title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/567 av den 9 april 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
                  10.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 99/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/567
         av den 9 april 2019
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

                     (2)

                     Den 4 april 2019 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka nio poster från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

                     (3)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

            BILAGA
            I bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande poster utgå:

                        ”48.

                        GENERAL ESTABLISHMENT FOR THARTHAR PROJECT. Adress: P.O. Box 21, Falluja, Irak.”

                        ”58.

                        IRAQI BROADCASTING AND TELEVISION ESTABLISHMENT. Adress: Broadcasting & TV Building, Salihiya, Karkh, Baghdad, Irak.”

                        ”64.

                        RAQI NEWS AGENCY. Adress: 28 Nissan Complex, Al Salihiya, Baghdad, Irak.”

                        ”81.

                        MINISTRY OF YOUTH, DIRECTORATE GENERAL OF PLANNING AND FOLLOW UP, IMPORT SECTION. Adress: P.O. Box 19055, Palestine Street, near Al-Shaab Stadium, Baghdad, Irak.”

                        ”140.

                        STATE ENTERPRISE FOR IRRIGATION PROJECTS. Adress: Karantina, nära Sarafiya Bridge, Baghdad, Irak.”

                        ”164.

                        STATE ESTABLISHMENT OF HADITHA DAM. Adress: Haklanya, Hadithah, Irak.”

                        ”165.

                        STATE ESTABLISHMENT OF HEMREEN DAM. Adress: 6 Mukdadiya, Mukdadiya, Irak.”

                        ”169.

                        STATE ESTABLISHMENT OF MOSUL DAM. Adress: Ninewa Governorate, Mosul, Irak.”

                        ”170.

                        STATE ESTABLISHMENT OF SMALL DAMS AND REGULATORS. Adress: Sinak, Baghdad, Irak.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/647 av den 15 april 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  25.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 110/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/647
         av den 15 april 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En apparat (s.k. soundbar) för ljudåtergivning av olika ljudfilsformat från olika gränssnitt. Dess ungefärliga totalmått är 110 × 14 × 7 cm.
                        Apparaten är försedd med följande:

                                    —

                                    Ethernet-gränssnitt.

                                    —

                                    Bluetooth- och WiFi-anslutningsmöjlighet.

                                    —

                                    Digital optisk ingång och RCA-in- och utgångar.

                                    —

                                    Två USB-portar, varav en är av miniformat och endast avsedd för produktunderhåll.

                              Apparaten kan användas tillsammans med en annan apparat för ljudåtergivning eller en TV-apparat. Den kan även återge ljudfiler som finns lagrade på USB-flashminnet eller en Internetradio. Den är utformad för att skapa surroundljud och stereoeffekter.

                        8519 81 45

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8519 , 8519 81  och 8519 81 45 .
                        I apparaten kombineras funktionen av en högtalare enligt nummer 8518  (när den används tillsammans med en annan apparat för ljudåtergivning eller en TV-apparat) och funktionen av en apparat för ljudåtergivning enligt nummer 8519  (när den återge ljudfiler från ett USB-flashminne eller från en Internetradio).
                        Eftersom apparaten även har en ljudåtergivningsfunktion är klassificering enligt nummer 8518  utesluten.
                        Då apparaten är försedd med en USB-anslutning innebär det att den använder halvledarmedier. Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8519 81 45  som ”andra apparater för ljudåtergivning som använder halvledarmedier”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/672 av den 29 april 2019 om genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder mot Myanmar/Burma

text:
                  30.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 114/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/672
         av den 29 april 2019
         om genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder mot Myanmar/Burma
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 401/2013 av den 2 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008 (1), särskilt artikel 4i.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 2 maj 2013 antog rådet förordning (EU) nr 401/2013.

                     (2)

                     I enlighet med artikel 4i.1 förordning (EU) nr 401/2013 har rådet sett över förteckningen över de personer och enheter som förtecknas i bilaga IV till den förordningen.

                     (3)

                     Uppdaterad information har mottagits avseende två punkter på förteckningen, och för alla personer som är uppförda på förteckningen bör uppgift om kön inkluderas.

                     (4)

                     Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 bör ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 april 2019.

                  På rådets vägnar

               G. CIAMBA

                  Ordförande

            (1)  EUT L 121, 3.5.2013, s. 1.

