title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 802/2012 av den 6 september 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 241/50

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 802/2012
   av den 6 september 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  108,7

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  94,9

                  ZA

                  90,2

                  ZZ

                  95,1

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  152,5

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  143,3

                  NZ

                  127,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  97,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  159,4

                  0809 40 05

                  BA

                  58,7

                  HR

                  73,9

                  IL

                  74,5

                  XS

                  89,5

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1761 av den 28 september 2016 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  4.10.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 269/9

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1761
      av den 28 september 2016
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 28 september 2016.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En batteridriven apparat (s.k. videoinspektionskamera), bestående av följande:

                                 —

                                 en styrenhet med inbyggd styrspak, en inspelningsanordning, plats för minneskort och en LCD-skärm med ett diagonalmått på skärmen av cirka 9 cm (3,5 tum),

                                 —

                                 en flexibel elektrisk kabel med en längd på 3 m och en diameter på cirka 7 mm,

                                 —

                                 en kamera,

                                 —

                                 LED-belysning.

                           Apparaten är konstruerad för att huvudsakligen användas för tekniska inspektioner av håligheter. Den kan spela in och lagra videobilder. Bilderna kan visas i realtid.
                     Se bilden (*).

                     8525 80 91

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8525 , 8525 80  och 8525 80 91 .
                     Klassificering som instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll enligt nr 9031  är utesluten, eftersom syftet med apparaten inte är att kontrollera eller mäta håligheter, utan att ta bilder och omvandla dessa till en elektrisk signal som lagras som videobild (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 8525 ).
                     Apparaten består av enskilda delar som är sammankopplade och avsedda att tillsammans medverka i en klart avgränsad arbetsuppgift som kan utföras av en maskin enligt något av numren i kapitel 84 eller 85. Med tanke på dess objektiva egenskaper är apparatens funktion att spela in och lagra videobilder. Klassificering som medikament enligt nr 8528  är därför utesluten.
                     Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8525 80 91  som en videokamera som endast är i stånd att spela in ljud och bilder upptagna med televisionskameran.

            (*)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2013 av den 26 juli 2013 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för idisslare, katter och hundar (innehavare av godkännandet: BASF SE)  Text av betydelse för EES

text:
               27.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 202/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 725/2013
   av den 26 juli 2013
   om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för idisslare, katter och hundar (innehavare av godkännandet: BASF SE)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes ammoniumklorid utan tidsbegränsning som fodertillsats för katter och hundar och med en tidsbegränsning för alla sällskapsdjur utom hundar och katter genom kommissionens direktiv 86/525/EEG (3). Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av ammoniumklorid som fodertillsats för katter och hundar och, i enlighet med artikel 7 i den förordningen, om ett nytt användningsområde när det gäller idisslare, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”tekniska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterar i sitt yttrande av den 24 maj 2012 (4) att ammoniumklorid under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den medgav att ammoniumklorid är ett kraftfullt medel som surgör urin och ett fodertillskott för idisslare, katter och hundar som ger en sänkning av pH i urin. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av ammoniumklorid visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 uppfylls. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet omedelbart tillämpas, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   Ammoniumklorid i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Övergångsåtgärder
   Både den tillsats som anges i bilagan för katter och hundar och foder innehållande tillsatsen som har tillverkats och märkts före den 16 augusti 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 16 augusti 2013 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  EGT L 310, 5.11.1986, s. 19.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2738.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkning av pH i urin)

                  4d8

                  BASF SE

                  Ammoniumklorid

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Ammoniumklorid ≥ 99,0 %
                              (fast form)

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                                          Ammoniumklorid ≥ 99,0 %

                                          NH4Cl CAS-nr: 12125-02-9

                                          Natriumklorid ≤ 0,5 %

                                          Framställt genom kemisk syntes

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning av ammoniumklorid i fodertillsats: Titrering med natriumhydroxid (Europeiska farmakopén, monografi 0007) eller titrering med silvernitrat (JECFA:s monografi om ammoniumklorid)

                  Idisslare

                  —

                  —

                  10 000 under högst tre månader
                  5 000 i mer än tre månader

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, ögonskydd, skyddshandskar och skyddskläder ska användas vid hanteringen.

                              3.

                              De olika källorna av ammoniumklorid får tillsammans inte överstiga den högsta tillåtna halten i helfoder för idisslare.

