title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1021/2014 av den 26 september 2014 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

text:
               27.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1021/2014
   av den 26 september 2014
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som finns i förteckningen i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen), vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

               (2)

               Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över regelbundet, minst varje kvartal, med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.

               (3)

               Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar på att förteckningen bör ändras.

               (4)

               Särskilt för sändningar av auberginer, kinesisk bladselleri och sparrisböna från Kambodja, sesamfrön från Indien och drakfrukt från Vietnam visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs. Poster avseende dessa sändningar bör därför läggas till i förteckningen.

               (5)

               Förteckningen bör dessutom ändras genom att posterna utgår för de varor där de tillgängliga informationskällorna visar på att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posterna för frysta jordgubbar och pomelo från Kina bör därför utgå ur förteckningen.

               (6)

               För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

               (7)

               Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 september 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

      BILAGA

            ”BILAGA I
            Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentliga kontroller vid utsedda införselställen

                        Foder och livsmedel
                        (avsedd användning)

                        KN-nr (1)

                        Taric-undernummer

                        Ursprungsland

                        Fara

                        Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                        Torkade vindruvor

                           (Livsmedel)

                        0806 20

                        Afghanistan (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brasilien (BR)

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91 ,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (2)

                        50

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00 ,
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                        ex 0709 40 00

                        10

                        Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (3)

                        50

                           Brassica oleracea

                        (andra ätbara kålarter, daggkål [kinesisk broccoli]) (4)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (5)

                        50

                        Te, även aromatiserat

                           (Livsmedel)

                        0902

                        Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (6)

                        10

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00 ,
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (7)

                        10

                                    —

                                    Bittergurka
                                    (Momordica charantia)

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ,
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (7)

                        20

                                    —

                                    Spanskpeppar(även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ,
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    0710 80 51 ,
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Apelsiner (färska eller torkade)

                                    —

                                    0805 10 20 ,
                                    0805 10 80

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (8)

                        10

                                    —

                                    Jordgubbar (färska)

                           (Livsmedel)

                                    —

                                 0810 10 00

                        Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10 ,
                        ex 0709 60 99 ,

                        20

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (9)

                        10

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                        0710 80 51 ,
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Betelblad (Piper betle L.)

                           (Livsmedel)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        10

                        Sesamfrön

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        1207 40 90

                        Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, hela

                                    —

                                 0904 21 10

                        Indien (IN)

                        Aflatoxiner

                        10

                                       —

                                       Capsicum annuum, krossade eller malda

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Muskotnöt
                                    (Myristica fragrans)

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                    —

                                    0908 11 00 ,
                                    0908 12 00

                        Enzymer, enzympreparat

                           (Foder och livsmedel)

                        3507

                        Indien (IN)

                        Kloramfenikol

                        50

                                    —

                                    Muskotnöt
                                    (Myristica fragrans)

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                    —

                                    0908 11 00 ,
                                    0908 12 00

                        Indonesien (ID)

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                    Ärter med skida (ospritade)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (11)

                        10

                                    —

                                    Bönor med skida (ospritade)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                        Mynta

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marocko (MA)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (12)

                        10

                        Torkade bönor

                           (Livsmedel)

                        0713 39 00

                        Nigeria (NG)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (13)

                        50

                        Bordsdruvor

                           (Livsmedel – färska)

                        0806 10 10

                        Peru (PE)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (14)

                        10

                        Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav

                        ex 1207 70 00 ,
                        ex 1106 30 90 ,
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiner

                        50

                           (Livsmedel)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Sudan (SD)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (15)

                        10

                        Betelblad (Piper betle L.)

