title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 30/2014 av den 13 januari 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (SUB)]

text:
               15.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 10/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 30/2014
   av den 13 januari 2014
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Greklands begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Κονσερβολιά Ροβιών” (Konservolia Rovion), vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i kommissionens förordning (EU) nr 1151/2012, har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring, i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning, i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EGT L 163, 2.7.1996, s. 19.

      (3)  EUT C 228, 7.8.2013, s. 30.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6.   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      GREKLAND
      Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/992 av den 12 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2148 vad gäller strykning av hänvisningar till Republiken Vitryssland

text:
               13.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 149/66

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/992
   av den 12 juni 2017
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2148 vad gäller strykning av hänvisningar till Republiken Vitryssland
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/936 av den 9 juni 2015 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredjeländer som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda unionsbestämmelser för import (1), särskilt artikel 17.3 och 17.6 och artikel 21.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I förordning (EU) 2015/936 fastställs kvantitativa importrestriktioner för vissa textilprodukter med ursprung i vissa tredjeländer, vilka ska fördelas enligt principen ”först till kvarn”.

               (2)

               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/354 (2) upphävs de autonoma kvoterna för import av textilprodukter och kläder med ursprung i Republiken Vitryssland.

               (3)

               De regler för förvaltningen av kvantitativa kvoter som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2148 (3) är föråldrade vad gäller textilprodukter och kläder med ursprung i Republiken Vitryssland. Genomförandeförordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som inrättades genom artikel 30 i förordning (EU) 2015/936.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2016/2148 ska tabellen avseende Republiken Vitryssland utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 160, 25.6.2015, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/354 av den 15 februari 2017 om ändring av förordning (EU) 2015/936 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredjeländer som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda unionsbestämmelser för import (EUT L 57, 3.3.2017, s. 31).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2148 av den 7 december 2016 om regler för förvaltningen och fördelningen av de textilkvoter som fastställts för år 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/936 (EUT L 333, 8.12.2016, s. 32).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/925 av den 16 juni 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 150/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/925
   av den 16 juni 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  142,4

                  MK

                  77,9

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  98,2

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  58,8

                  0709 93 10

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  122,0

                  0805 50 10

                  AR

                  127,3

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  TR

                  111,0

                  ZA

                  147,8

                  ZZ

                  128,2

                  0808 10 80

                  AR

                  167,0

                  BR

                  99,4

                  CL

                  126,0

                  NZ

                  148,2

                  US

                  180,2

                  ZA

                  126,3

                  ZZ

                  141,2

                  0809 10 00

                  TR

                  253,0

                  ZZ

                  253,0

                  0809 29 00

                  TR

                  340,7

                  ZZ

                  340,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 190/2014 av den 24 februari 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 597/2009

text:
               28.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 59/5

      RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 190/2014
   av den 24 februari 2014
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 597/2009
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 13,
   med beaktande av förslaget från Europeiska kommissionen efter att ha hört rådgivande kommittén, och
   av följande skäl:
   A.   TIDIGARE FÖRFARANDE

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 2603/2000 (2) fastställde rådet de utjämningsåtgärder som tillämpas på import av polyetentereftalat (nedan kallat PET-plast) med ursprung i Indien. Efter en översyn vid giltighetstidens utgång har dessa åtgärder senast bibehållits genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 (3).

               (2)

               Genom förordning (EG) nr 2604/2000 (4) införde rådet de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av PET-plast med ursprung i Indien. Efter en översyn vid giltighetstidens utgång har dessa åtgärder senast bibehållits genom rådets förordning (EG) nr 192/2007 (5). Den 24 februari 2012 inledde kommissionen en efterföljande översyn vid giltighetstidens utgång. Genom genomförandebeslut 2013/226/EU (6) avvisade rådet kommissionens förslag till rådets genomförandeförordning om fortsatt tillämpning av antidumpningstullen på import av PET-plast med ursprung i bland annat Indien och därmed upphörde antidumpningsåtgärderna att gälla.

               (3)

               År 2000 godtog kommissionen genom beslut 2000/745/EG (7) de prisåtaganden som gjorts i samband med både antidumpnings- och antisubventionsförfarandena från bland annat de indiska företagen Pearl Engineering Polymers Limited (nedan kallat Pearl) och Reliance Industries Limited (nedan kallat Reliance). Genom beslut 2005/697/EG (8) godtog kommissionen 2005 ett åtagande från det indiska företaget South Asean Petrochem Limited, som till följd av en sammanslagning bytt namn till Dhunseri Petrochem & Tea Limited (nedan kallat Dhunseri) (9).

         B.   ÅTERTAGANDE AV GODTAGANDET AV ÅTAGANDEN OCH ÄNDRING AV GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 461/2013

               (4)

               Genom genomförandebeslut 2014/109/EU (10) återtog kommissionen sitt godtagande av åtagandena från de tre indiska företagen Dhunseri, Reliance och Pearl. Artiklarna 1.4 och 2 i genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 samt bilagan till den förordningen bör därför upphöra att gälla. I enlighet med detta bör de slutgiltiga utjämningstullar som infördes genom artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 tillämpas på import av PET-plast tillverkad av företagen Dhunseri, Reliance och Pearl (Taric-tilläggsnummer A585 för Dhunseri, A181 för Reliance och A182 för Pearl).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Artiklarna 1.4 och 2 i genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 samt bilagan till den förordningen ska upphöra att gälla.
   2.   Artikel 1.5 i genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 ska omnumreras till artikel 1.4.
   3.   Artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 ska onmumreras till artikel 2.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2014.

