title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1721 av den 22 september 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               29.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 252/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1721
   av den 22 september 2015
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Hela musslor (Meretrix Meretrix, Meretrix lyrata) med skal, som är värmebehandlade, därefter frysta, i tättpackade nätsäckar, presenterade i förpackningar om 10 kg.
                  Under värmebehandlingen läggs musslorna i vatten vid en temperatur på mellan 98 °C och 100 °C i minst 7 minuter. Under nedsänkningen ska temperaturen inuti musslorna nå minst 90 °C i 90 sekunder.
                  Produkten är inte lämplig för omedelbar förtäring.

                  1605 56 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1605 och 1605 56 00.
                  Enkel skållning (blanchering), som är en lätt värmebehandling men inte egentlig tillagning, utesluter inte klassificering enligt kapitel 3 (se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen kapitel 3, Allmänna anmärkningar, punkt 2). Musslor som genomgått värmebehandling som leder till en temperatur inuti musslorna på minst 90 °C i 90 sekunder kan emellertid inte anses vara blancherade utan kokta musslor.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 1605 56 00 som beredda musslor.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1082 av den 22 juni 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Oecher Puttes/Aachener Puttes [SGB])

text:
               6.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 180/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1082
   av den 22 juni 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Oecher Puttes/Aachener Puttes [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Tysklands ansökan om registrering av namnet ”Oecher Puttes”/”Aachener Puttes” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Oecher Puttes”/”Aachener Puttes” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Oecher Puttes”/”Aachener Puttes” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 99, 15.3.2016, s. 24.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1151/2012 (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 352/2011 av den 11 april 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 97/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 352/2011
   av den 11 april 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 12 april 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  JO

                  68,6

                  MA

                  44,0

                  TN

                  106,6

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  77,0

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  116,5

                  ZZ

                  134,4

                  0709 90 70

                  MA

                  80,0

                  TR

                  85,5

                  ZA

                  15,5

                  ZZ

                  60,3

                  0805 10 20

                  EG

                  48,0

                  IL

                  78,6

                  MA

                  46,4

                  TN

                  48,9

                  TR

                  73,9

                  ZZ

                  59,2

                  0805 50 10

                  TR

                  53,4

                  ZZ

                  53,4

                  0808 10 80

                  AR

                  77,8

                  BR

                  71,5

                  CA

                  91,3

                  CL

                  85,3

                  CN

                  96,7

                  MK

                  50,2

                  NZ

                  123,1

                  US

                  131,4

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  87,7

                  0808 20 50

                  AR

                  89,4

                  CL

                  108,4

                  CN

                  73,5

                  US

                  72,1

                  ZA

                  103,4

                  ZZ

                  89,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 641/2011 av den 30 juni 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 173/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 641/2011
   av den 30 juni 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AR

                  26,0

                  EC

                  26,0

                  MK

                  29,3

                  TR

                  40,0

                  ZZ

                  30,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,4

                  ZZ

                  96,4

                  0709 90 70

                  EC

                  28,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,3

                  BR

                  42,9

                  CL

                  88,7

                  TR

                  68,6

                  UY

                  54,5

                  ZA

                  85,8

                  ZZ

                  68,1

                  0808 10 80

                  AR

                  134,7

                  BR

                  76,6

                  CA

                  105,9

                  CL

                  93,6

                  CN

                  77,5

                  NZ

                  110,8

                  US

                  155,4

                  UY

                  64,7

                  ZA

                  85,1

                  ZZ

                  100,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  294,1

                  XS

                  152,4

                  ZZ

                  178,7

                  0809 20 95

                  TR

                  333,5

                  ZZ

                  333,5

                  0809 30

                  TR

                  179,1

                  XS

                  55,8

                  ZZ

                  117,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 85/2012 av den 1 februari 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen altrenogest  Text av betydelse för EES

text:
               2.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 30/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 85/2012
   av den 1 februari 2012
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen altrenogest
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Altrenogest är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för skinn, fett och lever från svin och för fett och lever från hästdjur.

               (4)

               En ansökan om ändring av den befintliga posten för altrenogest har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               På grundval av ytterligare uppgifter som lämnats och utvärderats rekommenderar kommittén för veterinärmedicinska läkemedel en ändring av de nuvarande MRL-värdena för altrenogest.

