title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1146 av den 7 juni 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/892 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande kategorier av vinprodukter, oenologiska metoder och restriktioner som ska tillämpas på dessa

text:
                  17.8.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 208/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1146
         av den 7 juni 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/892 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande kategorier av vinprodukter, oenologiska metoder och restriktioner som ska tillämpas på dessa
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 38, artikel 182.1 och 182.4 samt artikel 223, och
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (2), särskilt artikel 62.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (3) fastställs regler för tillämpningen av förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 (4) ändrades förordning (EU) nr 1308/2013, särskilt vad gäller stöd inom sektorn för frukt och grönsaker. Därför bör genomförandeförordning (EU) 2017/892 återspegla ändringarna av de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (2)

                     Genomförandebestämmelserna om nationellt ekonomiskt stöd inom sektorn för frukt och grönsaker bör uppdateras.

                     (3)

                     Det bör fastställas bestämmelser för att genomföra en ökning av procentsatsen för unionens ekonomiska stöd från 50 % till 60 % i de medlemsstater där producentorganisationerna saluför mindre än 20 % av produktionen av frukt och grönsaker och som avses i artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013 och framför allt bestämmelser om beräkningen av organisationsgraden hos producenterna i en medlemsstat för att säkerställa att ansökningarna om stöd och kontrollen av villkoren för höjningen görs på ett enhetligt sätt i hela unionen.

                     (4)

                     Det bör även förtydligas att marknadsföring av produkter som en krisåtgärd omfattar diversifiering och stabilisering av frukt- och grönsaksmarknaderna.

                     (5)

                     Bestämmelserna om årsrapporter om producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, inklusive gränsöverskridande organisationer och producentgrupper, samt om driftsfonder, verksamhetsprogram och erkännandeplaner, bör förenklas. Dessa rapporter bör göra det möjligt för kommissionen att övervaka sektorn på ett ändamålsenligt sätt.

                     (6)

                     Villkoren för de importtullar som avses i artikel 182 i förordning (EU) nr 1308/2013 och som får tillämpas på import av vissa frukter och grönsaker bör förtydligas.

                     (7)

                     Om en sammanslutning av producentorganisationer eller en gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer genomför ett verksamhetsprogram bör medlemsstaterna säkerställa att dubbelfinansiering undviks och att ändamålsenliga kontroller av de genomförda insatserna görs både hos sammanslutningen av producentorganisationer och hos medlemmarna av producentorganisationen enligt kraven i förordning (EU) nr 1306/2013.

                     (8)

                     Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2017/892 bör uppdateras för att förenkla del A i medlemsstaternas årsrapport och de gemensamma prestationsindikatorerna samt radera de gemensamma utgångsindikatorerna.

                     (9)

                     Genomförandeförordning (EU) 2017/892 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (10)

                     I del I avsnitt A punkt 3 i bilaga VIII till förordning (EU) nr 1308/2013 fastställs att medlemsstaterna ska anmäla alla höjningar av de gränsvärden som fastställs i punkt 2 i det avsnittet till kommissionen. Kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 (5) bör ändras så att det framgår hur medlemsstaterna ska lämna in dessa uppgifter till kommissionen.

                     (11)

                     Denna förordning bör tillämpas från och med samma dag som förordning (EU) 2017/2393 träder i kraft. Emellertid bör bestämmelserna om rapportering tillämpas från och med den 1 januari 2019 för att ge medlemsstaterna och de berörda ekonomiska aktörerna tillräckligt med tid för att genomföra de ändringar som fastställs i den här förordningen. Den flexibilitet som de nya åtgärderna och insatserna ger producentorganisationerna i form av övergångsbestämmelser bör tillämpas med retroaktiv verkan så att de sammanfaller med tillämpningsdatumet för förordning (EU) 2017/2393 och så att ändringarna av förordning (EU) nr 1308/2013 kan respekteras.

                     (12)

                     Villkoren för tillämpning av de nya åtgärder och insatser som kan få det ekonomiska stöd från unionen som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013 ska tillämpas från dagen för tillämpning av de ändringar till den förordning som infördes genom förordning (EU) 2017/2393 för att säkerställa marknadsstabilitet för producentorganisationer och deras medlemmar, i synnerhet som dessa åtgärder främst gäller åtgärder för krisförebyggande eller krishantering, och för att göra det möjligt för dem att fullt ut dra nytta av de nya åtgärderna. För att tillmötesgå berättigade förväntningar får producentorganisationer välja att fortsätta sina verksamhetsprogram enligt den tidigare rättsliga ramen eller ändra sina verksamhetsprogram så att de kan dra nytta av de nya åtgärder och insatser som kan få det ekonomiska stöd från unionen som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (13)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2017/892
            Genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Följande artikel ska införas som artikel 8a:

                           ”Artikel 8a
                           Ökning av procentsatsen för unionens ekonomiska stöd från 50 % till 60 %

                              1.   Procentsatsen för unionens ekonomiska stöd ska ökas från 50 % till 60 % för ett verksamhetsprogram eller en del av ett verksamhetsprogram hos en erkänd producentorganisation enligt artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013 om

                                          a)

                                          de villkor som avses i artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013 uppfylls under varje år som verksamhetsprogrammet genomförs och om det förfarande som avses i artikel 9.2 g i denna förordning tillämpas,

                                          b)

                                          en erkänd producentorganisation lämnat in en begäran när dess verksamhetsprogram lämnades in.

                              2.   I syfte att öka procentsatsen för unionens ekonomiska stöd från 50 % till 60 % för ett verksamhetsprogram eller en del av ett verksamhetsprogram, ska den procentsats för producentorganisationernas saluföring av produktionen av frukt och grönsaker som avses i artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013 beräknas för varje år som verksamhetsprogrammet gäller, som en del av värdet på den produktion som producentorganisationerna saluför i en viss medlemsstat i förhållande till det totala värdet på produktionen av de frukter och grönsaker som saluförs i en viss medlemsstat under den referensperiod som fastställs i artikel 23.1 i delegerad förordning (EU) 2017/891.
                              Emellertid ska de medlemsstater som tillämpar den alternativa metod som fastställs i artikel 23.3 i delegerad förordning (EU) 2017/891 beräkna den procentsats för producentorganisationernas saluföring av produktionen av frukt och grönsaker som avses i artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013 för varje år som verksamhetsprogrammet gäller, som en del av värdet på den produktion som producentorganisationerna saluför i en viss medlemsstat i förhållande till det totala värdet på produktionen av de frukter och grönsaker som saluförs i en viss medlemsstat under perioden 1 januari–31 december det år som föregick det år då stödet godkändes enligt artikel 8 i den här förordningen.

