title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2405 av den 18 december 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Ukraina

text:
               19.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 333/89

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2405
   av den 18 december 2015
   om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets beslut 2014/668/EU (2) bemyndigades undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (3) (nedan kallat avtalet) vad gäller vissa bestämmelser i avtalet. I artikel 29.1 i avtalet föreskrivs att tullarna på import av varor med ursprung i Ukraina ska sänkas eller avskaffas i enlighet med bilaga I-A till kapitel 1 i avdelning IV i avtalet. Tillägget till bilagan innehåller en förteckning över tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Ukraina, däribland jordbruksprodukter som omfattas av förordning (EU) nr 1308/2013.

               (2)

               I väntan på en provisorisk tillämpning av avtalet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 (4) öppnades tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Ukraina för 2014 och 2015 som förvaltas av kommissionen enligt ”först till kvarn”-principen i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (5).

               (3)

               Avtalet ska tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2016. Det är därför nödvändigt att från och med den 1 januari 2016 öppna årliga importtullkvoter för de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I-A till kapitel 1 i avdelning IV i avtalet.

               (4)

               I enlighet med avtalet bör de varor som förtecknas i bilagan åtföljas av ett ursprungsintyg för att vara berättigade till förmånsbehandling enligt tulltaxan.

               (5)

               Den kombinerade nomenklatur (KN) som anges i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (6), ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2014 (7), innehåller nya KN-nummer som skiljer sig från de KN-nummer som det hänvisas till i avtalet. De nya KN-numren bör därför återges i bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Avtalet ska tillämpas delvis provisoriskt från och med den 1 januari 2016. För att säkerställa en effektiv tillämpning och förvaltning av de tullkvoter som beviljats inom ramen för avtalet, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2016.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   EU:s tullkvoter ska öppnas för de produkter som förtecknas i bilagan och som har ursprung i Ukraina.
   Artikel 2
   De tullar som ska tillämpas vid import till Europeiska unionen av de produkter som förtecknas i bilagan och som har ursprung i Ukraina ska avskaffas inom respektive tullkvoter i bilagan.
   Artikel 3
   De produkter som förtecknas i bilagan ska åtföljas av ett ursprungsintyg enligt bilaga III till protokoll I i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan.
   Artikel 4
   De tullkvoter som föreskrivs bilagan ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets beslut 2014/668/EU av den 23 juni 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller avdelning III (med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen anställda på den andra partens territorium) och avdelningarna IV, V, VI och VII i avtalet, samt därtill hörande bilagor och protokoll (EUT L 278, 20.9.2014, s. 1).

      (3)  Associeringsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 161, 29.5.2014, s. 3).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 av den 16 april 2014 om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina (EUT L 118, 22.4.2014, s. 1).

      (5)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).

      (6)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2014 av den 16 oktober 2014 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 312, 31.10.2014, s. 1).

      BILAGA
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska texten i varubeskrivningen endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningens räckvidd när det gäller denna bilaga avgörs av de KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av denna förordning.

                  Löpnr

                  KN-nummer

                  Varubeskrivning

                  Kvotperiod

                  Årlig kvotvolym
                  (nettovikt i ton, om inte annat anges)

                  09.6700

                  0204 22 50
                  0204 22 90

                  Fårben, andra styckningsdelar med ben (utom hela eller halva slaktkroppar, korta framkvartsparter samt ”chines and/or best ends” (enkel/dubbelrygg), färska eller kylda

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  1 500 (1)

                  0204 23

                  Benfritt kött av får, färskt eller kylt

                  0204 42 30
                  0204 42 50
                  0204 42 90

                  Frysta styckningsdelar av får, med ben (utom hela eller halva slaktkroppar, och korta framkvartsparter)

                  0204 43 10
                  0204 43 90

                  Fryst benfritt kött av lamm
                  Fryst benfritt kött av får

                  09.6701

                  0409

                  Naturlig honung

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  5 000 (2)

                  09.6702

                  0703 20

                  Vitlök, färsk eller kyld

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  500

                  09.6703

                  1004

                  Havre

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  4 000

                  09.6704

                  1701 12

                  Råbetsocker utan tillsats av aromämnen eller färgämnen

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  20 070

                  1701 91

                  1701 99

                  Annat socker än råsocker

                  1702 20 10

                  Lönnsocker i fast form, med tillsats av aromämnen eller färgämnen

                  1702 90 30

                  Isoglukos i fast form, innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen

                  1702 90 50

                  Maltodextrin i fast form och sirap av maltodextrin, innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen

                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79

                  Sockerkulör

                  1702 90 80

                  Inulinsirap

                  1702 90 95

                  Annat socker, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen

                  09.6705

                  1702 30
                  1702 40

                  Glukos (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av glukos, inte innehållande fruktos eller innehållande mindre än 50 viktprocent fruktos beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  10 000 (3)

