title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1500 av den 23 augusti 2017 om ändring för tvåhundrasjuttiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               25.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 219/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1500
   av den 23 augusti 2017
   om ändring för tvåhundrasjuttiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artikel 7.1 a och artikel 7a.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

               (2)

               Den 18 augusti 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till en post i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

         ”Shane Dominic Crawford (alias: a) Asadullah; b) Abu Sa'd at-Trinidadi; c) Asad). Född: 22.2.1986. Födelseort: Mount Hope, Trinidad och Tobago. Nationalitet: Trinidad och Tobago. Passnummer: a) Trinidad och Tobago nummer TA959547, utfärdat den 19 november 2013 (utfärdat av invandringsmyndigheten i Trinidad och Tobago, sista giltighetsdag den 18 november 2018). b) Trinidad och Tobago nummer T1071839, utfärdat den 8 november 2004 (utfärdat av invandringsmyndigheten i Trinidad och Tobago, sista giltighetsdag den 7 november 2014). Nationellt identitetsnummer: a) Trinidad and Tobago nationellt identitetskort 19860222007, utfärdat den 16 juni 2011 (sista giltighetsdag den 16 juni 2016); b) Trinidad och Tobago födelsecertifikat B394445, utfärdat den 23 januari 2007. c) Trinidad och Tobago körkort 892124B, utfärdat den 30 augusti 2007 (sista giltighetsdag den 30 augusti 2010). Adress: a) Arabrepubliken Syrien (i maj 2014). b) Reyhanli, Hatay, Turkiet (tidigare adress från november 2013 till maj 2014). c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Trinidad och Tobago (från födseln fram till den 27 november 2013). d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St. George East, Trinidad och Tobago (alternativ vistelseord i september 2011). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: brun, Hårfärg: mörk. Hudfärg: ljusbrun. Kroppsbyggnad: medel. längd: 174 cm. vikt: 64 kg. talar engelska, arabiska. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 18.8.2017.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1005 av den 15 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet och tidpunkten för meddelande och offentliggörande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument eller ett avförande av ett finansiellt instrument från handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (Text av betydelse för EES. )

text:
               16.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 153/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1005
   av den 15 juni 2017
   om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet och tidpunkten för meddelande och offentliggörande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument eller ett avförande av ett finansiellt instrument från handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (1), särskilt artiklarna 32.3 och 52.3 och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom direktiv 2014/65/EU inrättas ett system för hur stopp för handel, upphävande av sådana stopp samt avföranden från handel ska offentliggöras och meddelas i god tid och på ett effektivt sätt.

               (2)

               Om operatörer av handelsplatser och behöriga myndigheter offentliggör ovannämnda information på webbplatser blir den lätt tillgänglig utan att det medför betydande tillkommande kostnader. Därför bör offentliggörande på webbplatser vara det främsta sättet för offentliggörande och samtidig spridning av informationen i unionen. För att säkerställa att uppgifterna blir tillgängliga för alla samtidigt bör offentliggörande med andra medel endast vara möjligt samtidigt med eller efter offentliggörandet på webbplatsen.

               (3)

               På grund av behovet av snabb och tillförlitlig kommunikation som möjliggör ett fungerande utbyte av information och det samarbete som anges i direktiv 2014/65/EU bör enhetliga format och tidpunkter för meddelanden och offentliggöranden fastställas som gör det möjligt att meddela och offentliggöra all relevant information på ett enkelt och effektivt sätt. Användningen av dessa format och tidpunkter bör inte utesluta att andra format eller tidpunkter under exceptionella och oförutsebara omständigheter används, om de format och tidspunkter som fastställs i denna förordning inte skulle vara lämpliga på grund av meddelandenas mängd eller brådskande karaktär, till exempel vid stängning av en hel marknad.

               (4)

               Av konsekvensskäl och för att säkerställa väl fungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och bestämmelserna i direktiv 2014/65/EU börjar tillämpas från samma datum.

               (5)

               Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har lämnat till kommissionen.

