title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 614/2014 av den 6 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller tillämpningen av vissa stödåtgärder inom vinsektorn

text:
               7.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 168/73

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 614/2014
   av den 6 juni 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller tillämpningen av vissa stödåtgärder inom vinsektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 54 a, b, c, e och f, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1234/2007 (2) har upphävts och ersatts av förordning (EU) nr 1308/2013 som i del II avdelning I kapitel II avsnitt 4 innehåller regler om nationella stödprogram inom vinsektorn. De flesta av de regler som fastställs i det avsnittet säkerställer fortsatt tillämpning av de regler som gäller för de nationella stödprogrammen inom vinsektorn enligt förordning (EG) nr 1234/2007, dock ingår också vissa nya regler. Med dessa regler införs nya inslag, nämligen en delåtgärd inom den säljfrämjande åtgärden, som rör säljfrämjande åtgärder för vin i medlemsstaterna, en åtgärd rörande innovation i vinsektorn samt en utvidgning av åtgärden för omstrukturering och omställning av vinodlingar till att även omfatta återplantering av vinodlingar efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för dessa nya inslag.

               (2)

               I kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (3) fastställs regler för de nationella stödprogram inom vinsektorn som föreskrivs i förordning (EG) nr 1234/2007. För att genomföra de nya regler som anges i förordning (EU) nr 1308/2013, bör lämpliga bestämmelser föras in i förordning (EG) nr 555/2008.

               (3)

               Genom artikel 3.2 i förordning (EG) nr 555/2008 bör medlemsstaterna ha möjlighet att ändra sina operativa program och anpassa dem till de nya inslag som införs genom förordning (EU) nr 1308/2013. I detta syfte bör medlemsstaterna ha rätt att ändra sina operativa program ytterligare en tid efter den 30 juni 2014, med beaktande av datumen för antagande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 612/2014 (4) och av denna förordning.

               (4)

               Regler bör fastställas rörande urvalet av informationsprojekt och vad gäller den förmånsbehandling som beviljas i samband med att projekten väljs ut på den inre marknaden. Urvalsförfarandet för säljfrämjande åtgärder för vin i medlemsstaterna bör överensstämma med förfarandet för säljfrämjande åtgärder för vin på marknader i tredjeland, i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 555/2008, men det bör också beakta de särskilda målen och det geografiska tillämpningsområdet för denna delåtgärd.

               (5)

               Artikel 19 i förordning (EG) nr 555/2008 innehåller regler för den ekonomiska förvaltningen av investeringar. Dessa regler bör även gälla för åtgärden för innovation inom vinsektorn. I synnerhet för att möjliggöra en effektivare användning av medlen bör det vara möjligt att betala ut stöd efter att endast vissa av de åtgärder som beskrivs i den berörda ansökningen har genomförts, samtidigt som man säkerställer att alla återstående åtgärder kommer att slutföras. Det är dessutom lämpligt att fastställa ett maximitak för förskottsutbetalningar i likhet med det tak som fastställts för investeringar.

               (6)

               Enligt artikel 37b i förordning (EG) nr 555/2008 måste mottagarna lämna information om förskott som beviljas i enlighet med vissa bestämmelser i den förordningen. Denna skyldighet bör även gälla den innovationsåtgärd som införs genom förordning (EU) nr 1308/2013.

               (7)

               I bilagorna I–VIII, bilaga VIIIa och VIIIc till förordning (EG) nr 555/2008 anges de formulär som ska fyllas i av medlemsstaterna rörande de nationella stödprogrammen, särskilt vad gäller inlämningen av stödprogram, ändring av dessa och motsvarande ekonomisk planering samt vad gäller inlämnande av rapporter och utvärderingar. Dessa bilagor bör ändras för att återspegla införandet, i del II avdelning I kapitel II avsnitt 4 i förordning (EU) nr 1308/2013, av nya bestämmelser om innehåll, utvärdering, kostnader och kontroll.

               (8)

               Förordning (EG) nr 555/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EG) nr 555/2008
   Förordning (EG) nr 555/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 3 ska punkt 2 ersättas med följande:
               ”2.   Ändringar av stödprogram ska inte lämnas in mer än två gånger per räkenskapsår, senast den 1 mars och den 30 juni, utom i händelse av nödåtgärder på grund av naturkatastrofer.
               De ändrade programmen ska lämnas in till kommissionen, i tillämpliga fall tillsammans med

                           a)

                           uppdaterade versioner av stödprogrammet på blanketten i bilaga I och av finansieringsöversikten på blanketten i bilaga IV,

                           b)

                           motiveringen för de föreslagna ändringarna.

                     Genom undantag från första stycket ska de tidsfrister som anges i det stycket inte tillämpas under 2014 om ändringarna av programmet följer de nya regler som införs genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (5).