                           (Livsmedel)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Thailand (TH)

                        Salmonella (10)

                        10

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailand (TH)

                        Salmonella (10)

                        10

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mynta

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (16)

                        10

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (16)

                        20

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00 ,
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Torkade aprikoser

                           (Livsmedel)

                        0813 10 00

                        Turkiet (TR)

                        Sulfiter (17)

                        10

                                    —

                                    Sötpaprika
                                    (Capsicum annuum)

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    0709 60 10 ,
                                    0710 80 51

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (18)

                        10

                        Vinblad

                           (Livsmedel)

                        ex 2008 99 99

                        11, 19

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (19)

                        10

                        Torkade vindruvor

                           (Livsmedel)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Ochratoxin A

                        50

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (20)

                        20

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mynta

                                    —

                                    ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Persilja

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                                    —

                                    Drakfrukt

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (20)

                        20

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

         (1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.

         (2)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorbufam, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat).

         (3)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikrbofuran, uttryckt som karbofuran), hexakonazol, fentoat, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol).

         (4)  Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Även kallad ’Kai Lan’, ’Gai Lan’, ’Gailan’, ’Kailan’ och ’kinesisk bare Jielan’.

         (5)  Särskilt resthalter av klorfenapyr, fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit [MB46136], uttryckt som fipronil), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), acetamiprid, dimetomorf och propikonazol.

         (6)  Särskilt resthalter av buprofezin, imidakloprid, fenvalerat och esfenvalerat (summan av RS- och SR-isomerer), profenofos, trifluralin, triazofos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), och cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]).

         (7)  Särskilt resthalter av amitraz (amitraz inkl. metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klorfenapyr, klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), diafentiuron, diazinon, diklorvos, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), fenamidon, imidakloprid, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), metamidofos, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), monokrotofos, oxamyl, profenofos, propikonazol, tiabendazol och tiakloprid.

         (8)  Särskilt resthalter av karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), cyflutrin (cyflutrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), cyprodinil, diazinon, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), oxamyl, fentoat och tiofanatmetyl.

         (9)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorpyrifos, cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), cyprokonazol, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), difenokonazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), profenofos, propikonazol, tiofanatmetyl och triforin.

         (10)  Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Särskilt resthalter av dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), klorpyrifos, acefat, metamidofos, metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), diafentiuron och indoxakarb (summan av S- och R-isomerer).

         (12)  Särskilt resthalter av klorpyrifos, cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), hexakonazol, parationmetyl (summan av parationmetyl och paraoxonmetyl, uttryckt som parationmetyl), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), flutriafol, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), flubendiamid, myklobutanil och malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation).

         (13)  Särskilt resthalter av diklorvos.

         (14)  Särskilt resthalter av dinikonazol, etefon samt metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl).

         (15)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), triazofos, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), profenofos, protiofos, etion, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), triforin, procymidon och formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid).

         (16)  Särskilt resthalter av acefat, karbaryl, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), etion, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inkl. andra blandningar av isomerer inkl. metalaxyl-M [summan av isomerer]), metamidofos, metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), monokrotofos, profenofos, protiofos, kinalfos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), triazofos, dikrotofos, EPN och triforin.

         (17)  Referensmetod: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (18)  Särskilt resthalter av metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), oxamyl, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klofentezin, diafentiuron, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), procymidon, tetradifon och tiofanatmetyl.

         (19)  Särskilt resthalter av azoxistrobin, boskalid, klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), kresoximmetyl, lambda-cyhalotrin, metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inkl. andra blandningar av isomerer inkl. metalaxyl-M [summan av isomerer]), metoxifenozid, metrafenon, myklobutanil, penkonazol, pyraklostrobin, pyrimetanil, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol) och trifloxystrobin.

         (20)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), profenofos, permetrin (summan av isomerer), hexakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit [MB46136], uttryckt som fipronil), propargit, flusilazol, fentoat, cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), kinalfos, pencykuron, metidation, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat) och fenbukonazol.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 847/2014 av den 4 augusti 2014 om godkännande av DL-selenometionin som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               5.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 232/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 847/2014
   av den 4 augusti 2014
   om godkännande av DL-selenometionin som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av DL-selenometionin har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av DL-selenometionin, en organisk selenförening, som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” för alla djurarter.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 30 januari 2014 (2) att DL-selenometionin under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att preparatet kan anses vara en effektiv källa till selen för alla djurarter. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av DL-selenometionin visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Myndigheten fann att den begränsning för tillskottet av organiskt selen som fastställts för andra organiska selenföreningar även bör gälla för DL-selenometionin. Om dessutom olika selenföreningar tillsätts fodret bör tillskottet av organiskt selen inte överstiga 0,2 mg/kg helfoder.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”näringstillsatserz” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3567.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg selen/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement

