title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/269 av den 22 februari 2018 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den sjuttonde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
               23.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 51/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/269
   av den 22 februari 2018
   om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den sjuttonde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:

               (1)

               På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

               (2)

               Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den sjuttonde delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

               (3)

               Kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den sjuttonde delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 20 februari 2018, ska det lägsta försäljningspriset vara 110,00 euro/100 kg.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2018.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/349 av den 8 mars 2018 om ändring för tvåhundraåttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               9.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 67/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/349
   av den 8 mars 2018
   om ändring för tvåhundraåttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

               (2)

               Den 6 mars 2018 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till tre poster i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

                              (a)

                                 ”Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (alias: a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri, b) Saleem Al-Ifri, c) Salim Mansur Mustafa, d) Salim Mansur, e) Hajji Salim Al-Shaklar). Födelsedatum: a) 20 februari 1962, b) 1959. Födelseort: a) Bagdad, Irak, b) Tel Afar, provinsen Nineveh, Irak. Nationalitet: Irakisk medborgare. Pass nr: A6489694 (irakiskt pass), utfärdat den 2 september 2013 (upphör att gälla den 31 augusti 2021). Nationellt identitetsnummer: a) 00813602 (irakiskt nationellt id-kort), utfärdat den 18 september 2011, b) 300397 (irakiskt intyg om irakiskt medborgarskap), utfärdat den 25 juni 2013. Adress: a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (tidigare adress), b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Irak (tidigare adress). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Hårfärg: svart. Ögonfärg: honung. Längd: 170 cm. Talar arabiska. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 6 mars 2018.”

                              (b)

                                 ”Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (alias: a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi, b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh, c) Umar Mahmud Rahim, d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi, e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym, f) Umar Mahmud Arhaym, g) Omar Mahmood Irhayyim, h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi, i) Umar al-Kubaysi). Födelsedatum: a) 16 juni 1967, b) 1 januari 1967. Födelseort: Al-Qaim, provinsen Al-Anbar, Irak. Nationalitet: Irakisk medborgare. Pass nr: A4059346 (irakiskt pass), utfärdat den 29 maj 2013 i Bagdad, Irak (upphör att gälla den 27 maj 2021). Nationellt identitetsnummer: a) 00405771 (irakiskt nationellt id-kort), utfärdat den 20 maj 2013 i Irak, b) 540763 (irakiskt intyg om irakiskt medborgarskap), utfärdat den 13 februari 1984. Adress: Al-Qaim, provinsen Al-Anbar, Irak. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Kön: man. Hårfärg: svart. Längd: 175 cm. Talar arabiska. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 6 mars 2018.”

                  2.

                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:
                  ”Al-Kawthar Money Exchange (alias: a) Al Kawthar Co., b) Al Kawthar Company, c) Al-Kawthar Hawala). Adress: Al-Qaim, provinsen Al Anbar, Irak. Övriga upplysningar: Valutaväxlingsföretag som ägs av Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi sedan mitten av 2016. Företaget bildades 2000 med licensnummer 202, utfärdat den 17 maj 2000, och därefter återkallat. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 6 mars 2018.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/348 av den 8 mars 2018 om ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i delegerad förordning (EU) 2015/2446 avseende tvåhjuliga cyklar och andra cyklar tillverkade i Kambodja i samband med användning, inom ramen för kumulation, av delar med ursprung i Malaysia

text:
               9.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 67/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/348
   av den 8 mars 2018
   om ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i delegerad förordning (EU) 2015/2446 avseende tvåhjuliga cyklar och andra cyklar tillverkade i Kambodja i samband med användning, inom ramen för kumulation, av delar med ursprung i Malaysia
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 64.6 och 66 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 (2) beviljade unionen Kambodja allmänna tullförmåner. Det allmänna preferenssystemet började tillämpas den 1 januari 2014.

               (2)

               I förordning (EU) nr 952/2013 fastställs möjligheten att, under vissa klart definierade omständigheter och för vissa varor, bevilja undantag från reglerna om förmånsberättigande ursprung för förmånsländer inom det allmänna preferenssystemet. Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (3) kan regional kumulation bara tillämpas inom samma regionala grupp på länder som vid tidpunkten för exporten till unionen är förmånsländer inom det allmänna preferenssystemet.

               (3)

               Den 13 oktober 2016 inkom Kambodja med en begäran om en treårig förlängning av ett undantag som beviljats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 822/2014 (4). Det undantaget innebar att Kambodja, för fastställandet av ursprunget för cyklar enligt HS-nummer 8712 som importeras till unionen från Kambodja, fick betrakta delar med ursprung i Malaysia som material med ursprung i Kambodja inom ramen för regional kumulation enligt det allmänna preferenssystemet, trots att Malaysia inte var ett förmånsland inom det allmänna preferenssystemet.

               (4)

               I sin begäran framhöll Kambodja att landets cykelindustri gjort stora ansträngningar för att i ökande utsträckning efterleva unionens ursprungsregler för de minst utvecklade länderna (enligt bilaga 22–03 till delegerade förordning (EU) 2015/2446), enligt vilka högst 70 % av de material som används i tillverkningen av produkten får importeras från andra länder för att produkten ska anses ha ursprung i det minst utvecklade landet. Kambodja konstaterade dock att det behövs mer tid för att industrin fullt ut ska kunna efterleva unionens ursprungsregler för de minst utvecklade länderna.