                  (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).”"

               2.

               I avdelning II kapitel II avsnitt 1 delavsnitt 2 ska följande artikel läggas till:
               ”Artikel 5fa
               Urvalsförfarande
               1.   Medlemsstaterna ska fastställa ansökningsförfarandet, och särskilt regler om

                           a)

                           kontroll av överensstämmelse med de krav och kriterier som fastställs i artiklarna 5b och 5c,

                           b)

                           tidsfrister för inlämningen av ansökningen och för granskning av varje föreslagen åtgärds lämplighet,

                           c)

                           föreskrifter om ingående av kontrakt inbegripet eventuella standardformulär, säkerhetsbestämmelser och arrangemang för utbetalning av förskott,

                           d)

                           föreskrifter för utvärdering av åtgärder som fått stöd, inklusive lämpliga indikatorer.

                     2.   Medlemsstaterna ska grunda urvalet av ansökningar särskilt på följande kriterier:

                           a)

                           Överensstämmelse mellan de strategier som föreslås och de mål som fastställs.

                           b)

                           De föreslagna åtgärdernas kvalitet.

                           c)

                           Sannolikheten för att de får avsedd effekt när det gäller att öka konsumenternas medvetenhet om unionens system för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar eller om ansvarsfull vinkonsumtion och om de risker som är förknippade med alkoholkonsumtion.

                           d)

                           Försäkringar om att de inblandade aktörerna är effektiva och förfogar över den tekniska kapacitet som krävs och att kostnaderna för de åtgärder de utför själva inte överstiger marknadens normala prisnivå.

                     3.   Efter att ha granskat ansökningarna ska medlemsstaterna välja ut de åtgärder som är ekonomiskt mest fördelaktiga.
               Företräde ska ges åt åtgärder som

                           a)

                           rör flera medlemsstater,

                           b)

                           rör flera administrativa regioner eller vinregioner,

                           c)

                           rör flera skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar.

                     4.   Två eller flera medlemsstater kan välja att genomföra en gemensam säljfrämjande åtgärd. De ska åta sig att bidra till finansieringen och enas om administrativa samarbetsförfaranden för att underlätta övervakning, genomförande och kontroll av den gemensamma säljfrämjande åtgärden.
               5.   När medlemsstaterna beviljar nationellt stöd för säljfrämjande åtgärder ska de informera om detta i de relevanta delarna av bilagorna I, V, VII, VIII och VIIIc till den här förordningen.”

               3.

               I avsnitt 6a ska följande artikel läggas till:
               ”Artikel 20c
               Ekonomisk förvaltning
               1.   Stödet ska betalas ut så snart det har fastställts antingen att en enskild åtgärd eller alla åtgärder som omfattas av stödansökningen har genomförts och kontrollerats på plats, beroende på vad medlemsstaten föreskrivit för förvaltning av åtgärden.
               Om stödet normalt betalas ut först efter genomförandet av alla åtgärder ska stöd, genom undantag från första stycket, ändå betalas ut för enskilda åtgärder som genomförts om de återstående åtgärderna inte kunnat genomföras på grund av force majeure eller exceptionella omständigheter enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (6).
               Om det vid kontroller uppdagas att en övergripande åtgärd som omfattas av stödansökningen inte har genomförts fullt ut av andra skäl än force majeure eller exceptionella omständigheter enligt artikel 2 i förordning (EU) nr 1306/2013, och om stöd har betalats ut efter genomförandet av enskilda åtgärder som är en del av den övergripande åtgärd som omfattas av stödansökningen ska medlemsstaterna besluta att återkräva det utbetalda stödet.
               2.   Mottagare av innovationsstöd får ansöka om en förskottsutbetalning hos det behöriga utbetalande organet om detta alternativ har tagits med i det nationella stödprogrammet.
               Förskottsutbetalningarna får inte överstiga 20 % av det statliga stöd som gäller investeringen i innovation, och utbetalningen ska villkoras av att en bankgaranti eller likvärdig säkerhet ställs som motsvarar 110 % av förskottsbeloppet. För investeringar i innovation för vilka det individuella beslutet att bevilja stöd fattas under räkenskapsåren 2014 eller 2015 får dock beloppet för förskottsutbetalningarna ökas med upp till 50 % av det statliga stöd som gäller en sådan investering. Vid tillämpning av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 (7) ska kravet vara att hela förskottsbeloppet för genomförandet av insatsen ska vara använt två år efter utbetalningen.
               Garantin ska frisläppas när det behöriga utbetalande organet fastställer att de faktiska utgifter som motsvarar det statliga stöd som är knutet till innovationen överskrider förskottet.

                  (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken (den horisontella förordningen) (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549)."