                  1702 60

                  Annat fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker, innehållande över 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker

                  09.6706

                  2106 90 30

                  Aromatiserade eller färgade sockerlösningar av isoglukos

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 000

                  2106 90 55

                  Aromatiserade eller färgade sockerlösningar av glukos och maltodextrin

                  2106 90 59

                  Aromatiserade eller färgade sockerlösningar (med undantag av isoglukos, laktos, glukos och maltodextrin)

                  09.6707

                  ex 1103 19 20

                  Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn) av korn

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  6 300 (4)

                  1103 19 90

                  Krossgryn och mjöl av spannmål (med undantag av vete, råg, havre, majs, ris och korn)

                  1103 20 90

                  Pelletar av spannmål (med undantag av vete, råg, havre, majs, ris och korn)

                  1104 19 10
                  1104 19 50
                  1104 19 61
                  1104 19 69

                  Veteflingor, valsade eller bearbetade
                  Majsflingor, valsade eller bearbetade
                  Kornflingor, valsade
                  Kornflingor, bearbetade

                  ex 1104 29

                  Bearbetad spannmål (t.ex. skalad, bearbetad till pärlgryn, klippt eller gröpad), annan än av havre, råg eller majs)

                  1104 30

                  Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda

                  09.6708

                  1107

                  Malt, även rostad

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  7 000

                  1109

                  Vetegluten, även torkat

                  09.6709

                  1108 11

                  Vetestärkelse

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  10 000

                  1108 12

                  Majsstärkelse

                  1108 13

                  Potatisstärkelse

                  09.6710

                  3505 10 10
                  3505 10 90

                  Dextrin och annan modifierad stärkelse (med undantag av företrad eller förestrad stärkelse)

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  1 000 (5)

                  3505 20 30
                  3505 20 50
                  3505 20 90

                  Lim och klister, innehållande minst 25 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse

                  09.6711

                  2302 10
                  2302 30
                  2302 40 10
                  2302 40 90

                  Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål (med undantag av ris)

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  17 000 (6)

                  2303 10 11

                  Återstoder från framställning av majsstärkelse (med undantag av koncentrerat majsstöpvatten), med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av mer än 40 viktprocent

                  09.6712

                  0711 51

                  Svampar av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar), men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  500

                  2003 10

                  Svampar av släktet Agaricus, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra

                  09.6713

                  0711 51

                  Svampar av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar), men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  500

                  09.6714

                  2002

                  Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  10 000

                  09.6715

                  2009 61 90

                  Druvsaft, inbegripet druvmust, med ett Brixtal av högst 30, med ett värde på högst 18 euro per 100 kg netto

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  10 000 (7)

                  2009 69 11

                  Druvsaft, inbegripet druvmust, med ett Brixtal högre än 67, med ett värde på högst 22 euro per 100 kg netto

                  2009 69 71
                  2009 69 79
                  2009 69 90

                  Druvsaft, inbegripet druvmust, med ett Brixtal högre än 30 men högst 67, med ett värde på högst 18 euro per 100 kg netto

                  2009 71
                  2009 79

                  Äppelsaft

                  09.6716

                  0403 10 51
                  0403 10 53
                  0403 10 59
                  0403 10 91
                  0403 10 93
                  0403 10 99
                  0403 90 71
                  0403 90 73
                  0403 90 79
                  0403 90 91
                  0403 90 93
                  0403 90 99

                  Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 000

                  09.6717

                  0405 20 10
                  0405 20 30

                  Bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av minst 39 viktprocent, men högst 75 viktprocent

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  250

                  09.6718

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Sockermajs

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  1 500

                  09.6719

                  1702 50

                  Kemiskt ren fruktos

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 000 (8)

                  1702 90 10

                  Kemiskt ren maltos

                  ex 1704 90 99

                  Andra sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaopulver, innehållande minst 65 viktprocent sackaros eller isoglukos uttryckt som sackaros

                  ex 1806 20 95

                  Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg, innehållande mindre än 18 viktprocent kakaosmör och minst 70 viktprocent sackaros

                  ex 1901 90 99

                  Andra livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  2101 12 98
                  2101 20 98

                  Beredningar på basis av kaffe, te eller matte

                  3302 10 29

                  Blandningar av luktämnen samt blandningar på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används vid tillverkning av drycker, innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck, med en verklig alkoholhalt inte överstigande 0,5 volymprocent

                  09.6720

                  1903

                  Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 000

                  1904 30

                  Bulgurvete

                  09.6721

                  1806 20 70

                  ”Chocolate milk crumb”

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  300 (9)

                  2106 10 80

                  Andra proteinkoncentrat och texturerade proteiner

                  2202 90 99

                  Andra alkoholfria drycker än vatten, innehållande minst 2 viktprocent fett från varor enligt nr 0401–0404