               (5)

               Genom en skrivelse av den 17 februari 2017 begärde kommissionen att Kambodja skulle lämna ytterligare information. Den 15 juni 2017 svarade Kambodja på denna begäran, varpå landets ansökan ansågs vara fullständig.

               (6)

               I sitt svar visade Kambodja att insatser gjorts för att göra cykelindustrin mer oberoende genom investeringar för att inrätta ytterligare produktionslinjer (t.ex. för ramar, lackering, svetsning eller fälgar). Kambodja uppgav också att tillverkarna uppmuntrats att köpa cykeltillbehör och förpackningsmaterial från lokala leverantörer i syfte att öka det mervärde som skapas i Kambodja. Kambodja har nu därmed sin egen strategi för att locka investerare att upprätta industrikluster i särskilda ekonomiska zoner för att stödja cykelindustrin.

               (7)

               Kambodja understryker att det är viktigt med ytterligare tid för att upprätthålla dynamiken i den kambodjanska cykelindustrin och för att nya projekt ska kunna få effekt, särskilt när det gäller främjande av investeringar i andra medlemsstater i Asean, som kommer att bidra till att tillgodose den kambodjanska cykelindustrins behov när det gäller kvalitet och pris på cykeldelar.

               (8)

               Det framgår av denna ytterligare information att Kambodjas cykelindustri nu åtnjuter en tillfredsställande grad av oberoende, och de siffror som presenteras i rapporten visar att en kontinuerlig efterlevnad av de ursprungsregler som medger användning av upp till 70 % icke-ursprungsmaterial nu är inom räckhåll. Med tanke på denna förbättring är det inte nödvändigt att förlänga detta undantag under lång tid eller att låta ett stort antal enheter som importeras till unionen omfattas av undantaget. Eftersom undantaget för 2016 avsåg 150 000 enheter kommer 100 000 enheter att vara tillräckligt för att stödja Kambodja när det gäller att göra landets industri helt oberoende.

               (9)

               Såsom Kambodja förklarade i sin begäran är dock ett fullständigt utnyttjande av undantaget beroende av säsongsrytmen, som innebär att perioden för beställning av delar (oktober–december) skiljer sig från perioden för import av dessa delar från andra länder (från maj det påföljande året till mars det tredje året). Det verkar därför vara nödvändigt att fastställa en tillräckligt lång tidsperiod för att undantaget ska vara till nytta. Av samma skäl bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (10)

               För att tillämpningen av undantaget ska kunna övervakas effektivt måste det krävas att Kambodjas myndigheter regelbundet lämnar uppgifter till kommissionen om ursprungscertifikat formulär A som har utfärdats inom ramen för undantaget.

               (11)

               Undantaget bör gälla för alla produkter enligt HS-nummer 8712 som använder delar enligt HS-nummer 8714 med ursprung i Malaysia.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Genom undantag från artikel 55.2 a i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska Kambodja ha rätt att tillämpa regional kumulation av ursprung i enlighet med avdelning II kapitel 1 avsnitt 2 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 vid användning av delar enligt HS-nummer 8714 med ursprung i Malaysia för tillverkning av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar enligt HS-nummer 8712 som ska exporteras till unionen.
   2.   Ursprungsintygen för de delar som avses i punkt 1 ska upprättas i enlighet med bestämmelserna i avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 underavsnitt 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (5).
   Artikel 2
   Undantaget enligt artikel 1 ska gälla för produkter enligt HS-nummer 8712 som exporteras från Kambodja och som deklareras för övergång till fri omsättning i unionen under den period och upp till de kvantiteter som anges i bilagan.
   Artikel 3
   De kvantiteter som anges i bilagan till den här förordningen ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 4
   Fält nr 4 i de ursprungscertifikat formulär A som utfärdas av de behöriga myndigheterna i Kambodja eller de ursprungsförsäkringar som upprättas av exportörer registrerade i Kambodja med avseende på de produkter som avses i artikel 2 ska innehålla följande uppgift:

               —

               ”Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348”.

         De behöriga myndigheterna i Kambodja ska i slutet av månaden efter varje kvartal sända kommissionen en kvartalsrapport om de kvantiteter av produkter enligt artikel 2 för vilka ursprungscertifikat formulär A utfärdats och ange certifikatens löpnummer.
   Artikel 5
   De behöriga myndigheterna i Kambodja ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att artiklarna 1 och 4 efterlevs och för att införa och upprätthålla administrativa strukturer och system för att säkerställa en korrekt tillämpning av det undantag som avses i artikel 1 liksom administrativt samarbete, både med myndigheterna i Malaysia och med Europeiska kommissionen och tullmyndigheterna i unionens medlemsstater, i enlighet med vad som anges i avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 underavsnitt 2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 6
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (EUT L 303, 31.10.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 822/2014 av den 28 juli 2014 om undantag från förordning (EEG) nr 2454/93 vad gäller ursprungsreglerna, enligt det allmänna preferenssystemet, för cyklar tillverkade i Kambodja i samband med användning, inom ramen för kumulation, av cykeldelar med ursprung i Malaysia (EUT L 223, 29.7.2014, s. 19).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varubeskrivning