                  (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 av den 28 mars 2012 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (EUT L 92, 30.3.2012, s. 4).”"

               4.

               Artikel 37b ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 1 ska ersättas med följande:
                           ”1.   Om förskott beviljas i enlighet med artiklarna 5.7, 5e, 9.2, 19.2. 20a.4 och 24.3 ska stödmottagarna årligen för varje projekt till utbetalningsställena ange

                                       a)

                                       kostnadsuppgifter som per åtgärd styrker utnyttjandet av förskotten till och med den 15 oktober, och

                                       b)

                                       en bekräftelse per åtgärd av resterande outnyttjade förskott per den 15 oktober.

                                 Medlemsstaterna ska i sin nationella lagstiftning fastställa sista dagen för överföringen av denna information för införande i de gällande årliga räkenskaperna för de utbetalningsställen som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 885/2006, inom den tidsfrist som fastställs i artikel 7.2 i den förordningen.”

                           b)

                           Punkt 3 ska ersättas med följande:
                           ”3.   Vid tillämpning av artikel 18.2 i genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 ska styrkande av den slutliga rätten till beloppet vara de senaste kostnadsuppgifter och den bekräftelse av det resterande beloppet som avses i punkt 1.
                           När det gäller förskott enligt artiklarna 9.2, 19.2 och 20a.4 i denna förordning ska de senaste kostnadsuppgifter och den bekräftelse av det resterande beloppet som avses i punkterna 1 och 2 lämnas i slutet av det andra räkenskapsåret efter deras utbetalning.”

               5.

               I artikel 77 ska punkt 5 ersättas med följande:
               ”5.   Artikel 24.1, 24.2, 24.3 och 24.6 och artikel 26.1 och 26.2 i kommissionens förordning (EG) nr 65/2011 (8) ska gälla i tillämpliga delar för de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 50 och 51 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                  (8)  Kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 av den 27 januari 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 vad gäller kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling (EUT L 25, 28.1.2011, s. 8).”"

               6.

               Bilagorna I–VIIIa och bilaga VIIIc ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsländer.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (3)  Förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 30.6.2008, s. 1).

      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 612/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 genom ändring av kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller nya åtgärder inom ramen för nationella stödprogram inom vinsektorn (se sidan 62 i detta nummer av EUT).

      BILAGA

                  1.

                  I bilaga I till förordning (EG) nr 555/2008 ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

                        Medlemsstat (1):

                     Period (2) Inlämningsdatum: Ändringsnummer:

                  Ändring som kommissionen har begärt/Ändring som medlemsstaten har begärt (3)

                              A.

                                 Beskrivning av de föreslagna åtgärderna och deras kvantifierade mål

                                          a)

                                             Stöd enligt systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 103o i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej

                                          b)

                                                      i.

                                                         Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland enligt artikel 103p i förordning (EG) nr 1234/2007

                                                      Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                                      Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                                      Kvantifierade mål:
                                                      Statligt stöd:

                                                      ii.

                                                         Säljfrämjande åtgärder i medlemsstaterna enligt artikel 45 i förordning (EU) nr 1308/2013

                                                      Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                                      Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                                      Kvantifierade mål:
                                                      Statligt stöd:

                                          c)

                                                      i.

                                                         Omstrukturering och omställning av vingårdar i enlighet med artikel 103q i förordning (EG) nr 1234/2007

                                                      Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                                      Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                                      Kvantifierade mål:

                                                      ii.

                                                         Återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl enligt artikel 46.3 c förordning (EU) nr 1308/2013

                                                      Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                                      Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                                      Kvantifierade mål:

                                          d)

                                             Grön skörd enligt artikel 103r i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                          Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                          Kvantifierade mål:

                                          e)

                                             Gemensamma fonder enligt artikel 103s i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                          Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                          Kvantifierade mål:

                                          f)

                                             Skördeförsäkring enligt artikel 103t i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                          Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                          Kvantifierade mål:
                                          Statligt stöd:

                                          g)

                                             Investeringar i företag enligt artikel 103u i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                          Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                          Kvantifierade mål:
                                          Statligt stöd:

                                          h)

                                             Innovation inom vinsektorn enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1308/2013

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                          Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna:
                                          Kvantifierade mål:

                                          i.

                                             Destillation av biprodukter enligt artikel 103v i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja:
                                          Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna (inklusive stödnivå):
                                          Kvantifierade mål:

                              B.

                                 Resultat av samråd

                              C.

                                 Uppskattning av de förväntade tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala effekterna (4)

                              D.

                                 Tidsplan för åtgärdernas genomförande

                              E.

                                 Allmän finansieringsöversikt enligt förlagan i bilaga II (ändringsnummer ska anges)

                              F.

