title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/772 av den 3 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller förteckningen över åtgärder för vilka viss information om stödmottagare ska offentliggöras

text:
               4.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 115/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/772
   av den 3 maj 2017
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller förteckningen över åtgärder för vilka viss information om stödmottagare ska offentliggöras
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 114, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 111.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska medlemsstaterna offentliggöra information om mottagare av stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, inbegripet bland annat, belopp av det mottagna stödet för varje åtgärd som finansieras genom dessa fonder och en beskrivning av varje åtgärd.

               (2)

               I artikel 57 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (2) föreskrivs ytterligare uppgifter som måste offentliggöras i samband med dessa åtgärder och det hänvisas till bilaga XIII till den förordningen som innehåller en förteckning över de berörda åtgärderna.

               (3)

               Till följd av det ryska förbudet mot import av jordbruksprodukter och livsmedel med ursprung i unionen och en lägre tillväxt i den globala efterfrågan på mjölk och mjölkprodukter, främst som ett resultat av den sjunkande exporten till Kina, har kommissionen antagit nödvändiga åtgärder för att ta itu med situationen inom sektorn för animalieproduktion, enligt artikel 219.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (3). Dessa åtgärder fastställs i kommissionens delegerade förordningar (EU) 2015/1853 (4), (EU) 2016/1612 (5) och (EU) 2016/1613 (6). Dessa åtgärder har beviljats som åtgärder som stödjer jordbruksmarknader i enlighet med artikel 4.1 a i förordning (EU) nr 1306/2013 och gäller för budgetåret 2016 eller 2017, men de omfattas inte av förteckningen i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) nr 908/2014. Det är därför lämpligt att inkludera dem i den förteckningen.

               (4)

               Genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska följande punkt läggas till som punkt 10:

                  ”10.

                  De åtgärder som beviljats inom sektorerna för animalieproduktion i artikel 219.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 som åtgärder som stöder jordbruksmarknader i enlighet med artikel 4.1 a i förordning (EU) nr 1306/2013.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1853 av den 15 oktober 2015 om tillfälligt extraordinärt stöd till jordbrukare inom sektorn för animalieproduktion (EUT L 271, 16.10.2015, s. 25).

      (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1612 av den 8 september 2016 om tillhandahållande av stöd för minskning av mjölkproduktionen (EUT L 242, 9.9.2016, s. 4).

      (6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1613 av den 8 september 2016 om extraordinärt anpassningsstöd till mjölkproducenter och jordbrukare inom andra sektorer för animalieproduktion (EUT L 242, 9.9.2016, s. 10).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 10064000 , för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 19011000

text:
               8.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 148/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 480/2012
   av den 7 juni 2012
   om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00
   (kodifiering)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt Gatt artikel XXIV.6 avslutats (1), särskilt artikel 1 i denna, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 2058/96 av den 28 oktober 1996 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 (2) har ändrats flera gånger (3) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

               (2)

               Bland ovannämnda koncessioner finns en tullkvot med nolltullsats för 1 000 ton brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, som får importeras varje år för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00.

               (3)

               Det bör anges att kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (4) är tillämplig för denna förordning.

               (4)

               Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (5) innehåller framför allt bestämmelser om ansökningar om importlicenser, den sökandes status och utfärdandet av licenser. Den begränsar importlicensernas giltighetstid till den sista dagen i tullkvotsperioden utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor eller undantag som fastställts i förordningar för enskilda sektorer.

               (5)

               För att förbättra förvaltningen av den tullkvot som öppnas genom denna förordning är det nödvändigt att fortsätta att tillåta aktörer att lämna in fler än en licensansökan per kvotperiod, vilket innebär ett undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006. För att förbättra kontrollerna av denna kvot samt harmonisera och förenkla förvaltningen av den bör ansökningar om importlicenser kunna lämnas in veckovis.

               (6)

               För att säkerställa en god administrativ förvaltning av det ovannämnda systemet bör särskilda villkor för inlämnande av ansökningar och utfärdande av licenser fastställas. Dessa villkor är antingen komplement till eller undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (6).

               (7)

               Det är nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för att säkerställa att det importerade brutna riset används för det föreskrivna ändamålet. Därför bör nolltullsatsen endast beviljas på villkor att importören lämnar en skriftlig försäkran om att produkterna används för det föreskrivna ändamålet och ställer en säkerhet på en summa som är lika med den tull som inte tas ut. En rimlig frist för bearbetning måste medges för att följa upp förvaltningen av systemet i fråga. Sändningen av varorna innebär att kontrollexemplar T5 ska utfärdas i den medlemsstat där varorna övergår till fri omsättning i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (7). Detta kontrollexemplar bör användas som bevis för att bearbetningen har ägt rum. När bearbetningen äger rum i den medlemsstat där övergången till fri omsättning sker får beviset för bearbetningen utgöras av ett likvärdigt nationellt dokument.

               (8)

               Även om den ställda säkerheten garanterar betalningen av en tullskuld som uppkommit vid import, bör en viss flexibilitet införas för frisläppandet av denna säkerhet.