                  Period

                  Kvantitet (i enheter)

                  09.8094

                  8712

                  Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar), utan motor

                  9 mars 2018 – 31 december 2019

                  100 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/550 av den 6 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009 om genomförande av rådets direktiv 2008/118/EG vad gäller datoriserade förfaranden för flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov

text:
               9.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 91/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/550
   av den 6 april 2018
   om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009 om genomförande av rådets direktiv 2008/118/EG vad gäller datoriserade förfaranden för flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2008/118/EG av den 16 december 2008 om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/EEG (1), särskilt artikel 29.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2) infördes Kombinerade nomenklaturen (KN), för att tillgodose de behov som uppstått genom den gemensamma tulltaxan, unionens statistik över utrikeshandeln och annan unionspolitik som berör importen eller exporten av varor.

               (2)

               När meddelanden utbyts i enlighet med artiklarna 21–25 i direktiv 2008/118/EG ska vissa fält fyllas i enligt koderna i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 684/2009 (3).

               (3)

               De varor som omfattas av bestämmelserna i rådets direktiv 2003/96/EG (4) beskrivs genom hänvisning till sina respektive nummer i Kombinerade nomenklaturen, vilken utgör en del av kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 (5).

               (4)

               Vissa energiprodukter tas upp i tabellen i punkt 11 i bilaga II i förordning (EG) nr 684/2009 (punktskattepliktiga varor), och beskrivs genom hänvisning till nummer i Kombinerade nomenklaturen, vilken utgör en del av förordning (EG) nr 2031/2001.

               (5)

               Till följd av ett antal ändringar i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, varav de senaste infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1925 (6), har KN-numren för vissa energiprodukter som det hänvisas till i direktiv 2003/96/EG ändrats.

               (6)

               Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/552 (7) har KN-numren för vissa energiprodukter som omfattas av bestämmelserna i direktiv 2003/96/EG uppdaterats mot bakgrund av ändringar i Kombinerade nomenklaturen som sådan, senast de ändringar som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2017/1925.

               (7)

               Det måste säkerställas att de nummer i Kombinerade nomenklaturen som används för att beskriva de energiprodukter som förtecknas i punkt 11 (punktskattepliktiga varor) i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009 är samma nummer som det hänvisas till i direktiv 2003/96/EG, ändrat genom genomförandebeslut (EU) 2018/552.

               (8)

               Rådets direktiv 95/60/EG (8) kräver ingen märkning av flygfotogen enligt KN-nummer 2710 19 21. Detta KN-nummer bör därför inte användas för fotogen som är märkt.

               (9)

               Kod E490 för punktskattepliktiga varor skulle enligt varubeskrivningen motsvara ett antal olika KN-nummer, men enligt bestämmelserna i artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG borde bara vissa av dessa KN-nummer omfattas av denna kod för punktskattepliktiga varor. Varubeskrivningen bör därför förtydligas på så sätt att det blir otvetydigt vilka KN-nummer som omfattas.

               (10)

               Förordning (EG) nr 684/2009 bör ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I tabellen i punkt 11 (punktskattepliktiga varor) i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009 ska raderna med punktskattepliktiga varor med koderna E410–E490 och koderna E910 och E920 ersättas med följande:

                  ”PSK

                  KAT

                  ENHET

                  Beskrivning

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Blyhaltig bensin enligt KN-nummer 2710 12 31 , 2710 12 51  och 2710 12 59  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E420

               E

               2

               Blyfri bensin enligt KN-nummer 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  och 2710 12 49  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E430

               E

               2

               Gasoljor (dieselbrännoljor), omärkta, enligt KN-nummer 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  och 2710 20 19  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E440

               E

               2

               Gasoljor (dieselbrännoljor), märkta, enligt KN-nummer 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  och 2710 20 19  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E450

               E

               2

               Fotogen enligt KN-nummer 2710 19 21  och omärkt fotogen enligt KN-nummer 2710 19 25  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E460

               E

               2

               Fotogen, märkt, enligt KN-nummer 2710 19 25  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E470

               E

               1

               Tjock eldningsolja enligt KN-nummer 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  och 2710 20 39  (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Produkter enligt KN-nummer 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  och 2710 20 90  (enbart produkter där mindre än 90 volymprocent – inklusive förluster – destillerar vid 210 °C och minst 65 volymprocent – inklusive förluster – destillerar vid 250 °C enligt ISO 3405- metoden, likvärdig med metoden ASTM D 86, i kommersiella bulktransporter (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y

               E490

               E

               2

               Produkter enligt KN-nummer 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  och 2710 19 55 . (artikel 20.1 c i direktiv 2003/96/EG).

               N

               N

               Y

               E910

               E

               2

               Fettsyramonoalkylestrar, innehållande 96,5 viktprocent estrar enligt KN-nummer 3826 00 10  (artikel 20.1 h i direktiv 2003/96/EG).

