title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG  Text av betydelse för EES

text:
               20.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 76/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/462
   av den 19 mars 2015
   om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 211.2 a och b, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att ett specialföretag ska kunna bildas och få ta på sig risker från försäkrings- eller återförsäkringsföretag behöver det först godkännas av tillsynsmyndigheten. Villkoren och förfarandena för att bevilja och för att dra tillbaka sådana godkännanden, inklusive kraven på dokumentation, regleras genom direktiv 2009/138/EG, och bör kompletteras genom bestämmelserna i denna förordning.

               (2)

               Om ett specialföretag övertar risker från fler än ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag, bör det hålla tillgångar som motsvarar eller överstiger dess sammanlagda maximala riskexponering med hänsyn till varje enskild avtalsförpliktelse. När en tillsynsmyndighet ska ge ett godkännande bör den bedöma om detta villkor är uppfyllt, och då ta hänsyn till varje enskilt avtalsarrangemang och överföring av risker.

               (3)

               Det måste fastställas vilka förfaranden som ska gälla för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheterna, om specialföretaget är etablerat i en annan medlemsstat än den där försäkrings- eller återförsäkringsföretaget som det övertar risker ifrån är etablerat. Samarbetet och informationsutbytet mellan tillsynsmyndigheterna är särskilt viktigt under processen för tillsynsmyndighetens godkännande av specialföretaget. Om det sker väsentliga förändringar som skulle kunna påverka huruvida specialföretaget uppfyller kraven i artikel 211 i direktiv 2009/138/EG, eller när en auktorisation återkallas eller upphör, kräver det en ändamålsenlig och effektiv tillsyn så att samarbetet och informationsutbytet mellan tillsynsmyndigheterna fortsätter.

               (4)

               I artikel 325 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (2) anges rapporteringskrav vars syfte är att möjliggöra för de tillsynsmyndigheter som är behöriga för respektive specialföretag att bedöma om de senare fortsätter att uppfylla de relevanta kraven. Dessa krav bör kompletteras med de mallar och format som anges i denna förordning.

               (5)

               För att klargöra vilka tekniska regler som behöver införas bör man definiera begreppet specialföretag som tar på sig risker enligt flera olika avtal.

               (6)

               Denna förordning grundar sig på de förslag till tekniska standarder för genomförande som Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) har lämnat till kommissionen.

               (7)

               Eiopa har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska standarder för genomförande som den här förordningen grundas på, analyserat de potentiella kostnaderna och fördelarna samt begärt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättas genom artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (3).

               (8)

               För att klargöra vilka tillsynsbestämmelser som gäller under den infasningsperiod som avses i artikel 308a i direktiv 2009/138/EG och som börjar den 1 april 2015, är det viktigt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt, alltså dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs

               a)

               vilka förfaranden som ska följas vid beviljande eller återkallande av tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag,

               b)

               vilka förfarandena som ska följas för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheten i den medlemsstat i vilken specialföretaget är etablerat och tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där det försäkrings- eller återförsäkringsföretag från vilket risken överförs är etablerat,

               c)

               de format och mallar som ska användas för årlig rapportering av information från specialföretaget.

         Artikel 2
   Definition
   I denna förordning avses med specialföretag som tar på sig risker enligt flera olika avtal: ett specialföretag som övertar risker i kraft av fler än ett separat avtal, från ett eller flera försäkrings- eller återförsäkringsföretag.
   Artikel 3
   Tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag
   Ett specialföretag ska söka auktorisation från tillsynsmyndigheten i den medlemsstat inom vars territorium det har för avsikt att inrätta sitt huvudkontor.
   Artikel 4
   Tillsynsmyndighetens beslut
   1.   Tillsynsmyndigheten i den medlemsstat i vilken specialföretaget är etablerat eller kommer att etableras ska fatta beslut om ansökan om auktorisation inom sex månader från den dag då ansökan mottagits.
   2.   I sitt beslut att bevilja godkännande ska tillsynsmyndigheten ange de verksamheter inom vilka specialföretaget har auktorisation att verka, och om så krävs eventuella villkor som rör dessa verksamheter.
   3.   Varje beslut om avslag på en ansökan om auktorisation ska åtföljas av en närmare motivering, och ska meddelas sökanden av tillsynsmyndigheten.
   Artikel 5
   Förevisnings- och dokumentationskrav
   När ett specialföretag ska inrättas och ansöker om godkännande från tillsynsmyndigheten för detta ska det kunna visa att kraven i artiklarna 318–324, 326 och 327 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 är uppfyllda, och att företaget också har kapacitet att uppfylla kraven i artikel 325 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35; specialföretaget ska bifoga dokumentation till sin ansökan som styrker detta. Den ansökande ska tillsammans med sin ansökan om auktorisation minst bifoga de styrkande handlingar som anges i bilaga I. Denna dokumentation ska beskriva specialföretagets struktur, de risker företaget avser att ta på sig och hur dess finansiering ska ske.
   Artikel 6
   Återkallelse av auktorisation
   1.   Den tillsynsmyndighet som beviljar sitt godkännande för etablering av ett specialföretag får återkalla auktorisationen om

               a)

               specialföretaget inte längre uppfyller de ursprungliga villkor på vilka det godkändes att företaget inrättades,

               b)

               specialföretaget allvarligt åsidosatt sina förpliktelser enligt de bestämmelser det omfattas av.