               (9)

               För att säkerställa en effektiv förvaltning av systemet bör den föreskrivna säkerheten för importlicenser enligt detta system fastställas till 25 euro per ton.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   En årlig tullkvot med nolltullsats ska öppnas för 1 000 ton brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00 och som är avsett för användning i produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00, enligt bestämmelserna i denna förordning.
   Kvoten ska ha löpnummer 09.4079.
   Förordningarna (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 1301/2006 och (EG) nr 376/2008 ska tillämpas om inget annat anges i den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   Ansökan om importlicens ska omfatta en kvantitet på minst 5 och högst 500 ton.
   I varje licensansökan ska kvantiteten anges i kilogram utan decimaler.
   Ansökningarna om importlicens ska inlämnas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna senast kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) varje fredag.
   2.   Genom undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006 får den sökande lämna in fler än en licensansökan per kvotperiod. Den sökande får dock lämna in högst en licensansökan per vecka.
   3.   I fält 7 i licensansökan och i importlicensen ska avsändningslandet anges och ”ja” ska markeras med ett kryss.
   4.   Licensansökan och importlicensen ska innehålla:

               a)

               En av de noteringar som anges i bilaga I ska vara införd i fält 20.

               b)

               En av de noteringar som anges i bilaga II ska vara införd i fält 24.

         5.   Genom undantag från artikel 12 i förordning (EG) nr 1342/2003 ska säkerheten för de importlicenser som föreskrivs i den här förordningen vara 25 euro per ton.
   Artikel 3
   1.   Om de kvantiteter som ansökningarna gäller under en vecka överskrider den kvantitet som är tillgänglig inom ramen för kvoten, ska kommissionen, i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006, senast den fjärde arbetsdagen efter den sista dag för inlämnande av ansökningarna som avses i artikel 2.1 tredje stycket i den här förordningen, fastställa en tilldelningskoefficient för de kvantiteter som ingår i ansökningarna för den vecka som gått och avbryta inlämnandet av nya ansökningar om importlicens fram till tullkvotperiodens slut.
   De ansökningar som inlämnas under den innevarande veckan ska betraktas som ogiltiga.
   Medlemsstaterna ska tillåta aktörerna att, inom två arbetsdagar efter dagen för offentliggörandet av den genomförandeförordning som fastställer tilldelningskoefficienten, dra tillbaka sina ansökningar, om de tilldelade importlicenserna skulle ha avsett mindre än 20 ton.
   2.   Importlicenser ska utfärdas den åttonde arbetsdagen efter den sista dagen för inlämnandet av ansökan.
   Artikel 4
   Medlemsstaterna ska på elektronisk väg skicka följande information till kommissionen:

               a)

               Senast klockan 18.00 (lokal tid Bryssel) måndagen efter den sista dagen för inlämnandet av licensansökningarna: den information om ansökningarna om importlicens som avses i artikel 11.1 a i förordning (EG) nr 1301/2006 avseende de totala kvantiteter som ansökningarna gäller.

               b)

               Senast den andra arbetsdagen efter utfärdandet av importlicenserna: den information om utfärdade licenser som avses i artikel 11.1 b i förordning (EG) nr 1301/2006 avseende de totala kvantiteter för vilka det har utfärdats licenser samt de kvantiteter för vilka licensansökningar har dragits tillbaka i enlighet med artikel 3.1 tredje stycket i den här förordningen.

               c)

               Senast den sista dagen i varje månad: de totala kvantiteter som övergått till fri omsättning inom den berörda kvoten under nästföregående månad. Om inga kvantiteter har övergått till fri omsättning under de aktuella månaderna, ska meddelandet ”inga” skickas. Ett sådant meddelande behöver emellertid inte skickas den tredje månaden efter licensernas sista giltighetsdag.

         Artikel 5
   1.   Tullbefrielsen ska beviljas på villkor att

               a)

               importören avger en skriftlig försäkran, undertecknad vid övergången till fri omsättning, om att hela den deklarerade kvantiteten av varan ska bearbetas i enlighet med uppgifterna i fält 20 i licensen inom sex månader från det datum då deklarationen om övergång till fri omsättning har godkänts,

               b)

               importören vid övergången till fri omsättning ställer en säkerhet som är lika stor som den tull för brutet ris som fastställs i artikel 140 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (8).

         2.   Vid övergången till fri omsättning ska importören som bearbetningsplats ange antingen namnet på ett bearbetningsföretag och en medlemsstat eller högst fem olika bearbetningsanläggningar. Vid sändningen av varorna ska kontrollexemplar T5 fyllas i av den avsändande medlemsstaten och denna blankett ska i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2454/93 också tjäna som bevis för att bearbetningen ägt rum.
   När bearbetningen äger rum i den medlemsstat där övergången till fri omsättning sker får emellertid beviset för att bearbetningen ägt rum utgöras av ett likvärdigt nationellt dokument.
   3.   Kontrollexpemplar T5 ska innehålla:

               a)

               En av de noteringar som anges i bilaga III ska vara införd i fält 104.

               b)

               En av de noteringar som anges i bilaga IV ska vara införd i fält 107.