                  3b816

                  —

                  DL-selenometionin

                     Beskrivning av tillsatsen

                  Fast preparat av DL-selenometionin med en selenhalt på 1 800 mg/kg–2 200 mg/kg

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Organiskt selen i form av DL-selenometionin ((RS2)-2-amino-4-metylselanylsmörsyra) från kemisk syntes
                  Kemisk formel: C5H11NO2Se
                  CAS-nr: 2578-28-1
                  Pulver med minst 97 % DL-selenometionin

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av DL-selenometionin i fodertillsatsen: vätskekromatografi med UV-detektion (HPLC-UV).
                  Bestämning av total selenhalt i fodertillsatsen: ICP-masspektrometri (ICP-MS) eller ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES).
                  Bestämning av total selenhalt i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror: uppslutning i mikrovågsugn och därefter hydridgenerering med atomabsorptionsspektrometri (HGAAS) (EN 16159:2012).

                  Alla arter

                  —

                  0,50 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen.

                              3.

                              Det ska säkerställas att tekniska tillsatser eller foderråvaror som ingår i preparatet av tillsatsen har en dammrisk < 0,2 mg selen/m3 luft.

                              4.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                              5.

                              Om preparatet innehåller en teknisk tillsats eller foderråvaror för vilka en högsta halt har fastställts eller som är föremål för andra restriktioner, ska tillverkaren av fodertillsatsen informera kunderna om detta.

                              6.

                              Högsta tillskott av organiskt selen: 0,20 mg Se/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                  25 augusti 2024

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 631/2012 av den 12 juli 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1295/2008 om import av humle från tredjeland

text:
               13.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 182/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 631/2012
   av den 12 juli 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 1295/2008 om import av humle från tredjeland
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1295/2008 (2) återfinns en förteckning över de organ i tredjeländer som får utfärda de intyg som ska åtfölja humleprodukter som importeras från dessa länder. Dessa intyg har godkänts som likvärdiga med de certifikat som föreskrivs i artikel 117 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (2)

               Argentina har, för första gången, meddelat uppgifter om två behöriga organ som får utfärda likvärdiga intyg. Dessa organ bör därför läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 1295/2008.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1295/2008 bör ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1295/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 340, 19.12.2008, s. 45.

      BILAGA

            ”BILAGA I

               ORGAN SOM FÅR UTFÄRDA INTYG FÖR

               Humlekottar KN-nr: ex 1210

               Humlepulver KN-nr: ex 1210

               Safter och extrakt av humle KN-nr: 1302 13 00

                        Ursprungsland

                        Bemyndigat organ

                        Adress

                        Lands- och riktnummer

                        Tfn

                        Fax

                        E-post (frivillig uppgift)

                        (AR) Argentina

                        Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).
                        Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
                        Centro Regional Patagonia Norte

                                    Calle 9 de Julio 933.

                                    General Roca, Provincia de Río Negro,

                                    Cod 8334

                        (54-298)

                        44 28 594
                        44 32 190

                        44 28 594
                        44 32 190

                        groca@senasa.gov.ar
                        cpaulovich@senasa.gov.ar
                        jesparza@senasa.gov.ar

                        Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)

                                    Av. Pasco Colon 367

                                    Ciudad Aut. de Buenos Aires,

                                    C1063ACD

                        (54-11)

                        41 21 50 00

                        41 21 50 00

                        webmaster@senasa.gob.ar
                        cdei@senasa.gob.ar

                        (AU) Australien

                        Quarantine Tasmania
                        Quarantine Centre

                                    163-169 Main Road,

                                    Moonah, 7009

                                    Tasmania,

                                    Australien

                        (61-3)