               N

               N

               Y

               E920

               E

               2

               Produkter enligt KN-nummer 3824 99 86 , 3824 99 92  (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiva beståndsdelar och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3824 99 93 , 3824 99 96  (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiva beståndsdelar och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter) och 3826 00 90 , om de är avsedda för användning som bränsle för uppvärmning eller motorbränsle (artikel 20.1 h i direktiv 2003/96/EG)

               N

               N

               Y”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 15 september 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 april 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 9, 14.1.2009, s. 12.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 684/2009 av den 24 juli 2009 om genomförande av rådets direktiv 2008/118/EG med avseende på datoriserade förfaranden för flyttning av punktskattepliktiga varor under punktskatteuppskov (EUT L 197, 29.7.2009, s. 24).

      (4)  Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EUT L 283, 31.10.2003, s. 51).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 279, 23.10.2001, s. 1).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1925 av den 12 oktober 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 282, 31.10.2017, s. 1).

      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/552 av den 6 april 2018 om uppdatering av hänvisningarna i rådets direktiv 2003/96/EG till nummer i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter (se sidan 27 i detta nummer av EUT).

      (8)  Rådets direktiv 95/60/EG av den 27 november 1995 om märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen (EGT L 291, 6.12.1995. s. 46).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/549 av den 6 april 2018 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

text:
               9.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 91/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/549
   av den 6 april 2018
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 e, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) som återges i bilaga I till den förordningen.

               (2)

               För tillämpning av KN-undernummer 1702 60 80 och 1702 90 80 definieras ”inulinsirap” i den kompletterande anmärkningen 6 till kapitel 17 i Kombinerade nomenklaturen. Det är en produkt som erhålls omedelbart efter hydrolys av inulin eller oligofruktos och som i torrt tillstånd innehåller en bestämd mängd fruktos i fri form eller som sackaros.

               (3)

               På kommissionens initiativ har, på grundval av artikel 12.3 i förordning (EEG) nr 2658/87 och artikel 7 a ii i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 (2) en ”kvalifikationsprövning på socker och produkter som innehåller socker för 2016” (3) genomförts inom ramen för åtgärd 2 (4) i nätverket för europeiska tullaboratorier. Den visade att tullaboratorierna i unionen tolkar uttrycket ”fruktos i fri form eller som sackaros” som avses i den kompletterande anmärkningen 6 till kapitel 17 på olika sätt.

               (4)

               Texten i denna kompletterande anmärkning bör därför klargöras. Kvantiteten sockerarter, uttryckt som torrsubstans, bör bestämmas med vätskekromatografimetoden, som är den mest precisa metod som finns tillgänglig.

               (5)

               I syfte att upprätthålla rättssäkerhet är det nödvändigt att ändra den kompletterande anmärkningen genom att lägga till en ny punkt till den befintliga texten.

               (6)

               För att säkerställa en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen i hela unionen när det gäller definitionen av inulinsirap som omfattas av KN-undernummer 1702 60 80 och 1702 90 80, bör den kompletterande anmärkningen 6 till kapitel 17 i Kombinerade nomenklaturen ändras.

               (7)

               Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I den kompletterande anmärkningen 6 till kapitel 17 i del 2 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande punkt läggas till:

      ”Mängden ”fruktos i fri form eller som sackaros” ska bestämmas med hjälp av formeln F + 0,5 S/0,95 beräknat på torrsubstansen, där ”F” är fruktosinnehållet och ”S” är sackarosinnehållet, fastställd enligt vätskekromatografimetoden.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 april 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphävande av beslut nr 624/2007/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 209).

      (3)  Slutrapport utfärdad den 24 april 2017 av kommissionen och som översänts till nätverket för europeiska tullaboratorier.

      (4)  Åtgärd 2 gäller jämförelser och valideringar av tullaboratoriernas metoder.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 av den 9 april 2018 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES. )

text:
               10.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 92/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/555
   av den 9 april 2018
   om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 29.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 (2) inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för 2009, 2010 och 2011. Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar. Den senaste gången var genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660 (3).

               (2)

               Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i kosthållningen i unionen. Eftersom användningen av bekämpningsmedel varierar betydligt under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att möjliggöra en bedömning av konsumenternas exponering och av tillämpningen av unionslagstiftningen.

               (3)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har lämnat en vetenskaplig rapport om en bedömning av utformningen av programmet för övervakning av bekämpningsmedel. Myndigheten drog härav slutsatsen att om man tar 683 prover för minst 32 olika livsmedel kan man skatta andelen där gränsvärdet för högsta tillåtna resthalter överskrids med minst 1 % med en felmarginal på 0,75 % (4). Insamlingen av dessa prover bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken, och minst tolv prover bör tas per produkt och år.

               (4)

               Analysresultat från unionens föregående program för offentlig kontroll har beaktats för att säkerställa att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.

               (5)

               Riktlinjer för förfaranden för kvalitetskontroll och validering av analyser av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder finns på kommissionens webbplats (5).

               (6)

               Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar andra verksamma ämnen, metaboliter och/eller nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter bör dessa föreningar redovisas separat, om de mäts var för sig.

               (7)

               Medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7), för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.

