title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/843 av den 23 maj 2019 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettiosjätte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
                  24.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 138/81

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/843
         av den 23 maj 2019
         om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettiosjätte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

                     (2)

                     Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den trettiosjätte delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            För den trettiosjätte delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 21 maj 2019, ska det lägsta försäljningspriset vara 167,50 euro/100 kg.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/921 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/921
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En produkt i form av en tablett som innehåller 400 mg S-adenosyl–L-metionindisulfat p-toluensulfonat, där S-adenosyl–L-metionin (”SAMe”) är den aktiva substansen.
                        Produkten innehåller också mindre mängder av mikrokristallin cellulosa, magnesiumhydroxid, stearinsyra, magnesiumstearat, vattenfri kiseldioxid, kalciumoxid och ytbeläggningar.
                        Produkten saluförs som ett kosttillskott som underlättar leverns normala funktion, stöder kroppens avgiftningsprocesser och känslan av god hälsa.
                        Rekommenderad daglig dos är en tablett. Varan föreligger i bulk.

                        2106 90 92

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkning 5 till kapitel 21 och texten till KN-nummer 2106 , 2106 90  och 2106 90 92 .
                        Mängden av den aktiva ingrediensen, ”SAMe”, per tablett är inte lämplig för förebyggande och behandling av sjukdomar eller åkommor. Klassificering enligt nr 3004  är därför utesluten.
                        Produkten är följaktligen en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 2106 , andra stycket, punkt 16).
                        Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2106 90 92  som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/922 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/922
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En produkt bestående av fint, beigefärgat granulat innehållande vita partiklar, som föreligger i bulkform.
                        Produkten innehåller följande:

                                    —

                                    metionin,

                                    —

                                    cystin,

                                    —

                                    kalciumpantotenat,

                                    —

                                    tiaminklorhydrat,

                                    —

                                    pyridoxinklorhydrat,

                                    —

                                    para-aminobensoesyra,

                                    —

                                    hirsextrakt (Panicum miliaceum),

                                    —

                                    vetegroddsextrakt,

                                    —

                                    medicinsk jäst,

                                    —

                                    järn,

                                    —

                                    zink,

                                    —

                                    kopparkomplex,

                              hjälpämnen.
                        I en efterföljande produktionsprocess homogeniseras produkten för att fyllas i kapslar.
                        Produkten är avsedd att användas som kosttillskott för att stoppa håravfall och främja hårtillväxt. Den är även avsedd att vara gynnsam att använda vid förekomst av torr och flagig hud, klåda och seborroiskt eksem, och för att stärka naglarna.

                        2106 90 92

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nr 2106 , 2106 90  och 2106 90 92 .
                        Produkten är en beredning i bulkform som huvudsakligen innehåller näringsämnen (proteiner, essentiella vitaminer och mineraler) som behövs för att stimulera en hälsosam tillväxt av hår och naglar. Klassificering enligt nr 3003  är därför utesluten (se även Förklarande anmärkningar till HS (FAHS) gällande nr 3003 , tredje och sjätte stycket).
                        Produkten är följaktligen en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans (se även FAHS gällande nr 2106 , andra stycket, punkt 16).
                        Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2106 90 92  som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/924 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/924
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullunionen

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En cylinderformad artikel (så kallad optisk fiberlåda med kopplingsdon) som är cirka 140 mm i diameter och cirka 400 mm lång. Artikeln väger cirka 2,5 kg. Artikeln är huvudsakligen gjord av plast med några mindre delar (klamrar och skruvar) av metall.
                        Artikelns bas är försedd med fyra kabelingångar. När artikeln är helt monterad är basen fastsatt vid artikelns cylindriska plasthölje med en löstagbar rund klämma.
                        Inuti, fäst vid artikelns bas, finns en kabelhållare av plast. Denna hållare innehåller särskilda fåror för att föra samman optiska fibrer/optiska kablar och den är försedd med kopplingsdon.
                        Artikeln som helhet är avsedd att bevara optiska fibrer/optiska kablar och den kan användas i olika typer av nät.

                            (*1) Se bilder.

                        8536 70 00

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkning 7 till kapitel 85 och texten till KN-numren 8536  och 8536 70 00 .
                        Klassificering enligt KN-nummer 8536 90 10  är utesluten eftersom det numret omfattar ”kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar” dvs. elektrisk apparatur för att åstadkomma elektriska kopplingar. Artikeln i fråga är en låda med kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer och innehåller inga elektriska kopplingar.
                        Artikeln har egenskaperna hos kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer som rent mekaniskt sammanför fibrer ände mot ände i ett digitallinjesystem (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 8536 , del IV).
                        Mot bakgrund av dess egenskaper ska artikeln därför klassificeras enligt KN-nummer 8536 70 00  som kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer.