         2.   Vid tillämpning av led b ovan ska tillsynsmyndigheten betrakta det som ett allvarligt åsidosättande av specialföretagets förpliktelser om företaget inte konstant har uppfyllt kravet att vara fullt finansierat, och enligt tillsynsmyndighetens bedömning inte heller förmår rätta till denna brist inom rimlig tid.
   3.   Varje beslut att återkalla en auktorisation ska baseras på en fullständig motivering och meddelas specialföretaget utan dröjsmål.
   Artikel 7
   Specialföretag som tar på sig risker enligt flera olika avtal
   1.   Vid ansökan om godkännande från tillsynsmyndigheten om att etablera ett specialföretag som ska ta på sig risker enligt flera olika avtal ska den sökande dessutom visa tillsynsmyndigheten att företagets solvens inte kan påverkas negativt vid en eventuell likvidation av något av de försäkrings- eller återförsäkringsföretag som risker kommer att överföras ifrån, och att specialföretaget alltid kommer att uppfylla solvenskravet.
   2.   För att visa att ett specialföretag som ska ta på sig risker enligt flera olika avtal har en solvens som inte skulle påverkas negativt av eventuella likvidationsförfaranden av något av de försäkrings- eller återförsäkringsföretag som risker skulle överföras ifrån, ska företaget lägga fram tillräcklig dokumentation för att göra det möjligt för tillsynsmyndigheten att bedöma den sammanlagda maximala riskexponeringen och den maximala riskexponering som följer av varje enskilt avtal vid överföring av risker från ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag.
   3.   Den som ansöker om godkännande från tillsynsmyndigheten för att etablera ett specialföretag som ska ta på sig risker enligt flera olika avtal ska först lägga fram tillräcklig dokumentation som visar att företaget uppfyller villkoren i artiklarna 319–321 och 326 i tillämpningsföreskrifterna, och som tar hänsyn till varje enskilt avtal för att avgöra om specialföretaget i fråga uppfyller solvenskraven.
   4.   Om den sökande inte kan lämna tillräckligt belägg i linje med punkterna 1–3 ska tillsynsmyndigheten avslå ansökan om att etablera ett sådant specialföretag.
   Artikel 8
   Fortlöpande samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna
   1.   Om det specialföretag som övertar risker från ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag som är etablerat i en annan medlemsstat än den där försäkrings- eller återförsäkringsföretaget är auktoriserat, ska de berörda tillsynsmyndigheterna samarbeta fortlöpande.
   2.   Tillsynsmyndigheterna ska utbyta information som är relevant för att utföra sina uppgifter, inklusive upplysningar om eventuella planerade tillsynsåtgärder som riktas mot specialföretaget eller det försäkrings- och återförsäkringsföretag som överför risk om dessa åtgärder kan påverka tillsynen av specialföretaget eller av försäkrings- och återförsäkringsföretaget som överför risk. Tillsynsmyndigheterna ska i sådana fall meddela detta utan dröjsmål.
   Artikel 9
   Samråd innan en auktorisation beviljas
   Innan en auktorisation beviljas ska den tillsynsmyndighet från vilken godkännande av etablering av specialföretag begärs samråda med tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där det försäkrings- eller återförsäkringsföretag som risk skulle överföras från är etablerat.
   Artikel 10
   Meddelande om ändringar
   Den tillsynsmyndighet som är behörig för ett givet specialföretag ska utan dröjsmål överlämna alla relevanta upplysningar som erhållits från specialföretaget enligt artikel 325.5 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 om eventuella förändringar som kan påverka huruvida företaget fortsätter uppfylla kraven i artiklarna 318–324, 326 och 327 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 till den tillsynsmyndighet som är behörig i fråga om de försäkrings- eller återförsäkringsföretag som överför risk till specialföretaget. Tillsynsmyndigheten ska utan dröjsmål meddela om specialföretaget har åsidosatt solvenskravet.
   Artikel 11
   Meddelande om återkallande av auktorisation
   Om en auktorisation som tilldelats ett specialföretag återkallas ska den tillsynsmyndighet som är behörig för specialföretaget i fråga omedelbart anmäla detta till tillsynsmyndigheten för det försäkrings- eller återförsäkringsföretag som överför risk.
   Artikel 12
   Vidarebefordran av årlig rapportering
   Den tillsynsmyndighet som är behörig för ett specialföretag, och som tar emot årlig rapportering från företaget enligt artikel 325.3–4 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35, ska utan dröjsmål vidarebefordra denna information till tillsynsmyndigheten för det försäkrings- eller återförsäkringsföretag som överför risk till specialföretaget. När det gäller specialföretag som tar på sig risker enligt flera olika avtal får den behöriga tillsynsmyndigheten välja att bara vidarebefordra relevanta delar till tillsynsmyndigheterna i den medlemsstat där de berörda försäkrings- eller återförsäkringsföretagen är etablerade.
   Artikel 13
   Kvantitativ information i de årliga rapporterna
   I enlighet med artikel 325 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 ska specialföretaget varje år till sin tillsynsmyndighet lämna kvantitativ information enligt de format och mallar som anges i bilaga II, enligt anvisningarna i bilaga III, med följande innehåll:

               a)

               De materiella uppgifterna, redovisade enligt mall SPV.01.01 i bilaga II, ifylld enligt anvisningarna i bilaga III, referens SPV.01.01.

               b)

               Grundläggande information om specialföretaget, redovisad enligt mall SPV.01.02 i bilaga II, ifylld enligt anvisningarna i bilaga III, referens SPV.01.02.

               c)

               Poster utanför specialföretagets balansräkning, med särredovisning av materiella tillgångsklasser, skulder och eget kapital, inklusive skuldebrev och andra finansieringsmekanismer enligt mall SPV.02.01 i bilaga II, redovisade enligt anvisningarna i bilaga III, referens SPV.02.01.

               d)

               Poster utanför specialföretagets balansräkning, angivna enligt mall SPV.02.02 i bilaga II, redovisade enligt anvisningarna i bilaga III, referens SPV.02.02.

               e)

               Risker som företaget tar på sig enligt varje enskilt avtal om överföring av risker från försäkrings- eller återförsäkringsföretag, angivna enligt mall SPV.03.01 i bilaga II, redovisade enligt anvisningarna i bilaga III, referens SPV.03.01.

               f)

               Förteckning över skuldebrev eller andra finansieringsmekanismer som emitteras för varje enskilt avtal om överföring av risker från försäkrings- eller återförsäkringsföretag, angivna enligt mall SPV.03.02 i bilaga II, redovisade enligt anvisningarna i bilaga III, referens SPV.03.02.

         Artikel 14
   Kvalitativ information i de årliga rapporterna
   I enlighet med artikel 325 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 ska specialföretaget varje år till sin tillsynsmyndighet lämna in kvalitativ information enligt följande:

               a)

               En beskrivning av de grunder, metoder och antaganden som ligger till grund för värderingen av tillgångarna.

               b)

               En beskrivning av de grunder, metoder och antaganden som använts för att fastställa den sammanlagda maximala riskexponeringen.

               c)

               Närmare uppgifter om eventuella intressekonflikter mellan specialföretaget och försäkrings- eller återförsäkringsföretagen eller de parter som tillhandahåller lån eller finansiering.

               d)

               Information om alla betydande transaktioner som specialföretaget deltagit i under den senaste rapporteringsperioden.

               e)

               Information som visar att specialföretaget kontinuerligt är fullt finansierat, inbegripet

                           i)

                           en beskrivning av de risker, inbegripet likviditetsrisker och kvantifierbara risker som specialföretaget tagit på sig,

                           ii)

                           information om skuldebrev som emitterats samt andra finansieringsmekanismer som specialföretaget deltagit i.

               f)

               Om specialföretaget inte kontinuerligt har respekterat sin skyldighet att vara fullt finansierat under rapporteringsperioden ska det meddela alla relevanta uppgifter om denna överträdelse, och om hur den har avhjälpts, i enlighet med artikel 326 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 under rapporteringsperioden.

               g)

               Kvalitativa uppgifter om alla förändringar som kan påverka hur specialföretaget uppfyller kraven i artiklarna 318–324, 326 och 327 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35.

         Artikel 15
   Beskrivning av de risker som specialföretaget åtagit sig
   När specialföretaget i enlighet med kravet enligt artikel 14 beskriver de risker det tagit på sig, ska det i sin årliga rapport redovisa följande:

               a)

               Om riskerna är huvudsakligen kopplade till liv- eller skadeförsäkringar.

               b)

               Vilka typer av utlösande händelser som gäller för dessa risker.

               c)

               Huruvida det under rapporteringsperioden inträffat en utlösande händelse som medfört en fordran på specialföretagets tillgångar.

               d)

               Om något belopp kopplat till en sådan fordran betalades ut under rapporteringsperioden, och om så varit fallet, hur mycket som har betalats ut hittills samt om den utlösande händelsen har inverkat negativt på specialföretagets likviditet.

               e)

               Om specialföretagets riskprofil förändrats materiellt sedan den föregående rapporteringsperioden, eller jämfört med de ursprungliga villkor som meddelats dess tillsynsmyndighet i samband med auktorisationen.