               (8)

               Kommissionens direktiv 2002/63/EG (8), genom vilket de provtagningsmetoder och provtagningsförfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen införs, bör tillämpas när det gäller provtagningsförfaranden.

               (9)

               Det måste bedömas om de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i livsmedel för spädbarn och småbarn som fastställs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG (9) och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG (10) har följts, med beaktande endast av resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.

               (10)

               När det gäller metoder för att upptäcka enstaka restsubstanser kan medlemsstaterna fullgöra sina skyldigheter att utföra analyser genom att anlita sådana officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.

               (11)

               Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in de uppgifter som rör föregående kalenderår.

               (12)

               För att undvika oklarheter på grund av överlappning av på varandra följande fleråriga program bör genomförandeförordning (EU) 2017/660 upphävas så att rättsläget blir entydigt. Den bör dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2018.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska under 2019, 2020 och 2021 ta prover och analysera dessa med avseende på de kombinationer av bekämpningsmedel och produkter som anges i bilaga I.
   Antalet prover för varje produkt, inklusive livsmedel för spädbarn och småbarn samt ekologiskt odlade produkter, anges i bilaga II.
   Artikel 2
   1.   Det parti som ska provtas ska väljas ut slumpvis.
   Provtagningsförfarandet, inklusive antalet enheter, ska uppfylla kraven i direktiv 2002/63/EG.
   2.   Alla prover, inklusive prover av livsmedel för spädbarn och småbarn, ska analyseras med avseende på de bekämpningsmedel som anges i bilaga I i enlighet med resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.
   3.   När det gäller livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn ska de prover som utvärderas tas på produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som rekonstituerats enligt tillverkarens anvisningar, med beaktande av de gränsvärden som fastställs i direktiven 2006/125/EG och 2006/141/EG. Om dessa livsmedel kan konsumeras både som de saluförs och efter rekonstituering ska resultaten redovisas för den icke-rekonstituerade produkten som den saluförs.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska lämna in resultaten av de provanalyser som genomförts under 2019, 2020 och 2021 senast den 31 augusti 2020, 2021 respektive 2022. Resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD).
   Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar mer än en förening (verksamt ämne och/eller metabolit eller nedbrytnings- eller reaktionsprodukt) ska medlemsstaterna redovisa analysresultaten i enlighet med den fullständiga resthaltsdefinitionen. Resultaten för alla analyter som ingår i resthaltsdefinitionen ska dessutom lämnas in separat, om de mäts var för sig.
   Artikel 4
   Genomförandeförordning (EU) 2017/660 ska upphöra att gälla.
   När det gäller prov som analyseras under 2018 ska den dock fortsätta att tillämpas till den 1 september 2019.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2019.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 april 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660 av den 6 april 2017 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2018, 2019 och 2020 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 94, 7.4.2017, s. 12).

      (4)  ”Pesticide monitoring program: design assessment”, EFSA Journal, vol. 13(2015):2, artikelnr 4005.

      (5)  Dokument nr SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf i dess senaste version.

      (6)  ”Standard sample description for food and feed”, EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457.

      (7)  ”Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Supporting publication, EN-918, 2015.

      (8)  Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (EGT L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EUT L 339, 6.12.2006, s. 16).

      BILAGA I

         Del A: Produkter av vegetabiliskt ursprung (1) som ska provtas under 2019, 2020 och 2021

                     2019

                     2020

                     2021

                     (c)

                     (a)

                     (b)

                  Äpplen (2)

                  Apelsiner (2)

                  Bordsdruvor (2)

                  Jordgubbar (2)

                  Päron (2)

                  Bananer (2)

                  Persikor, inkl. nektariner och liknande hybrider (2)

                  Kiwifrukter (2)

                  Grapefrukter (2)

                  Vin (rött eller vitt) framställt av druvor. (Om inga beredningsfaktorer för vin finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer för vin som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

                  Blomkål (2)

                  Auberginer (2)

                  Sallat (2)

                  Lök (2)

                  Broccoli (2)

                  Huvudkål (2)

                  Morötter (2)

                  Meloner (2)

                  Tomater (2)

                  Potatis (2)

                  Odlade svampar (2)

                  Spenat (2)

                  Bönor (torkade) (2)

                  Paprikor (2)

                  Havrekorn (3) (4)

                  Rågkorn (4)

                  Vetekorn (4)

                  Kornkärnor (4) (5)

                  Råris, dvs. ris efter att ytterskalet har avlägsnats från paddyris (6)

                  Jungfruolja (Om ingen särskild oljeberedningsfaktor finns tillgänglig får en standardfaktor på 5 användas för fettlösliga ämnen, med beaktande av en schablonavkastning för olivoljeproduktionen på 20 % av olivskörden. För ämnen som inte är fettlösliga får en oljeberedningsfaktor på 1 användas. Medlemsstaterna ombeds rapportera de beredningsfaktorer som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

         Del B: Produkter av animaliskt ursprung (1) som ska provtas under 2019, 2020 och 2021

                     2019

                     2020

                     2021

                     (e)

                     (f)

                     (d)

                  Komjölk (7)

                  Fjäderfäfett (2)

                  Fett från nötkreatur (2)

                  Svinfett (2)

                  Fett från får (2)

                  Hönsägg (2) (8)

         Del C: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas i/på produkter av vegetabiliskt ursprung

                     2019

                     2020

                     2021

                     Anmärkningar

                  2,4-D

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på sallat, spenat och tomater under 2019, i och på apelsiner, blomkål, råris och torkade bönor under 2020, i och på grapefrukter, bordsdruvor, auberginer och broccoli under 2021.