            På rådets vägnar

         K. ARVANITOPOULOS

            Ordförande

      (1)  EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 2603/2000 av den 27 november 2000 om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Malaysia och Thailand samt om avslutande av antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indonesien, Republiken Korea och Taiwan (EGT L 301, 30.11.2000, s. 1).

      (3)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 av den 21 maj 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 597/2009 (EUT L 137, 23.5.2013, s. 1).

      (4)  Rådets förordning (EG) nr 2604/2000 av den 27 november 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Republiken Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand (EGT L 301, 30.11.2000, s. 21).

      (5)  Rådets förordning (EG) nr 192/2007 av den 22 februari 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång och en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 59, 27.2.2007, s. 1).

      (6)  Rådets genomförandebeslut 2013/226/EU av den 21 maj 2013 om avvisande av förslaget till rådets genomförandeförordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Taiwan och Thailand till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 och om avslutande av översynen vid giltighetens utgång av import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indonesien och Malaysia, i den mån som förslaget skulle införa en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Taiwan och Thailand (EUT L 136, 23.5.2013, s. 12).

      (7)  Kommissionens beslut 2000/745/EG av den 29 november 2000 om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Republiken Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand (EGT L 301, 30.11.2000, s. 88).

      (8)  Kommissionens beslut 2005/697/EG av den 12 september 2005 om ändring av beslut 2000/745/EG beträffande godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Republiken Indien (EUT L 266, 11.10.2005, s. 62).

      (9)  Tillkännagivande om den utjämningstull som tillämpas på import till unionen av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell utjämningstull (EUT C 335, 11.12.2010, s. 7).

      (10)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/109/EU av den 4 februari 2014 om upphävande av kommissionens beslut 2000/745/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Indien. (Se sidan 35 i detta nummer av EUT).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1270/2011 av den 6 december 2011 om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker

text:
               7.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1270/2011
   av den 6 december 2011
   om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 7e jämförd med artikel 9.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får socker som under ett regleringsår produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen endast exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som fastställts av kommissionen.

               (2)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 av den 15 april 2011 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011-2012 (3) fastställs ovannämnda kvantitativa gränser.

               (3)

               De kvantiteter socker som omfattas av ansökningar om exportlicens överstiger den kvantitativa gräns som fastställs i artikel 1, första stycket, led a förordning (EU) nr 372/2011. Det bör därför fastställas en procentsats för godkännande för de kvantiteter som begärdes den 1 december 2011. Alla ansökningar om exportlicens för socker som lämnats in efter den 2 december 2011 bör därför avslås och inlämnandet av ansökningar om exportlicenser bör avbrytas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportlicenser för utomkvotssocker för vilka ansökningar lämnats in den 1 december 2011 ska utfärdas för de kvantiteter som begärts, multiplicerade med en procentsats för godkännande på 51,679586 %.
   2.   Ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnades in den 5, 6, och 7 december 2011 ska avslås.
   3.   Inlämnandet av ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker ska avbrytas från och med den 8 december 2011 till och med den 31 december 2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 102, 16.4.2011, s. 8.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 975/2013 av den 11 oktober 2013 om de undantag från ursprungsreglerna enligt bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, som gäller inom ramen för kvoter i fråga om vissa produkter från Honduras

text:
               12.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 272/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 975/2013
   av den 11 oktober 2013
   om de undantag från ursprungsreglerna enligt bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, som gäller inom ramen för kvoter i fråga om vissa produkter från Honduras
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2012/734/EU av den 25 juni 2012 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, och om provisorisk tillämpning av del IV i avtalet som rör handelsfrågor (1), särskilt artikel 6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom beslut 2012/734/EU godkände rådet undertecknandet, på unionens vägnar, av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet). Enligt beslut 2012/734/EU ska avtalet tillämpas provisoriskt i väntan på att förfarandena för avtalets ingående avslutas.

               (2)

               Bilaga II till avtalet avser definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete. I fråga om ett antal produkter föreskrivs det i tillägg 2A till den bilagan möjlighet till undantag från de ursprungsregler som fastställs i tillägg 2 till bilaga II inom ramen för årliga kvoter. Eftersom EU har beslutat att utnyttja den möjligheten är det nödvändigt att fastställa villkoren för tillämpning av dessa undantag för import från Honduras.

               (3)

               De tullkvoter som fastställs i tillägg 2A till bilaga II bör förvaltas enligt ”först till kvarn”-principen i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (4)

               Rätten att komma i åtnjutande av tullmedgivandena bör vara beroende av att det relevanta ursprungsintyget uppvisas för tullmyndigheterna, såsom föreskrivs i avtalet.