         Artikel 16
   Information om emitterade skuldebrev eller andra finansieringsmekanismer som specialföretaget deltagit i
   När specialföretaget i enlighet med kravet i artikel 14 ger information om skuldebrev som emitterats eller andra finansieringsmekanismer som företaget deltagit i ska följande information ingå:

               a)

               Inkomster från emission av skuldebrev eller andra finansieringsmekanismer, samt uppgift om huruvida beloppen är fullständigt inbetalda för varje enskilt avtal för överföring av risker från ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag.

               b)

               Hur en finansieringsmekanism är indelad i nivåer, inklusive uppgifter om vilka trancher och nivåer som använts, vilka externa kreditvärderingar eller interna kreditbetyg som använts för emitterade skuldinstrument och vilka kreditvärderingsinstitut bedömningarna i förekommande fall har utgått ifrån.

               c)

               Skälen till att finansiella arrangemang bedöms vara tillräckligt robusta för att garantera fortsatt skydd av potentiella fordringar från de försäkrings- eller återförsäkringsföretag från vilka risk har överförts till specialföretaget, så att specialföretaget har kvar sin förmåga att täcka de belopp det blir skyldigt när de förfaller till betalning, samt för att se till att betalningsplanerna för skuldförbindelser och finansieringsmekanismer följs.

               d)

               Uppgifter om skuldebrev som eventuellt har avskrivits, återköpts eller inlösts – helt eller delvis – dels under tiden sedan dessa instrument emitterades, dels separat för den aktuella rapporteringsperioden.

         Artikel 17
   Rapporteringsformer
   Specialföretagen ska lämna in den kvantitativa delen av den rapport som avses i artikel 13 till tillsynsmyndigheten på elektronisk väg, och lämna in det kvalitativa innehållet i den rapport som avses i artikel 15 i ett elektroniskt läsbart format.
   Artikel 18
   Valuta och enheter
   1.   Specialföretaget ska överlämna alla finansiella data från den rapport som avses i artikel 13 i sin rapporteringsvaluta. För detta ändamål ska belopp i andra valutor omräknas till rapporteringsvalutan, till den valutakurs som gäller vid rapporteringsperiodens slut.
   2.   Specialföretaget ska rapportera numeriska faktauppgifter enligt följande format:

               a)

               Data av typen ”penningbelopp” ska anges med en minsta noggrannhet motsvarande en enhet.

               b)

               Data av typen ”heltal” ska anges utan decimaler och med en noggrannhet motsvarande en enhet.

         Artikel 19
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).

      BILAGA I
      De styrkande handlingar som avses i artikel 5 i denna förordning ska innefatta följande:

                  1.

                  En tydlig och detaljerad presentation och analys, i form av ett organisationsschema, av alla de parter som deltar i transaktionen – inklusive berörda försäkrings- eller återförsäkringsföretag – som faller under en annan tillsynsmyndighets behörighet än den som beviljar auktorisation åt specialföretaget.

                  2.

                  Uppgifter om identitet och kvalifikationer hos specialföretagets originatorer eller sponsorer, om parten i fråga är någon annan än det försäkrings- eller återförsäkringsföretag som risken ska överföras ifrån.

                  3.

                  Uppgifter om det försäkrings- eller återförsäkringsföretag som risken ska överföras ifrån.

                  4.

                  Uppgifter om identitet och kvalifikationer hos de personer som utsetts eller kommer att utses till förvaltare för specialföretagets tillgångar, i tillämpliga fall.

                  5.

                  Uppgifter om identitet och kvalifikationer hos de personer som anställts eller kommer att anställas av specialföretaget, inklusive detaljerade uppgifter om de personer som faktiskt kommer att driva specialföretaget.

                  6.

                  Uppgifter om identitet och kvalifikationer hos de personer som direkt eller indirekt har eller kommer att ha kvalificerade innehav i specialföretaget, inklusive beloppsangivelser för dessa innehav.

                  7.

                  Uppgifter om identitet och kvalifikationer hos de personer som kommer att delta i ledningsarbete eller bidra med professionella tjänster till specialföretaget, t.ex. finansiell redovisning.

                  8.

                  Specialföretagets stiftelseurkund och bolagsordning, eller utkast till sådana handlingar.

                  9.

                  Detaljerade uppgifter om försäkrings- eller återförsäkringsföretagets ursprungliga försäkringsavtal, med tydliga uppgifter om vilka risker försäkrings- eller återförsäkringsföretaget från början åtagit sig, och vilka som kommer att överföras till specialföretaget, inklusive en bedömning och beskrivning av hur överföringen av risker och självbehållet av återstående risker är förenliga med kraven i artikel 320 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35.

                  10.

                  Detaljerade uppgifter om utkastet till avtal om risköverföring mellan specialföretaget och försäkrings- eller återförsäkringsföretaget, inklusive en beskrivning av hur avtalet kommer att uppfylla kraven i artikel 210, 211, 319 och 320 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35. Beskrivningen ska alltid ange

                              a)

                              vad som betraktas som utlösande händelser eller mekanismer enligt avtalet, och

                              b)

                              den maximala sammanlagda riskexponeringen enligt avtalet.

                  11.

                  En bedömning av hur specialföretagets juridiska struktur och organisationsstruktur uppfyller kraven i artiklarna 210, 319, 320, 324, 326 och 327 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35. I denna översikt bör det också ingå ett yttrande om huruvida specialföretagets juridiska struktur erbjuder ett juridiskt bindande skydd för dess tillgångar, och därmed garanterar att företagets soliditet inte kommer att påverkas negativt, i enlighet med kraven i artiklarna 318 b och 321 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35. Bedömningen bör innefatta följande:

                              a)

                              En förklaring av hur specialföretaget är, eller kommer att vara finansierat fullt ut, inklusive uppgifter om till exempel stress- eller scenariotester, så att det kan bedömas om kravet att företaget ska vara fullt finansierat är uppfyllt och att detta förhållande kommer att bestå.

                              b)

                              Uppgifter om specialföretagets aktiekapital, inklusive storlek, tillväxt och potentiell investerarkoncentration, samt uppgift om hur stor del av aktiekapitalet som innehas av specialföretagets ledning.

                              c)

                              Detaljerade uppgifter om motparterna i avtalen om överföring av risk från försäkrings- eller återförsäkringsföretag till specialföretaget, bland annat om de exakta rollerna för specialföretaget och för försäkrings- eller återförsäkringsföretaget samt övriga parters identiteter och roller; informationen om övriga parter ska omfatta, men behöver inte vara begränsad till, uppgifter om innehavare av värdepapper, ansvariga för kontakter med kunder och enskilda motparter, förvaringsinstitut, förvaltningsfonder, kapitalförvaltare, försäkringsgivare samt sponsorer till transaktionen. Det ska också ingå en bedömning av de konsolideringskrav som tillämpas för specialföretagets redovisning då det ingår i en grupp.