                        62 33 33 52

                        62 34 67 85

                        (CA) Kanada

                        Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada

                                    Floor 2, West Wing 59,

                                    Camelot Drive

                                    Napean, Ontario,

                                    K1A OY9

                        (1-613)

                        952 80 00

                        991 56 12

                        (CH) Schweiz

                        Labor Veritas

                                    Engimattstrasse 11

                                    Postfach 353

                                    CH-8027 Zürich

                        (41-44)

                        283 29 30

                        201 42 49

                        admin@laborveritas.ch

                        (CN) Kina

                        Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China

                                    No. 33 Youyi Road,

                                    Hexi District

                                    Tianjin 300201

                        (86-22)

                        28 13 40 78

                        28 13 40 78

                        ciqtj2002@163.com

                        Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China

                                    No. 8, Zhaofaxincun

                                    2nd Avenue, TEDA

                                    Tianjin 300457

                        (86-22)

                        662 98-343

                        662 98-245

                        zhujw@tjciq.gov.cn

                        Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China

                                    No. 12 Erdos Street,

                                    Saihan District, Huhhot City

                                    Inner Mongolia 010020

                        (86-471)

                        434-1943

                        434-2163

                        zhaoxb@nmciq.gov.cn

                        Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China

                                    No. 116 North Nanhu Road

                                    Urumqi City

                                    Xinjiang 830063

                        (86-991)

                        464-0057

                        464-0050

                        xjciq_jw@xjciq.gov.cn

                        (NZ) Nya Zeeland

                        Ministry of Agriculture and Forestry

                                    P.O. Box 2526

                                    Wellington 6140

                        (64-4)

                        894-0100

                        894 0720

                        (HR) Kroatien

                        Križevci College of Agriculture

                                    Milislava Demerca 1,

                                    HR-48260 Križevci

                        (385-48)

                        279 198

                        682 790

                        ssrecec@vguk.hr

                        (RS) Serbien

                        Institut za ratarstvo i povrtarstvo/
                        Institute of Field and Vegetable Crops

                                    21000 Novi Sad

                                    Maksima Gorkog 30.

                        (381-21)

                        780 365
                        Operator:
                        4898 100

                        780 198

                        institut@ifvcns.ns.ac.rs

                        (UA) Ukraina

                        Productional-Technical Centre (PTZ)
                        Ukrhmel

                                    Hlebnaja 27

                                    262028 Zhitomir

                        (380)

                        37 21 11

                        36 73 31

                        (US) Förenta staterna

                        Washington Department of Agriculture
                        State Chemical and Hop Lab

                                    21 N. 1st Ave. Suite 106

                                    Yakima, WA 98902

                        (1-509)

                        225 76 26

                        454 76 99

                        Idaho Department of Agriculture
                        Division of Plant Industries
                        Hop Inspection Lab

                                    2270 Old Penitentiary Road

                                    P.O. Box 790

                                    Boise, ID 83701

                        (1-208)

                        332 86 20

                        334 22 83

                        Oregon Department of Agriculture
                        Commodity Inspection Division

                                    635 Capital Street NE

                                    Salem, OR 97310-2532

                        (1-503)

                        986 46 20

                        986 47 37

                        California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)
                        Division of Inspection Services
                        Analytical Chemistry Laboratory

                                    3292 Meadowview Road

                                    Sacramento, CA 95832

                        (1-916)

                        445 00 29 ou 262 14 34

                        262 15 72

                        USDA, GIPSA, FGIS

                                    1100 NW Naito Parkway

                                    Portland, OR 97209-2818

                        (1-503)

                        326 78 87

                        326 78 96

                        USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory

                                    10383 Nth Ambassador Drive

                                    Kansas City, MO 64153-1394

                        (1-816)

                        891 04 01

                        891 04 78

                        (ZA) Sydafrika

                        CSIR Food Science and Technology

                                    PO Box 395

                                    0001 Pretoria

                        (27-12)

