title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/679 av den 10 april 2017 om avslutande av den nya absorptionsundersökningen beträffande import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Taiwan utan ändring av de gällande åtgärderna

text:
               11.4.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 98/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/679
   av den 10 april 2017
   om avslutande av den nya absorptionsundersökningen beträffande import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Taiwan utan ändring av de gällande åtgärderna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.2 och 12, och
   av följande skäl:
   1.   FÖRFARANDE

   1.1   Gällande åtgärder

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1429 (2) införde Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) en slutgiltig antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan. Den gällande tullsatsen för alla taiwanesiska företag fastställdes till 6,8 %, med undantag av en exporterande tillverkare vars tullsats var 0 %.

         1.2   Begäran om ny absorptionsundersökning

               (2)

               Den 28 juni 2016 tog kommissionen emot en begäran om en ny absorptionsundersökning av de gällande åtgärderna i enlighet med artikel 12 i grundförordningen.

               (3)

               Begäran ingavs av European Steel Association (Eurofer) såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av vissa kallvalsade platta produkter av stål.

               (4)

               Eurofer lade fram tillräcklig bevisning som tyder på att exportpriserna hade gått ned efter den ursprungliga undersökningsperioden och före och efter det att en antidumpningstull hade införts på import av den berörda produkten. Detta har undergrävt den gällande åtgärdens avsedda positiva verkan.

               (5)

               Av bevisningen i begäran framgick att nedgången i exportpriserna inte kunde förklaras med förändringar i råvarupriser, energikostnader, arbetskostnader, tullsatser eller växelkurser.

               (6)

               Eurofer lade dessutom fram bevisning för att avsevärda kvantiteter av den berörda produkten har fortsatt att importeras till unionen.

         1.3   Återupptagande av antidumpningsundersökningen

               (7)

               Den 11 augusti 2016 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning att antidumpningsundersökningen skulle återupptas (3).

         1.4   Berörda parter

               (8)

               I tillkännagivandet om återupptagande uppmanades berörda parter att ta kontakt med kommissionen för att delta i den nya undersökningen. Dessutom informerade kommissionen uttryckligen Eurofer, exportörer, exporterande tillverkare och importörer som den visste var berörda samt myndigheterna i det berörda landet om den nya absorptionsundersökningen och uppmanade dem att delta.

               (9)

               De berörda parterna gavs möjlighet att lämna skriftliga synpunkter och att begära att bli hörda av kommissionen och/eller förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden. Ingen av de berörda parterna gav sig till känna och begärde att bli hörda.

         1.5   Stickprovsförfarande avseende importörer

               (10)

               För att avgöra om ett stickprovsförfarande var nödvändigt och i så fall göra ett urval, bad kommissionen icke-närstående importörer att lämna de upplysningar som angavs i tillkännagivandet om återupptagande.

               (11)

               Tio icke-närstående importörer lämnade den begärda informationen och samtyckte till att ingå i urvalet. I enlighet med artikel 17.1 i grundförordningen gjorde kommissionen ett urval av tre av dessa, baserat på den största importvolymen till unionen. I enlighet med artikel 17.2 i grundförordningen genomfördes samråd med alla kända berörda importörer om urvalet. Inga synpunkter inkom.

         1.6   Stickprovsförfarande avseende exportörer och exporterande tillverkare i Taiwan

               (12)

               För att avgöra om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval, bad kommissionen alla kända exportörer och exporterande tillverkare i Taiwan att lämna de upplysningar som angavs i tillkännagivandet om återupptagande. Dessutom bad kommissionen det berörda landets myndigheter att identifiera och/eller kontakta andra eventuella exportörer och exporterande tillverkare som kunde vara intresserade av att delta i undersökningen.

               (13)

               Fem exportörer och sex exporterande tillverkare i Taiwan lämnade de begärda upplysningarna och samtyckte till att ingå i urvalet. Kommissionen beslutade att det inte behövdes något stickprovsförfarande eftersom de exportörerna och exporterande tillverkarna rimligen kunde undersökas inom den tid som stod till förfogande.

         1.7   Svar på frågeformuläret

               (14)

               Kommissionen skickade frågeformulär till de fem exportörerna och de sex exporterande tillverkarna. Svar på frågeformuläret inkom från två exporterande tillverkare och en grupp bestående av två exporterande tillverkare och två exportörer.

               (15)

               Kommissionen skickade frågeformulär till de tre importörerna som ingick i urvalet och fick svar från två av dem.

         1.8   Kontrollbesök

               (16)

               Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för den nya undersökningen. Kontrollbesök enligt artikel 16 i grundförordningen genomfördes i följande företags lokaler:

                           —

                           Jie Jin Material Science, Tainan city, Taiwan

                           —

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd, Kaohsiung city, Taiwan

                           —

                           Yieh United Steel Corporation, Kaohsiung city, Taiwan

                           —

                           Yuan Long Stainless Steel, Kaohsiung city, Taiwan

         1.9   Perioder som omfattas av den nya absorptionsundersökningen

               (17)

               Den nya absorptionsundersökningsperioden omfattade perioden 1 juli 2015–30 juni 2016. Den ursprungliga undersökningsperioden omfattade perioden 1 januari 2013–31 december 2013.

         2.   BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT

               (18)

               Den produkt som är föremål för denna nya absorptionsundersökning är densamma som i den ursprungliga undersökningen, dvs. kallvalsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med ursprung i Taiwan, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81 och 7220 20 89 (nedan kallad den berörda produkten).

               (19)

               Kallvalsade platta produkter av rostfritt stål har en rad tillämpningsområden, till exempel används de vid tillverkning av hushållsapparater (t.ex. inne i tvätt- och diskmaskiner), svetsade rör och medicintekniska produkter samt i livsmedelsbearbetnings- och bilbranscherna.

               (20)

               Den nya undersökningen visade att den berörda produkten och den produkt som tillverkades och såldes på hemmamarknaden i Taiwan har samma grundläggande egenskaper och samma grundläggande användningsområden. Kommissionen beslutade att dessa produkter därför är likadana produkter i den mening som avses i artikel 1.4 i grundförordningen.

         3.   RESULTAT

               (21)

               En ny absorptionsundersökning i enlighet med artikel 12 i grundförordningen syftar till att fastställa om exportpriserna har gått ned eller om rörelserna i återförsäljningspriserna eller de påföljande försäljningspriserna i unionen har varit otillräckliga när det gäller den berörda produkten sedan de ursprungliga åtgärderna infördes. Om det konstateras att exportpriserna har gått ned bör en ny beräkning av dumpningsmarginalerna göras.