                              d)

                              Uppgifter om de kvantifierbara risker som specialföretaget står inför, bland annat likviditetsrisk, samt uppgifter om dess likviditetsstrategi.

                              e)

                              Uppgifter om hur specialföretagets investeringsstrategi påverkar riskbilden.

                              f)

                              Uppgifter om hur specialföretaget uppfyller solvenskraven enligt artikel 327 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35.

                              g)

                              Närmare uppgifter om överföringen av risk, inklusive en bedömning av återstående materiella risker, inklusive basrisker.

                              h)

                              I förekommande fall, närmare uppgifter om användningen och utformningen av hedginginstrument, till exempel ränteswappar eller valutaderivatinstrument.

                              i)

                              I förekommande fall, närmare uppgifter om åtaganden utanför balansräkningen som ingåtts till stöd för specialföretaget, till exempel garantier eller andra riskreducerande instrument som sålts till eller i annan form ställts till specialföretagets förfogande.

                              j)

                              Finansiella prognoser över specialföretagets förväntade livslängd.

                              k)

                              En försäkringsteknisk bedömning av de försäkringsrisker som tas över.

                              l)

                              Ett utkast till plan för specialföretagets rapportering för tillsynsändamål, i syfte att uppfylla kraven i artiklarna 325–327 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 inklusive uppgifter om sådana specifika faktorer som bör rapporteras enligt artiklarna 325.2 och 326.1–2 den delegerade förordningen (EU) 2015/35, samt uppgifter om hur materiella förändringar ska rapporteras till tillsynsmyndigheten.

                  12.

                  Transaktionshandlingar och utkast till sådana handlingar avseende emission av skuldebrev eller finansieringsmekanismer samt överföring av risk till de aktörer som emitterat eller erbjudit sådana skuldebrev eller finansieringsmekanismer. Denna dokumentation behövs för att visa att kraven i artiklarna 210, 211, 320 och 321 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 kommer att förbli uppfyllda, och bör innehålla följande:

                              a)

                              Prospekt, emissionscirkulär eller motsvarande, PPM (private placement memorandum) eller utkast till sådana handlingar.

                              b)

                              Kreditvärdering eller en rapport från ett kreditvärderingsinstitut som föregått specialföretagets emission av ett finansiellt instrument.

                              c)

                              Närmare uppgifter om eventuellt anlitande av borgensmän för någon del av de värdepappersemissioner som planeras.

                              d)

                              Ett exemplar av, eller ett utkast till, avtal med förvaltare (trustee), om något sådant föreligger.

                              e)

                              I fråga om upplåning eller finansieringsmekanismer: en beskrivning av specialföretagets likviditetsstrategi för de finansiella instrument som emitterats, inklusive struktur och nivåindelning (tiering), förekommande innehavspositioner och bestämmelser för fall där innehavare vill dra sig ur.

                              f)

                              En bedömning av hur specialföretagets investeringsstrategi påverkar riskbilden.

                              g)

                              Avtal eller utkast till avtal om användning av hedginginstrument, till exempel ränteswappar eller valutaderivatinstrument, samt detaljer om dessa instruments utformning.

                              h)

                              Transaktionshandlingar eller utkast till sådana handlingar avseende delar av de avtal som gäller överföring av risk från ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag till specialföretaget vilka kan uppfattas som anknutna transaktioner enligt artikel 210.3 och artikel 320.2 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35. Detta kan i förekommande fall även omfatta avtal med andra deltagare i transaktionen, liksom uppdrags- eller serviceavtal.

                  13.

                  Om ett specialföretag som auktoriserats före den 31 december 2015 inleder någon ny verksamhet efter det datumet ska företaget meddela alla relevanta uppgifter om hur dess befintliga verksamhet kan påverka den sammanlagda riskexponeringen i samband med den nya verksamheten.

      BILAGA II

         Mallar för specialföretagens rapportering

         SPV.01.01 – Materiella uppgifter

                     Numerisk kod

                     Benämning

                  C0010

                  SPV.01.02

                  Grundläggande information

                  R0010

                  SPV.02.01

                  Balansräkning

                  R0020

                  SPV.02.02

                  Utanför balansräkningen

                  R0030

                  SPV.03.01

                  Risker som företaget tagit på sig

                  R0040

                  SPV.03.02

                  Skuldebrev eller andra finansieringsmekanismer

                  R0050

         SPV.01.02 – Grundläggande information

                  C0010

                  Det rapporterande specialföretagets namn

                  R0010

                  Identifieringskod

                  R0020

                  Typ av kod

                  R0030

                  Land där specialföretaget är etablerat

                  R0040

                  Rapportdatum

                  R0050

                  Referensdatum

                  R0060

                  Rapporteringsvaluta

                  R 0070

                  Risker som företaget åtagit sig genom separata avtal

                  R0080

                  Uppfyllelse av kravet på fullständig finansiering under rapporteringsperioden

                  R0090

         SPV.02.01 – Balansräkning

                     Värde

                     Tillgångar

                  C0010

                  Insättningar och utlåning

                  R0010

                  Värdepapperiserad utlåning

                  R0020

                  Skuldebrev

                  R0030

                  Andra värdepapperiserade tillgångar

                  R0040

                  Aktieinnehav och andelar i företag för kollektiva investeringar

                  R0050

                  Finansiella derivat

                  R0060

                  Icke-finansiella tillgångar (inklusive anläggningstillgångar)

                  R 0070

                  Övriga väsentliga tillgångar totalt

                  R0080

                  Övriga tillgångar

                  R0090

                     Tillgångar totalt

                  R0100

                     Skulder

                  Lån och inlåning som erhållits

                  R0110

                  Emitterade skuldebrev och motsvarande

                  R 0120

                  Finansiella derivat

                  R0130

                  Övriga väsentliga skulder totalt

                  R0140

                  Övriga skulder

                  R0150

                     Skulder totalt

                  R0160

                     Aktiekapital

                     Aktiekapital totalt

                  R0170

                  Beskrivning av enskilda poster

                     Värde

                  C0020

                  C0010

                  Övriga tillgångsklasser av betydelse 1

                  R0180

                  …

                  Beskrivning av enskilda poster

                     Värde

                  C0020

                  C0010

                  Övriga skuldklasser av betydelse 1

                  R0190

                  …

                  Beskrivning av enskilda poster

                     Värde

                  C0020

                  C0010

                  Aktier, post 1

                  R0200

                  …

         SPV.02.02 – Utanför balansräkningen

                     Räkenskapsvärde

                     Poster utanför balansräkningen

                  C0010

                  Garantier som mottagits av specialföretaget direkt

                  R0010

                  Säkerheter som mottagits

                  R0020

                  Poster utanför balansräkningen totalt

                  R0030

                     Förpliktelser utanför balansräkningen

                  Säkerheter som ställts

                  R0040

                  Övriga förpliktelser utanför balansräkningen totalt

                  R0050

                  Beskrivning av enskilda poster

                     Räkenskapsvärde

                  C0020

                  C0010

                  Post utanför balansräkningen 1

                  R0060

                  …

                  Beskrivning av enskilda poster

                     Räkenskapsvärde

                  C0020

                  C0010

                  Förpliktelse utanför balansräkningen 1

                  R 0070

                  …

         SPV. 03.01 – Risker som företaget åtagit sig

                     Avtalsarrangemang

                     Datum för utfärdande

                     Befintliga poster/former av användning från tiden före genomförandet av direktiv 2009/138/EG