                        841 31 72

                        841 35 94

                        (ZW) Zimbabwe

                        Standards Association of Zimbabwe (SAZ)

                                    Northend Close,

                                    Northridge Park

                                    Borrowdale,

                                    P.O. Box 2259 Harare

                        (263-4)

                        88 20 17, 88 20 21, 88 55 11

                        88 20 20

                        info@saz.org.zw
                        saz.org.zw”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 174/2012 av den 29 februari 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 59/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 174/2012
   av den 29 februari 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  60,4

                  JO

                  77,3

                  MA

                  79,1

                  TN

                  97,3

                  TR

                  127,1

                  ZZ

                  88,2

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  TR

                  112,5

                  ZZ

                  123,3

                  0709 91 00

                  EG

                  88,4

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  85,3

                  0709 93 10

                  MA

                  60,5

                  TR

                  100,2

                  ZZ

                  80,4

                  0805 10 20

                  EG

                  53,0

                  IL

                  73,9

                  MA

                  49,6

                  TN

                  52,0

                  TR

                  74,6

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  EG

                  42,9

                  TR

                  51,7

                  ZZ

                  47,3

                  0808 10 80

                  CA

                  122,9

                  CL

                  98,4

                  CN

                  86,4

                  MK

                  28,7

                  US

                  147,6

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  AR

                  84,7

                  CL

                  114,0

                  CN

                  66,8

                  US

                  99,0

                  ZA

                  106,0

                  ZZ

                  94,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1133 av den 13 juli 2015 om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

text:
               14.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 185/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1133
   av den 13 juli 2015
   om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (1), särskilt artikel 8a.1 och 8a.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006.

               (2)

               Rådet anser att uppgifterna om fyra personer och tre enheter på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör ändras.

               (3)

               Rådet anser också att två personer och fyra enheter bör avföras från den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006.

               (4)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2015.

            På rådets vägnar

         F. ETGEN

            Ordförande

      (1)  EUT L 134, 20.5.2006, s. 1.

      BILAGA

                  I.

                  Följande personer och enheter ska avföras från förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006:

                              A.

                              Personer

                                          96.

                                          Kozik, Leanid Piatrovich (Kozik, Leanid Pjatrovitj)

                                          186.

                                          Skurat, Viktar Vatslavavich (Skurat, Viktar Vatslavavitj)

                              B.

                              Enheter

                                          7.

                                          CJSC Askargoterminal

                                          11.

                                          JLLC Variant

                                          12.

                                          JLLC Triple-Dekor

                                          14.

                                          JCJSC Altersolutions

                  II.

                  Uppgifterna avseende följande personer och enheter i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas med följande uppgifter:

                              A.

                              Personer

                                          Namn
                                          Translitterering av vitrysk stavning
                                          Translitterering av rysk stavning

                                          Namn
                                          (vitrysk stavning)

                                          Namn
                                          (rysk stavning)

                                          Identifieringsuppgifter

                                          Skäl

                                          20.

                                          Bazanau, Aliaksandr Viktaravich (Bazanau, Aljaksandr Viktaravitj)
                                          Bazanov, Aleksandr Viktorovich (Bazanov, Aleksandr Viktorovitj)

                                          БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapaвiч

                                          БАЗАНОВ, Александр Викторович

                                          Födelsedatum: 26.11.1962, Kazakstan
                                          Adress: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                                          Biträdande generaldirektör för Beltelecom med ansvar för förbindelser med omvärlden och förbindelser med de statliga institutionerna. F.d. direktör för informations- och analyscentrum på presidentens kansli som verkar som en av huvudkällorna till statspropagandan som stöder och försvarar förtrycket mot den demokratiska oppositionen och det civila samhället.

                                          89.