         4.   Den säkerhet som anges i punkt 1 b ska, utom i fall av force majeure, frisläppas när importören, hos de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där övergången till fri omsättning sker, styrkt att hela den kvantitet som övergått till fri omsättning bearbetats till den produkt som anges i importlicensen. Denna bearbetning ska anses ha ägt rum när produkten inom den frist som avses i punkt 1 a har framställts antingen i en eller flera av de bearbetningsanläggningar som tillhör det företag som avses i punkt 2 och som ligger i den medlemsstat som uppgivits, eller i den eller de bearbetningsanläggningar som avses i samma punkt.
   För varor som övergått till fri omsättning och som inte har bearbetats inom den fastställda fristen ska den frisläppta säkerheten minskas med 2 % per dag som fristen överskrids.
   5.   Beviset för att bearbetningen har ägt rum ska lämnas till de behöriga myndigheterna inom sex månader efter det att fristen för bearbetning har löpt ut.
   Om beviset inte lämnas in inom den frist som anges i denna punkt ska den säkerhet som avses i punkt 1 b, eventuellt minskad med den procentsats som anges i punkt 4 andra stycket, minskas med 2 % per dag som fristen överskrids.
   Den del av säkerheten som inte frisläpps ska kvarhållas som tull.
   Artikel 6
   Genom undantag från artikel 7.4 i förordning (EG) nr 376/2008, får den kvantitet som övergår till fri omsättning inte vara större än den som anges i fälten 17 och 18 i importlicensen. Siffran ”0” ska därför skrivas in i fält 19 i licensen.
   Artikel 7
   Förordning (EG) nr 2058/96 ska upphöra att gälla.
   Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga VI.
   Artikel 8
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

      (2)  EGT L 276, 29.10.1996, s. 7.

      (3)  Se bilaga V.

      (4)  EUT L 189, 29.7.2003, s. 12.

      (5)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (6)  EUT L 114, 26.4.2008, s. 3.

      (7)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (8)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      BILAGA I

         Noteringar som avses i artikel 2.4 a

                  —

                  :

                  på bulgariska

                  :

                  Натрошен ориз с код по КН 1006 40 00, предназначен за производство на хранителни заготовки с код по КН 1901 10 00

                  —

                  :

                  på spanska

                  :

                  Partidos de arroz, del código NC 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på tjeckiska

                  :

                  Zlomková rýže kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på danska

                  :

                  Brudris, henhørende under KN-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10 00

                  —

                  :

                  på tyska

                  :

                  Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00, bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10 00

                  —

                  :

                  på estniska

                  :

                  CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluv purustatud riis CN-koodi 1901 10 00 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks

                  —

                  :

                  på grekiska

                  :

                  Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 1006 40 00, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 1901 10 00

                  —

                  :

                  på engelska

                  :

                  Broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10 00

                  —

                  :

                  på franska

                  :

                  Brisures de riz, relevant du code NC 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på italienska

                  :

                  Rotture di riso, di cui al codice NC 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på lettiska

                  :

                  Šķeltie rīsi, uz kuriem attiecas KN kods 1006 40 00, kas paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas KN kods 1901 10 00

                  —

                  :

                  på litauiska

                  :

                  KN kodu 1006 40 00 klasifikuojami skaldyti ryžiai, skirti KN kodu 1901 10 00 klasifikuojamų maisto produktų gamybai

                  —

                  :

                  på ungerska

                  :

                  A 1901 10 00 KN-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt, a 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizs

                  —

                  :

                  på maltesiska

                  :

                  Ross miksur tal-kodiċi NK 1006 40 00 għall-produzzjoni ta’ preparazzjonijiet alimentari tal-kodiċi NK 1901 10 00

                  —

                  :

                  på nederländska

                  :

                  Breukrijst van GN-code 1006 40 00, voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10 00

                  —

                  :

                  på polska

                  :

                  Ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00 do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem CN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på portugisiska

                  :

                  Trincas de arroz do código NC 1006 40 00, destinadas à produção de preparações alimentares do código NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på rumänska

                  :

                  brizuri de orez având codul NC 1006 40 00 destinate producției de preparate alimentare având codul NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på slovakiska

                  :

                  Zlomková ryža spadajúca pod číselný znak KN 1006 40 00 na výrobu potravinových prípravkov spadajúcich pod číselný znak KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på slovenska

                  :

                  Lomljen riž z oznako KN 1006 40 00 za proizvodnjo živilskih izdelkov z oznako KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på finska

                  :

                  CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyvät CN-koodiin 1901 10 00 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi

                  —

                  :

                  på svenska

                  :

                  Brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00.

      BILAGA II

         Noteringar som avses i artikel 2.4 b

                  —

                  :

                  på bulgariska

                  :

                  Освободено от мито (Регламент за изпълнение (ЕC) № 480/2012)

                  —

                  :

                  på spanska

                  :

                  Exención del derecho de aduana [Reglamento de Ejecución (UE) no 480/2012]

                  —

                  :

                  på tjeckiska

                  :

                  Osvobozeno od cla (prováděcí nařízení (EU) č. 480/2012)

                  —

                  :

                  på danska

                  :

                  Toldfri (gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012)

                  —

                  :

                  på tyska

                  :

                  Zollfrei (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 480/2012)

                  —

                  :

                  på estniska

                  :

                  Tollimaksuvaba (rakendusmäärus (EL) nr 480/2012)

                  —

                  :

                  på grekiska

                  :

                  Απαλλαγή του δασμού [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 480/2012]