               (*1)  Bilderna återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/925 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/925
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En tubformad artikel (ett så kallat aktivitetsbälte) tillverkad av trikå, bestående av 88 % polyester och 12 % elastan, med omkretsen 66 cm. Artikeln består av två rektangulära, lika stora trikåstycken som är överlappande och ihopsydda på tre sidor så att de bildar ett vändbart, elastiskt ”aktivitetsbälte”.
                        Artikeln är försedd med reflexer, en platt ficka med blixtlås och två små öppningar, varav den ena är försedd med en remsa med ett elastiskt band. Den har inga spännen.
                        Artikeln är avsedd att bäras runt midjan under t.ex. sportaktiviteter. Fickorna/öppningarna är avsedda för förvaring av små föremål, t.ex. nycklar, kreditkort och liknande.
                        (Se bilder) (*1)

                        6307 90 10

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 7 f till avdelning XI samt texten till KN-nummer 6307 , 6307 90  och 6307 90 10 .
                        Aktivitetsbältet har de objektiva egenskaperna hos en konfektionerad textilvara i den mening som avses i nr 6307  och i enlighet med anmärkning 7 f till avdelning XI.
                        Varan är inte utformad för att innehålla något särskilt föremål. Den har ingen särskild utformning eller inredning. Den liknar inte de behållare som klassificeras enligt nr 4202  (se även första och fjärde stycket och undantag c i Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet, nr 4202 ). Klassificering enligt nummer 4202  är därför utesluten.
                        Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6307 90 10  som ”andra konfektionerade artiklar av trikå”.

               (*1)  Bilderna återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/926 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/926
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullunionen

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En artikel som mäter cirka 160 × 54 × 38 cm och väger cirka 1,5 kg bestående av två lager av textilvävnad som sammanfogats och en stoppning av cellplast inuti. Textildukens insida är belagd med plast.
                        Artikeln har ett ryggstöd som består av en hopfällbar ram av metallstänger som delvis är integrerad i artikeln. En förvaringspåse är fastsydd vid ryggstödets kant. Ryggstödet kan justeras i höjdled med hjälp av ett band med ett plastspänne.
                        Artikeln kan vikas ihop för transport eller förvaring. Den har en bärrem fastsydd i ryggstödets övre hörn och det finns olika kardborrband för att fästa ryggstödet vid liggytan under transport eller förvaring.
                        Den presenteras som en campingmatta eller strandmatta.
                        Se bild (*1).

                        6306 90 00

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6306  och 6306 90 00 .
                        Eftersom textilmaterial utgör huvuddelen av artikelns yta är det textilmaterialet som ger artikeln dess huvudsakliga karaktär i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b.
                        Enligt dess objektiva egenskaper (lätt, plastbelagd för skydd, den går snabbt att plocka upp och ned och är enkel att transportera) är artikeln avsedd för utomhusbruk, som exempelvis att tas med till campingplatser eller stranden etc. för att användas där tillfälligt (se även de Förklarande anmärkningarna till Kombinerande nomenklaturen till undernummer 6306 90 00 ).
                        Klassificering enligt nummer 9404  som sängkläder och liknande inredningsartiklar, t.ex. madrasser, är utesluten eftersom artikeln inte är avsedd för en säng och inte liknar en madrass eller liknande.
                        Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6306 90 00  som campingartiklar – andra slag.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/927 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/927
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En korg med de ungefärliga måtten 32 x 27 x 20 cm i en kubliknande form.
                        Varan består av ståltråd (trådens diameter är ungefär 4 mm) och papper. Tråden bildar en ram enbart längs den kubliknande formens kanter. Ramen bär upp en vävnad med varp och inslagssträngar av papper.
                        Varje sträng består av två i längdriktningen vikta och snodda remsor av papper som är hoptvinnade. Varje snodd pappersremsa är ungefär 5,5 mm bred. Ståltråden täcks helt av papperet.
                        Se bilder (*1)

                        6307 90 98

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 63 samt texten till KN-nummer 6307 , 6307 90  och 6307 90 98 .
                        Korgen är inte en hushållsartikel av järn eller stål enligt nummer 7323  eftersom det inte är tråden av oädel metall, utan pappersväven som ger varan dess huvudsakliga karaktär i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b, i och med att varan ser ut som en korg av papper. Den ser inte ut som en korg av metall eftersom tråden täcks helt av papperet och alltså är osynlig. Dessutom är varan huvudsakligen gjord av papper. Klassificering enligt nummer 7323  är därför utesluten.
                        Eftersom pappersremsorna är snodda anses de vara pappersgarn (textilgarn) i den mening som avses i nummer 5308  (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet (FAHS), nummer 5308 , B, pappersgarn, tredje stycket). Klassificering av varan enligt kapitel 46 är utesluten enligt anmärkning 1 till kapitel 46 eftersom textilgarn inte betraktas som flätningsmaterial.
                        Dessutom är garnen sammanvävda och bildar en vävnad (varp och inslagssträngar). Korgen är därför inte en vara av pappersgarn utan en vara gjord av vävnad och klassificering enligt nummer 5609  är utesluten (se även FAHS, nummer 5609 , första och tredje styckena, c).
                        Konfektionerade textilvaror av textilvävnad som inte beskrivs närmare någon annanstans i nomenklaturen klassificeras enligt underavdelning I i kapitel 63 (se även FAHS, kapitel 63, Allmänna anvisningar, 1, första stycket).
                        Varan ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6307 90 98  som andra konfektionerade textilvaror.

