title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/798 av den 17 maj 2019 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
                  20.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 132/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/798
         av den 17 maj 2019
         om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien.

                     (2)

                     På grundval av en översyn av åtgärderna bör posterna avseende 59 personer som är föremål för restriktiva åtgärder i enlighet med bilaga I till beslut 2013/36/Gusp ändras.

                     (3)

                     Nio poster bör strykas från förteckningen över personer och enheter.

                     (4)

                     Till följd av tribunalens domar av den 31 januari 2019 i mål T-667/17 Alkarim for Trade and Industry mot rådet och i mål T-559/17 Abdulkarim mot rådet, är Alkarim for Trade and Industry och Mouhamad Wael Abdulkarim inte uppförda på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

                     (5)

                     Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2019.

                  På rådets vägnar

               E.O. TEODOROVICI

                  Ordförande

            (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

            BILAGA
            Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Del A (Personer) ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Följande poster ska ersätta motsvarande poster i förteckningen:

                                                Namn

                                                Identifieringsuppgifter

                                                Skäl

                                                Datum för införande

                                                ”6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (alias Mohammed Dib Zeitoun, alias Mohamed Dib Zeitun)

                                                Födelsedatum: 20.5.1951
                                                Födelseort: Jubba, provinsen Damaskus, Syrien
                                                Diplomatpass nr: D000001300
                                                Kön: man

                                                Chef för direktoratet för allmän säkerhet, delaktig i våldet mot demonstranter.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (alias Al-Abbas)

                                                Kön: man

                                                F.d. chef för avdelningen för statens säkerhet i Baniyas, delaktig i våldet mot demonstranter i Baida (Bayda). Befordrad till överstes grad 2018.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (alias Jameel) Hassan (
                                                   ) (alias al-Hassan)

                                                Födelsedatum: 7.7.1953
                                                Födelseort: Qusayr, provinsen Homs, Syrien
                                                Chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst
                                                Kön: man

                                                Officer med generalmajors grad i syriska flygvapnet som varit i tjänst efter maj 2011. Chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst som varit i tjänst efter maj 2011. Ansvarig för brutalt förtryck av civilbefolkningen i Syrien.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                Brigadgeneral Mohammed Bilal (alias överstelöjtnant Muhammad Bilal)

                                                Kön: man

                                                I egenskap av högre officer vid det syriska flygvapnets underrättelsetjänst stöder han den syriska regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen. Han har även samröre med Scientific Studies Research Centre (SSRC) som är uppfört på förteckningen.
                                                Chef för polisen i Tartus sedan december 2018.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (alias Al Hasan)

                                                Född: 1961
                                                Kön: man

                                                Presidentens rådgivare i strategiska frågor, delaktig i våldet mot civilbefolkningen.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             Generalmajor Tawfiq (
                                                   ) (alias Tawfik) Younes (
                                                   ) (alias Yunes)

                                                Kön: man

                                                F.d. chef för säkerhetstjänstens avdelning för inre säkerhet, delaktig i våldet mot civilbefolkningen.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (alias Nizar Asaad)

                                                Kön: man

                                                Ledande syrisk affärsman med nära band till regimen. Kusin till Bashar al-Asad. Har samröre med familjerna Asad och Makhlouf.
                                                Har i denna egenskap medverkat i, gynnats av eller på annat sätt stött den syriska regimen.
                                                Ledande oljeinvesterare och f.d. chef för företaget Nizar Oilfield Supplies.