         3.1   Nedgång i exportpriserna

               (22)

               Vid fastställandet av om exportpriserna gått ned fastställde kommissionen för varje undersökt exporterande tillverkare deras exportpriser under den nya absorptionsundersökningsperioden och jämförde dessa priser med motsvarande exportpriser som fastställts under den ursprungliga undersökningsperioden.

               (23)

               Exportförsäljningen till unionen från de exporterande tillverkarna skedde antingen direkt till oberoende kunder eller via närstående företag i Taiwan.

               (24)

               Exportpriset fastställdes till det pris som faktiskt betalats eller skulle betalas för den berörda produkten när den såldes på export till unionen, i enlighet med artikel 2.8 i grundförordningen.

               (25)

               För alla exporterande tillverkare jämförde kommissionen priserna på de produkttyper som såldes under den nya absorptionsundersökningsperioden med samma produkttyper som såldes under den ursprungliga undersökningsperioden och beräknade en viktad genomsnittlig nedgång i exportpriserna.

               (26)

               Jämförelsen gjordes i euro, med de valutakurser som tillhandahållits exportörerna och de exporterande tillverkarna i antidumpningsfrågeformulären.

               (27)

               Jämförelsen av exportpriserna till unionen fritt fabrik visade att exportpriserna hade gått ned för alla exporterande tillverkare/grupper. Exportpriserna i euro hade gått ned enligt följande:

                  Tabell 1

                  Nedgång i exportpriserna

                           Exporterande tillverkare/grupp

                           Ändring av exportpriserna från den ursprungliga undersökningsperioden till den nya absorptionsundersökningsperioden

                           Jie Jin Material Science

                           – 3,3 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd och Yieh United Steel Corporation

                           – 11,2 %

                           Yuan Long Stainless Steel

                           – 2,3 %

         3.2   Dumpning

               (28)

               Efter att en nedgång i exportpriserna för alla samarbetsvilliga exporterande tillverkare hade fastställts räknades dumpningsmarginalerna om, enligt artikel 2 i grundförordningen.

               (29)

               Alla samarbetsvilliga exporterande tillverkare begärde en ny undersökning av normalvärdet enligt artikel 12.5 i grundförordningen.

         3.2.1   Normalvärde

               (30)

               Kommissionen undersökte först huruvida den totala försäljningsvolymen på hemmamarknaden för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare var representativ, i enlighet med artikel 2.2 i grundförordningen. Försäljningen på hemmamarknaden är representativ om den totala försäljningsvolymen av den likadana produkten till oberoende kunder på hemmamarknaden per exporterande tillverkare motsvarade minst 5 % av företagets totala exportförsäljning av den berörda produkten till unionen under den nya absorptionsundersökningsperioden. På grundval av detta konstaterades det att var och en av de exporterande tillverkarnas totala försäljning av den likadana produkten på hemmamarknaden var representativ.

               (31)

               Därefter identifierade kommissionen de produkttyper som såldes på hemmamarknaden som var identiska eller jämförbara med de produkttyper som såldes på export till unionen för de exporterande tillverkare som hade en representativ försäljning på hemmamarknaden.

               (32)

               Kommissionen undersökte sedan huruvida varje samarbetsvillig exporterande tillverkares försäljning på hemmamarknaden av varje produkttyp som är identisk eller jämförbar med en produkttyp som säljs på export till unionen var representativ, i enlighet med artikel 2.2 i grundförordningen. Försäljningen på hemmamarknaden av en produkttyp är representativ om den totala försäljningsvolymen av den till oberoende kunder på hemmamarknaden under den nya absorptionsundersökningsperioden motsvarar minst 5 % av den totala exportförsäljningen till unionen av den identiska eller jämförbara produkttypen.

               (33)

               Därefter fastställde kommissionen andelen lönsam försäljning till oberoende kunder på hemmamarknaden för varje produkttyp under den nya absorptionsundersökningsperioden, för att avgöra om man skulle använda den faktiska försäljningen på hemmamarknaden för att beräkna normalvärdet, i enlighet med artikel 2.4 i grundförordningen.

               (34)

               Normalvärdet beräknades som ett vägt genomsnitt av priserna för all försäljning på hemmamarknaden under den nya absorptionsundersökningsperioden eller som ett vägt genomsnitt av endast den lönsamma försäljningen. Alla värden där valutaomräkning var nödvändig räknades om till taiwanesiska dollar antingen med hjälp av de månatliga valutakurser som kommissionen tillhandahållit i antidumpningsfrågeformuläret eller med hjälp av de exporterande tillverkarnas interna växelkurser, baserade på taiwanesiska tullsatser. Det fanns ingen väsentlig skillnad mellan dessa två satser under den nya absorptionsundersökningsperioden.

               (35)

               Om det inte förekom någon försäljning alls eller endast en otillräcklig försäljning av en produkttyp av den likadana produkten vid normal handel konstruerade kommissionen normalvärdet i enlighet med artikel 2.3 och 2.6 i grundförordningen.

               (36)

               Normalvärdet konstruerades genom att man lade till följande till de samarbetsvilliga exporterande tillverkarnas genomsnittliga tillverkningskostnad för den likadana produkten under den nya absorptionsundersökningsperioden:

                           —

                           de vägda genomsnittliga försäljnings- och administrationskostnaderna och andra allmänna kostnader för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarnas försäljning av den likadana produkten på hemmamarknaden vid normal handel under den nya absorptionsundersökningsperioden och

                           —

                           den vägda genomsnittliga vinst som de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna gjorde på sin hemmamarknadsförsäljning av den likadana produkten vid normal handel under den nya absorptionsundersökningsperioden.

               (37)

               En exporterande tillverkare sålde en del av den berörda produkten via ett närstående servicecenter, som utförde vissa kundspecifika ändringar (tillskärning, längsskärning, polering osv.). För att beräkna de samlade tillverkningskostnaderna för denna exporterande tillverkare lades dessa ytterligare kostnader till kostnaderna för respektive produkttyp med hjälp av metoden med ett vägt genomsnitt.

               (38)

               Liksom i den ursprungliga undersökningen såldes en del av den likadana produkten på den taiwanesiska marknaden till distributörer som sedan exporterade den.

               (39)

               För att komma till rätta med detta problem har kommissionen bortsett från all försäljning till den största taiwanesiska distributören/det största taiwanesiska servicecentret, som enligt svaren på frågeformuläret exporterade merparten av de produkter som bearbetats ytterligare. Kommissionen bortsåg också från försäljning på hemmamarknaden som antingen levererats till ett tullager eller till en internationell hamn för export.

