title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 491/2011 av den 19 maj 2011 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

text:
               20.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 491/2011
   av den 19 maj 2011
   om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artikel 143,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (2), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tilllämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna bör därför offentliggöras.

               (3)

               Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.

      BILAGA
      till kommissionens förordning av den 19 maj 2011 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (EUR/100 kg)

                        Säkerhet som åsyftas i artikel 3.3
                        (EUR/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (så kallade 70 %-kycklingar), frysta

                        116,4

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (så kallade 65 %-kycklingar), frysta

                        139,9

                        0

                        BR

                        127,3

                        0

                        AR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        212,3

                        26

                        BR

                        241,1

                        18

                        AR

                        322,3

                        0

                        CL

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, frysta

                        336,4

                        0

                        BR

                        0408 11 80

                        Äggula

                        348,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        372,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade höns av arten Gallus domesticus

                        266,9

                        6

                        BR

                        3502 11 90

                        Torkat äggalbumin

                        602,6

                        0

                        AR

         (1)  Nomenklatur avseende länder fastställd genom kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ’ZZ’ betecknar ’annat ursprung’.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1049/2011 av den 20 oktober 2011 om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan

text:
               21.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 276/2

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1049/2011
   av den 20 oktober 2011
   om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215.2,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 753/2011 av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1), i synnerhet artikel 11.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 1 augusti 2011 antog rådet förordning (EU) nr 753/2011.

               (2)

               Den 4 oktober 2011 godkände den kommittén som FN:s säkerhetsråd inrättat i enlighet med punkt 30 i FN:s säkerhetsråds resolution 1988 (2011) tillägget av tre personer i förteckningen över personer, grupper, företag och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 bör ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 20 oktober 2011.

            På rådets vägnar

         M. SAWICKI

            Ordförande

      (1)  EUT L 199, 2.8.2011, s. 1.

      BILAGA

         FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER SOM AVSES I ARTIKEL 1

                  1.

                  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan. (alias: a) hajji Faizullah Khan Noorzai, b) haji Faizuulah Khan Norezai, c) haji Faizullah Khan, d) haji Fiazullah Khan, e) haji Faizullah Khan Noori, f) haji Faizullah Noor, g) haji Pazullah Noorzai, h) haji Mullah Faizullah)
                  Titel: haji. Adress: Boghra Road, byn Miralzei, Chaman, provinsen Baluchistan, Pakistan
                  Född: a) 1962, b) 1961, c) mellan 1968 och 1970.
                  Födelseort: a) Lowy Kariz, distriktet Spin Boldak, provinsen Kandahar, Afghanistan b) Kadanay, distriktet Spin Boldak, provinsen Kandahar, Afghanistan.
                  Afghansk medborgare.
                  Övriga upplysningar: a) ledande talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör stammen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Noorzai, g) Faderns namn är Akhtar Mohammed (alias haji Mira Khan).
                  Uppförd på FN-förteckningen den 4 oktober 2011.
                  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
                  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan har fungerat som en ledande talibanfinansiär som höga talibanledare gjort investeringar hos. Han har samlat in över 100 000 USD åt talibanerna från bidragsgivare i Gulfstaterna och donerade 2009 en andel av sin egen förmögenhet. Han har också gett en talibanbefälhavare i provinsen Kandahar ekonomiskt stöd och har finansierat utbildning av taliban- och al-Qaidastyrkor som skulle utföra attacker mot koalitionsstyrkor och afghanska militärstyrkor. Sedan mitten av 2005 har Faizullah organiserat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan. Faizullah har också gett stöd till talibanernas utbildning och operationer på andra sätt än ekonomiskt. Sedan mitten av 2009 har Faizullah försett talibanstyrkor från södra Afghanistan med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning. I mitten av 2008 anordnade Faizullah logi för talibanska självmordsbombare och transport av dem från Pakistan till Afghanistan Faizullah har också försett talibanerna med luftvärnsrobotar, hjälpt till att flytta talibanstyrkor runt provinsen Helmand i Afghanistan, underlättat talibanska själmordsbombningar och försett talibanmedlemmar i Pakistan med radioutrustning och fordon.
                  Sedan mitten av 2009 har Faizullah drivit en madrasa (en religiös skola) i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, där tusentals dollar samlats in åt talibanerna. Området runt Faizullahs madrasa användes för att undervisa talibanstyrkor i konstruktion och användning av improviserade sprängladdningar. Sedan slutet av 2007 användes Faizullahs madrasa för att träna al-Qaidastyrkor som senare sändes till provinsen Kandahar i Afghanistan.
                  Faizullah hade under 2010 kontor och ägde eventuellt även egendomar, inbegripet hotell, i Dubai i Förenade Arabemiraten. Faizullah reste med jämna mellanrum till Dubai och Japan med sin bror Malik Noorzai (TI.N.154.11) för att importera bilar, bildelar och kläder. Faizullah har sedan början av 2006 ägt företag i Dubai och Japan.

                  2.

