title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/184 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform) och sulfurylfluorid (Text av betydelse för EES. )

text:
               8.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 34/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/184
   av den 7 februari 2018
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform) och sulfurylfluorid
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 17 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) fastställs de verksamma ämnen som anses ha blivit godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

               (2)

               Ansökningar om förnyelse av godkännandena av FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform) och sulfurylfluorid har lämnats in i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (3). Det är dock sannolikt att godkännandet av dessa verksamma ämnen kommer att löpa ut av orsaker som sökanden inte råder över innan något beslut om förnyelse av godkännandet har fattats. Godkännandeperioderna måste därför förlängas i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (3)

               På grund av den tid och de resurser som krävs för att man ska kunna bedöma ansökningarna om förnyade godkännanden av detta stora antal verksamma ämnen vars godkännanden löper ut mellan 2019 och 2021 infördes genom kommissionens genomförandebeslut C(2016) 6104 (4) ett arbetsprogram genom vilket likartade verksamma ämnen förs samman och prioriteringar fastställs på grundval av säkerhetshänsyn till människors och djurs hälsa eller miljön i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (4)

               Ämnen med förmodad låg risk bör prioriteras i enlighet med genomförandebeslut C(2016) 6104. Godkännanden av dessa ämnen bör därför förlängas med kortast möjliga tid. Med hänsyn till fördelningen av ansvar och arbete mellan rapporterande och medrapporterande medlemsstater och de tillgängliga resurser som behövs för bedömningen och för beslutsprocessen bör den tiden vara ett år för det verksamma ämnet FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform).

               (5)

               För verksamma ämnen som inte hör till de prioriterade kategorierna enligt genomförandebeslut C(2016) 6104 bör godkännandeperioden förlängas med två eller tre år med hänsyn till nuvarande sista giltighetsdag, det faktum att kompletterande dokumentation för ett verksamt ämne enligt artikel 6.3 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 ska lämnas in senast 30 månader innan godkännandet löper ut, behovet av en balanserad fördelning av ansvar och arbete mellan rapporterande och medrapporterande medlemsstater och de tillgängliga resurser som behövs för bedömningen och för beslutsprocessen. Därför bör godkännandeperioden för det verksamma ämnet sulfurylfluorid förlängas med tre år.

               (6)

               Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där ingen kompletterande dokumentation i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 lämnas in inom 30 månader före det datum då godkännandet löper ut enligt bilagan till den här förordningen, att fastställa det datum då godkännandet löper ut till samma datum som det som gällde före den här förordningen eller så snart som möjligt därefter.

               (7)

               Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där kommissionen kommer att anta en förordning om att inte förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen på grund av att kriterierna för godkännandet inte är uppfyllda, att fastställa det datum då godkännandet löper ut till samma datum som det datum som gällde före den här förordningen eller till det datum då förordningen om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet träder i kraft, beroende på vilken tidpunkt som infaller senast. När det gäller de fall där kommissionen kommer att anta en förordning om att förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen, kommer kommissionen att sträva efter att, med hänsyn till omständigheterna, fastställa tidigast möjliga tillämpningsdatum.

               (8)

               Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

      (4)  Kommissionens genomförandebeslut av den 28 september 2016 om fastställande av ett arbetsprogram för bedömning av ansökningar om förnyade godkännanden av verksamma ämnen som löper ut 2019, 2020 och 2021 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (EUT C 357, 29.9.2016, s. 9).

      BILAGA
      Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                  (1)

                  På rad 307 för ämnet sulfurylfluorid ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2023”.

                  (2)

                  På rad 308 för ämnet FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform) ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2021”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/183 av den 7 februari 2018 om att inte godkänna formaldehyd som fodertillsats i de funktionella grupperna konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel (Text av betydelse för EES. )