                     Överlåtande företag – namn

                     Överlåtande företag – kod

                     Typ av kod

                     Högsta sammanlagda riskexponering per avtalsarrangemang

                     Tillgångar som innehas för den enskilda risken

                     Uppfyllelse av kravet på fullständig finansiering under rapporteringsperioden

                     Duration

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                  C0040

                  C0050

                  C0060

                  C0070

                  C0080

                  C0090

                  C0100

                     Totalt

                  R0010

                  Risk 1

                  R0020

                  …

                  …

         SPV.03.02 – Skuldebrev eller andra finansieringsmekanismer

                     Avtalsarrangemang

                     Beskrivning av skuldebrev eller annan finansieringsmekanism som emitterats för avtalsarrangemanget

                     Belopp för skuldebrev eller annan finansieringsmekanism som emitterats för avtalsarrangemanget

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                     Totalt

                  R0010

                  Skuldebrev eller annan finansieringsmekanism 1

                  R0020

                  …

      BILAGA III
      Denna bilaga innehåller ytterligare anvisningar till de mallar som ingår i bilaga II till denna förordning. Den första kolumnen i tabellerna anger de poster som ska rapporteras genom att identifiera fälten i mallen i bilaga II.
      Om det begärs att specialföretaget ska komplettera den kvantitativa rapporteringen med en särskild motivering, ska inte förklaringen lämnas in i rapporteringsmallen, utan ska ingå i den beskrivande delen av specialföretagets själva uppgiftsinlämning till tillsynsmyndigheten.

         SPV.01.01 – Innehåll i uppgiftsinlämningen

                  Fält

                  Post

                  Anvisningar

                  R0010/C0010

                  Grundläggande information

                  Rapporterad

                  R0020/C0010

                  Balansräkning

                  Ett av alternativen i följande fasta förteckning ska användas:

                              1

                              –

                              Rapporterad.

                              9

                              –

                              Inte rapporterad (i detta fall krävs motivering).

                  R0030/C0010

                  Poster utanför balansräkningen

                  Ett av alternativen i följande fasta förteckning ska användas:

                              1

                              –

                              Rapporterad.

                              2

                              –

                              Inte rapporterad/finns inga poster utanför balansräkningen.

                              9

                              –

                              Inte rapporterad av andra skäl (i detta fall krävs motivering).

                  R0040/C0010

                  Övertagna risker

                  Ett av alternativen i följande fasta förteckning ska användas:

                              1

                              –

                              Rapporterad.

                              9

                              –

                              Inte rapporterad (i detta fall krävs motivering).

                  R0050/C0010

                  Skuldebrev eller andra finansieringsmekanismer

                  Ett av alternativen i följande fasta förteckning ska användas:

                              1

                              –

                              Rapporterad.

                              9

                              –

                              Inte rapporterad (i detta fall krävs motivering).

         SPV.01.02 – Grundläggande information

                  Fält

                  Post

                  Anvisningar

                  R0010/C0010

                  Namn på rapporterande specialföretag

                  Namn på specialföretag som överlämnar rapporten till tillsynsmyndigheten.

                  R0020/C0010

                  Identifieringskod

                  Identifiering av det specialföretag som använder följande prioritering:

                              —

                              Identifieringskod för juridiska personer (LEI)

                              —

                              Identifieringskod som används på den lokala marknaden, tilldelad av den nationella tillsynsmyndigheten.

                  R0030/C0010

                  Typ av kod

                  Typ av kod som används under posten ”identifieringskod”. Ett av alternativen i följande fasta förteckning ska användas:

                              1.

                              –

                              LEI

                              2.

                              –

                              Lokal kod

                  R0040/C0010

                  Specialföretagets hemland

                  ISO 3166-1 alpha-2 landskod där specialföretaget har godkänts.

                  R0050/C0010

                  Rapporteringsdatum

                  ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD) kod för det datum då rapporten till tillsynsmyndigheten upprättas.

                  R0060/C0010

                  Referensdatum

                  ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD) kod för det datum som identifierar rapporteringsperiodens sista dag.

                  R0070/C0010

                  Valuta som används för rapportering

                  ISO 4217 alfabetisk kod för valutan på de monetära belopp som används i varje rapport.

                  R0080/C0010

                  Övertagna risker genom separata avtal

                  Ange antalet separata riskavtal som ett specialföretag kan ha fått tillstånd att anta enligt villkor som fastställs av dess tillsynsmyndighet.

                  R0090/C0010

                  Överensstämmelse med kravet på full finansiering under perioden

                  Ange om kravet på full finansiering upprätthålls mellan två rapporteringsperioder. Följande fasta förteckning ska användas:

                              1.

                              –

                              Överensstämmelse med kravet på full finansiering

                              2.

                              –

                              Bristande efterlevnad av kravet på full finansiering

         SPV.02.01 – Balansräkning

                  Fält

                  Post

                  Anvisningar

                  R0010/C0010

                  Inlåning och lånefordringar

                  Värdet av inlåning och lånefordringar enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG. Denna post ska omfatta följande:

                              —

                              All inlåning

                              —

                              Lån som specialföretaget beviljat

                              —

                              Kontanter.

                  R0020/C0010

                  Värdepapperiserade lån

                  Värde av de värdepapperiserade lån som tagits av specialföretaget, beräknat enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0030/C0010

                  Skuldebrev och motsvarande

                  Värde av innehav av skuldebrev, beräknat enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG. Efterställda fordringar i form av skuldebrev.

                  R0040/C0010

                  Andra värdepapperiserade tillgångar

                  Värde av andra värdepapperiserade tillgångar som inte ingår under posterna ”värdepapperiserade lån” (C0010/R0020) eller ”skuldebrev” (C0010/R0030), beräknat enligt med artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0050/C0010

                  Innehav av aktier och andelar i kollektiva investeringsföretag

                  Värde av eget kapital och kollektiva investeringsandelar som innehas enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0060/C0010

                  Finansiella derivat

                  Värde av finansiella derivat med positivt värde enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0070/C0010

                  Icke-finansiella tillgångar (inklusive anläggningstillgångar)

                  Värde av andra materiella och immateriella tillgångar än finansiella tillgångar enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0080/C0010

                  Totalt övriga väsentliga tillgångskategorier

                  Summa övriga väsentliga tillgångskategorier.

                  R0090/C0010

                  Övriga tillgångar

                  Värde på alla övriga tillgångar som inte omfattas av föregående poster enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0100/C0010

                  Summa tillgångar

                  Totalt värde av specialföretagets tillgångar.

                  R0110/C0010

                  Lån och insättningar som erhållits

                  Värden som specialföretaget är skyldigt sina fordringsägare, exklusive värden som hänför sig till emitterade överlåtbara värdepapper.