                                 Kriterier och kvantitativa indikatorer som ska användas för övervakning och utvärdering

                              Åtgärder som vidtagits för att se till att programmen genomförs på ett lämpligt och effektivt sätt

                              G.

                                 Uppgifter om de behöriga myndigheter och organ som ansvarar för genomförandet av programmet

                     (1)  Publikationsbyråns landskod ska användas."

                     (2)  Vinår."

                     (3)  Stryk det som inte gäller."

                     (4)  De medlemsstater som avses i artikel 103o.4 i förordning (EG) nr 1234/2007 behöver inte fylla i punkterna C och F.”"

                  2.

                  I bilaga II ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018 (5)

                              (tusental euro)

                              Medlemsstat (6):

                              Inlämningsdatum:

                              Räkenskapsår

                              Åtgärd

                              Förordning (EG) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Totalt

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1 –

                                          Samlat gårdsstöd

                              Artikel 103o

                                          3 –

                                          Omstrukturering och omställning av vingårdar

                              Artikel 103q

                                          4 –

                                          Grön skörd

                              Artikel 103r

                                          5 –

                                          Gemensamma fonder

                              Artikel 103s

                                          6 –

                                          Skördeförsäkring

                              Artikel 103t

                                          7 –

                                          Investeringar i företag

                              Artikel 103u

                                          9 –

                                          Destillation av biprodukter

                              Artikel 103v

                              Delsumma

                              Åtgärder och delåtgärder

                              Förordning (EU) nr 1308/2013

                                          2 –

                                          Säljfrämjande åtgärder

                              Artikel 45

                                          3 a –

                                          Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

                              Artikel 46.3 c

                                          8 –

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Delsumma

                              Totalt

                  3.

                  I bilaga III ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018 (7)

                              (tusental euro)

                              Medlemsstat (8):

                              Region:

                              Inlämningsdatum:

                              Räkenskapsår

                              Åtgärd

                              Förordning (EG) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Totalt

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1 –

                                          Samlat gårdsstöd

                              Artikel 103o

                                          3 –

                                          Omstrukturering och omställning av vingårdar

                              Artikel 103q

                                          4 –

                                          Grön skörd

                              Artikel 103r

                                          5 –

                                          Gemensamma fonder

                              Artikel 103s

                                          6 –

                                          Skördeförsäkring

                              Artikel 103t

                                          7 –

                                          Investeringar i företag

                              Artikel 103u

                                          9 –

                                          Destillation av biprodukter

                              Artikel 103v

                              Delsumma

                              Åtgärder och delåtgärder

                              Förordning (EU) nr 1308/2013

                                          2 –

                                          Säljfrämjande åtgärder

                              Artikel 45

                                          3 a –

                                          Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

                              Artikel 46.3 c

                                          8 –

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Delsumma

                              Totalt

                  4

                  I bilaga IV ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

                              (tusental euro)

                              Medlemsstat (9):

                              Inlämningsdatum (10):

                              Datum för förra inlämningen:

                              Ändringsnummer för denna tabell:
                              Skäl: Ändring som kommissionen har begärt/Ändring som medlemsstaten har begärt (11)

                              Räkenskapsår

                              Åtgärd

                              Förordning (EG) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Totalt

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1 –

                                          Samlat gårdsstöd

                              Artikel 103o

                                          3 –

                                          Omstrukturering och omställning av vingårdar

                              Artikel 103q

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          4 –

                                          Grön skörd

                              Artikel 103r

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          5 –

                                          Gemensamma fonder

                              Artikel 103s

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          6 –

                                          Skördeförsäkring

                              Artikel 103t

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          7 –

                                          Investeringar i företag

                              Artikel 103u

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          9 –

                                          Destillation av biprodukter

                              Artikel 103v

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                              Delsumma

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                              Åtgärder och delåtgärder

                              Förordning (EU) nr 1308/2013

                                          2 –

                                          Säljfrämjande åtgärder

                              Artikel 45

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          3 a –

                                          Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

                              Artikel 46.3 c

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                                          8 –

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                              Delsumma

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                              Totalt

                              Förra inlämningen

                              Ändrat belopp

                  5.

                  I bilaga V ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

                        Medlemsstat (12): Period: Inlämningsdatum:

                     Ändringsnummer:

                              A.

                              Övergripande bedömning:

                              B.

                                 Villkor vid genomförandet och resultat av de föreslagna åtgärderna (13)

                                          a)

                                             Stöd enligt systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 103o

                                          b)

                                                      1.

                                                         Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland enligt artikel 103p i förordning (EG) nr 1234/2007

                                                      Villkor vid genomförandet:
                                                      Resultat (14)

                                                      Statligt stöd:

                                                      2.

                                                         Säljfrämjande åtgärder i medlemsstaterna enligt artikel 45.1 a i förordning (EU) nr 1308/2013

                                                      Villkor vid genomförandet:
                                                      Resultat (14)

                                                      Statligt stöd:

                                          c)

                                                      1.

