title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/611 av den 9 april 2019 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Liquirizia di Calabria” [SUB])

text:
                  16.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 105/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/611
         av den 9 april 2019
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Liquirizia di Calabria” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Liquirizia di Calabria”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1072/2011 (2), ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 1403/2013 (3).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Liquirizia di Calabria” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1072/2011 av den 20 oktober 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Liquirizia di Calabria [SUB]) (EUT L 278, 25.10.2011, s. 1).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1403/2013 av den 19 december 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Liquirizia di Calabria [SUB]) (EUT L 349, 21.12.2013, s. 86).

            (4)  EUT C 449, 13.12.2018, s. 28.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/612 av den 9 april 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  16.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 105/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/612
         av den 9 april 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    En artikel tillverkad av vävd textil (bomull), i form av ett torn som hålls uppe av en metallram och placeras vid en av öppningarna till en hög säng och görs fast vid sängen med skruv. Tornet är inte fristående eller flyttbart.
                                    Artikeln har öppningar som liknar dörrar eller fönster. Den är dekorerad för att matcha barnrummets tema.
                                    Se bild (*1).

                        6304 92 00

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6304  och 6304 92 00 .
                        Artikeln är inte i första hand avsedd att roa barn eftersom den inte kan flyttas eller fungera som ett lektält (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 9503  D första stycket xxiii). Utifrån dess objektiva kännetecken (instabilitet, konstruktion, högt placerade fönster och det faktum att den fästs med skruvar) kan artikeln inte anses vara avsedd för lek utan snarare som dekoration. Därför är en klassificering enligt nr 9503 , ”andra leksaker”, utesluten.
                        Det är en inredningsartikel av textilmaterial avsedd som dekoration i ett barnrum (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 6304 ).
                        Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6304 92 00  som ”andra inredningsartiklar, andra än sådana enligt 9404 , inte av trikå, av bomull”.

                                    2.

                                    En artikel tillverkad av vävd textil (bomull), utformad för att hänga mellan ramen på en hög säng och golvet för att skapa ett täckt utrymme under sängen.
                                    Dess öppning är antingen utformad som en dörr eller som en smal springa i textilen. Artikeln är dekorerad för att matcha barnrummets tema.
                                    Se bild (*1).

                        6304 92 00

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6304  och 6304 92 00 .
                        Artikeln är inte i första hand avsedd att roa barn, eftersom den fästs hängande från sängramen för att täcka utrymmet under sängen (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 9503  D första stycket).
                        Därför är en klassificering enligt nr 9503 , ”andra leksaker”, utesluten.
                        Det är en inredningsartikel av textilmaterial avsedd som dekoration i ett barnrum (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 6304 ).
                        Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6304 92 00  som ”andra inredningsartiklar, andra än sådana enligt 9404 , inte av trikå, av bomull”.

                  Artikel 2
            Artikel 1
            Dessa artiklar ingår inte

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/613 av den 9 april 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  16.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 105/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/613
         av den 9 april 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En gängad artikel tillverkad av rostfritt stål med en invändig gänga. Den är formad som en mutter med en fläns i ena änden.
                        Artikeln är utformad för att användas vid montering av rörledningar i det hydrauliska bromssystemet i ett motorfordon.
                        När artikeln spänns åt får den komponenterna i anslutningsfogen att falla in i rätt läge och säkrar därmed den hydrauliska tätningen.
                        Se bilder (*1).

                        7318 16 39

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7318 , 7318 16  och 7318 16 39 .
                        Artikeln har de objektiva egenskaperna av gängade artiklar som klassificeras enligt nr 7318 .
                        Klassificering enligt nr 7307  som rördelar är utesluten eftersom artikeln endast pressar på de komponenter som utgör anslutningen i fogen och inte är i kontakt med den vätska som överförs via rörledningen. Artikelns invändiga gänga är inte utformad för att utgöra eller bibehålla en hydraulisk tätning.
                        Artikeln kan inte klassificeras som en icke färdigarbetad koppling/rördel enligt den allmänna bestämmelsen 2 a för tolkning av Kombinerade nomenklaturen eftersom den inte har den färdigarbetade kopplingens/rördelens huvudsakliga karaktär.
                        Bultar, muttrar, skruvar etc. som är lämpliga för montering av rörledningar omfattas inte av nummer 7307  (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 7307 , undantag b).
                        Artikeln ska följaktligen klassificeras enligt KN-nummer 7318 16 39  som andra muttrar av rostfritt stål.