                              3.   Medlemsstaterna ska senast den 15 december det år som föregår genomförandet av verksamhetsprogrammet enligt artikel 8 i denna förordning underrätta den begärande producentorganisationen om det godkända stödbeloppet, inklusive den ökning som beviljats i enlighet med artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013.

                              4.   Medlemsstaterna ska varje år under verksamhetsprogrammet giltighetsperiod kontrollera att de villkor för ökning av procentsatsen för unionens ekonomiska stöd från 50 % till 60 % som avses i artikel 34.3 f i förordning (EU) nr 1308/2013 uppfylls.”

                        2.

                        I artikel 4.1 ska led a ändras på följande sätt:

                                    ”a)

                                    En beskrivning av utgångsläget, i tillämpliga fall baserad på de indikatorer som anges i tabell 4.1 i bilaga II.”

                        3.

                        I artikel 9 ska punkterna 6 och 7 ersättas med följande:

                           ”6.   Producentorganisationer ska, när det gäller insatser som genomförs av producentorganisationer, ansöka om stöd i den medlemsstat där de är erkända. Om de är medlemmar i en gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer ska producentorganisationerna lämna in en kopia av ansökan till den medlemsstat där den gränsöverskridande sammanslutningen av producentorganisationer har sitt säte.

                           7.   Den gränsöverskridande sammanslutningen av producentorganisationer ska lämna in en stödansökan när det gäller insatser som den genomför i den medlemsstat där den har sitt säte. Medlemsstaterna ska säkerställa att dubbel finansiering undviks.”

                        4.

                        Artikel 14.1 ska ersättas med följande:

                           ”1.   Medlemsstaterna ska anta bestämmelser om de villkor som marknadsförings- och kommunikationsåtgärder ska uppfylla, inbegripet insatser och verksamheter som syftar till att diversifiera och stabilisera marknaderna för frukt och grönsaker, oavsett om dessa åtgärder har samband med åtgärder för krisförebyggande eller krishantering. Bestämmelserna ska göra det möjligt att snabbt tillämpa åtgärderna vid behov.
                           Det främsta syftet med dessa åtgärder ska vara att förbättra konkurrenskraften för de produkter som saluförs av producentorganisationer och deras sammanslutningar vid allvarliga marknadsstörningar, förlorat konsumentförtroende eller andra relaterade problem.
                           De särskilda syftena med de marknadsförings- och kommunikationsåtgärder som vidtas av producentorganisationerna och deras sammanslutningar ska vara följande:

                                       a)

                                       Öka medvetenheten om kvaliteten på de jordbruksprodukter som produceras i unionen och de höga kvalitetsnormer som tillämpas på produktionen av dem i unionen.

                                       b)

                                       Öka konkurrenskraften för och konsumtionen av jordbruksprodukter och vissa bearbetade produkter som produceras i unionen och öka medvetenheten om deras kvalitet både inom och utanför unionen.

                                       c)

                                       Öka medvetenheten om unionens kvalitetssystem både inom och utanför unionen.

                                       d)

                                       Öka marknadsandelen för jordbruksprodukter och vissa bearbetade produkter som produceras i unionen, med särskild inriktning på de marknader i tredjeländer som har störst tillväxtpotential.

                                       e)

                                       Bidra till att återställa normala marknadsvillkor på unionens marknad vid allvarliga marknadsstörningar, förlorat konsumentförtroende eller andra relaterade problem.”

                        5.

                        Kapitel III ska utgå.

                        6.

                        Artikel 21 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 21
                           Information och årsrapporter från producentgrupper, producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer samt årsrapporter från medlemsstaterna
                           På begäran av en behörig myndighet i en medlemsstat ska producentgrupper som bildats i enlighet med artikel 125e i förordning (EG) nr 1234/2007, erkända producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper tillhandahålla all relevant information som behövs för utarbetandet av den årsrapport som avses i artikel 54 b i delegerad förordning (EU) 2017/891. Strukturen för årsrapporten fastställs i bilaga II till denna förordning.
                           Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att samla in uppgifter om antalet medlemmar i samt volymen och värdet av den saluförda produktionen från producentorganisationer som inte har lagt fram något verksamhetsprogram. Producentorganisationer och producentgrupper som avses i artikel 27 i förordning (EU) nr 1305/2013 ska anmodas att lämna uppgifter om antalet medlemmar samt volymen och värdet av den saluförda produktionen.”

                        7.

                        I artikel 33 ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:

                           ”3.   Den medlemsstat i vilken den gränsöverskridande sammanslutningen av producentorganisationer har sitt säte ska

                                       a)

                                       ha det övergripande ansvaret för att organisera kontrollerna av de insatser inom verksamhetsprogrammet som genomförs av den gränsöverskridande sammanslutningen och av dess driftsfond, samt för att tillämpa administrativa påföljder om kontrollerna visar att skyldigheter inte har fullgjorts, och

                                       b)

                                       säkerställa samordning av kontroller och betalningar med avseende på de insatser inom den gränsöverskridande sammanslutningens verksamhetsprogram som genomförs utanför den medlemsstats territorium där sammanslutningen har sitt säte.

                           4.   Insatserna i verksamhetsprogrammet ska vara förenliga med nationella bestämmelser och den nationella strategin i den medlemsstat där stödansökan lämnats in i enlighet med artikel 9.6 och 9.7.
                           Emellertid ska miljöåtgärder och fytosanitära åtgärder samt krisförebyggande åtgärder och krishanteringsåtgärder omfattas av bestämmelserna i den medlemsstat där dessa åtgärder och insatser faktiskt genomförs.”

                        8.

                        Artikel 39.1 ska ersättas med följande:

                           ”1.   Den tilläggsimporttull som avses i artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 får tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till den här förordningen. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av de produkter som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för den produkten, utom i de fall då det inte är troligt att importen skulle leda till störningar på unionsmarknaden eller när effekterna av tilläggsimporttullen inte skulle stå i proportion till syftet.”

                        9.