                  16 augusti 2023

                  Katter och hundar

                  5 000

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 379/2011 av den 18 april 2011 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Kiełbasa jałowcowa [GTS])

text:
               19.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 103/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 379/2011
   av den 18 april 2011
   om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Kiełbasa jałowcowa [GTS])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 9.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 8.2 första stycket i förordning (EG) nr 509/2006 har Polens ansökan om registrering av beteckningen ”Kiełbasa jałowcowa” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Kommissionen har mottagit en invändning, i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 509/2006 med hänvisning till artikel 9.3 a i förordning (EG) nr 509/2006. Genom en skrivelse av den 26 januari 2010 uppmanade kommissionen de berörda parterna att inleda lämpliga samråd.

               (3)

               Eftersom en överenskommelse nåddes inom sex månader utan ändring av de offentliggjorda uppgifterna i enlighet med de bestämmelser som avses i artikel 8.2 är det kommissionens uppgift att anta ett beslut.

               (4)

               Mot bakgrund av detta bör den ovannämnda beteckningen alltså registreras.

               (5)

               Det skydd som avses i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006 har inte begärts.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 april 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 1.

      (2)  EUT C 158, 11.7.2009, s. 24.

      BILAGA
      Produkter i bilaga I till fördraget, avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      POLEN
      Kiełbasa jałowcowa (GTS)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1619 av den 8 september 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för skummjölkspulver

text:
               9.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 242/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1619
   av den 8 september 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för skummjölkspulver
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artiklarna 18.2, 20 c, 20 f, 20 l, 20 m, 20 n och 223.3 c,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 4,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (3), särskilt artikel 62.2 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 (4) öppnades privat lagring för skummjölkspulver mot bakgrund av den särskilt svåra situationen på marknaden, som framför allt berodde på det förbud som Ryssland infört mot import av mejeriprodukter från unionen.

               (2)

               Ordningarna för privat lagring har förlängts genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 1337/2014 (5), (EU) 2015/303 (6), (EU) 2015/1548 (7) och (EU) 2016/224 (8). Till följd av detta kan ansökningar om stöd lämnas in till och med den 30 september 2016.

               (3)

               Den 29 juni 2016 förlängde Ryssland importförbudet för jordbruksprodukter och livsmedel med ursprung i unionen fram till slutet av 2017.

               (4)

               Produktionen av skummjölkspulver i unionen ökade med 18 % under perioden januari-april 2016 till följd av den ökade mjölkproduktionen, medan exporten sjönk med 8 % under samma period. Export av skummjölkspulver utgör traditionellt ungefär 40–50 % av den totala produktionen av skummjölkspulver i unionen.

               (5)

               Till följd av detta fortsätter priserna på skummjölkspulver inom EU att sjunka.

               (6)

               Mot bakgrund av den nuvarande marknadssituationen är det lämpligt att säkra oavbruten tillgång till stödordningen för privat lagring för skummjölkspulver och att förlänga den fram till dess att 2017 års interventionsperiod inleds den 1 mars 2017.

               (7)

               För att undvika avbrott i möjligheten att lämna in ansökningar inom ramen för ordningen bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 5 i genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 ska ”den 30 september 2016” ersättas med ”den 28 februari 2017”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 september 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (3)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 av den 4 september 2014 om öppnande av privat lagring för skummjölkspulver och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 265, 5.9.2014, s. 18).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1337/2014 av den 16 december 2014 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 360, 17.12.2014, s. 15).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/303 av den 25 februari 2015 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 55, 26.2.2015, s. 4).

      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1548 av den 17 september 2015 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 242, 18.9.2015, s. 26).

      (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/224 av den 17 februari 2016 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver (EUT L 41, 18.2.2016, s. 8).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 755/2014 av den 11 juli 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 205/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 755/2014
   av den 11 juli 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  97,3

                  TR

                  53,3

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  63,0

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,8

                  TR

                  148,4

                  UY

                  122,9

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  119,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  111,7

                  CL

                  103,6

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  76,3

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  114,7

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  MK

                  85,8

                  TR

                  242,4

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  117,6

                  0809 29 00

                  TR

                  236,1

                  ZZ

                  236,1

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  99,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/137 av den 26 januari 2016 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               3.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 27/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/137
   av den 26 januari 2016
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör för generaldirektoratet för skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En vara bestående av en rektangel av genomskinligt tätstickat textilmaterial av trikåväv i syntetfiber, en plastskena och en rullmekanism av plast och metall.
                  I ena änden är textilväven fäst på rullmekanismen, som är konstruerad för att permanent fästas i dörrpanelen till en specifik modell av motorfordon. I andra änden är textilväven fäst i plastskenan, som har en fästanordning som gör det möjligt att fästa den i motorfordonets fönsterram när textilväven är utrullad, i syfte att ge skydd mot solljus. Artikeln täcker inte fönsterrutan helt.
                  (Se bilder) (1)