               (*1)  Bilderna återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/643 av den 15 april 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/643
         av den 15 april 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En artikel som består av en rektangulär platta av stål med en längd av 48,26 cm (19 tum) och rektangulära klamrar av plast.
                        Klamrarna är vinkelrätt fästa i plattan och har en öppning i kortsidan mittemot plattan.
                        Artikeln har hål i båda ändar av plattan så att den kan skruvas fast på stålskåp med samma längd som artikeln (19 tums skåp), som kan användas inom telekommunikation, databehandlingssystem osv.
                        Artikeln är avsedd att användas för att organisera kablar i skåpen.
                        Se bild (*1)

                        8302 42 00

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 c och 3 till avdelning XV, anmärkning 1 d till kapitel 94 samt texten till KN-nummer 8302  och 8302 42 00 .
                        Stålplattan ger artikeln dess huvudsakliga karaktär eftersom det är plattan som fästs i skåpen och stöder och håller beslagen på plats.
                        Nummer 8302  omfattar sådana beslag och liknande tillbehör av oädel metall som är lämpade för allmän användning och som i stor utsträckning används till möbler, dörrar, fönster, karosserier etc., även om de är avsedda för speciell användning (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 8302  första stycket).
                        Stålskåp klassificeras som möbler i den mening som avses i anmärkning 2 till kapitel 94 (se även klassificeringsutlåtanden till HS 940320/3 och 940320/4).
                        Artikeln har de objektiva egenskaperna av ett beslag av oädel metall som är lämpligt för möbler och som klassificeras enligt nummer 8302 .
                        I enlighet med anmärkning 2 c till avdelning XV är artiklar enligt nr 8302  delar med allmän användning.
                        Klassificering som delar till möbler enligt nr 9403  är därför utesluten i enlighet med anmärkning 1 d till kapitel 94.
                        Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8302 42 00  som andra beslag och liknande artiklar av oädel metall, lämpliga för möbler.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/644 av den 15 april 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/644
         av den 15 april 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En apparat för exakt överföring av vätskedroppar (s.k. ”liquid handler”) med de ungefärliga måtten 540 × 680 × 930 mm och en vikt på ungefär 128 kg.
                        Apparaten består av två enheter för mottagande mikrotiterplattor (källplatta och målplatta), två avjoniseringsstavar och ett ultraljudshuvud i ett kompakt hölje med en kontrollysdiod, en liten bildskärm och en nödknapp.
                        Apparaten fungerar med metoden Acoustic Droplet Ejection (ADE) som använder ljudenergi (riktade ultraljudspulser) för att flytta ultrasmå volymer av vätskedroppar från en källplatta till en inverterad målplatta med extremt hög precision och noggrannhet.
                        Systemet överför droppar på 2,5 nanoliter per ejektering, vilket möjliggör överföring av större vätskemängder. Multipla droppar ejekteras från källan upp till 500 gånger per sekund.
                        Apparaten används vid beredning av prover i laboratorier för överföring av specifika volymer reagens från en mikrotiterplatta till en annan.

                        8479 89 97

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8479 , 8479 89  och 8479 89 97 .
                        Apparaten är en sammansatt produkt i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3b och den ska klassificeras enligt den beståndsdel som ger produkten dess huvudsakliga karaktär. Trots att mätning och analys är nödvändiga för att säkerställa en exakt dosering av vätskans volym är det den exakta doseringen av vätskevolymen, med hjälp av ultraljud, av de ejekterade dropparna som anses vara den funktion som ger apparaten dess huvudsakliga karaktär.
                        Klassificering enligt nr 9026  som instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck eller andra variabler av vätskor eller gaser är utesluten eftersom mätning och analys är underordnade funktioner hos apparaten.
                        Föremålet ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8479 89 97  som andra maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/645 av den 15 april 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/645
         av den 15 april 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En artikel tillverkad av vävd textil (bomull) bestående av tre textila fickor som är hopsydda och utformade för att hängas på räcket till en våningssäng.
                        Artikeln är avsedd för förvaring av små föremål. Fickorna kan vara dekorerade för att matcha temat i ett barnrum.
                        Se bild (*1)