               (*1)  Bilderna återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/928 av den 3 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/928
         av den 3 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullunionen

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En cylinderformad artikel (så kallad optisk fiberlåda utan kopplingsdon) som är cirka 140 mm i diameter och cirka 400 mm lång. Artikeln väger cirka 2,5 kg. Artikeln är huvudsakligen gjord av plast med några mindre delar (klamrar och skruvar) av metall.
                        Artikelns bas är försedd med fyra kabelingångar. När artikeln är helt monterad är basen fastsatt vid artikelns cylindriska plasthölje med en löstagbar rund klämma.
                        Inuti, fäst vid artikelns bas, finns en kabelhållare av plast. Denna hållare innehåller särskilda fåror. Vid tidpunkten då artikeln förevisades var den inte försedd med kopplingsdon.
                        Artikeln som helhet är avsedd att bevara kablar.

                            (*1) Se bilder.

                        3926 90 97

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3926 , 3926 90  och 3926 90 97 .
                        Klassificering enligt undernummer 8536 70 00  som ”kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer” eller enligt undernummer 8536 90 10  som ”kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar” (dvs. elektrisk apparatur för att åstadkomma kopplingar) är utesluten eftersom artikeln i fråga endast är en låda. Den är inte försedd med kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer, och har inte heller några ”kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar”.
                        Klassificering enligt nummer 8538 ”delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535 , 8536  eller 8537 ” är också utesluten eftersom artikeln i avsaknad av kopplingsdon, kontakter eller förutsättningar för sådana varken kan betraktas som elektriska apparater enligt 8536  eller som en identifierbar del därav.
                        Produkten ska därför klassificeras efter materialets beskaffenhet (plast) enligt KN-nummer 3926 90 97  som andra plastvaror.

               (*1)  Bilderna återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/929 av den 5 juni 2019 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats för slaktkycklingar och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (Text av betydelse för EES.)

text:
                  6.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 148/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/929
         av den 5 juni 2019
         om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats för slaktkycklingar och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Berg and Schmidt GmbH Co. KG)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                     (2)

                     En ansökan om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (3)

                     Ansökan gäller godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för slaktkycklingar och avvanda smågrisar.

                     (4)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 25 januari 2017 (2) och den 2 oktober 2018 (3) att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Det konstaterades också att tillsatsen potentiellt kan vara hud- och luftvägssensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att förhindra skadliga effekter på människors hälsa, särskilt när det gäller tillsatsens användare. Myndigheten konstaterade att tillsatsen anses vara effektiv för att förbättra den slutliga kroppsvikten och förhållandet mellan foderintag och viktökning för slaktkycklingar och avvanda smågrisar. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 5 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal, vol. 15(2017):2, artikelnr 4707.

            (3)  EFSA Journal, vol. 16(2018):10, artikelnr 5457.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: zootekniska tillsatser Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel.

                        4a26

                        Berg and Schmidt GmbH Co. KG

                        Endo-1,4-beta-xylanas
                        (EC 3.2.1.8)

                           Tillsatsens sammansättning

                        Preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755). Minsta aktivitet: 15 000  EPU (1) /g.
                        Fast form

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755)

                           Analysmetod
                            (2)

                        Bestämning av halten endo-1,4-beta-xylanas i fodertillsatsen, förblandningar och foder:

                                    —

                                    Kolorimetrisk metod som mäter den mängd vattenlösligt färgämne som endo-1,4-beta-xylanas frisätter från vetearabinoxylansubstrat tvärbundna med azurin.

                        Slaktkycklingar
                        Avvanda smågrisar

                        —

                        1 500  EPU

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användning till avvanda smågrisar upp till cirka 35 kg kroppsvikt.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

                        26.6.2029

               (1)  1 EPU (endopentosanas-enhet) motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0083 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 4,7 och 50 °C.

               (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1129 av den 2 juli 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt

text:
                  3.7.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 179/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1129
         av den 2 juli 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 904/2010 av den 7 oktober 2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt (1), särskilt artikel 17.2 och 17.3, artikel 21.3 och artikel 21a.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 17.1 f och artikel 21.2a i förordning (EU) nr 904/2010 ska medlemsstaterna lagra information om import som undantas från mervärdesskatteplikt som de samlat in i enlighet med artikel 143.2 i rådets direktiv 2006/112/EG (2) och bevilja andra medlemsstater automatiserad åtkomst till denna information i syfte att hjälpa medlemsstaterna att upptäcka avvikelser i mervärdesskatterapporteringen och potentiella mervärdesskattebedrägerier.