                  —

                  :

                  på engelska

                  :

                  Free of customs duty (Implementing Regulation (EU) No 480/2012)

                  —

                  :

                  på franska

                  :

                  Exemption du droit de douane [règlement d’exécution (UE) no 480/2012]

                  —

                  :

                  på italienska

                  :

                  Esenzione dal dazio doganale [regolamento di esecuzione (UE) n. 480/2012]

                  —

                  :

                  på lettiska

                  :

                  Atbrīvots no muitas nodokļa (Īstenošanas regula (ES) Nr. 480/2012)

                  —

                  :

                  på litauiska

                  :

                  Muitas netaikomas (įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 480/2012)

                  —

                  :

                  på ungerska

                  :

                  Vámmentes (480/2012/EU végrehajtási rendelet)

                  —

                  :

                  på maltesiska

                  :

                  Eżenti mid-dazju doganali (Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 480/2012)

                  —

                  :

                  på nederländska

                  :

                  Vrijgesteld van douanerecht (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2012)

                  —

                  :

                  på polska

                  :

                  Wolne od opłat celnych (rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 480/2012)

                  —

                  :

                  på portugisiska

                  :

                  Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012)

                  —

                  :

                  på rumänska

                  :

                  Scutit de drepturi vamale [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 480/2012]

                  —

                  :

                  på slovakiska

                  :

                  Oslobodené od cla (vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 480/2012)

                  —

                  :

                  på slovenska

                  :

                  Carine prosto (Izvedbena uredba (EU) št. 480/2012)

                  —

                  :

                  på finska

                  :

                  Tullivapaa (täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 480/2012)

                  —

                  :

                  på svenska

                  :

                  Tullfri (genomförandeförordning (EU) nr 480/2012).

      BILAGA III

         Noteringar som avses i artikel 5.3 a

                  —

                  :

                  på bulgariska

                  :

                  Предназначени за производство на хранителни заготовки с код по КН 1901 10 00

                  —

                  :

                  på spanska

                  :

                  Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på tjeckiska

                  :

                  Pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på danska

                  :

                  Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10 00

                  —

                  :

                  på tyska

                  :

                  Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10 00

                  —

                  :

                  på estniska

                  :

                  CN-koodi 1901 10 00 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks

                  —

                  :

                  på grekiska

                  :

                  Προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 1901 10 00

                  —

                  :

                  på engelska

                  :

                  For production of food preparations of CN code 1901 10 00

                  —

                  :

                  på franska

                  :

                  Destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på italienska

                  :

                  Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på lettiska

                  :

                  Paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas KN kods 1901 10 00

                  —

                  :

                  på litauiska

                  :

                  Skirti KN kodu 1901 10 00 klasifikuojamų maisto produktų gamybai

                  —

                  :

                  på ungerska

                  :

                  A 1901 10 00 KN-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt

                  —

                  :

                  på maltesiska

                  :

                  Għall-produzzjoni ta’ preparazzjonijiet alimentari tal-kodiċi KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på nederländska

                  :

                  Bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10 00

                  —

                  :

                  på polska

                  :

                  Do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem CN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på portugisiska

                  :

                  Destinadas à produção de preparações alimentares do código NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på rumänska

                  :

                  Destinate producției de preparate alimentare având codul NC 1901 10 00

                  —

                  :

                  på slovakiska

                  :

                  Na výrobu potravinových prípravkov spadajúcich pod číselný znak KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på slovenska

                  :

                  Za proizvodnjo živilskih izdelkov z oznako KN 1901 10 00

                  —

                  :

                  på finska

                  :

                  Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 00 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen

                  —

                  :

                  på svenska

                  :

                  Avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00.

      BILAGA IV

         Noteringar som avses i artikel 5.3 b

                  —

                  :

                  på bulgariska

                  :

                  Член 4 от Регламент за изпълнение (ЕC) № 480/2012

                  —

                  :

                  på spanska

                  :

                  Reglamento de Ejecución (UE) no 480/2012 — artículo 4

                  —

                  :

                  på tjeckiska

                  :

                  Článek 4 prováděcího nařízení (EU) č. 480/2012

                  —

                  :

                  på danska

                  :

                  Gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 — artikel 4

                  —

                  :

                  på tyska

                  :

                  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 480/2012 — Artikel 4

                  —

                  :

                  på estniska

                  :

                  Rakendusmääruse (EL) nr 480/2012 artikkel 4

                  —

                  :

                  på grekiska

                  :

                  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 480/2012 — άρθρο 4

                  —

                  :

                  på engelska

                  :

                  Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 480/2012

                  —

                  :

                  på franska

                  :

                  Règlement d’exécution (UE) no 480/2012 — article 4

                  —

                  :

                  på italienska

                  :

                  Regolamento di esecuzione (UE) n. 480/2012 — articolo 4

                  —

                  :

                  på lettiska

                  :

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 480/2012 4. pants

                  —

                  :

                  på litauiska

                  :

                  Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 480/2012 4 straipsnis

                  —

                  :

                  på ungerska

                  :

                  A 480/2012/EU végrehajtási rendelet – 4. cikk

                  —

                  :

                  på maltesiska

                  :

                  Artikolu 4 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 480/2012

                  —

                  :

                  på nederländska

                  :

                  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 480/2012, artikel 4

                  —

                  :

                  på polska

                  :

                  Art. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 480/2012

                  —

                  :

                  på portugisiska

                  :

                  Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012 — artigo 4.o

                  —

                  :

                  på rumänska

                  :

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 480/2012, articolul 4

                  —

                  :

                  på slovakiska

                  :

                  Článok 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 480/2012

                  —

                  :

                  på slovenska

                  :

                  Člen 4 Izvedbene uredbe (EU) št. 480/2012

                  —

                  :

                  på finska

                  :

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 480/2012 4 artikla

                  —

                  :

                  på svenska

                  :

                  Genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 – artikel 4.