                  R0120/C0010

                  Emitterade räntebärande värdepapper

                  Värde på de värdepapper som emitterats av specialföretaget, exklusive eget kapital enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0130/C0010

                  Finansiella derivat

                  Värde av finansiella derivat med negativt värde enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0140/C0010

                  Totalt andra materiella skuldkategorier

                  Summa övriga skuldkategorier.

                  R0150/C0010

                  Övriga skulder

                  Värde av övriga skulder som inte omfattas av föregående poster enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

                  R0160/C0010

                  Skulder totalt

                  Totala skulder i specialföretaget.

                  R0170/C0010

                  Summa eget kapital

                  Totalt eget kapital i specialföretaget.

                  R0180/C0020

                  Andra väsentliga tillgångskategorier 1

                  Beskrivning av väsentliga tillgångskategorier. Identifiera så många andra väsentliga kategorier som krävs för att ge en klar bild av typ av väsentliga tillgångar i specialföretaget.

                  R0180/C0010

                  Andra väsentliga tillgångskategorier 1 – Värde

                  Värde av varje väsentlig tillgångskategori.

                  R0190/C0020

                  Andra väsentliga skuldkategorier 1

                  Beskrivning av väsentliga skuldkategorier. Identifiera så många andra väsentliga kategorier som krävs för att ge en klar bild av typ av väsentliga skuldkategorier i specialföretaget.

                  R0190/C0010

                  Andra väsentliga skuldkategorier 1 – Värde

                  Värdet av varje väsentlig skuldkategori.

                  R0200/C0020

                  Eget kapital (väsentliga poster)

                  Beskrivning av väsentliga poster i eget kapital. Ska fastställas av varje specialföretag med beaktande av typ av väsentliga poster som innehas av det rapporterande specialföretaget och som ska fortsätta att vara enhetliga under rapporteringsperioder.

                  R0200/C0010

                  Post under eget kapital 1

                  Värde av varje post under eget kapital som rapporterats enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG.

         SPV.02.02 – Poster utanför balansräkningen

                  Fält

                  Post

                  Anvisningar

                  R0010/C0010

                  Garantier som direkt ställts till specialföretaget

                  Bokfört värde av de garantier som direkt ställts till specialföretaget.

                  R0020/C0010

                  Säkerheter som mottagits

                  Bokfört värde av de säkerheter som mottagits.

                  R0030/C0010

                  Totalt övriga poster utanför balansräkningen

                  Bokfört värde av varje annan post utanför balansräkningen som rapporterats.

                  R0040/C0010

                  Ställda säkerheter

                  Bokfört värde av ställda säkerheter.

                  R0050/C0010

                  Totala övriga förpliktelser utanför balansräkningen

                  Bokfört värde av varje annan rapporterad skyldighet utanför balansräkningen.

                  R0060/C0020

                  Poster utanför balansräkningen 1

                  Beskrivning av varje annan post utanför balansräkningen. Specialföretaget ska rapportera så många olika poster som behövs.

                  R0060/C0010

                  Poster utanför balansräkningen 1 – bokfört värde

                  Bokfört värde på varje annan post utanför balansräkningen som rapporteras.

                  R0070/C0020

                  Förpliktelser utanför balansräkningen, förpliktelse 1

                  Beskrivning av varje annan förpliktelse utanför balansräkningen. Specialföretaget ska rapportera så många olika poster som behövs.

                  R0070/C0010

                  Förpliktelser utanför balansräkningen 1 – bokfört värde

                  Bokfört värde av varje annan förpliktelse utanför balansräkningen som rapporteras.

         SPV. 03.01 – Övertagna risker

                  Fält

                  Post

                  Anvisningar

                  R0010/C0070

                  Totalt – aggregerad högsta riskexponering per avtal

                  Totalvärde på specialföretagets maximala aggregerade riskexponering
                  C0070/R0010 = Summa (C0070/R0020)

                  R0010/C0080

                  Summa tillgångar som innehas för skilda risker

                  Värdet av totala tillgångar
                  SPV. 03.01 C0080/R0010 = Summa (C0080/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0100

                  R0020/C0010

                  Avtal

                  Om specialföretag som tar på sig risker enligt flera olika avtal är inblandade ska uppgifter lämnas för varje separat avtal (varje övertagen risk som är avskiljbar). Denna post identifierar riskavtalskoden.
                  Om tillsynsmyndigheten tilldelar en kod, ska den koden användas. Om inte ska specialföretaget tilldela en kod som hålls konsekvent under rapporteringsåren och som inte får återanvändas.
                  Det antal rader som rapporterats ska vara detsamma som det antal som identifieras i SPV.01.02.C0010/R0080.

                  R0020/C0020

                  Datum för utfärdande

                  ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD) kod för utfärdandedatum för varje riskarrangemang som är avskiljbart.

                  R0020/C0030

                  Enitteringar/användning som påbörjats före genomförandet av direktiv 2009/138/EG

                  Identifiering av avtal som har ingåtts före den 31 december 2015. Följande fasta förteckning ska användas:

                              1.

                              –

                              Före den 31 december 2015.

                              2.

                              –

                              Efter den 31 december 2015.

                  R0020/C0040

                  Namn på överlåtande företag

                  Namnet på det försäkrings- eller återförsäkringsföretag som överför risker till specialföretaget.

                  R0020/C0050

                  Kod för överlåtande företag

                  Identifieringskod för återförsäkringstagare som använder följande prioritering, om befintlig:

                              —

                              Identifieringskod för juridiska personer (LEI)

                              —

                              Specifik kod.

                        Specifik kod:

                              —

                              För (åter)försäkringsföretag inom EES: identifieringskod som används på den lokala marknaden, tilldelad av företagets tillsynsmyndighet.

                              —

                              För icke-EES företag och icke reglerade företag, identifieringskod som lämnats av specialföretaget. Vid tilldelning av en identifieringskod till varje icke-EES eller icke reglerat företag, ska det uppfylla följande format på ett enhetligt sätt:

                        Företagets identifieringskod + ISO 3166-1 alpha- 2 landskod för företaget + fem siffror

                  R0020/C0060

                  Typ av kod

                  Identifiering av den kod som använts i posten ”cedentkod” (C0050). Ett av alternativen i följande fasta förteckning ska användas:

                              1.

                              –

                              LEI

                              2.

                              –

                              Specifik kod

                  R0020/C0070

                  Aggregerad högsta riskexponering per avtal

                  Värde per avtal vad gäller sammanlagd maximal riskexponering.

                  R0020/C0080

                  Tillgångar som innehas för skilda risker

                  Värde av sammanlagda tillgångar per arrangemang.

                  R0020/C0090

                  Överensstämmelse med kravet på full finansiering inom avtalet under hela rapporteringsperioden

                  Ange om kravet på full finansiering upprätthållits mellan två rapporteringsperioder. Följande fasta förteckning ska användas:

                              1.

                              –

                              Överensstämmelse med kravet på full finansiering

                              2.

                              –

                              Avvikelse från kravet på full finansiering

                  R0020/C0100

                  Duration

                  Värdet på den återstående löptiden för avtalet i månader.