                  6303 12 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 7 f till avdelning XI samt texten till KN-nummer 6303, 6303 12 och 6303 12 00.
                  Klassificering enligt KN-nummer 8708 29 90 som en del av eller ett tillbehör till karosserier enligt nr 8703 är utesluten, eftersom artikeln varken är oundgänglig för driften av motorfordonet, eller gör motorfordonet lämpligt för ett visst arbete, utökar dess användningsområde eller gör det lämpligt för att utföra en särskild uppgift i samband med dess huvudfunktion användningsområde eller gör det möjligt att utföra en viss funktion i samband med dess huvudfunktion (se mål C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punkterna 29 och 36).
                  Eftersom artikeln är avsedd att fästas permanent i dörrpanelen i en viss typ av motorfordon (det finns en skåra för detta i dörrpanelen) och inte kan tas bort och fästas i någon som helst annan fordonsruta är det ett draperi enligt kN-nummer 6303. Dessutom omfattas jämförbara artiklar såsom draperier för järnvägsvagnsfönster också av nummer 6303 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 6303, första stycket, punkt 2).
                  Artikeln är en rullgardin av textilmaterial enligt avdelning XI och inte en rullgardin av plast enligt nummer 3925 30 00, eftersom plastmaterialet endast är avsett för fästfunktioner.
                  Artikeln är sammansatt av delar av textilmaterial, plast och metall. Det är därför en konfektionerad artikel.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6303 12 00 som rullgardin av trikå av syntetfibrer.

         (1)  Bilderna är endast i informationssyfte.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 170/2012 av den 28 februari 2012 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

text:
               29.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 55/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 170/2012
   av den 28 februari 2012
   om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 (1), särskilt artikel 8a.1 i denna, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006.

               (2)

               Med tanke på den allvarliga situationen i Vitryssland bör vissa personer föras upp på förteckningen över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga IB till förordning (EG) nr 765/2006.

               (3)

               Uppgifterna om personer på förteckningen i bilaga IA till förordning (EG) nr 765/2006 bör uppdateras.

               (4)

               Bilagorna IA och IB till förordning (EG) nr 765/2006 bör ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IA till förordning (EG) nr 765/2006 ska uppgifterna om

               1.

               Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Chadanovitj, Aljaksandr Aljaksandravitj)

               2.

               Pykina, Natallia (Pykina, Natallja)

               3.

               Saikouski, Uladzimir (Sajkouski, Uladzimir)

               4.

               Chubkavets, Kiril (Tjubkavets, Kiril)

               5.

               Khrobastau, Uladzimir Ivanavich (Chrobastau, Uladzimir Ivanavitj)

               6.

               Shylko, Alena Mikalaeuna (Sjylko, Alena Mikalajeuna)

               7.

               Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Stsiapurka, Uladzimir Michajlavitj)

         ersättas med uppgifterna i bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Texten i bilaga IB till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2012.

            På rådets vägnar

         N. WAMMEN

            Ordförande

      (1)  EUT L 134, 20.5.2006, s 1.

      BILAGA I

         Personer som avses i artikel 1

                  Namn
                  Translitterering av vitrysk stavning,
                  translitterering av rysk stavning

                  Namn
                  (Vitrysk stavning)

                  Namn
                  (Rysk stavning)

                  Födelseort och födelsedatum

                  Tjänsteställning

                  1.

                  Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Chadanovitj, Aljaksandr Aljaksandravitj)
                  Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich (Chodanovitj, Aleksandr Aleksandrovitj)

                  Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

                  Хoданович Александр Александрович

                  Domare vid domstolen i distriktet Tsentralny i Minsk

                  2.

                  Pykina, Natallia Mikhailauna (Pykina, Natallja Michailauna)
                  Pykina, Natalia Mikhailauna (Pykina, Natalya Mikhailovna)
                  Pikina, Natalia Mikhailovna
                  (Pykina, Natalja Michajlovna)

                  Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

                  Пыкина Наталья Михайловна

                  Födelsedatum: 20.4.1971.
                  Födelseort: Rakov

                  Domare vid domstolen i distriktet Partyzanski som arbetar med målet mot Mikita Lichavid. Hon dömde Lichavid, en aktivist i rörelsen "För frihet", till tre och ett halvt års fängelse i sluten anstalt.

                  3.