                     (2)

                     Information om import som undantas från mervärdesskatt har redan samlats in av nationella tullmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (3) och sänts till kommissionen med hjälp av det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4). Lagringen av och automatiserad åtkomst till information om import som undantas från mervärdesskatt, som krävs i enlighet med artikel 17.1 f och artikel 21.2a i förordning (EU) nr 904/2010 bör för effektivitetens skull ske med användning av samma elektroniska system. För att säkerställa ett enhetligt genomförande av dessa artiklar i förordning (EU) nr 904/2010 är det nödvändigt att specificera den typ av dataelement som samlas in i tullinformationen i enlighet med förordning (EU) nr 952/2013 som motsvarar den information som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010.

                     (3)

                     De tekniska detaljerna för den automatiserade förfrågan om den information som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 bör göra det möjligt för nationella skattemyndigheter och Eurofiscs sambandstjänstemän att få automatiserad åtkomst till det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

                     (4)

                     Enligt artikel 21a i förordning (EU) nr 904/2010 får Eurofiscs sambandstjänstemän automatiserad åtkomst till vissa uppgifter om fordonsregistrering. En automatiserad förfrågan om dessa uppgifter bör göras via en version av Eucaris (det europeiska informationssystemet för fordon och körkort) som är särskilt utformat för tillämpningen av artikel 21a i den förordningen. När det gäller mervärdesskatt bör Eurofiscs sambandstjänstemän kunna begära exakta identifieringsuppgifter om fordonen och deras ägare och innehavare. För detta ändamål bör såväl uppgifterna som de medel som kommer att användas för att hämta uppgifterna från systemet specificeras. Det är också nödvändigt att fastställa systemets tillgänglighet och tillförlitlighet, hur utbytet ska säkras och vilket kommunikationsnät som ska användas.

                     (5)

                     På nationell nivå kommer inkommande förfrågningar om åtkomst till uppgifter ur fordonsregister för mervärdesskatteändamål vanligtvis att behandlas av de nationella fordonsregistreringsmyndigheterna i varje medlemsstat. Medlemsstaterna bör dock ha rätt att besluta att anförtro detta ansvar till en annan myndighet om de så önskar. När det gäller utgående förfrågningar bör medlemsstaterna igen fritt kunna besluta om de ska överlåta ansvaret för behandlingen av en sådan förfrågan till de nationella fordonsregistreringsmyndigheterna eller till en annan myndighet, som till exempel skattemyndigheterna.

                     (6)

                     I artikel 21.2 e och 21.2a d samt artikel 21a.2 i förordning (EU) nr 904/2010 fastställs villkoren för när åtkomst till vissa uppgifter ska beviljas. För att genomföra dessa villkor bör medlemsstaterna vara skyldiga att tilldela var och en av sina sambandstjänstemän för Eurofisc en unik personlig användaridentitet och göra en förteckning över de personliga användaridentiteter som finns tillgängliga för övriga medlemsstater och kommissionen. De bör också se till att varje automatiserad utgående förfrågan om information som Eurofiscs sambandstjänstemän sänder innehåller Eurofiscs sambandspersonals personliga användaridentitet.

                     (7)

                     Artiklarna 17.1 f, 21.2a och 21a i förordning (EU) nr 904/2010 ska tillämpas från och med den 1 januari 2020, i enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EU) 2018/1541 (5). Tillämpningen av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör därför också gälla från och med den 1 januari 2020.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för administrativt samarbete.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 (6) ska ändras på följande sätt:

                        (1)

                        Artikel 1 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 1
                           Syfte
                           I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artiklarna 14, 17.1 f, 21.2 e, 21.2a d, 21a.1 och 21a.2, 32, 48, 49 och artikel 51.1 i förordning (EU) nr 904/2010.”

                        (2)

                        Följande artiklar ska införas:

                           ”Artikel 5a
                           Utbyte av tullinformation

                              1.   De behöriga myndigheternas lagring av och automatiserad åtkomst till den information som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 ska ske med hjälp av det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (*1).

                              2.   Automatiserad åtkomst i enlighet med artikel 21.2a i förordning (EU) nr 904/2010 ska beviljas på varupostnivå i en tulldeklaration enligt vad som anges i avsnitt 3 kapitel 2 och kolumn H1 i avsnitt 1 kapitel 3 i avdelning I i bilaga B till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (*2).

                              3.   Varje varupost ska identifieras med följande information i enlighet med kraven i artikel 226 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447:

                                          a)

                                          Huvudreferensnummer och

                                          b)

                                          datum för godkännande av tulldeklaration.