            BILAGA
            Posterna 1–14 i förteckningen över personer och enheter i bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ersättas med följande poster:

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl

                           Datum för uppförande

                           ”1.

                           Aung Kyaw Zaw

                           Födelsedatum: den 20 augusti 1961
                           Kön: man
                           Passnr: DM000826
                           Datum för utfärdande: den 22 november 2011
                           Sista giltighetsdatum: den 21 november 2021
                           Militärt id-nummer: BC 17444

                           Generallöjtnant Aung Kyaw Zaw var befälhavare för byrån för specialoperationer nr 3 i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) från augusti 2015 till slutet av 2017. Byrån för specialoperationer nr 3 kontrollerade Västra befälsområdet och i det sammanhanget är generallöjtnant Aung Kyaw Zaw ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Västra befälsområdet begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under den perioden, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer.

                           25.6.2018

                           2.

                           Maung Maung Soe

                           Födelsedatum: mars 1964
                           Kön: man
                           Nationellt id-nummer: Tatmadaw Kyee 19571

                           Generalmajor Maung Maung Soe var befälhavare för Västra befälsområdet i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) från oktober 2016 till den 10 november 2017 och kontrollerade de militära operationerna i Rakhinestaten. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Västra befälsområdet begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under den perioden, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader som ägs av rohingyer.

                           25.6.2018

                           3.

                           Than Oo

                           Födelsedatum: den 12 oktober 1973
                           Kön: man
                           Militärt id-nummer: BC 25723

                           Brigadgeneral Than Oo är befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 99:e lätta infanteridivisionen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer.

                           25.6.2018

                           4.

                           Aung Aung

                           Kön: man
                           Militärt id-nummer: BC 23750

                           Brigadgeneral Aung Aung är befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 33:e lätta infanteridivisionen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer.

                           25.6.2018

                           5.

                           Khin Maung Soe

                           Födelsedatum: 1972
                           Kön: man

                           Brigadgeneral Khin Maung Soe är befälhavare för befälsområde nr 15 för militära operationer, ibland även känt som den 15:e lätta infanteridivisionen, i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) som infanteribataljon nr 564 ingår i. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som befälsområde nr 15 för militära operationer, särskilt infanteribataljon nr 564, begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under andra halvåret 2017, bl.a. olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer.

                           25.6.2018

                           6.

                           Thura San Lwin

                           Födelsedatum: den 17 mars 1959
                           Kön: man

                           Brigadgeneral Thura San Lwin var befälhavare för gränsbevakningspolisen från oktober 2016 till början av oktober 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som gränsbevakningspolisen begick mot folkgruppen rohingya i Rakhinestaten under den perioden, bl.a. olagliga avrättningar och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer.

                           25.6.2018

                           7.

                           Thant Zin Oo

                           Kön: man

                           Thant Zin Oo är befälhavare för 8:e säkerhetspolisbataljonen. I det sammanhanget är han ansvarig för övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 8:e säkerhetspolisbataljonen begick mot folkgruppen rohingyer i Rakhinestaten under andra halvåret 2017. De allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna inbegriper olagliga avrättningar och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingyer. Dessa kränkningar utfördes tillsammans med och i direkt understöd av 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) som leddes av brigadgeneral Aung Aung. Thant Zin Oo har därför samröre med, brigadgeneral Aung Aung som är uppförd på förteckningen.

                           25.6.2018

                           8.

                           Ba Kyaw

                           Kön: man

                           Ba Kyaw är stabssergeant i 564:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Han begick övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive mord, landsförvisningar och tortyr, mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under andra halvåret 2017. Han har framför allt identifierats som en av huvudförövarna vid Maung Nu-massakern den 27 augusti 2017.

                           21.12.2018

                           9.

                           Tun Naing

                           Kön: man

                           Tun Naing är befälhavare för gränspolisens bas i Taung Bazar. I den egenskapen är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine som begicks av gränspolisen i Taung Bazar kring och efter den 25 augusti 2017, inklusive kvarhållande med våld, misshandel och tortyr.

                           21.12.2018

                           10.