      BILAGA V

         Upphävd förordning och en förteckning över dess senare ändringar

                  Kommissionens förordning (EG) nr 2058/96
                  (EGT L 276, 29.10.1996, s. 7)

                  Kommissionens förordning (EG) nr 1950/2005
                  (EUT L 312, 29.11.2005, s. 18)

                  Endast artikel 5 och bilaga IV

                  Kommissionens förordning (EG) nr 1996/2006
                  (EUT L 398, 30.12.2006, s. 1)

                  Endast artikel 7 och bilaga VI

                  Kommissionens förordning (EG) nr 2019/2006
                  (EUT L 384, 29.12.2006, s. 48)

                  Endast artikel 1

                  Kommissionens förordning (EG) nr 1456/2007
                  (EUT L 325, 11.12.2007, s. 76)

                  Endast artikel 1

      BILAGA VI

         Jämförelsetabell

                  Förordning (EG) nr 2058/96

                  Denna förordning

                  Artiklarna 1–5

                  Artiklarna 1–5

                  Artikel 6.1

                  Artikel 6

                  —

                  Artikel 7

                  Artikel 7

                  Artikel 8

                  Bilagorna I–IV

                  Bilagorna I–IV

                  —

                  Bilaga V

                  —

                  Bilaga VI


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 416/2011 av den 26 april 2011 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad [SUB])

text:
               29.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 110/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 416/2011
   av den 26 april 2011
   om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (3).

               (2)

               Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre ändringar i den mening som avses i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändringar i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och ändringen bör därför godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändrade produktspecifikationen som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EGT L 163, 2.7.1996, s. 19.

      (4)  EUT C 222, 17.8.2010, s. 14.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      ITALIEN
      Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 866/2012 av den 21 september 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               22.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 256/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 866/2012
   av den 21 september 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  65,0

                  XS

                  55,3

                  ZZ

                  60,2

                  0707 00 05

                  MK

                  23,1

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  62,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,4

                  ZZ

                  116,4

                  0805 50 10

                  AR

                  96,7

                  CL

                  97,0

                  TR

                  95,0

                  UY

                  114,6

                  ZA

                  89,6

                  ZZ

                  98,6

                  0806 10 10

                  MK

                  53,3

                  TR

                  121,5

                  ZZ

                  87,4

                  0808 10 80

                  BR

                  89,7

                  CL

                  143,2

                  NZ

                  121,9

                  US

                  181,6

                  ZA

                  116,6

                  ZZ

                  130,6

                  0808 30 90

                  CN

                  64,9

                  TR

                  109,5

                  ZA

                  144,5

                  ZZ

                  106,3

                  0809 30

                  TR

                  147,2

                  ZZ

                  147,2

                  0809 40 05

                  IL

                  60,4

                  TR

                  107,6

                  XS

                  74,4

                  ZZ

                  80,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 476/2011 av den 17 maj 2011 om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för fisket efter tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV

text:
               18.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 131/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 476/2011
   av den 17 maj 2011
   om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för fisket efter tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten (1), särskilt artikel 5.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.

               (2)

               Enligt punkt 4 i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011 ska kommissionen se över de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och kvoterna för 2011 för tobisfiskar i dessa områden på grundval av utlåtanden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF).

               (3)

               Ices avgav den 21 februari 2011 utlåtanden för vart och ett av de sju förvaltningsområden som anges i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011. Ices utlåtanden granskades av STECF som lämnade sina slutsatser till kommissionen den 24 februari 2011. Enligt denna rådgivning bör fångstbegränsningen för förvaltningsområde 1 höjas till 320 000 ton och fångstbegränsningen för förvaltningsområde 2 sänkas till 34 000 ton. STECF ansåg det också lämpligt att fastställa fångstbegränsningar på 10 000 ton och 420 ton för förvaltningsområde 4 respektive 6.

               (4)

               STECF ansåg att fångstbegränsningarna för förvaltningsområdena 3 och 7 skulle vara noll ton. I ett kompletterande utlåtande av den 17 mars 2011 ansåg dock STECF att en fångstbegränsning på 10 000 ton kunde tillåtas i förvaltningsområde 3 för att genomföra ett fiske i övervakningssyfte i det området.

               (5)

               Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 24, 27.1.2011, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 ska ändras på följande sätt:
      Uppgifterna om tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV ska ersättas med följande:

                              Art

                              :

                              Tobisfiskar och därtill hörande bifångster

                                 Ammodytes spp.

                              Zon

                              :

                              EU-vatten i IIa, IIIa och IV (1)

                              (SAN/2A3A4.)

