title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/111 av den 24 januari 2019 om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsatser för avvanda smågrisar, slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt (Text av betydelse för EES.)

text:
                  25.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 23/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/111
         av den 24 januari 2019
         om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsatser för avvanda smågrisar, slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser, särskilt artikel 9.2 (1), och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser.

                     (2)

                     En ansökan om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsats för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”.

                     (3)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 3 oktober 2018 (2) att humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade att toleransstudien med avvanda smågrisar visar att tillsatsen är säker i den föreslagna dosen på 50 mg/kg helfoder och kan extrapoleras till slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt. Användning av humleextrakt som fodertillsats bör därför tillåtas endast för dessa arter och kategorier. Myndigheten konstaterade även att det inte krävs någon ytterligare dokumentation om effektiviteten eftersom skördad humle och extrakt därav allmänt används i livsmedel som aromämnen och deras funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel. Denna slutsats kan därför extrapoleras till foder.

                     (4)

                     Myndigheten konstaterade dessutom att tillsatsen är potentiellt irriterande för huden och luftvägssensibiliserande för användare samt innehåller en rad föreningar som man vet kan orsaka allergiska reaktioner hos känsliga personer. Lämpliga skyddsåtgärder bör därför vidtas.

                     (5)

                     Myndigheten ansåg inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (6)

                     Bedömningen av tillsatsen visar att den uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (7)

                     I fråga om den mängd som sökanden hade föreslagit för användning, ansåg myndigheten att den maximala föreslagna mängden är säker. För tillämpningen av offentliga kontroller i livsmedelskedjan bör den rekommenderade högsta halten aktiv substans anges på fodertillsatsens etikett, och fodertillsatsen och inblandningen i fodret bör göras med hjälp av förblandningar.

                     (8)

                     Det faktum att de berörda ämnena inte får användas i dricksvatten utesluter inte användning i foderblandningar som administreras via vatten.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Godkännande
            Det ämne i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal, vol. 16(2018):10, artikelnr 5462.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

                        2b233

                        —

                        Humleextrakt (humlekottar) rika på betasyra

                           Tillsatsens sammansättning

                        Beredning av extraktion med superkritisk koldioxid av Humulus lupulus L. flos som extraktionsbehandlats med kaliumhydroxid för att bilda kaliumsalter av betasyrorna och upplöst i propylenglykol.
                        Specifikationer för tillsatsen:

                                    —

                                    Betasyror: 40 ± 1,5 %

                                    —

                                    Alfasyror: 0,4 ± 0,3 %

                                    —

                                    Humleoljor: 1,5 ± 0,3 %

                                    —

                                    Propylenglykol: 20 ± 15 %

                                    —

                                    Fukt: < 8 %

                                    —

                                    Aska: 10 ± 2 %

                                    —

                                    Andra hartser: 25 ± 8 %

                                    —

                                    8-Prenylnaringenin < 500 mg/kg

                                    —

                                    Xanthohumol < 500 mg/kg

                                    —

                                    2-Metyl-2-buten-2-ol < 10 mg/kg

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                           Humulus lupulus L. flos blommor (humlekottar) som pelleterats och extraherats ytterligare med superkritisk koldioxidextraktion
                        Flytande viskös form
                        CAS-nr: 8060-28-4
                        CoE-nr: 233

                           Analysmetod
                            (1)

                        Bestämning av halten humlebetasyra i fodertillsatsen:

                                    —

                                    Omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV) – ringtestvaliderad enligt Bryggerikonventionen (EBC) metod 7.7

                                    —

                                    Avvanda smågrisar och slaktsvin

                                    —

                                    Mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                    2.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    3.

                                    Ange följande på tillsatsens och förblandningarnas etikett:
                                    ”Rekommenderad högsta halt tillsats i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 50 mg/kg.”

                                    4.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                        14 februari 2029

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/112 av den 24 januari 2019 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettioförsta delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
                  25.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 23/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/112
         av den 24 januari 2019
         om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettioförsta delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

                     (2)

                     Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den trettioförsta delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            För den trettioförsta delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 22 januari 2019, ska det lägsta försäljningspriset vara 158,50 euro/100 kg.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/542 av den 2 april 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” [Skor Thnot Kampong Speu] [SGB])

text:
                  3.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 94/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/542
         av den 2 april 2019
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” [Skor Thnot Kampong Speu] [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.3 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 offentliggjordes Kambodjas ansökan om registrering av namnet ”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) som skyddad geografisk beteckning (SGB) i Europeiska unionens officiella tidning (2) den 3 oktober 2017.

                     (2)

                     Kommissionen mottog den 22 december 2017 ett meddelande om invändning och en motiverad invändning från sockerföretaget Sucre Suisse SA i Schweiz. Kommissionen vidarebefordrade meddelandet om invändning och den motiverade invändningen från Sucre Suisse SA till Kambodja den 9 januari 2018.

                     (3)

                     Kommissionen mottog den 3 januari 2018 dessutom ett meddelande om invändning och en motiverad invändning från Belgien. Kommissionen vidarebefordrade Belgiens meddelande om invändning och motiverade invändning till Kambodja den 9 januari 2018. Den 8 mars 2018 meddelade Belgien kommissionen att invändningen mot ansökan om registrering av ”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) återkallas.

                     (4)

                     Sucre Suisse SA invände mot registreringen av namnet ”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) eftersom beskrivningen av produkten ”palmsocker” är ospecifik och produkten inte uppfyller definitionen av socker enligt rådets direktiv 2001/111/EG (3) om vissa former av socker avsedda som livsmedel.

                     (5)

                     Kommissionen fann invändningen giltig enligt artikel 51.3 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 och uppmanade, genom en skrivelse av den 3 april 2018, Kambodja och Sucre Suisse SA att inleda lämpliga samråd under tre månader för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden.

                     (6)

                     Den 29 juni 2018 begärde Kambodja en förlängning av tidsfristen för samrådet. I enlighet med artikel 51.3 sista stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 förlängde kommissionen tidsfristen för samrådet med ytterligare tre månader med början den 4 juli 2018.

                     (7)

                     Efter samråd nåddes en överenskommelse mellan de berörda parterna. Kambodja meddelade i en skrivelse av den 3 oktober 2018 resultatet av överenskommelsen till kommissionen.

                     (8)

                     Kambodja och Sucre Suisse SA var eniga om att det inte fanns något behov av att ändra det sammanfattande dokumentet, som offentliggjorts i enlighet med artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1151/2012. De berörda parterna anser också att det är lämpligt att förtydliga att ”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) är ett socker som härrör från palmträd, att palmsocker inte definieras i direktiv 2001/111/EG om vissa former av socker avsedda som livsmedel, men får saluföras i EU enligt allmänna rättsliga krav, och att palmsocker har använts som livsmedel i hela världen i århundraden.

                     (9)

                     Innehållet i det avtal som ingåtts mellan Kambodja och Sucre Suisse SA bör beaktas eftersom det är förenligt med bestämmelserna i förordning (EU) nr 1151/2012 och annan EU-lagstiftning.

                     (10)

                     Mot denna bakgrund bör namnet ”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.8 Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (4).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 331, 3.10.2017, s. 8.

            (3)  Rådets direktiv 2001/111/EG av den 20 december 2001 om vissa former av socker avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s. 53).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).