                                                         Omstrukturering och omställning av vingårdar enligt artikel 103q i förordning (EG) nr 1234/2007

                                                      Villkor vid genomförandet:
                                                      Resultat:

                                                      2.

                                                         Återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl enligt artikel 46.3 c förordning (EU) nr 1308/2013

                                                      Villkor vid genomförandet:
                                                      Resultat:

                                          d)

                                             Grön skörd enligt artikel 103r i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Villkor vid genomförandet:
                                          Resultat:

                                          e)

                                             Gemensamma fonder enligt artikel 103s i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Villkor vid genomförandet:
                                          Resultat:

                                          f)

                                             Skördeförsäkring enligt artikel 103t i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Villkor vid genomförandet:
                                          Resultat:
                                          Statligt stöd:

                                          g)

                                             Investeringar i företag enligt artikel 103u i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Villkor vid genomförandet:
                                          Resultat:
                                          Statligt stöd:

                                          h)

                                             Innovation enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1308/2013

                                          Villkor vid genomförandet:
                                          Resultat:

                                          i.

                                             Destillation av biprodukter enligt artikel 103v i förordning (EG) nr 1234/2007

                                          Villkor vid genomförandet (inklusive stödnivåer):
                                          Resultat:

                              C.

                                 Slutsatser (och vid behov, planerade ändringar)

                     (12)  Publikationsbyråns landskod ska användas."

                     (13)  Fyll bara i punkterna som gäller de åtgärder som införs i stödprogrammet."

                     (14)  En uppskattning av de förväntade tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala effekterna grundad på de kriterier och kvantitativa indikatorer som definierats för övervakning och utvärdering i de inlämnade programmen.”"

                     (14)  En uppskattning av de förväntade tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala effekterna grundad på de kriterier och kvantitativa indikatorer som definierats för övervakning och utvärdering i de inlämnade programmen.”"

                  6.

                  I bilaga VI ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

                              Medlemsstat (15):

                              Inlämningsdatum (16):

                              Ändrad tabell: Ja/Nej (17)

                              Om ja, nummer:

                              Räkenskapsår

                              Åtgärd

                              Förordning (EG) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Totalt

                              Prognos/Genomförande(3)

                              Prognos/Genomförande(3)

                              Prognos/Genomförande(3)

                              Prognos/Genomförande(3)

                              Prognos/Genomförande(3)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1 –

                                          Samlat gårdsstöd

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          3 –

                                          Omstrukturering och omställning av vingårdar

                              Artikel 103q

                                          4 –

                                          Grön skörd

                              Artikel 103r

                                          5 –

                                          Gemensamma fonder

                              Artikel 103s

                                          6 –

                                          Skördeförsäkring

                              Artikel 103t

                                          7 –

                                          Investeringar i företag

                              Artikel 103u

                                          9 –

                                          Destillation av biprodukter

                              Artikel 103v

                              Delsumma

                              Åtgärder och delåtgärder

                              Förordning (EU) nr 1308/2013

                                          2 –

                                          Säljfrämjande åtgärder

                              Artikel 45

                                          3 a –

                                          Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

                              Artikel 46.3 c

                                          8 –

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Delsumma

                              Totalt

                  7.

                  I bilaga VII ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

                              (belopp i tusental euro)

                              Medlemsstat (18):

                              Inlämningsdatum (19):

                              Datum för förra inlämningen:

                              Ändringsnummer för denna tabell:

                              Räkenskapsår

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Totalt

                              Åtgärd

                              Förordning (EG) nr 1234/2007

                              Prognos

                              Genomförande

                              Prognos

                              Genomförande

                              Prognos

                              Genomförande

                              Prognos

                              Genomförande

                              Prognos

                              Genomförande

                              Genomförande

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1 –

                                          Samlat gårdsstöd

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          2 –

                                          Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland

                              Artikel 103p

                              Antal projekt

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt EU-stöd (20)

                              Statligt stöd

                              (Kumulativt)

                                          3 –

                                          Omstrukturering och omställning av vingårdar

                              Artikel 103q

                              Areal som omfattas (ha)

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt belopp (EUR/ha) (21)

                                          4 –

                                          Grön skörd

                              Artikel 103r

                              Areal som omfattas (ha)

                              Genomsnittligt belopp (EUR/ha) (21)

                                          5 –

                                          Gemensamma fonder

                              Artikel 103s

                              Antal nya fonder

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt EU-stöd (22)

                                          6 –

                                          Skördeförsäkring

                              Artikel 103t

                              Antal producenter

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt EU-stöd (23)

                              Statligt stöd

                              (Kumulativt)