                  Danmark

                  331 731 (2)

                  Analytisk TAC

                  Förenade kungariket

                  7 251 (2)

                  Tyskland

                  507 (2)

                  Sverige

                  12 181 (2)

                  Ej tilldelat

                  2 750 (3)

                  EU

                  351 670 (2)
                      (4)

                  Norge

                  20 000

                  TAC

                  374 420

                     Särskilda villkor:

                  Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IID:

                                          Zon

                                          :

                                          EU-vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              (SAN/*234_1)

                              (SAN/*234_2)

                              (SAN/*234_3)

                              (SAN/*234_4)

                              (SAN/*234_5)

                              (SAN/*234_6)

                              (SAN/*234_7)

                              Danmark

                              284 068

                              28 022

                              9 434

                              9 434

                              0

                              395

                              0

                              Förenade kungariket

                              6 209

                              613

                              206

                              206

                              0

                              9

                              0

                              Tyskland

                              435

                              43

                              14

                              14

                              0

                              1

                              0

                              Sverige

                              10 431

                              1 029

                              346

                              346

                              0

                              15

                              0

                              EU

                              301 143

                              29 707

                              10 000

                              10 000

                              0

                              420

                              0

                              Norge

                              16 626

                              3 774

                              0

                              0

                              0

                              0

                              0

                              Ej tilldelat

                              2 231

                              519

                              0

                              0

                              0

                              0

                              0

                              Totalt

                              320 000

                              34 000

                              10 000

                              10 000

                              0

                              420

                              0

         (1)  Utom vatten inom 6 sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.

         (2)  Preliminär kvot i enlighet med artikel 1.2 i denna förordning.

         (3)  Ej tilldelad kvot i enlighet med artikel 1.3 i denna förordning.

         (4)  Minst 98 % av de landade kvantiteter som räknas av mot TAC:en ska vara tobisfiskar. Bifångster av sandskädda, makrill och vitling ska räknas av mot återstående 2 % av TAC:en.

         Särskilda villkor:

      Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IID:

                              Zon

                              :

                              EU-vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  (SAN/*234_1)

                  (SAN/*234_2)

                  (SAN/*234_3)

                  (SAN/*234_4)

                  (SAN/*234_5)

                  (SAN/*234_6)

                  (SAN/*234_7)

                  Danmark

                  284 068

                  28 022

                  9 434

                  9 434

                  0

                  395

                  0

                  Förenade kungariket

                  6 209

                  613

                  206

                  206

                  0

                  9

                  0

                  Tyskland

                  435

                  43

                  14

                  14

                  0

                  1

                  0

                  Sverige

                  10 431

                  1 029

                  346

                  346

                  0

                  15

                  0

                  EU

                  301 143

                  29 707

                  10 000

                  10 000

                  0

                  420

                  0

                  Norge

                  16 626

                  3 774

                  0

                  0

                  0

                  0

                  0

                  Ej tilldelat

                  2 231

                  519

                  0

                  0

                  0

                  0

                  0

                  Totalt

                  320 000

                  34 000

                  10 000

                  10 000

                  0

                  420

                  0


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1492 av den 21 augusti 2017 om godkännande av kolekalciferol som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES. )

text:
                  22.8.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 216/19

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1492
      av den 21 augusti 2017
      om godkännande av kolekalciferol som fodertillsats för alla djurarter
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  Kolekalciferol har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter genom direktiv 70/524/EEG. Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Tre ansökningar om en ny utvärdering av kolekalciferol som fodertillsats för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning, och för användning i dricksvatten i enlighet med artikel 7 i den förordningen. Sökandena begärde att denna tillsats skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 13 november 2012 (3), den 20 juni 2013 (4), den 30 januari 2014 (5) och den 25 januari 2017 (6) att kolekalciferol under föreslagna villkor för användning i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade vidare att kolekalciferol är en effektiv källa till vitamin D3.

                  (5)

                  Myndigheten konstaterade i sina yttranden att det för vissa sammansättningar av vitamin D3finns en potentiell risk för att arbetstagare exponeras för höga nivåer av vitamin D3 genom inandning. Vitamin D3 är mycket giftig vid inandning och exponering för damm är skadlig. Lämpliga skyddsåtgärder bör därför vidtas. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (6)

                  Bedömningen av kolekalciferol visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda, utom när det gäller dricksvatten. Ämnet bör därför godkännas för användning i foder i enlighet med bilagan till den här förordningen. Högsta halter bör fastställas för kolekalciferol. Kolekalciferol bör inte administreras direkt via dricksvatten, eftersom ytterligare en administreringsväg skulle öka risken för konsumenter och djur. Därför bör godkännandet för kolekalciferol som näringstillsats i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” inte gälla för användning i vatten. Förbudet gäller inte detta ämne när det används i foderblandningar som därefter administreras via vatten.

                  (7)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av kolekalciferol, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (8)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      Det ämne i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Avslag
      Godkännandet för kolekalciferol som tillsats i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” ska inte gälla för användning i vatten.
      Artikel 3
      Övergångsbestämmelser
      1.   Det i bilagan angivna ämnet och de förblandningar innehållande detta ämne som har framställts och märkts före den 11 mars 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 11 september 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
      3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 11 september 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.
      Artikel 4
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal, vol. 10(2012):12, artikelnr 2968.