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Född: 1933
                                                Födelseort: Karfis, Syrien
                                                Kön: man

                                                Särskild rådgivare till president al-Asad.
                                                Medverkar i, gynnas av och stöder al-Asads regim i egenskap av särskild rådgivare. Har varit delaktig i brutalt förtryck av civilbefolkningen i Syrien.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Kön: man

                                                Ledande företagare verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamhet inom många branscher i det syriska näringslivet. Han innehar andelar i och/eller har ett betydande inflytande över Amir Group och Cham Holdings, två konglomerat med intressen i fastigheter, turism, transport och finansmarknaderna. Från mars 2014 till september 2018 var han ordförande för Ryssland i det bilaterala affärsrådet efter att ha utnämnts av ministern för ekonomi, Khodr Orfali.
                                                Samir Hassan stöder regimens krigshandlingar med penninggåvor.
                                                Samir Hassan har samröre med personer som gagnas av eller stöder regimen. Särskilt har han samröre med Rami Makhlouf och Issam Anbouba, som har förts upp på förteckningen av rådet och gagnas av den syriska regimen.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                Son till Ahmad Chehabis
                                                Födelsedatum: 7.5.1972
                                                Kön: man

                                                Ordförande i Aleppos industri- och handelskammare. Ordförande i sammanslutningen av industri- och handelskammare sedan 16.12.2018. Vice ordförande i Cham Holding. Stöder den syriska regimen ekonomiskt. Ledamot av det syriska parlamentet sedan 2016.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Verkställande direktör för Anbouba for Agricultural Industries Co.
                                                Född: 1952 Födelseort: Homs, Syrien
                                                Kön: man

                                                Ger finansiellt stöd åt den förtryckande maktapparaten och de paramilitära grupper som utövar våld mot civilbefolkningen i Syrien. Tillhandahåller egendom (fastigheter, lagerlokaler) för provisoriska fångläger. Har finansiella relationer med högt uppsatta syriska tjänstemän. En av grundarna av och styrelseledamot i Cham Holding.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Överste Lu'ai (
                                                   ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Födelseort: Jablah, provinsen Latakia
                                                Kön: man

                                                Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i Dara. Ansvarig för användningen av våld mot demonstranter i Dara.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             Generalmajor Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Kön: man

                                                103:e brigaden inom det republikanska gardet. Militär delaktig i våldet i Homs. Befordrad till generalmajor 2017.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             Generalmajor Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (alias Makhlouf)

                                                Kön: man

                                                F.d. befälhavare för 105:e brigaden inom det republikanska gardet. F.d. befälhavare för det republikanska gardet. För närvarande befälhavare för 2:a armékåren. Medarbetare vid den syriska försvarsmakten med generalmajors grad, i tjänst efter maj 2011. Militär delaktig i våldet i Damaskus.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             Generalmajor Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                Befälhavare för 106:e brigaden, presidentens garde
                                                Kön: man

                                                Beordrade trupper att slå demonstranterna med påkar och därefter gripa dem. Ansvarig för tvångsåtgärder mot fredliga demonstranter i Duma.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Kön: man

                                                I egenskap av f.d. chef för operativa avdelningen vid direktoratet för politisk säkerhet var han ansvarig för frihetsberövande och tortyr av fängslade.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             Brigadgeneral Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (alias Qaddour, Qaddur)

                                                Kön: man

                                                F.d. chef för avdelning 291 (Damaskus) vid arméns underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             Brigadgeneral Suhail (
                                                   ) (alias Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (alias Al-Abdallah)

                                                Kön: man

                                                Chef för Latakia-kontoret inom flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             Generalmajor Hussam (
                                                   ) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Född: 1964
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: man

                                                Chef för Homs-kontoret inom direktoratet för statens säkerhet från april 2012 till 2.12.2018 (efterträdde brigadgeneral Nasr al-Ali). Chef för direktoratet för politisk säkerhet sedan den 3 december 2018. Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (alias Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (alias Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                Född: 1957
                                                Kön: man

                                                F.d. chef för den externa avdelningen inom underrättelsetjänsten (avdelning 279). I denna egenskap var han ansvarig för underrättelsetjänstens verksamhet vid de syriska ambassaderna.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Dr Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (alias Al Wazz)

                                                Kön: man

                                                F.d. utbildningsminister, utnämnd i juli 2016.
                                                Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Född: 1972
                                                Kön: man

                                                Rådgivare till Syriens president. F.d. minister med ansvar för turism. Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal Hilal (alias Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Född: 1966
                                                Kön: man