               (40)

               En exporterande tillverkare fungerade också som ett servicecenter för den berörda produkten och den likadana produkten som köpts in från andra exporterande tillverkare. Kommissionen beaktade endast företagets egna tillverkning av kallvalsade produkter vid beräkningen av normalvärdet och exportpriset för denna exporterande tillverkare.

         3.2.2   Exportpris

               (41)

               Kommissionen fastställde exportpriserna för den nya absorptionsundersökningsperioden som fastställts enligt skälen (22)–(24).

         3.2.3   Jämförelse

               (42)

               Kommissionen jämförde normalvärdet och de exporterande tillverkarnas exportpris på grundval av priset fritt fabrik.

               (43)

               När så var motiverat för att jämförelsen skulle bli rättvis justerade kommissionen i enlighet med artikel 2.10 i grundförordningen normalvärdet och/eller exportpriset för att ta hänsyn till olikheter som påverkade priserna och prisjämförbarheten. Justeringar gjordes för transport, försäkring, hantering, lastning och därmed sammanhängande kostnader, förpacknings- och kreditkostnader samt bankavgifter och provisioner.

         3.2.4   Dumpningsmarginaler

               (44)

               För de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna jämförde kommissionen det vägda genomsnittliga normalvärdet för varje typ av den likadana produkten med det vägda genomsnittliga exportpriset för motsvarande typ av den berörda produkten, i enlighet med artikel 2.11 och 2.12 i grundförordningen.

               (45)

               På grundval av detta är de vägda genomsnittliga dumpningsmarginalerna, uttryckta som andel av priset cif vid unionens gräns, före tull, följande:

                  Tabell 2

                  Dumpningsmarginaler, Taiwan

                           Exporterande tillverkare/grupp

                           Dumpningsmarginal under den nya absorptionsundersökningsperioden

                           Jie Jin Material Science

                           2,6 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd och Yieh United Steel Corporation

                           Ingen dumpning

                           Yuan Long Stainless Steel

                           Ingen dumpning

         4.   SLUTSATS

               (46)

               Omräkningen av dumpningsmarginalerna visade att dumpningsmarginalen sjönk för den grupp av företag som granskades i den ursprungliga undersökningen. För de andra två samarbetsvilliga företagen, som inte samarbetade i den ursprungliga undersökningen, är dumpningsmarginalen lägre än den gällande tullsatsen.

               (47)

               Därför bör den nya absorptionsundersökningen avslutas utan ändring av de gällande åtgärderna.

               (48)

               Resultaten från den nya undersökningen har meddelats berörda parter. Eurofer var den enda part som lämnade synpunkter.

               (49)

               Eurofer uttryckte såväl i sina skriftliga synpunkter som vid utfrågningen sin besvikelse över resultaten i kommissionens nya undersökning. Eurofer hävdade att kommissionen inte tog tillräcklig hänsyn till de snedvridningar som enligt deras mening förekom på Taiwans hemmamarknad.

               (50)

               Den första snedvridningen enligt Eurofer gällde taiwanesiska handlares och distributörers export och systemet med exportrabatter. Eurofer lade fram ytterligare bevisning i ärendet.

               (51)

               Den andra påstådda snedvridningen gällde förbindelserna mellan taiwanesiska fabriker och vissa av deras handlare och distributörer. Eurofer hävdade att kommissionen borde ha dragit slutsatsen att parterna inte samarbetade i undersökningen och att den därför borde ha använt tillgängliga ofördelaktiga uppgifter.

               (52)

               Kommissionen hade ingående kunskap om markanden i Taiwan baserad på resultatet av den ursprungliga undersökningen och de uppgifter som samlades in och kontrollerades i samband med den nya undersökningen. Kommissionen använde alla tillgängliga uppgifter för att korrekt fastställa normalvärdet såsom beskrivs i skälen 39 och 40.

               (53)

               Precis som i den ursprungliga undersökningen tillämpade kommissionen den metod som fastställdes i grundförordningen och tog vederbörlig hänsyn till de särskilda förhållandena på Taiwans hemmamarknad. Kommissionen poängterade i sina slutsatser att det i detta ärende är mer objektivt att utesluta en rad försäljningstransaktioner till vissa enheter från beräkningen av normalvärdet enligt skälen 39 och 40, än att använda tillgängliga ofördelaktiga uppgifter. Eftersom Euroforms påstående inte innehöll några nya uppgifter som gav anledning att ändra den metod som använts, bekräftade kommissionen slutsatserna i skäl 47.

               (54)

               Denna förordning är förenlig med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den nya absorptionsundersökningen i enlighet med artikel 12 i förordning (EU) 2016/1036 beträffande import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Taiwan avslutas härmed, utan ändring av de gällande anti-dumpningsåtgärderna.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 april 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  EUT L 224, 27.8.2015, s. 10.

      (3)  EUT C 291, 11.8.2016, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/295 av den 20 februari 2017 om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i Frankrike

text:
               21.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 43/196

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/295
   av den 20 februari 2017
   om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i Frankrike
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 220.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Mellan den 24 november 2015 och den 5 augusti 2016 bekräftade och anmälde Frankrike ett stort antal utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5. Sammanlagt bekräftades 81 utbrott i sydvästra Frankrike. De arter som berörs är ankor, gäss, värphöns, kalkoner, avelsfåglar av arten Gallus domesticus, tuppkycklingar, kycklingar, pärlhöns och vaktlar.

               (2)

               Frankrike vidtog snabbt och effektivt alla nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (2).

               (3)

               De franska myndigheterna vidtog framför allt bekämpningsåtgärder, övervakningsåtgärder och förebyggande åtgärder och upprättade skydds-, övervaknings- och andra restriktionsområden i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2239 (3), (EU) 2015/2460 (4), (EU) 2016/42 (5), (EU) 2016/237 (6) och (EU) 2016/447 (7). För att bekämpa och förhindra spridning av sjukdomen vidtog de franska myndigheterna följande åtgärder:

                           a)

                           Förbud mot utplacering av ankor och gäss vid anläggningar i det andra restriktionsområdet och i de skydds- och övervakningsområden som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, vilka ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016. Syftet med förbudet mot utplacering av ankor och gäss i det andra restriktionsområdet var framför allt att säkerställa en period på sexton veckor då området var helt tömt på ankor och gäss.

                           b)

                           Förbud mot transport av stora delar av den aktuella fjäderfäpopulationen och mot handel med levande fjäderfän utanför det andra restriktionsområdet.

                           c)

                           Förlängt driftsuppehåll vid andra potentiellt drabbade fjäderfäanläggningar än anläggningar för ankor och gäss i de skydds- och övervakningsområden och i det andra restriktionsområdet som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, vilka ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016.