               (5)

               Eftersom avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 augusti 2013 bör den här förordningen tillämpas från och med den dagen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Ursprungsreglerna i tillägg 2A till bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet) ska tillämpas på de produkter som förtecknas i bilagan till denna förordning.
   2.   De ursprungsregler som avses i punkt 1 ska tillämpas som ett undantag från de ursprungsregler som anges i tillägg 2 till bilaga II till avtalet, inom de kvoter som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   För att omfattas av undantaget i artikel 1 ska de produkter som förtecknas i bilagan till denna förordning åtföljas av ett ursprungsintyg i enlighet med bilaga II till avtalet.
   Artikel 3
   De kvoter som avses i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 346, 15.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      BILAGA

         HONDURAS

      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd vid den tidpunkt då denna förordning antas.

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Årlig kvot (i exemplar (par) om inte annat anges)

                  09.7052

                  6115

                  Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  2 916 667

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  7 000 000

                  09.7053

                  6205 20 00

                  Skjortor för män eller pojkar, av bomull

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  4 583 333

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  11 880 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  12 760 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  13 640 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  14 520 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  15 400 000

                  09.7054

                  6205 30 00

                  Skjortor för män eller pojkar, av konstfiber

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  5 729 167

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  14 850 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  15 950 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  17 050 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  18 150 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  19 250 000

                  09.7055

                  6205 90

                  Skjortor av annat textilmaterial, för män eller pojkar

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  416 667

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  1 080 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  1 160 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  1 240 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  1 320 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  1 400 000

                  09.7056

                  6206 30 00

                  Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor, av bomull

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  4 166 667

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  10 800 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  11 600 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  12 400 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  13 200 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  14 000 000

                  09.7057

                  6206 40 00

                  Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor, av konstfiber

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  5 416 667

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  14 040 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  15 080 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  16 120 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  17 160 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  18 200 000

                  09.7058

                  6206 90

                  Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor, av annat textilmaterial

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  416 667

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  1 080 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  1 160 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  1 240 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  1 320 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  1 400 000

                  09.7059

                  6212 10

                  Bysthållare, av trikå eller annan textilvara

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  2 083 333

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014

                  5 400 000

                  Från 1.1.2015 till 31.12.2015

                  5 800 000

                  Från 1.1.2016 till 31.12.2016

                  6 200 000

                  Från 1.1.2017 till 31.12.2017

                  6 600 000

                  Från 1.1.2018 till 31.12.2018 och för varje efterföljande period från 1.1 till 31.12

                  7 000 000

                  09.7060

                  8544 30 00

                  Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg

                  Från 1.8.2013 till 31.12.2013

                  3 333 ton nettovikt

                  8544 42

                  Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1 000 V, med kopplingsanordningar

                  8544 49

                  Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1 000 V, utan kopplingsanordningar

                  Från 1.1.2014 till 31.12.2014 och för varje efterföljande period från 1.1. till 31.12

                  8 000 ton nettovikt

                  8544 60

                  Andra elektriska ledare, för en spänning av mer än 1 000 V


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2410 av den 18 december 2015 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april–30 juni 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2077 för ägg, äggprodukter och albuminer med ursprung i Ukraina

text:
               19.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 333/112

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2410
   av den 18 december 2015
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april–30 juni 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2077 för ägg, äggprodukter och albuminer med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2077 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av ägg och äggalbumin med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 december 2015 för delperioden 1 januari–31 mars 2016 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) 2015/2077 och som ska överföras till delperioden 1 april–30 juni 2016 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2077 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av ägg, äggprodukter och albuminer med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 57).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 april–30 juni 2016
                  (i kg skaläggsekvivalenter)

                  09.4275

                  375 000

                  09.4276

                  750 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1234/2011 av den 23 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 1245/2010 om öppnande av unionstullkvoter för 2011 för får, getter, fårkött och getkött

text:
               30.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 317/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1234/2011
   av den 23 november 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 1245/2010 om öppnande av unionstullkvoter för 2011 för får, getter, fårkött och getkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 144.1 och 148 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EU) nr 1245/2010 (2) öppnas unionstullkvoter för får, getter, fårkött och getkött för perioden 1 januari–31 december 2011.

               (2)

               I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Australien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (3) (nedan kallat avtalet), som godkänts genom rådets beslut 2011/768/EU (4), föreskrivs det att en ytterligare årlig tullkvot på 400 ton (slaktvikt) ska läggas till för Australien utöver den kvantitet som är tillgänglig för 2011 enligt förordning (EU) nr 1245/2010.

               (3)

               Förordning (EU) nr 1245/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till förordning (EU) nr 1245/2010 ska den rad som gäller Australien ersättas med följande:

                  ”—

                  09.2105

                  09.2106

                  0.9.2012

                  Australien

                  19 186”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 december 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 338, 22.12.2010, s. 37.

      (3)  Se sedan 7 i detta nummer av EUT.

      (4)  Se sedan 6 i detta nummer av EUT.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1120/2013 av den 6 november 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (SUB)]

text:
               9.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 299/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1120/2013
   av den 6 november 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Piment d’Espelette”/”Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1495/2002 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring enligt artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 225, 22.8.2002, s. 11.

      (3)  EUT C 57, 27.2.2013, s. 11.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.8.   Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.)

      FRANKRIKE
      Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1164 av den 15 juli 2015 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2015/16

text:
               16.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 188/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1164
   av den 15 juli 2015
   om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2015/16
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 139.2 och artikel 144 första stycket g, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 139.1 första stycket d i förordning (EG) nr 1308/2013 får det socker eller den isoglukos, som produceras utöver den kvot som avses i artikel 136 i den förordningen, exporteras endast inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas av kommissionen.