                           Khin Hlaing

                           Födelsedatum: den 2 maj 1968
                           Kön: man

                           Brigadgeneral Khin HLaing är f.d. befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen och för närvarande befälhavare för Nordöstra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I egenskap av befälhavare för 99:e lätta infanteridivisionen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Shan under 2016 och i början av 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 99:e lätta infanteridivisionen begått mot landsbygdsbor som tillhör etniska minoriteter i delstaten Shan under andra halvåret 2016. Detta omfattar olagliga avrättningar, kvarhållande med våld och förstörelse av byar.

                           21.12.2018

                           11.

                           Aung Myo Thu

                           Kön: man

                           Major Aung Myo Thu är operativ befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I egenskap av operativ befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Rakhine under 2017. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 33:e lätta infanteridivisionen begått mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under andra halvåret 2017. Detta omfattar olagliga avrättningar, tvångsavrättningar, sexuellt våld och kvarhållande med våld.

                           21.12.2018

                           12.

                           Thant Zaw Win

                           Kön: man

                           Thant Zaw Win är major för 564:e lätta infanteridivisionen i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I den egenskapen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Rakhine och bär ansvaret för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som 564:e lätta infanteridivisionen begått mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine, framför allt i och omkring byn Maung Nu den 27 augusti 2017. Detta omfattar olagliga avrättningar, sexuellt våld och systematisk nedbränning av hus och byggnader tillhörande rohingya.

                           21.12.2018

                           13.

                           Kyaw Chay

                           Kön: man

                           Kyaw Chay är furir i gränspolisen. Han var tidigare baserad i Zay Di Pyin och var befälhavare för gränspolisens bas i Zay Di Pyin under perioden runt den 25 augusti 2017 då en rad kränkningar av de mänskliga rättigheterna begicks av gränspolisen under hans ledning. I det sammanhanget är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som gränspolisen begick mot folkgruppen rohingya i delstaten Rakhine under den perioden. Han har även deltagit i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Dessa kränkningar omfattar misshandel av fångar och tortyr.

                           21.12.2018

                           14.

                           Nyi Nyi Swe

                           Kön: man

                           Generalmajor Nyi Nyi Swe är f.d. befälhavare för Norra befälsområdet i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). I den egenskapen är han ansvarig för de övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Norra kommandot begått i delstaten Kachin från maj 2016 till april 2018, inklusive misshandel av civilbefolkningen. Han bär också ansvaret för att ha hindrat tillhandahållandet av humanitärt bistånd till behövande civila under den perioden, särskilt blockeringen av livsmedelstransporter.

                           21.12.2018”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/675 av den 29 april 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1067/2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer

text:
                  30.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 114/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/675
         av den 29 april 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 1067/2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 (2) ska en sammanlagd tullkvot på 3 073 177 ton för import av vanligt vete av annan kvalitet än hög enligt KN-nummer 1001 99 00 öppnas med en tullsats på 12 euro per ton.

                     (2)

                     Inom den sammanlagda tullkvoten föreskrivs i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1067/2008 en delkvot på 2 378 387 ton för andra tredjeländer än Kanada och Förenta staterna och en delkvot på 122 790 ton för samtliga tredjeländer.

                     (3)

                     I samband med avtalet med Förenta staterna inom ramen för artikel XXIV:6 i Gatt efter Europeiska unionens utvidgning 2004 (3) enades dock parterna om att inom delkvoten för samtliga tredjeländer beakta en volym på 6 787 ton. Dessa 6 787 ton bör därför läggas till delkvoten för samtliga tredjeländer och samma kvantitet bör dras av från delkvoten för andra tredjeländer än Kanada och Förenta staterna.

                     (4)

                     På grundval av artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1067/2008 ska delkvoten för andra tredjeländer än Kanada och Förenta staterna fördelas på fyra kvartalsvisa delperioder. Med hänsyn till ovannämnda minskning av kvantiteten för den delkvoten behöver volymen för de kvartalsvisa delperioderna anpassas.

                     (5)

                     Förordning (EG) nr 1067/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Artikel 3 i förordning (EG) nr 1067/2008 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Punkt 1 ska ersättas med följande:

                           ”1.   Den importtullkvot som avses i artikel 2.1 ska fördelas på följande tre delkvoter:

                                       a)

                                       Delkvot I (löpnummer 09.4123): 572 000 ton för Förenta staterna.