                                          7-

                                          Investeringar i företag

                              Artikel 103u

                              Antal stödmottagare

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt EU-stöd (24)

                              Statligt stöd

                              (Kumulativt)

                                          7.1

                                          Investeringar i företag i konvergensregioner

                              Artikel 103u.4 a

                              Stödberättigande kostnader

                              (Kumulativt)

                                          7.2

                                          Investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner

                              Artikel 103u.4 b

                              Stödberättigande kostnader

                              (Kumulativt)

                                          7.3

                                          Investeringar i företag i yttersta randområden

                              Artikel 103u.4 c

                              Stödberättigande kostnader

                              (Kumulativt)

                                          7.4

                                          Investeringar i företag på små egeiska öar

                              Artikel 103u.4 d

                              Stödberättigande kostnader

                              (Kumulativt)

                                          7.5

                                          Investeringar i företag i konvergensregioner

                              Artikel 103u.4 a

                              Gemenskapsbidrag

                              (Kumulativt)

                                          7.6

                                          Investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner

                              Artikel 103u.4 b

                              Gemenskapsbidrag

                              (Kumulativt)

                                          7.7

                                          Investeringar i företag i yttersta randområden

                              Artikel 103u.4 c

                              Gemenskapsbidrag

                              (Kumulativt)

                                          7.8

                                          Investeringar i företag på små egeiska öar

                              Artikel 103u.4 d

                              Gemenskapsbidrag

                              (Kumulativt)

                                          9 –

                                          Destillation av biprodukter

                              Artikel 103v

                              Högsta stödnivå (euro/%/vol./hl) (25)

                              Miljoner hl

                              Genomsnittligt gemenskapsbidrag (26)

                              Åtgärder och delåtgärder

                              Förordning (EU) nr 1308/2013

                                          2a –

                                          Säljfrämjande åtgärder i medlemsstater

                              Artikel 45.1 a

                              Antal projekt

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt gemenskapsstöd (20)

                              Statligt stöd

                              (Kumulativt)

                                          3 a –

                                          Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

                              Artikel 46.3 c

                              Areal som omfattas (ha)

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt belopp (EUR/ha) (21)

                                          8 –

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Antal stödmottagare

                              (Kumulativt)

                              Genomsnittligt gemenskapsstöd  (24)

                  8.

                  I bilaga VIII ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018
                  1.   Säljfrämjande åtgärder i medlemsstater

                              Medlemsstat:

                              Prognoser/ genomförande (*)

                              Inlämningsdatum (**):

                              Datum för förra inlämningen:

                              Ändringsnummer för denna tabell:

                              Stödmottagare

                              Stödberättigande åtgärd (artikel 45.1 a i förordning (EG) nr 1308/2013)

                              Beskrivning(**)

                              Målgruppsmarknad

                              Period

                              Stödberättigande utgift
                              (euro)

                              varav gemenskapsbidrag
                              (euro)

                              varav annat offentligt stöd (i förekommande fall)
                              (euro)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Säljfrämjande åtgärder i tredjeländer

                              Medlemsstat:

                              Prognoser/ genomförande (27)

                              Inlämningsdatum (28):

                              Datum för förra inlämningen:

                              Ändringsnummer för denna tabell:

                              Stödmottagare

                              Stödberättigande åtgärd (artikel 45.1 b i förordning (EG) nr 1308/2013)

                              Beskrivning (29)

                              Areal som omfattas

                              Period

                              Stödberättigande utgifter
                              (euro)

                              varav gemenskapsbidrag
                              (euro)

                              varav annat offentligt stöd (i förekommande fall)
                              (euro)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9.

                  I bilaga VIIIa ska del B ersättas med följande:
                  ”B.   RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018
                  1.   Omstrukturering och omställning av vingårdar enligt artikel 103q i förordning (EG) nr 1234/2007

                              Medlemsstat (*):

                              Räkenskapsår:

                              Inlämningsdatum (**):

                              Region

                              Omstrukturerings- och omställningsåtgärder som godkänts i sin helhet

                              Omstruktureringsåtgärder i samband med tidigare röjning (***)

                              Kontroll före röjning (****)

                              Kontroll efter omstrukturering/omställning

                              Slutligt godkänd areal efter kontroll (ha)

                              Areal som inte godkänts efter kontroll (ha)

                              Sökt bidrag som avslagits (EUR)

                              Påföljder(****)

                              Dokumentbaserade kontroller

                              Kontroller på plats

                              Antal ansökningar

                              Areal (ha)

                              Antal

                              Areal som påverkas av tidigare röjning (ha)

                              Antal kontrollerade producenter

                              Kontrollerad areal (ha)

                              Antal kontrollerade producenter

                              Kontrollerad areal (ha)