                                                Medlem av det regimtrogna milisförband som kallas Kataeb al-Baath (Bathpartiets milis). Vice ordförande i Bathpartiet. Stöder regimen genom sin roll i rekryteringen och organiseringen av Bathpartiets milis.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban, Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                Född: 1966
                                                Födelseort: Damaskus, Arabrepubliken Syrien
                                                Kön: man

                                                F.d. guvernör i Damaskus som utnämndes av och har samröre med Bashar al-Asad. Stödjer regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom deltagande i diskriminering av sunnimuslimska grupper i huvudstaden.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir, Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Kön: man

                                                F.d. guvernör i Quneitra, har samröre med och har utnämnts av Bashar al-Asad. F.d. guvernör i Latakia. Stöder och gagnas av regimen, bland annat genom offentligt stöd till den syriska militärmakten och regimvänliga milisförband.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Dr Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Kön: man

                                                F.d. guvernör i Hama som utnämndes av och har samröre med Bashar al-Asad. Vidare stöder han och gagnas av regimen. Ghassan Omar Khalaf har nära anknytning till medlemmar av ett regimtroget milisförband i Hama som kallas Hama-brigaden.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (alias Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed, Mohamed Khair al-Sayyed, Kheredden al-Sayyed, Khairuddin as-Sayyed, Khaireddin al-Sayyed, Kheir Eddin al-Sayyed, Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Kön: man

                                                F.d. guvernör i Idlib, har samröre med och har utnämnts av Bashar al-Asad. Gagnas av och stöder regimen, bland annat genom att tillhandahålla stöd till den syriska militärmakten och regimvänliga milisförband. Har anknytning till regimens minister för religiösa donationer (awqaf), Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed, som är hans bror.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Född: 1956
                                                Födelseort: provinsen Damaskus
                                                Kön: man

                                                Minister för inrikeshandel och konsumentskydd.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (alias Makhluf) (
                                                   )

                                                Född: 1964
                                                Födelseort: Lattakia (Latakia)
                                                Kön: man

                                                Minister för lokal förvaltning.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                F.d. guvernör i provinsen Damaskus.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                                                Kusin till Rami Makhlouf.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali al-Zafir (
                                                   )

                                                Född: 1962
                                                Födelseort: Tartus
                                                Kön: man

                                                F.d. kommunikations- och teknikminister. Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Född: 1963
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: man

                                                Petroleum- och mineralresursminister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Född: 1961
                                                Födelseort: Lattakia (Latakia)
                                                Kön: man

                                                Kulturminister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (alias Hammoud) (
                                                   )

                                                Född: 1964
                                                Födelseort: Tartus
                                                Kön: man

                                                Transportminister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: man

                                                Elektricitetsminister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Född: 1958
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: man

                                                Finansminister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) (
                                                   )

                                                Född: 1963
                                                Födelseort: Aleppo
                                                Kön: man

                                                F.d. minister för vattenresurser.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Född: 1962
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: man

                                                F.d. minister för inrikeshandel och konsumentskydd.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Född: 1956
                                                Kön: man

                                                Biträdande minister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Född: 1953
                                                Födelseort: Quneitra (al-Qunaytira)
                                                Kön: kvinna

                                                Biträdande minister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) (
                                                   )

                                                Född: 1954
                                                Födelseort: Habran village (provinsen al-Suwayda)
                                                Kön: man

                                                Biträdande minister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Född: 1952
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: kvinna

                                                Biträdande minister.
                                                Utnämnd i juli 2016.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Född: 1963
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: kvinna

                                                Socialminister (sedan augusti 2015).
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Kön: man

                                                F.d. chef för Syriens centralbank.
                                                Ansvarig för att ha gett ekonomiskt och finansiellt stöd till den syriska regimen genom sin befattning som chef för Syriens centralbank, som också är uppförd på förteckningen.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (alias Ali Wannous) ()