               (4)

               Tack vare dessa åtgärder lyckades de franska myndigheterna utplåna hotet. Unionens djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder tillämpades tillsammans med nationella djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder fram till och med den 15 september 2016 vid alla relevanta anläggningar, utom vid fjäderfäanläggningar i de skydds- och övervakningszoner som upprättades efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, som ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016, där åtgärderna tillämpades till och med den 25 augusti, den 25 september och den 3 oktober 2016.

               (5)

               De franska myndigheterna har informerat kommissionen om att de nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits för att innesluta och stoppa virusets spridning har fått konsekvenser för ett stort antal aktörer och att dessa drabbats av inkomstförluster som inte berättigar till ekonomiskt bidrag från unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (8).

               (6)

               Den 20 april, den 20 september och den 24 oktober 2016 tog kommissionen emot formella begäranden från de franska myndigheterna om medfinansiering av vissa undantagsåtgärder till stöd för marknaden i enlighet med artikel 220.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.

               (7)

               Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits infördes ett förbud mot utplacering av ankor och gäss vid anläggningar i det andra restriktionsområdet och i de skydds- och övervakningsområden som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, vilka ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016. Detta ledde till en produktionsförlust av fjäderfäkött vid de aktuella anläggningarna. Det är lämpligt att kompensera för förlusterna.

               (8)

               Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits kunde värphöns i slutet av sin produktionscykel och avelsfåglar av arten Gallus domesticus inte transporteras ut ur det andra restriktionsområdet för slakt för köttproduktion vid specialiserade slakterier. Detta ledde till att djuren slaktades och destruerades vid slakterier eller på gårdarna och till produktionsförluster för uppfödarna av värphöns och avelsfåglar av arten Gallus domesticus i det andra restriktionsområdet. Det är lämpligt att kompensera för förlusterna.

               (9)

               Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits förlängdes perioden med driftsuppehåll för de anläggningar som producerar standardkycklingar, ekologiska kycklingar, kycklingar med Label Rouge, frigående kycklingar, tuppkycklingar, pärlhöns med Label Rouge, frigående pärlhöns, kalkoner och vaktlar och som är belägna i de skydds- och övervakningsområden och andra restriktionsområden, som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, som ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016. Detta ledde till en produktionsförlust av fjäderfäkött vid de aktuella anläggningarna. Det är lämpligt att kompensera för förlusterna.

               (10)

               Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits kunde levande kycklingar, värphöns, pärlhöns och kalkoner inte säljas utanför det andra restriktionsområdet. Detta ledde till en produktionsförlust för uppfödarna av levande kycklingar, värphöns, pärlhöns och kalkoner i det andra restriktionsområdet. Det är lämpligt att kompensera för förlusterna.

               (11)

               I enlighet med artikel 220.5 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska unionen medfinansiera motsvarande 50 % av Frankrikes utgifter för undantagsåtgärder till stöd för marknaden. De maximala kvantiteter som berättigar till finansiering för varje undantagsåtgärd till stöd för marknaden bör fastställas av kommissionen efter en granskning av Frankrikes begäran.

               (12)

               För att motverka risken för överkompensation bör schablonbeloppet för medfinansiering baseras på tekniska och ekonomiska undersökningar eller räkenskapshandlingar och fastställas till en lämplig nivå för varje djur och produkt, dvs. både för de olika arterna och för de olika produktionsmetoderna, som standarduppfödning, uppfödning med frigående djur, certifierad produktion enligt nationella system som Label Rouge, produktion som omfattas av en skyddad geografisk beteckning (SGB) och, slutligen, utifrån produktionscykelns längd, dvs. en lång produktionscykel för uppfödning av levande gäss och ankor och en kort produktionscykel för uppfödning av gäss och ankor för produktion av bearbetade produkter.

               (13)

               För att motverka risken för dubbelfinansiering bör förlusterna inte ha kompenserats genom statligt stöd eller försäkringar och unionens medfinansiering enligt denna förordning bör begränsas till stödberättigande djur och produkter för vilka ekonomiskt stöd från unionen inte har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.

               (14)

               Omfattningen och varaktigheten för de undantagsåtgärder som föreskrivs i denna förordning bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att stödja marknaden i fråga. Undantagsåtgärderna till stöd för marknaden bör endast tillämpas på produktion av kött av fjäderfä på de anläggningar som är belägna i de aktuella områdena och under den tid då de djurhälsoåtgärder och de veterinära åtgärder som föreskrivs i EU-lagstiftningen och i den franska lagstiftningen avseende de 81 utbrotten av högpatogen aviär influensa tillämpas.

               (15)

               För att garantera en sund budgetförvaltning för dessa undantagsåtgärder till stöd för marknaden bör endast de utbetalningar av stöd som Frankrike gjort till mottagarna fram till den 30 september 2017 berättiga till medfinansiering från unionen. Artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (9) bör inte tillämpas.

               (16)

               För att säkerställa att stöden är berättigade och korrekta bör de franska myndigheterna göra förhandskontroller.

               (17)

               För att göra det möjligt för unionen att fullgöra sina skyldigheter vad gäller ekonomisk kontroll bör de franska myndigheterna lämna in räkenskapsavslutningen för betalningarna till kommissionen.

               (18)

               I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de planerade åtgärderna bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               (19)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Unionen ska medfinansiera motsvarande 50 % av de utgifter som betalas av Frankrike till stöd för marknaden för fjäderfäkött, vilken drabbats av allvarliga konsekvenser till följd av de 81 utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 som upptäcktes och anmäldes av Frankrike mellan den 24 november 2015 och den 5 augusti 2016.
   Utgifterna ska endast berättiga till medfinansiering från unionen avseende den period då djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder enligt den unionslagstiftning och den franska lagstiftning som förtecknas i bilagan tillämpades.
   Utgifterna ska endast berättiga till medfinansiering från unionen avseende anläggningar som är belägna i de delar av Frankrike som anges i bilagan och där djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder enligt den unionslagstiftning och den franska lagstiftning som förtecknas i bilagan vidtogs.
   Utgifterna ska berättiga till medfinansiering från unionen endast om Frankrike har betalat ut stödet till stödmottagarna senast den 30 september 2017. Artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska inte tillämpas.
   Artikel 2
   Följande högsta nivåer för unionens medfinansiering ska gälla:

               a)

               För produktionsbortfall avseende gäss och ankor vid anläggningar som är belägna i det andra restriktionsområdet och i de skydds- och övervakningsområden som upprättats efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, som ägde rum den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016, ska följande schablonbelopp gälla per djur upp till ett högsta belopp av 40 000 002 euro:

                           i)

                           För producenter som föder upp följande djur i en kort produktionscykel:

                                       —

                                       Mulardänder, ungfåglar för gödning enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,24 euro per djur för högst 724 512 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       1,13 euro per djur för högst 606 172 djur.