               (6)

               Posten för altrenogest i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 2 april 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen altrenogest ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Altrenogest

                     Altrenogest

                     Svin

                     4 μg/kg

                     Skinn och fett

                     Endast för avelsteknisk användning och i enlighet med bestämmelserna i direktiv 96/22/EG.

                     Medel som påverkar fortplantningssystemet”

                     2 μg/kg

                     Lever

                     Hästdjur

                     4 μg/kg

                     Fett

                     4 μg/kg

                     Lever


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/873 av den 1 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 690/2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen

text:
               2.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 145/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/873
   av den 1 juni 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 690/2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 2.1 h,
   med beaktande av Finlands, Förenade kungarikets, Greklands, Irlands, Italiens, Maltas, Portugals, Slovakiens och Spaniens begäran, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 (2) erkändes vissa medlemsstater och vissa områden i medlemsstaterna som skyddade zoner med avseende på vissa skadegörare. I vissa fall beviljades ett tillfälligt erkännande så att den berörda medlemsstaten skulle ha möjlighet att lämna nödvändiga uppgifter om att skadegörarna i fråga inte förekom i den berörda medlemsstaten eller det berörda området eller att slutföra insatserna för att utrota skadegöraren. Sedan dess har växtskyddsstatusen förändrats kraftigt i vissa skyddade zoner i några medlemsstater.

               (2)

               Vissa kommuner i regionen Ribatejo e Oeste i Portugal är erkända som skyddade zoner med avseende på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer). Portugal har lämnat uppgifter som visar att Bemisia tabaci (europeiska populationer) nu är etablerad i dessa kommuner. Dessa kommuner bör därför inte längre erkännas som skyddade zoner med avseende på Bemisia tabaci (europeiska populationer).

               (3)

               Greklands territorium var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer och Ips duplicatus Sahlberg. Det framgår av de ytterligare uppgifter som Grekland lämnat att dess territorium fortsatt är fritt från dessa skadegörare. Grekland bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på dessa skadegörare utan någon tidsbegränsning.

               (4)

               Irlands och Förenade kungarikets territorier var till och med den 30 april 2016 erkända som skyddade zoner med avseende på Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Det framgår av de ytterligare uppgifter som Irland och Förenade kungariket lämnat att deras territorier fortsatt är fria från den skadegöraren. Irland och Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på denna skadegörare utan någon tidsbegränsning.

               (5)

               Portugals territorium var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Portugal har lämnat uppgifter som visar att Dryocosmus kuriphilus nu är etablerad på dess territorium. Portugal bör därför inte längre erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus.

               (6)

               Portugal har begärt att Azorerna ska erkännas som skyddad zon med avseende på Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2006 har Portugal lagt fram bevisning för att dessa skadegörare inte förekommer på Azorerna, trots att det råder gynnsamma förhållanden för deras etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Azorerna bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Globodera pallida och Globodera rostochiensis endast till och med den 30 april 2018.

               (7)

               Irland, Malta och Förenade kungariket har begärt att deras territorier ska erkännas som skyddade zoner med avseende på Paysandisia archon (Burmeister). På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2007 har Irland, Malta och Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på deras territorier, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Irland, Malta och Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Paysandisia archon endast till och med den 30 april 2018.

               (8)

               Irland och Förenade kungariket har begärt att deras territorier ska erkännas som skyddade zoner med avseende på Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2007 har Irland och Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på deras territorier, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Irland och Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Rhynchophorus ferrugineus endast till och med den 30 april 2018.

               (9)

               Portugal har begärt att Azorerna ska erkännas som skyddad zon med avseende på Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2007 har Portugal lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på Azorerna, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Azorerna bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Rhynchophorus ferrugineus endast till och med den 30 april 2018.

               (10)

               Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea pityocampa endast till och med den 30 april 2018.

               (11)

               Irlands territorium var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea L. Det framgår av de ytterligare uppgifter som Irland lämnat att dess territorium fortsatt är fritt från den skadegöraren. Irland bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på denna skadegörare utan någon tidsbegränsning.