                  Saikouski Valeri Yosifavich (Sajkouski Valeryj Josifavitj)
                  Saikovski Valeri Yosifovich (Sajkovskij Valerij Josifovitj)

                  Сайкоўскi
                  Валерый Iосiфавiч

                  Сайковский Валерий Иосифович

                              Adress: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417

                              Tfn.: +375 17 2800264

                  I sin egenskap av allmän åklagare vid domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk arbetade han med rättegången mot Ales Bjaljatski, en av de mest framträdande människorätts-försvararna och chef för den vitryska människorätts-organisationen Vjasna, vice ordförande i International Federation for Human Rights. De anklagelser som åklagaren lade fram under rättegången var tydligt och direkt politiskt motiverade och utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
                  Bjaljatski försvarade aktivt och stödde de personer som drabbats av repressiva åtgärder i samband med valet den 19 december 2010 och av det våldsamma ingripandet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen. I januari 2012 utnämnd till biträdande chef för utrednings-kommitténs avdelning i Minsk.

                  4.

                  Chubkavets Kiril (Tjubkavets Kiril)
                  Chubkovets Kirill (Tjubkovets Kirill)

                  Чубкавец Кiрыл

                  Чубковец Кирилл

                  Allmän åklagare i målet mot de tidigare president-kandidaterna Mikalaj Statkevitj och Dzmitry Us, samt mot de politiska aktivisterna och aktivisterna för det organiserade medborgarsamhället Andrej Paznjak, Aljasandr Klaskouski, Aljaksandr Kvatkevitj, Artsiom Hrybkou och Dzmitry Bulanau. De anklagelser som åklagaren lade fram under rättegången var tydligt och direkt politiskt motiverade och utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen. De var baserade på en felaktig klassificering av händelserna den 19 december 2010, och inte underbyggda med bevis eller vittnesutsagor.
                  Allmän åklagare som ogillade överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genomfördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
                  Bjaljatski försvarade aktivt och stödde de personer som drabbats av repressiva åtgärder i samband med valet den 19 december 2010 och av det våldsamma ingripandet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

                  5.

                  Khrobastau, Uladzimir Ivanavich (Chrobastau, Uladzimir Ivanavich)
                  Chrobostov, Vladimir Ivanovitj

                  Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

                  Хробостов Владимир Иванович

                  Domare vid domstolen i Minsk. Han avvisade (i egenskap av meddomare) överklagandet av domen mot den politiske aktivisten Vasilyj Parfjanov. Rättegången utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslag-stiftningen.
                  Den 24 januari 2012 avvisade hon överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genom-fördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslag-stiftningen.
                  Bjaljatski försvarade aktivt och stödde de personer som drabbats av repressiva åtgärder i samband med valet den 19 december 2010 och av det våldsamma ingripandet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

                  6.

                  Shylko, Alena Mikalaeuna (Sjylko, Alena Mikalajeuna)
                  Shilko, Elena Nikolaevna (Sjilko, Jelena Nikolajevna)
                  (Shilko, Yelena Nikolaevna)

                  Шылько Алена Мiкалаеўна

                  Шилько Елена Николаевна

                  Domare vid domstolen i distriktet Maskouski i Minsk.
                  Den 24 januari 2012 avvisade hon överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genomfördes på ett sätt som utgjorde en tydligt och direkt politiskt motiverade och utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
                  Bjaljatski försvarade aktivt och stödde de personer som drabbats av repressiva åtgärder i samband med valet den 19 december 2010 och av det våldsamma ingripandet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

                  7.

                  Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Stsiapurka, Uladzimir Michajlavitj)
                  Stepurko, Vladimir Mikhailovich (Stepurko, Vladimir Michajlovitj)

                  Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

                  Степурко Владимир Михайлович

                  Domare vid domstolen i Minsk. Han avvisade (i sin egenskap av högste domare) överklag-andena av domar mot de politiska aktivisterna och aktivisterna för det organiserade med-borgarsamhället Iryna Chalip, Siarhej Martseleu, Pavel Sevjarynets, Dzmitry Bandarenka, Dzmitry Daronin, Siarhej Kazakou, Uladzimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret och Aleh Fedarkevitj. Dessa rättegångar utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslag-stiftningen.
                  Den 24 januari 2012 avvisade han överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genomfördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslag-stiftningen.
                  Bjaljatski försvarade aktivt och stödde de personer som drabbats av repressiva åtgärder i samband med valet den 19 december 2010 och av det våldsamma ingripandet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

      BILAGA II
      Förteckning över fysiska och juridiska personer som avses i artikel 2.6

         Personer

                  Namn
                  (translitterering av vitrysk stavning,
                  translitterering av rysk stavning)

                  Namn
                  (vitrysk stavning)

                  Namn
                  (rysk stavning)

                  Födelseort och födelsedatum

                  Tjänsteställning

                  1.

