title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1226 av den 14 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ (Text av betydelse för EES)

text:
                  18.7.2022

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 189/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1226
         av den 14 juli 2022
         om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 19 januari 2017 lämnade Ecolab Deutschland GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en enstaka biocidprodukt med namnet Bioquell HPV-AQ i produkttyperna 2, 3 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-ML029042-45 i registret över biocidprodukter.

                     (2)

                     Bioquell HPV-AQ innehåller väteperoxid som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyperna 2, 3 och 4.

                     (3)

                     Den 29 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten).

                     (4)

                     Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Bioquell HPV-AQ och den slutliga bedömningsrapporten om den enstaka biocidprodukten till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

                     (5)

                     I yttrandet konstateras det att biocidprodukten Bioquell HPV-AQ får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) nr 528/2012 och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 i den förordningen.

                     (6)

                     Den 25 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

                     (7)

                     Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Bioquell HPV-AQ.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ecolab Deutschland GmbH beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med registreringsnummer EU-0027469-0000.
            Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 7 augusti 2022 till och med den 31 juli 2032.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2022.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

            (2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 13 oktober 2021 om unionsgodkännande av Bioquell HPV-AQ (ECHA/BPC/296/2021) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

            BILAGA

               Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt

            Bioquell HPV-AQ
            Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)
            Produkttyp 3 – Veterinärhygien (desinfektionsmedel)
            Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)
            Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)
            Produkttyp 3 – Veterinärhygien (desinfektionsmedel)
            Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)
            Godkännandenummer: EU-0027469-0000
            R4BP-tillgångsnummer: EU-0027469-0000
            1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
            1.1.   Produktens handelsnamn

                        Handelsnamn

                        Bioquell HPV-AQ

                  1.2.   Innehavare av produktgodkännande

                        Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

                        Namn

                        Ecolab Deutschland GmbH

                        Adress

                        Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland

                        Godkännandenummer

                        EU-0027469-0000

                           R4BP-tillgångsnummer

                        EU-0027469-0000

                        Datum för godkännande

                        7.8.2022

                        Utgångsdatum för godkännande

                        31.7.2032

                  1.3.   Produktens tillverkare

                        Tillverkarens namn

                        Ecolab SNC

                        Tillverkarens adress

                        153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris, Frankrike

                        Tillverkningsställe(n)

                        153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris, Frankrike
                        53 Royce Close, SP10 3TS Andover, Storbritannien Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick, Irland

                  1.4.   Tillverkare av det verksamma ämnet

                        Verksamt ämne

                        Väteperoxid

                        Tillverkarens namn

                        Evonik Peroxide Spain

                        Tillverkarens adress

                        Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona, Spanien

                        Tillverkningsställe(n)

                        C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza, Spanien

                  2.   PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
            2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning

                        Trivialnamn

                        IUPAC-namn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EG-nummer

                        Innehåll (%)

                        Väteperoxid

                        Verksamt ämne

                        7722-84-1

                        231-765-0

                        35,0

                  2.2.   Typ av formulering

            HN – Varmdimningskoncentrat
            3.   FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER

                        Faroangivelse

                        Kan intensifiera brand. Oxiderande.
                        Skadligt vid förtäring.
                        Irriterar huden.
                        Orsakar allvarliga ögonskador.
                        Kan orsaka irritation i luftvägarna.
                        Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

                        Skyddsangivelse

                        Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material.
                        Undvik att inandas ångor.
                        Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
                        Undvik utsläpp till miljön.
                        Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd.
                        VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta Giftinformationscentralen/läkare.
                        Skölj munnen.
                        VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.
                        Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.
                        Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen.
                        VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
                        VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
                        Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
                        Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
                        Vid brand: Släck med vatten
                        Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten.
                        Förvaras inlåst.
                        Innehållet lämnas till godkänd avfallsmottagare.

                  4.   GODKÄND ANVÄNDNING
            4.1.   Bruksanvisning

               Tabell 1.

               Användning # 1–Desinficering av ytor i små (0,25 m3 – 4 m3) utrymmen

                        Produkttyp

                        PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                        PT 03 – Veterinärhygien
                        PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

                        -

                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

                        Svenskt namn: bakterier
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: bakteriesporer
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: mycobakterie
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: svampar
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: jäst
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: virus
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: bakteriofag
                        Utvecklingsstadium: Inga data

                        Användningsområde

                        Inomhus
                        Hårda, icke-porösa ytor i små (0,25 m3 till 4 m3) slutna utrymmen genom förångning, med föregående rengöring.
                        PT2 – rena förhållanden i exempelvis isolatorer, genomgångskammare, skåp, luftslussar för material, hyllskåp, fyllningslinjer, utryckningsfordon.
                        PT3 – förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar
                        PT4 – rena förhållanden i exempelvis aseptiska fyllningslinjer, förvaringsbehållare.