                                          Kisialiou, Anatol Siamionavich (Kisialjou, Anatol Siamjonavitj)
                                          Kiselev, Anatoli Semenovich (Kiselyov, Anatoli Semyonovich)
                                          (Kiseljov, Anatolij Semjonovitj)

                                          КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч

                                          КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович

                                          F.d. chef för den regionala valkommissionen i länet Brest för presidentvalet 2010. Chef för den regionala valkommissionen i länet Brest för lokalvalen i mars 2014. Ledare för den regimvänliga fackföreningsorganisationen.
                                          Som ordförande för en regional valkommission var han ansvarig för åsidosättandet av internationella normer för genomförandet av val vid presidentvalet den 19 december 2010 och för valfusk vid lokalvalen i mars 2014 i länet Brest.

                                          101.

                                          Kryshtapovich, Leu Eustafievich (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)
                                          (Krysjtapovitj, Leu Jeustafjevitj)
                                          Krishtapovich, Lev Evstafievich (Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
                                          (Krisjtapovitj, Lev Jevstafjevitj)

                                          КРЫШТАПОВIЧ, Леў Еўстафьевiч

                                          КРИШТАПОВИЧ, Лев Евстафьевич

                                          Födelseort: Pekalin, distriktet Smolevitji
                                          Adress: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                                          Chef för den vetenskapliga forskningsavdelningen inom det statliga universitetet för kultur och humaniora. F.d. biträdande direktör för informations- och analyscentrum på presidentens kansli som verkar som en av huvudkällorna till statspropagandan som stöder och försvarar förtrycket mot den demokratiska oppositionen och det civila samhället.

                                          226.

                                          Zhadobin, Iury Viktaravich (Zhadobin, Yury Viktaravich)
                                          (Zjadobin, Juryj Viktaravitj) Zhadobin, Iuri Viktorovich
                                          Zhadobin, Iuri Viktorovich (Zhadobin, Yuri Viktorovich)
                                          (Zjadobin, Jurij Viktorovitj)

                                          ЖАДОБIН, Юрый Biктapaвiч

                                          ЖАДОБИН, Юрий Викторович

                                          Födelsedatum: 14.11.1954
                                          Id-kortnummer: 3141154A021PB0

                                          F.d. försvarsminister.
                                          Han var aktivt delaktig i arbetet med att undergräva demokratin i Vitryssland. I sin egenskap av ledamot i säkerhetsrådet godkände han beslut om repressiva åtgärder som beslutats på ministernivå, däribland beslutet om att slå ner de fredliga demonstrationerna den 19 december 2010. Efter december 2010 lovordade han att ”de destruktiva krafterna helt hade förintats” och syftade då på den demokratiska oppositionen.

                              B.

                              Enheter

                                          Namn
                                          Translitterering av vitrysk stavning
                                          Translitterering av rysk stavning

                                          Namn
                                          (vitrysk stavning)

                                          Namn
                                          (rysk stavning)

                                          Identifieringsuppgifter

                                          Skäl

                                          4.

                                          Spetspriborservice

                                          Спецприборсервис

                                          Detta företag ingår i Beltech Holding.

                                          15.

                                          CJSC Prostor-Trade

                                          Совместное закрытое акционерное общество ”Простор-Трейд”

                                          220025. Минск, пр. Дзержинского 126, комн. 33.

                                          Dotterbolag till LLC Triple.

                                          20.

                                          CJSC Dinamo-Minsk

                                          ЗАО ФК Динамо- Минск

                                          De på förteckningen uppförda företagen LLC Triple och LLC Rakowski browar innehar tillsammans aktiemajoritet i och kontroll över CJSC Dinamo-Minsk. Både LLC Triple och LLC Rakowski browar kontrolleras av Jury Tjyzj som innehar aktiemajoriteten i båda företagen och därför alltså har den yttersta kontrollen över CJSC Dinamo Minsk.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2088 av den 29 november 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               30.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2088
   av den 29 november 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 november 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  91,6