text:
               8.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 34/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/183
   av den 7 februari 2018
   om att inte godkänna formaldehyd som fodertillsats i de funktionella grupperna konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och om de skäl och förfaranden som gäller för att ett godkännande ska beviljas eller vägras. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Formaldehyd godkändes på obegränsad tid i enlighet med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats i gruppen konserveringsmedel för grisar upp till sex månaders ålder för användning i skummjölk genom kommissionens direktiv 83/466/EEG (3). Produkten infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Formaldehyd (EG-nr 200-001-8, CAS-nr 50-00-0) fördes in i den förteckning som fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (4) över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (5). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (6), som ersätter direktiv 98/8/EG, omfattar inte produkter som används för bevarande av foder genom bekämpning av skadegörare, särskilt för att minska förorening av foder med Salmonella, eftersom sådana produkter omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1831/2003. I enlighet med kommissionens beslut 2013/204/EU (7) får produkter som släpps ut på marknaden som biocidprodukter för användning som konserveringsmedel för djurfoder och som innehåller formaldehyd inte längre släppas ut på marknaden från och med den 1 juli 2015. Datumet fastställdes för att ge berörda parter den tid som behövs för att möjliggöra en övergång från regelverket för biocidprodukter till regelverket för fodertillsatser enligt förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Två ansökningar lämnades in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 för godkännande av ett preparat av formaldehyd som fodertillsats för alla djurarter med en begäran om att tillsatsen skulle införas i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”konserveringsmedel”. De båda ansökningarna omfattar användning i skummjölk för grisar upp till sex månaders ålder, som en befintlig produkt, i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Dessutom lämnades en ansökan in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 för godkännande av ett preparat av formaldehyd som fodertillsats för svin och fjäderfä med en begäran om att tillsatsen skulle införas i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”hygienkvalitetsförbättrande medel”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina två yttranden av den 28 januari 2014 (8) och i sitt yttrande av den 1 juli 2014 (9) att, vad gäller målarterna, preparatet formaldehyd på särskilda koncentrationsnivåer är säkert för slaktkycklingar, värphöns, japansk vaktel och grisar (avvanda), men att man inte kunde fastställa någon säker nivå för alla djurarter och djurkategorier, däribland grisar och fjäderfä. Dessutom kunde man från tillgängliga studier inte ta fram någon koncentrationsnivå för formaldehyd som skulle vara säker för förökning bland målarterna. Myndigheten konstaterade också att preparatet formaldehyd kan vara effektivt som konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel genom att minska mikrobiell tillväxt i foder som förorenats av Salmonella. Myndigheten konstaterade också att man i de tre yttrandena uttryckt farhågor om att formaldehyd kan vara farligt för användarnas säkerhet. Formaldehyd är ett giftigt ämne, kraftigt irriterande, kraftfullt hud- och luftvägssensibiliserande (bl.a. yrkesastma) och orsakar ögonskada. I sina yttranden angav myndigheten att samtidigt som lokal irritation förväntas starkt främja carcinogenes är det känt att lägre halter av formaldehyd orsakar DNA-addukter, och därför anser myndigheten att man av försiktighetsskäl inte bör betrakta exponering för icke-irriterande koncentrationer som helt riskfri. Myndigheten konstaterade vidare att man på grundval av den kunskap vi har i dag inte kan utseluta att det finns ett samband mellan exponering för formaldehyd och leukemi. Myndigheten konstaterade att för den begärda användningen i foder av preparatet formaldehyd kan man inte fastställa någon säker exponeringsnivå av formaldehyd på hud, ögon eller andningsorgan. Därför rekommenderade myndigheten att åtgärder bör vidtas för att säkerställa att luftvägar, hud eller ögon på personer som hanterar produkten inte utsätts för damm, dimma eller ånga som uppstår vid användning av formaldehyd. Myndigheten rekommenderade också att man bör överväga om de strikta skyddsåtgärder som införs effektivt kan skydda användarna. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (7)

               Formaldehyd klassificeras som cancerframkallande (kategori 1B) vid inandning och könscellsmutagent (kategori 2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (10).

               (8)

               Inom ramen för EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet utarbetas gränsvärden för exponering i arbetet för formaldehyd. Den vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden, som inrättats genom kommissionens beslut 2014/113/EU (11), har i sin rekommendation av den 30 juni 2016 (12) uttalat sig om ett gränsvärde för formaldehyd som bygger på en bedömning av verkningsmekanismen, som därefter behandlades av den trepartssammansatta rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor (13) i enlighet med förfarandet för fastställande av yrkeshygieniska gränsvärden.

               (9)

               I enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1831/2003 ska vid godkännande av tillsatser hänsyn tas till kraven i artikel 5.2 och 5.3 i den förordningen samt till gemenskapens lagstiftning och andra berättigade faktorer som är relevanta för den aktuella frågan. Riskhanteringsbeslutet när det gäller godkännandet av formaldehyd som fodertillsats bör därför grundas på all tillgänglig information om riskerna i fråga, särskilt dels riskerna för användarna, särskilt arbetstagarna, vid hanteringen av formaldehyd, och dels riskerna för djur och konsumenter av djurprodukterna i fråga som kan bero på att man inte har använt formaldehyd som fodertillsats.