         SPV. 03.02 – Skulder eller andra finansieringsmekanismer

                  Fält

                  Post

                  Anvisningar

                  R0010/C0030

                  Totalt – Skuldbelopp eller andra finansieringsmekanismer som utfärdats för avtal

                  Totalt värde på emitterade värdepapper
                  SPV.03.02.C0030/R0010 = Summa (C0030/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0120

                  R0020/C0010

                  Avtal

                  Om specialföretag som tar på sig risker enligt flera avtal är inblandade ska uppgifter lämnas för varje separat avtal (varje överlåtbar risk som kan avskiljas). Denna post identifierar riskavtalskoden.
                  Om tillsynsmyndigheten tilldelar en kod, ska den koden användas. Om inte, ska specialföretaget tilldela en kod som hålls konstant under rapporteringsåren och som inte får återanvändas.
                  Antalet rader som rapporteras ska vara desamma som det antal som anges i SPV.01.02.C0010/R0080.

                  R0020/C0020

                  Skuldebrev eller annan finansieringsmekanism 1

                  Beskrivning av skuldebrev eller annan finansieringsmekanism som emitterats för avtalet, inbegripet transaktionens referens.
                  Så många rader som behövs ska användas per avtal för att rapportera varje räntebärande värdepapper som emitterats.

                  R0020/C0030

                  Skuldbelopp eller annan finansieringsmekanism som utfärdats för avtal

                  Värde för varje emission av skuldebrev eller varje annan finansieringsmekanism.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1467 av den 11 augusti 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1255/2010 vad gäller importtullkvoter för ”baby beef”-produkter med ursprung i Kosovo (Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring. )

text:
                  12.8.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 209/13

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1467
      av den 11 augusti 2017
      om ändring av förordning (EU) nr 1255/2010 vad gäller importtullkvoter för ”baby beef”-produkter med ursprung i Kosovo (*1)

      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket led b, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  I kommissionens förordning (EU) nr 1255/2010 (2) fastställs utförliga föreskrifter för tillämpningen av importtullkvoter för ”baby beef”-produkter.

                  (2)

                  I rådets förordning (EG) nr 1215/2009 (3) fastställs en årlig importtullkvot på 475 ton för ”baby beef”-produkter med ursprung i Kosovos tullområde (*1).

                  (3)

                  Kommissionen antog genomförandeförordning (EU) nr 374/2012 (4) varigenom förordning (EU) nr 1255/2010 ändrades för att öppna och föreskriva förvaltning av den årliga importtullkvoten för ”baby beef”-produkter med ursprung i Kosovo (*1).

                  (4)

                  Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo (*1), å andra sidan (nedan kallat avtalet) ingicks på Europeiska unionens vägnar av rådet genom beslut (EU) 2016/342 (5) och är den nya rättsakt som styr handelsförbindelserna med Kosovo (*1). I artikel 28.3 i avtalet fastställs en tullkvot på 475 ton för ”baby beef”-produkter med ursprung i Kosovos tullområde (*1). Till följd av det angavs den tullkvot för ”baby beef”-produkter som föreskrevs i artikel 3.2 första stycket i förordning (EG) nr 1215/2009 till noll ton genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1464 (6).

                  (5)

                  Förordning (EU) nr 1255/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Fält 8 i bilaga VIIa till förordning (EU) nr 1255/2010 ska ersättas med följande:

                     ”8.

                     Jag, undertecknad, …intygar på det utfärdande organets vägnar (fält 9) att de ovan beskrivna varorna har genomgått sundhetskontroll i …, i enlighet med bifogade veterinärintyg av den …, har sitt ursprung i och kommer från Kosovo (*2) och exakt överensstämmer med den definition som anges i bilaga II till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo (*2), å andra sidan (EUT L 71, 16.3.2016, s. 3).”

      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (*1)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

         (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

         (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1255/2010 av den 22 december 2010 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för importtullkvoter för ”baby beef”-produkter med ursprung i Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Serbien och Kosovo * (EUT L 342, 28.12.2010, s. 1).

         (3)  Rådets förordning (EG) nr 1215/2009 av den 30 november 2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess (EUT L 328, 15.12.2009, s. 1).

         (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 374/2012 av den 26 april 2012 om ändring av förordning (EU) nr 1255/2010 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för importtullkvoter för ”baby beef”-produkter med ursprung i Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien (EUT L 118, 3.5.2012, s. 1).

         (5)  Rådets beslut (EU) 2016/342 av den 12 februari 2016 om ingående på unionens vägnar av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo *, å andra sidan (EUT L 71, 16.3.2016, s. 1).

         (6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1464 av den 2 juni 2017 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 vad gäller handelsmedgivanden som beviljats Kosovo * som följer på ikraftträdandet av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan (se sidan 1 i detta nummer av EUT).

         (*2)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 514/2013 av den 4 juni 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               5.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 152/48

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 514/2013
   av den 4 juni 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  51,3

                  MK

                  65,0

                  TN

                  25,9

                  TR

                  63,9

                  ZZ

                  49,5

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0805 50 10

                  AR

                  115,5

                  TR

                  81,9

                  ZA

                  112,5

                  ZZ

                  103,3

                  0808 10 80

                  AR

                  181,7

                  BR

                  96,0

                  CL

                  115,9

                  CN

                  77,1

                  NZ

                  135,5

                  US

                  155,7

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  127,5

                  0809 10 00

                  TR

                  195,8

                  ZZ

                  195,8

                  0809 29 00

                  TR

                  469,8

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  513,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/882 av den 23 maj 2017 om de undantag från ursprungsreglerna som fastställs i protokoll 1 till avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan, och som tillämpas inom en kvot för vissa produkter från Namibia

text:
               24.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 135/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/882
   av den 23 maj 2017
   om de undantag från ursprungsreglerna som fastställs i protokoll 1 till avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan, och som tillämpas inom en kvot för vissa produkter från Namibia
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom beslut (EU) 2016/1623 (2) godkände rådet undertecknandet, på unionens vägnar, av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (3) (nedan kallat avtalet). SADC-staterna utgörs av Botswana, Lesotho, Moçambique, Namibia, Swaziland och Sydafrika. Enligt beslut (EU) 2016/1623 ska avtalet tillämpas provisoriskt i väntan på att förfarandena för dess ingående avslutas. Avtalet tillämpas provisoriskt sedan den 10 oktober 2016.

               (2)

               Protokoll 1 till avtalet rör definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete. För en specifik produkt, nämligen beredd eller konserverad långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) enligt HS-nummer 1604, som framställts av långfenad tonfisk utan ursprungsstatus enligt HS-nummer 0302 eller 0303, föreskriver artikel 43 i det protokollet ett automatiskt undantag från urspungsreglerna i protokollet inom ramen för en årlig kvot som beviljats Namibia. Det är därför nödvändigt att fastställa villkor för tillämpningen av dessa undantag på import från Namibia.

               (3)

               Den kvot som anges i artikel 43.10 i protokoll 1 till avtalet bör förvaltas av kommissionen i den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning har godtagits i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4).

               (4)

               Rätten att omfattas av tullmedgivanden bör göras avhängig av att ett relevant ursprungsbevis uppvisas för tullmyndigheten.