                        Bilagorna I och II ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Ändring av förordning (EG) nr 606/2009
            I förordning (EG) nr 606/2009 ska följande nya artikel 12a införas:

                  ”Artikel 12a
                  Anmälningar om medlemsstaternas beslut om att tillåta en höjning av den naturliga alkoholhalten

                     1.   Medlemsstater som beslutar sig för att använda möjligheterna att tillåta en höjning av den naturliga alkoholhalten i volymprocent i enlighet med del I avsnitt A punkt 3 i bilaga VIII till förordning (EU) nr 1308/2013 ska underrätta kommissionen om detta innan de fattar beslutet. I anmälan ska medlemsstaterna ange med vilken procentsats gränsvärdena i del I avsnitt A punkt 2 i bilaga VIII till förordning (EU) nr 1308/2013 höjts, vilka regioner och sorter som omfattas av beslutet samt lämna in data och bevis som visar att väderleksförhållandena varit särskilt ogynnsamma i de berörda regionerna.

                     2.   Anmälan ska ske i enlighet med delegerad förordning (EU) 2017/1183 (*1) och genomförandeförordning (EU) 2017/1185 (*2).

                     3.   Anmälan ska vidarebefordras av kommissionen till myndigheterna i de övriga medlemsstaterna genom det informationssystem som kommissionen inrättat.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.
            Artikel 1.5, 1.6 och 1.9 ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 av den 13 december 2017 om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och (EU) nr 652/2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial (EUT L 350, 29.12.2017, s. 15).

            (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 av den 10 juli 2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande kategorier av vinprodukter, oenologiska metoder och restriktioner som ska tillämpas på dessa (EUT L 193, 24.7.2009, s. 1).

            BILAGA

                     ”BILAGA I
                     Struktur och innehåll för en nationell strategi för hållbara verksamhetsprogram enligt artikel 2
                     1.   Den nationella strategins varaktighet
                     Anges av medlemsstaten.
                     2.   En analys av läget med avseende på såväl starka som svaga sidor och utvecklingspotentialen, den strategi som valts med tanke på detta och en motivering av valet av prioriteringar i enlighet med artikel 36.2 a och b i förordning (EU) nr 1308/2013.
                     2.1   Analys av läget
                     En beskrivning av aktuella förhållanden i frukt- och grönsakssektorn med hjälp av kvantifierade data, belysning av starka och svaga sidor, skillnader, brister och behov samt utvecklingspotential på grundval av de utgångsindikatorer som anges i tabell 4.1 i bilaga II. Denna beskrivning ska åtminstone avse följande:

                                 —

                                 Resultaten inom frukt- och grönsakssektorn: Sektorns starka och svaga sidor, dess konkurrenskraft och producentorganisationernas utvecklingspotential.

                                 —

                                 Miljökonsekvenserna (påverkan, belastning och fördelar) av frukt- och grönsaksproduktionen, däribland viktiga trender.

                           2.2   Strategi som valts med tanke på starka och svaga sidor
                     En redogörelse för de viktigaste områden där åtgärderna förväntas ge största möjliga mervärde i följande avseenden:

                                 —

                                 Betydelsen av de mål som fastställts för verksamhetsprogrammen och av de förväntade resultaten samt utsikterna för att uppnå dem.

                                 —

                                 Strategins inre koherens, förstärkande samverkan mellan verksamhetsmålen för de olika utvalda insatserna samt möjliga motsättningar eller inkonsekvenser mellan dessa mål.

                                 —

                                 Att utvalda insatser kompletterar och är konsekventa med övriga nationella eller regionala insatser och med insatser som får EU-stöd, särskilt landsbygdsprogram och program för säljfrämjande åtgärder.

                                 —

                                 Förväntade resultat och effekter i förhållande till utgångsläget och hur de bidrar till att uppnå EU-målen.

                           2.3   Effekterna av den tidigare nationella strategin (i tillämpliga fall)
                     En beskrivning av resultat och effekter av verksamhetsprogram som nyligen genomförts.
                     3.   Verksamhetsprogrammens mål samt prestationsindikatorer enligt artikel 36.2 c i förordning (EU) nr 1308/2013.
                     En beskrivning av de typer av insatser som valts ut som stödberättigande (icke-uttömmande förteckning), deras syften, verifierbara mål samt de indikatorer som gör det möjligt att mäta vilka framsteg som gjorts i fråga om att uppnå målen och i fråga om effektivitet och ändamålsenlighet.
                     3.1   Krav som gäller alla eller flera typer av insatser
                     Medlemsstaterna ska säkerställa att alla åtgärder som ingår i den nationella strategin och i det nationella ramverket är verifierbara och kontrollerbara. Om bedömningen under genomförandet av verksamhetsprogrammen visar att kraven på verifierbarhet och kontrollerbarhet inte är uppfyllda, ska de berörda insatserna anpassas på motsvarande sätt eller strykas. Om stödet beviljas på grundval av schablonbelopp eller skalor för enhetskostnader, ska medlemsstaterna säkerställa att de relevanta beräkningarna är adekvata och riktiga samt fastställda i förväg på grundval av en rättvis, rimlig och verifierbar beräkning. Miljöinsatser ska uppfylla kraven i artikel 33.5 i förordning (EU) nr 1308/2013.
                     Medlemsstaterna ska anta skyddsåtgärder, bestämmelser och kontroller för att säkerställa att insatser som valts ut som stödberättigande inte samtidigt stöds av andra relevanta instrument inom den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt landsbygdsprogram och program för säljfrämjande åtgärder eller andra nationella eller regionala program. Effektiva åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 33.6 i förordning (EU) nr 1308/2013 för att skydda miljön från möjlig ökad belastning till följd av investeringar som får stöd från verksamhetsprogrammen, samt kriterier för stödberättigande som antagits med tillämpning av artikel 36.1 i samma förordning för att säkerställa att man vid investeringar i enskilda företag som får stöd från verksamhetsprogrammen tar hänsyn till de mål som anges i artikel 191 i EUF-fördraget och i unionens sjunde miljöhandlingsprogram.
                     3.2   Specifika upplysningar som krävs för insatser som har de syften som anges eller avses i artikel 33.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 (ifylls endast för de typer av insatser som valts ut)
                     3.2.1   Förvärv av anläggningstillgångar

                                 —

                                 Typer av investeringar som berättigar till stöd.

                                 —

                                 Andra former av förvärv som berättigar till stöd, t.ex. hyra eller leasing.