                        Appliceringsmetod

                        Metod: förångning
                        Detaljerad beskrivning:
                        Förångning med Bioquell Väteperoxid ångsystem följt av mikrokondensering – för att tillföra desinfektionsmedlet till ytor i slutna system.
                        Temperaturområde: Rumstemperatur
                        Luftfuktighetsintervall: 10–80 %

                        Dosering(ar) och frekvens

                        Dosering: 100 g/m3, av outspädd produkt, med kontakttid på 35 minuter, efter diffusion.
                        Spädning (%): 0
                        Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
                        Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner

                        Användarkategori(er)

                        Yrkesmässig användare

                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

                        75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000  ml, 2 000  ml, 5 000  ml och 25 l. Flaskorna är tillverkade av HDPE

                  4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

            Se allmänna bruksanvisningar.
            4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

            Se allmänna bruksanvisningar.
            4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

            Se allmänna bruksanvisningar.
            4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

            Återvinn endast fullständigt tömda förpackningar. Kassera eventuell restprodukt enligt EWC 160903
            4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

            Skyddas från frost. Lagra inte vid temperaturer över 35 °C
            Hållbarhetstid 18 månader.
            4.2.   Bruksanvisning

               Tabell 2

               Användning # 2–Desinficering av ytor inom stora (> 4m3) utrymmen

                        Produkttyp

                        PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                        PT 03 – Veterinärhygien
                        PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

                        -

                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

                        Svenskt namn: bakterier
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: mycobakterie
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: bakteriesporer
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: svampar
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: jäst
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: virus
                        Utvecklingsstadium: Inga data
                        Svenskt namn: bakteriofag
                        Utvecklingsstadium: Inga data

                        Användningsområde

                        Inomhus
                        Hårda, icke-porösa ytor i stora (> 4m3) slutna utrymmen genom förångning, med föregående rengöring.
                        PT2 – rena förhållanden i exempelvis sjukhus, renrum, aseptiska bearbetningsanläggningar, laboratorier, vårdhem, forskningsanläggningar, skolor, kryssningsfartyg, utryckningsfordon, djursjukhus (exklusive utrymmen för djurhållning), laboratorier i veterinärinstitut
                        PT3 – förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar
                        PT4 – rena förhållanden i exempelvis aseptiska fyllningslinjer, anläggningar för livsmedelsproduktion, förvaringsbehållare

                        Appliceringsmetod

                        Metod: förångning
                        Detaljerad beskrivning:
                        Förångning med Bioquell Väteperoxid ångsystem följt av mikrokondensering – för att tillföra desinfektionsmedlet till ytor i slutna system.
                        Temperaturområde: rumstemperatur
                        Luftfuktighetsintervall: 10–80 %

                        Dosering(ar) och frekvens

                        Dosering: 10 g/m3, av outspädd produkt, med kontakttid på 35 minuter, efter diffusion
                        Spädning (%): 0
                        Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
                        Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner.

                        Användarkategori(er)

                        Yrkesmässig användare

                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

                        75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000  ml, 2 000  ml, 5 000  ml och 25 l. Flaskorna är tillverkade av HDPE.

                  4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

            Se allmänna bruksanvisningar
            4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

            Se allmänna bruksanvisningar
            4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

            Se allmänna bruksanvisningar
            4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

            Återvinn endast fullständigt tömda förpackningar. Kassera eventuell restprodukt enligt EWC 160903
            4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

            Skyddas från frost. Lagra inte vid temperaturer över 35 °C. Hållbarhetstid 18 månader.
            5.   ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING (1)