               (6)

               Esma har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning baseras på och har begärt ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats genom artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   I denna förordning fastställs format och tidpunkter för följande meddelanden och offentliggöranden:

               a)

               Offentliggörande av en marknadsoperatör som driver en reglerad marknad eller av ett värdepappersföretag eller en marknadsplatsoperatör som driver en MTF-plattform eller en OTF-plattform av ett beslut om att tillfälligt stoppa handeln med ett finansiellt instrument och, i förekommande fall, relaterade derivat, att avföra ett finansiellt instrument och, i förekommande fall, relaterade derivat från handel samt att upphäva ett sådant tillfälligt stopp.

               b)

               Meddelande av de beslut som avses i led a till den relevanta behöriga myndigheten.

               c)

               Offentliggörande av en behörig myndighet av ett beslut om att tillfälligt stoppa handeln med ett finansiellt instrument och, i förekommande fall, relaterade derivat, att avföra ett finansiellt instrument och, i förekommande fall, relaterade derivat från handel eller att upphäva ett sådant tillfälligt stopp.

               d)

               En behörig myndighets meddelande till Esma och andra behöriga myndigheter om ett beslut om att tillfälligt stoppa handeln med ett finansiellt instrument och, i förekommande fall, relaterade derivat, att avföra ett finansiellt instrument och, i förekommande fall, relaterade derivat från handel eller att upphäva ett sådant tillfälligt stopp.

               e)

               En underrättad behörig myndighets meddelande till Esma och andra behöriga myndigheter om sitt beslut att följa det beslut som avses i led d eller inte.

         Artikel 2
   Definition av termen handelsplatsoperatör

   I denna förordning avses med handelsplatsoperatör något av följande:

               a)

               En marknadsoperatör som driver en reglerad marknad, en MTF-plattform eller en OTF-plattform.

               b)

               Ett värdepappersföretag som driver en MTF-plattform eller en OTF-plattform.

         Artikel 3
   Format för handelsplatsoperatörers offentliggöranden och meddelanden
   1.   Handelsplatsoperatörer ska offentliggöra de beslut som avses i artikel 1 a på sina webbplatser i det format som föreskrivs i tabell 2 i bilagan.
   2.   Handelsplatsoperatörer ska meddela den berörda behöriga myndigheten de beslut som avses i artikel 1 a i ett av den behöriga myndigheten godkänt maskinläsbart standardformat som utgår från det format som anges i tabell 2 i bilagan.
   Artikel 4
   Tidpunkt för handelsplatsoperatörers offentliggöranden och meddelanden
   1.   Handelsplatsoperatörer ska offentliggöra de beslut som avses i artikel 1 a omedelbart.
   2.   Handelsplatsoperatörer ska inte offentliggöra de beslut som avses i artikel 1 a på annat sätt innan de har offentliggjorts i enlighet med artikel 3.1.
   3.   Handelsplatsoperatörer ska meddela de beslut som avses i artikel 1 a till den relevanta behöriga myndigheten samtidigt som det offentliggörs eller omedelbart därefter.
   Artikel 5
   Format för behöriga myndigheters offentliggöranden och meddelanden
   1.   Behöriga myndigheter ska offentliggöra det beslut som avses i artikel 1 c på sina webbplatser i det format som föreskrivs i tabell 3 i bilagan.
   2.   Behöriga myndigheter ska offentliggöra de beslut som avses i artikel 1 d och 1 e på sina webbplatser i ett maskinläsbart standardformat som utgår från de format som anges i tabellerna 3 respektive 4 i bilagan.
   Artikel 6
   Tidpunkt för behöriga myndigheters offentliggöranden och meddelanden
   1.   Behöriga myndigheter ska offentliggöra det beslut som avses i artikel 1 c omedelbart.
   2.   Behöriga myndigheter ska meddela det beslut som avses i artikel 1 d samtidigt som det offentliggörs eller omedelbart därefter.
   3.   En underrättad behörig myndighet ska meddela det beslut som avses i artikel 1 e utan onödigt dröjsmål efter att ha mottagit det meddelande som avses i artikel 1 d.
   Artikel 7
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

   Denna förordning ska tillämpas från och med den 3 januari 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 349.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

      BILAGA

         Tabell 1

         Symboltabell som ska tillämpas på alla tabeller

                  SYMBOL

                  DATATYP

                  DEFINITION

                  {ALPHANUM-n}

                  Upp till n alfanumeriska tecken

                  Fritextfält

                  {COUNTRYCODE_2}

                  2 alfanumeriska tecken

                  Landskod med 2 tecken enligt ISO 3166-1 alfa-2 landskod.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Datum- och tidsformat enligt ISO 8601

                  Datum och tid i följande format:

                              —

                              ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss.Z.