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  93,5

                  0707 00 05

                  MA

                  63,2

                  TR

                  163,4

                  ZZ

                  113,3

                  0709 93 10

                  MA

                  93,9

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  122,3

                  0805 20 10

                  MA

                  71,6

                  ZA

                  138,5

                  ZZ

                  105,1

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  110,2

                  MA

                  63,3

                  PE

                  95,4

                  TR

                  83,1

                  ZZ

                  88,0

                  0805 50 10

                  CL

                  90,0

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  87,1

                  0808 10 80

                  CL

                  185,9

                  NZ

                  177,5

                  US

                  100,7

                  ZA

                  181,0

                  ZZ

                  161,3

                  0808 30 90

                  CN

                  85,2

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  109,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 av den 15 april 2011 om godkännande av dimetylglycinnatriumsalt som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Taminco NV)  Text av betydelse för EES

text:
               16.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 102/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 371/2011
   av den 15 april 2011
   om godkännande av dimetylglycinnatriumsalt som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Taminco NV)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av dimetylglycinnatriumsalt har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan hade bifogats de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av dimetylglycinnatriumsalt som fodertillsats för slaktkycklingar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 7 december 2010 (2) att dimetylglycinnatriumsalt under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att denna tillsats har väsentliga utsikter att förbättra ökningen i kroppsvikt och förhållandet mellan foder och viktökning hos slaktkycklingar. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium för foder, inrättat i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av dimetylglycinnatriumsalt visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 april 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 9 (2011):1, artikelnr 1950.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurslag eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av de zootekniska parametrarna)

                  4d4

                  Taminco N.V.

                  Dimetylglycinnatriumsalt

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Dimetylglycinnatriumsalt med en renhetsgrad på minst 97 %.

                                 Aktiv substans

                              Natrium N,N-dimetylglycin
                              C4H8NO2Na som framställts genom kemisk syntes.

                                 Analysmetoder
                                  (1)

                              För bestämning av den aktiva substansen i tillsats och förblandningar: vätskekromatografi (HPLC) med diod-arraydetektion (DAD) vid 193 nm.
                              För bestämning av den aktiva substansen i foder: gaskromatografi (GC) med derivatisering i förkolonn och flamjonisationsdetektion (FID).

                  Slaktkycklingar

                  —

                  1 000

                              1.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddsglasögon ska användas vid hanteringen.

                              2.

                              Minsta rekommenderade dos: 1 000 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                  6 maj 2021

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns hos Europeiska unionens referenslaboratorium för foder på följande webbadress: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 795/2013 av den 21 augusti 2013 om godkännande av kolinklorid som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               22.8.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 224/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 795/2013
   av den 21 augusti 2013
   om godkännande av kolinklorid som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes kolinklorid utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt”. Produkten infördes därefter som en befintlig produkt i Europeiska unionens register över fodertillsatser i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av kolinklorid som fodertillsats för alla djurarter, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 6 september 2011 (3) att kolinklorid under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa och inte förväntas medföra någon ytterligare risk för miljön. Myndigheten drog också slutsatsen att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtogs. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av kolinklorid visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör det tillåtas en övergångsperiod för avveckling av befintliga lager av tillsatsen och av förblandningar och foderblandningar innehållande den enligt godkännandet genom direktiv 70/524/EEG.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Både det preparat som anges i bilagan och foder innehållande detta preparat som har tillverkats och märkts före den 11 mars 2014 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2013 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2353.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt

                  3a890

                  —

                  Kolinklorid

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av kolinklorid, fast och flytande form

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Namn: kolinklorid
                              Kemisk formel: C5H14ClNO
                              CAS-nr: 67-48-1
                              Framställd genom kemisk syntes
                              Renhetskriterier: minst 99 %, uttryckt som vattenfri substans

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning av kolinklorid i fodertillsatsen, förblandningar, foder och vatten: jonkromatografi med konduktivitetsdetektor (IC-CD)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Om preparatet innehåller en teknisk tillsats eller foderråvaror för vilka en högsta halt har fastställts eller som är föremål för andra restriktioner, ska tillverkaren av fodertillsatsen informera kunderna om detta.

                              2.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                              3.

                              Kolinklorid får användas i dricksvatten.

                              4.

                              Märkningen av foder för fjäderfä och svin innehållande kolinklorid bör ange följande i bruksanvisningen: ”Bör inte användas samtidigt med dricksvatten där kolinklorid har tillsatts”.