               (2)

               Detaljerade tillämpningsföreskrifter för utomkvotsexport, särskilt om utfärdandet av exportlicenser, fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (2). Den kvantitativa gränsen bör dock fastställas per regleringsår med hänsyn till möjligheterna på exportmarknaderna.

               (3)

               För vissa av unionens producenter av socker och isoglukos utgör export från unionen en viktig del av den ekonomiska verksamheten och de har upprättat traditionella marknader utanför unionen. Export av socker och isoglukos till dessa marknader kan vara ekonomiskt lönsam även utan exportbidrag. Det är därför nödvändigt att fastställa en kvantitativ gräns för export av utomkvotssocker och isoglukos, så att de berörda EU-producenterna kan fortsätta att leverera till sina traditionella marknader.

               (4)

               För regleringsåret 2015/16 uppskattas att en gräns på inledningsvis 650 000 ton, uttryckt i vitsockerekvivalenter, för export av utomkvotssocker, och 70 000 ton, uttryckt i torrsubstans, för export av utomkvotsisoglukos skulle motsvara marknadsefterfrågan.

               (5)

               Export av socker från unionen till vissa närliggande destinationer och till tredjeländer som ger EU-produkter förmånsbehandling vid import är i dagsläget särskilt gynnsamt ur konkurrenssynpunkt. Vissa närliggande destinationer bör uteslutas som möjliga destinationer för exporten, eftersom det inte finns några lämpliga instrument för ömsesidigt bistånd för att bekämpa oegentligheter och eftersom man vill minimera risken för bedrägerier och förhindra eventuellt missbruk i samband med återimport och återinförande av utomkvotssocker till unionen.

               (6)

               Med tanke på att den uppskattade risken för bedrägerier är lägre när det gäller isoglukos på grund av produktens karaktär, är det inte nödvändigt att begränsa de möjliga destinationerna vad avser export av utomkvotsisoglukos.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker
   1.   För regleringsåret 2015/16 ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 139.1 första stycket d i förordning (EU) nr 1308/2013 vara 650 000 ton för export utan bidrag av utomkvotssocker enligt KN-nummer 1701 99.
   2.   Export inom den kvantitativa gräns som fastställs i punkt 1 ska tillåtas för alla destinationer, med undantag av följande:

               a)

               Tredjeländer: Albanien, Andorra, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Heliga stolen (Vatikanstaten), Kosovo (3), Liechtenstein, Montenegro, San Marino och Serbien.

               b)

               De av EU-medlemsstaternas territorier som inte ingår i unionens tullområde: Färöarna, Grönland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerna Livigno och Campione d'Italia och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen.

               c)

               Europeiska territorier, som inte ingår i unionens tullområde, vars utrikes angelägenheter handhas av en medlemsstat: Gibraltar.

         Artikel 2
   Fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos
   1.   För regleringsåret 2015/16 ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 139.1 första stycket d i förordning (EU) nr 1308/2013 vara 70 000 ton, uttryckt i torrsubstans, för export utan bidrag av utomkvotsisoglukos enligt KN-nummer 1702 40 10, 1702 60 10 och 1702 90 30.
   2.   Export av de produkter som avses i punkt 1 ska endast tillåtas om de uppfyller villkoren i artikel 4 i förordning (EG) nr 951/2006.
   Artikel 3
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2015.
   Den ska upphöra att gälla den 30 september 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).

      (3)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 399/2014 av den 22 april 2014 om godkännande av preparat av Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 och Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som fodertillsatser för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               23.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 119/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 399/2014
   av den 22 april 2014
   om godkännande av preparat av Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 och Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som fodertillsatser för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 10.1–10.4 i samma förordning innehåller särskilda bestämmelser för bedömning av produkter som vid den tidpunkt då förordningen började tillämpas användes som ensileringstillsatser inom unionen.

               (2)

               I enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003 infördes preparaten av Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 och Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 i registret över fodertillsatser som befintliga produkter som hör till den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” för alla djurarter.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning lämnades ansökningar in om godkännande av dessa preparat som fodertillsatser för alla djurarter, med begäran om att dessa tillsatser skulle klassificeras i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 4 december 2013 (2) och den 5 december 2013 (3) att de berörda preparaten under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att preparaten av Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 och Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 kan förbättra produktionen av ensilage. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoderna för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av de berörda preparaten visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparaten bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   De preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Övergångsåtgärder
   Både de preparat som anges i bilagan och foder innehållande dem som har tillverkats och märkts före den 13 november 2014 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 maj 2014 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 april 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3530.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3534, The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3533 och The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3535.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg färskt material

                  Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser

                  1k20736

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  DSM 23231

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av Lactobacillus brevis DSM 23231 som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Livsdugliga celler av Lactobacillus brevis DSM 23231

                     Analysmetod  (1)

                  Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta med MRS-agar (EN 15787).
                  Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 5 × 107 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andnings- och ögonskydd samt skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  13 maj 2024

                  1k20737

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  DSMZ 16680

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av Lactobacillus brevis DSMZ 16680 som innehåller minst 2,5 × 1010 CFU/g tillsats

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Livsdugliga celler av Lactobacillus brevis DSMZ 16680

                     Analysmetod (1)

                  Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta med MRS-agar (EN 15787)
                  Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andnings- och ögonskydd samt skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  13 maj 2024