                              —

                              ”ÅÅÅÅ” är året

                              —

                              ”MM” är månaden

                              —

                              ”DD” är dagen

                              —

                              ”T” – betyder att bokstaven T ska användas,

                              —

                              ”hh” är timmen

                              —

                              ”mm” är minuten

                              —

                              ”ss.” är den andra.

                              —

                              Z är UTC-tid.

                        Datum och tider ska rapporteras i UTC.

                  {ISIN}

                  12 alfanumeriska tecken

                  ISIN-kod enligt ISO 6166

                  {LEI}

                  20 alfanumeriska tecken

                  LEI-kod enligt ISO 17442

                  {MIC}

                  4 alfanumeriska tecken

                  Kod för marknadsidentifiering enligt ISO 10383

         Tabell 2

         Format för hur en handelsplatsoperatör ska offentliggöra och meddela den berörda behöriga myndigheten ett beslut om tillfälligt stopp för handel med ett finansiellt instrument och relaterade derivat, om avförande av ett finansiellt instrument och relaterade derivat från handel eller om upphävande av ett tillfälligt stopp för handel med ett finansiellt instrument och relaterade derivat

                  FÄLT

                  UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                  RAPPORTERINGSFORMAT

                  Datum och klockslag för offentliggörandet/meddelandet

                  I detta fält anges datum och tidpunkt för offentliggörandet/meddelandet.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Åtgärdstyp

                  Fältet ska fyllas i med åtgärdstyp.

                  Tillfälligt stopp för handel, avförande från handel, upphävande av tillfälligt stopp.

                  Skäl för åtgärden

                  Fältet ska fyllas i med uppgifter om skälen för åtgärden

                  {ALPHANUM-350}

                  Med verkan från och med

                  I detta fält anges datum och tidpunkt från vilka åtgärden är verksam.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Med verkan till och med

                  I detta fält anges datum och tidpunkt då åtgärden upphör.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Pågående

                  Ange ”Sant” i detta fält om åtgärden är pågående, annars ”Falskt”.

                  ”Sant”– åtgärden pågår
                  ”Falskt”– åtgärden är inte pågående

                  Handelsplats(er)

                  Ange MIC-kod eller MIC-koder i detta fält för den eller de handelsplatser eller delar av dessa som åtgärden avser.

                  {MIC}
                  Om flera MIC-koder ska anges i detta fält ska de anges separerade med komman.

                  Emittentens namn

                  Fältet ska fyllas i med namn på emittenten för det instrument som åtgärden avser.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emittent

                  Fältet ska fyllas i med LEI-kod för emittenten för det instrument som åtgärden avser.

                  {LEI}

                  Instrumentets identifieringskod

                  Fältet ska fyllas i med instrumentets ISIN-kod.

                  {ISIN}

                  Instrumentets fullständiga namn

                  Fältet ska fyllas i med instrumentets namn.

                  {ALPHANUM-350}

                  Relaterade derivat

                  Fält som ska fyllas i med ISIN-koder för de relaterade derivat som anges i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/569 (1) som åtgärden också avser.

                  {ISIN}
                  Om flera ISIN-koder ska anges ska de anges separerade med komman.

                  Andra relaterade instrument.

                  Fält som ska fyllas i med ISIN-koder för relaterade derivat som berörs av åtgärden.

                  {ISIN}
                  Om flera ISIN-koder ska anges ska de anges separerade med komman.

                  Anmärkningar

                  Fältet ska fyllas i med kommentarer.