                              4.   I bilaga VII till denna förordning anges vilken av de uppgifter som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 som motsvarar vilken typ av uppgifter i tullens system enligt definitionen i bilaga B till genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

                           Artikel 5b
                           Utbyte av uppgifter om fordonsregistrering

                              1.   Automatiserad förfrågan om den information som avses i artikel 21a.1 i förordning (EU) nr 904/2010 (nedan kallade uppgifter ur fordonsregister) ska utföras med hjälp av en version av programvaran för Eucaris (det europeiska informationssystemet för fordon och körkort), särskilt utformad för tillämpningen av artikel 21a i den förordningen, och ändrade versioner av den programvaran.
                              Automatiserad förfrågan om uppgifter ur fordonsregister ska ske inom en decentraliserad struktur.
                              De uppgifter om fordonsregistrering som utbyts genom Eucaris-systemet ska överföras i krypterad form.
                              Den särskilda versionen av programvaran, som har utvecklats av den Eucaris-part som utsetts till att genomföra den automatiserade förfrågan om uppgifter ur fordonsregister ska, för ändamålet med artikel 21a i förordning (EU) nr 904/2010, vara åtskild från andra versioner av programvaran i Eucaris. Automatiserade förfrågningar ska utföras i enlighet med kraven för datasäkerhet och tekniska villkor för informationsutbytet som anges i punkterna 2 och 3 i kapitel 3 i bilagan till rådets beslut 2008/616/JHA (*3). De typer av uppgifter i fordonsregistreringsuppgifterna som ska utbytas och de typer av förfrågningar som får användas ska vara de som anges i bilaga VIII till denna förordning.

                              2.   Automatiserad åtkomst till fordonsregistreringsuppgifter ska ske via kommunikationsnätet Trans European Services for Telematics between Administrations (Testa) och vidareutveckling av detta.

                              3.   Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att automatiserad förfrågan om och automatiserad åtkomst till fordonsregistreringsuppgifter är möjlig 24 timmar per dag och sju dagar i veckan. Vid tekniskt fel ska medlemsstaternas nationella kontaktpunkter, vid behov, med stöd av Eucaris utsedda part för driften, omedelbart underrätta varandra. Automatiserat utbyte av uppgifter ska återupprättas så snabbt som möjligt.

                              4.   Varje medlemsstat ska utse en nationell myndighet som nationell kontaktpunkt med ansvar inom den medlemsstaten för behandling av inkommande förfrågningar om uppgifter ur fordonsregister för mervärdesskatteändamål i enlighet med artikel 21a i förordning (EU) nr 904/2010 och en myndighet för behandling av utgående förfrågningar. Samma myndighet kan vara ansvarig för att behandla båda utbytena. Den ska informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om detta.

                           Artikel 5c
                           Identifiering av Eurofiscs sambandstjänstemäns åtkomst till den information som samlats in av tullmyndigheterna, de sammanställningar som samlats in i enlighet med avdelning XI kapitel 6 i direktiv 2006/112/EG och uppgifter ur fordonsregister.
                           För att göra det möjligt för en medlemsstat att identifiera en sambandstjänsteman för Eurofisc som har tillgång till information som lämnats av medlemsstaten på de villkor som anges i artikel 21.2 e eller 21.2a d eller artikel 21a.2 i förordning (EU) nr 904/2010 ska följande åtgärder vidtas:

                                       a)

                                       Varje medlemsstat ska tilldela var och en av sina sambandstjänstemän för Eurofisc en unik personlig användaridentitet.

                                       b)

                                       Varje medlemsstat ska föra och omgående uppdatera en förteckning över namn och unika personliga användaridentiteter för var och en av sina sambandstjänstemän för Eurofisc och göra den uppdaterade förteckningen tillgänglig för övriga medlemsstater och kommissionen.

                                       c)

                                       Varje medlemsstat ska säkerställa att all automatiserad förfrågan om den information som avses i artikel 21.2 e eller 21.2a d eller artikel 21a.1 i förordning (EU) nr 904/2010 innehåller den unika personliga användaridentiteten för den sambandstjänsteman för Eurofisc som har tillgång till informationen.

                           (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558)."

                           (*2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1)."

                           (*3)  Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12).”"

                        (3)

                        I bilagorna ska de bilagor som anges i bilagan till den här förordningen läggas till.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 juli 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 12.10.2010, s. 1.

            (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).

            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

            (5)  Rådets förordning (EU) 2018/1541 av den 2 oktober 2018 om ändring av förordningarna (EU) nr 904/2010 och (EU) 2017/2454 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet på mervärdesskatteområdet (EUT L 259, 16.10.2018, s. 1).

            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 av den 31 januari 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt (EUT L 29, 1.2.2012, s. 13).

            BILAGA

                     ”BILAGA VII

                        Gemensam uppsättning uppgifter och tekniska detaljer för lagring av och automatiserad åtkomst till tullinformation

                     I tabellen anges vilken del av de uppgifter som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010 som motsvarar den typ av dataelement som utbyts genom det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

                                 Del av uppgift som avses i artikel 17.1 f i förordning (EU) nr 904/2010

                                 Dataelementets löpnummer som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2015/2447

                                 Dataelementets namn och ytterligare uppgifter som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2015/2447

                                 Importörens registreringsnummer för mervärdesskatt i importlandet

                                 3/40 FR1

                                 Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter (part: Importör)

                                 Registreringsnummer för mervärdesskatt för importörens skatterepresentant i importlandet

                                 3/40 FR3

                                 Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter (part: Skatterepresentant)

                                 Kundens registreringsnummer för mervärdesskatt i en annan medlemsstat

                                 3/40 FR2

                                 Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter (part: Kund)

                                 Ursprungsland

                                 5/15 eller 5/16

                                 Ursprungsland eller förmånsursprungsland

                                 Destinationsland

                                 5/8

                                 Destinationsland

                                 Varukod

                                 6/14

                                 Varukod – KN-nummer

                                 Totalt belopp

                                 4/4 B00

                                 Avgiftsunderlag (*1)

                                 Varupostens pris

                                 8/6

                                 Statistiskt värde

                                 Nettovikt

                                 6/1

                                 Nettovikt (kg)

                           Valutan för den information som lagras i det elektroniska system som avses i artikel 56.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 är euro. Systemet kommer automatiskt att tillhandahålla växelkursen mellan valutan i den importerande medlemsstaten och valutan i euro.