                  09.6722

                  2106 90 98

                  Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 000

                  09.6723

                  2207 10
                  2208 90 91
                  2208 90 99

                  Odenaturerad etylalkohol

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  27 000 (10)

                  2207 20

                  Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt

                  09.6724

                  2402 10

                  Cigarrer och cigariller innehållande tobak

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 500

                  2402 20 90

                  Cigaretter innehållande tobak, inte innehållande kryddnejlikor

                  09.6725

                  2905 43

                  Mannitol

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  100

                  2905 44

                  D-glucitol (sorbitol)

                  3824 60

                  Sorbitol annan än sorbitol enligt nr 2905 44

                  09.6726

                  3809 10 10
                  3809 10 30
                  3809 10 50
                  3809 10 90

                  Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, på basis av stärkelseprodukter

                  Från och med den 1 januari 2016 till den 31 december 2016 och för varje period därefter från och med den 1 januari till den 31 december

                  2 000

         (1)  Med en årlig ökning på 150 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (2)  Med en årlig ökning på 200 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (3)  Med en årlig ökning på 2 000 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (4)  Med en årlig ökning på 300 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (5)  Med en årlig ökning på 200 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (6)  Med en årlig ökning på 1 000 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (7)  Med en årlig ökning på 2 000 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (8)  Med en årlig ökning på 200 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (9)  Med en årlig ökning på 40 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.

         (10)  Med en årlig ökning på 14 600 ton från och med den 1 januari 2017 till den 1 januari 2021.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 980/2011 av den 3 oktober 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               4.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 258/72

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 980/2011
   av den 3 oktober 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 4 oktober 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 4 oktober 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  46,59

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,59

                  0,93

                  1701 12 10 (1)

                  46,59

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,59

                  0,63

                  1701 91 00 (2)

                  49,18

                  2,72

                  1701 99 10 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (Text av betydelse för EES. )

text:
                  10.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/16

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/981
      av den 7 juni 2017
      om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (1), särskilt artikel 84.4, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Enligt artikel 84 i direktiv 2014/65/EU ska samråd ske med behöriga myndigheter innan en auktorisation beviljas i enlighet med artikel 7 i samma direktiv. Enligt direktiv 2014/65/EU ska dessutom standardformulär, mallar och förfaranden fastställas för detta samråd.

                  (2)

                  För att underlätta kommunikationen mellan behöriga myndigheter bör dessa utse en särskild kontaktperson för den kommunikation som föregår beviljandet av en auktorisation.

                  (3)

                  För att säkerställa att behöriga myndigheter kan samråda effektivt och utan onödigt dröjsmål före beviljandet av en auktorisation är det nödvändigt att fastställa förfaranden för samrådsbegäran, mottagningsbevis och svar på en samrådsbegäran.

                  (4)

                  Standardformulären, mallarna och förfarandena bör göra det möjligt att behandla den information som utbyts eller skickas konfidentiellt i enlighet med direktiv 2014/65/EU och att uppfylla kraven i unionslagstiftningen rörande behandling av personuppgifter och överföring av sådana uppgifter.

                  (5)

                  Av konsekvensskäl och för att säkerställa väl fungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och de relaterade nationella bestämmelser som införlivar direktiv 2014/65/EU börjar tillämpas från samma tidpunkt.

                  (6)

                  Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har lagt fram för kommissionen.

                  (7)

                  Esma har inte genomfört några öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning grundar sig på eller gjort någon analys av potentiell kostnad och nytta för de relevanta behöriga myndigheterna av införandet av standardformulär och förfaranden, eftersom detta inte skulle ha stått i proportion till deras tillämpningsområde och konsekvenser, med tanke på att de tekniska genomförandestandarderna endast riktar sig till medlemsstaternas nationella behöriga myndigheter och inte till marknadsdeltagarna.

                  (8)