                                       —

                                       Slaktfärdiga mulardänder enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       4,41 euro per djur för högst 690 431 djur.

                                       —

                                       Mulardänder enligt KN-nummer 0105 99 10, hela slaktkroppar:
                                       2,20 euro per djur för högst 664 261 djur.

                                       —

                                       Mulardänder enligt KN-nummer 0105 99 10, delar:
                                       4,275 euro per djur för högst 578 814 djur.

                                       —

                                       Mulardänder enligt KN-nummer 0105 99 10, beredda:
                                       19,055 euro per djur för högst 321 019 djur.

                                       —

                                       Gäss, ungfåglar för gödning enligt KN-nummer 0105 99 20:
                                       2,455 euro per djur för högst 15 769 djur.

                                       —

                                       Gäss enligt KN-nummer 0105 99 20, hela slaktkroppar:
                                       10,595 euro per djur för högst 14 560 djur.

                                       —

                                       Gäss enligt KN-nummer 0105 99 20, beredda:
                                       23,33 euro per djur för högst 11 024 djur.

                                       —

                                       Ankor enligt KN-nummer 0105 99 10 för stekning:
                                       1,37 euro per djur för högst 25 831 djur.

                                       —

                                       Gäss enligt KN-nummer 0105 99 20 för stekning:
                                       2,855 euro per djur för högst 7 156 djur.

                           ii)

                           För producenter som föder upp följande djur i en lång produktionscykel:

                                       —

                                       Mulardänder, ungfåglar för gödning (tre dagar gamla) enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,0487 euro per djur för högst 668 427 djur.

                                       —

                                       Mulardänder, ungfåglar för gödning, standard, med skyddad geografisk beteckning och med Label Rouge enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,24 euro per djur för högst 10 115 677 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, standard, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,515 euro per djur för högst 646 195 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, med skyddad geografisk beteckning, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,68 euro per djur för högst 8 737 557 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, med Label Rouge, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,81 euro per djur för högst 808 848 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, standard, slaktfärdiga, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       1,48 euro per djur för högst 900 255 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, med skyddad geografisk beteckning slaktfärdiga, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       1,645 euro per djur för högst 7 818 392 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, med Label Rouge, slaktfärdiga, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       2,63 euro per djur för högst 559 637 djur.

                                       —

                                       Gödda mulardänder, standard, enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,48 euro per djur för högst 71 331 djur.

                                       —

                                       Certifierade myskänder enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,585 euro per djur för högst 7 579 djur.

                                       —

                                       Myskänder med Label Rouge enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       0,625 euro per djur för högst 28 344 djur.

                                       —

                                       Gräsänder enligt KN-nummer 0105 99 10:
                                       1,1325 euro per djur för högst 7 392 djur.

                                       —

                                       Gödda gäss KN-nummer 0105 99 20:
                                       2,855 euro per djur för högst 50 179 djur.

                                       —

                                       Gäss, slaktfärdiga, KN-nummer 0105 99 20:
                                       5,54 euro per djur för högst 49 500 djur.

               b)

               För produktionsbortfall avseende produktion, slakt och destruering i slakterier eller på anläggningar som håller värphöns i slutet av produktionscykeln och avelsfåglar av arten Gallus domesticus och som är belägna i det andra restriktionsområdet ska följande schablonbelopp gälla per djur upp till ett högsta belopp av 519 155 euro:

                           —

                           Värphöns i slutet av produktionscykeln och avelsfåglar av arten Gallus domesticus enligt KN-nummer 0105 94 00 som transporteras, avlivas i slakterier och destrueras:
                           0,2645 euro per djur för högst 1 902 064 djur.

                           —

                           Avelsfåglar av arten Gallus domesticus enligt KN-nummer 0105 94 00 som avlivas på gården och destrueras:
                           1,055 euro per djur för högst 15 222 djur.

               c)

               För förlängt driftsuppehåll i skydds- och övervakningsområdena och det andra restriktionsområdet, inbegripet de skydds- och övervakningsområden som upprättades efter de senaste fyra utbrotten av högpatogen aviär influensa, dvs. utbrotten den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli och den 5 augusti 2016, ska avseende standardkycklingar, ekologiska kycklingar, kycklingar med Label Rouge, frigående kycklingar, tuppkycklingar, pärlhöns med Label Rouge, frigående pärlhöns, kalkoner och vaktlar följande schablonbelopp gälla per djur och per dag upp till ett högsta belopp av 1 430 908 euro:

                           —

                           Standardkycklingar och standardtuppkycklingar enligt KN-nummer 0105 94 00:
                           0,00191 euro per djur och per dag för högst 31 247 850 djur och högst 626 466 euro.

                           —

                           Kycklingar med Label Rouge och frigående kycklingar enligt KN-nummer 0105 94 00:
                           0,00416563 euro per djur och per dag för högst 14 105 345 djur och högst 616 878 euro.

                           —

                           Ekologiska kycklingar KN-nummer 0105 94 00:
                           0,005050685 euro per djur och per dag för högst 700 201 djur och högst 37 039 euro.

                           —

                           Pärlhöns med Label Rouge och frigående pärlhöns enligt KN-nummer 0105 99 50:
                           0,00365332 euro per djur och per dag för högst 1 405 735 djur och högst 53 856 euro.

                           —

                           Kalkoner enligt KN-nummer 0105 99 30:
                           0,005195 euro per djur och per dag för högst 1 533 617 djur och högst 83 371 euro.

                           —

                           Vaktlar enligt KN-nummer 0106 39 80:
                           0,000605 euro per djur och per dag för högst 2 102 602 djur och högst 13 298 euro.

               d)

               För produktionsbortfall avseende levande ungfåglar för gödning av kyckling, pärlhöna och kalkon avsedda för den franska nationella marknaden, levande ungfåglar för gödning av kalkon avsedda för unionsmarknaden, levande ungfåglar av värphöns, levande vuxna kycklingar och levande vuxna pärlhöns ska följande schablonbelopp gälla per djur upp till ett högsta belopp på 545 152 euro:

                           —

                           Levande kyckling, ungfåglar för gödning, enligt KN-nummer 0105 94 00:
                           0,591 euro per djur för högst 183 439 djur.

                           —

                           Levande pärlhöns, ungfåglar för gödning enligt KN-nummer 0105 99 50:
                           0,4955 euro per djur för högst 126 996 djur.

                           —

                           Levande kalkoner, ungfåglar för gödning för den inhemska franska marknaden enligt KN-nummer 0105 99 30:
                           0,681 euro per djur för högst 21 166 djur.