                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich (Barsokou, Aljaksandr Pjatrovitj)
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich (Barsukov, Aleksandr Petrovitj)

                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч

                  Барсуков Александр Петрович

                  Överste, chef för polisen i Minsk. Sedan han utnämndes till polischef i Minsk den 21 oktober 2011 har han, som chef, burit ansvaret för repressionen mot ett tiotal fredliga demonstranter i Minsk som senare dömdes för brott mot lagen om massevenemang. Har under många år fört befäl vid polisinsatser mot oppositionens gatudemonstrationer.

                  2.

                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich (Putsyla, Uladzimir Ryhoravitj)
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich (Putsilo, Vladimir Grigorjevitj)
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

                  Пуцило Владимир Григорьевич

                  Ordförande för domstolen i Minsk som högsta instans för domar (avgivna av domstol i första instans och fastställda av appellationsdomstolen) i målet mot den internationellt uppmärksammade politiske fången Pavel Severinets (vice ordförande i den organisationskommitté som grundade det vitryska kristdemokratiska partiet och kampanjledare för presidentkandidaten 2010 Vital Rymasjeuskiz) och i målet mot den tidigare politiska fången Aleksander Otrosjtjenkov (pressekreterare för presidentkandidaten 2010 Andrej Sannikau). Han avslog överklagandena av dessa domar och gjorde sig därmed skyldig till ett uppenbart brott mot straffprocesslagen.

                  3.

                  Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valtjkova, Maryjana Leonidauna)
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna (Voltjkova, Marianna Leonidovna)

                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна

                  Волчкова Марианна Леонидовна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Partyzanski i Minsk. Under 2010–2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              7 juli 2011, Lelikau Andrej, 7 dagar i fängelse,

                              b)

                              7 juli 2011, Lapatsik Jauhen, okänt straff,

                              c)

                              7 juli 2011, Siarhejeu Uladzimir, 11 dagar i fängelse,

                              d)

                              4 juli 2011, Stsepanenka Aljaksandr, 5 dagar i fängelse,

                              e)

                              4 juli 2011, Pljuto Tatsiana, 20 dagsböter (700 000 vitryska rubel),

                              f)

                              23 juni 2011, Kanapljannik Siarhej, 20 dagsböter (700 000 vitryska rubel),

                              g)

                              20 december 2010, Furman Viktar, 11 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Astasjou Anton, 11 dagar i fängelse,

                              i)

                              20 december 2010, Navumava Valjantsina, 11 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och höga böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  4.

                  Reliava, Aksana Anatolyeuna (Reljava Aksana Anatoljeuna)
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna)
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  (Raljava Aksana Anatoljeuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna (Reljavo Oksana Anotoljevna)
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)

                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Рaлява Аксана Анатольеўна)

                  Реляво Оксана Анатольевна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Savetski i Minsk. Under 2010–2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              23 juni 2011, Chalyezin Yuryj, 20 dagsböter (700 000 vitryska rubel),

                              b)

                              23 juni 2011, Rutski Aljaksandr, 20 dagsböter (700 000 vitryska rubel),

                              c)

                              28 mars 2011, Ivasjkevitj Viktar, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              21 december 2010, Asmanau Arsen,15 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Kudlajeu Aljaksandr, 30 dagsböter,

                              f)

                              20 december 2010, Tryputsin Vitaut, 15 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Assipenka Andrej, 15 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Ardabatski Dzianis, 15 dagar i fängelse,

                              i)

                              20 december 2010, Kazlouski Andrej, 15 dagar i fängelse och 1 050 000 vitryska rubel i böter.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och höga böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  5.

                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Chvajnitskaja Zjanna Anatoljeuna)
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Chvojnitskaja Zjanna Anatoljevna)
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

                  Хвойницкая Жанна Анатольевна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Zavodski i Minsk. Har dömt representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Makarenka Adam, 6 dagar i fängelse,

                              b)

                              20 december 2010, Batjyla Uladzimir, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              c)

                              20 december 2010, Kukaljeu Siarhej, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Astafjeu Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Jazerski Raman, 10 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Sapranetskaja Darja, 10 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Ahejeva Iryna, 10 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Drahun Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              i)

                              20 december 2010, Sjambalava Tatsiana, 10 dagar i fängelse,

                              j)

                              20 december 2010, Dzemidziuk Barys, 10 dagar i fängelse,

                              k)

                              20 december 2010, Kassabuka Aljaksandr, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och höga böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  6.