                                 —

                                 Närmare uppgifter om villkoren för att få stöd.

                           3.2.2   Andra insatser

                                 —

                                 Beskrivning av de typer av insatser som berättigar till stöd.

                                 —

                                 Närmare uppgifter om villkoren för att få stöd.

                           4.   Utseende av behöriga myndigheter och ansvariga organ
                     Medlemsstaten ska utse den nationella myndighet som ska ansvara för förvaltningen, övervakningen och utvärderingen av den nationella strategin.
                     5.   En beskrivning av övervaknings- och utvärderingssystemen
                     De prestationsindikatorer som fastställs i den nationella strategin ska inbegripa prestationsindikatorerna i artikel 4, vilka förtecknas i tabell 4.1 i bilaga II. Om så är lämpligt ska ytterligare indikatorer som återspeglar de nationella eller regionala behov, villkor och syften som är specifika för de nationella verksamhetsprogrammen anges i den nationella strategin.
                     5.1   Bedömning av verksamhetsprogrammen och producentorganisationernas rapporteringsskyldigheter enligt artikel 36.2 d och e i förordning (EU) nr 1308/2013.
                     En redogörelse för krav och förfaranden för övervakning och utvärdering av verksamhetsprogrammen, inbegripet producentorganisationernas rapporteringsskyldighet.
                     5.2   Övervakning och utvärdering av den nationella strategin
                     En redogörelse för krav och förfaranden för övervakning och utvärdering av den nationella strategin.

                     ”BILAGA II

                        Årsrapport del A

                     ÅRSRAPPORTENS STRUKTUR – DEL A
                     Dessa tabeller utgör del A i den årliga rapport som de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna varje år ska skicka till Europeiska kommissionen senast den 15 november det år som följer på det kalenderår som rapporten gäller.
                     Dessa tabeller grundar sig på de rapporteringskrav som anges i artikel 54 b och i bilaga V till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891, om tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker.
                     1.   Administrativa uppgifter

                                 Tabell 1.1

                                 Ändringar i nationell lagstiftning som antagits för att genomföra avdelning I kapitel II avsnitt 3 och avdelning II kapitel III avsnitten 1–3 i förordning (EU) nr 1308/2013 (för frukt- och grönsakssektorn)

                                 Tabell 1.2

                                 Ändringar som rör den nationella strategin för hållbara verksamhetsprogram som är tillämplig på verksamhetsprogram

                           2.   Information om producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper

                                 Tabell 2.1

                                 Producentorganisationer

                                 Tabell 2.2

                                 Gränsöverskridande producentorganisationer

                                 Tabell 2.3

                                 Sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Tabell 2.4

                                 Gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Tabell 2.5

                                 Producentgrupper

                           3.   Information om utgifter

                                 Tabell 3.1

                                 Utgifter som rör producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Tabell 3.2

                                 Totala utgifter för verksamhetsprogram för producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Tabell 3.3

                                 Totala utgifter för producentgrupper

                                 Tabell 3.4

                                 Uttag

                           4.   Övervakning av verksamhetsprogram/erkännandeplaner

                                 Tabell 4.1

                                 Indikatorer avseende producentorganisationer och gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Tabell 4.2

                                 Indikatorer för producentgrupper

                        Förklarande anmärkningar

                           Förkortningar

                                 Gemensam organisation av marknaden

                                 GOM

                                 Producentgrupp

                                 PG

                                 Producentorganisation

                                 PO

                                 Gränsöverskridande producentorganisation

                                 GPO

                                 Sammanslutning av producentorganisationer

                                 SPO

                                 Gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer

                                 GSPO

                                 Driftsfond

                                 DF

                                 Verksamhetsprogram

                                 VP

                                 Värdet av saluförd produktion

                                 VSP

                                 Medlemsstat

                                 MS

                           Landskoder

                                 Landsnamn (källspråk)

                                 Kortform (svenska)

                                 Kod

                                 Belgique/België

                                 Belgien

                                 BE

                                 България (*1)

                                 Bulgarien

                                 BG

                                 Česká republika

                                 Tjeckien

                                 CZ

                                 Danmark

                                 Danmark

                                 DK

                                 Deutschland

                                 Tyskland

                                 DE

                                 Eesti

                                 Estland

                                 EE

                                 Éire/Ireland

                                 Irland

                                 IE

                                 Ελλάδα (*1)

                                 Grekland

                                 EL

                                 España

                                 Spanien

                                 ES

                                 France

                                 Frankrike

                                 FR

                                 Italia

                                 Italien

                                 IT

                                 Κύπρος (*1)

                                 Cypern

                                 CY

                                 Latvija

                                 Lettland

                                 LV

                                 Lietuva

                                 Litauen

                                 LT

                                 Luxembourg

                                 Luxemburg

                                 LU

                                 Magyarország

                                 Ungern

                                 HU

                                 Malta

                                 Malta

                                 MT

                                 Nederland

                                 Nederländerna

                                 NL

                                 Österreich

                                 Österrike

                                 AT

                                 Polska

                                 Polen

                                 PL

                                 Portugal

                                 Portugal

                                 PT

                                 Republika Hrvatska

                                 Kroatien

                                 HR

                                 România

                                 Rumänien

                                 RO

                                 Slovenija

                                 Slovenien

                                 SI

                                 Slovensko

                                 Slovakien

                                 SK

                                 Suomi/Finland

                                 Finland

                                 FI

                                 Sverige

                                 Sverige

                                 SE

                                 United Kingdom

                                 Förenade kungariket

                                 UK

                           Regionkoder

                                 Vlaams Gewest

                                 BE2

                                 Région Wallonne

                                 BE3

                           För de medlemsstater som anser det lämpligt att göra en regional fördelning finns det möjlighet att ange en kod för den berörda regionen på försättsbladet för varje avsnitt.

                           Kodnummer (ID) för producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper

                     Det kodnummer som tilldelas varje producentorganisation, gränsöverskridande producentorganisation, sammanslutning av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer och producentgrupp är UNIKT. Om en producentorganisation, gränsöverskridande producentorganisation, sammanslutning av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer eller producentgrupp förlorar sitt erkännande får dess kodnummer aldrig tilldelas någon annan.

                           Monetära värden

                     Alla monetära värden ska anges i euro, utom när det är fråga om medlemsstater som fortfarande har nationella valutor. Längst upp i tabellen finns ett fält för ”NATIONELL VALUTA”.