                        6307 90 98

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 7 f till avdelning XI samt texten till KN-nummer 6307 , 6307 90  och 6307 90 98 .
                        Fickorna betraktas inte som inredningsartiklar (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet, FAHS, nr 6304 ), utan som förvaringsenheter.
                        Därför är klassificering av artikeln enligt nr 6304  som andra inredningsartiklar utesluten. Det är en konfektionerad textilvara, inte mer specifikt beskriven under andra nummer i avdelning XI eller någon annanstans i den mening som avses i nr 6307  (se även FAHS, nr 6307 ).
                        Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6307 90 98  som andra konfektionerade artiklar.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/648 av den 15 april 2019 om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/648
         av den 15 april 2019
         om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 (2) klassificerade kommissionen en apparat som är avsedd att fånga en bildsekvens och har ett flyktigt internminne som tillfälligt kan lagra dessa bilder (en s.k. höghastighetskamera) enligt KN-nummer 8525 80 19 som andra televisionskameror.

                     (2)

                     I sin dom i mål C-372/17 (3) slog domstolen fast att genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 är ogiltig.

                     (3)

                     För att skapa rättslig säkerhet bör bestämmelser som förklarats ogiltiga av domstolen formellt avlägsnas från unionens rättsordning.

                     (4)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 bör därför upphöra att gälla.

                     (5)

                     Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 ska upphöra att gälla.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 113/2014 av den 4 februari 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 38, 7.2.2014, s. 20).

            (3)  Domstolens dom av den 13 september 2018, Vision Research Europe, C-372/17, ECLI:EU:C:2018:708.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/652 av den 24 april 2019 om fastställande av en standardarbetsordning för den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning och ett standardformulär för meddelande av information om offentliggörande av det slutliga beslutet i enlighet med rådets direktiv (EU) 2017/1852

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/652
         av den 24 april 2019
         om fastställande av en standardarbetsordning för den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning och ett standardformulär för meddelande av information om offentliggörande av det slutliga beslutet i enlighet med rådets direktiv (EU) 2017/1852
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv (EU) 2017/1852 av den 10 oktober 2017 om skattetvistlösningsmekanismer i Europeiska unionen (1), särskilt artiklarna 11.3 och 18.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I direktiv (EU) 2017/1852 införs en mekanism för att säkerställa en effektiv lösning av skattetvister mellan medlemsstater som uppstår till följd av tolkningen och tillämpningen av avtal och konventioner som föreskriver ett undanröjande av dubbelbeskattning av inkomst och, i förekommande fall, kapital.

                     (2)

                     I direktiv (EU) 2017/1852 föreskrivs att om det förfarande för ömsesidig överenskommelse som anges som ett första steg för tvistlösning inte leder till en överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna inom en viss tidsfrist, får ärendet bli föremål för ett tvistlösningsförfarande genom en rådgivande kommitté eller en kommitté för alternativ tvistlösning.

                     (3)

                     I direktiv (EU) 2017/1852 föreskrivs att de behöriga myndigheterna i de medlemsstater som berörs av tvisten ska underteckna arbetsordningen för den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning (nedan kallad arbetsordningen) och underrätta de berörda personerna.

                     (4)

                     I direktiv (EU) 2017/1852 föreskrivs att kommissionen ska fastställa en standardarbetsordning som ska tillämpas i händelse av att den berörda personen inte har underrättats om arbetsordningen inom den föreskrivna tidsfristen eller om arbetsordningen är ofullständig. En standardarbetsordning bör därför fastställas för att uppnå kontinuitet och effektivitet i tvistlösningsförfarandet. Denna standardarbetsordning bör skapa en övergripande förfaranderam för att tvistlösningsförfarandet ska kunna löpa smidigt och garantera de berörda personernas rättigheter enligt direktiv (EU) 2017/1852. Det är särskilt viktigt att fastställa den rättsliga grunden för tvisten, riktlinjerna för arbetsordningen och detaljerna för organisationen av den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning och dess arbetssätt samt att även ange fördelningen av kostnaderna. För att kunna garantera att den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning är oberoende är det också nödvändigt att inkludera en utförlig redovisning av eventuella intressekonflikter.