                           —

                           Levande kalkoner, ungfåglar för gödning för unionsmarknaden enligt KN-nummer 0105 99 30:
                           0,633 euro per djur för högst 423 320 djur.

                           —

                           Levande värphöns, ungfåglar, enligt KN-nummer 0105 94 00:
                           0,43 euro per djur för högst 56 443 djur.

                           —

                           Levande vuxna kycklingar enligt KN-nummer 0105 94 00:
                           0,47 euro per djur för högst 98 775 djur.

                           —

                           Levande vuxna pärlhöns enligt KN-nummer 0105 99 50:
                           0,49 euro per djur för högst 42 332 djur.

         Artikel 3
   Unionens medfinansiering i enlighet med denna förordning ska begränsas till djur och produkter som inte ersätts genom statligt stöd eller försäkringar och för vilka inga ekonomiska bidrag från unionen har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.
   Artikel 4
   Frankrike ska genomföra administrativa och fysiska kontroller i enlighet med artiklarna 58 och 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (10).
   De franska myndigheterna ska kontrollera följande:

               a)

               Att den stödmottagare som lämnar in ansökan om stöd är stödberättigad.

               b)

               För varje stödberättigad aktör ska följande kontrolleras: stödberättigande, kvantitet och produktionsbortfallets faktiska värde.

               c)

               Att ingen stödberättigad aktör har tagit emot finansiering från någon annan källa som kompensation för de förluster som avses i artikel 2.

         För de stödberättigade sökande för vilka de administrativa kontrollerna är genomförda kan stödet betalas ut redan innan samtliga kontroller har gjorts, till exempel de kontroller som görs avseende sökande som valts ut för kontroller på plats.
   I de fall då en sökandes stödberättigande inte kan bekräftas ska stödet återkrävas och sanktioner tillämpas.
   Artikel 5
   De franska myndigheterna ska underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.
   Artikel 6
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

      (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2239 av den 2 december 2015 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyperna H5N1 och H5N2 i Frankrike (EUT L 317, 3.12.2015, s. 37).

      (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2460 av den 23 december 2015 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 339, 24.12.2015, s. 52).

      (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/42 av den 15 januari 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/2460 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 11, 16.1.2016, s. 10).

      (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/237 av den 17 februari 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/2460 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 44, 19.2.2016, s. 12).

      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/447 av den 22 mars 2016 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/2460 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 78, 24.3.2016, s. 76).

      (8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (EUT L 189, 27.6.2014, s. 1).

      (9)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).

      (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

      BILAGA

         Områden i Frankrike och perioder som avses i artikel 1

      De områden i Frankrike och de perioder som fastställts enligt direktiv 2005/94/EG och som definieras i följande rättsakter:

                  —

                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2239 av den 2 december 2015 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyperna H5N1 och H5N2 i Frankrike (EUT L 317, 3.12.2015, s. 37).

                  —

                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2460 av den 23 december 2015 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 339, 24.12.2015, s. 52).

                  —

                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/42 av den 15 januari 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/2460 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 11, 16.1.2016, s. 10).

                  —

                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/237 av den 17 februari 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/2460 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 44, 19.2.2016, s. 12).

                  —

                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/447 av den 22 mars 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/2460 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Frankrike (EUT L 78, 24.3.2016, s. 76).

                  —

                  Beslut av den 2 december 2015 om fastställande av en lågriskzon till följd av utbrott av högpatogen aviär influensa och om begränsning av transporter ut ur landet från departementet Dordogne (Frankrikes officiella tidning, 3.12.2016, text 38 av 178).

                  —

                  Beslut av den 17 december 2015 om kompletterande åtgärder mot högpatogen aviär influensa efter utbrott av sjukdomen på Frankrikes territorium (Frankrikes officiella tidning, 18.12.2016, text 56 av 142).

                  —

                  Beslut av den 15 januari 2016 om ändring av beslutet av den 17 december 2015 om kompletterande åtgärder mot högpatogen aviär influensa efter utbrott av sjukdomen på Frankrikes territorium (Frankrikes officiella tidning, 16.1.2016, text 31 av 85).

                  —

                  Beslut av den 9 februari 2016 om kompletterande åtgärder mot högpatogen aviär influensa efter utbrott av sjukdomen på Frankrikes territorium (Frankrikes officiella tidning, 10.2.2016, text 42 av 129).

                  —

                  Beslut av den 14 september 2016 om övergångsåtgärder mot högpatogen aviär influensa (Frankrikes officiella tidning, 15.9.2016, text 33 av 100).

                  —

                  Administrativa beslut om att deklarera utbrott av högpatogen aviär influensa, vilka bekräftats mellan den 24 november 2015 och den 18 april 2016.

                  —

                  Administrativa beslut om att dra tillbaka deklarationen om utbrott av högpatogen aviär influensa, vilka bekräftats mellan den 24 november 2015 och den 18 april 2016.

                  —

                  Administrativa beslut om att deklarera utbrott av högpatogen aviär influensa, vilka bekräftades den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli respektive den 5 augusti 2016.

                  —

                  Administrativa beslut om att dra tillbaka deklarationer om utbrott av högpatogen aviär influensa, vilka bekräftades den 15 juli, den 18 juli, den 25 juli respektive den 5 augusti 2016.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/57 av den 14 december 2016 om godkännande av 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES. )

text:
                  17.1.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 13/153

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/57
      av den 14 december 2016
      om godkännande av 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran som fodertillsatser för alla djurarter
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  1,8-Cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa produkter infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  En ansökan om en ny utvärdering av de berörda ämnena som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Sökanden begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 6 mars 2012 och den 13 november 2012 (3) att de berörda ämnena under föreslagna villkor för användning i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade vidare att 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran vid användning i foder har likartade funktioner som vid användning i livsmedel. Myndigheten har redan konstaterat att dessa ämnen är effektiva i livsmedel eftersom de förstärker livsmedlets doft eller smaklighet. Denna slutsats kan därför extrapoleras till foder. Eftersom det är svårt att kontrollera användningen av 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran i dricksvatten när ämnena samtidigt används i foder, bör sådan användning inte vara tillåten. Ämnena kan dock användas i foderblandningar som administreras via vatten.

                  (5)

                  Det bör fastställas begränsningar och villkor för att möjliggöra bättre kontroll. Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att en högsta halt fastställs och med hänsyn till myndighetens nya utvärdering bör rekommenderade halter anges på märkningen av tillsatsen. Om de halterna överskrids bör viss information anges på märkningen av förblandningar, foderblandningar och foderråvaror.