                                 Valuta

                           Valutafältet bör ange den nationella valutans kod.

                                 KOD

                                 Euro

                                 euro

                                 Brittiskt pund

                                 GBP

                        Kontaktpunkt för kommunikation

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                                 Organisation

                                 Namn

                                 Postadress

                                 Kontaktperson 1

                                 Efternamn

                                 Förnamn

                                 Befattning

                                 E-postadress

                                 Telefonnummer (arbetet)

                                 Faxnummer

                                 Kontaktperson 2

                                 Efternamn

                                 Förnamn

                                 Befattning

                                 E-postadress

                                 Telefonnummer (arbetet)

                                 Faxnummer

                        Årsrapport – Del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AVSNITT 1

                        ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

                     Tabell 1.1   Ändringar i nationell lagstiftning som antagits i syfte att genomföra avdelning I kapitel II avsnitt 3 i förordning (EU) nr 1308/2013 (för frukt- och grönsakssektorn)

                                    Nationell lagstiftning

                                    Titel

                                    Offentliggörande i medlemsstatens officiella tidning

                                    Hyperlänk

                     Tabell 1.2   Ändringar av den nationella strategin för hållbara verksamhetsprogram som genomförts

                                    Nationell strategi

                                    Ändringar av den nationella strategin
                                     (1)

                                    Hyperlänk

                        Årsrapport – Del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AVSNITT 2

                        INFORMATION OM PRODUCENTORGANISATIONER, GRÄNSÖVERSKRIDANDE PRODUCENTORGANISATIONER, SAMMANSLUTNINGAR AV PRODUCENTORGANISATIONER, GRÄNSÖVERSKRIDANDE SAMMANSLUTNINGAR AV PRODUCENTORGANISATIONER OCH PRODUCENTGRUPPER

                     Tabell 2.1   Producentorganisationer

                                 Totalt antal erkända producentorganisationer

                                 Totalt antal tillfälligt upphävda producentorganisationer

                                 Totalt antal producentorganisationer för vilka erkännandet har återkallats

                                 Totalt antal producentorganisationer som slagits samman med en annan (eller flera andra) producentorganisation(er)/sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)/gränsöverskridande producentorganisation(er)/gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)

                                 Totalt antal berörda producentorganisationer

                                 Det totala antalet nya producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Nytt/nya ID-nummer

                                 Antal medlemmar i producentorganisationer

                                 Totalt

                                 Juridiska personer

                                 Fysiska personer

                                 Antal frukt- och/eller grönsaksproducenter

                                 Totalt antal producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram

                                             —

                                             erkända producentorganisationer

                                             —

                                             tillfälligt upphävda producentorganisationer

                                             —

                                             producentorganisationer som är föremål för sammanslagning

                                 Del av produktionen som är avsedd för färskvarumarknaden

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Del av produktionen som är avsedd för bearbetning

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Total areal som används för produktion av frukt och grönsaker (hektar)
                                     (*2)

                     Tabell 2.2   Gränsöverskridande producentorganisationer
                         (2)

                                 Totalt antal erkända gränsöverskridande producentorganisationer

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer

                                             —

                                             Förteckning över medlemsstater där producentorganisationsmedlemmarna har sitt säte

                                 Totalt antal tillfälligt upphävda gränsöverskridande producentorganisationer

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer

                                             —

                                             Förteckning över medlemsstater där producentorganisationsmedlemmarna har sitt säte

                                 Totalt antal gränsöverskridande producentorganisationer för vilka erkännandet har återkallats

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer

                                             —

                                             Förteckning över medlemsstater där producentorganisationsmedlemmarna har sitt säte

                                 Totalt antal producentorganisationer som slagits samman med en annan (eller flera andra) gränsöverskridande producentorganisation(er)/gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)

                                 Totalt antal berörda gränsöverskridande producentorganisationer

                                 Totalt antal nya gränsöverskridande producentorganisation(er)/gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)

                                 Nytt/nya ID-nummer

                                 Antal medlemmar i gränsöverskridande producentorganisationer

                                 Totalt

                                 Juridiska personer

                                 Fysiska personer

                                 Antal frukt- och/eller grönsaksproducenter

                                 Totalt antal gränsöverskridande producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram

                                             —

                                             erkända gränsöverskridande producentorganisationer

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                             —

                                             tillfälligt upphävda gränsöverskridande producentorganisationer

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                             —

                                             gränsöverskridande producentorganisationer som är föremål för sammanslagning

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                 Del av produktionen som är avsedd för färskvarumarknaden

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Del av produktionen som är avsedd för bearbetning

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Total areal som används för produktion av frukt och grönsaker (hektar)
                                     (*3)

                     Tabell 2.3   Sammanslutningar av producentorganisationer
                         (3)

                                 Totalt antal erkända sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer

                                 Totalt antal tillfälligt upphävda sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer

                                 Totalt antal sammanslutningar av producentorganisationer för vilka erkännandet har återkallats

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer

                                 Totalt antal sammanslutningar av producentorganisationer som slagits samman med en annan (eller flera andra) sammanslutning(ar) av producentorganisationer(er)/gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)

                                 Totalt antal berörda sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Totalt antal nya sammanslutningar av producentorganisation(er)/gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)

                                 Nytt/nya ID-nummer

                                 Antal medlemmar i sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Totalt

                                 Juridiska personer

                                 Fysiska personer

                                 Antal frukt- och/eller grönsaksproducenter

                                 Totalt antal sammanslutningar av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram

                                             —

                                             erkända sammanslutningar av producentorganisationer

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                             —

                                             tillfälligt upphävda sammanslutningar av producentorganisationer

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                             —

                                             sammanslutningar av producentorganisationer som är föremål för sammanslagning

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                 Del av produktionen som är avsedd för färskvarumarknaden

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Del av produktionen som är avsedd för bearbetning

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Total areal som används för produktion av frukt och grönsaker (hektar)
                                     (*4)

                     Tabell 2.4   Gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
                         (4)

                                 Totalt antal erkända gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Förteckning över medlemsstater där medlemmarna i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer har sitt säte

                                 Totalt antal tillfälligt upphävda gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Förteckning över medlemsstater där medlemmarna i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer har sitt säte

                                 Totalt antal gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer för vilka erkännandet har återkallats