                  {ALPHANUM-350}

         Tabell 3

         Format för hur behöriga myndigheter ska offentliggöra och meddela ett beslut om tillfälligt stopp för handel med ett finansiellt instrument och relaterade derivat, om avförande av ett finansiellt instrument och relaterade derivat från handel eller om upphävande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument och relaterade derivat

                  FÄLT

                  UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                  RAPPORTERINGSFORMAT

                  Behörig myndighet

                  I detta fält anges förkortningen för den behöriga myndighet som offentliggör/meddelar.

                  {ALPHANUM-10}

                  Medlemsstat för den behöriga myndigheten

                  Fältet ska fyllas i med landskoden för den medlemsstat vars behöriga myndighet offentliggör/meddelar.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Handelsplatsens operatör som initiativtagare till åtgärden

                  Fältet ska fyllas i med:

                              —

                              ”Sant”, om initiativtagaren till åtgärden är en handelsplatsoperatör, eller

                              —

                              ”Falskt”, om initiativtagaren till åtgärden inte är en handelsplatsoperatör utan en behörig myndighet.

                  ”Sant”– initiativtagaren är en handelsplats
                  ”Falskt”– initiativtagaren är inte en handelsplats

                  Datum och klockslag för offentliggörandet/meddelandet

                  I detta fält anges datum och tidpunkt för offentliggörandet/meddelandet.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Åtgärdstyp

                  Fältet ska fyllas i med åtgärdstyp.

                  Tillfälligt stopp för handel, avförande från handel, upphävande av tillfälligt stopp.

                  Skäl för åtgärden

                  Fältet ska fyllas i med uppgifter om skälen för åtgärden.

                  {ALPHANUM-350}

                  Med verkan från och med

                  I detta fält anges datum och tidpunkt från vilka åtgärden är verksam.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Med verkan till och med

                  I detta fält anges datum och tidpunkt då åtgärden upphör.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Pågående

                  Ange ”Sant” i detta fält om åtgärden är pågående, annars ”Falskt”.

                  ”Sant”– åtgärden pågår
                  ”Falskt”– åtgärden är inte pågående

                  Handelsplats(er)

                  Ange MIC-kod eller MIC-koder i detta fält för den eller de handelsplatser eller delar av dessa som åtgärden avser.

                  {MIC}
                  Om flera MIC-koder ska anges i detta fält ska de anges separerade med komman.

                  Emittentens namn

                  Fältet ska fyllas i med namn på emittenten för det instrument som åtgärden avser.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emittent

                  Fältet ska fyllas i med LEI-kod för emittenten för det instrument som åtgärden avser.

                  {LEI}

                  Instrumentets identifieringskod

                  Fältet ska fyllas i med instrumentets ISIN-kod.

                  {ISIN}

                  Instrumentets fullständiga namn

                  Fältet ska fyllas i med instrumentets namn.

                  {ALPHANUM-350}

                  Relaterade derivat

                  Fältet ska fyllas i med ISIN-koder för de relaterade derivat som anges i delegerade förordning (EU) 2017/569, som också avser åtgärden.

                  {ISIN}
                  Om flera ISIN-koder ska anges ska de anges separerade med komman.

                  Andra relaterade instrument.

                  Fält som ska fyllas i med ISIN-koder för relaterade derivat som berörs av åtgärden.

                  {ISIN}
                  Om flera ISIN-koder ska anges ska de anges separerade med komman.

                  Anmärkningar

                  Fältet ska fyllas i med kommentarer.

                  {ALPHANUM-350}

         Tabell 4

         Format för hur behöriga myndigheter ska meddela Esma och andra behöriga myndigheter ett beslut om att följa ett beslut om tillfälligt stopp, ett avförande eller ett upphävande av ett tillfälligt stopp

                  FÄLT

                  UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                  RAPPORTERINGSFORMAT

                  Behörig myndighet

                  Fält som ska fyllas i med förkortningen för den behöriga myndighet som meddelade den ursprungliga åtgärden.

                  {ALPHANUM-10}

                  Medlemsstat för den behöriga myndigheten

                  Fältet ska fyllas i med landskoden för den medlemsstat vars behöriga myndighet meddelade den ursprungliga åtgärden.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Behörig myndighet som tar initiativ till den aktuella åtgärden

                  Fält som ska fyllas i med förkortningen för den behöriga myndighet som följer eller inte följer den ursprungliga åtgärden.