                  2-Fenylfenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamektin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acefat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acetamiprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Akrinatrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldrin och dieldrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Ametoktradin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azinfosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azoxistrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifentrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boskalid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromidjon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på sallat och tomater under 2019, i och på råris under 2020, i och på paprikor under 2021.

                  Bromopropylat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kaptan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbaryl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbendazim och benomyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbofuran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorantraniliprol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorfenapyr

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klormekvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på tomater och havre under 2019, i och på morötter, päron, råg och råris under 2020, i och på auberginer, bordsdruvor, odlade svampar och vete under 2021.

                  Klortalonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorprofam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpyrifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpyrifosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klofentezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Klotianidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Cyazofamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyflutrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cymoxanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cypermetrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyprokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyprodinil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyromazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på sallat och tomater under 2019, i och på potatis, lök och morötter under 2020, i och på auberginer, paprikor, meloner och odlade svampar under 2021.

                  Deltametrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diazinon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diklorvos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikloran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikofol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Dietofenkarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetoat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetomorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dinikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenylamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ditianon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på äpplen och persikor under 2019, i och på päron och råris under 2020, i och på bordsdruvor under 2021.

                  Ditiokarbamater

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom broccoli, blomkål, huvudkål, olivolja, vin och lök.

                  Dodin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Emamektinbensoat B1a, uttryckt som emamektin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoxikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på äpplen, persikor, tomater och vin under 2019, i och på apelsiner och päron under 2020, i och på paprikor, vete och bordsdruvor under 2021.

                  Etion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etirimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Etofenprox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Etoxazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoxadon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Fenazakin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Fenbukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatinoxid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på äpplen, jordgubbar, persikor, tomater och vin under 2019, i och på apelsiner och päron under 2020, i och på auberginer, grapefrukter, paprikor och bordsdruvor under 2021.

                  Fenhexamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrotion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoxikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropatrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpyroximat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fention

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvalerat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fipronil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flonikamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på äpplen, persikor, spenat, sallat, tomater, havre och korn under 2019, i och på potatis, päron, råris och råg under 2020, i och på auberginer, bordsdruvor, grapefrukter, meloner, paprikor och vete under 2021.

                  Fluazifop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på jordgubbar, huvudkål, sallat, spenat och tomater under 2019, i och på blomkål, torkade bönor, potatis och morötter under 2020, i och på auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021.

                  Flubendiamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioxonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoxuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopikolid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopyram

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flukvinkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Fluxapyroxad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fostiazat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glyfosat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Haloxifop inbegripet haloxifop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på jordgubbar och huvudkål under 2019, i och på torkade bönor under 2020, i och på broccoli, grapefrukter, paprikor och vete under 2021.

                  Hexakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hexytiazox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Imazalil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoxakarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isokarbofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isoprotiolan

                  (a)

                  Ska endast analyseras i och på råris under 2020. Ämnet ska inte analyseras i eller på någon produkt under 2019 och 2021.

                  Kresoximmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-cyhalotrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malation

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipyrim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepikvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på korn och havre under 2019, i och på päron, råg och råris under 2020, i och på odlade svampar och vete under 2021.

                  Metalaxyl och metalaxyl-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metamidofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metidation

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metiokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metomyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metoxifenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Metrafenon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monokrotofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Myklobutanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxadixyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxamyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxidemetonmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paklobutrazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paration

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parationmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pencykuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimetalin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permetrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosmet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimifosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Procymidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2019, i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021.

                  Propargit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propyzamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Prosulfokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Protiokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på huvudkål, sallat, tomater, havre och korn under 2019, i och på morötter, lök, råg och råris under 2020, i och på paprikor och vete under 2021.

                  Pymetrozin

                  (c)

                  (b)

                  Ska endast analyseras i och på huvudkål, sallat, jordgubbar, spenat och tomater under 2019. Ämnet ska inte analyseras i eller på någon produkt under 2020, i och på auberginer, meloner och paprikor under 2021.

                  Pyraklostrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyridaben

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyrimetanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyriproxifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kinoxifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiklofen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromesifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroxamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Spirotetramat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tau-Fluvalinat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenpyrad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Teflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflutrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbutylazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetrakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Tiabendazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiametoxam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiofanatmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolklofosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiodikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triazofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloxistrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinklozolin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

         Del D: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas i/på produkter av animaliskt ursprung

                     2019

                     2020

                     2021

                     Anmärkningar

                  Aldrin och dieldrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifentrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klordan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpyrifos

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpyrifosmetyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Cypermetrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltametrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diazinon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoxadon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvalerat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Fipronil

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Glyfosat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptaklor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexaklorbensen

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH, alfaisomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH, betaisomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoxakarb

                  (e)

                  Ska endast analyseras i och på mjölk under 2019.