               (10)

               I enlighet med EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, särskilt artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG (14), ska arbetsgivaren inskränka användningen av varje carcinogent eller mutagent ämne på arbetsplatsen i synnerhet genom att ersätta det, i den mån det är tekniskt möjligt, med ett ämne, en blandning eller en process som med tillämpat arbetssätt inte innebär någon risk eller innebär mindre risk för arbetstagarnas hälsa och/eller säkerhet.

               (11)

               På grund av de allvarliga risker hanteringen av formaldehyd utgör för användarna är ett sådant tillvägagångssätt med att ersätta ämnet också lämpligt för den tillsatsen med hänsyn till målet att säkerställa en hög nivå av skydd av människors hälsa och användarnas intressen enligt förordning (EG) nr 1831/2003 och enligt försiktighetsprincipen som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (15).

               (12)

               När det gäller produkter som eventuellt kan ersätta formaldehyd som tillsats i den funktionella gruppen konserveringsmedel godkänns för närvarande en rad tillsatser i EU som hör till samma funktionella grupp.

               (13)

               När det gäller produkter som eventuellt kan ersätta formaldehyd som tillsats i den funktionella gruppen hygienkvalitetsförbättrande medel (16) bedrivs för nuvarande forskning för att utveckla tillsatser som skulle visa sig vara både säkra och effektiva för att minska mikrobiologisk förorening i foder. En tillsats har redan har godkänts (17) i den funktionella gruppen och det övervägs om den är lämplig som ersättande produkt, även om den har en annorlunda verkningsmekanism, för att minska antalet bakteriella patogener, däribland Salmonella spp., i foder, utan att orsaka oro över användarnas säkerhet vid användningen av formaldehyd. Flera ansökningar om godkännande av andra tillsatser i den funktionella gruppen har lämnats in och bedöms enligt förordning (EG) nr 1831/2003. Dessutom kan andra godkända fodertillsatser som zootekniska tillsatser förbättra djurprodukters kvalitet genom att minska förorening med enteropatogener såsom Salmonella spp.

               (14)

               Förutom möjligheten att använda alternativa produkter i stället för formaldehyd för de avsedda ändamålen i foder bidrar tillämpningen av hygienkrav och god praxis i livskedjan enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 (18) till att foder är säkra och av hög kvalitet tack vare en förebyggande strategi. Särskilda hygienåtgärder föreskrivs framför allt inom ramen för kontroll, förebyggande och behandling av foder som förorenats av Salmonella.

               (15)

               Till följd av allt ovanstående och med hänsyn till de negativa effekterna av formaldehyd på de personers hälsa som hanterar ämnet, kombinerat med tillämpningen av försiktighetsprincipen för skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet, och med tanke på att det finns tillgängliga produkter och åtgärder som inte är lika farliga för människors säkerhet som kan ersätta avsedd användning av formaldehyd i foder, kompenserar fördelarna med formaldehyd inte hälsoriskerna. Därför uppfylls inte villkoren för godkännande enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 och således bör formaldehyd som fodertillsats för användning som konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel inte godkännas.

               (16)

               Eftersom ytterligare användning av formaldehyd kan medföra en risk för människors hälsa bör fodertillsatsen i den funktionella gruppen ”konserveringsmedel” för grisar upp till sex månaders ålder för användning i skummjölk och förblandningar som innehåller tillsatsen dras tillbaka från marknaden så snart som möjligt. Av praktiska skäl bör dock en begränsad period medges för återkallandet av befintliga lager av dessa produkter så att aktörerna till fullo kan uppfylla sina skyldigheter. Följaktligen bör en begränsad period också medges för återkallandet av skummjölk som innehåller tillsatsen eller förblandningarna och foderblandningar som innehåller sådan skummjölk, för att beakta användningen av dessa produkter i foderkedjan.

               (17)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avslag på godkännande
   Formaldehyd som fodertillsats i tillsatskategorin ”tekniska tillsatser” och i de funktionella grupperna ”konserveringsmedel” och ”hygienkvalitetsförbättrande medel” godkänns inte.
   Artikel 2
   Tillbakadragande från marknaden
   1.   Befintliga lager av formaldehyd som fodertillsats i tillsats i tillsatskategorin ”tekniska tillsatser” och i de funktionella grupperna ”konserveringsmedel” för användning i skummjölk för grisar upp till sex månaders ålder och förblandningar som innehåller tillsatsen ska dras tillbaka från marknaden så snart som möjligt och senast den 28 maj 2018.
   2.   Skummjölk som innehåller tillsatsen eller skummjölk som innehåller de förblandningar som avses i punkt 1 och foderblandningar som innehåller sådan skummjölk som framställts före den 28 maj 2018 ska dras tillbaka från marknaden så snart som möjligt och senast den 28 augusti 2018.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

      (3)  Forty-third Commission Directive 83/466/EEC of 28 July 1983 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (ej översatt till svenska) (EGT L 255, 15.9.1983, s. 28). Den kemiska beskrivningen av tillsatsen preciserades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG av den 8 juli 1985 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (EGT L 245, 12.9.1985, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).