                     BILAGA VIII

                        Gemensam datauppsättning och tekniska detaljer för automatiserad sökning i fordonsregisteruppgifterna

                     1.   SKYLDIGHET
                     Varje dataelement som rapporteras enligt avsnitt 4 i denna bilaga ska delges när uppgifterna finns tillgängliga i ett nationellt fordonsregister i en medlemsstat.
                     2.   SÖKNING PÅ FORDON/ÄGARE/INNEHAVARE
                     Det finns fem olika sätt att söka efter uppgifter om fordonsregistrering:

                                 (1)

                                 Chassinummer (VIN), referensdatum och referenstid (frivilliga uppgifter).

                                 (2)

                                 Numret på registreringsskylten, fordonets chassinummer (VIN), referensdatum och referenstid (frivilliga uppgifter).

                                 (3)

                                 Fordonsinnehavare, födelsedatum (frivilligt), referensdatum och referenstid (frivilligt).

                                 (4)

                                 Fordonsägare, födelsedatum (frivilligt), referensdatum och referenstid (frivilligt).

                                 (5)

                                 Fordonsinnehavarens/fordonsägarens registreringsnummer för mervärdesskatt, referensdatum och referenstid (frivilligt).

                           Utan att det påverkar den skyldighet som anges i avsnitt 1 i denna bilaga får medlemsstaterna besluta att inte göra alla dessa sökningssätt tillgängliga om de, vid utgående förfrågningar, anser att en eller flera av dem inte uppfyller behoven för Eurofiscs sambandstjänstemän eller, i fråga om inkommande förfrågningar, att de begärda uppgifterna inte är tillgängliga i den medlemsstatens nationella fordonsregister.
                     3.   TYPER AV SÖKNINGAR
                     På grundval av de uppgifter som anges i avsnitt 4 i denna bilaga och den typ av sökning som anges i avsnitt 2 kan sju olika typer av sökningar göras:

                                 (1)

                                 Sökning på fordonsägare/fordonsinnehavare:
                                 Begära en begränsad mängd uppgifter om fordonet plus ägaren och/eller innehavaren av fordonet baserat på landskoden och registreringsskyltens nummer eller fordonets chassinummer (VIN), samt med angivande av referensdatum/referenstid. Om sökning görs av fordonets chassinummer är det möjligt att sända förfrågan till flera eller alla anslutna länder.

                                 (2)

                                 Utvidgad sökning av fordonsägaren/fordonsinnehavaren:
                                 Begära en utvidgad uppsättning tekniska fordonsuppgifter, uppgifter om fordonsregistrering och ägaren och innehavaren av fordonet baserat på landskoden och registreringsskyltens nummer eller fordonets chassinummer (VIN), samt med angivande av referensdatum/referenstid. Om sökningen görs genom fordonets chassinummer är det möjligt att sända förfrågan till flera eller alla anslutna länder.

                                 (3)

                                 Sökning av fordonsägaren/fordonsinnehavarens historia:
                                 Begära en förteckning över ett fordons alla tidigare ägare/innehavare, oavsett i vilket land fordonet tidigare varit registrerat, genom tillhandahållande av ett fordons chassinummer (VIN), utan angivande av referensdatum/referenstid. Förfrågan kan sändas till flera eller alla anslutna länder.

                                 (4)

                                 Sökning på fordonsägare/fordonsinnehavare:
                                 Begäran om alla fordon, med en begränsad uppsättning identifieringsuppgifter, registrerade i namnet på en viss fysisk person baserat på för- och efternamn, födelsedatum (frivilligt) eller personnummer (frivilligt) för ägaren/innehavaren eller för en viss juridisk person baserat på företagets organisationsnummer.

                                 (5)

                                 Sökning efter ett fordon med hjälp av registreringsnummer för mervärdesskatt:
                                 Begäran om alla fordon, med ett begränsat antal identifieringsuppgifter, som är registrerade i namnet på en viss fysisk person eller en viss juridisk person baserat på registreringsnummer för mervärdesskatt.

                                 (6)

                                 En sammanslagen version av de ovannämnda sökningarna 1, 2, 3, 4 och 5 som innehåller flera fall. En sammanslagen version sänds alltid till ett visst land.