                  Esma har begärt ett yttrande från intressentgruppen för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Kontaktpersoner
      1.   De behöriga myndigheterna ska utse kontaktpersoner för den kommunikation som ska äga rum enligt denna förordning och offentliggöra information om kontaktpersonerna på sina webbplatser.
      2.   De behöriga myndigheterna ska skicka information om sina kontaktpersoner till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma). Esma ska ha en uppdaterad förteckning över kontaktpersonerna på sin webbplats som kan konsulteras av de behöriga myndigheterna.
      Artikel 2
      Samrådsbegäran
      1.   Den begärande behöriga myndigheten ska inkomma med en samrådsbegäran i pappersform eller på elektronisk väg till kontaktpersonen hos den behöriga myndighet som den vill samråda med.
      2.   Den begärande behöriga myndigheten ska inkomma med en samrådsbegäran genom att fylla i formuläret i bilaga I. Den begärande behöriga myndigheten får till sin begäran bifoga dokument eller underlag som den bedömer vara nödvändiga för att underbygga denna.
      Artikel 3
      Mottagningsbevis
      Den behöriga myndighet som tar emot begäran ska skicka ett mottagningsbevis genom att senast fem dagar efter mottagandet av samrådsbegäran fylla i formuläret i bilaga II och ställa det till den begärande behöriga myndighetens kontaktperson.
      Artikel 4
      Svar på en samrådsbegäran
      1.   Den behöriga myndighet som tar emot samrådsbegäran ska lämna sitt svar i pappersform eller på elektronisk väg. Om inte annat anges av den begärande behöriga myndigheten ska svaret ställas till denna myndighets kontaktperson.
      2.   Den behöriga myndighet som tar emot begäran ska upplysa den begärande behöriga myndigheten om det behöver förtydligas vilken information som efterfrågas.
      3.   Den behöriga myndighet som tar emot begäran ska så snart som möjligt och senast 60 dagar efter mottagandet av samrådsbegäran lämna följande information till den begärande behöriga myndigheten genom att fylla i formuläret i bilaga III:

                  a)

                  Den information som efterfrågas i samrådsbegäran och eventuella synpunkter på eller reservationer när det gäller beviljandet av auktorisation.

                  b)

                  All annan väsentlig information som kan vara av betydelse för beviljandet av auktorisation.

            4.   Om den behöriga myndighet som tar emot begäran anser att den sannolikt inte kommer att kunna uppfylla tidsfristen i punkt 3 ska den omgående informera den begärande behöriga myndigheten om detta och ange skälen till dröjsmålet samt ett beräknat svarsdatum. Den ska vidare regelbundet informera om hur sammanställandet av svaret fortskrider.
      5.   Om den behöriga myndighet som tar emot begäran inte kan uppfylla tidsfristen i punkt 3 i denna artikel ska den lämna informationen på ett sätt som säkerställer att nödvändiga åtgärder kan vidtas utan dröjsmål och med beaktande av tidsfristen i artikel 7.3 i direktiv 2014/65/EU.
      Artikel 5
      Förfaranden för samråd
      1.   De behöriga myndigheterna ska i sin kommunikation om samrådsbegäran använda det snabbaste av de kommunikationssätt som anges i artiklarna 2.1 och 4.1, med vederbörligt beaktande av sekretesshänsyn, korrespondenstider, volymen av material som ska kommuniceras och hur lättåtkomlig informationen ska vara för den begärande myndigheten. Den begärande behöriga myndigheten ska i synnerhet svara snabbt om den behöriga myndighet som tar emot begäran ber om förtydliganden.
      2.   Om den information som begärs finns eller kan finnas hos en annan behörig myndighet i samma medlemsstat som den behöriga myndighet som tar mot begäran ska den behöriga myndighet som tar emot begäran snabbt inhämta informationen från den andra behöriga myndigheten och skicka den till den begärande behöriga myndigheten i enlighet med artikel 4.
      3.   De behöriga myndigheterna ska samarbeta för att hantera eventuella problem som kan uppstå i tillmötesgåendet av en begäran.
      4.   Om ny information framkommer eller ett behov av ytterligare information uppstår under förfarandet för att bevilja eller avslå en auktorisation ska de behöriga myndigheterna samarbeta för att säkerställa att all relevant information utbyts. Formulären i bilagorna I och II ska användas för detta ändamål.
      5.   Genom undantag från artiklarna 2.1 och 4.1 får, om den begärande behöriga myndigheten lämnar en samrådsbegäran under de sista 30 arbetsdagarna före slutet av handläggningsperioden för ansökan om auktorisation, denna begäran göras muntligen, under förutsättning att den därefter bekräftas skriftligen, såvida inte den behöriga myndighet som tar emot begäran samtycker till något annat.
      Artikel 6
      Användning av information
      1.   Om den information som lämnas av den behöriga myndighet som tar emot begäran återges i den begärande behöriga myndighetens beslut om ansökan om auktorisation ska den begärande behöriga myndigheten informera den behöriga myndighet som tar emot begäran innan sökanden får ta del av informationen.
      2.   Om krav ställs på en behörig myndighet att lämna ut information som mottagits från en annan behörig myndighet ska den behöriga myndighet som mottar ett sådant krav underrätta den andra behöriga myndigheten innan informationen lämnas ut och göra gällande de lämpliga rättsliga undantag eller privilegier som kan vara tillämpliga när det gäller denna information.
      Artikel 7
      Ikraftträdande och tillämpning
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 3 januari 2018.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 349.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers-och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