      (7)  Kommissionens beslut 2013/204/EU av den 25 april 2013 om att inte ta upp formaldehyd för produkttyp 20 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 117, 27.4.2013, s. 18).

      (8)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3561, och The EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3562.

      (9)  EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3790.

      (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

      (11)  Kommissionens beslut 2014/113/EU av den 3 mars 2014 om inrättande av en vetenskaplig kommitté för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens och om upphävande av beslut 95/320/EG (EUT L 62, 4.3.2014, s. 18).

      (12)  SCOEL:s rekommendation nr 125. Finns på webbplatsen: https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7a7ae0c9-c03d-11e6-a6db-01aa75ed71a1

      (13)  Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor inrättades genom rådets beslut 2003/C 218/01 av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (EUT C 218, 13.9.2003, s. 1).

      (14)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG av den 29 april 2004 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG) (EUT L 158, 30.4.2004, s. 50).

      (15)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

      (16)  Denna funktionella grupp inrättades till följd av teknisk och vetenskaplig utveckling genom kommissionens förordning (EU) 2015/2294 av den 9 december 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 vad gäller införande av en ny funktionell grupp av fodertillsatser (EUT L 324, 10.12.2015, s. 3).

      (17)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/940 av den 1 juni 2017 om godkännande av formaldehyd som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 142, 2.6.2017, s. 40).

      (18)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (EUT L 35, 8.2.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen (Text av betydelse för EES. )

text:
                  8.2.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 34/13

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/185
      av den 7 februari 2018
      om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2 c, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 (2) godkändes det verksamma ämnet penflufen och infördes i del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3). Godkännandet begränsades till användning för att behandla knölar av utsädespotatis före eller under plantering, begränsat till sådd en gång vart tredje år på samma fält av utsäde som behandlats med penflufen.

                  (2)

                  I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 överlämnade tillverkaren av det verksamma ämnet, Bayer CropScience AG, den 13 maj 2014 en ansökan till den utsedda rapporterande medlemsstaten Förenade kungariket, om en ändring av villkoren för godkännande av penflufen i syfte att få det godkänt för användning på annat utsäde. I ansökan beskrevs användning på korn och vete. I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade Förenade kungariket sökanden, övriga medlemsstater, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 16 juni 2014 att ansökan kan prövas.

                  (3)

                  Den utsedda rapporterande medlemsstaten bedömde det nya användningsområdet för det verksamma ämnet penflufen med avseende på potentiella effekter på människors och djurs hälsa och på miljön i enlighet med bestämmelserna i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 och överlämnade ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen och myndigheten den 5 augusti 2015. I enlighet med artikel 12.3 i den förordningen begärdes kompletterande information från sökanden. Förenade kungariket utvärderade den kompletterande informationen och överlämnade ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport till kommissionen och myndigheten den 8 juli 2016.

                  (4)

                  Den 3 november 2016 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (4) om huruvida de nya användningsområdena för det verksamma ämnet penflufen kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till tillägg till granskningsrapporten om penflufen och ett utkast till förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 23 januari 2017.

                  (5)

                  Sökanden uppmanades att lämna synpunkter på tillägget till granskningsrapporten.

                  (6)

                  Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, när växtskyddsmedlet används för att behandla utsäde eller annat växtförökningsmaterial som sås eller planteras. Begränsningen till användning av penflufen endast för knölar av utsädespotatis bör därför återkallas, och användningen av det även för annat utsäde eller växtförökningsmaterial bör tillåtas.

                  (7)

                  I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det nödvändigt och lämpligt att ändra villkoren för godkännande samtidigt som man bibehåller vissa villkor och begränsningar och ålägger sökanden att tillhandahålla de bekräftande uppgifter som lämnades i samband med det första godkännandet.

                  (8)

                  Enligt genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 skulle sökanden inkomma med bekräftande uppgifter om den långsiktiga risken för fåglar senast två år efter den förordningens ikraftträdande. Eftersom sökanden lämnade dessa uppgifter i dokumentationen till ansökan om ändring av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen, anses kravet vara uppfyllt. Medlemsstaterna bör i tillämpliga fall ta till vara de nya uppgifterna och kontrollera de nationella godkännandena för produkter som innehåller penflufen.