            5.1.   Bruksanvisning

            Ytorna måste rengöras i förväg och vara torra före desinficeringen och skåpluckor och byrålådor ska vara öppnade för att processen ska få avsedd verkan.
            Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner.
            Vid desinficering av förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar kan desinficering endast ske på noggrant rengjorda icke-porösa ytor (PT3), använd om möjligt automatiserade rengöringsmaskiner.
            Blanda inte med rengöringsmedel eller andra kemikalier. Använd Outspädd.
            Bioquell HPV-AQ är avsett att användas tillsammans med en Bioquell förångningsmodul som desinfektionsmedel för ytor och andra föremål i utrymmen.
            Tillslut utrymmet (t.ex. med tejp) för att säkerställa att det inte läcker ut förångade aktiva ämnen utanför inneslutningen innan du påbörjar en cykel.
            Läs bipacksedeln för Bioquell HPV-AQ innan du startar en cykel.
            Vid slutet av uppehållsperioden aktiveras luftningsfasen som avlägsnar väteperoxiden. Luftningsfasen avaktiveras av användaren när utrymmet har bekräftats innehålla mindre än eller lika med 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) med en oberoende kalibrerad mätavkännare för väteperoxid.
            Biologisk validering ska utföras på utrymmen som ska desinficeras. I utrymmen med välkontrollerade miljöförhållanden ska ett desinfektionsprotokoll för utrymmet upprättas och därefter följas. Validerade kvantitativa kemiska indikatorer kan användas i stället för biologiska indikatorer vid rutinmässig desinficering.
            Biologiska eller kemiska indikatorer ska placeras i utrymmet för att validera cykeln.
            Användare ska inte utföra manuella städarbeten (t.ex. sopning) omedelbart efter sanering.
            5.2.   Riskbegränsande åtgärder

            Inga människor eller djur får finnas i rummet när det behandlas.
            Behandlade utrymmen får inte beträdas förrän koncentrationen av väteperoxid är ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3).
            Yrkesmässiga användare får endast gå in i rummet vid nödsituationer när väteperoxidnivån har sjunkit till under 36 ppm (50 mg/m3). RPE med APF 40 (typen av andningsskydd ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) samt ändamålsenlig skyddsutrustning (handskar, ögonskydd, skyddsoverall) måste användas.
            Använd en kalibrerad mätavkännare för att bekräfta att utrymmet innehåller ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3) innan återinträde.
            Vid öppning av behållaren och beredning av innehållet ska ändamålsenlig personlig skyddsutrustning användas (handskar, ögonskydd, skyddsoverall).
            Tvätta händerna efter användning.
            5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

            Möjliga effekter av exponering:
            Hud – kemisk brännskada – övergående, icke-permanent blekning av huden
            Ögon – risk för permanent skada
            Inhalation – irritation i hals och näsa

               VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.
            Vid symtom: Ring 112.
            Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
            Information till läkare/sjukvård:
            Påbörja livsuppehållande åtgärder, ring därefter GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

               VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart ur munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

               VID HUDKONTAKT: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Tvätta huden med vatten. Om hudirritation uppkommer: kontakta läkare.

               VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.
            5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

            Häll inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i ledningsrör (handfat, toaletter) eller i avlopp. Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall lämnas till godkänd avfallsmottagning.
            5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

            Skyddas från frost. Lagra inte vid temperaturer över 35 °C.
            Hållbarhetstid 18 månader.
            6.   ÖVRIG INFORMATION
            Bioquell HPV-AQ är inte avsedd att användas som slutligt sterilisering / desinfektionsmedel för medicinsk utrustning.

               (1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1228 av den 14 juli 2022 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892 under 2022 vad gäller stödansökningar samt ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar på grund av den kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina

text:
                  18.7.2022

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 189/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1228
         av den 14 juli 2022
         om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892 under 2022 vad gäller stödansökningar samt ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar på grund av den kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 38 c, e och l, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     På grund av den rådande kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022, och som inleddes kort efter covid-19-krisen, står jordbrukare i samtliga medlemsstater inför betydande svårigheter. Logistiska problem har gjort jordbrukare i EU sårbara för de ekonomiska störningar som orsakas av denna kris, och de står för närvarande inför ekonomiska svårigheter och likviditetsproblem. Med beaktande av de rådande marknadsstörningarna och den exempellösa kombinationen av omständigheter har jordbrukare i alla medlemsstaterna stött på synnerliga svårigheter vid planeringen, genomförandet och verkställandet av de stödordningar som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013. Det är därför nödvändigt att mildra svårigheterna genom undantag från vissa bestämmelser i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2).