         BILAGA I

            Formulär för samrådsbegäran

         Text av bilden

            Samrådsbegäran enligt artikel 84 i direktiv 2014/65/EU
            Referensnummer:
            Datum:
            Allmän information
            FRÅN:
            Medlemsstat:
            Begärande behörig myndighet
            Adress:
            (Kontaktpersonens kontaktuppgifter)
            Namn:
            Telefon:
            E-post:
            TILL:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet som begäran riktas till:
            Adress:
            (Kontaktpersonens kontaktuppgifter)
            Namn:
            Telefon:
            E-post:
            Att. [ange namn]
            En samrådsbegäran görs härmed i enlighet med artikel 84 i direktiv 2014/65/EU gällande de frågor som beskrivs närmare nedan.
            Vi vill göra er uppmärksamma på att tidsfristen för svar på ansökan om auktorisation i enlighet med artikel 7.3 i direktiv 2014/65/EU har fastställts till [ange datum]. Vi ber er lämna den efterfrågade informationen och all annan väsentlig information inom 60 dagar från mottagandet av denna begäran eller, om detta inte är möjligt, att ange när ni kommer att kunna lämna den efterfrågade informationen, med beaktande av den tidsfrist som gäller för svaret på ansökan om auktorisation.
            Information om auktorisationsförfarandet
            Auktorisation gällande
            [ange informationen här eller hänvisa till bilagor som innehåller denna information]

         Text av bilden

            Information om auktorisationsförfarandet
            [ange informationen här eller hänvisa till bilagor som innehåller denna information]
            Information om eventuella andra behöriga myndigheter som är berörda
            [ange informationen här eller hänvisa till bilagor som innehåller denna information]
            Med åberopande av
            [ange i tillämpliga fall information om en tidigare begäran som gör att den kan identifieras]
            Information som efterfrågas [om tillämpligt]:
            [beskriv utförligt den särskilda information som begärs, inklusive eventuella relevanta handlingar, tillsammans med skälen till varför informationen behövs för prövningen av ansökan om auktorisation]
            Ytterligare information som lämnas av den begärande myndigheten.
            [lämna information om huruvida den begärande behöriga myndigheten har kontaktat, eller avser att kontakta, en annan myndighet eller ett rättsvårdande organ i samma medlemsstat som den behöriga myndighet som tar emot begäran gällande innehållet i begäran, eller någon annan behörig myndighet som enligt den begärande behöriga myndigheten har ett aktivt intresse av föremålet för begäran]
            Sekretess
            [infoga eventuella nödvändiga sekretessvarningar eller restriktioner av ändamål som informationen får användas för (enligt unionens lagstiftning)].
            Med vänlig hälsning
            [underskrift]

         BILAGA II

            Formulär för mottagningsbevis angående en samrådsbegäran

         Text av bilden

            Mottagningsbevis angående en samrådsbegäran enligt artikel 84 i direktiv 2014/65/EU
            Referensnummer:
            Datum:
            FRÅN:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet till vilken begäran riktas:
            Adress:
            (Kontaktpersonens kontaktuppgifter)
            Namn:
            Telefon:
            E-post:
            TILL:
            Medlemsstat:
            Begärande behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktpersonens kontaktuppgifter)
            Namn:
            Telefon:
            E-post:
            Att. [ange namn]
            Vi bekräftar härmed mottagande av er samrådsbegäran i enlighet med artikel 84 i direktiv 2014/65/EU den [ange datum].
            Beräknat svarsdatum:
            Med vänlig hälsning
            [underskrift]

         BILAGA III

            Formulär för svar på en samrådsbegäran

         Text av bilden

            Svar på en samrådsbegäran enligt artikel 84 i direktiv 2014/65/EU
            Referensnummer:
            Datum:
            FRÅN:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet till vilken begäran riktas:
            Juridiskt säte:
            (Kontaktpersonens kontaktuppgifter)
            Namn:
            Telefon:
            E-post:
            TILL:
            Medlemsstat:
            Begärande behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktpersonens kontaktuppgifter)
            Namn:
            Telefon:
            E-post:
            Att. [ange namn]
            Vi har i enlighet med artikel 84 i direktiv 2014/65/EU granskat er samrådsbegäran av den [dd.mm.åååå], referensnr [ange referensnummer].
            Ange här om den efterfrågade informationen eller någon annan aspekt som rör det relevanta auktorisationsförfarandet behöver förtydligas:
            Om den efterfrågade informationen har samlats in, ange informationen här, eller ange hur den kommer att lämnas eller hänvisa till relevanta bilagor som innehåller den efterfrågade informationen:

         Text av bilden

            Eventuell annan relevant eller väsentlig information ska anges här. I annat fall ska anges hur informationen kommer att lämnas eller en hänvisning göras till relevanta bilagor som innehåller informationen:
            [ange eventuell annan väsentlig information som kan vara av betydelse för beviljandet av auktorisation]
            Sekretess
            [infoga eventuella nödvändiga sekretessvarningar eller restriktioner av ändamål som informationen får användas för (enligt unionens lagstiftning)].
            Med vänlig hälsning
            [underskrift]


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 553/2012 av den 19 juni 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               27.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 553/2012
   av den 19 juni 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En ogängad artikel av stål, annat än rostfritt stål, med sexkantigt huvud, en draghållfasthet på 1 040 MPa och måtten 160 mm (längd), 32 mm (huvudets storlek) och 16 mm (skafttjocklek).
                  Artikeln ska bearbetas ytterligare till en färdig vara enligt nr 7318, efter anmälan till tullen.