                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna (Mazouka Anzjalika Michajlauna)
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna (Mazovka Anzjelika Michajlovna)

                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

                  Мазовка Анжелика Михайловна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Savetski i Minsk. Under 2010–2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              14 juli 2011, Bussel Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              b)

                              14 juli 2011, Krukouski Siarhej, 8 dagar i fängelse,

                              c)

                              14 juli 2011, Kantsin Jahor, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              7 juli 2011, Suchanossik Vjatjaslau, 8 dagar i fängelse,

                              e)

                              21 december 2010, Njanachaw Andrej, 15 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Myslivets Ihar, 15 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Vilkin Aljaksej, 12 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Charitonau Paval, 12 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  7.

                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kotjyk, Aljaksandr Vasiljevitj)
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kotjik, Aleksandr Vasiljevitj)
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                  Кочык Аляксандр Васiльевiч

                  Кочик Александр Васильевич

                  Domare vid distriktsdomstolen i Partyzanski i Minsk. Under 2010–2011 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              7 juli 2011, Revut Jauhen, 8 dagar i fängelse,

                              b)

                              4 juli 2011, Nikitsenka Katsiaryna, 5 dagar i fängelse,

                              c)

                              23 juni 2011, Kazak Zmitser, 28 dagsböter (980 000 vitryska rubel),

                              d)

                              20 december 2010, Dzezidzenka Dzianis, 12 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Navumovitj Siarhej, 14 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Kavalenka Usevalad, 15 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Tsupa Dzianis, 15 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Makasjyn Siarhej, 10 dagar i fängelse,

                              i)

                              20 december 2010, Zjachavets Illja, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  8.

                  Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallja Vladzimirauna)
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalja Vladimirovna)
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

                  Коровина Наталья Владимировна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Frunzenski i Minsk. Under 2010–2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              30 juni 2011, Tsiarestjtanka Uladzimir, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              b)

                              30 juni 2011, Sytsko Stefan, 10 dagar i fängelse,

                              c)

                              30 juni 2011, Arapinovitj Aljaksandr, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              d)

                              30 juni 2011, Iuchnouski Dzianis, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              e)

                              30 juni 2011, Saratjuk Juljan, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              f)

                              23 juni 2011, Sjeutsou Siarhej, 8 dagsböter (280 000 vitryska rubel),

                              g)

                              20 december 2010, Vasjkevitj Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Myadzvedz Leanid, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  9.

                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Juryj Aljaksandravitj)
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovskij, Jurij Aleksandrovitj) (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

                  Горбатовский Юрий Александрович

                  Födelse-datum: 15.5.1969
                  Födelse-ort: Magde-burg
                  Pass- nummer: MP 2935942

                  Domare vid distriktsdomstolen i Persjamajski i Minsk. Under 2010 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Hubskaja Iryna, 10 dagar i fängelse,

                              b)

                              20 december 2010, Kaptsiuh Dzmitryj, 10 dagar i fängelse,

                              c)

                              20 december 2010, Michejenka Jahor, 12 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Burbo Andrej, 10 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Pusjnarova Hanna, 10 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Sjepurau Mikita, 15 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Zadzjarkouski Andrej, 10 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Jaromenkau Jauhen,10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  10.

                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich (Ljusjtyk, Siarhej Anatoljevitj)
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich (Ljusjtyk, Sergej Anatoljevitj)
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                  Люштык Сяргей Анатольевiч

                  Люштык Сергей Анатольевич

                  Domare vid distriktsdomstolen i Persjamajski i Minsk. Under 2010–2011 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              14 juli 2011, Struj Vitali, 10 dagsböter (35 000 vitryska rubel),

                              b)

                              4 juli 2011, Sjalamitski Paval, 10 dagar i fängelse,

                              c)

                              20 december 2010, Sikirytskaja Tatsiana, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Drantjuk Julija, 13 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Lapko Mikalaj, 12 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Pramatorau Vadzim, 12 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  11.

                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Jakuntjychin, Aljaksandr Anatoljevitj)
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Jakuntjichin, Aleksandr Anatoljevitj)
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

                  Якунчихин Александр Анатольевич

                  Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralny i Minsk. Under 2010–2011 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              17 november 2011, Makajeu Aljaksandr, 5 dagar i fängelse,

                              b)

                              7 juli 2011, Tukaj Illja, 12 dagar i fängelse,

                              c)

                              7 juli 2011, Sjaptjyts Jauhen, 12 dagar i fängelse,

                              d)

                              31 januari 2011, Kulakou Leanid, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              e)

                              21 december 2010, Jaromenak Uladzimir, 15 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Darosjka Aljaksej, 12 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Kachno Herman, 12 dagar i fängelse,

                              h)

                              20 december 2010, Paljakou Vital, 15 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  12.