                     (2)

                     I enlighet med artikel 9.1 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska producentorganisationerna senast den 15 februari året efter det år för vilket stöd begärs lämna in sina ansökningar om stöd eller om utbetalning av restbeloppet till den behöriga myndigheten i medlemsstaten för varje verksamhetsprogram för vilket stöd begärs. Enligt artikel 9.3 första stycket i den genomförandeförordningen får stödansökningarna omfatta utgifter som planerats men inte uppkommit, om vissa faktorer kan bevisas. Till dessa faktorer hör att de berörda aktiviteterna, av skäl som står utanför den berörda producentorganisationens kontroll, inte har kunnat genomföras senast den 31 december under det år då verksamhetsprogrammet genomfördes, och att aktiviteterna kan genomföras senast den 30 april året efter det år för vilket stöd begärs. Med tanke på Rysslands invasion av Ukraina är det lämpligt att medge undantag från artikel 9.3 första stycket led b i den genomförandeförordningen och föreskriva att de stödansökningar som ska lämnas in senast den 15 februari 2023 får omfatta utgifter för aktiviteter som planerats för 2022 men som inte har genomförts den 31 december 2022, om dessa aktiviteter kan genomföras senast den 15 augusti 2023.

                     (3)

                     Enligt artikel 11.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om förskott lämnas in på det sätt som medlemsstaterna beslutar, antingen var tredje månad i januari, april, juli och oktober eller var fjärde månad i januari, maj och september. Enligt artikel 12.2 i den genomförandeförordningen får ansökningar om delbetalningar lämnas in vid valfri tidpunkt, men inte mer än tre gånger under ett och samma år. För att kunna ge erkända producentorganisationer flexibilitet vid förvaltningen av verksamhetsprogram, däribland deras finansiering, är det lämpligt att medge undantag från dessa bestämmelser och föreskriva att ansökningar om förskottsbetalningar får lämnas in vid valfri tidpunkt under 2022 och att ansökningar om delbetalningar får lämnas in mer än tre gånger under 2022.

                     (4)

                     Med tanke på behovet av att vidta omedelbara åtgärder bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Eftersom verksamhetsprogrammen genomförs på grundval av kalenderår bör de undantag som avser ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar och som föreskrivs i denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2022.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892

               1.   Genom undantag från artikel 9.3 första stycket led b i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får de stödansökningar som ska lämnas in senast den 15 februari 2023 omfatta utgifter för aktiviteter som planerats för 2022 men som inte har genomförts den 31 december 2022, om dessa aktiviteter kan genomföras senast den 15 augusti 2023.

               2.   Genom undantag från artikel 11.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om förskottsbetalningar lämnas in vid valfri tidpunkt under 2022.

               3.   Genom undantag från artikel 12.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om delbetalningar lämnas in mer än tre gånger under 2022.

            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Artikel 1.2 och 1.3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2022

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1313 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt (innehavare av godkännandet: Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV) (Text av betydelse för EES.)

text:
                  5.8.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 205/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1313
         av den 2 augusti 2019
         om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt (innehavare av godkännandet: Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                     (2)

                     En ansökan om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen.

                     (3)

                     Den ansökan gäller godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats i tillsatskategorin ”zootekniska tillsatser” för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt.

                     (4)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 februari 2019 (2) att preparatet av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510, under föreslagna användningsvillkor, inte inverkar negativt på djurs hälsa eller på miljön. Den konstaterade även att tillsatsen anses vara potentiellt luftvägssensibiliserande, även om den har låg dammrisk, och att det inte gick att dra några slutsatser om tillsatsens hud- eller ögonsensibilisering eller irriterande verkan på hud eller ögon. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att förhindra negativa effekter på människors hälsa, särskilt vad gäller tillsatsens användare. Myndigheten drog också slutsatsen att tillsatsen kan vara effektiv i foder för att förbättra förhållandet mellan foderintag och viktökning hos slaktsvin vid den rekommenderade dosen och konstaterade att denna slutsats även kan utvidgas till att omfatta mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Bedömningen av preparatet av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 visar att villkoren för godkännande enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats i enlighet med den bilagan.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal, vol. 17(2019):3, artikelnr 5647.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifierings-nummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        God-kännandet gäller till och med

                        CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

                        4b1893

                        Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV

                           Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och

                           Bacillus subtilis NRRL B-50510

                           Tillsatsens sammansättning

                        Preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som innehåller minst: Bacillus spp. 2,5x109 CFU/g (i förhållandet 1:1:1)
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Livsdugliga sporer av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510

                           Analysmetod
                            (1)

                        För identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)
                        För räkning i fodertillsatsen, i förblandningar och i foder: utstryk på platta med tryptonsoja-agar (EN 15784)

                        Slaktsvin
                        Mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt

                        —

                        1,5x108

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andnings- och hudskydd.