                  (6)

                  Myndigheten konstaterade att 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran är irriterande för ögon, luftvägar och hud. Myndigheten konstaterade vidare att 3,4-dihydrokumarin också är hudsensibiliserande och skadligt vid förtäring. Lämpliga skyddsåtgärder bör därför vidtas. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (7)

                  Bedömningen av 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (8)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin och 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (9)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      De ämnen i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Övergångsbestämmelser
      1.   De i bilagan angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 6 augusti 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 6 februari 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 6 februari 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 6 februari 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
      3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 6 februari 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 6 februari 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.
      Artikel 3
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 14 december 2016.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal, vol. 10(2012):3, artikelnr 2622 och EFSA Journal, vol. 10(2012):11, artikelnr 2967.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     (8)

                     (9)

                        Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

                     2b03001

                     —

                     1,8-Cineol

                        Tillsatsens sammansättning

                     1,8-Cineol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     1,8-Cineol
                     Framställd genom destillation av Eucalyptus globulus

                     Renhetsgrad: minst 98 %
                     Kemisk formel: C10H18O
                     CAS-nr: 470-82-6
                     FL-nr: 03.001

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten 1,8-cineol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av förblandningar, foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     6 februari 2027

                     2b13009

                     —

                     3,4-Dihydrokumarin

                        Tillsatsens sammansättning

                     3,4-Dihydrokumarin

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     3,4-Dihydrokumarin
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 99 %
                     Kemisk formel: C9H8O2

                     CAS-nr: 119-84-6
                     FL-nr: 13.009

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten 3,4-dihydrokumarin i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av förblandningar, foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     6 februari 2027

                     2b13037

                     —

                     2-(2-Metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran

                        Tillsatsens sammansättning

                     2-(2-Metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     2-(2-Metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 99 %
                     Kemisk formel: C10H18O
                     CAS-nr: 16409-43-1
                     FL-nr: 13.037

                        Analysmetod
                         (1)

                     Identifiering av 2-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans:
                                 För svin och fjäderfä 0,5 mg/kg och för andra arter och kategorier 0,3 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             0,5 mg/kg för svin och fjäderfä.

                                             —

                                             0,3 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på märkningen av förblandningar, foderråvaror och foderblandningar om följande halter aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             0,5 mg/kg för svin och fjäderfä.

                                             —

                                             0,3 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     6 februari 2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/615 av den 19 april 2016 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               21.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 105/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/615
   av den 19 april 2016
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör för skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En apparat (en s.k. dockningsstation för smarttelefon) som består av följande komponenter:

                              —

                              en 29,5 cm färgskärm av LCD-typ,

                              —

                              ett ledat hölje med två USB-portar,

                              —

                              ett tangentbord med styrplatta,

                              —

                              en dockningsplats för en smarttelefon,

                              —

                              en anslutning för starkström med en spänning av högst 1 000  V,

                              —

                              inbyggda högtalare.

                        När smarttelefonen är dockad laddas dess batteri, samtidigt fungerar apparaten som en in-/utenhet för att utföra den dockade smarttelefonens alla arbetsuppgifter.
                  Eftersom apparaten inte är utrustad med signalomvandlare mottas alla signaler i oförändrad form från den dockade smarttelefonen.
                  Apparaten är inte avsedd att anslutas till en maskin för automatisk databehandling.

                  8537 10 99

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8537 , 8537 10  och 8537 10 99 .
                  Apparaten är en maskinkombination som kan utföra de arbetsuppgifter som avses i nr 8504 , 8518 , 8528  och 8537 . Alla enskilda arbetsuppgifter som utförs av dess olika komponenter ingår i ovannämnda tulltaxenummer i kapitel 85. Klassificering enligt nr 8543  som elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85, är därför utesluten.
                  Med tanke på apparatens egenskaper anses ingen av arbetsuppgifterna vara dess huvudsakliga arbetsuppgift i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI.
                  Följaktligen ska den klassificeras enligt det sista numret som kan komma i fråga.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8537 10 99  som andra tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. avsedda att tjänstgöra som elektriska manöverorgan för en driftspänning av högst 1 000  V.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2013 av den 1 juli 2013 om godkännande av zinkkelat av metionin (1:2) som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               2.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 183/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 636/2013
   av den 1 juli 2013
   om godkännande av zinkkelat av metionin (1:2) som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               Tekniskt rent zinkmetionin godkändes utan tidsbegränsning i enlighet med rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder (2) som aminosyra för användning på idisslare genom kommissionen direktiv 88/485/EEG (3). I enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 infördes därefter denna fodertillsats i Europeiska unionens register över fodertillsatser som en befintlig produkt.

               (3)

               I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan lämnats in om ett nytt användningsområde, som en förening av spårelement, för användning på alla djurarter, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 11 december 2012 (4) att zinkmetionin under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att ämnet kan anses vara en effektiv källa till zink för alla djurarter. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               I enlighet med myndighetens beskrivning av tillsatsen och den kompletterande information som sökanden lämnat är produktens korrekta namn zinkkelat av metionin (1:2).

               (6)

               Bedömningen av produkten visar att den uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Produkten bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den produkt i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juli 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 213, 21.7.1982, s. 8.

      (3)  EGT L 239, 30.8.1988, s. 36.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 11(2013):1, artikelnr 3038.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Högsta halt av ämnet (Zn) i mg/kg helfoder med 12 % vattenhalt

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement.

                  3b611

                  —

                  Zinkkelat av metionin (1:2)

                                 Beskrivning av tillsatsen

                              Pulver med en lägsta halt på 78 % DL-metionin och en zinkhalt på 17,5–18,5 %.

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Zinkkelat av metionin: Zinkmetionin 1:2 (Zn(Met)2)
                              Kemisk formel: C10H20N2O4S2Zn
                              CAS-nummer: 151214-86-7

                                 Analysmetoder
                                  (1)

                                          Bestämning av metionin i fodertillsatsen:

                                                      —

                                                      ISO/CD 17180: Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion eller fluorescensdetektion.

                                          Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                                                      —

                                                      EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                                          Bestämning av total zinkhalt i foder:

                                                      —

                                                      Kommissionen förordning (EG) nr 152/2009 (2) – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                                                      —

                                                      EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla arter

                  —

                  Sällskapsdjur: 250 (totalt)
                  Fisk: 200 (totalt)
                  Andra arter: 150 (totalt)
                  Mjölkersättning och tilläggsmjölkersättning: 200 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen

                              3.

                              Tillsatsens tillskott av metionin till kosten ska beaktas.

                  22 juli 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx

         (2)  EUT L 54, 26.2.2009, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Text av betydelse för EES)

text:
               12.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 295/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2011
   av den 11 november 2015
   om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 109a.2 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               De förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG är relevanta för beräkningen av marknadsriskmodulen och motpartsriskmodulen i solvenskapitalkravets standardformel.