               (12)

               Förenade kungarikets territorium, med undantag av vissa kommuner, var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea L. Förenade kungariket har lämnat uppgifter som visar att Thaumetopoea processionea nu är etablerad i kommunerna Guildford och Woking. Dessa kommuner bör därför inte längre erkännas som en del av Förenade kungarikets skyddade zon. Dessa uppgifter visar också att resten av Förenade kungarikets territorium som erkänts som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea fortsatt är fri från den skadegöraren. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför, med undantag av vissa kommuner (inklusive Guildford och Woking), erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea endast till och med den 30 april 2018.

               (13)

               Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Candidatus Phytoplasma ulmi. På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Candidatus Phytoplasma ulmi endast till och med den 30 april 2018.

               (14)

               Portugals territorium är erkänt som skyddad zon med avseende på Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Eftersom den inhemska produktionen i Portugal av fröer från Phaseolus vulgaris och Dolichos (de relevanta värdväxterna) har blivit försumbar, har Portugal begärt att dess status som skyddad zon med avseende på Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. ska återkallas. Portugal bör därför inte längre erkännas som skyddad zon med avseende på Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

               (15)

               Spanien är erkänd som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al, med undantag av vissa delar av dess territorium. Spanien har begärt att den självstyrande regionen Madrids status som skyddad zon återkallas på grund av det bristande ekonomiska intresset. Den självstyrande regionen Madrid bör därför inte längre erkännas som en del av Spaniens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (16)

               Spanien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i den självstyrande regionen Andalusien och i distrikten (comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya). De åtgärder som vidtogs 2013–2015 för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Den självstyrande regionen Andalusien och distrikten (comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya) bör därför inte längre erkännas som en del av Spaniens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (17)

               Vissa delar av Italiens territorium är erkända som skyddade zoner med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte). Kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte) bör därför inte längre erkännas som en del av Italiens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (18)

               Nordirlands territorium är erkänt som en del av Förenade kungarikets skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Förenade kungariket har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i Ballinran Upper townland, Carrigenagh Upper townland, Ballinran townland och Carrigenagh townland i County Down samt i valområdet Dunmurry Cross i Belfast i County Antrim i Nordirland. Ballinran Upper townland, Carrigenagh Upper townland, Ballinran townland och Carrigenagh townland i County Down samt valområdet Dunmurry Cross i Belfast i County Antrim i Nordirland bör därför inte längre erkännas som en del av Förenade kungarikets skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (19)

               Vissa delar av Italiens territorium var till och med den 30 april 2016 erkända som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i provinserna Milano och Varese i Lombardiet. Dessa provinser bör därför inte längre erkännas som en del av Italiens skyddade zon. Dessa uppgifter visar också att resten av Italiens territorium som till och med den 30 april 2016 var erkänt som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora fortsatt är fri från den skadegöraren. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Italien bör därför, med undantag av vissa provinser (inklusive Milano och Varese i Lombardiet), erkännas som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora endast till och med den 30 april 2018.

               (20)

               Slovakiens territorium, med undantag av några kommuner i vissa distrikt, var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovakien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i hela distriktet Dunajská Streda. Dessa uppgifter visar också att resten av Slovakiens territorium som till och med den 30 april 2016 var erkänt som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora fortsatt är fri från den skadegöraren. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Slovakien bör därför, med undantag av några kommuner i vissa distrikt (inklusive distriktet Dunajská Streda), erkännas som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora endast till och med den 30 april 2018.

               (21)

               Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare har utrotats eller håller på att utrotas i de delar av dess territorium där det förekommit utbrott av skadegöraren, och att den inte förekommer i resten av dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Xanthomonas arboricola pv. pruni endast till och med den 30 april 2018.

               (22)

               Irland har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. På grundval av undersökningar som har genomförts sedan 2013 har Irland lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör dessutom övervakas av experter under kommissionens överinseende. Irland bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Ceratocystis platani endast till och med den 30 april 2018.

               (23)

               Förenade kungarikets territorium var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. Det framgår av de ytterligare uppgifter som Förenade kungariket lämnat att dess territorium fortsatt är fritt från den skadegöraren. Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på denna skadegörare utan någon tidsbegränsning.