                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna (Zapasnik, Maryna Svjataslavauna)
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna (Zapisnik, Marina Svjataslavovna)

                  Запаснiк Марына Святаславаўна

                  Запасник Марина Святославовна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Leninski i Minsk. Har under 2011 dömt representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              18 juli 2011, Paljakou Vital, 12 dagar i fängelse,

                              b)

                              7 juli 2011, Marozau S., 10 dagar i fängelse,

                              c)

                              7 juli 2011, Badrahin Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              7 juli 2011, Marozova S., 10 dagar i fängelse,

                              e)

                              7 juli 2011, Varabej Aljaksandr, 15 dagar i fängelse,

                              f)

                              4 juli 2011, Mazurenka Mikita, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  13.

                  Dubinina, Zhanna Piatrouna (Dubinina, Zjanna Pjatrouna)
                  Dubinina, Zhanna Petrovna (Dubinina, Zjanna Petrovna)

                  Дубiнiна Жанна Пятроўна

                  Дубинина Жанна Петровна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Zavodski i Minsk. Under 2010 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Huljak Vital, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              b)

                              20 december 2010, Vaskabovitj Ljudmila, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              c)

                              20 december 2010, Uryuski Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Stasjuljonak Veranika, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              e)

                              20 december 2010, Saj Siarhej, 10 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Maksimenka Hastassja, 10 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Nikitarovitj Julija, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  14.

                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaja, Zinaida Uladzimirauna)
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaja, Zinaida Vladimirovna)
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

                  Красовская Зинаида Владимировна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Leninski i Minsk. Under 2010 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Krautjuk Volha, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              b)

                              20 december 2010, Tjaruchina Hanna, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              c)

                              20 december 2010, Dubovik Alena, 15 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Boldzina Alena, 12 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Syrakvasj Andrej, 15 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Klimko Nastassija, 12 dagar i fängelse,

                              g)

                              20 december 2010, Kushinau Viktar, 15 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  15.

                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich (Hermanovitj, Siarhej Michajavitj)
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovitj, Sergej Michajlovitj)
                  (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

                  Германович Сергей Михайлович

                  Domare vid distriktsdomstolen i Kastrytjnitski (Oktiabrskij) i Minsk. Under 2010 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Sidarevitj Katsiarjna, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              b)

                              20 december 2010, Lyskavets Paval, 15 dagar i fängelse,

                              c)

                              20 december 2010, Satjylka Siarhej, 15 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Krautsou Dzianis, 10 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Vjarbitski Uladzimir, 15 dagar i fängelse,

                              f)

                              20 december 2010, Neudach Maksim, 15 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  16.

                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valjantsina Mikalajeuna)
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolajevna)
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

                  Свистунова Валентина Николаевна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralny i Minsk. Under 2010–2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              21 juli 2011, Bandarenka Volha, 10 dagar i fängelse,

                              b)

                              21 juli 2011, Ruskaja Volha, 11 dagar i fängelse,

                              c)

                              20 december 2010, Martjyk Stanislau, 15 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Stantjyk Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Anjankou Siarhej, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  17.

                  Sheiko, Ina Valerieuna (Sjejko, Ina Valerjeuna)
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna (Sjejko, Inna Valerjevna)
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)

                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шaйко Iна Валер’еўна)

                  Шейко Инна Валерьевна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralny i Minsk. Under 2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              21 juli 2011, Sjapavalau Paval, 12 dagar i fängelse,

                              b)

                              21 juli 2011, Ivanjuk Jauhen, 12 dagar i fängelse,

                              c)

                              14 juli 2011, Chadzinski Paval, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              d)

                              23 juni 2011, Sudnik Andrej, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              e)

                              23 juni 2011, Jatskou Usevalad, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              f)

                              28 april 2011, Kudlajeu Aljaksandr, 50 dagsböter (1 750 000 vitryska rubel).

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  18.

                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo Ljudmila Ivanauna) (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Ljudmila Ivanovna) (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                  Лапо Людмiла Iванаўна

                  Лаппо Людмила Ивановна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Frunzenski i Minsk. Under 2010–2011 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              7 juli 2011, Meljanets Mikalaj, 10 dagar i fängelse,

                              b)

                              30 juni 2011, Sjastseryk Uladzimir, 10 dagar i fängelse,

                              c)

                              30 juni 2011, Ziakau Eryk, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              25 april 2011, Grynman Nastassija, 25 dagsböter (875 000 vitryska rubel),

                              e)

                              20 december 2010, Nikisjyn Dzmitryj, 11 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  19.