                                             —

                                             Antal medlemmar i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer

                                             —

                                             Förteckning över medlemsstater där medlemmarna i producentorganisationer/gränsöverskridande producentorganisationer/sammanslutningar av producentorganisationer har sitt säte

                                 Totalt antal gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som slagits samman med en annan (eller flera andra) gränsöverskridande sammanslutning(ar) av producentorganisation(er)

                                 Totalt antal berörda gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Totalt antal nya gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Nytt/nya ID-nummer

                                 Antal medlemmar i gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Totalt

                                 Juridiska personer

                                 Fysiska personer

                                 Antal frukt- och/eller grönsaksproducenter

                                 Totalt antal gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram

                                             —

                                             erkända gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                             —

                                             tillfälligt upphävda gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                             —

                                             gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som är föremål för sammanslagning

                                 med ett helt verksamhetsprogram

                                 med ett partiellt verksamhetsprogram

                                 Del av produktionen som är avsedd för färskvarumarknaden

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Del av produktionen som är avsedd för bearbetning

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Total areal som används för produktion av frukt och grönsaker (hektar)
                                     (*5)

                     Tabell 2.5   Producentgrupper

                                 Totalt antal erkända producentgrupper

                                 Totalt antal tillfälligt upphävda producentgrupper

                                 Totalt antal producentgrupper för vilka erkännandet har återkallats

                                 Totalt antal producentgrupper som har blivit producentorganisationer

                                 Totalt antal producentgrupper som slagits samman med en annan eller flera andra producentgrupp(er)

                                 Totalt antal berörda producentgrupper

                                 Totalt antal nya producentgrupper

                                 Nytt/nya ID-nummer

                                 Antal medlemmar i producentgrupper

                                 Totalt

                                 Juridiska personer

                                 Fysiska personer

                                 Antal frukt- och/eller grönsaksproducenter

                                 Del av produktionen som är avsedd för färskvarumarknaden

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Del av produktionen som är avsedd för bearbetning

                                 Värde

                                 Volym (i ton)

                                 Total areal som används för produktion av frukt och grönsaker (hektar)
                                     (*6)

                        Årsrapport – Del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AVSNITT 3

                        INFORMATION OM UTGIFTER

                     Tabell 3.1   Utgifter som rör producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Alla producentorganisationer

                                 Alla gränsöverskridande producentorganisationer

                                 Alla sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Alla gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Driftsfond

                                 Totalt godkänt

                                             —

                                             Ekonomiskt bidrag från organisationen och/eller organisationens medlemmar (belopp)

                                             —

                                             Ekonomiskt stöd från unionen (belopp)

                                 Slutgiltig driftsfond

                                 Totala utgifter

                                             —

                                             Ekonomiskt bidrag från organisationens medlemmar (belopp)

                                             —

                                             Ekonomiskt stöd från unionen (belopp)

                                 Nationellt ekonomiskt stöd

                                 Belopp i form av nationellt stöd som faktiskt betalats ut

                                 Preliminärt belopp i form av nationellt stöd som faktiskt betalats ut och som ersatts av unionen

                                 Förteckning över de stödmottagande regionerna enligt artikel 35 i förordning (EU) nr 1308/2013

                                 Värdet av den saluförda produktionen (beräknat i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) 2017/891)

                        (I euro eller nationell valuta)

                     Tabell 3.2   De totala faktiska utgifterna för verksamhetsprogrammen för producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Insatser/Åtgärder

                                    Artikel 2 f och g i förordning (EU) 2017/891

                                 Mål

                                    Artikel 33.1 och 33.3 samt artikel 152.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013

                                 Totala faktiska utgifter (i euro eller nationell valuta)

                                 Alla producentorganisationer

                                 Alla gränsöverskridande producentorganisationer

                                 Alla sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Alla gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Investeringar

                                 Produktionsplanering

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Miljöåtgärder

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Forskning

                                 Forskning och experimentell produktion

                                 Produktionsplanering

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Miljöåtgärder

                                 Kvalitetssystem (på EU-nivå och nationella) och åtgärder för kvalitetsförbättring

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Marknadsföring och kommunikation

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Säljfrämjande åtgärder för produkterna

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Utbildningsåtgärder och utbyte av bästa praxis

                                 Produktionsplanering

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Miljöåtgärder

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Rådgivning och tekniskt stöd

                                 Produktionsplanering

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Miljöåtgärder

                                 Ekologisk produktion

                                 Miljöåtgärder

                                 Integrerad produktion

                                 Förbättrad vattenanvändning eller vattenförvaltning, inbegripet vattenbesparing och vattenavledning

                                 Markvårdsinsatser

                                 Insatser för att skapa eller bevara livsmiljöer som gynnar den biologiska mångfalden eller bevarar landskapet, bl.a. genom att bevara historiska inslag

                                 Energisparande insatser (utom transporter)

                                 Insatser för minskad avfallsproduktion och förbättrad avfallshantering

                                 Transporter

                                 Marknadsföring

                                 Bildande av gemensamma fonder

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Komplettering av gemensamma fonder

                                 Återplantering av fruktträdgårdar

                                 Återtag från marknaden

                                             —

                                             Gratis utdelning

                                             —

                                             Andra

                                 Grön skörd

                                 Obärgad skörd

                                 Skördeförsäkring

                                 Handledning

                                 Administrativa kostnader

                                 Produktionsplanering

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Miljöåtgärder

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Forskning

                                 Övriga

                                 Produktionsplanering

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Miljöåtgärder

                                                Anm.:

                                             I förordning (EU) nr 1308/2013 föreskrivs följande mål:

                                                —
                                                Produktionsplanering

                                                Artiklarna 33.1 a och 152.1 c i, ii och xi

                                                —
                                                Förbättrad produktkvalitet

                                                Artiklarna 33.1 b och 152.1 c i, iv och vi

                                                —
                                                Ökat handelsvärde för produkterna

                                                Artiklarna 33.1 c och 152.1 c i, ii, iii, iv, ix och xi

                                                —
                                                Säljfrämjande åtgärder för produkterna

                                                Artiklarna 33.1 d och 152.1 c vi och ix

                                                —
                                                Miljöåtgärder

                                                Artiklarna 33.1 e och 152.1 c iii, iv, v, vii och viii

                                                —
                                                Krisförebyggande och krishantering