                  (9)

                  Enligt genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 skulle även uppgifter om specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt lämnas till kommissionen. Eftersom dessa uppgifter utvärderades av Förenade kungariket i samband med förfarandet för att ändra villkoren för godkännandet av det verksamma ämnet penflufen, anses kravet vara uppfyllt.

                  (10)

                  Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                  (11)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
      Artikel 2
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2018.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 av den 24 oktober 2013 om godkännande av det verksamma ämnet penflufen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 283, 25.10.2013, s. 17).

         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

         (4)  EFSA Journal, vol. 14(2016):11, artikelnr 4604. Finns på www.efsa.europa.eu

         BILAGA
         Kolumnen ”Särskilda bestämmelser” på rad 55, penflufen, i del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ersättas med följande:

            ”DEL A
            Endast användning för att behandla utsäde eller annat växtförökningsmaterial före eller under plantering får godkännas. Användningen ska begränsas till en gång vart tredje år på samma fält.
            DEL B
            Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om penflufen från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 15 mars 2013, särskilt tilläggen I och II, och i tillägget till granskningsrapporten om penflufen från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder av den 13 december 2017, särskilt tilläggen I och II.
            Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                        a)

                        Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet.

                        b)

                        Den långsiktiga risken för fåglar.

                        c)

                        Skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.

                        d)

                        Resthalterna i ytvatten som avletts för användning som dricksvatten, i eller från områden där produkter innehållande penflufen används.

                  Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
            Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om betydelsen av metaboliten M01 (penflufen-3-hydroxibutyl) för grundvatten om penflufen klassificeras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (*1) som cancerframkallande i kategori 2. Dessa uppgifter ska lämnas till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inom sex månader efter delgivandet av ett klassificeringsbeslut om ämnet.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/200 av den 9 februari 2018 om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               10.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 38/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/200
   av den 9 februari 2018
   om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1),
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (2), särskilt artikel 20 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 innehåller en förteckning över fartyg som angetts av FN:s sanktionskommitté i enlighet med punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2146 (2014). Dessa fartyg omfattas av ett antal förbud enligt förordning (EU) 2016/44, inklusive förbud mot att lasta, transportera eller lossa råolja från Libyen och mot att anlöpa hamnar inom unionens territorium.

               (2)

               Den 2 februari 2018 ändrade FN:s säkerhetsrådskommitté förteckningen i fråga om fartyget CAPRICORN som är föremål för restriktiva åtgärder. Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2018.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.

      (2)  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska ändras på följande sätt:

         I stället för:

                     ”1.

                     Namn: CAPRICORN
                     Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a och 10 b i resolution 2146 (2014), förlängd och ändrad genom punkt 2 i resolution 2362 (2017) (förbud att lasta, transportera eller lossa, förbud att anlöpa hamnar). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146 förnyade kommittén uppförandet på förteckningen den 18 januari 2018 och det är giltigt till och med den 17 april 2018, såvida det inte avbryts tidigare av kommittén enligt punkt 12 i resolution 2146. Flaggstat: okänd.

                        Ytterligare upplysningar:

                     Uppfört på förteckningen den 21 juli 2017. IMO-nummer: 8900878. Den 21 september 2017 befann sig fartyget på internationellt vatten utanför Förenade Arabemiraten.”

         ska det stå:

                     ”1.

                     Namn: NADINE
                     Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a och 10 b i resolution 2146 (2014), förlängd och ändrad genom punkt 2 i resolution 2362 (2017) (förbud att lasta, transportera eller lossa, förbud att anlöpa hamnar). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146 förnyade kommittén uppförandet på förteckningen den 18 januari 2018 och det är giltigt till och med den 17 april 2018, såvida det inte avbryts tidigare av kommittén enligt punkt 12 i resolution 2146. Flaggstat: Palau.

                        Ytterligare upplysningar:

                     Uppfört på förteckningen den 21 juli 2017. IMO-nummer: 8900878. Den 19 januari 2018 befann sig fartyget nära kusten i Muscat, Oman, utanför dess territorialvatten.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/197 av den 9 februari 2018 om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo

text:
               10.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 38/2

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/197
   av den 9 februari 2018
   om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 9,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005.

               (2)

               Den 1 februari 2018 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004), till fyra personer i förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. Dessa personer bör därför läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005. Eftersom två av dessa personer redan var uppförda på förteckningen i bilaga Ia till den förordningen bör de utgå ur bilaga Ia till den förordningen för att nu uppföras på förteckningen i bilaga I till den förordningen.