               (2)

               Där relevant bör de regionala och lokala självstyrelseorganen i dessa förteckningar kategoriseras enligt typ, med beaktande av de villkor som fastställs i artikel 85 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (2).

               (3)

               Tillsynsmyndigheter har tillhandahållit relevant information om den särskilda beskattningsrätten och befintliga institutionella arrangemang enligt nationell lagstiftning vad avser regionala och lokala självstyrelseorgan i deras jurisdiktion, samt i vilken utsträckning dessa styrelser och myndigheter tillämpar de krav som fastställs i artikel 109a.2 a i direktiv 2009/138/EG.

               (4)

               Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska standarder för genomförande som Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten har lämnat till kommissionen.

               (5)

               Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten har anordnat öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning bygger på, analyserat de potentiella kostnaderna och fördelarna därav och begärt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (3).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan
   Följande regionala och lokala självstyrelseorgan ska betraktas som enheter vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot den nationella regeringen i den jurisdiktion där de är etablerade, enligt hänvisning i artikel 109a.2 a i direktiv 2009/138/EG:

               1.

               Österrike: ”Land” eller ”Gemeinde”.

               2.

               Belgien: ”communauté” eller ”gemeenschap”, ”région” eller ”gewest”, ”province” eller ”provincie”, eller ”commune” eller ”gemeente”.

               3.

               Danmark: ”region” eller ”kommune”.

               4.

               Finland: ”kaupunki” eller ”stad”, ”kunta” eller ”kommun”, eller ”Ahvenanmaan maakunta” eller ”Landskapet Åland”.

               5.

               Frankrike: ”région”, ”département” eller ”commune”.

               6.

               Tyskland: ”Land” eller ”Gemeindeverband” eller ”Gemeinde”.

               7.

               Liechtenstein: ”Gemeinde”.

               8.

               Litauen: ”savivaldybė”.

               9.

               Luxemburg: ”commune”.

               10.

               Nederländerna: ”provincie”, ”waterschap” eller ”gemeente”.

               11.

               Polen: ”województwo”, ”związek powiatów”, ”powiat”, ”związek międzygminny”, ”gmina” eller ”miasto stołeczne Warszawa”.

               12.

               Portugal: ”Região Autónoma dos Açores” eller ”Região Autónoma da Madeira”.

               13.

               Spanien: ”comunidad autónoma” eller ”corporación local”.

               14.

               Sverige: ”region”, ”landsting” eller ”kommun”.

               15.

               Förenade kungariket: ”the Scottish Parliament”, ”the National Assembly for Wales” eller ”the Northern Ireland Assembly”.

         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 november 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 384/2011 av den 18 april 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 103/102

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 384/2011
   av den 18 april 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 april 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  EG

                  74,4

                  JO

                  68,6

                  MA

                  58,4

                  TN

                  117,8

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  84,5

                  0707 00 05

                  AL

                  52,2

                  EG

                  152,2

                  TR

                  140,7

                  ZZ

                  115,0

                  0709 90 70

                  MA

                  82,8

                  TR

                  113,5

                  ZA

                  13,0

                  ZZ

                  69,8

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  IL

                  74,2

                  MA

                  47,9

                  TN

                  47,9

                  TR

                  72,0

                  ZZ

                  58,2

                  0805 50 10

                  EG

                  53,5

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  50,6

                  0808 10 80

                  AR

                  79,4

                  BR

                  74,3

                  CA

                  114,9

                  CL

                  81,8

                  CN

                  104,9

                  MK

                  47,7

                  NZ

                  114,4

                  US

                  123,4

                  UY

                  57,7

                  ZA

                  82,0

                  ZZ

                  88,1

                  0808 20 50

                  AR

                  83,0

                  CL

                  121,5

                  CN

                  70,7

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  90,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/38 av den 14 januari 2016 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller taket för förskott på investerings- och innovationsstöd inom ramen för nationella stödprogram inom vinsektorn

text:
               16.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 11/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/38
   av den 14 januari 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller taket för förskott på investerings- och innovationsstöd inom ramen för nationella stödprogram inom vinsektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 54 b och f, och
   av följande skäl:

               (1)

               Artiklarna 19.2 och 20c.2 i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (2) innehåller bestämmelser om den finansiella förvaltningen av det investerings- och innovationsstöd som beviljas inom ramen för de nationella stödprogrammen inom vinsektorn. I dessa bestämmelser fastställs taket för förskottsutbetalningar till 50 procent för räkenskapsåren 2013, 2014 och 2015 när det gäller investeringsåtgärden och för räkenskapsåren 2014 och 2015 när det gäller innovationsåtgärden. Denna tillfälliga ökning jämfört med det normala taket på 20 procent bör fortsätta att tillämpas under 2016 för att underlätta genomförandet av dessa åtgärder mot bakgrund av den svåra finansiella situation som fortfarande råder i många medlemsstater.

               (2)

               Förordning (EG) nr 555/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               I syfte att säkerställa kontinuiteten i villkoren för investerings- och innovationsåtgärderna vad gäller förskott och utesluta varje form av diskriminering mellan stödmottagarna bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2016.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 555/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 19.2 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Förskottsutbetalningen får inte överstiga 20 procent av det statliga stödet för investeringen, och utbetalningen ska villkoras av att en bankgaranti eller likvärdig säkerhet ställs som motsvarar 110 procent av förskottsbeloppet. För investeringar för vilka det individuella beslutet att bevilja stöd fattas under räkenskapsåren 2013, 2014, 2015 eller 2016 får dock förskottsutbetalningen ökas till upp till 50 procent av det statliga stödet för den berörda investeringen. Vid tillämpning av artikel 23 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (3) ska kravet vara att hela förskottsbeloppet för genomförandet av insatsen ska vara använt två år efter utbetalningen.

                  (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).”"

               2.

               I artikel 20c.2 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Förskottsutbetalningen får inte överstiga 20 procent av det statliga stödet för investeringen i innovation, och utbetalningen ska villkoras av att en bankgaranti eller likvärdig säkerhet ställs som motsvarar 110 procent av förskottsbeloppet. För investeringar i innovation för vilka det individuella beslutet att bevilja stöd fattas under räkenskapsåren 2014, 2015 eller 2016 får dock förskottsutbetalningen ökas till upp till 50 procent av det statliga stödet för den berörda investeringen. Vid tillämpning av artikel 23 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska kravet vara att hela förskottsbeloppet för genomförandet av insatsen ska vara använt två år efter utbetalningen.”

         Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 30.6.2008, s. 1).