                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysionak, Anatol Uladzimiravitj)
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisionok, Anatolij Vladimirovitj)
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

                  Борисенок Анатолий Владимирович

                  Domare vid distriktsdomstolen i Partyzanski i Minsk. Under 2010–2011 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              23 juni 2011, Belusj Zmitser, 20 dagsböter (700 000 vitryska rubel),

                              b)

                              20 december 2010, Zjaunjak Ihar, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              c)

                              20 december 2010, Njestser Aleh, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Trybusjeuski Kiryl, 10 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Murasjkevitj Vjatjaslau, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  20.

                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Juferytsyn, Dzmitryj Viktaravitj)
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Juferitsyn, Dmitrij Viktorovitj)
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

                  Юферицын Дмитрий Викторович

                  Domare vid distriktsdomstolen i Leninski i Minsk. Under 2010 dömde han representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Tjaruchin Kanstantsin, 30 dagsböter (1 050 000 vitryska rubel),

                              b)

                              20 december 2010, Jarmola Mikalaj, 15 dagar i fängelse,

                              c)

                              20 december 2010, Halka Dzmitryj, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 december 2010, Navumau Viktar, 12 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Haldzenka Anatol, 10 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff och omfattande böter för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

                  21.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Ziankevitj, Valjantsina Mikalajeuna)
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna (Zenkevitj, Valentina Nikolajevna)

                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

                  Зенькевич Валентина Николаевна

                  Domare vid distriktsdomstolen i Leninski i Minsk. Under 2010 dömde hon representanter för det civila samhället till böter eller fängelse för deras fredliga protester mot bötes- och fängelsedomar i följande fall:

                              a)

                              20 december 2010, Jarmolau Jahor, 12 dagar i fängelse,

                              b)

                              20 december 2010, Palubok Aljaksandr, 15 dagar i fängelse,

                              c)

                              20 december 2010, Michalkin Zachar, 10 dagar i fängelse,

                              d)

                              20 oktober 2010, Smalak Siarhej, 15 dagar i fängelse,

                              e)

                              20 december 2010, Vassileuski Aljaksandr, 15 dagar i fängelse.

                        Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1597 av den 21 september 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 september 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina

text:
               22.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 244/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1597
   av den 21 september 2017
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 september 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 september 2017 för delperioden 1 oktober–31 december 2017, för kvoten med löpnummer 09.4273, överskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för delperioden 1 oktober–31 december 2017.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 september 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober –31 december 2017
                  (%)

                  09.4273

                  2,260430

                  09.4274

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 329/2013 av den 10 april 2013 om undantag från förordning (EG) nr 967/2006 vad gäller tidsfristerna för meddelande av vilka kvantiteter socker som ska överföras från regleringsåret 2012/13

text:
               11.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 102/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 329/2013
   av den 10 april 2013
   om undantag från förordning (EG) nr 967/2006 vad gäller tidsfristerna för meddelande av vilka kvantiteter socker som ska överföras från regleringsåret 2012/13
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 85 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 17 i kommissionens förordning (EG) nr 967/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna (2) fastställs tidsfristerna för meddelandena från medlemsstaterna till kommissionen avseende de kvantiteter socker som ska föras över till nästa regleringsår.

               (2)

               Genom undantag från artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs i artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 319/2013 (3) en förlängning för regleringsåret 2012/13 av tidsfristerna för medlemsstaternas fastställande av tidsfristen för när företagen måste underrätta den berörda medlemsstaten om sitt beslut att överföra produktionen av överskottssocker.

               (3)

               Följaktligen måste tidsfristerna för när medlemsstaterna bör meddela kommissionen vilka kvantiteter som ska föras över i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 967/2006 ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Undantag bör därför medges för regleringsåret 2012/13 från de tidsfrister som fastställs i artikel 17 a och b i förordning (EG) nr 967/2006.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 17 a och b i förordning (EG) nr 967/2006 ska medlemsstaterna senast den 1 september 2013 meddela kommissionen vilka kvantiteter rörsocker och socker av sockerbetor från regleringsåret 2012/13 som ska föras över till nästa regleringsår.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 30 september 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 april 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 176, 30.6.2006, s. 22.

      (3)  EUT L 99, 9.4.2013, s. 13.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 376/2012 av den 2 maj 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.5.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 118/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 376/2012
   av den 2 maj 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  64,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  101,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  169,3

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  128,1

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  51,2

                  IL

                  70,4

                  MA

                  61,2

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  103,9

                  BR

                  81,0

                  CL

                  92,4

                  CN

                  82,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,8

                  US

                  164,1

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  96,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.