                  1k20738

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  CECT 4528

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av Lactobacillus plantarum CECT 4528 som innehåller minst 2,5 × 1011 CFU/g tillsats

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Livsdugliga celler av Lactobacillus plantarum CECT 4528

                     Analysmetod (1)

                  Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta med MRS-agar (EN 15787)
                  Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 109 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andnings- och ögonskydd samt skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  13 maj 2024

                  1k20739

                  —

                     Lactobacillus fermentum

                  NCIMB (30169)

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som innehåller minst 2,5 × 1010 CFU/g tillsats

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Livsdugliga celler av Lactobacillus fermentum NCIMB 30169

                     Analysmetod (1)

                  Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta med MRS-agar (EN 15787)
                  Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andnings- och ögonskydd samt skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  13 maj 2024

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1409 av den 1 augusti 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 och förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller tilläggsimporttullar inom sockersektorn och beräkning av sackaroshalten i isoglukos och viss sirap

text:
               2.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 201/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1409
   av den 1 augusti 2017
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 och förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller tilläggsimporttullar inom sockersektorn och beräkning av sackaroshalten i isoglukos och viss sirap
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 182.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 36 i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (2) föreskrivs tilläggsimporttullar för vissa produkter inom sockersektorn.

               (2)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 (3) fastställdes, mot bakgrund av rådande marknadsförhållanden och prognos vid den tiden, att tilläggsimporttullar inte skulle tillämpas på flera sockerprodukter fram till dess att kvotordningen löper ut den 30 september 2017.

               (3)

               Enligt artikel 182.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska inga tilläggsimporttullar tillämpas om det är osannolikt att importen kommer att störa unionens marknad eller om effekterna skulle bli oproportionella i förhållande till det avsedda syftet. Efter avskaffandet av sockerkvoterna kommer import av sockerprodukter som omfattas av den importtull som föreskrivs i Gemensamma tulltaxan sannolikt inte att störa unionens marknad. Följaktigen bör inga tilläggstullar tillämpas på denna import om inte marknadssituationen förändras markant i detta avseende.

               (4)

               Giltighetstiden för bestämmelsen i genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 om att tilläggsimporttullar inte ska tillämpas på flera sockerprodukter bör därför förlängas.

               (5)

               De metoder för att beräkna sackaroshalten i isoglukos och viss sirap som föreskrivs i artikel 42.2, 42.3 och 42.4 i förordning (EG) nr 951/2006 kommer att integreras i en tydligare och mer uppdaterad form i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (4) genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1344 (5) med verkan från och med 1 oktober 2017. Dessa bestämmelser bör därför utgå ur förordning (EG) nr 951/2006.

               (6)

               Genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 och förordning (EG) nr 951/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 ska datumet ”den 30 september 2017” ersättas med ”den 30 september 2022”.
   Artikel 2
   I artikel 42 i förordning (EG) nr 951/2006 ska punkterna 2, 3 och 4 utgå.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 75/2013 av den 25 januari 2013 om undantag från förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller tillämpningen av representativa priser och tilläggsimporttullar för vissa sockerprodukter och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 om fastställande av de representativa priserna och tilläggstullarna för import av vissa sockerprodukter för regleringsåret 2012/13 (EUT L 26, 26.1.2013, s. 19).

      (4)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1344 av den 18 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 186, 19.7.2017, s. 3).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1051/2011 av den 20 oktober 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism, vad gäller uppställningen av kvalitetsrapporterna och översändandet av uppgifter Text av betydelse för EES

text:
               21.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 276/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1051/2011
   av den 20 oktober 2011
   om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism, vad gäller uppställningen av kvalitetsrapporterna och översändandet av uppgifter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism (1), särskilt artiklarna 6.4, 9.2 och 9.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EU) nr 692/2011 fastställdes en gemensam ram för systematisk utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik om turism.

               (2)

               Det bör säkerställas att den statistik som offentliggörs håller rimlig kvalitet och att befintliga statistikserier om turism hålls uppdaterade.

               (3)

               Formerna för och uppställningen av kvalitetsrapporterna bör fastställas, liksom de praktiska arrangemangen för översändandet av uppgifter.

               (4)

               Den europeiska turiststatistiken bör användas i så stor utsträckning som möjligt, men sekretessen för enskilda uppgifter måste respekteras.

               (5)

               Vissa uppgifter bör göras tillgängliga för medlemsstaterna för att komplettera turiststatistiken på nationell nivå.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Formerna för och uppställningen av kvalitetsrapporterna anges i bilaga I.
   Artikel 2
   Standarden för datautväxling för aggregerade tabeller anges i bilaga II.
   Artikel 3
   Standarden för datautväxling för mikrodatafiler anges i bilaga III.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 192, 22.7.2011, s. 17.

      BILAGA I

         Uppställning av kvalitetsrapporterna

         Formerna för och strukturen på metadata

      Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med referensmetadata i enlighet med metadatastrukturen Euro SDMX, enligt vad som anges i kommissionens rekommendation 2009/498/EG (1) för det europeiska statistiksystemet.
      Medlemsstaterna ska tillhandahålla de metadata som krävs (inklusive kvalitetsmetadata) i enlighet med den standard för datautväxling som kommissionen (Eurostat) anger. Dessa metadata ska lämnas till Eurostat genom den centrala dataportalen eller i sådan form att kommissionen (Eurostat) kan få tillgång till dem elektroniskt.