               (3)

               Bilagorna I och Ia till förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2018.

            På rådets vägnar

         E. ZAHARIEVA

            Ordförande

      (1)  EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.

      BILAGA I
      Nedan angivna personer ska läggas till i förteckningen i del a i bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005:

                     ”32.

                     Muhindo Akili Mundos (alias a) Charles Muhindo Akili Mundos, b) Akili Muhindo, c) Muhindo Mundos)

               Befattning: a) General i Demokratiska republiken Kongos försvarsmakt (FARDC), befälhavare för 31:a brigaden, b) Brigadgeneral i FARDC
         Födelsedatum: 10 november 1972
         Födelseort: Demokratiska republiken Kongo
         Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo
         Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 februari 2018
         Övriga uppgifter: Muhindo Akili Mundos är general i FARDC och befälhavare för 31:a brigaden. Han utnämnde till befälhavare för FARDC:s operativa sektor i områdena Beni och Lubero, och ledde operation Sukola I mot de allierade demokratiska styrkorna (ADF) i september 2014. Han kvarstod i den befattningen fram till och med juni 2015. Han är också ett hot mot fred, stabilitet och säkerhet i Demokratiska republiken Kongo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2293 punkt 7 e.
         Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
         Skäl för uppförande på förteckningen:
         Muhindo Akili Mundos fördes upp på förteckningen den 1 februari 2018 i enlighet med kriterierna i punkt 7 e i resolution 2293 (2016), vilket bekräftades i resolution 2360 (2017).
         Ytterligare uppgifter:
         Muhindo Akili Mundos var befälhavare i den kongolesiska armén, med ansvar för militära operationer riktade mot ADF under operation ”Sukola I” från augusti 2014 till juni 2015. Den FARDC-enhet som stod under Mundos befäl underlät att ingripa för att förhindra de kränkningar av mänskliga rättigheter som ADF begick, däribland attacker mot civila. Han rekryterade och utbildade f.d. kombattanter från lokala väpnade grupper för att delta i de utomrättsliga avrättningar och massakrer som ADF genomförde.
         Under Mundos tid som ledare för FARDC:s operation Sukola I var han också ledare för och lämnade stöd till en fraktion inom en undergrupp till ADF, kallad ADF-Mwalika. Under Mundos befäl utförde ADF-Mwalika attacker mot civila. FARDC-soldater under Mundos befäl gav ytterligare stöd till ADF-Mwalika under dessa operationen.

                     33.

                     Guidon Shimiray Mwissa

               Födelsedatum: 13 mars 1980
         Födelseort: Kigoma, Walikale, Demokratiska republiken Kongo
         Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 februari 2018
         Övriga uppgifter: Slutförd utbildning vid sekundärskola med humanistisk-samhällsvetenskaplig inriktning i Mpofi. Anslöt sig som 16-åring till en väpnad grupp under ledning av She Kasikila. Integrerad i FARC tillsammans med Kasikila, i rollen som officer S3. Skadades 2007, och anslöt sig därefter till Mai Mai Simba under dess dåvarande ledare ”Mando”. Deltog 2008 i upprättandet av NDC, blev ställföreträdande befälhavare för Aigle Lemabé Brigade. Han är också ett hot mot fred, stabilitet och säkerhet i Demokratiska republiken Kongo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2293 (2016) punkt 7 g.
         Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
         Skäl för uppförande på förteckningen:
         Guidon Shimiray Mwissa fördes upp på förteckningen den 1 februari 2018 i enlighet med kriterierna i punkt 7 g i resolution 2293 (2016), vilket bekräftades i resolution 2360 (2017).
         Ytterligare uppgifter:
         ”General” Guidon Shimiray Mwissa bröt sig ut ur Nduma Defence of Congo (NDC) och bildade sin egen grupp NDC-R år 2014.
         NDC-R, under ledning av Guidon Shimiray Mwissa använder barnsoldater, som han använder i väpnad konflikt. NDC-R har också anklagats för kränkningar av mänskliga rättigheter i provinserna i öster och för olaglig skatteindrivning i områden där guldbrytning förekommer, och för att med de pengarna ha köpt vapen i strid med vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo.

                     34.