                     (5)

                     I direktiv (EU) 2017/1852 föreskrivs att de behöriga myndigheterna får enas om att offentliggöra det slutliga beslutet i dess helhet, med förbehåll för att samtycke ges av den eller de berörda personerna i fråga. I direktiv (EU) 2017/1852 föreskrivs även att om de behöriga myndigheterna eller den eller de berörda personerna i fråga inte samtycker till att det slutliga beslutet offentliggörs i sin helhet, ska de behöriga myndigheterna offentliggöra en sammanfattning av det slutliga beslutet.

                     (6)

                     För att garantera ett enhetligt tillhandahållande av information om offentliggörande av det slutliga beslutet bör ett standardformulär fastställas. För att säkerställa transparens angående det slutliga beslutet och samtidigt skydda berörda personers affärshemligheter ska standardformuläret innehålla en formulering som säger att offentliggörandet av det slutliga beslutet villkoras av det finns en överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna och samtycke från den eller de berörda personerna. Om en av dessa parter motsätter sig ett offentliggörande ska reglerna medge att en sammanfattning av det slutliga beslutet offentliggörs och ange vilka delar som bör ingå i denna. Det ska också tillåtas att den berörda personen begär att de behöriga myndigheterna inte offentliggör information som rör affärshemligheter.

                     (7)

                     I syfte att garantera rättssäkerhet och ett väl fungerande system ska den här förordningen börja tillämpas efter den tidsfrist för införlivande som anges i artikel 22.1 första stycket i direktiv (EU) 2017/1852.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för tvistlösning.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Standardarbetsordning
            Om de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna i ett tvistlösningsförfarande enligt direktiv (EU) 2017/1852 inte har underrättat den eller de berörda personerna om arbetsordningen för den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning (nedan kallad arbetsordningen), eller om arbetsordningen är ofullständig, ska de oberoende personerna och ordföranden komplettera arbetsordningen på grundval av standardformuläret i bilaga I till denna förordning.

            Artikel 2
            Standardformulär för meddelande av information om offentliggörande av det slutliga beslutet
            När de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna i ett tvistlösningsförfarande enligt direktiv (EU) 2017/1852 meddelar sådan information som avses i artikel 18.2 och 18.3 i det direktivet ska de använda det standardformulär som finns i bilaga II till denna förordning.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 265, 14.10.2017, s. 1.

            BILAGA I
            DEL 1

               STANDARDARBETSORDNING FÖR DEN RÅDGIVANDE KOMMITTÉN ELLER KOMMITTÉN FÖR ALTERNATIV TVISTLÖSNING

               (ARTIKEL 11.3 I DIREKTIV (EU) 2017/1852)

               [Ska fyllas i av de oberoende personerna och ordföranden och undertecknas av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna]

               [Om den rådgivande kommittén är inrättad i enlighet med artikel 6.1 a i direktiv (EU) 2017/1852 ska endast uppgifter märkta med * fyllas i]

            1.   ALLMÄN INFORMATION*

               Namn på berörd(a) person(er), adress, skatteregistreringsnummer (TIN): …

               Medlemsstat där den berörda personen har skatterättsligt hemvist: …

               Berörd medlemsstat: …

               Fullständiga adress- och kontaktuppgifter till en kontaktperson för den berörda personen, inklusive telefonnummer och e-postadress: …

               Namn och kontaktuppgifter till den berörda personens ombud (om tillämpligt): …
            2.   SAMMANSÄTTNING AV DEN RÅDGIVANDE KOMMITTÉN ELLER KOMMITTÉN FÖR ALTERNATIV TVISTLÖSNING
            2.1.   Typ:

                        ☐

                           Rådgivande kommitté

                        ☐

                           Kommitté för alternativ tvistlösning

                  2.2.   Typ av tvistlösningsförfarande:

                        ☐

                        Förfarande med ”oberoende yttrande”

                        ☐

                        Förfarande med ”slutligt bud”