         (4)  EFSA Journal, vol. 11(2013):7, artikelnr 3289.

         (5)  EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3568.

         (6)  EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4713.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     IU eller mg kolekalciferol (1)/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt

                     3a671

                     —

                     ”Kolekalciferol” eller ”vitamin D3”

                        Tillsatsens sammansättning

                     Kolekalciferol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Kolekalciferol
                     C27H44O
                     CAS-nr: 67-97-0
                     Kolekalciferol i fast form och hartsform, framställd genom kemisk syntes.
                     Renhetskriterier:
                     Minst 80 % (kolekalciferol och prekolekalciferol) och högst 7 % tachysterol.

                        Analysmetod
                         (2)

                                 —

                                 Bestämning av halten vitamin D3 i fodertillsatsen: vätskekromatografi med UV-detektion (HPLC-UV, 254 nm) – Europeiska farmakopén, metod 01/2008:0574,0575,0598.

                                 —

                                 Bestämning av halten vitamin D3 i förblandningar: vätskekromatografi med UV-detektion vid 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, metod 13.8.1.

                                 —

                                 Bestämning av halten vitamin D3 i foder:

                                             —

                                             Vätskekromatografi med UV-detektion vid 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, metod 13.8.1, eller

                                             —

                                             Omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektion vid 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

                                 —

                                 Bestämning av halten vitamin D3 i vatten: Omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektion vid 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

                     Svin

                     2 000  IU
                     0,05 mg

                                 1.

                                 Vitamin D3 får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 2.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 3.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 4.

                                 Högsta halt av kombinationen 25-hydroxikolekalciferol med kolekalciferol per kg helfoder.

                                             —

                                             ≤ 0,125 mg (1) (motsvarande 5 000  IU vitamin D3) för slaktkycklingar och slaktkalkoner.

                                             —

                                             ≤ 0,080 mg för annat fjäderfä.

                                             —

                                             ≤ 0,050 mg för svin.

                                 5.

                                 Får inte användas tillsammans med vitamin D2.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera de mycket farliga effekterna av vitamin D3 vid inandning. När riskerna av dessa mycket farliga effekter inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                     11 september 2027

                     Mjölkersättning för smågrisar

                     10 000  IU
                     0,25 mg

                     Nötkreatur

                     4 000  IU
                     0,1 mg

                     Mjölkersättning för kalvar

                     10 000  IU
                     0,25 mg

                     Får

                     4 000  IU
                     0,1 mg

                     Slaktkycklingar

                     5 000  IU
                     0,125 mg

                     Kalkoner

                     5 000  IU
                     0,125 mg

                     Annat fjäderfä

                     3 200  IU
                     0,080 mg

                     Hästdjur

                     4 000  IU
                     0,1 mg

                     Fiskarter

                     3 000  IU
                     0,075 mg

                     Andra arter

                     2 000  IU
                     0,05 mg

            (1)  40 IU kolekalciferol = 0,001 mg kolekalciferol.

            (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1234/2013 av den 2 december 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2013 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i Europeiska unionen

text:
               3.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 322/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1234/2013
   av den 2 december 2013
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2013 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 led f och g jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 27 i förordning (EG) nr 1234/2007, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 121/2012 (2), inrättas för 2012 och 2013 en stödordning för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen, vilken gäller fram till att den årliga planen för 2013 har slutförts.

               (2)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012 (3) antogs en plan för leverans av livsmedel till förmån för de sämst ställda och det avsattes lämpliga finansiella resurser för budgetåret 2013. Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 (4) börjar planens genomförandeperiod den 1 oktober och avslutas den 31 december påföljande år. För att säkra en smidig övergång till Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt, efter det att fonden etableras 2014, särskilt vad gäller leveranser, och i enlighet med vad som begärts av Spanien, Polen, och Slovenien förefaller det lämpligt att fastställa en förlängning av genomförandeperioden för 2013 års årliga plan för utdelning av livsmedel till förmån för de sämst ställda. För att säkra likabehandling bör förlängningen gälla för samtliga medlemsstater.

               (3)

               Till följd av ett antal rättsliga förfaranden som inletts avseende anbudsförfaranden har Grekland drabbats av förseningar vad gäller undertecknandet av offentliga upphandlingsavtal och har därför begärt en förlängning av tidsfristen för inlämning av betalningsansökningar enligt artikel 4 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012. Mot bakgrund av denna begäran och Grekland svåra ekonomiska situation är det lämpligt att bevilja en sådan förlängning. För att säkra likabehandling bör förlängningen gälla för samtliga medlemsstater. Då tidsfristen för inlämning av betalningsansökningar har fastställts till den 30 september bör förlängningen gälla retroaktivt.

               (4)

               Av bokföringsskäl bör de förskott som de utbetalande organen har betalat ut till stödmottagarna och avslutandet av förskotten på stödmottagarnivå bokföras i kommissionens årsredovisning. Medlemsstaterna bör därför fastställa datum för när förskottsmottagarna måste lämna in kostnadsdeklarationer och andra uppgifter om förskott. Det är dessutom lämpligt att fastställa tidsfristen för när medlemsstaterna måste inkomma med uppgifter till kommissionen till den 1 februari 2014, då en sådan tidsfrist motsvarar tidsfristen för inlämning av redovisningsuppgifter enligt artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 (5).