                  Malik Noorzai (alias: a) hajji Malik Noorzai, b) hajji Malak Noorzai, c) haji Malek Noorzai, d) haji Maluk, e) haji Aminullah).
                  Titel: haji. Född: a) 1957 b) 1960).
                  Afghansk medborgare.
                  Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) äger företag i Japan och reser ofta till Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, c) har sedan 2009 underlättat talibanernas verksamhet, bland annat genom rekrytering och logistiskt stöd, d) befinner sig troligtvis i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör stammen Nurzai, f) bror till Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
                  Uppförd på FN-förteckningen den 4 oktober 2011.
                  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
                  Malik Noorzai är en affärsman etablerad i Pakistan som har gett talibanerna ekonomiskt stöd. Malik och hans bror Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11) har investerat miljontals dollar i olika företag för talibanernas räkning. Företrädare för talibanerna kontaktade i slutet av 2008 Malik i hans egenskap av affärsman som kunde investera talibanernas medel. Åtminstone sedan 2005 har Malik också bidragit personligen med tiotusentals dollar och delat ut hundratusentals dollar till talibanerna, varav en del samlades in från bidragsgivare och en del var Maliks egna pengar. Malik hanterade även ett hawalakonto i Pakistan dit tiotusentals dollar överfördes från Gulfstaterna några gånger om året till stöd för talibanernas verksamhet. Malik har också främjat talibanverksamhet. År 2009 hade Malik i 16 år varit huvudansvarig för en madrasa (religiös skola) i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, vilken användes av talibanerna för att indoktrinera och utbilda rekryter. Malik tillhandahöll bland annat finansieringen av madrasan. Malik har tillsammans med sin bror hjälpt till med förvaring av fordon som skulle användas i talibanernas självmordsbombningar och med förflyttningar av talibanstyrkor runt om i provinsen Helmand i Afghanistan. Malik äger företag i Japan och reser ofta till Dubai och Japan i affärer. Redan 2005 ägde Malik ett företag i Afghanistan som importerade fordon från Dubai och Japan. Han har importerat bilar, bildelar och kläder från Dubai och Japan till sina företag, i vilka två talibanbefälhavare investerat. I mitten av 2010 såg Malik och hans bror till att konfiskeringen hävdes av hundratals lastcontainrar, enligt uppgift till ett värde av miljontals dollar. Dessa hade tidigare under året beslagtagits av pakistanska myndigheter på grund av misstankar om att mottagarna hade kopplingar till terrorism.

                  3.

                  Abdul (Abdol) Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud)
                  Född: 1969.
                  Födelseort: byn Sheykhan, Pirkowti-området, distriktet Orgun, provinsen Paktika, Afghanistan.
                  Övriga upplysningar: Huvudbefälhavare i Haqqani-nätverket under Sirajuddin Jalaluddin (Jallaloudine) Haqqani (TI.H.144.07.), sedan början av 2010 talibanernas skugguvernör i distriktet Orgun, provinsen Paktika, Afghanistan, drev ett träningsläger för icke-afghanska kombattanter i provinsen Paktika, har deltagit i vapentransporter till Afghanistan.
                  Uppförd på FN-förteckningen den 4 oktober 2011.
                  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
                  Abdul Aziz Abbasin är en ledande befälhavare i Haqqani-nätverket, en talibanassocierad militant grupp med bas i östra Afghanistan och norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan. Sedan början av 2010 har Abbasin tagit order från Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) och utsågs av denne till talibanernas skugguvernör i distriktet Orgun, provinsen Paktika, Afghanistan. Abbasin leder en talibanstyrka och har hjälpt till att driva ett träningsläger för utländska kombattanter med bas i provinsen Paktika. Abbasin har också deltagit i bakhåll mot fordon som använts för leveranser till den afghanska regeringens styrkor och i vapentransporter till Afghanistan.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1156/2013 av den 14 november 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               16.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 306/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1156/2013
   av den 14 november 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en viss period, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En inkomplett färg-tv-apparat av LCD-typ (flytande kristaller), utan en s.k. ”tuner”, med ett diagonalmått på skärmen av cirka 81 cm (32 tum) och med dimensionerna (utan stativ) cirka 75 × 44 × 5 cm med:

                              —

                              en ursprunglig upplösning på 1 920 × 1 080 pixlar,

                              —

                              ett bildförhållande på 16:9.

                              —

                              ett bildpunktsavstånd på 0,369 mm,

                              —

                              två högtalare på 10 W,

                              —

                              strömbrytare och kontrollknappar, inklusive knappar för kanalval,

                              —

                              en plats till vilken kan anslutas en s.k. ”tuner” i form av en modul som omfattar radiofrekvenskretsar (RF-block), mellanfrekvenskretsar (IF-block) och demoduleringskretsar (DEM-block). Efter anslutning av tunermodulen kan apparaten ta emot digitala tv-signaler.

                        Den är försedd med följande videogränssnitt:

                              —

                              två HDMI,

                              —

                              en komposit IN,

                              —

                              en komponent IN,

                        Apparaten är också försedd med en MPEG-dekoder för dekompression av digitala TV-signaler och med elektronik för att kontrollera kanalval (tuning) och kanallagring.
                  Den har ett fast stativ utan lutnings- och vinklingsmekanism och uppvisas med en fjärrkontroll.

                  8528 72 40

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8528, 8528 72 och 8528 72 40.
                  Med hänsyn till artikelns egenskaper, nämligen platsen för anslutning av en så kallad ”tuner”, närvaron av en MPEG-dekoder och elektronik för att kontrollera kanalval (tuning) och kanallagring har apparaten i allt den huvudsakliga karaktären av en komplett televisionsmottagare. Följaktligen är klassificering enligt undernummer 8528 51 eller 8528 59 som monitor utesluten.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 72 40 som en televisionsmottagare med en LCD-bildskärm (med flytande kristaller).


               4.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 323/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1247/2013
   av den 28 november 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Jamón de Trevélez (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen "Jamón de Trevélez", vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1855/2005 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en sådan mindre ändring som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012, har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 297, 15.11.2005, s 5.

      (3)  EUT C 179, 25.6.2013, s. 40.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      SPANIEN
      Jamón de Trevélez (SGB)