                                       b)

                                       Delkvot II (löpnummer 09.4125): 2 371 600 ton för andra tredjeländer än Kanada och Förenta staterna.

                                       c)

                                       Delkvot III (löpnummer 09.4133): 129 577 ton för erga omnes.”

                        2.

                        Punkt 3 ska ersättas med följande:

                           ”3.   Delkvot II ska fördelas på fyra kvartalsvisa delperioder omfattande följande dagar och kvantiteter:

                                       a)

                                       Delperiod 1: 1 januari till 31 mars – 592 900 ton.

                                       b)

                                       Delperiod 2: 1 april till 30 juni – 592 900 ton.

                                       c)

                                       Delperiod 3: 1 juli till 30 september – 592 900 ton.

                                       d)

                                       Delperiod 4: 1 oktober till 31 december – 592 900 ton.”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 290, 31.10.2008, s. 3).

            (3)  Rådets beslut 2006/333/EG av den 20 mars 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för deras anslutning till Europeiska unionen (EUT L 124, 11.5.2006, s. 13).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 om godkännande av ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  30.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 114/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/676
         av den 29 april 2019
         om godkännande av ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 22.1 jämförd med artikel 13.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 lämnade arbetsgruppen för ABE-IT 56 den 1 april 2016 in en ansökan till Frankrike om godkännande av det verksamma ämnet ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) (nedan kallat ABE-IT 56).

                     (2)

                     I enlighet med artikel 9.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 meddelade den rapporterande medlemsstaten Frankrike sökanden, övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 25 maj 2016 att ansökan kan prövas.

                     (3)

                     Den 20 juni 2017 överlämnade den rapporterande medlemsstaten ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen, med en kopia till myndigheten, i vilken det görs en bedömning av om det verksamma ämnet kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (4)

                     Myndigheten följde bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1107/2009. I enlighet med artikel 12.3 i den förordningen krävde myndigheten att sökanden skulle lämna kompletterande information till medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten. Den rapporterande medlemsstaten lämnade en bedömning av den kompletterande informationen till myndigheten i form av ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport i maj 2018.

                     (5)

                     Den 26 juli 2018 meddelade myndigheten sökanden, medlemsstaterna och kommissionen sin slutsats om huruvida det verksamma ämnet ABE-IT 56 kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 (2). Myndigheten gjorde sin slutsats tillgänglig för allmänheten.

                     (6)

                     Den 23 oktober 2018 lade kommissionen fram granskningsrapporten om ABE-IT 56 för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder och den 22 mars 2019 ett utkast till förordning där det föreskrivs att ABE-IT 56 ska godkännas.

                     (7)

                     Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten.

                     (8)

                     Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, särskilt när det gäller den användning som undersökts och som beskrivs i granskningsrapporten. ABE-IT 56 bör därför godkännas.

                     (9)

                     Kommissionen anser vidare att ABE-IT 56 är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. ABE-IT 56 är inte ett ämne med farliga egenskaper, och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009. ABE-IT 56 är en fraktioneringsprodukt av lysatet av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623. Saccharomyces cerevisiae är den vanligaste jästen i industriell/kommersiell produktion av livsmedel och drycker samt är allmänt förekommande i miljön. Den är inte patogen för människor eller djur och inte smittsam för människor. I allmänhet förekommer den naturligt och utgör ingen påtaglig risk för någon del av miljön.

                     (10)

                     ABE-IT 56 bör därför godkännas som ett ämne med låg risk för en period om 15 år.

                     (11)

                     I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) ändras i enlighet med detta.

                     (12)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Godkännande av verksamt ämne
            Det verksamma ämnet ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel 29 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623).”EFSA Journal, vol. 16(2018):9, artikelnr 5400, [14 s.] https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5400

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            BILAGA I

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        Namn enligt IUPAC

                        Renhetsgrad (1)

                        Datum för godkännande

                        Godkännande till och med

                        Särskilda bestämmelser

                        ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623)

                        Ej tillämpligt

                        1 000  g/kg (verksamt ämne)

                        20 maj 2019

                        20 maj 2034

                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623), särskilt tilläggen I och II.

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

            BILAGA II
            I del D i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                           Nummer

                           Trivialnamn, identifikationsnummer

                           Namn enligt IUPAC

                           Renhetsgrad (1)

                           Datum för godkännande

                           Godkännande till och med

                           Särskilda bestämmelser

                           ”16

                           ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623)

                           Ej tillämpligt

                           1 000  g/kg (verksamt ämne)

                           20 maj 2019

                           20 maj 2034

                           Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623), särskilt tilläggen I och II.”