               (5)

               Genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012 ska ändras på följande sätt:

               1)

               Följande artikel ska införas som artikel 1a:
               ”Artikel 1a
               Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EU) nr 807/2010 ska genomförandeperioden för 2013 års årliga distributionsplan löpa ut den 28 februari 2014.”

               2)

               I artikel 4 ska första stycket ersättas med följande:
               ”Genom undantag från artikel 9 i förordning (EU) nr 807/2010 ska betalningsansökningar som avser 2013 års distributionsplan lämnas in till de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat senast den 15 oktober 2013.”

               (3)

               Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 1 b ska ersättas med följande:

                                       ”b)

                                       De har vidtagit alla åtgärder som krävs för att se till att genomförandet slutförs senast den 28 februari 2014.”

                           b)

                           Följande punkt ska införas som punkt 5a:
                           ”5a.   De aktörer som väljs ut i enlighet med artikel 4.4 och 4.6 i förordning (EU) nr 807/2010 och de utsedda organisationer som avses i artikel 27.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska, till den behöriga myndighet som beviljade förskottet, lämna in följande uppgifter:

                                       a)

                                       Kostnadsdeklarationer med uppgifter fördelade per kostnadsslag över förskott till och med den 15 oktober 2013.

                                       b)

                                       En bekräftelse per kostnadsslag av resterande outnyttjade förskott den 15 oktober 2013.

                                 Medlemsstaterna ska fastställa ett datum för när de uppgifter som avses i första stycket ska överföras så att uppgifterna kan ingå i det meddelande som avses i punkt 6.”

                           c)

                           Punkt 6 ska ersättas med följande:
                           ”6.   Senast den 1 februari 2014 ska medlemsstaterna meddela kommissionen, tillsammans med de uppgifter som avses i artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 (6), totalsumman för de förskott som betalats ut till och med den 15 oktober 2013 i enlighet med punkt 2 i denna artikel och som inte avslutats och som avser transaktioner som ännu inte genomförts.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 30 september 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 december 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 121/2012 av den 15 februari 2012 om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 1234/2007 vad gäller utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen (EUT L 44, 16.2.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1020/2012 av den 6 november 2012 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som ska hänföras till budgetåret 2013 för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i Europeiska unionen och om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 807/2010 (EUT L 307, 7.11.2012, s. 62).

      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 807/2010 av den 14 september 2010 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i unionen (EUT L 242, 15.9.2010, s. 9).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller godkännande av utbetalningsställen och andra organ och avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU (EUT L 171, 23.6.2006, s. 90).

      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller godkännande av utbetalningsställen och andra organ och avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU (EUT L 171, 23.6.2006, s. 90).”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/831 av den 25 maj 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               27.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 140/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/831
   av den 25 maj 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        130,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        131,7

                        0

                        AR

                        161,9

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        281,1

                        6

                        AR

                        188,4

                        36

                        BR

                        280,0

                        6

                        CL

                        207,3

                        28

                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                        334,8

                        0

                        BR

                        197,0

                        30

                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        380,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        185,0

                        32

                        BR

         (1)  Enligt den nomenklatur för länder som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ”ZZ” står för ”Övrigt ursprung”.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1786 av den 7 oktober 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller utgiftsdeklarationer för landsbygdsutvecklingsprogram

text:
               8.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 273/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1786
   av den 7 oktober 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller utgiftsdeklarationer för landsbygdsutvecklingsprogram
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 36.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 36.7 i förordning (EU) nr 1306/2013 anges att artikel 83 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (2) ska tillämpas på mellanliggande betalningar för landsbygdsutvecklingsprogram. I artikel 83 i förordning (EU) nr 1303/2013 anges bestämmelser om avbrott i betalningsfrister. I artikel 22 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (3) anges hur man ska deklarera utgifter för varje landsbygdsutvecklingsprogram. För att uppnå överensstämmelse med artikel 83 i förordning (EU) nr 1303/2013 bör det i artikel 22.4 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 enbart hänvisas till möjligheten för den vidaredelegerade utanordnaren att begära ytterligare information och avbryta en tidsfrist för en mellanliggande betalning när en utgiftsdeklaration är ofullständig eller kommissionen behöver klarlägganden till följd av ofullständig information, inkonsekvenser eller tolkningsskillnader.

               (2)

               Genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 22.4 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska ersättas med följande:

      ”Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 83 i förordning (EU) nr 1303/2013 och när den vidaredelegerade utanordnaren begär ytterligare kontroller till följd av ofullständig eller otydlig information eller bristande överensstämmelser, tolkningsskillnader eller andra inkonsekvenser när det gäller en utgiftsdeklaration för en referensperiod, särskilt när detta beror på att den information som krävs enligt förordning (EU) nr 1305/2013 och kommissionsakter antagna inom ramen för den förordningen inte har meddelats, ska den berörda medlemsstaten på begäran av den vidaredelegerade utanordnaren lämna ytterligare information inom en period som anges i begäran med hänsyn till hur allvarligt problemet är.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).