               (24)

               Isle of Man i Förenade kungariket var till och med den 30 april 2016 erkänt som skyddad zon med avseende på Cryphonectria parasitica (Murill) Barr. Det framgår av de ytterligare uppgifter som Förenade kungariket lämnat att Isle of Man fortsatt är fritt från den skadegöraren. Isle of Man i Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på denna skadegörare utan någon tidsbegränsning.

               (25)

               Finlands territorium är erkänt som skyddad zon med avseende på bronsfläcksjuka på tomat. Finland har lämnat in uppgifter som visar att landet inte kan förhindra att bronsfläcksjuka på tomat upprepade gånger introduceras i dess territorium och har begärt att landet inte längre ska erkännas som skyddad zon med avseende på denna skadegörare. Finland bör därför inte längre erkännas som skyddad zon med avseende på bronsfläcksjuka på tomat.

               (26)

               Portugals territorium är, med undantag av vissa områden, erkänt som skyddad zon med avseende på Citrus tristeza-virus (europeiska stammar). Portugal har lämnat uppgifter som visar att Citrus tristeza-virus (europeiska stammar) nu är etablerat i kommunen Odemira i Alentejo. Kommunen Odemira i Alentejo bör därför inte längre erkännas som skyddad zon med avseende på Citrus tristeza-virus (europeiska stammar).

               (27)

               Regionerna Apulien och Sardinien i Italien var erkända som skyddade zoner med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO. Det framgår av de ytterligare uppgifter som Italien lämnat att regionerna Apulien och Sardinien fortsatt är fria från den skadegöraren. Apulien och Sardinien i Italien bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på denna skadegörare utan någon tidsbegränsning.

               (28)

               För tydlighetens skull bör hela bilagan till förordning (EG) nr 690/2008 ersättas.

               (29)

               Förordning (EG) nr 690/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (30)

               Eftersom vissa områden har erkänts som skyddade zoner i enlighet med förordning (EG) nr 690/2008 till och med den 30 april 2016, bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 maj 2016 för att säkerställa rättslig kontinuitet och undvika störningar i handeln.

               (31)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EG) nr 690/2008
   Bilaga I till förordning (EG) nr 690/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 av den 4 juli 2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen (EUT L 193, 22.7.2008, s. 1).

      BILAGA

            ”BILAGA I

               Områden i gemenskapen som erkänns som skyddade zoner samt de skadegörare som respektive erkännande avser

                        Skadegörare

                        Skyddad zon

                  a)   Insekter, kvalster och nematoder, i samtliga utvecklingsstadier

                                    1.

                                       Anthonomus grandis (Boh.)

                        Grekland, Spanien (Andalusien, Katalonien, Extremadura, Murcia och Valencia)

                                    2.

                                       Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer)

                        Irland, Portugal (Azorerna, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho och Trás-os-Montes), Finland, Sverige, Förenade kungariket

                                    3.

                                       Cephalcia lariciphila (Klug.)

                        Irland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)

                                    3.1

                                       Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

                        Cypern

                                    4.

                                       Dendroctonus micans Kugelan

                        Irland, Grekland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)

                                    4.1

                                       Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

                        Irland, Förenade kungariket

                                    5.

                                       Gilpinia hercyniae (Hartig)

                        Irland, Grekland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)

                                    6.

                                       Globodera pallida (Stone) Behrens

                        Lettland, Portugal (Azorerna till och med den 30 april 2018), Slovenien, Slovakien, Finland

                                    6.1

                                       Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

                        Portugal (Azorerna till och med den 30 april 2018)

                                    7.

                                       Gonipterus scutellatus Gyll.

                        Grekland, Portugal (Azorerna)

                                    8.

                                       Ips amitinus Eichhof

                        Irland, Grekland, Förenade kungariket

                                    9.

                                       Ips cembrae Heer

                        Irland, Grekland, Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man)

                                    10.

                                       Ips duplicatus Sahlberg

                        Irland, Grekland, Förenade kungariket

                                    11.

                                       Ips sexdentatus Börner

                        Irland, Cypern, Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man)

                                    12.

                                       Ips typographus Heer

                        Irland, Förenade kungariket

                                    13.