                              Antal kontrollerade producenter

                              Kontrollerad areal (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              Totalt för medlemsstaten

                        2.   Återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl enligt artikel 46.3 c förordning (EU) nr 1308/2013
                  Räkenskapsåren 2014–2018

                              Medlemsstat (30):

                              Räkenskapsår:

                              Inlämningsdatum (31):

                              Region

                              Återplanteringsåtgärder generellt godkända

                              Dokumentbaserad kontroll före återplantering

                              Kontroll efter återplantering

                              Slutligt godkänd areal efter kontroll (ha)

                              Areal som inte godkänts efter kontroll (ha)

                              Sökt bidrag som avslagits (EUR)

                              Påföljder (32)

                              Antal ansökningar

                              Areal (ha)

                              Antal kontrollerade producenter

                              Kontrollerad areal (ha)

                              Antal kontrollerade producenter

                              Kontrollerad areal (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Totalt för medlemsstaten

                  10.

                  Tabellerna 2 och 3 i bilaga VIIIc ska ersättas med följande:

         (5)  I beloppen ingår också utgifter för åtgärder som inleddes inom ramen för det första femårsprogrammet 2009–2013 och för vilka betalningar kommer att göras under det andra femårsprogrammet 2014–2018.

         (6)  Publikationsbyråns landskod ska användas.”

         (7)  I beloppen ingår också utgifter för åtgärder som inleddes inom ramen för det första femårsprogrammet 2009–2013 och för vilka betalningar kommer att göras under det andra femårsprogrammet 2014–2018.

         (8)  Publikationsbyråns landskod ska användas.”

         (9)  Publikationsbyråns landskod ska användas.

         (10)  Sista dag för inlämning: 1 mars respektive 30 juni.

         (11)  Stryk det som inte gäller.”

         (15)  Publikationsbyråns landskod ska användas.

         (16)  Sista dag för inlämning: 1 mars.

         (17)  Stryk det som inte gäller.”

         (18)  Publikationsbyråns landskod ska användas.

         (19)  Sista dag för inlämning: För prognos den 1 mars respektive den 30 juni varje år. För genomförande den 1 mars varje år (2015 för första gången).

         (20)  Beräknas genom att de(t) belopp som använts divideras med antalet projekt som tas upp i denna bilaga.

         (21)  Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med den areal som tas upp i denna bilaga.

         (22)  Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet fonder som tas upp i denna bilaga.

         (23)  Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet producenter som tas upp i denna bilaga.

         (24)  Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet stödmottagare som tas upp i denna bilaga.

         (25)  Närmare information ska lämnas i bilagorna I och V.

         (26)  Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet hektoliter som tas upp i denna bilaga.”

         (27)  Stryk det som inte gäller.

         (28)  Sista dag för inlämning: För prognos den 1 mars respektive den 30 juni varje år. För genomförande den 1 mars varje år (2015 för första gången).

         (29)  Ange också om de säljfrämjande åtgärderna genomförs i samarbete med en eller fler andra medlemsstater.”

         (30)  Publikationsbyråns landskod ska användas.

         (31)  Sista dag för inlämning: Första gången den 1 december 2014, därefter den 1 december varje år.

                  (***)

                  Ingår delvis i kolumn 2 och 3.

         (32)  Om tillämpligt.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1088 av den 5 juli 2016 om godkännande av kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (Text av betydelse för EES)

text:
               6.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 180/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1088
   av den 5 juli 2016
   om godkännande av kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår koppar, som till följd av utvärderingen ska benämnas kopparflingor (överdragna med alifatisk syra).

               (2)

               Kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 21, antifoulingprodukter, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 31 oktober 2014.

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 9 december 2015, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 21 som innehåller kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               Det bör dock ytterligare bekräftas om riskerna vid användning av antifoulingprodukter är godtagbara och om de föreslagna riskbegränsande åtgärderna är lämpliga. För att vid förnyelsen av godkännanden av existerande verksamma ämnen i antifoulingprodukter underlätta omprövningen och jämförelsen av risker och fördelar med dessa ämnen, liksom av de riskbegränsande åtgärder som tillämpas för dem, bör godkännandeperioden löpa ut samma dag för alla dessa ämnen.

               (7)

               Kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (8)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Villkor

                  Kopparflingor (överdragna med alifatisk syra)

                  IUPAC-namn:
                  Koppar
                  EG-nr: 231-159-6
                  CAS-nr: 7440-50-8

                  95,3 % (w/w)

                  1 januari 2018

                  31 december 2025

                  21

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  Om produkter som innehåller kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) senare godkänns för användning av icke yrkesmässiga användare, ska de personer som tillhandahåller produkterna på marknaden för icke yrkesmässiga användare se till att produkterna levereras tillsammans med lämpliga skyddshandskar.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. När exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              På etiketter och, i förekommande fall, i bruksanvisningar ska det anges att barn ska hållas borta tills behandlade ytor är torra.