         Innehållet i metadata och i kvalitetsrapporterna

      I rapporten ska det redogöras för följande begrepp, och den ska omfatta såväl turism inom landet (bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011) som nationell turism (bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011):

                  1.

                     Relevans, med information om fullständighet när det gäller användarbehov och uppgifternas fullständighet i förhållande till kraven och rekommendationerna i artiklarna 2, 3, 4 och 10 i förordning (EU) nr 692/2011.

                  2.

                     Noggrannhet, med information om täckningsfel (övertäckning och undertäckning), minnesfel, klassificeringsfel, partiellt bortfall och objektsbortfall (fördelat på typ av objektsbortfall), imputeringsgrad (för avsnitt 2 i bilaga II), urvalsfel och variationskoefficienter för en uppsättning ledande indikatorer och fördelningar (samt en beskrivning av de formler eller algoritmer som använts för att beräkna variationskoefficienterna) och revidering av uppgifter (principer och rutiner samt effekterna på ledande indikatorer).

                  3.

                     Aktualitet, med information om tidsplanen för framställningsprocessen fram till offentliggörandet av resultaten (första resultat respektive slutgiltiga och fullständiga resultat).

                  4.

                     Punktlighet, med information om de datum då uppgifterna översänts till kommissionen (Eurostat) i förhållande till tidsfristerna i artikel 9.4 i förordning (EU) nr 692/2011 för alla omgångar inlämnade uppgifter för referensåret.

                  5.

                     Tillgänglighet och tydlighet, med information om tidsplanen för offentliggörande av de viktigaste publikationerna (i pappersform och online) för referensårets referensperioder.

                  6.

                     Jämförbarhet, med information om jämförbarheten mellan olika geografiska områden, över tiden (tidsseriebrott) och mellan olika statistikområden.

                  7.

                     Samanvändbarhet, med information om samanvändbarheten med uppgifter inom samma område men från andra källor, samanvändbarheten med andra statistikområden samt samanvändbarheten mellan årsstatistik och delårsstatistik.

                  8.

                     Kostnader och arbetsbörda, med (om möjligt) en kvantitativ/monetär och kvalitativ uppgift om kostnaden för insamling och framställning samt svarsbördan, och en beskrivning av nyligen vidtagna eller planerade åtgärder för att förbättra kostnadseffektiviteten och/eller minska svarsbördan.

                  9.

                  Metadata om statistisk presentation och statistisk bearbetning, med information om eventuella begrepp, definitioner och klassificeringar som använts, källor, populationsram, målpopulation, datainsamlingsfrekvens, undersökningstyp och datainsamlingsmetoder, räckvidd (och begränsningar av räckvidden), urvalsdesign och metod, uppräkningsförfaranden, behandling av sekretessbelagda uppgifter och röjandekontroll.

         (1)  EUT L 168, 30.6.2009, s. 50.

      BILAGA II

         Aggregerade tabeller för översändande av de uppgifter som anges i bilaga I och avsnitten 1 och 3 i bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011

         Filens uppställning och koder

      Medlemsstaterna ska tillhandahålla de uppgifter som krävs enligt denna förordning i enlighet med den standard för datautväxling som kommissionen (Eurostat) anger. Uppgifterna ska lämnas till Eurostat genom den centrala dataportalen eller i sådan form att kommissionen (Eurostat) kan få tillgång till dem elektroniskt.
      Med identifieringskoder avses de identifieringskoder som kommissionen (Eurostat) angett. Kommissionen (Eurostat) ska tillhandahålla detaljerad dokumentation om dessa identifieringskoder och ge kompletterande anvisningar om standarden för datautväxling. Uppgifter som inte följer bestämmelserna om den standard för datautväxling som kommissionen anger anses inte ha lämnats in.
      Varje datauppsättning ska innehålla de fält som anges i denna bilaga.

         Rubrik

      Syftet med rubriken är att identifiera de översända dataserierna, och den ska bestå av följande tre fält:

                  —

                     Referensperioden ska bestå av sju tecken, där de fyra första visar året och de tre sista perioden under året. Exempel: 2012A00 (årsdata för 2012) och 2012M01 (månadsdata för januari 2012).

                  —

                     Landskoden ska bestå av två bokstäver och vara landskoden för den medlemsstat som översänder uppgifterna. Exempel: BE (Belgien), BG (Bulgarien) osv.

                  —

                     Ämnet ska vara någon av följande identifieringskoder för datauppsättningen:

                              —

                              int_cap_annual

                              turism inom landet – kapaciteten vid logianläggningar för turister

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              int_occ_annual

                              turism inom landet – årsdata över vistelser (inklusive skattning för anläggningar under tröskelvärdet)

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 2A i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              int_occ_mnight

                              turism inom landet – månadsdata om antal övernattningar

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 2B i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              int_occ_marrno

                              turism inom landet – månadsdata om ankomster och nettoutnyttjande

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 2B i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              int_non_rented

                              turism inom landet – årsdata om antal övernattningar i logi som inte hyrs

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 4 i bilaga I till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              nat_dem_partic

                              nationell turism – deltagande i turism

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvout

                              nationell turism – utgående dagsbesök

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 3A i bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvdom

                              nationell turism – inrikes dagsbesök

                                 uppgifter som förtecknas i avsnitt 3B i bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011

         Uppgifter

      För varje datauppsättning ska detta element innehålla värdena för variablerna och fördelningarna, och det ska bestå av följande sex fält:

                  —

                     Variabel, som ska innehålla variabelns identifieringskod.