                                                Födelsedatum: 5.2.1964
                                                Titel: generalmajor
                                                Kön: man

                                                Innehar generalmajors grad, har varit i tjänst efter maj 2011.
                                                I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen och inblandad i förvaringen och användningen av kemiska vapen.
                                                Han har även samröre med Syrian Scientific Studies and Research Centre, en enhet som är uppförd på förteckningen.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Födelsedatum: 17.5.1969
                                                Födelseort: provinsen Damaskus
                                                Kön: man

                                                F.d. industriminister. Utnämnd i januari 2018.
                                                Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias
                                                   , Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                Kön: man
                                                Befattning: en av grundarna till och majoritetsägare i Apex Development and Projects LLC och grundare till A'ayan Company for Projects and Equipment
                                                Födelsedatum: 2.1.1962
                                                Födelseort: Damaskus, Arabrepubliken Syrien
                                                Nationalitet: syrisk
                                                Passnummer: N 011612445, utfärdandenummer 002-17-L022286 (ort för utfärdande: Arabrepubliken Syrien)
                                                Id-nummer: 010-30208342 (ort för utfärdande: Arabrepubliken Syrien)

                                                Ledande affärsman med verksamhet i Syrien med betydande investeringar i byggbranschen, inbegripet en kontrollerande andel på 90 % i Apex Development and Projects LLC, som har upprättat ett samriskföretag värt 34,8 miljoner USD för uppförande av Marota City, ett lyxprojekt för bostäder och shopping som har regimens stöd. Genom sin medverkan i Marota City-projektet gynnas Jamal Eddin Mohammed Nazer av och/eller stöder den syriska regimen.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem, Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Kön: man
                                                Befattning: primär aktieägare i Exceed Development and Investment
                                                Födelsedatum: 14.7.1970 eller 24.7.1970
                                                Födelseort: Damaskus, Arabrepubliken Syrien
                                                Nationalitet: syrisk, schweizisk
                                                Passnummer: No X4662433 (ort för utfärdande: Schweiz), N 004599905 (ort för utfärdande: Arabrepubliken Syrien)

                                                Ledande affärsman med verksamhet i Syrien som innehar en andel på 67 % i Exceed Development and Investment, som har upprättat ett samriskföretag värt 17,7 miljoner USD för uppförande av Marota City, ett lyxprojekt för bostäder och shopping som har regimens stöd. Genom sin medverkan i Marota City-projektet gynnas Hayan Mohammad Nazem Qaddour av och/eller stöder den syriska regimen.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Född: 1957
                                                Födelseort: Idlib
                                                Kön: man

                                                Inrikesminister.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Född: 1970
                                                Födelseort: Aleppo
                                                Kön: man

                                                Minister för turism.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Född: 1970
                                                Födelseort: provinsen Damaskus
                                                Kön: man

                                                Utbildningsminister.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Född: 1960
                                                Födelseort: Hama
                                                Kön: man

                                                Minister för högre utbildning.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Född: 1961
                                                Födelseort: Latakia
                                                Kön: man

                                                Minister för offentliga arbeten och bostäder.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Född: 1974
                                                Födelseort: Damaskus
                                                Kön: man

                                                Kommunikations- och teknikminister.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Född: 1962
                                                Födelseort: Aleppo
                                                Kön: man

                                                Industriminister.
                                                Utnämnd i november 2018.
                                                Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                                4.3.2019”

                                    b)

                                    Följande poster ska utgå:

                                                75.

                                                Generallöjtnant Fahid Al-Jassim

                                                88.

                                                Brigadgeneral Ahmed Yousef Jarad

                                                97.

                                                Brigadgeneral Mohsin Makhlouf

                                                100.

                                                Generalmajor Suheil Salman Hassan

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din

                                    c)

                                    Posterna 264–269 ska omnumreras enligt följande:

                                                Personens namn

                                                Nuvarande nummer

                                                Nytt nummer

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2.

                        I del B (Enheter) ska följande poster utgå:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A.

                                    70.