                  7318 15 89

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nr 7318, 7318 15 och 7318 15 89.
                  Eftersom artikeln inte är färdigarbetad till användbart skick, har ungefärligen samma utformning som den färdiga artikeln och endast kan användas för tillverkningen av den färdiga artikeln enligt nr 7318, anses den vara en inte färdigarbetad vara i den mening som avses i allmän tolkningsregel 2 a, dvs. ett ämne (se även FAHS allmän tolkningsregel 2 a II och FAHS nr 7318, del A femte stycket.
                  Med hänsyn till artikelns egenskaper, dvs. dess utformning, sexkantshuvud och draghållfasthet anses den vara en inte färdigarbetad vara enligt KN-nr 7318 15 89.
                  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nr 7318 15 89.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 511/2013 av den 3 juni 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               4.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 150/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 511/2013
   av den 3 juni 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  15,1

                  MA

                  51,3

                  MK

                  65,0

                  TN

                  27,7

                  TR

                  71,2

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  142,3

                  ZZ

                  142,3

                  0805 50 10

                  AR

                  85,2

                  TR

                  81,9

                  ZA

                  103,0

                  ZZ

                  90,0

                  0808 10 80

                  AR

                  162,3

                  BR

                  104,0

                  CL

                  122,4

                  CN

                  74,2

                  NZ

                  131,6

                  US

                  166,2

                  ZA

                  117,8

                  ZZ

                  125,5

                  0809 29 00

                  TR

                  465,1

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  511,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/624 av den 14 april 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Patata Rossa di Colfiorito [SGB])

text:
               22.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 103/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/624
   av den 14 april 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Patata Rossa di Colfiorito [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Patata Rossa di Colfiorito” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Patata Rossa di Colfiorito” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Patata Rossa di Colfiorito” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 april 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 432, 2.12.2014, s. 8.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1178 av den 17 juli 2015 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2015 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött

text:
               18.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 192/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1178
   av den 17 juli 2015
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2015 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juli 2015 för delperioden 1 oktober–31 december 2015 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2015 för delperioden 1 oktober–31 december 2015 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (4)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2015 för delperioden 1 oktober–31 december 2015 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (5)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilaga A till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 oktober–31 december 2015.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 och som ska överföras till delperioden 1 januari–31 mars 2016 anges i del A i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i del B i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 oktober–31 december 2015.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importrättigheter lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 och som ska överföras till delperioden 1 januari–31 mars 2016 anges i del B i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s. 3).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA
      DEL A

                  Grupp

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober–31 december 2015
                  (%)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 januari–31 mars 2016
                  (i kg)

                  1

                  09.4211

                  0,362538

                  —

                  2

                  09.4212

                  0,734532

                  —

                  4A

                  09.4214

                  0,696278

                  —

                  09.4251

                  0,792129

                  —

                  09.4252

                  —

                  7 224 290

                  6A

                  09.4216

                  0,371886

                  —

                  09.4260

                  0,458718

                  —

                  7

                  09.4217

                  —

                  22 177 600

                  8

                  09.4218

                  —

                  6 957 600

            DEL B

                  Grupp

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober–31 december 2015
                  (%)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 januari–31 mars 2016
                  (i kg)

                  5A

                  09.4215

                  0,567537

                  —

                  09.4254

                  1,460433

                  —

                  09.4255

                  6,211209

                  —

                  09.4256

                  —

                  3 050 002


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/604 av den 6 april 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Rosée des Pyrénées Catalanes [SGB])

text:
               20.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 104/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/604
   av den 6 april 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Rosée des Pyrénées Catalanes [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Rosée des Pyrénées Catalanes” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Rosée des Pyrénées Catalanes” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Rosée des Pyrénées Catalanes” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 april 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 347, 20.10.2015, s. 19.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 961/2013 av den 8 oktober 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 267/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 961/2013
   av den 8 oktober 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  48,7

                  ZZ

                  48,7

                  0707 00 05

                  MK

                  36,9

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  76,6

                  0709 93 10

                  TR

                  123,8

                  ZZ

                  123,8

                  0805 50 10

                  AR

                  109,9

                  CL

                  102,1

                  IL

                  100,2

                  TR

                  93,2

                  ZA

                  118,6

                  ZZ

                  104,8

                  0806 10 10

                  BR

                  244,6

                  MK

                  32,3

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,4

                  0808 10 80

                  AR

                  101,1

                  BA

                  56,1

                  BR

                  89,2

                  CL

                  140,8

                  NZ

                  144,6

                  US

                  119,2

                  ZA

                  140,0

                  ZZ

                  113,0

                  0808 30 90

                  AR

                  199,8

                  CL

                  199,9

                  TR

                  123,6

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  172,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 687/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 196/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 687/2013
   av den 18 juli 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  18,5