                                 (7)

                                 En träff/ingen träff som innehåller flera chassinummer (VIN) som sänts till flera länder. Som svar får den förfrågande medlemsstaten en rad tabeller (en tabell per svarande medlemsstat) med uppgifter om vilka chassinummer som hittats eller inte. Denna funktion kommer endast att vara tillgänglig i sammanslagen form.

                           Vanligtvis används faktiskt datum och faktisk tid för sökningen, men det är möjligt att göra en sökning med ett referensdatum och en referenstid i det förflutna. Om man gör en förfrågan med ett referensdatum och en referenstid i det förflutna och historiska uppgifter inte finns tillgängliga i en viss medlemsstats register, eftersom sådana uppgifter inte registreras över huvud taget, kan de aktuella uppgifterna komma upp som sökresultat med en angivelse om att det rör sig om aktuella uppgifter.
                     Utan att det påverkar den skyldighet som anges i avsnitt 1 i denna bilaga får medlemsstaterna besluta att inte göra alla dessa sökningssätt tillgängliga om de, vid utgående förfrågningar, anser att en eller flera av dem inte uppfyller behoven för Eurofiscs sambandstjänstemän eller, i fråga om inkommande förfrågningar, att de begärda uppgifterna inte är tillgängliga i den medlemsstatens nationella fordonsregister.
                     4.   DATAUPPSÄTTNING

                                 Uppgifter om fordonsinnehavare

                                 Registrerad innehavares (företags)namn

                                 Separata fält ska användas för efternamn, infix, titlar etc. och namnet återges i utskriftsvänligt format

                                 Förnamn

                                 Separata fält ska användas för förnamn och initialer och namnet återges i utskriftsvänligt format

                                 Adress

                                 Separata fält ska användas för gatunamn, husnummer och annex, postnummer, bostadsort, bosättningsland osv. och adressen ska återges i utskriftsvänligt format

                                 Födelsedatum

                                 Juridisk person

                                 Enskild person, förening, bolag, företag etc.

                                 Identifieringsnummer

                                 Ett nummer som entydigt identifierar personen eller företaget

                                 Typ av identifieringsnummer

                                 Typ av identifieringsnummer (t.ex. passnummer)

                                 Registreringsnummer för mervärdesskatt

                                 Startdatum för rättsinnehavet

                                 Startdatum för rättsinnehavet av fordonet Detta datum är ofta detsamma som det som skrivs ut under (I) i fordonets registreringsbevis

                                 Slutdatum för rättsinnehavet

                                 Slutdatum för rättsinnehavet av fordonet

                                 Uppgifter om fordonsägare

                                 Ägarens (företagets) namn

                                 Separata fält ska användas för efternamn, infix, titlar etc. och namnet återges i utskriftsvänligt format

                                 Förnamn

                                 Separata fält ska användas för förnamn och initialer och namnet återges i utskriftsvänligt format

                                 Adress

                                 Separata fält ska användas för gatunamn, husnummer och annex, postnummer, bostadsort, bosättningsland osv. och adressen ska återges i utskriftsvänligt format

                                 Födelsedatum

                                 Juridisk person

                                 Enskild person, förening, bolag, företag etc.

                                 Identifieringsnummer

                                 Ett nummer som entydigt identifierar personen eller företaget

                                 Typ av identifieringsnummer

                                 Typ av identifieringsnummer (t.ex. passnummer)

                                 Registreringsnummer för mervärdesskatt

                                 Startdatum för ägarskap

                                 Startdatum för ägarskap av fordonet Detta datum är ofta detsamma som det som skrivs ut under (I) i fordonets registreringsbevis

                                 Slutdatum för ägarskap

                                 Slutdatum för ägarskap av fordonet

                                 Uppgifter om fordon

                                 Registreringsskyltens nummer

                                 Chassinummer/VIN

                                 Registreringsland

                                 Fabrikat

                                 (D.1) t.ex. Ford, Opel, Renault etc.

                                 Fordonets modell

                                 (D.3) t.ex. Focus, Astra, Megane

                                 Typ av fordon/EU-kategorikod

                                 t.ex. moped, motorcykel, bil osv.

                                 Färg

                                 Körsträcka

                                 Vikt

                                 Vikt för det fordon som är i drift

                                 Datum för första registrering

                                 Datum för första registrering av fordonet någonstans i världen

                                 Startdatum (faktisk) registrering

                                 Datum för registrering som det hänvisas till i fordonets särskilda registreringsbevis

                                 Slutdatum för registrering

                                 Slutdatum för registrering som det hänvisas till i fordonets särskilda registreringsbevis Det är möjligt att detta datum anger den giltighetstid som anges på handlingen, om den inte är obegränsad (dokumentförkortning = H).

                                 Status

                                 skrotad, stulen, exporterad etc.

                                 Startdatum status

                                 Slutdatum status

               ”

               (*1)  Om unionskoden, som förs in för dataelement nr 4/3 (avgiftsberäkning – slag av avgift), är B00


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1130 av den 2 juli 2019 om enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av territoriella typindelningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003

text:
                  3.7.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 179/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1130
         av den 2 juli 2019
         om enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av territoriella typindelningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (1), särskilt artikel 4b.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1059/2003 utgör den rättsliga grunden för en regionklassificering i unionen för insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik.