                                                Artiklarna 33.1 f, 33.3 a och 152 1 c iv och xi

                                                —
                                                Forskning

                                                Artikel 152.1 c iv

                     Tabell 3.3   Totala faktiska utgifter för producentgrupper

                                 Totala faktiska utgifterna för alla producentgrupper

                                    (euro eller nationell valuta)

                                 Investeringar producentgrupper

                                 Investeringar som krävs för att uppnå erkännande för producentgrupper

                                             —

                                             ekonomiskt stöd från unionen (belopp)

                                             —

                                             ekonomiskt stöd från medlemsstaten (belopp)

                                             —

                                             bidrag från producentgruppen/producentgruppens medlemmar (belopp)

                     Tabell 3.4   Uttag

                                 Total årlig volym

                                    (ton)

                                 Totala utgifter

                                    (i euro eller nationell valuta)

                                 Ekonomiskt stöd från unionen (belopp)

                                 Gratis utdelning

                                    (ton)

                                 Kompostering

                                    (ton)

                                 Beredningsindustri

                                    (ton)

                                 Annan användning

                                    (ton)

                                 Produkter förtecknade i bilaga IV till förordning (EU) 2017/891

                                 Blomkål

                                 Tomater

                                 Äpplen

                                 Vindruvor

                                 Aprikoser

                                 Nektariner

                                 Persikor

                                 Päron

                                 Auberginer

                                 Meloner

                                 Vattenmeloner

                                 Apelsiner

                                 Mandariner

                                 Klementiner

                                 Satsumor

                                 Citroner

                                 Andra produkter

                                 Totalt

                        Årsrapport – Del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AVSNITT 4

                        ÖVERVAKNING AV VERKSAMHETSPROGRAMMEN

                     Indikatorer för insatser som genomförts av erkända producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande organisationer och producentgrupper inom ramen för ett verksamhetsprogram/en erkännandeplan fångar inte alltid upp samtliga faktorer som kan förekomma och påverka utfall, resultat och effekter av ett verksamhetsprogram/en erkännandeplan. Därför bör den information som indikatorerna ger tolkas mot bakgrund av kvantitativ och kvalitativ information om andra centrala faktorer som bidragit till eller hindrat programmets/planens genomförande.
                     Om medlemsstater gör stickprov för att beräkna indikatorer ska stickprovets storlek, dess representativitet och dess övriga beståndsdelar meddelas kommissionen tillsammans med årsrapporten.
                     Tabell 4.1   Indikatorer för producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Insatser/Åtgärder

                                    Artikel 2 f och g i förordning (EU) 2017/891

                                 Mål

                                    Artikel 33.1 och 33.3 samt artikel 152.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013

                                 Indikatorer

                                 Alla producentorganisationer

                                 Alla gränsöverskridande producentorganisationer

                                 Alla sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Alla gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer

                                 Investeringar (5)

                                 Produktionsplanering

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Totalt värde av den saluförda produktionen/Total volym saluförd produktion (euro eller nationell valuta/kg)

                                 Miljöåtgärder

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Forskning

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Forskning och experimentell produktion

                                 Produktionsplanering

                                 Totalt värde

                                 Antal företag

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Totalt värde

                                 Antal företag

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Totalt värde

                                 Antal företag

                                 Miljöåtgärder

                                 Antal företag

                                 Totalt värde

                                 Kvalitetssystem (på EU-nivå och nationella) (6) och åtgärder för kvalitetsförbättring

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Område med SUB/SGB/GTS (7)
                                    (ha)

                                 Antal företag

                                 Volym (i ton)

                                 Marknadsföring och kommunikation (8)

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Antal företag

                                 Antal säljfrämjande kampanjer

                                 Säljfrämjande åtgärder för produkterna

                                 Antal företag

                                 Antal säljfrämjande kampanjer

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Antal företag

                                 Antal säljfrämjande kampanjer

                                 Utbildningsåtgärder och utbyte av bästa praxis

                                 Produktionsplanering

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Miljöåtgärder

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Rådgivning och tekniskt stöd

                                 Produktionsplanering

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Miljöåtgärder

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Ekologisk produktion

                                 Miljöåtgärder

                                 Areal som används för ekologisk produktion av frukt och/eller grönsaker (ha)

                                 Antal företag

                                 Integrerad produktion

                                 Areal som används för integrerad produktion av frukt och/eller grönsaker (ha)

                                 Antal företag

                                 Förbättrad vattenanvändning eller vattenförvaltning, inbegripet vattenbesparing och vattenavledning

                                 Areal med frukt- och grönsaksproduktion där vattenförbrukningen minskas (ha)

                                 Antal företag

                                 Skillnad i mängd (m3)

                                    (n – 1/n)

                                 Markvårdsinsatser

                                 Areal med frukt- och grönsaksproduktion med risk för markerosion där motverkande åtgärder vidtas (ha)
                                     (9)

                                 Antal företag

                                 Skillnad i användning av gödselmedel per hektar (ton/ha)

                                    (n – 1/n)

                                 Insatser för att skapa eller bevara livsmiljöer som gynnar den biologiska mångfalden eller bevarar landskapet, bl.a. genom att bevara historiska inslag

                                 Areal som berörs av insatser för att bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald (ha)

                                 Antal företag

                                 Energisparande insatser (utom transporter)

                                 Areal med frukt- och grönsaksproduktion där energiförbrukningen minskas (ha)

                                 Antal företag

                                 Skillnad i energiförbrukning

                                    (n – 1/n):

                                 Fasta bränslen

                                    (ton/volym saluförd produktion)

                                 Vätskor

                                    (l/volym saluförd produktion)

                                 Gas

                                    (m3/volym saluförd produktion)

                                 Elektricitet

                                    (kwh/volym saluförd produktion)

                                 Insatser för minskad avfallsproduktion och förbättrad avfallshantering

                                 Antal företag

                                 Skillnad i mängd avfall (m3/volym saluförd produktion)

                                    (n – 1/n)

                                 Skillnad i förpackningsvolym (m3/volym saluförd produktion)

                                    (n – 1/n)

                                 Transporter

                                 Skillnad i energiförbrukning

                                    (n – 1/n):

                                 Vätskor

                                    (l/volym saluförd produktion)

                                 Gas

                                    (m3/volym saluförd produktion)

                                 Elektricitet

                                    (kwh/volym saluförd produktion)

                                 Marknadsföring

                                 Antal företag

                                 Antal insatser

                                 Bildande av gemensamma fonder (10)