                  Lindan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metoxiklor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Paration

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permetrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Pirimifosmetyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  (1)

                  För råvaror som ska analyseras, ska de delar av produkterna för vilka gränsvärdena gäller analyseras med avseende på huvudprodukten i den grupp eller undergrupp som förtecknas i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 om inte annat anges.

                  (2)

                  Obearbetade produkter ska analyseras. När det gäller frysta produkter ska en beredningsfaktor rapporteras i förekommande fall. Om ingen beredningsfaktor finns tillgänglig får en standardfaktor på 1 användas.

                  (3)

                  Om det inte finns tillräckligt med prover av havrekorn, kan den andel som inte kunde tas av de erforderliga proverna av havrekärnor läggas till proverna av kornkärnor, så att färre prover tas av havrekorn och antalet prover av kornkärnor ökar med motsvarande mängd.

                  (4)

                  Om det inte finns tillräckligt med prover på rågkorn, vetekorn, havrekorn eller kornkärnor, kan också fullkornsmjöl av råg, vete, havre eller korn analyseras och en beredningsfaktor ska rapporteras. Om inga beredningsfaktorer finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas.

                  (5)

                  Om det inte finns tillräckligt med prover av kornkärnor, kan den andel som inte kunde tas av de erforderliga proverna av kornkärnor läggas till proverna av havrekorn, så att färre prover tas av kornkärnor och antalet prover av havrekorn ökar med motsvarande mängd.

                  (6)

                  I förekommande fall kan även polerat ris analyseras. Man ska rapportera till Efsa om polerat ris eller råris analyserats. Om polerat ris analyserades ska en beredningsfaktor rapporteras. Om inga beredningsfaktorer finns tillgängliga får en standardfaktor på 0,5 användas.

                  (7)

                  Färsk (obehandlad) mjölk ska analyseras, inklusive fryst, pastöriserad, uppvärmd, steriliserad eller filtrerad mjölk.

                  (8)

                  Hela ägg utan skal ska analyseras.

      BILAGA II

         Antal prover som avses i artikel 1

                  1.

                  Det antal prover som varje medlemsstat ska ta för varje produkt och analysera med avseende på de bekämpningsmedel som förtecknas i bilaga I, anges i tabellen i punkt 5.

                  2.

                  Utöver de prover som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2019 analysera tio prover som tagits på mat för spädbarn och småbarn, med undantag för modersmjölksersättning, tillskottsnäring och beredd spannmålsbaserad barnmat.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2020 analysera fem prover som tagits på modersmjölksersättning och fem prover på tillskottsnäring.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2021 analysera tio prover som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.

                  3.

                  I enlighet med tabellen i punkt 5 ska prover, om möjligt, tas på ekologiskt odlade produkter i proportion till dessa produkters marknadsandel i varje medlemsstat, och minst ett prov ska tas.

                  4.

                  Medlemsstater som använder metoder som påvisar flera resthalter får använda kvalitativa screeningmetoder på högst 15 % av de prover som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5. Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proverna med metoder som påvisar flera resthalter.
                  Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaterna använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.

                  5.

                  Minsta antal prover per medlemsstat per produkt:

                                 Medlemsstat

                                 Prover

                                 Medlemsstat

                                 Prover

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 TOTALT ANTAL PROVER: 683


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/553 av den 3 april 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  10.4.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 92/1

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/553
      av den 3 april 2018
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 3 april 2018.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullunionen

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En artikel bestående av två rör som hålls ihop av klamrar, med en total längd på cirka 150 cm och en diameter för varje rör på cirka 0,8 cm. Rören är svetsade och tillverkade av en aluminiumlegering.
                     Artikeln är avsedd att användas i motorfordon för att leda kylvätskan från motorn till värmeväxlaren under fordonets instrumentbräda.
                     Se illustration (*1).

                     7608 20 20

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7608 , 7608 20  och 7608 20 20 .
                     Klassificering enligt KN-nummer 8415 90 00  som delar till luftkonditioneringsapparater, enligt KN-nummer 8419 90 85  som andra delar till maskiner och apparater för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring eller enligt KN-nummer 8708 91 99  som delar till kylare för motorfordon är utesluten, eftersom produkten på grundval av dess objektiva egenskaper inte kan identifieras som uteslutande eller huvudsakligen lämpad för användning med sådana artiklar (se anmärkning 2 b till avdelning XVI och anmärkning 3 till avdelning XVII).
                     Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 7608 20 20  som rör av aluminium, av svetsade aluminiumlegeringar.

            (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/991 av den 12 juli 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av lysozymhydrolysat från hönsäggvita som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (Text av betydelse för EES.)

text:
               13.7.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 177/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/991
   av den 12 juli 2018
   om godkännande för utsläppande på marknaden av lysozymhydrolysat från hönsäggvita som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

               (2)

               I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) genom vilken det upprättas en förteckning över godkända nya livsmedel.

               (3)

               Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen besluta om godkännande och utsläppande av ett nytt livsmedel på unionsmarknaden och om uppdatering av unionsförteckningen.