                     Lucien Nzambamwita (alias André Kalume)

               Födelsedatum: 1966
         Födelseort: Cellen Nyagitabire, sektorn Ruvune, kommunen Kinyami, prefekturen Byumba, Rwanda
         Nationalitet: Rwanda
         Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 februari 2018
         Övriga uppgifter: Han är ett hot mot fred, stabilitet och säkerhet i Demokratiska republiken Kongo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2293 (2016) punkt 7 j.
         Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
         Skäl för uppförande på förteckningen:
         Lucien Nzambamwita fördes upp på förteckningen den 1 februari 2018 i enlighet med kriterierna i punkt 7 j i resolution 2293 (2016), vilket bekräftades i resolution 2360 (2017).
         Ytterligare uppgifter:
         Lucien Nzambamwita (alias André Kalume) är militär ledare för Force Democratique de Liberation du Rwanda (FDLR), som är verksam i Demokratiska republiken Kongo och som underminerar fred, säkerhet och stabilitet i Demokratiska republiken Kongo, och är ansvarig för kränkningar av mänskliga rättigheter, däribland attacker mot och dödande av civila. FDLR fördes upp på 1533-kommitténs sanktionslista den 31 december 2012.

                     35.

                     Gédéon Kyungu Mutanga Wa Bafunkwa Kanonga

               Befattning: Rebelledare från Katangaprovinsen
         Födelsedatum: 1974
         Födelseort: Manono-territoriet, Katangaprovinsen (numera Tanganyikaprovinsen)
         Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 februari 2018
         Övriga uppgifter: Gédéon Kyungu tillhör den etniska gruppen Balubakat. Efter att ha slutfört studier vid primärskola i Likasi och sekundärskola i Manono tog han examen i pedagogik. År 1999 anslöt han sig till Maï Maï-rörelsen, där han från 2003 ledde en av de mest aktiva grupperna i Katangaprovinsen. År 2006 tog han kontakt med FN:s fredsbevarande styrkor för att integreras i programmet för avväpning, demobilisering och återanpassning. Han rymde från fängelset 2011, men gav upp och överlämnade sig i oktober 2016. Han är ett hot mot fred, stabilitet och säkerhet i Demokratiska republiken Kongo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2293 (2016) punkt 7 e.
         Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
         Skäl för uppförande på förteckningen:
         Gédéon Kyungu Mutanga Wa Bafunkwa Kanonga fördes upp på förteckningen den 1 februari 2018 i enlighet med kriterierna i punkt 7 e i resolution 2293 (2016), vilket bekräftades i resolution 2360 (2017).
         Ytterligare uppgifter:
         När Gédéon Kyungu Mutanga ledde Bakata Katanga-milisen (även kallad Kata Katanga) mellan 2011 och 2014 deltog han i allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter, däribland dödande av och attacker mot civila, särskilt på landsbygden i Katangaprovinsen. Såsom befälhavaren för den väpnade gruppen Bakata Katanga, som är skyldig till allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter och krigsbrott, inbegripet attacker mot civila, i sydöstra delarna av Demokratiska republiken Kongo, är Gédéon Kyungu Mutanga ett hot mot fred, stabilitet och säkerhet i Demokratiska republiken Kongo.”

      BILAGA II
      Uppgifterna om nedanstående personer ska utgå ur bilaga Ia till förordning (EU) nr 1183/2005:

                     ”9.

                     Gédéon Kyungu Mutanga

                     13.

                     Muhindo Akili Mundos”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/198 av den 7 februari 2018 om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               10.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 38/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/198
   av den 7 februari 2018
   om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av vissa varor.

               (2)

               Genom genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 (3) klassificerade kommissionen två typer av råmjölkspulver förpackat i kapslar enligt nr 1901 i Kombinerade nomenklaturen såsom ”livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans”. Klassificering av produkten enligt nr 2106 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts eftersom kommissionen ansåg att varubeskrivningen i nr 1901 till sin ordalydelse mer specifikt avser de berörda produkterna än varubeskrivningen i nr 2106.

               (3)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2017/1343 (4) införde kommissionen en ny kompletterande anmärkning 4 till kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen för att säkerställa att klassificeringen av vissa ätbara beredningar överensstämmer med rättspraxis från Europeiska unionens domstol. I enlighet med den nya kompletterande anmärkning 4 till kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen ska råmjölkspulver förpackat i kapslar som berörs av genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 klassificeras enligt nr 2106.

               (4)

               För att undvika eventuella skillnader i tullklassificering av råmjökspulver förpackat i kapslar och för att garantera en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen bör därför genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 upphävas.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2018.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för skatter och tullar

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2012 av den 30 juli 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 210, 7.8.2012, s. 6).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1343 av den 18 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 186, 19.7.2017, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/507 av den 26 mars 2018 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

text:
               27.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 83/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/507
   av den 26 mars 2018
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 e, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 upprättades en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen), vilken anges i bilaga I till den förordningen.