                                       Leptinotarsa decemlineata Say

                        Irland, Spanien (Ibiza och Menorca), Cypern, Malta, Portugal (Azorerna och Madeira), Finland (Åland, Tavastland, Kymmene, Birkaland, Satakunta, Åbo och Nyland), Sverige (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar och Skåne), Förenade kungariket

                                    14.

                                       Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

                        Irland, Förenade kungariket (Nordirland)

                                    14.1

                                       Paysandisia archon (Burmeister)

                        Irland (till och med den 30 april 2018), Malta (till och med den 30 april 2018), Förenade kungariket (till och med den 30 april 2018)

                                    14.2

                                       Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

                        Irland (till och med den 30 april 2018), Portugal (Azorerna till och med den 30 april 2018), Förenade kungariket (till och med den 30 april 2018)

                                    15.

                                       Sternochetus mangiferae Fabricius

                        Spanien (Granada och Málaga), Portugal (Alentejo, Algarve och Madeira)

                                    15.1

                                       Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

                        Förenade kungariket (till och med den 30 april 2018)

                                    16.

                                       Thaumetopoea processionea L.

                        Irland, Förenade kungariket (utom kommunerna Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Guildford Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth, West Berkshire och Woking) (till och med den 30 april 2018)

                  b)   Bakterier

                                    01.

                                    Candidatus Phytoplasma ulmi

                        Förenade kungariket (till och med den 30 april 2018)

                                    1.

                                       Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

                        Grekland, Spanien

                                    2.

                                       Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

                                    —

                                    Estland, Spanien (utom de självstyrande regionerna Andalusien, Aragonien, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Extremadura, den självstyrande kommunen Madrid, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipúzkoa [Baskien] och Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià och Urgell [comarcas] i provinsen Lleida [Comunidad autónoma de Catalunya] samt kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia och L'Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà [comarcas] i provinsen Alicante [Comunidad Valenciana]), Frankrike (Korsika), Italien (Abruzzerna, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Lazio, Ligurien, Marche, Molise, Piemonte [utom kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo], Sardinien, Sicilien, Toscana, Umbrien, Aostadalen), Lettland, Portugal, Finland, Förenade kungariket (Nordirland, utom Ballinran Upper townland, Carrigenagh Upper townland, Ballinran townland och Carrigenagh townland i County Down och valområdet Dunmurry Cross i Belfast i County Antrim, Isle of Man och Kanalöarna),

                                    —

                                    och, till och med den 30 april 2018, Irland (utom staden Galway), Italien (Apulien, Emilia-Romagna [provinserna Parma och Piacenza], Lombardiet [utom provinserna Milano, Mantua, Sondrio och Varese], Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padova samt området söder om motorväg A4 i provinsen Verona]), Litauen (utom kommunerna Babtai och Kėdainiai [regionen Kaunas]), Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjska samt kommunerna Lendava och Renče-Vogrsko [söder om motorväg H4]), Slovakien (utom distriktet Dunajská Streda, Hronovce och Hronské Kľačany [distriktet Levice], Dvory nad Žitavou [distriktet Nové Zámky], Málinec [distriktet Poltár], Hrhov [distriktet Rožňava], Veľké Ripňany [distriktet Topoľčany], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [distriktet Trebišov])

                                    3.

                                       Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

                        Förenade kungariket (till och med den 30 april 2018)

                  c)   Svampar

                                    01.

                                       Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr.

                        Irland (till och med den 30 april 2018), Förenade kungariket

                                    02.

                                       Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

                        Tjeckien, Irland, Sverige, Förenade kungariket

                                    1.

                                       Glomerella gossypii Edgerton

                        Grekland

                                    2.

                                       Gremmeniella abietina Morelet

                        Irland, Förenade kungariket (Nordirland)

                                    3.

                                       Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller

                        Irland, Förenade kungariket (Nordirland)

                  d)   Virus och virusliknande organismer

                                    1.

                                       Beet necrotic yellow vein virus

                        Irland, Frankrike (Bretagne), Portugal (Azorerna), Finland, Förenade kungariket (Nordirland)

                                    2.

                                    Bronsfläcksjuka på tomat

                        Sverige

                                    3.

                                       Citrus tristeza-virus (europeiska stammar)

                        Grekland (utom regiondelarna Argolis och Chania), Malta, Portugal (utom Algarve, Madeira och kommunen Odemira i Alentejo)

                                    4.