                        25 augusti 2029

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  5.8.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 205/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1314
         av den 2 augusti 2019
         om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

                     (2)

                     Med stöd av artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2), där en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättas.

                     (3)

                     Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen lägga fram ett utkast till genomförandeakt som godkänner att ett nytt livsmedel släpps ut på marknaden i unionen och som uppdaterar unionsförteckningen.

                     (4)

                     Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375 (3) godkändes utsläppande på marknaden av kemiskt syntetiserat lakto-N-neotetraos som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4).

                     (5)

                     I enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97 anmälde företaget Glycom A/S (nedan kallad sökanden) den 1 september 2016 till kommissionen att det hade för avsikt att släppa ut lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung som framställts med Escherichia coli stam K-12 på marknaden som ny livsmedelsingrediens.

                     (6)

                     I anmälan till kommissionen lämnade sökanden också en rapport utfärdad av den behöriga myndigheten i Irland i enlighet med artikel 3.4 i förordning (EG) nr 258/97, där det på grundval av de vetenskapliga belägg som sökanden lämnat konstaterades att lakto-N-neotetraos som framställts med Escherichia coli stam K-12 i huvudsak motsvarar syntetisk lakto-N-neotetraos som godkänts genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375. Därför infördes lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung i unionsförteckningen över nya livsmedel.

                     (7)

                     Den 18 december 2018 ansökte sökanden i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om att få göra en ändring i specifikationerna för lakto-N-neotetraos som framställts med Escherichia coli stam K-12 för att minska energi- och miljöbelastningen vid tillverkningen av lakto-N-neotetraos och minska kostnaden per framställd enhet. Ändringarna gäller en minskning av halten lakto-N-neotetraos från lika med eller högre än 92 % till lika med eller högre än 80 % och en ökning av halten mindre sackarider i det nya livsmedlet, dvs. en ökning av halten D-laktos från upp till 3,0 % till upp till 10,0 % och en ökning av halten para-lakto-N-neohexaos från upp till 3,0 % till upp till 5,0 %.

                     (8)

                     För att säkerställa att det nya livsmedlets totala renhetsgrad, sedan de begärda ändringarna införts i specifikationerna, alltjämt är lika hög som för det för närvarande godkända lakto-N-neotetraos föreslår sökanden också att summan av halterna lakto-N-neotetraos och de mindre sackariderna (D-laktos, lakto-N-trios II, para-lakto-N-neohexaos och isomer av lakto-N-neotetraosfruktos) i det nya livsmedlet ska vara lika med eller högre än 92,0 %.

                     (9)

                     De begärda ändringarna i specifikationerna för det nya livsmedlet beror på ändringar i tillverkningsprocessen som innebär att rening genom kristallisation ersätts med spraytorkning, som för närvarande används vid framställning av lakto-N-neotetraos med Escherichia coli stam K-12. Sökanden ville därför ändra uppgifterna om lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel för att återspegla denna ändring av reningen i tillverkningsprocessen.

                     (10)

                     Kommissionen ansåg att de begärda ändringarna angående sackarider i det godkända nya livsmedlet som också är beståndsdelar i bröstmjölk, samtidigt som det upprätthålls en totalt hög halt av dessa och de andra mindre sackariderna i det nya livsmedlet, inte ändrar de säkerhetsöverväganden som låg till grund för godkännandet av syntetisk lakto-N-neotetraos och lakto-N-neotetraos som framställts med Escherichia coli stam K-12, och att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet därför inte behöver rådfrågas.

                     (11)

                     Mot bakgrund av ovannämnda överväganden är de begärda ändringarna förenliga med artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283. Därför bör specifikationerna ändras för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung som framställts med Escherichia coli stam K-12 i enlighet med de föreslagna halterna för lakto-N-neotetraos, D-laktos och para-lakto-N-neohexaos och de totala halterna lakto-N-neotetraos tillsammans med de mindre sackariderna (D-laktos, lakto-N-trios II, para-lakto-N-neohexaos och isomer av lakto-N-neotetraosfruktos).

                     (12)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De uppgifter i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel enligt artikel 6 i förordning (EU) 2015/2283 som avser ämnet lakto-N-neotetraos som framställts med Escherichia coli stam K-12 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375 av den 11 mars 2016 om tillstånd för utsläppande på marknaden av lakto-N-neotetraos som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 70, 16.3.2016, s. 22).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).