                        ☐

                           Annat, var god ange: …

                  2.3.   Antal medlemmar och allmän information*:

                        —

                        ☐ Ordförande

                        —

                        ☐ …oberoende personer och … ersättare

                        —

                        ☐ …företrädare för de behöriga myndigheterna

                  Ordförande:

                        …

                        …

                           Medborgarskap: … Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer – frivilligt): …

                  Oberoende person (utsedd av …):

                        …

                        …

                           Medborgarskap: …Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer – frivilligt): …

                  Ersättare (utsedd av …):

                        …

                        …

                           Medborgarskap: … Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer – frivilligt): …

                  Oberoende person (utsedd av …):

                        …

                        …

                           Medborgarskap: … Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer – frivilligt): …

                  Ersättare (utsedd av …):

                        …

                        …

                           Medborgarskap: … Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer – frivilligt): …

                  Behöriga myndigheter (företrädare utsedd för …)

               Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer):

                        …

                        …

                  Behöriga myndigheter (företrädare utsedd för …)

               Adress och kontaktuppgifter (inklusive e-postadress och telefonnummer):

                        …

                        …

                  I tillämpliga fall, lägg till rader för ytterligare medlemmar

               När det gäller de oberoende personerna ska vid behov även deras meritförteckningar och referenser med uppgifter om deras kompetensområden och kvalifikationer fogas till denna standardarbetsordning. Redovisningen av eventuella intressekonflikter i del 2 ska vara lagligen undertecknad och bifogad.

            3.   BESKRIVNING AV OCH UTMÄRKANDE FAKTORER HOS TVISTEFRÅGAN*

               Beskrivning av sakinnehållet:

            …
            …
            …
            …

               Skatteperiod(er):

            …
            …

               Branschsektor:

            …
            …
            …

               Hänvisningar till tillämpliga lagar och fördrag:

                        ☐

                           Bestämmelser i nationell rätt
                           (en detaljerad hänvisning till motsvarande artiklar ska anges – bestämmelserna i sin helhet kan bifogas)

                  …
            …

                        ☐

                           Dubbelbeskattningsavtal
                           (bilaterala eller multilaterala - en detaljerad hänvisning till motsvarande artiklar ska anges – bestämmelserna i sin helhet kan bifogas)

                  …
            …

                        ☐

                           Konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap (90/436/EEG) (1)
                           (en detaljerad hänvisning till motsvarande artiklar ska anges – bestämmelserna i sin helhet kan bifogas)

                  …
            …

                        ☐

                        Eventuella andra riktlinjer som de behöriga myndigheterna har kommit överens om:

                  …
            …
            …

               Belopp per beskattningsår och andra uppgifter om den omtvistade ansökan eller tolkningen av avtalet eller konventionen som anges i det klagomål som den berörda personen lämnat in och efter kontroll av de behöriga myndigheterna:

            …
            …
            …
            4.   RIKTLINJER SOM DE BEHÖRIGA MYNDIGHETERNA ENATS OM

               Beskrivning av de rättsliga aspekter som är föremål för tolkning i tvisten:

            …
            …
            …
            …

               Beskrivning av de faktiska omständigheter som ska beaktas och de sakfrågor där de behöriga myndigheterna behöver klargöranden och/eller tolkning från den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning:

            …
            …
            …
            …
            5.   TIDSRAM FÖR TVISTLÖSNINGSFÖRFARANDET*

               Sista dag för att lämna yttrande:

            …

               Tidsfrister för ingivande av inlagor från de behöriga myndigheterna och berörd(a) person(er), inklusive skriftliga handlingar eller andra bevis och/eller expertutlåtanden; följder vid förseningar( (i förekommande fall) ):

            …
            …

               Planerade datum och plats för hörande av parterna:
               (i förekommande fall)
               :

            …
            …

               Planerade datum för hörande av den berörda personen eller företrädare för denna och/eller tredje part vid höranden
               (i förekommande fall)
               :

            …
            …
            6.   ORGANISATION OCH ARBETSSÄTT*

               Plats(er) för möten i den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning: …

               Administrativa tjänster som kan behövas för att arbetet i den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning ska kunna genomföras:

            …

               Arbetsspråk för tvistlösningsförfarandet: …

               Eventuellt behov av att översätta dokument
               (helt eller delvis)
               : …