                  {ALPHANUM-10}

                  Medlemsstat vars behöriga myndighet tar initiativ till den aktuella åtgärden

                  Fältet ska fyllas i med landskoden för den medlemsstat vars behöriga myndighet följer eller inte följer den ursprungliga åtgärden.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Ursprunglig åtgärdstyp

                  Fältet ska fyllas i med uppgifter om typ av ursprunglig åtgärd.

                  Tillfälligt stopp för handel, avförande från handel, upphävande av tillfälligt stopp.

                  Beslut att åtgärden ska följas, i tillämpliga fall

                  Fältet ska, om tillämpligt, fyllas i med:

                              —

                              ”Sant” om åtgärden följs. eller

                              —

                              ”Falskt” om åtgärden inte följs.

                  ”Sant”– Åtgärden följs
                  ”Falskt”– Åtgärden följs inte

                  Motivering av beslutet att inte följa ett beslut om avförande, tillfälligt stopp eller upphävande av ett tillfälligt stopp, i förekommande fall

                  Fält som ska fyllas i med motivering av beslutet att inte följa ett beslut om avförande, tillfälligt stopp eller upphävande av ett tillfälligt stopp, i förekommande fall

                  {ALPHANUM-350}

                  Datum och klockslag för överföringen

                  I detta fält anges datum och tidpunkt för meddelandet av den aktuella åtgärden.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Med verkan från och med

                  I detta fält anges datum och tidpunkt från vilka den aktuella åtgärden börjar gälla.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Med verkan till och med

                  I detta fält anges datum och tidpunkt fram till vilka den aktuella åtgärden kommer att gälla.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Pågående

                  Ange ”Sant” om åtgärden är pågående, annars ”Falskt”.

                  ”Sant”– åtgärden pågår
                  ”Falskt”– åtgärden är inte pågående

                  Handelsplats(er)

                  Fältet ska fyllas i med MIC-kod eller MIC-koder för den eller de handelsplatser eller delar av dessa som den aktuella åtgärden avser.

                  {MIC}
                  Om flera MIC-koder ska anges i detta fält ska de anges separerade med komman.

                  Emittentens namn

                  Fältet ska fyllas i med namn på emittenten för det instrument som åtgärden avser.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emittent

                  Fältet ska fyllas i med LEI-kod för emittenten för det instrument som åtgärden avser.

                  {LEI}

                  Instrumentets identifieringskod

                  Fältet ska fyllas i med instrumentets ISIN-kod.

                  {ISIN}

                  Instrumentets fullständiga namn

                  Fältet ska fyllas i med instrumentets namn.

                  {ALPHANUM-350}

                  Relaterade derivat

                  Fältet ska fyllas i med ISIN-koder för de relaterade derivat som anges i delegerade förordning (EU) 2017/569, som också avser åtgärden.

                  {ISIN}
                  Om flera ISIN-koder ska anges ska de anges separerade med komman.

                  Andra relaterade instrument.

                  Fält som ska fyllas i med ISIN-koder för relaterade derivat som berörs av åtgärden.

                  {ISIN}
                  Om flera ISIN-koder ska anges ska de anges separerade med komman.

                  Anmärkningar

                  Fältet ska fyllas i med kommentarer.

                  {ALPHANUM-350}

         (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/569 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument och avförande av ett finansiellt instrument från handel (EUT L 87, 31.3.2017, s. 122).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 839/2012 av den 18 september 2012 om godkännande av urea som fodertillsats för idisslare  Text av betydelse för EES

text:
               19.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 252/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 839/2012
   av den 18 september 2012
   om godkännande av urea som fodertillsats för idisslare
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska produkter som godkänts i enlighet med rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Urea godkändes utan tidsbegränsning genom direktiv 82/471/EEG. Produkten infördes därefter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 i gemenskapens register över fodertillsatser som en befintlig produkt.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av urea som fodertillsats för idisslare, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 7 mars 2012 (3) att urea under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att produkten tillför icke-proteinkväve för mikrobiell proteinsyntes i våmmen. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades på gemenskapsnivå genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av urea visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom de ändringar av villkoren för godkännande av urea som införs inte omedelbart eller direkt påverkar säkerheten, bör en rimlig tidsfrist medges innan urea godkänns, så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. Dessutom bör en övergångsperiod medges för avveckling av befintliga lager av urea, såsom det godkändes genom direktiv 82/471/EEG, och av foder som innehåller urea.