                  ZZ

                  18,5

                  0707 00 05

                  TR

                  91,2

                  ZZ

                  91,2

                  0709 93 10

                  MA

                  60,4

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  96,4

                  0805 50 10

                  AR

                  80,7

                  CL

                  81,7

                  TR

                  70,0

                  UY

                  82,4

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  81,6

                  0808 10 80

                  AR

                  140,9

                  BR

                  117,8

                  CL

                  128,5

                  CN

                  95,9

                  NZ

                  139,2

                  US

                  157,7

                  ZA

                  125,9

                  ZZ

                  129,4

                  0808 30 90

                  AR

                  126,2

                  CL

                  129,0

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  162,9

                  TR

                  174,5

                  ZA

                  116,9

                  ZZ

                  129,5

                  0809 10 00

                  TR

                  194,3

                  ZZ

                  194,3

                  0809 29 00

                  TR

                  331,2

                  ZZ

                  331,2

                  0809 30

                  TR

                  183,6

                  ZZ

                  183,6

                  0809 40 05

                  BA

                  107,9

                  MK

                  99,6

                  XS

                  103,8

                  ZZ

                  103,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 160/2014 av den 13 februari 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Szentesi paprika [SGB])

text:
               21.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 52/7

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 160/2014
   av den 13 februari 2014
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Szentesi paprika [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Ungerns ansökan om registrering av beteckningen ”Szentesi paprika” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Szentesi paprika” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Janusz LEWANDOWSKI

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 237, 15.8.2013, s. 31.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6.   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      UNGERN
      Szentesi paprika (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 339/2011 av den 7 april 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               8.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 94/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 339/2011
   av den 7 april 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 8 april 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  JO

                  68,6

                  MA

                  45,5

                  TN

                  104,8

                  TR

                  79,5

                  ZZ

                  74,6

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  144,9

                  ZZ

                  148,6

                  0709 90 70

                  MA

                  82,8

                  TR

                  117,4

                  ZA

                  15,5

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,9

                  IL

                  71,2

                  MA

                  51,4

                  TN

                  47,3

                  TR

                  73,5

                  US

                  49,1

                  ZZ

                  57,6

                  0805 50 10

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  62,0

                  0808 10 80

                  AR

                  107,5

                  BR

                  79,2

                  CA

                  107,4

                  CL

                  92,8

                  CN

                  93,2

                  MK

                  50,2

                  NZ

                  121,3

                  US

                  145,1

                  UY

                  74,1

                  ZA

                  80,7

                  ZZ

                  95,2

                  0808 20 50

                  AR

                  99,9

                  CL

                  112,0

                  CN

                  72,6

                  US

                  72,1

                  ZA

                  98,5

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 46/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               22.1.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 18/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 46/2013
   av den 21 januari 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  70,7

                  TN

                  83,7

                  TR

                  131,1

                  ZZ

                  95,2

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  JO

                  182,1

                  MA

                  158,2

                  TR

                  141,1

                  ZZ

                  170,4

                  0709 91 00

                  EG

                  119,3

                  ZZ

                  119,3

                  0709 93 10

                  EG

                  105,4

                  MA

                  99,1

                  TR

                  150,0

                  ZZ

                  118,2

                  0805 10 20

                  EG

                  55,9

                  MA

                  63,2

                  TN

                  66,7

                  TR

                  60,5

                  ZZ

                  61,6

                  0805 20 10

                  IL

                  162,4

                  MA

                  90,3

                  ZZ

                  126,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  92,5

                  KR

                  139,0

                  TR

                  82,1

                  ZZ

                  104,5

                  0805 50 10

                  EG

                  87,0

                  TR

                  80,9

                  ZZ

                  84,0

                  0808 10 80

                  CN

                  85,7

                  MK

                  35,9

                  US

                  154,2

                  ZZ

                  91,9

                  0808 30 90

                  CN

                  68,8

                  US

                  134,7

                  ZZ

                  101,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 av den 18 september 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Moldavien

text:
               20.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 278/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 988/2014
   av den 18 september 2014
   om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Moldavien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2014/492/EU av den 16 juni 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (1), samt med beaktande av den provisoriska tillämpningen av avtalets avdelning V om handel och handelsrelaterade frågor,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 184, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom beslut 2014/492/EU bemyndigades undertecknandet på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien (nedan kallad Moldavien), å andra sidan (nedan kallat avtalet) (3). Avtalet ska enligt beslut 2014/492/EU tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas.