            BILAGA
            I tabell 2 (Specifikationer) i genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska uppgifterna om lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) ersättas med följande:

                           ”Lakto-N-neotetraos

                              (mikrobiellt ursprung)

                              Definition

                           Kemiskt namn: β-D-galaktopyranosyl-(1→4)-2-acetamido-2-deoxi-β-D-glukopyranosyl-(1→3)-β-D-galaktopyranosyl-(1→4)-D-glukopyranos
                           Kemisk formel: C26H45NO21

                           CAS-nr: 13007-32-4
                           Molekylvikt: 707,63 g/mol

                              Källa

                           En genetiskt modifierad stam av Escherichia coli K-12

                              Beskrivning

                           Lakto-N-neotetraos är ett vitt till benvitt pulver som framställs genom en mikrobiologisk process.

                              Renhetsgrad

                           Innehåll (vattenfritt): ≥ 80 %
                           D-Laktos: ≤ 10,0 %
                           Lakto-N-trios II: ≤ 3,0 %

                              para-Lakto-N-neohexaos: ≤ 5,0 %
                           Isomer av lakto-N-neotetraosfruktos: ≤ 1,0 %
                           Summan av sackarider (lakto-N-neotetraos, D-laktos, lakto-N-trios II, para-lakto-N-neohexaos, isomer av lakto-N-neotetraosfruktos): ≥ 92 %
                           pH (20 °C, 5 % lösning): 4,0–7,0
                           Vatten: ≤ 9,0 %
                           Sulfataska: ≤ 0,4 %
                           Lösningsmedelsrester (metanol): ≤ 100 mg/kg
                           Proteinrester: ≤ 0,01 %

                              Mikrobiologiska kriterier

                           Totalt antal aeroba mesofila bakterier: ≤ 500 CFU/g
                           Jäst: ≤ 10 CFU/g
                           Mögel: ≤ 10 CFU/g
                           Endotoxinrester: ≤ 10 EU/mg

                           CFU: kolonibildande enheter, EU: endotoxinenheter.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1337 av den 8 augusti 2019 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2019/24

text:
                  9.8.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 209/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1337
         av den 8 augusti 2019
         om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2019/24
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 2.3,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 8 januari 2019 antog rådet genomförandeförordning (EU) 2019/24 (2) om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001, varvid en uppdaterad förteckning fastställdes över personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig (nedan kallad förteckningen).

                     (2)

                     Där det varit praktiskt möjligt har rådet delgivit samtliga personer, grupper och enheter redogörelser för skälen till att de har uppförts på förteckningen.

                     (3)

                     I ett meddelande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning informerade rådet personerna, grupperna och enheterna på förteckningen om att det hade beslutat att låta dem kvarstå på förteckningen. Rådet informerade även de berörda personerna, grupperna och enheterna om att de av rådet kunde begära en redogörelse för skälen till att de förts upp på förteckningen, om de inte redan hade meddelats en sådan redogörelse.

                     (4)

                     Rådet har reviderat förteckningen i enlighet med artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001. Vid revideringsarbetet beaktade rådet såväl de synpunkter som det erhållit från de berörda som den uppdaterade information som det erhållit från de behöriga nationella myndigheterna avseende statusen på nationell nivå för de individer och enheter som finns uppförda på förteckningen.

                     (5)

                     Rådet har kontrollerat att sådana behöriga myndigheter som avses i artikel 1.4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp (3) har fattat beslut beträffande alla personer, grupper och enheter på förteckningen om att dessa personer, grupper och enheter har deltagit i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp. Rådet har också konstaterat att de personer, grupper och enheter på vilka artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp är tillämpliga bör fortsätta att vara föremål för de särskilda restriktiva åtgärder som anges i förordning (EG) nr 2580/2001.

                     (6)

                     Förteckningen bör uppdateras i enlighet med detta och genomförandeförordning (EU) 2019/24 bör upphävas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den förteckning som föreskrivs i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 återges i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Genomförandeförordning (EU) 2019/24 ska upphöra att gälla.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

                  På rådets vägnar

               T. TUPPURAINEN

                  Ordförande

            (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

            (2)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 av den 8 januari 2019 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/1071 (EUT L 6, 9.1.2019, s. 2).

            (3)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, 28.12.2001, s. 93).

            BILAGA

               FÖRTECKNING ÖVER PERSONER, GRUPPER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 1

            I.   PERSONER

                        1.