               (7)

               Det är orimligt komplicerat för företagare att upprepade gånger och från en dag till en annan anpassa märkningen av foder innehållande olika tillsatser som godkänts efter hand i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka nya märkningskrav gäller. För att minska företagarnas administrativa börda bör det därför fastställas en tidsfrist för märkningen för att möjliggöra en smidig övergång.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   Det preparat i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”urinämne och derivat därav” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Märkningskrav
   Foder innehållande urea ska märkas i enlighet med denna förordning senast den 19 maj 2013.
   Foder innehållande urea som har märkts i enlighet med direktiv 82/471/EEG före den 19 maj 2013 får dock fortsätta att släppas ut på marknaden till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Övergångsåtgärder
   De vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande befintliga lagren av urea och foder som innehåller urea får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas enligt villkoren i direktiv 82/471/EEG till dess att lagren har tömts.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 19 november 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 213, 21.7.1982, s. 8.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):3, artikelnr 2624.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: urinämne och derivat därav.

                  3d1

                  —

                  Urea

                                 Tillsatsens sammansättning

                                          Ureahalt: minst 97 %

                                          Kvävehalt: 46 %

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Diaminometanon, CAS-nr 58069-82-2, kemisk formel: (NH2)2CO

                                 Analysmetoder
                                  (1)

                                          Bestämning av totalkväve i tillsatsen: Titrering (metod 2.3.3 i bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003)

                                          Bestämning av den mängd kväve som biuret tillför totalkvävet i tillsatsen: Spektrofotometri (metod 2.5 i bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003)

                                          Bestämning av urea i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror: Spektrofotometri (avsnitt D i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009)

                  Idisslare med fungerande våm

                  —

                  8 800

                  Bruksanvisningen till den tillsats och det foder som innehåller urea ska innehålla följande:

                     ”Urea får endast ges till djur med fungerande våm. Mängden urea i foder ska ökas gradvis upp till den högsta tillåtna halten. Den högsta tillåtna halten urea bör endast ges tillsammans med foder som innehåller stora mängder lättsmälta kolhydrater och låga halter lösligt kväve.
                     Högst 30 % av dagsbehovet av totalkväve bör komma från ureakväve.”

                  19.11.2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 914/2014 av den 21 augusti 2014 om ändring för tvåhundrasjuttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               22.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 248/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 914/2014
   av den 21 augusti 2014
   om ändring för tvåhundrasjuttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 15 augusti 2014 godkände FN:s säkerhetsråd (UNSC) att lägga till sex fysiska personer i FN:s säkerhetsråds (FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för al-Qaida) förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Den 4 augusti beslutade sanktionskommittén dessutom att ändra två poster i förteckningen.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

                              a)

                                 ”Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani (alias a) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, b) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, f) Abu al-Wafa', g) Abu Anas, h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, i) Abu Wafa al-Saudi, j) Abu al-Wafa, k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou Wafa al Saoudi). Född: a) 4 december 1971 b) 1977. Födelseplats: Kharj, Saudiarabien. Medborgarskap: Saudiarabisk. Passnummer: F 50859. Nationellt id-nummer: Saudiarabiskt nationellt id-nummer 1027508157. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”

                              b)

                                 ”Hajjaj Bin Fahd al Ajmi (alias a) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, d) Sheikh Hajaj al-Ajami, e) Hajaj al-Ajami, f) Ajaj Ajami). Född: Den 10 augusti 1987. Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Kuwaitisk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”

                              c)