                              3.

                              På etiketter och, i förekommande fall, säkerhetsdatablad för godkända produkter ska det anges att applicering, underhåll och reparationer ska ske inom ett inneslutet område, på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning eller på mark som är täckt med ett ogenomträngligt material för att förhindra läckage och minimera utsläpp till miljön, samt att spillvätska och avfall som innehåller kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

                              4.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 89.1 förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1324/2013 av den 11 december 2013 om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker

text:
               12.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 333/72

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1324/2013
   av den 11 december 2013
   om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 7e jämförd med artikel 9.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får socker som under ett regleringsår produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen endast exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som fastställts av kommissionen.

               (2)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 476/2013 av den 23 maj 2013 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2013/2014 (3) fastställs ovannämnda kvantitativa gränser.

               (3)

               De kvantiteter socker som omfattas av ansökningar om exportlicens överstiger den kvantitativa gräns som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 476/2013. Det bör därför fastställas en procentsats för godkännande för de kvantiteter som begärdes den 2–6 december 2013. Alla ansökningar om exportlicens för socker som lämnats in efter den 6 december 2013 bör därför avslås och inlämnandet av ansökningar om exportlicenser bör avbrytas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportlicenser för utomkvotssocker för vilka ansökningar lämnats in den 2–6 december 2013 ska utfärdas för de kvantiteter som begärts, multiplicerade med en procentsats för godkännande på 41,718815 %.
   2.   Ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnades in den 9, 10, 11, 12 och 13 december 2013 ska avslås.
   3.   Inlämnandet av ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker ska avbrytas från och med den 16 december 2013 till och med den 30 september 2014.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 december 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 138, 24.5.2013, s. 5.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1010/2012 av den 31 oktober 2012 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 november 2012

text:
               1.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 305/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1010/2012
   av den 31 oktober 2012
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 november 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               För beräkning av den importtull som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska enligt punkt 2 i den artikeln representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 beräknas på det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 1 november 2012 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               Den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs, eftersom denna åtgärd måste tillämpas fortast möjligt efter det att uppdaterade uppgifter har tillhandahållits.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska från och med den 1 november 2012 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till den här förordningen och på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar från och med den 1 november 2012 för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durumvete av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sätta ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Förenade kungariket eller vid atlantkusten på den iberiska halvön och varorna anländer från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda, har importören rätt till en schablonmässig minskning med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga I

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              Fob-pris USA

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              14,23 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              47,45 EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/562 av den 11 april 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 96/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/562
   av den 11 april 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 april 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 815/2011 av den 12 augusti 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               13.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 208/82

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 815/2011
   av den 12 augusti 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 782/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 13 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 202, 5.8.2011, s. 39.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 13 augusti 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 261/2011 av den 16 mars 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 70/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 261/2011
   av den 16 mars 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 17 mars 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  109,4

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  131,2

                  0709 90 70

                  MA

                  41,7

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  78,7

                  0805 10 20

                  EG

                  54,4

                  IL

                  76,3

                  JM

                  51,6

                  MA

                  51,9

                  TN

                  56,7

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  60,7

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  48,2

                  ZZ

                  57,8

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  85,1

                  CA

                  91,4

                  CL

                  93,6

                  CN

                  84,8

                  MK

                  50,2

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  109,9

                  CL

                  62,8

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  89,8

                  ZZ

                  79,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1936 av den 4 november 2016 om godkännande av kalciumoxid (bränd kalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 (Text av betydelse för EES )

text:
               5.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 299/48

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1936
   av den 4 november 2016
   om godkännande av kalciumoxid (bränd kalk) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår kalciumoxid (bränd kalk).

               (2)

               Kalciumoxid (bränd kalk) har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkter i produkttyp 2, desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur, och produkttyp 3, hygienbiocidprodukter för veterinärverksamhet, som beskrivs i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 2 respektive 3 såsom de beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Förenade kungariket utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporterna tillsammans med sina rekommendationer den 19 september 2011.

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttranden den 14 april 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandena kan biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3 som innehåller kalciumoxid (bränd kalk) förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               Kalciumoxid (bränd kalk) bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (7)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kalciumoxid (bränd kalk) godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 3, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 november 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Kalciumoxid (bränd kalk)

                  IUPAC-namn:
                  Kalciumoxid
                  EG-nr: 215-138-9
                  CAS-nr: 1305-78-8

                  800 g/kg
                  (Värdet anger innehållet av Ca uttryckt som CaO.)

                  1 maj 2018

                  30 april 2028

                  2

                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till industriella och yrkesmässiga användare.

                  3

                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats i enlighet med artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.