                  —

                     Fördelning, som ska innehålla identifieringskoden för fördelningskategorin eller om tillämpligt kombinationen av olika fördelningskategorier.

                  —

                     Enhet, som ska innehålla måttenhetens identifieringskod.

                  —

                     Värde, som ska innehålla det uppräknade värdet för populationen för den angivna variabeln och fördelningen.

                  —

                     Flagg, som ska innehålla markeringar för ”uppgifterna får spridas”, för ”ej tillförlitliga uppgifter som inte får spridas, men som kan kombineras med andra uppgifter i tabeller aggregerade på en högre nivå” och för ”primärt eller sekundärt sekretessbelagda uppgifter”.

                  —

                     Kommentar, som ska innehålla eventuella korta kommentarer eller metadata för ett visst värde (eventuella kommentarer eller fotnoter till variabler eller fördelningar ska göras under Anmärkningar).

         Anmärkningar

      För varje datauppsättning ska detta element innehålla eventuella förklarande anmärkningar, fotnoter, metadata för en eller flera variabler eller fördelningar eller allmänna anmärkningar som gäller hela datauppsättningen, och det ska bestå av följande tre fält:

                  —

                     Variabel, som ska innehålla identifieringskoden för den variabel som anmärkningen gäller.

                  —

                     Fördelning, som ska innehålla identifieringskoden för den fördelningskategori eller om tillämpligt den kombination av olika fördelningskategorier som anmärkningen gäller.

                  —

                     Kommentar, som ska innehålla anmärkningar i form av metodangivelser eller andra klargöranden som gör att de inlämnade uppgifterna blir mer begripliga.

      BILAGA III

         Mikrodatafiler för översändande av de uppgifter som anges i avsnitt 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 692/2011

         Filens uppställning och koder

      Varje observerad resa ska vara en enskild post i den översända mikrodatafilen. Denna mikrodatafil ska vara fullt ut kontrollerad, redigerad och vid behov imputerad, och den ska följa den uppställning och den kodning som framgår av tabellen nedan. Kommissionen (Eurostat) kommer att ge kompletterande anvisningar om översändningsformatet.
      Uppgifter som inte följer bestämmelserna om standarden för datautväxling enligt denna bilaga anses inte ha lämnats in.

                  Kolumn

                  Identifieringskod

                  Beskrivning

                  Filter/anmärkningar

                  1/6

                  000001–999999

                     Resans nummer i ordningen

                  UPPGIFTER OM RESAN

                  7/8

                     Månad för avfärd

                  01–24

                  Månadens nummer (januari under referensåret = 01, december under referensåret = 12; januari föregående kalenderår = 13, december föregående kalenderår = 24)

                  9/11

                     Resans längd i antal övernattningar

                  001–366

                  Antal övernattningar (3 siffror)

                  12/14

                     Resans längd: antal övernattningar på inrikes territorium

                  Endast för utrikes resor
                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  000–183

                  Antal övernattningar (3 siffror)

                  15/17

                     Huvudsakligt destinationsland

                  001–999

                  Kodning enligt landförteckningen i den metodhandbok som upprättats i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) nr 692/2011

                  18

                     Huvudsyftet med resan

                  1

                  Privat/personligt syfte: fritid, rekreation och semester

                  2

                  Privat/personligt syfte: besöka släkt och vänner

                  3

                  Privat/personligt syfte: övrigt (t.ex. hälsobehandling, pilgrimsvandring)

                  4

                  Yrkes-/affärsmässigt syfte

                  19/24

                     Typ av destination

                  Kolumn 18 = [1, 2, 3]
                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  19

                  1

                  Stad = Ja

                  2

                  Stad = Nej

                  9

                  Stad = Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  20

                  1

                  Badort = Ja

                  2

                  Badort = Nej

                  9

                  Badort = Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  21

                  1

                  Landsbygd (även vid sjöar, floder osv.) = Ja

                  2

                  Landsbygd (även vid sjöar, floder osv.) = Nej

                  9

                  Landsbygd (även vid sjöar, floder osv.) = Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  22

                  1

                  Kryssning = Ja

                  2

                  Kryssning = Nej

                  9

                  Kryssning = Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  23

                  1

                  Berg (bergsbygd, högland osv.) = Ja

                  2

                  Berg (bergsbygd, högland osv.) = Nej

                  9

                  Berg (bergsbygd, högland osv.) = Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  24

                  1

                  Övriga = Ja

                  2

                  Övriga = Nej

                  9

                  Övriga = Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  25

                     Deltagande barn

                  Kolumn 18 = [1, 2, 3]
                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  1

                  Ja

                  2

                  Nej

                  9

                  Inte tillämpligt (kolumn 18 = 4)

                  26

                     Huvudsakligt transportmedel

                  1

                  Flyg (reguljära eller chartrade flygtjänster eller annan luftfart)

                  2

                  Vattenväg (passagerarfartyg och färjor, kryssningsfartyg, fritidsbåt, hyrt fartyg osv.)