               (4)

               Den 31 augusti 2016 ansökte företaget DSM Nutritional Products Ltd i Förenade kungariket hos den behöriga myndigheten i Irland om att få släppa ut lysozymhydrolysat från hönsäggvita på unionsmarknaden som ett nytt livsmedel i den mening som avses i artikel 1.2 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (3). Ansökan gällde användning av lysozymhydrolysat från hönsäggvita i kosttillskott och andra livsmedelskategorier, särskilt alkoholfria drycker.

               (5)

               Enligt artikel 35.1 i förordning (EU) 2015/2283 ska en ansökan om att släppa ut ett nytt livsmedel på marknaden i unionen som inlämnas till en medlemsstat i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 och för vilken inget slutligt beslut fattats före den 1 januari 2018 behandlas som en ansökan i enlighet med förordning (EU) 2015/2283.

               (6)

               Ansökan om att få släppa ut lysozymhydrolysat från hönsäggvita som ett nytt livsmedel på unionsmarknaden lämnades in till en medlemsstat i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97, men den uppfyller också kraven i förordning (EU) 2015/2283.

               (7)

               Den 12 maj 2017 utfärdade den behöriga myndigheten i Irland sin första utvärderingsrapport. I rapporten drogs slutsatsen att lysozymhydrolysat från hönsäggvita uppfyller kriterierna för nya livsmedel i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.

               (8)

               Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderingsrapporten till de andra medlemsstaterna den 31 maj 2017. Motiverade invändningar framfördes av de andra medlemsstaterna inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 första stycket i förordning (EG) nr 258/97 på grund av otillräcklig information om avsedd användning, exponeringsbedömning, toxikologiska uppgifter, produktspecifikation och produktionsprocess.

               (9)

               Med hänsyn till invändningarna från de andra medlemsstaterna, särskilt när det gäller den otillräckliga exponeringsbedömningen av det potentiella kombinerade intaget från samtliga möjliga föreslagna användningar, ändrade sökanden ansökan när det gäller livsmedelskategorier, så att den begränsas till enbart kosttillskott. Ändringarna avseende de föreslagna användningarna av det nya livsmedlet och de kompletterande förklaringarna från sökanden undanröjde farhågorna avseende förenligheten med artikel 7 i förordning (EU) 2015/2283 på ett tillfredsställande sätt för medlemsstaterna och kommissionen.

               (10)

               Dessa förklaringar ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att lysozymhydrolysat från hönsäggvita vid användning som ingrediens i kosttillskott uppfyller kriterierna i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283 vid föreslagen användning och vid de föreslagna halterna.

               (11)

               I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4) fastställs krav för kosttillskott. Användningen av lysozymhydrolysat från hönsäggvita bör tillåtas utan att det påverkar tillämpningen av det direktivet.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Lysozymhydrolysat från hönsäggvita enligt bilagan till den här förordningen ska införas i unionsförteckningen över nya livsmedel enligt artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283.
   2.   Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som fastställs i bilagan till den här förordningen.
   3.   Godkännandet enligt denna artikel ska inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2002/46/EG.
   Artikel 2
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

      BILAGA
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Följande post ska införas i tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i alfabetisk ordning:

                              ”Godkänt nytt livsmedel

                              Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

                              Ytterligare särskilda märkningskrav

                              Andra krav

                                 Lysozymhydrolysat från hönsäggvita

                                 Angiven livsmedelskategori

                                 Maximihalter

                              Det nya livsmedlet ska vid märkning av kosttillskott där det ingår benämnas ”lysozymhydrolysat från hönsäggvita”.”

                              Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG (1) för vuxna

                              1 000  mg/dag

                  2.

                  Följande uppgifter ska införas i tabell 2 (Specifikationer) i alfabetisk ordning:

                              ”Godkänt nytt livsmedel

                              Specifikation

                                 Lysozymhydrolysat från hönsäggvita

                                 Beskrivning/definition

                              Lysozymhydrolysat från hönsäggvita framställs av lysozym från hönsäggvita genom en enzymatisk process, med användning av subtilisin från Bacillus licheniformis.
                              Produkten är ett benvitt till ljusgult pulver.

                                 Specifikation

                              Protein (TN (*) × 5,30): 80–90 %
                              Tryptofan: 5–7 %
                              Förhållandet mellan tryptofan och LNAA (**): 0,18–0,25
                              Hydrolysgrad: 19–25 %
                              Fukt: < 5 %
                              Aska: < 10 %
                              Natrium: < 6 %

                                 Tungmetaller

                              Arsenik: < 1 ppm
                              Bly: < 1 ppm
                              Kadmium: < 0,5 ppm
                              Kvicksilver: < 0,1 ppm

                                 Mikrobiologiska kriterier

                              Totalt antal aeroba bakterier: < 103 CFU/g
                              Totalt antal jäst och mögel: < 102 CFU/g
                              Enterobakterier: < 10 CFU/g

                                 Salmonella spp.: ej påvisade i 25 g

                                 Escherichia coli: ej påvisade i 10 g

                                 Staphylococcus aureus: ej påvisade i 10 g

                                 Pseudomonas aeruginosa: ej påvisade i 10 g

                                          (*)

                                          TN: kväve totalt

                                          (**)

                                          LNAA: stora neutrala aminosyror”

         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).