                                       Grapevine flavescence dorée MLO

                        Tjeckien, Frankrike (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie [departmentet Aisne], Île-de-France [kommunerna Citry, Nanteuil-sur-Marne och Saâcy-sur-Marne] och Lorraine), Italien (Apulien, Sardinien och Basilicata)”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 394/2013 av den 29 april 2013 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen monepantel  Text av betydelse för EES

text:
               30.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 118/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 394/2013
   av den 29 april 2013
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen monepantel
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Monepantel är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, fett, lever och njure från får och get, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för monepantel så att den omfattar mjölk från får har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag. Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att ett MRL-värde fastställs för monepantel för mjölk från får, och att detta MRL-värde extrapoleras till mjölk från get.

               (6)

               Posten för monepantel i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras genom att MRL-värdena för mjölk från får och get förs in.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod för att vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 29 juni 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för monepantel ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Monepantel

                     Monepantelsulfon

                     Får, get

                     700 μg/kg

                     Muskel

                     Antiparasitmedel / Medel mot endoparasiter”

                     7 000 μg/kg

                     Fett

                     5 000 μg/kg

                     Lever

                     2 000 μg/kg

                     Njure

                     170 μg/kg

                     Mjölk


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 115/2013 av den 8 februari 2013 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen diclazuril  Text av betydelse för EES

text:
               9.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 38/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 115/2013
   av den 8 februari 2013
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen diclazuril
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Diclazuril är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för alla idisslare och svin, dock endast för oral administrering.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för diclazuril så att den omfattar fjäderfä har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag. Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att ett MRL-värde fastställs för diclazuril i muskel, skinn och fett, lever och njure från kyckling och fasan, med undantag för djur som producerar ägg för humankonsumtion, och att MRL-värdena för diclazuril för kyckling och fasan extrapoleras till fjäderfä, för tillämpning i muskel, skinn och fett, lever och njure, med undantag för djur som producerar ägg för humankonsumtion.

               (6)

               Posten för diclazuril i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den även omfattar MRL-värden för fjäderfä.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod för att vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 10 april 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för diclazuril i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Diclazuril

                     EJ TILLÄMPLIGT

                     Alla idisslare, svin

                     MRL-värde krävs inte

                     EJ TILLÄMPLIGT

                     Endast för oral administrering

                     INGEN UPPGIFT

                     Fjäderfä

                     500 μg/kg

                     Muskel

                     Ej till djur som producerar ägg för humankonsumtion

                     Antiparasitmedel/Medel mot protozoer”

                     500 μg/kg

                     Skinn och fett i naturliga proportioner

                     1 500 μg/kg

                     Lever

                     1 000 μg/kg

                     Njure


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 436/2012 av den 23 maj 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen azametifos  Text av betydelse för EES

text:
               24.5.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 134/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 436/2012
   av den 23 maj 2012
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen azametifos
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Azametifos är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för laxfiskar.

               (4)

               En ansökan om utvidgning av den befintliga posten för azametifos så att den omfattar all fisk har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel rekommenderade att posten utvidgas och konstaterade att det inte är nödvändigt att fastställa ett MRL-värde för azametifos i fisk.

               (6)

               Posten för azametifos i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för azametifos i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Azametifos

                     Ej tillämpligt

                     Fisk

                     MRL-värde krävs inte

                     Ej tillämpligt

                     Ingen uppgift

                     Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 961/2012 av den 18 oktober 2012 om utfärdande av importlicenser och tilldelning av importrättigheter för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av oktober 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 616/2007

text:
               19.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 288/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 961/2012
   av den 18 oktober 2012
   om utfärdande av importlicenser och tilldelning av importrättigheter för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av oktober 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 616/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (3) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som, när det gäller grupperna 1, 2, 4, 6, 7 och 8, lämnades in under de första sju dagarna av oktober 2012 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               De ansökningar om importrättigheter som lämnades in under de första sju dagarna av oktober 2012 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 avser, när det gäller grupp 5, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007, när det gäller grupperna 1, 2, 4, 6, 7 och 8 för delperioden 1 januari–31 mars 2013.
   2.   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importrättigheter som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 när det gäller grupp 5.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 oktober 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 142, 5.6.2007, s. 3.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.1.2013–31.3.2013
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,480769

                  6

                  09.4216

                  0,870177

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importrättigheter som lämnats in för delperioden 1.1.2013–31.3.2013
                  (%)

                  5

                  09.4215

                  0,895256


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 418/2014 av den 24 april 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen ivermektin  Text av betydelse för EES

text:
               25.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 124/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 418/2014
   av den 24 april 2014
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen ivermektin
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning ska fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2).