                        ABDOLLAHI, Hamed (ABDULLAHI Hamed) (alias Mustafa Abdullahi), född 11.8.1960 i Iran. Passnummer: D9004878.

                        2.

                        AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed (AL-NASSER, Abdelkarim Huseyn Mohamed), född i Al Ihsa (Saudiarabien), saudisk medborgare.

                        3.

                        AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed (AL YACUB, Ibrahim Salih Mohamed), född 16.10.1966 i Tarut (Saudiarabien), saudisk medborgare.

                        4.

                        ARBABSIAR, Manssor (ARBABSIAR, Mansur) (alias Mansour Arbabsiar), född 6.3.1955 eller 15.3.1955 i Iran. Iransk och amerikansk medborgare. Passnummer: C2002515 (Iran), passnummer: 477845448 (USA). Nationellt ID-nr: 07442833, giltigt t.o.m. 15.3.2016 (amerikanskt körkort).

                        5.

                        ASADI Assadollah, född 22.12.1971 i Teheran (Iran), iransk medborgare. Iranskt diplomatpass nummer: D9016657.

                        6.

                        BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), född 8.3.1978 i Amsterdam (Nederländerna).

                        7.

                        EL HAJJ, Hassan Hassan, född 22.3.1988 i Zaghdraiya, Saida, Libanon, kanadensisk medborgare. Passnummer: JX446643 (Kanada).

                        8.

                        HASHEMI MOGHADAM Saeid, född 6.8.1962 i Teheran (Iran), iransk medborgare. Passnummer: D9016290, giltigt t.o.m. 4.2.2019.

                        9.

                        IZZ-AL-DIN, Hasan (IZZ-AL-DIN, Hassan) (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, född 1963 i Libanon, libanesisk medborgare.

                        10.

                        MELIAD, Farah, född 5.11.1980 i Sydney (Australien), australisk medborgare. Passnummer: M2719127 (Australien).

                        11.

                        MOHAMMED, Khalid Shaikh (MOHAMMED, Khalid Shaykh) (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), född 14.4.1965 eller 1.3.1964 i Pakistan, passnummer 488555.

                        12.

                        ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), född 13.10.1976 i Pülümür (Turkiet).

                        13.

                        SHAHLAI, Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj [Haj] Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), född omkring 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran 2) Mehran-basen (militärbas), provinsen Ilam, Iran.

                        14.

                        SHAKURI, Ali Gholam, född omkring 1965 i Teheran, Iran.

                        15.

                        SOLEIMANI, Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), född 11.3.1957 i Iran. Iransk medborgare. Passnummer: 008827 (iranskt diplomatpass), utfärdat 1999. Titel: generalmajor.

                  II.   GRUPPER OCH ENHETER

                        1.

                        ”Abu Nidal Organisation” – ”ANO” (”Abu Nidals grupp”) (alias ”Fatah Revolutionary Council”, alias ”Arab Revolutionary Brigades”, alias ”Black September”, alias ”Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”).

                        2.

                        ”Al-Aqsa Martyrs' Brigade” (”al-Aqsa-martyrernas brigader”).

                        3.

                        ”Al-Aqsa e.V.”.

                        4.

                        ”Babbar Khalsa”.

                        5.

                        ”Communist Party of the Philippines” (”Filippinernas kommunistparti”), inbegripet ”New People's Army” – ”NPA” (”Nya folkarmén”), Filippinerna.

                        6.

                        ”Den inre säkerhetstjänsten vid iranska underrättelse- och säkerhetsministeriet”.

                        7.

                        ”Gama'a al-Islamiyya” (”Jamaat al-islamiyya”) (alias ”Al-Gama'a al-Islamiyya”) (”Islamic Group”, ”Islamiska gruppen” – ”IG”).

                        8.

                        ”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” (”Förtrupperna för ett islamiskt Stororienten”) – ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”).

                        9.

                        ”Hamas”, inbegripet ”Hamas-Izz al-Din al-Qassem” (”Izz al-Din al-Qassam-brigaderna”).

                        10.

                        ”Hizballah Military Wing” (”Hizbollahs väpnade gren”, alias ”Hezbollah Military Wing”, ”Hizbullah Military Wing”, ”Hizbollah Military Wing”, ”Hezballah Military Wing”, ”Hisbollah Military Wing”, ”Hizbu'llah Military Wing”, ”Hizb Allah Military Wing”, alias ”Jihad Council” (och alla underställda enheter, inbegripet dess External Security Organisation)).