                     (2)

                     Artikel 4b i förordning (EG) nr 1059/2003 ger kommissionen befogenhet att på unionsnivå fastställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av de territoriella typindelningar som avses i den artikeln.

                     (3)

                     Dessa villkor bör beskriva den metod enligt vilken typindelningarna kommer att göras för enskilda lokala administrativa enheter (nedan kallade LAU) och regioner på Nuts 3-nivå (nomenklaturen för statistiska territoriella enheter).

                     (4)

                     Vid tillämpningen av de enhetliga villkoren är det viktigt att ta hänsyn till geografiska, socioekonomiska, historiska, kulturella och miljömässiga förhållanden.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av den rutnätsbaserade typindelningen samt typindelningar på LAU-nivå och på Nuts 3-nivå ska vara de som anges i bilagan.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 juli 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.

            BILAGA

               1.
               De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av den rutnätsbaserade typindelningen ska vara följande:

                           Indelning enligt vad som fastställts i förordning (EG) nr 1059/2003

                           Beteckningar

                           Villkor

                           Rutnätsbaserad typindelning

                           ”Glesbefolkade rutor” eller ”Rutor med låg befolkningstäthet”

                           1 km2-rutor med en befolkningstäthet på mindre än 300 invånare/km2 och andra rutor utanför tätbefolkade kluster.

                           ”Tätbefolkade kluster” eller ”Kluster med medelhög befolkningstäthet”

                           1 km2-rutor som gränsar till varandra (inklusive diagonalt angränsande rutor) med en befolkningstäthet på minst 300 invånare/km2 och minst 5 000  invånare i klustret.

                           ”Tätbefolkade centrum” eller ”Kluster med hög befolkningstäthet”

                           1 km2-rutor som gränsar till varandra (exklusive diagonalt angränsande rutor) i ett tätbefolkat kluster med minst 1 500  invånare/km2 och minst 50 000  invånare i klustret efter det att dataluckor fyllts (så kallad gap filling).

               2.
               De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av typindelningen på LAU-nivå ska vara följande:

                           Indelning enligt vad som fastställts i förordning (EG) nr 1059/2003

                           Beteckningar

                           Villkor

                           Urbaniseringsgrad (DEGURBA):

                           ”Tätbefolkade områden”

                           ”Storstadskommuner”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i tätbefolkade centrum.

                           ”Mindre stads- eller förortskommuner”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå där mindre än 50 % av befolkningen bor i glesbefolkade rutor och mindre än 50 % bor i tätbefolkade centrum.

                           ”Glesbefolkade områden”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i glesbefolkade rutor.

                           Funktionella stadsområden

                           ”Funktionella stadsområden”

                           ”Städer”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå definierade som ”Storstadskommuner”

                           ”Pendlingsområden”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå från vilka minst 15 % av den förvärvsarbetande befolkningen pendlar till staden, där enklaver är inkluderade och exklaver exkluderade.

                           Kustområden

                           ”Kustområden”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå som gränsar till havet eller har minst 50 % av sin yta inom ett avstånd på 10 km från havet. Enklaver (LAU som är icke-kustområden men som omges av angränsande LAU som är kustområden) läggs till.

                           ”Icke-kustområden”

                           Territoriella enheter på LAU-nivå som inte är ”Kustområden”, dvs. som inte gränsar till havet eller har mindre än 50 % av sin yta inom ett avstånd på 10 km från havet.

               3.
               De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av typindelningen på Nuts 3-nivå ska vara följande:

                           Indelning enligt vad som fastställts i förordning (EG) nr 1059/2003

                           Beteckningar

                           Villkor

                           Typindelningen stad–land

                           ”Huvudsakligen tätbefolkade regioner”

                           Regioner på Nuts 3-nivå där minst 80 % av befolkningen bor i tätbefolkade kluster.

                           ”Medeltätbefolkade regioner”

                           Regioner på Nuts 3-nivå där mer än 50 % men mindre än 80 % av befolkningen bor i tätbefolkade kluster.

                           ”Huvudsakligen glesbefolkade regioner”

                           Regioner på Nuts 3-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i glesbefolkade rutor.

                           Typindelningen storstad–icke-storstad

                           ”Storstadsregioner”

                           En enskild region på Nuts 3-nivå eller en sammanslagning av regioner på Nuts 3-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i funktionella stadsområden med minst 250 000  invånare.

                           ”Icke-storstadsregioner”

                           Regioner på Nuts 3-nivå som inte är ”Storstadsregioner”

                           Typindelningen kust–inland

                           ”Kustregioner”

                           Regioner på Nuts 3-nivå som gränsar till havet, eller i vilka minst 50 % av befolkningen bor inom 50 km från kusten samt regionen på Nuts 3-nivå Hamburg (Tyskland).

                           ”Icke-kustregioner”

                           Regioner på Nuts 3-nivå som inte är ”Kustregioner”