               (3)

               Ivermektin är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för alla livsmedelsproducerande däggdjur med tillämpning på fett, lever och njure, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (4)

               Den 15 december 2010 begärde kommissionen att Europeiska läkemedelsmyndigheten skulle avge ett nytt yttrande om ämnet ivermektin där möjlighet gavs att fastställa ett MRL-värde för muskelvävnad.

               (5)

               Den 9 juni 2011 antog kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (nedan kallad kommittén) ett yttrande med en rekommendation om att fastställa MRL-värden för ivermektin i vävnader, inklusive muskelvävnad, för alla livsmedelsproducerande däggdjur.

               (6)

               Den 25 oktober 2011 begärde kommissionen att kommittén skulle ompröva sitt yttrande av den 9 juni 2011 och ändra den del som berör resthalter på injektionsstället i kolumnen ”Andra bestämmelser” i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010.

               (7)

               Den 12 september 2013 antog kommittén ett reviderat yttrande där det rekommenderades att ett MRL-värde för ivermektin skulle fastställas för alla livsmedelsproducerande däggdjur med tillämpning på muskel, fett, lever och njure, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion. Kommittén rekommenderade i sitt reviderade yttrande att man i syfte att övervaka resthalterna av ivermektin, i de fall då hela slaktkroppen är tillgänglig, ska ta prover på fett, lever eller njure i stället för muskel eftersom resthalter bryts ned långsammare i dessa vävnader än i muskelvävnad.

               (8)

               Posten för ivermektin i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den omfattar MRL-värden som fastställts för läkemedelssubstansen för alla livsmedelsproducerande däggdjur med tillämpning på muskel, fett, lever och njure, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (9)

               De berörda parterna bör ges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa de nya MRL-värdena.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

   Den ska tillämpas från och med den 24 juni 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 april 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen ivermektin ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Ivermektin

                     22,23-Dihydro-avermektin B 1a

                     Alla livsmedelsproducerande däggdjur

                     30 μg/kg
                     100 μg/kg
                     100 μg/kg
                     30 μg/kg

                     Muskel
                     Fett
                     Lever
                     Njure

                     För svin avser MRL-värdet för fett ’skinn och fett i naturliga proportioner’.
                     Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

                     Antiparasitmedel/Medel mot endo- och ektoparasiter”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 968/2014 av den 12 september 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning

text:
               13.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 272/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 968/2014
   av den 12 september 2014
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien (1), särskilt artiklarna 41 och 16 jämförda med avsnitt 3 a.4 i bilaga IV, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 (2) fastställs övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning till unionen. Kapitel II avsnitt 2 i den förordningen handlar om fastställandet av överskottskvantiteter av socker i Kroatien på anslutningsdagen och borttagandet av dessa. Det fastställs särskilt tidsfrister inom vilka överskottskvantiteterna måste fastställas, inom vilka de måste tas bort och inom vilka identifierade operatörer i Kroatien måste lägga fram bevis för att kvantiteterna har tagits bort. Det fastställs även vilka referensperioder som bör användas vid beräkningen av de belopp Kroatien måste erlägga om överskottskvantiteterna inte tagits bort.

               (2)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 50/2014 (3) förlängdes de tidsfrister för fastställande av överskottskvantiteter av socker som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013, vilket skedde mot bakgrund av den tid som det tar att göra en noggrann analys av de uppgifter som lämnats in av Kroatien, diskutera dessa med denna medlemsstat och för att säkra en korrekt tillämpning av kapitel II avsnitt 2 av genomförandeförordning (EU) nr 170/2013. Mot bakgrund av ytterligare information som lämnats av Kroatien förefaller det som om den förlängning av tidsfristen som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 50/2014 inte är tillräcklig och det är därför nödvändigt att ytterligare förlänga denna tidsfrist.