                                 Krisförebyggande och krishantering

                                 Antal företag

                                 Komplettering av gemensamma fonder (11)

                                 Antal företag

                                 Återplantering av fruktträdgårdar

                                 Berörda arealer (ha)

                                 Återtag från marknaden (11)

                                 Antal genomförda insatser

                                 Grön skörd (12)

                                 Antal genomförda insatser

                                 Berörd areal (ha)

                                 Obärgad skörd (12)

                                 Antal genomförda insatser

                                 Berörd areal (ha)

                                 Skördeförsäkring

                                 Antal företag

                                 Handledning

                                 Antal genomförda insatser

                                 Övriga

                                 Produktionsplanering

                                 Antal företag

                                 Förbättrad produktkvalitet

                                 Antal företag

                                 Ökat handelsvärde för produkterna

                                 Antal företag

                                 Miljöåtgärder

                                 Antal företag

                     Tabell 4.2   Indikatorer för producentgrupper

                                 Indikator

                                 Nummer

                                 Investeringar producentgrupper

                                 Investeringar som krävs för att uppnå erkännande för producentgrupper

                                 Antal medlemmar i producentgrupper

                                 Antal producentgrupper som erkänts som producentorganisationer

               ”

               (*1)  Translittererade former: България = Bulgaria, Ελλάδα = Elláda, Κύπρος = Kýpros.

               (1)  Sammanfattning av de ändringar som införts i den nationella strategin under rapportåret.

               (*2)  Med undantag av svampar.

               (2)  Denna tabell avser de medlemsstater där de gränsöverskridande producentorganisationerna har sitt säte.
            Den totala arealen avser areal som utnyttjas av medlemmar i gränsöverskridande producentorganisationer, nämligen producentorganisationer, odlare som är medlemmar i producentorganisationer i den gränsöverskridande producentorganisationen och odlare som är medlemmar i den gränsöverskridande producentorganisationen.

               (*3)  Med undantag av svampar.

               (3)  Denna tabell avser de medlemsstater där sammanslutningarna av producentorganisationer har sitt säte.
            Den totala arealen avser areal som utnyttjas av medlemmar i sammanslutningar av producentorganisationer, nämligen producentorganisationer, odlare är medlemmar i producentorganisationer i sammanslutningarna av producentorganisationer.

               (*4)  Med undantag av svampar.

               (4)  Denna tabell avser de medlemsstater där de gränsöverskridande sammanslutningarna av producentorganisationer har sitt säte.
            Den totala arealen avser areal som utnyttjas av medlemmar i gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, nämligen producentorganisationer, odlare som är medlemmar i producentorganisationer i de gränsöverskridande sammanslutningarna av producentorganisationer.

               (*5)  Med undantag av svampar.

               (*6)  Med undantag av svampar.

               (5)  Även icke-produktiva investeringar som har samband med fullgörandet av åtaganden inom ramen för verksamhetsprogrammet.

               (6)  Avser en rad noggrant angivna skyldigheter i förhållande till produktionsmetoderna a) vars uppfyllelse kontrolleras av ett oberoende kontrollorgan och b) som resulterar i en slutprodukt vars kvalitet i) är avsevärt högre än vad som anges i sedvanliga handelsnormer när det gäller folkhälsa, växtsundhet och miljöhänsyn och ii) utformas i förhållande till rådande och förutsebara marknadsmöjligheter. De viktigaste ”kvalitetssystemen” föreslås omfatta a) certifierad ekologisk produktion, b) skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar, c) certifierad integrerad produktion, d) enskilda kvalitetssystem för certifierade produkter.

               (7)  Skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning och garanterad traditionell specialitet.

               (8)  Varje dag av en säljfrämjande kampanj/informationskampanj räknas som en insats.

               (9)  Med ”med risk för markerosion” avses åkermark som sluttar mer än 10 %, oavsett om åtgärder mot markerosion (jordtäckning, växelbruk osv.) har vidtagits. Om nödvändig information finns att tillgå får medlemsstaterna i stället använda följande definition: Med ”med risk för markerosion” avses åkermark med en förutsedd jordmånsförlust som sker snabbare än den naturliga jordmånsbildningen, oavsett om åtgärder mot markerosion (jordtäckning, växelbruk, osv.) har vidtagits.

               (10)  Insatser för bildande/påfyllning av olika gemensamma fonder räknas som olika insatser.

               (11)  Återtag av samma produkt under olika perioder av året och återtag av olika produkter räknas som olika insatser. Varje återtag från marknaden av en viss produkt räknas som en insats.

               (12)  Grön skörd och obärgad skörd avseende olika produkter räknas som olika insatser. Grön skörd och obärgad skörd avseende samma produkt räknas som en insats, oavsett hur många dagar de tar, hur många företag som deltar och hur många skiften eller hektar som berörs.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1243 av den 13 september 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  17.9.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 232/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1243
         av den 13 september 2018
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 september 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Ett mörkbrunt vätskeextrakt, med följande sammansättning (i viktprocent):

                        2309 90 96

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2309 , 2309 90  och 2309 90 96 .
                        Produkten kan inte klassificeras enligt nr 1703  som melass eftersom den inte innehåller en betydande mängd socker (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 1703 , första stycket, näst sista meningen).
                        Produkten kan inte klassificeras enligt nr 2303  som annat avfall från sockerframställning till följd av dess avsiktliga framställning från melass, tillsammans med dess användning som förblandning för foder (se även FAHS, nr 2303 , D).
                        Förblandning för foder som förbättrar djurens matsmältning är en beredning av sådant slag som används vid utfodring av djur enligt nr 2309  (se även FAHS, nr 2309 , del II, C), punkt 1).
                        Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2309 90 96  som en beredning av sådant slag som används vid utfodring av djur.

                        betain

                        40,

                        vatten

                        40,

                        sackaros

                        2,2,

                        aska

                        3,

                        andra organiska ämnen (såsom aminosyror och organiska syror).
                        Produkten är framställd av melass av sockerbetor genom filtrering, kromatografisk rening och efterföljande koncentration av betain. Sockerhalten minskas därmed från cirka 60 % till 2 % och betaininnehållet ökas från 5 % till 40 %.
                        Produkten används endast som förblandning för djurfoder för att underlätta matsmältningen och att bibehålla tarmens stabilitet.
                        Produkten är förpackad i behållare om 1 000  kg eller importeras i bulk.