                                    DK Group


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/803 av den 17 maj 2019 om de tekniska kraven för innehållet i kvalitetsrapporterna om europeisk statistik om naturgas- och elpriser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  20.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 132/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/803
         av den 17 maj 2019
         om de tekniska kraven för innehållet i kvalitetsrapporterna om europeisk statistik om naturgas- och elpriser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952 av den 26 oktober 2016 om europeisk statistik om naturgas- och elpriser (1), särskilt artikel 7.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I förordning (EU) 2016/1952 fastställs ett regelverk för framställning av jämförbar europeisk statistik om naturgas- och elpriser.

                     (2)

                     Enligt artikel 7.3 i förordning (EU) 2016/1952 ska medlemsstaterna vart tredje år ge kommissionen (Eurostat) en standardkvalitetsrapport om uppgifterna i enlighet med de kvalitetskriterier som fastställs i artikel 12.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (2). Rapporterna ska innehålla information om uppgifternas räckvidd och insamling, beräkningskriterier, använda metoder och uppgiftskällor samt eventuella förändringar av dessa.

                     (3)

                     Enligt artikel 7.4 i förordning (EU) 2016/1952 ska kommissionen (Eurostat) utvärdera kvaliteten på de lämnade uppgifterna och använda den utvärderingen och en analys av kvalitetsrapporterna för att utarbeta och offentliggöra en rapport om kvaliteten på den europeiska statistik som omfattas av den förordningen.

                     (4)

                     Sedan förordning (EU) 2016/1952 trätt i kraft har kommissionen (Eurostat) i nära samarbete med medlemsstaterna utvärderat de relevanta tekniska kvalitetssäkringskraven när det gäller innehållet i och lämplig tidpunkt för kvalitetsrapporterna.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               (1)   De relevanta tekniska kvalitetssäkringskraven för innehållet i kvalitetsrapporterna om uppgifterna om naturgas- och elpriser anges i bilagan.

               (2)   Medlemsstaterna ska överlämna de första kvalitetsrapporterna senast den 15 juni 2019.

               (3)   Varje kvalitetsrapport ska omfatta de hela år som förflutit efter datumet för den föregående kvalitetsrapporten. De första kvalitetsrapporterna ska dock omfatta referensåren 2017 och 2018.

            Artikel 2
            Kvalitetsrapporterna ska lämnas via den centrala dataportal som kommissionen (Eurostat) tillhandahåller så att kommissionen (Eurostat) får dessa kvalitetsrapporter på elektronisk väg.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 311, 17.11.2016, s. 1.

            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

            BILAGA

               TEKNISKA KVALITETSSÄKRINGSKRAV FÖR INNEHÅLLET I KVALITETSRAPPORTERNA OM EUROPEISK STATISTIK OM NATURGAS- OCH ELPRISER

                  Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om alla de kvalitetskriterier som anges i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009.

            1.   RELEVANS
            Medlemsstaterna ska lämna följande information i kvalitetsrapporterna:

                        a)

                        En beskrivning av användarna, deras respektive behov och en motivering till behoven.

                        b)

                        Förfaranden som används för att mäta användarnöjdhet och framställa resultaten.

                        c)

                        I vilken utsträckning den önskade statistiken är tillgänglig.

                  2.   NOGGRANNHET
            Kvalitetsrapporterna ska innehålla

                        a)

                        en noggrannhetsbedömning som sammanfattar de olika komponenterna i datamängden,

                        b)

                        en beskrivning av urvalsfelen,

                        c)

                        en beskrivning av andra fel.

                  3.   AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET
            Medlemsstaterna ska rapportera om

                        a)

                        hur lång tid som gått från den händelse eller företeelse som uppgifterna avser tills de finns tillgängliga (aktualitet),

                        b)

                        hur lång tid som gått mellan det datum då uppgifterna skulle ha levererats och det datum då uppgifterna faktiskt levererades (punktlighet)

                        c)

                        hur många iterationer som behövs för att få fullt validerade uppgifter (valideringsiterationer).