               (3)

               Genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 7.1 ska ”den 30 september 2014” ersättas med ”den 31 december 2014”.

               2.

               I artikel 9.1 ska ”den 30 juni 2015” ersättas med ”den 30 september 2015”.

               3.

               Artikel 10 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           ”den 30 juni 2015” ska ersättas med ”den 30 september 2015”.

                           b)

                           ”den 29 februari 2016” ska ersättas med ”den 31 maj 2016”.

               4.

               Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           I punkt 1 ska ”den 30 september 2015” ersättas med ”den 31 december 2015”.

                           b)

                           I punkt 2 fjärde stycket ska ”den 30 juni 2015” ersättas med ”den 30 september 2015”.

               5.

               Artikel 12 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           I punkt 1 ska ”den 31 oktober 2015” ersättas med ”den 31 januari 2016”.

                           b)

                           Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

                                       i)

                                       I första stycket ska ”den 30 juni 2015” ersättas med ”den 30 september 2015”.

                                       ii)

                                       I andra stycket ska ”den 29 februari 2016” ersättas med ”den 31 maj 2016”.

                                       iii)

                                       I tredje stycket ska ”den 31 december 2015” ersättas med ”den 31 mars 2016”.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 september 2014.

         På kommissionens vägnar
         José Manuel BARROSO
         Ordförande

      (1)  EUT L 112, 24.4.2012, s. 10.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 av den 25 februari 2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (EUT L 55, 27.2.2013, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 50/2014 av den 20 januari 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (EUT L 16, 21.1.2014, s. 11).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 84/2012 av den 1 februari 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen fenoximetylpenicillin  Text av betydelse för EES

text:
               2.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 30/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 84/2012
   av den 1 februari 2012
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen fenoximetylpenicillin
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Fenoximetylpenicillin ingår för närvarande i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans i muskel, lever och njure från svin och i muskel, skinn och fett, lever och njure från fjäderfä, med undantag för djur som producerar ägg för humankonsumtion.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för fenoximetylpenicillin så att den omfattar ägg från fjäderfä har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel rekommenderade att ett MRL-värde fastställs för fenoximetylpenicillin i muskel, lever och njure från svin och i muskel, skinn och fett, lever, njure och ägg från fjäderfä.

               (6)

               Posten för fenoximetylpenicillin i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den även omfattar MRL-värdena för ägg från fjäderfä.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 2 april 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för fenoximetylpenicillin i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Fenoximetylpenicillin

                     Fenoximetylpenicillin

                     Svin

                     25 μg/kg

                     Muskel

                     INGEN UPPGIFT

                     Medel mot infektioner/Antibiotika”

                     25 μg/kg

                     Lever

                     25 μg/kg

                     Njure

                     Fjäderfä

                     25 μg/kg

                     Muskel

                     25 μg/kg

                     Skinn och fett

                     25 μg/kg

                     Lever

                     25 μg/kg

                     Njure

                     25 μg/kg

                     Ägg


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1019 av den 23 juni 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1019
   av den 23 juni 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  135,3

                  ZZ

                  135,3

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 50 10

                  AR

                  164,2

                  CL

                  136,1

                  MA

                  100,9

                  TR

                  151,6

                  ZA

                  173,5

                  ZZ

                  145,3

                  0808 10 80

                  AR

                  118,6

                  BR

                  109,7

                  CL

                  138,2

                  CN

                  75,7

                  NZ

                  156,6

                  SA

                  114,4

                  US

                  160,2

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,4

                  0809 10 00

                  TR

                  238,5

                  ZA

                  254,4

                  ZZ

                  246,5

                  0809 29 00

                  TR

                  397,6

                  ZZ

                  397,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  148,5

                  0809 40 05

                  TR

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1738 av den 21 september 2015 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Lički krumpir [SGB])

text:
               30.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 253/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1738
   av den 21 september 2015
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Lički krumpir [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kroatiens ansökan om registrering av namnet ”Lički krumpir” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Lički krumpir” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Lički krumpir” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 145, 1.5.2015, s. 26.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).