               Eventuellt behov av tolkning vid muntliga framställningar: …

               Praktisk information om skriftliga handlingar och bevisning
               (t.ex. inlämningssätt, kopior, numrering och referenser)
               :

            …

               Cirkulation av skriftlig kommunikation mellan behöriga myndigheter och berörd(a) person(er)
               (inklusive metod för att sända dokument)
               :

            …

               Process för inhämtande av information av den rådgivande kommittén eller kommittén för alternativ tvistlösning och svar från den berörda personen/de berörda personerna och de behöriga myndigheterna: …

               Experter och eventuella andra tredje parter (villkor för ingivande av muntliga och skriftliga yttranden):

            …

               Villkor för prövning av handlingar
               (t.ex. i original eller bestyrkta kopior etc.):
            …

               Process för framläggning av omfattande och komplicerad skriftlig bevisning
               (t.ex. med hjälp av sammanfattningar, tabeller, diagram, utdrag eller exempel):
            …

               Process för att dokumentera höranden:…

               Annat
               (anges närmare, inklusive andra eventuella tillämpliga arrangemang avseende förfarande, bevisning och logistik)
               :

            …
            7.   YTTRANDE

               Eventuella krav avseende ingivande av yttrandet:

            …
            …
            8.   KOSTNADER*
            Kostnaderna ska delas mellan medlemsstaterna:

                        ☐

                           På följande sätt: …

                        ☐

                           Lika

                  Kostnaderna ska i förekommande fall omfatta:

                        ☐

                        De oberoende personernas kostnader: …

                        ☐

                        De oberoende personernas arvoden (begränsat till 1 000 euro per person och sammanträdesdag): …

                        ☐

                        Kostnader för översättning …

                        ☐

                        Kostnader för tolkning …

                        ☐

                        Andra administrativa kostnader (inklusive sekretariatskostnader)
                        …

                  Andra uppgifter och arrangemang avseende kostnader (ange vilka):
            …
            …
            9.   ÖVRIGT
            …
            …
            …

               Datum:

               Underskrift av företrädare för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna:

            …
            …
            DEL 2

               REDOVISNING AV INTRESSEKONFLIKTER

               [Ska fyllas i av varje utsedd oberoende person och dennas ersättare]

               Efternamn: …

               Förnamn: …

               Utsedd av: …

                        ☐

                        Jag anser att jag är oberoende och opartisk. Såvitt jag känner till och efter vederbörlig utredning finns det inga intressen, förbindelser eller andra angelägenheter, tidigare eller nuvarande, som jag bör redovisa eftersom de skulle kunna påverka mitt oberoende eller min opartiskhet eller som rimligen skulle kunna ge ett intryck av partiskhet i förfarandet.

                        ☐

                        Bekräftelse med upplysning: Jag är objektiv och har för avsikt att så förbli. Jag är följaktligen också medveten om min skyldighet att redovisa alla fakta eller omständigheter som kan vara av sådan karaktär att mitt oberoende kan ifrågasättas av de behöriga myndigheterna. I detta sammanhang vill jag fästa er uppmärksamhet på följande:

                  …
            …
            Denna upplysning friskriver mig inte från min skyldighet att löpande uppge alla fakta och omständigheter som skulle kunna påverka mitt oberoende.

               Datum:

               Underskrift av den utsedda oberoende personen eller dennas ersättare:

            …

               (1)  EGT L 225, 20.8.1990, s. 10.

            BILAGA II

               STANDARDFORMULÄR FÖR MEDDELANDE AV INFORMATION OM OFFENTLIGGÖRANDET AV DET SLUTLIGA BESLUTET

               (ARTIKEL 18.4 I DIREKTIV (EU) 2017/1852)

               [Ska fyllas i av de behöriga myndigheterna i varje berörd medlemsstat]

                           Offentliggörande av slutligt beslut

                                    1.

                                    Överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna om att offentliggöra det slutliga beslutet i dess helhet

                        Ja ☐
                        Nej ☐

                                    2.