                  4.   TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET
            Medlemsstaterna ska rapportera om på vilka villkor och vilka sätt användarna kan

                        a)

                        få tillgång till och använda uppgifter (inklusive men inte begränsat till pressmeddelanden, publikationer, onlinedatabaser och tillgång till mikrodata),

                        b)

                        tolka uppgifterna, t.ex. genom att lämna dokumentation om metoder och kvalitetsledning.

                  5.   JÄMFÖRBARHET
            Medlemsstaterna ska rapportera om i vilken omfattning statistiken är jämförbar

                        a)

                        mellan geografiska områden,

                        b)

                        över tid.

                  6.   SAMANVÄNDBARHET
            Medlemsstaterna ska rapportera om i vilken omfattning statistiken

                        a)

                        stämmer överens med uppgifter från andra källor (samanvändbarhet mellan områden),

                        b)

                        är konsekvent inom en viss datamängd (intern samanvändbarhet).

                  Medlemsstaterna ska också rapportera om ytterligare följande kvalitetsaspekter:

            1.   KVALITETSLEDNING
            Medlemsstaterna ska rapportera om system och strukturer som införts för att styra kvaliteten på statistiska produkter och processer. De ska också rapportera om sin utvärdering av uppgifternas kvalitet.
            2.   REVIDERING AV UPPGIFTER
            Medlemsstaterna ska förklara varför validerade uppgifter har reviderats. Orsakerna kan bl.a. vara information om nya tillgängliga uppgiftskällor, nya metoder eller annan relevant information. Rapporten ska också innehålla datum för revideringarna och deras storlek och omfång.

                  I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EU) 2016/1952 ska kvalitetsrapporterna innehålla information om uppgifternas räckvidd och insamling, beräkningskriterier, använda metoder och uppgiftskällor samt eventuella ändringar.

            1.   STATISTISK PRESENTATION
            Medlemsstaterna ska lämna följande beskrivning av de uppgifter som sprids, som kan visas för användarna i form av tabeller, diagram eller kartor:

                        a)

                        Databeskrivning.

                        b)

                        Klassificeringssystem.

                        c)

                        Sektorstäckning.

                        d)

                        Statistiska begrepp och definitioner.

                        e)

                        Statistisk enhet.

                        f)

                        Statistisk population.

                        g)

                        Referensområde (geografisk täckning).

                        h)

                        Den tidsperiod för vilken uppgifter finns tillgängliga.

                        i)

                        Referensperiod (period som rapporten omfattar).

                        j)

                        Måttenhet.

                  2.   STATISTISK BEARBETNING
            Kvalitetsrapporterna ska innehålla en beskrivning av alla förfaranden som använts för att samla in, validera och sammanställa uppgifterna och för att ta fram ny information.
            3.   PRINCIPER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE
            Kvalitetsrapporterna ska redogöra för reglerna om spridning av uppgifter på nationell nivå.
            4.   SPRIDNINGSFREKVENS
            Rapporterna ska också ange hur ofta uppgifterna sprids på nationell nivå.

                  I enlighet med de statistiska principerna i artikel 2.1 e och f i förordning (EG) nr 223/2009 ska medlemsstaterna rapportera om följande:

            1.   KONFIDENTIALITET
            Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om lagstiftningsåtgärder eller andra formella förfaranden som förhindrar obehörigt utlämnande av uppgifter som direkt eller indirekt skulle kunna identifiera en individ eller en ekonomisk enhet. De kommer också att ange de regler som tillämpas för att säkra statistisk konfidentialitet och förhindra obehörigt utlämnande.
            2.   KOSTNAD OCH BELASTNING
            Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om kostnader och belastning i samband med insamling och framställning av en statistisk produkt.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/804 av den 17 maj 2019 om förlängt godkännande av selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertillsats för alla djurarter och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1750/2006 och (EG) nr 634/2007 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  20.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 132/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/804
         av den 17 maj 2019
         om förlängt godkännande av selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertillsats för alla djurarter och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1750/2006 och (EG) nr 634/2007
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för att ett godkännande ska beviljas eller förlängas.