                                 ”Abou Mohamed Al Adnani (alias a) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Född: Född omkring 1977. Födelseplats: Binnish, Arabrepubliken Syrien. Medborgarskap: Irakisk. Övriga upplysningar: Officiella talesman för Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”

                              d)

                                 ”Said Arif (alias a) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman). Född: a) 25 juni 1964 b) 5 december 1965 Födelseplats: Oran, Algeriet. Medborgarskap: Algerisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”

                              e)

                                 ”Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim Al Charekh (alias a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Född: 13 juli 1985. Födelseplats: Saqra, Saudiarabien. Medborgarskap: Saudiarabisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”

                              f)

                                 ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född: 17 november 1960. Födelseplats: a) Kuwait, b) Qatar. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”

                  2.

                  Posten ”Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (alias a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adress: London, Förenade kungariket. Född: 24 augusti 1962.” Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Saudiarabisk. Pass nr: 456682 (utfärdat den 6 november 1990, upphörde att gälla den 13 september 1995). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002. under rubriken ”Fysiska personer” ska ersättas med följande:
                  ”Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (alias a) Khaled Al-Fauwaz,, b) Khaled A. Al-Fauwaz, c) Khalid Al-Fawwaz, d) Khalik Al Fawwaz, e) Khaled Al-Fawwaz, f) Khaled Al Fawwaz, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adress: Förenta staterna. Född: 24 augusti 1962. Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Saudiarabisk. Pass nr: 456682 (utfärdat den 6 november 1990, upphörde att gälla den 13 september 1995). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002.”

                  3.

                  Posten ”Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adress: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Förenade kungariket; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Förenade kungariket. Född: 15 april 1958. Födelseplats: Alexandria, Egypten. Medborgarskap: Brittisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002.” under rubriken ”Fysiska personer” ska ersättas med följande:
                  ”Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Mostafa Kamel Mostafa, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Abu Hamza, h) Abu Hamza Al-Misri). Adress: Förenta staterna. Född: 15 april 1958. Födelseplats: Alexandria, Egypten. Medborgarskap: Brittisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1022/2014 av den 26 september 2014 om ändring för tvåhundratjugonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               27.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1022/2014
   av den 26 september 2014
   om ändring för tvåhundratjugonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 9 september 2014 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en post i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Dessutom bör en person avföras från förteckningen eftersom personen bör föras upp i förteckningen i rådets förordning (EU) nr 753/2011 (2) och en befintlig post bör ändras för att omfatta ytterligare information för identifiering i enlighet med beslutet i FN:s säkerhetsråd av den 15 augusti 2014.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      (2)  Rådets förordning (EU) nr 753/2011 av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (EUT L 199, 2.8.2011, s. 1).

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
                  ”Qari Rahmat (alias Kari Rahmat). Född a) 1981 b) 1982 i Shadal (alternativt Shadaal) Bazaar, distriktet Achin, provinsen Nangarhar, Afghanistan. Adress: a) Kamkai, distriktet Achin, provinsen Nangarhar, Afghanistan, b) provinsen Nangarhar, Afghanistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 20.8.2014.”

                  2.

                  ”Mokhtar Belmokhtar (alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Född den 1 juni 1972 i Ghardaia, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) faderns namn är Mohamed, moderns namn är Zohra Chemkha, b) rådsmedlem i Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), c) ledande ställning i Katibat el Moulathamoune, aktiv i AQIM:s fjärde region (Sahel/Sahara). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 11 november 2003.” ska ersättas av följande:
                  ”Mokhtar Belmokhtar (alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Född den 1 juni 1972 i Ghardaia, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) faderns namn är Mohamed, moderns namn är Zohra Chemkha, b) rådsmedlem i Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), c) ledande ställning i Al Mouakaoune Biddam, Al Moulathamoun och Al Mourabitoun. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 11 november 2003.”

                  3.

                  ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född den 17 november 1960 i a) Kuwait, b) Qatar. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 15 augusti 2014.” ska ersättas med följande:
                  ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född den 17 november 1960 i a) Kuwait, b) Qatar. Kuwaitisk medborgare. Passnummer: a) 001714467 (kuwaitiskt pass), b) 101505554 (kuwaitiskt pass). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 15 augusti 2014.”