                                    Samtycke från den berörda personen/de berörda personerna till att offentliggöra det slutliga beslutet i dess helhet

                        Ja ☐
                        Nej ☐

                           Om svaret är ”Ja” på både 1 och 2:

                                    a)

                                    Offentliggörande av det slutliga beslutet i dess helhet

                           Texten till det slutliga beslutet i dess helhet

                           Om svaret är ”Nej” på 1 eller 2:

                                    b)

                                    Offentliggörande av en sammanfattning av det slutliga beslutet

                                    i)

                                    en beskrivning av frågan och sakinnehållet

                        …

                                    ii)

                                    datum

                        …

                                    iii)

                                    berörda skatteperioder

                        …

                                    iv)

                                    rättslig grund

                        …

                                    v)

                                    branschsektor

                        …

                                    vi)

                                    en kort beskrivning av den slutliga utgången

                        …

                                    vii)

                                    en beskrivning av den skiljedomsmetod som använts

                        …

                        Det slutliga beslutet har redigerats av skäl som rör handels-, affärs-, industri-, eller yrkeshemligheter eller handelsprocesser, eller för att det strider mot grunderna för rättsordningen


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/653 av den 24 april 2019 om ändring av förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller unionstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/653
         av den 24 april 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller unionstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets beslut 2006/324/EG av den 27 februari 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för deras anslutning till Europeiska unionen (1), särskilt artikel 2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 (2) infördes från och med den 2 juni 2006 två årliga tullkvoter för tullfri import av viss beredd eller konserverad fisk.

                     (2)

                     I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (3) föreskrivs det att efter Förenade kungarikets utträde ur unionen ska tullkvoterna i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 fördelas mellan unionen och Förenade kungariket baserat på den nyttjandedel av kvoten för EU-27 som anges i bilagan till den förordningen.

                     (3)

                     Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att genomföra fördelningen av tullkvoterna i del C i bilagan till förordning (EU) 2019/216. I synnerhet bör de kvotmängder som fastställs i förordning (EG) nr 847/2006 ersättas med de kvantiteter som blir resultatet av fördelningen.

                     (4)

                     Det datum då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas kommer sannolikt att vara en dag som infaller under en kvotperiod som har börjat löpa. Det är därför nödvändigt att fastställa särskilda regler för genomförandet av fördelningen av de kvantiteter som inte tilldelats den dagen för de tullkvoter vars kvotperiod börjar före den dagen och slutar efter den dagen.

                     (5)

                     För att säkerställa rättssäkerhet och transparens för de ekonomiska aktörerna bör kommissionen offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga efter fördelningen av dessa tullkvoter, inom två arbetsdagar efter det att artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.

                     (6)

                     Artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 ska tillämpas från och med den dag som följer på den dag då rådets förordning (EG) nr 32/2000 (4) upphör att gälla för och i Förenade kungariket. Det är därför lämpligt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt och tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 blir tillämplig.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förordning (EG) nr 847/2006 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Artikel 1.2 ska ersättas med följande:

                           ”2.   En årlig tullkvot på 754 ton för vilken tullfrihet gäller ska öppnas för import till unionen av beredd eller konserverad fisk av sardiner, Sarda spp., makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, fisk av arten Orcynopsis unicolor, annan än hel eller i bitar, enligt KN-nummer 1604 20 50.”

                        2.

                        Artikel 2.2 ska ersättas med följande:

                                    ”2.

                                    Av tullkvoten på 754 ton i artikel 1.2 ska 123 ton användas inom löpnummer 09.0706 för import med ursprung i Thailand, och den återstående delen, dvs. 631 ton, ska användas inom löpnummer 09.0707 för import med ursprung i samtliga länder.”

            Artikel 2

               1.   Genom undantag från punkt 1, när kvotperioden för en tullkvot inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen, ska fördelningen av den berörda tullkvoten göras genom att procentsatsen för EU-27 tillämpas på de kvantiteter inom tullkvoten som är tillgängliga efter den senaste tilldelningen.

               2.   Inom två arbetsdagar från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas ska kommissionen på lämpligt sätt på nätet offentliggöra de kvantiteter som finns tillgängliga den dagen.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Den ska tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 120, 5.5.2006, s. 17.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 av den 8 juni 2006 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk (EUT L 156, 9.6.2006, s. 8).

            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 av den 30 januari 2019 om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 (EUT L 38, 8.2.2019, s. 1).

            (4)  Rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1808/95 (EGT L 5, 8.1.2000, s. 1).