               (5)

               För att det kvotsystem som inrättas genom protokollet ska fungera smidigt bör denna förordning tillämpas från och med samma dag som avtalet börjar tillämpas provisoriskt.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De undantag från ursprungsreglerna till förmån för Namibia som fastställs i artikel 43.10 i protokoll 1 till det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (nedan kallat avtalet) ska tillämpas inom den kvot som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   För att omfattas av de undantag som fastställs i artikel 1 ska de produkter som förtecknas i bilagan åtföljas av ett ursprungsbevis enligt bilaga III till protokoll 1 till avtalet.
   De varucertifikat EUR.1 som utfärdas av de behöriga myndigheterna i Namibia enligt denna förordning ska innehålla följande uppgift i fält nr 7: ”Undantag – förordning (EU) 2017/882”.
   Artikel 3
   Den kvot som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 10 oktober 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets beslut (EU) 2016/1623 av den 1 juni 2016 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (EUT L 250, 16.9.2016, s. 1).

      (3)  EUT L 250, 16.9.2016, s. 3.

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

      BILAGA
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska varubeskrivningen i den femte kolumnen endast anses vara vägledande. Förmånssystemet bestäms, inom ramen för denna bilaga, av de KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av denna förordning.

                  Löpnummer

                  KN-nr

                  Taric-undernummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Kvot (nettovikt i ton, om inte annat anges)

                  09.1600

                  ex 1604 14 41
                  ex 1604 14 46
                  ex 1604 14 48
                  ex 1604 20 70

                  30
                  92 , 97
                  30
                  92 , 97

                  Beredd eller konserverad långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) enligt HS-nummer 1604 , som framställts av långfenad tonfisk utan ursprungsstatus enligt HS-nummer 0302  eller 0303

                  Från 10.10.2016 till 31.12.2016

                  178

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  800


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 785/2013 av den 14 augusti 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Miel de La Alcarria (SUB)]

text:
               17.8.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 220/12

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 785/2013
   av den 14 augusti 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Miel de La Alcarria (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Miel de La Alcarria”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (3).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Johannes HAHN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12 2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  EUT C 302, 6.10.2012, s. 24.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.4.   Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.)

      SPANIEN
      Miel de La Alcarria (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 av den 6 juni 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (Text av betydelse för EES. )

text:
               7.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 144/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/954
   av den 6 juni 2017
   om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 497.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att undvika störningar på internationella finansiella marknader och förhindra att institut straffas till följd av att de underställs högre kapitalbaskrav under förfarandena för erkännande av befintliga centrala motparter i tredjeland, fastställs i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 en övergångsperiod under vilken centrala motparter i tredjeland hos vilka institut som är etablerade i unionen clearar transaktioner kan betraktas som kvalificerade centrala motparter av dessa institut.

               (2)

               Genom förordning (EU) nr 575/2013 ändrades förordning (EU) nr 648/2012 (2) i fråga om vissa indata för beräkningen av institutens kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i tredjeland. I enlighet därmed föreskrivs i artikel 89.5a i förordning (EU) nr 648/2012 att vissa centrala motparter i tredjeland under en begränsad period ska rapportera den totala summan av de initialsäkerheter som de har mottagit från sina clearingmedlemmar. Denna övergångsperiod motsvarar den som fastställs i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013.

               (3)

               Båda övergångsperioderna skulle löpa ut den 15 juni 2014.

               (4)

               Genom artikel 497.3 i förordning (EU) nr 575/2013 ges kommissionen befogenhet att anta en genomförandeakt för att under exceptionella omständigheter förlänga övergångsperioden för kapitalbaskrav med sex månader. En sådan förlängning bör också gälla de tidsfrister som anges i artikel 89.5a i förordning (EU) nr 648/2012. Dessa övergångsperioder har förlängts till och med den 15 juni 2017 genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 591/2014 (3), (EU) nr 1317/2014 (4), (EU) 2015/880 (5), (EU) 2015/2326 (6), (EU) 2016/892 (7) och (EU) 2016/2227 (8).

               (5)

               Av de centrala motparter som är etablerade i tredjeländer och som hittills har ansökt om erkännande har 28 redan erkänts av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten. Av dessa har två centrala motparter från Förenta staterna erkänts efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2016/2227 på grundval av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 (9). Efter antagandet av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 (10), (EU) 2016/2275 (11), (EU) 2016/2276 (12), (EU) 2016/2277 (13) och (EU) 2016/2278 (14) har även fem centrala motparter från Indien, Japan, Brasilien, Dubai International Financial Centre och Förenade Arabemiraten erkänts. Ytterligare centrala motparter från Indien och New Zealand kan slutligen komma att erkännas på grundval av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 och (EU) 2016/2274 (15). Trots dessa framsteg väntar återstående centrala motparter från tredjeländer fortfarande på erkännande och erkännandeprocessen kommer inte att vara slutförd den 15 juni 2017. Om övergångsperioden inte förlängs skulle institut som är etablerade inom unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) och som har exponeringar mot de återstående centrala motparterna från tredjeländer bli tvungna att avsevärt öka sin kapitalbas för dessa exponeringar. Även om sådana ökningar kanske bara skulle vara tillfälliga kan de potentiellt leda till att dessa institut drar sig ur som direkta deltagare i dessa centrala motparter eller till att dessa instituts kunder, åtminstone tillfälligt, inte skulle tillhandahållas clearingtjänster, vilket skulle orsaka allvarliga störningar på de marknader där dessa centrala motparter är verksamma.

               (6)

               Det behov av att undvika störningar på marknader utanför unionen som tidigare föranlett förlängning av den övergångsperiod som fastställs i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 skulle därmed kvarstå även efter det att den förlängda övergångsperiod som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2016/2227 har löpt ut. En ytterligare förlängning av övergångsperioden skulle göra det möjligt för institut som är etablerade i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) att undvika en betydande ökning av kapitalbaskraven till följd av att erkännandeprocessen inte har avslutats för centrala motparter som på ett ekonomiskt hållbart och lättillgängligt sätt tillhandahåller den specifika typ av clearingtjänster som instituten i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) behöver. En ytterligare förlängning av övergångsperioderna med sex månader bör därför godkännas.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Europeiska bankkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De femtonmånadersperioder som avses i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 och i artikel 89.5a andra stycket i förordning (EU) nr 648/2012, vilka senast förlängts i enlighet med artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2016/2227, ska förlängas med ytterligare sex månader till den 15 december 2017.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 165, 4.6.2014, s. 31).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1317/2014 av den 11 december 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 355, 12.12.2014, s. 6).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2326 av den 11 december 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 328, 12.12.2015, s. 108).

      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/892 av den 7 juni 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 151, 8.6.2016, s. 4).

      (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2227 av den 9 december 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 336, 10.12.2016, s. 36).

      (9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 av den 15 mars 2016 om likvärdigheten mellan regelverket i Amerikas förenta stater för centrala motparter som är auktoriserade och står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 70, 16.3.2016, s. 32).

      (10)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Indien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 38).

      (11)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2275 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Japan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 57).

      (12)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2276 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Brasilien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 61).

      (13)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2277 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Dubai International Financial Centre i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 65).

      (14)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2278 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade Arabemiraten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 68).

      (15)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Nya Zeeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 54).