                     (2)

                     Selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 godkändes för tio år som fodertillsats för alla djurarter genom kommissionens förordning (EG) nr 1750/2006 (2). Selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 godkändes för tio år som fodertillsats för alla djurarter genom kommissionens förordning (EG) nr 634/2007 (3).

                     (3)

                     Ansökningar om förlängning av godkännandet för selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertillsats för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1831/2003, med en begäran om att dessa tillsatser ska införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (4)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 5 juli 2018 (4) och den 28 november 2018 (5) att sökandena hade lämnat in uppgifter som visade att tillsatserna under föreslagna användningsvillkor uppfyller villkoren för godkännande. Myndigheten bekräftade sina tidigare slutsatser att selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller på miljön. Den konstaterade också att selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 kan vara luftvägssensibiliserande och farligt vid inandning och att selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 kan vara irriterande för ögon och slemhinnor samt hud- och luftvägssensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Slutligen rekommenderar myndigheten att namnet på dessa tillsatser bör ändras.

                     (5)

                     På grundval av respektive aktuella rapporter från det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003 bör analysmetoderna för selen och selenometionin uppdateras.

                     (6)

                     Bedömningen av selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Godkännandet av de tillsatserna bör därför förlängas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (7)

                     Till följd av det förlängda godkännandet av selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertillsats enligt villkoren i bilagan till den här förordningen bör förordningarna (EG) nr 1750/2006 och (EG) nr 634/2007 upphävas.

                     (8)

                     Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 och selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av det förlängda godkännandet.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Godkännandet av de tillsatser i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan förlängs under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2

               1.   Selen i organisk form framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 9 december 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 9 juni 2019 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

               2.   Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har framställts och märkts före den 9 juni 2020 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 9 juni 2019 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

               3.   Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har framställts och märkts före den 9 juni 2021 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 9 juni 2019 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.

            Artikel 3
            Förordningarna (EG) nr 1750/2006 och (EG) nr 634/2007 ska upphöra att gälla.

            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1750/2006 av den 27 november 2006 om godkännande av selenometionin som fodertillsats (EUT L 330, 28.11.2006, s. 9).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 634/2007 av den 7 juni 2007 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertillsats (EUT L 146, 8.6.2007, s. 14).

            (4)  EFSA Journal, vol. 16(2018):7, artikelnr 5386.

            (5)  EFSA Journal, vol. 17(2019):1, artikelnr 5539.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        Selen i mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement.

                        3b810

                        —

                        Selenberikad jäst Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktiverad

                           Tillsatsens sammansättning

                        Beredning av organiskt selen:

                                    Selenhalt: 2 000  till 2 400  mg Se/kg

                                    Organiskt selen > 97 till 99 % av den totala selenhalten

                                    Selenometionin > 63 % av den totala selenhalten

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Kemisk formel: C5H11NO2Se

                           Analysmetod
                            (1)

                        Bestämning av halten selenometionin i fodertillsatsen:

                                    —

                                    Omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV) eller

                                    —

                                    HPLC (vätskekromatografi) och ICP-masspektrometri (HPLC-ICPMS) efter trefaldig proteolytisk nedbrytning.

                              Bestämning av den totala selenhalten i fodertillsatsen:

                                    —

                                    ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                                    —

                                    ICP-masspektrometri (ICPMS).

                              Bestämning av den totala selenhalten i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                    —

                                    Uppslutning i mikrovågsugn och därefter hydridgenerering med atomabsorptionsspektrometri (HGAAS) (EN 16159:2012).

                        Alla arter

                        —

                        0,50 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                                    3.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagrings- och stabilitetsvillkor.

                                    4.