                              5.

                              Rekommendationen är att den tillsatta halten inte bör överstiga 1 000 mg kolinklorid/kg helfoder för fjäderfä och svin.

                              6.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och hudskydd ska användas vid hantering.

                  11 september 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 759/2011 av den 1 augusti 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               2.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 199/44

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 759/2011
   av den 1 augusti 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AR

                  23,8

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  25,6

                  0707 00 05

                  TR

                  100,6

                  ZZ

                  100,6

                  0709 90 70

                  TR

                  115,3

                  ZZ

                  115,3

                  0805 50 10

                  AR

                  65,7

                  CL

                  79,0

                  TR

                  60,0

                  UY

                  69,6

                  ZA

                  76,0

                  ZZ

                  70,1

                  0806 10 10

                  CL

                  54,3

                  EG

                  166,4

                  MA

                  198,0

                  TN

                  223,5

                  TR

                  164,0

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  150,8

                  0808 10 80

                  AR

                  93,3

                  BR

                  84,1

                  CL

                  89,4

                  CN

                  78,9

                  NZ

                  110,2

                  US

                  131,3

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  97,0

                  0808 20 50

                  AR

                  75,9

                  CL

                  105,9

                  CN

                  51,0

                  NZ

                  127,9

                  ZA

                  108,5

                  ZZ

                  93,8

                  0809 20 95

                  CL

                  267,8

                  TR

                  290,0

                  ZZ

                  278,9

                  0809 30

                  TR

                  139,7

                  ZZ

                  139,7

                  0809 40 05

                  BA

                  51,5

                  IL

                  150,1

                  XS

                  57,7

                  ZA

                  70,8

                  ZZ

                  82,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1113/2011 av den 3 november 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               4.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 287/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1113/2011
   av den 3 november 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 4 november 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 november 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AL

                  69,9

                  MA

                  44,1

                  MK

                  61,4

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  65,9

                  0707 00 05

                  AL

                  73,2

                  TR

                  140,5

                  ZZ

                  106,9

                  0709 90 70

                  MA

                  107,9

                  TR

                  105,2

                  ZZ

                  106,6

                  0805 20 10

                  MA

                  155,4

                  ZZ

                  155,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  54,5

                  HR

                  61,5

                  MA

                  62,4

                  TR

                  66,7

                  UY

                  66,3

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  79,2

                  CL

                  76,1

                  TR

                  61,5

                  ZA

                  72,1

                  ZZ

                  72,2

                  0806 10 10

                  BR

                  246,3

                  LB

                  291,0

                  TR

                  135,7

                  US

                  252,5

                  ZA

                  80,8

                  ZZ

                  201,3

                  0808 10 80

                  CA

                  92,8

                  NZ

                  127,6

                  US

                  86,2

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  108,5

                  0808 20 50

                  CN

                  51,8

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  91,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 982/2014 av den 17 september 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 276/47

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 982/2014
   av den 17 september 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  56,1

                  TR

                  84,0

                  XS

                  82,8

                  ZZ

                  74,3

                  0707 00 05

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0709 93 10

                  TR

                  125,5

                  ZZ

                  125,5

                  0805 50 10

                  AR

                  165,5

                  CL

                  174,2

                  IL

                  155,5

                  UY

                  131,6

                  ZA

                  146,5

                  ZZ

                  154,7

                  0806 10 10

                  BR

                  164,4

                  EG

                  161,0

                  MA

                  157,9

                  MK

                  32,3

                  TR

                  118,4

                  ZZ

                  126,8

                  0808 10 80

                  BA

                  49,3

                  BR

                  65,2

                  CL

                  96,6

                  NZ

                  119,7

                  US

                  129,4

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  94,1

                  0808 30 90

                  CN

                  101,9

                  TR

                  121,9

                  ZZ

                  111,9

                  0809 30

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0809 40 05

                  MK

                  27,4

                  ZZ

                  27,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.