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  30.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 114/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/677
         av den 29 april 2019
         om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2005/53/EG (2) togs klorotalonil upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 oktober 2019.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av klorotalonil lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökandena lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 2 september 2016.

                     (7)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (8)

                     Den 6 december 2017 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida klorotalonil kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (9)

                     Myndigheten identifierade ett kritiskt problem när det gäller kontaminering av grundvattnet med metaboliter av klorotalonil. Framför allt förväntas metaboliterna R417888, R419492, R471811, SYN507900, M3, M11, M2, M7 och M10 överskrida parametervärdet på 0,1 μg/l i alla relevanta scenarier för alla föreslagna användningsområden för klorotalonil. Därför kan det för närvarande inte fastställas att förekomsten av metaboliter av klorotalonil i grundvatten inte kommer att medföra några oacceptabla effekter på grundvattnet och skadliga effekter på människors hälsa, vilket krävs enligt artikel 4.3 b i förordning (EG) nr 1107/2009. Dessutom kunde myndigheten inte utesluta en risk för genotoxicitet i fråga om de resthalter som konsumenterna kommer att exponeras för, och den konstaterade att det förelåg en hög risk för groddjur och fiskar för alla utvärderade användningsområden.

                     (10)

                     Dessutom kunde flera delar av riskbedömningen inte slutföras därför att det saknades uppgifter i dokumentationen. Framför allt var det bedömningen av risken för konsumenterna vid exponering via kosten som inte kunde slutföras på grund av att det saknades uppgifter som kunde bekräfta definitionen av resthalt i växter och bedömningen av djurs exponering, inklusive den toxikologiska bedömningen av en metabolit.

                     (11)

                     Vidare klassificeras klorotalonil som cancerogent ämne i kategori 2 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (7), medan det i myndighetens slutsats anges att klorotalonil bör klassificeras som cancerogent ämne i kategori 1B. För de avsedda representativa användningsområdena kunde gränsvärdena enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005 inte bekräftas när det gäller vegetabiliska och animaliska produkter, eftersom de uppgifter om metaboliternas omfattning och toxicitet som ingår i definitionen av resthalt med avseende på riskbedömningen saknades. Följaktligen är kravet i punkt 3.6.3 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 inte uppfyllt.

                     (12)

                     Kommissionen uppmanade sökandena att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, lämna synpunkter på utkastet till rapport om förnyelse. Sökandena inkom med synpunkter, som har granskats omsorgsfullt.

                     (13)

                     Trots de argument som sökandena lade fram kunde farhågorna rörande ämnet inte avföras.

                     (14)

                     Det har följaktligen inte kunnat fastställas att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel. Därför bör godkännandet för det verksamma ämnet klorotalonil inte förnyas i enlighet med artikel 20.1 b i den förordningen.

                     (15)

                     Förordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (16)

                     Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller klorotalonil.

                     (17)

                     Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller klorotalonil bör löpa ut senast den 20 maj 2020.

                     (18)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1262 (8) förlängdes godkännandeperioden för klorotalonil till den 31 oktober 2019 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om inte förnya godkännandet fattas innan denna förlängda godkännandeperiod löper ut bör den här förordningen tillämpas så snart som möjligt.

                     (19)

                     Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av klorotalonil lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (20)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
            Godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil förnyas inte.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 101 om klorotalonil utgå.

            Artikel 3
            Övergångsbestämmelser
            Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller klorotalonil som verksamt ämne senast den 20 november 2019.

            Artikel 4
            Anståndsperiod
            Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 20 maj 2020.

            Artikel 5
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2005/53/EG av den 16 september 2005 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG i syfte att införa klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid och tiofanatmetyl som verksamma ämnen (EUT L 241, 17.9.2005, s. 51).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  Efsa, 2016, ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorothalonil”, EFSA Journal, vol. 16(2018):1, artikelnr 5126, [40 s.]. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5126.

            (7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1262 av den 20 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-metylcyklopropen, betacyflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-P, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanatmetyl och tribenuron (EUT L 238, 21.9.2018, s. 62).