                  3

                  Järnväg

                  4

                  Buss (reguljär eller chartrad)

                  5

                  Motorfordon (privat eller hyrt)

                  6

                  Övriga (t.ex. cykel)

                  27

                     Huvudsaklig logi

                  1

                  Hyrd logi: hotell och därmed jämförbara anläggningar

                  2

                  Hyrd logi: campingplatser, områden för husvagnar och husbilar (ej avsedda för bostadsändamål)

                  3

                  Hyrd logi: annan typ av hyrd logi (hälsohem, vandrarhem, småbåtshamnar osv.)

                  4

                  Logi som inte hyrs: egen semesterbostad

                  5

                  Logi som inte hyrs: logi som familj eller vänner tillhandahåller kostnadsfritt

                  6

                  Logi som inte hyrs: övrig logi som inte hyrs

                  28

                     Bokning av resan: användning av researrangör eller resebyrå för bokning av huvudsakligt transportmedel

                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  1

                  Ja

                  2

                  Nej

                  9

                  Vet ej

                  29

                     Bokning av resan: användning av researrangör eller resebyrå för bokning av huvudsaklig logi

                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  1

                  Ja

                  2

                  Nej

                  9

                  Vet ej

                  30

                     Bokning av resan (egen bokning)

                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld
                  Kolumn 28 = 2 och kolumn 29 = 2

                  1

                  Tjänsterna bokades direkt hos tjänsteleverantören

                  2

                  Bokning var inte nödvändig

                  9

                  Inte tillämpligt (kolumn 28 ≠ 2 eller kolumn 29 ≠ 2)

                  31

                     Bokning av resan: paketresa

                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  1

                  Ja

                  2

                  Nej

                  32

                     Bokning av resan: internetbokning av huvudsakligt transportmedel

                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  1

                  Ja

                  2

                  Nej

                  9

                  Vet ej

                  33

                     Bokning av resan: internetbokning av huvudsaklig logi

                  Vart tredje år, för de frivilliga åren: kod = ej ifylld

                  1

                  Ja

                  2

                  Nej

                  9

                  Vet ej

                  34/41

                     Den enskilde turistens transportutgifter under resan

                  00000000–99999998

                  Belopp i euro (8 siffror)

                  42/49

                     Den enskilde turistens logiutgifter under resan

                  00000000–99999998

                  Belopp i euro (8 siffror)

                  50/57

                     Den enskilde turistens utgifter för mat och dryck på kaféer och restauranger under resan

                  Frivillig variabel, om den inte översänds: kod = ej ifylld

                  00000000–99999998

                  Belopp i euro (8 siffror)

                  58/65

                     Den enskilde turistens övriga utgifter under resan (summa övriga utgifter, inkl. kapitalvaror och värdefulla varor)

                  00000000–99999998

                  Belopp i euro (8 siffror)

                  66/73

                     Kapitalvaror och värdefulla varor (underkategori till den enskilde turistens övriga utgifter under resan)

                  00000000–99999998

                  Belopp i euro (8 siffror)

                  BESÖKARENS PROFIL

                  74

                     Kön

                  1

                  Man

                  2

                  Kvinna

                  75/77

                     Ålder

                  000–198

                  Antal fyllda år (3 siffror)

                  78/79

                     Bosättningsland

                  Den tvåställiga landskoden (Belgien = BE, Bulgarien = BG osv.)

                  80

                     Utbildningsnivå

                  Frivillig variabel, om den inte översänds: kod = ej ifylld

                  1

                  Förskola och låg-, mellan- och högstadium (Isced 0, 1 eller 2)

                  2

                  Gymnasium och eftergymnasial utbildning (Isced 3 eller 4)

                  3

                  Högre utbildning (Isced 5 eller 6)

                  81

                     Sysselsättningssituation

                  Frivillig variabel, om den inte översänds: kod = ej ifylld

                  1

                  Sysselsatt (anställd eller egen företagare)

                  2

                  Arbetslös

                  3

                  Student (eller elev)

                  4

                  Ej yrkesarbetande av annat skäl

                  82

                     Hushållets inkomst i kvartiler

                  Frivillig variabel, om den inte översänds: kod = ej ifylld

                  1

                  Första kvartilen

                  2

                  Andra kvartilen

                  3

                  Tredje kvartilen

                  4

                  Fjärde kvartilen

                  UPPRÄKNINGSFAKTOR

                  83/91

                     Uppräkningsfaktor från urval till befolkning

                  000000–999999

                  Kolumnerna 83–88 innehåller heltal

                  000–999

                  Kolumnerna 89–91 innehåller decimaltal


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/7 av den 5 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               6.1.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 3/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/7
   av den 5 januari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  96,4

                  SN

                  188,2

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  166,5

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  161,7

                  ZZ

                  123,6

                  0709 91 00

                  EG

                  134,8

                  ZZ

                  134,8

                  0709 93 10

                  MA

                  165,5

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  170,8

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  MA

                  54,8

                  TR

                  80,1

                  ZZ

                  61,3

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  67,6

                  ZZ

                  119,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,1

                  TR

                  97,5

                  ZZ

                  130,8

                  0805 50 10

                  TR

                  81,6

                  ZZ

                  81,6

                  0808 10 80

                  US

                  105,5

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.