               (2)

               Enligt artikel 464.4 i avtalet ska den provisoriska tillämpningen få verkan den första dagen i den andra månaden efter utbytet av anmälningar. Den sista anmälan gjordes den 25 juli 2014. Avtalet tillämpas således provisoriskt från och med den 1 september 2014.

               (3)

               I bilaga XV-A förtecknas unionens tullkvoter för vissa varor med ursprung i Moldavien. Det är därför nödvändigt att öppna tullkvoter för dessa produkter.

               (4)

               För att omfattas av tullmedgivanden enligt denna förordning bör de produkter som förtecknas i bilagan åtföljas av ett ursprungsintyg enligt bestämmelserna i avtalet.

               (5)

               Kommissionen bör förvalta tullkvoterna enligt ”först-till-kvarn”-principen i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (4).

               (6)

               Avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 september 2014. För att garantera en ändamålsenlig tillämpning och förvaltning av tullkvoterna i avtalet bör denna förordning också tillämpas från den dagen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed öppnas unionstullkvoter för de varor med ursprung i Moldavien som förtecknas i bilagan.
   Artikel 2
   De tullar som är tillämpliga på import till unionen av de varor med ursprung i Moldavien som förtecknas i bilagan ska inte tas ut inom de respektive tullkvoterna i samma bilaga.
   Artikel 3
   De varor som förtecknas i bilagan ska åtföljas av ett ursprungsintyg enligt protokoll II till avtalet.
   Artikel 4
   De tullkvoter som avses i bilagan ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 18 september 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 260, 30.8.2014, s. 1.

      (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (3)  Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (EUT L 260, 30.8.2014, s. 4).

      (4)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).

      BILAGA
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska texten i varubeskrivningen endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningens räckvidd när det gäller denna bilaga avgörs av de vid tidpunkten för antagandet av denna förordning gällande KN-numren.

                  Ordernummer

                  KN-Nummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Årlig Kvotvolym
                  (Nettovikt I Ton, Om Inte Annat Sägs)

                  09.6800

                  0702 00 00

                  Tomater, Färska Eller Kylda

                  Under Tiden 1.9.2014–31.12.2014

                  2 000

                  Under Tiden 1.1–31.12.2015 Och Varje Efterföljande Period 1.1–31.12.

                  2 000

                  09.6801

                  0703 20 00

                  Vitlök, Färsk Eller Kyld

                  Under Tiden 1.9.2014–31.12.2014

                  220

                  Under Tiden 1.1–31.12.2015 Och Varje Efterföljande Period 1.1–31.12.

                  220

                  09.6802

                  0806 10 10

                  Bordsdruvor, Färska

                  Under Tiden 1.9.2014–31.12.2014

                  10 000

                  Under Tiden 1.1–31.12.2015 Och Varje Efterföljande Period 1.1–31.12.

                  10 000

                  09,6803

                  0808 10 80

                  Äpplen, Färska (Utom Äpplen I Lös Vikt, För Framställning Av Cider Eller Saft, Under Tiden 16 September–15 December)

                  Under Tiden 1.9.2014–31.12.2014

                  40 000

                  Under Tiden 1.1–31.12.2015 Och Varje Efterföljande Period 1.1–31.12.

                  40 000

                  09.6804

                  0809 40 05

                  Plommon, Färska

                  Under Tiden 1.9.2014–31.12.2014

                  10 000

                  Under Tiden 1.1–31.12.2015 Och Varje Efterföljande Period 1.1–31.12.

                  10 000

                  09.6805

                  2009 61 10

                  Druvsaft (Inbegripet Druvmust), Ojäst Och Utan Tillsats Av Alkohol, Med Ett Brixtal Som Inte Överstiger 30 Och Med Ett Värde Per 100 Kg Netto Av Mer Än 18 Euro, Även Med Tillsats Av Socker Eller Annat Sötningsmedel

                  Under Tiden 1.9.2014–31.12.2014

                  500

                  Under Tiden 1.1–31.12.2015 Och Varje Efterföljande Period 1.1–31.12.

                  500

                  2009 69 19

                  Druvsaft (Inbegripet Druvmust), Ojäst Och Utan Tillsats Av Alkohol, Med Ett Brixtal På Mer Än 67 Och Med Ett Värde Per 100 Kg Netto Av Mer Än 22 Euro, Även Med Tillsats Av Socker Eller Annat Sötningsmedel

                  2009 69 51
                  2009 69 59

                  Druvsaft (Inbegripet Druvmust), Ojäst Och Utan Tillsats Av Alkohol, Med Ett Brixtal På Mer Än 30 Men Inte Över 67 Och Med Ett Värde Per 100 Kg Netto Av Mer Än 18 Euro, Även Med Tillsats Av Socker Eller Annat Sötningsmedel.