                        11.

                        ”Hizbul Mujahideen” (”Hizbul mujahidin”) – ”HM”.

                        12.

                        ”Khalistan Zindabad Force” – ”KZF”.

                        13.

                        ”Kurdistan Workers' Party” (”Kurdistans arbetarparti”) – ”PKK” (alias ”KADEK” [”Kadek”], alias ”KONGRA-GEL” [”Kongra-Gel”]).

                        14.

                        ”Liberation Tigers of Tamil Eelam” (”Tamilska befrielsetigrarna”) – ”LTTE”.

                        15.

                        ”Ejército de Liberación Nacional” (”Nationella befrielsearmén”) (”National Liberation Army”).

                        16.

                        ”Palestinian Islamic Jihad” (”Palestinska islamiska jihad”) – ”PIJ”.

                        17.

                        ”Popular Front for the Liberation of Palestine” (”Folkfronten för Palestinas befrielse”) – ”PFLP”.

                        18.

                        ”Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (”Folkfronten för Palestinas befrielse – Generalkommandot”) (alias ”PFLP – General Command”).

                        19.

                        ”Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” (”Folkets revolutionära befrielsefront/parti”) – ”DHKP/C” (alias ”Devrimci Sol” (”Revolutionary Left”), alias ”Dev Sol”) (”Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”).

                        20.

                        ”Sendero Luminoso” – ”SL” (”Den lysande stigen”).

                        21.

                        ”Teyrbazen Azadiya Kurdistan” (”Kurdistans frihetsfalkar”) – ”TAK” (alias ”Kurdistan Freedom Falcons”, alias ”Kurdistan Freedom Hawks” [”Kurdistans frihetshökar”]).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1339 av den 8 augusti 2019 om beviljande av en övergångsperiod för användningen av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” (SUB)

text:
                  9.8.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 209/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1339
         av den 8 augusti 2019
         om beviljande av en övergångsperiod för användningen av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 15.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom en skrivelse av den 16 november 2016 meddelade de franska myndigheterna kommissionen att Cidrerie de la Brique, 23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, lagligen har salufört den berörda produkten under namnet ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” utan avbrott i mer än fem år, och att företaget gett sig till känna i det nationella invändningsförfarandet. Eftersom företaget uppfyller villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 har de franska myndigheterna begärt att kommissionen ska bevilja företaget en övergångsperiod till och med den 30 juni 2020.

                     (2)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/939 (2) införde kommissionen namnet ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” (SUB) i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar utan att bevilja företaget Cidrerie de la Brique den övergångsperiod enligt artikel 15.1 som de franska myndigheterna begärt. Genomförandeförordning (EU) 2018/939 trädde i kraft den 23 juli 2018.

                     (3)

                     Genom e-postmeddelanden av den 10 och den 12 april 2019 redogjorde de franska myndigheterna för varför företaget Cidrerie de la Brique borde beviljas en övergångsperiod enligt artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 och begärde på nytt att kommissionen skulle bevilja en övergångsperiod.

                     (4)

                     Företaget, som ligger inom det avgränsade geografiska område som avses i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cidre Cotentin”/”Cotentin”, tillämpar inte produktspecifikationen för beteckningen, och det skulle således bryta mot artikel 13.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 om det använde beteckningen.

                     (5)

                     Företaget Cidrerie de la Brique uppfyller således villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 och har rätt att under en övergångsperiod lagligen använda beteckningen efter det att den har registrerats. Företaget bör beviljas en övergångsperiod till och med den 30 juni 2020 och får då använda den skyddade beteckningen ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” (SUB).

                     (6)

                     Eftersom namnet har varit skyddat sedan den 23 juli 2018, den dag då genomförandeförordning (EU) 2018/939 trädde i kraft och namnet ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” (SUB) infördes i registret, bör tillståndet att använda det skyddade namnet fram till det datumet beviljas retroaktivt.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Företaget Cidrerie de la Brique, 23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, tillåts att använda det registrerade namnet ”Cidre Cotentin”/”Cotentin” (SUB) under en övergångsperiod till och med den 30 juni 2020.
            Denna övergångsperiod ska tillämpas retroaktivt från och med den 23 juli 2018.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
            Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/939 av den 26 juni 2018 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Cidre Cotentin”/”Cotentin” [SUB]) (EUT L 166, 3.7.2018, s. 3).