               (2)

               För att skapa rättslig säkerhet är det nödvändigt att klargöra klassificeringen av kapslar, tabletter, pastiller och piller framställda av produkter enligt kapitel 15.

               (3)

               I enlighet med Europeiska unionens domstolens dom i de förenade målen C-410/08 till C-412/08 (2) ska ätbara beredningar som används som näringstillskott, som främst består av vegetabiliska eller animaliska oljor med tillsats av vitaminer och som har formen av avdelade doser (kapslar) klassificeras enligt nummer 2106 (”Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans”).

               (4)

               I denna dom har domstolen förklarat att när det gäller de berörda varorna är deras utformning en avgörande faktor som inverkar på deras funktion som näringstillskott, eftersom det avgör den ätbara beredningens dosering, det sätt på vilket beredningen upptas och den plats där det ska bli verksamt. Följaktligen är höljet en faktor som, tillsammans med innehållet, bestämmer de berörda varornas användning och karaktär. Det faktum att de råvaror som de ätbara beredningarna består av delvis omfattas av nummer 1515 och 1517 i Kombinerade nomenklaturen utesluter inte en klassificering enligt nummer 2106. Nummer 1515 och 1517 i Kombinerade nomenklaturen möjliggör inte att hänsyn tas till den egenskapen hos varorna.

               (5)

               Klassificeringsproblem kan uppstå vid klassificering av andra ätbara beredningar av produkter enligt kapitel 15 som i sin sammansättning och sitt syfte är lika de berörda produkterna i ovan nämnda dom av domstolen och som innehåller en avdelad dos och har formen av kapslar, tabletter, pastiller eller piller.

               (6)

               I de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 2106 anges att det numret omfattar beredningar, som ofta betecknas som ”näringstillskott” och innehåller tillsats av vitaminer och ibland mycket små mängder järnföreningar, som föreligger i förpackningar med uppgift om att de är avsedda att vidmakthålla hälsa eller välbefinnande.

               (7)

               Näringstillskott tillverkade av produkter enligt kapitel 15 som har formen av avdelade doser, t.ex. kapslar, tabletter, pastiller och piller, omfattas inte av det kapitlet, eftersom deras specifika utformning är ett tecken på deras funktion som näringstillskott. Näringstillskott är en mycket specifik sort av livsmedelsberedningar som endast anges i de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 2106 och som i allmänhet har formen av avdelade doser. Följaktligen kan livsmedelsberedningar som är avsedda för användning som näringstillskott, har formen av avdelade doser och är tillverkade av produkter enligt kapitel 15 inte uppfylla kraven enligt något nummer i det kapitlet och bör klassificeras enligt nummer 2106.

               (8)

               Av rättssäkerhetsskäl bör bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen återspegla den rättspraxis som nämns ovan. Detta har delvis uppnåtts genom införandet av kompletterande anmärkning 5 till kapitel 21 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 698/2013 (3) och av kompletterande anmärkning 4 till kapitel 19 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1343 (4). Av hänsyn till konsekvens och enhetlighet med de tidigare rättsakterna bör en kompletterande anmärkning också införas i kapitel 15.

               (9)

               En ny kompletterande anmärkning bör därför läggas till i del 2 kapitel 15 i Kombinerade nomenklaturen för att säkerställa en enhetlig tolkning av denna i hela unionen.

               (10)

               Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del 2 kapitel 15 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande läggas till som kompletterande anmärkning 5:

                  ”5.

                  Livsmedelsberedningar av produkter enligt kapitel 15 som har formen av avdelade doser, t.ex. kapslar, tabletter, pastiller och piller, som är avsedda för användning som näringstillskott, omfattas inte av detta kapitel. Ett näringstillskotts huvudsakliga karaktär bestäms inte enbart av dess beståndsdelar, utan även av dess specifika utformning som visar på dess funktion som näringstillskott, eftersom utformningen avgör doseringen, det sätt på vilket näringstillskottet upptas och den plats där det ska bli verksamt. Sådana livsmedelsberedningar klassificeras enligt nr 2106 i den mån dessa inte är nämnda eller inbegripna någon annanstans.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Dom av den 17 december 2009 i målen C-410/08–C-412/08, Swiss Caps AG, ECLI:EU:C:2009:794.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 698/2013 av den 19 juli 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 198, 23.7.2013, s. 35).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1343 av den 18 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 186, 19.7.2017, s. 1).