                                    Högsta tillskott av organiskt selen:
                                    0,20 mg Se/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                        9 juni 2029

                        3b811

                        —

                        Selenberikad jäst Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktiverad

                           Tillsatsens sammansättning

                        Beredning av organiskt selen:

                                    Selenhalt: 2 000  till 3 500  mg Se/kg

                                    Organiskt selen > 98 % av den totala selenhalten

                                    Selenometionin > 63 % av den totala selenhalten

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Kemisk formel: C5H11NO2Se

                           Analysmetod
                            (1)

                        Bestämning av halten selenometionin i fodertillsatsen:

                                    —

                                    Omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV) eller

                                    —

                                    HPLC (vätskekromatografi) och ICP-masspektrometri (HPLC-ICPMS) efter trefaldig proteolytisk nedbrytning.

                              Bestämning av den totala selenhalten i fodertillsatsen:

                                    —

                                    ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                                    —

                                    ICP-masspektrometri (ICPMS).

                              Bestämning av den totala selenhalten i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                    —

                                    Uppslutning i mikrovågsugn och därefter hydridgenerering med atomabsorptionsspektrometri (HGAAS) (EN 16159:2012).

                        Alla arter

                        —

                        0,50 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt, kontakt med slemhinnorna eller ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                                    3.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagrings- och stabilitetsvillkor.

                                    4.

                                    Högsta tillskott av organiskt selen:
                                    0,20 mg Se/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                        9 juni 2029

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på Europeiska unionens referenslaboratoriums webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1207 av den 15 juli 2019 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
                  17.7.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 191/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1207
         av den 15 juli 2019
         om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     I enlighet med artikel 47a.1 i förordning (EU) 2017/1509 har rådet sett över förteckningarna över personer och enheter i bilagorna XV, XVI, XVII och XVIII till den förordningen.

                     (3)

                     En person som var uppförd på förteckningarna i både bilagorna XIII och XV bör avföras från bilaga XV. Posten avseende en enhet i bilaga XVI bör uppdateras.

                     (4)

                     Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2019.

                  På rådets vägnar

               F. MOGHERINI

                  Ordförande

            (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

            BILAGA
            Förordning (EU) 2017/1509 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Bilaga XV, punkt a (”Fysiska personer som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a”), ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Post 30 avseende RI Pyong Chol (Födelsedatum: 1948) ska utgå.

                                    b)

                                    De kvarvarande posterna ska omnumreras till 1–27.

                        2.

                        I bilaga XVI, punkt b (”Juridiska personer, enheter och organ”), ska följande post ersättas enligt följande:

                                    ”3.

                                    Maritime Administrative Bureau
                                    alias North Korea Maritime Administration Bureau eller Maritime Administration of DPR Korea

                                                Adress: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, Nordkorea

                                                PO Box 416

                                                Tfn 850 2 18111 ankn. 8059

                                                Fax 850 2 381 4410

                                                E-post: mab@silibank.net.kp

                                                Webbplats: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    Maritime Administrative Bureau har bidragit till kringgående av sanktioner som införts av FN:s säkerhetsråd bland annat genom att byta namn på och omregistrera tillgångar tillhörande enheter som har blivit uppförda på sanktionsförteckningen och genom att tillhandahålla falska handlingar åt fartyg som är föremål för FN:s sanktioner.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1208 av den 15 juli 2019 om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan

text:
                  17.7.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 191/4

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1208
         av den 15 juli 2019
         om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/735 av den 7 maj 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan och om upphävande av förordning (EU) nr 748/2014 (1), särskilt artikel 20.3,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 7 maj 2015 antog rådet förordning (EU) 2015/735.

                     (2)

                     Den 25 juni 2019 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2206 (2015), uppgifterna rörande en person som omfattas av restriktiva åtgärder.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EU) 2015/735 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) 2015/735 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2019.

                  På rådets vägnar

               F. MOGHERINI

                  Ordförande

            (1)  EUT L 117, 8.5.2015, s. 13.

            BILAGA
            Uppgifterna avseende den person som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:

                           ”8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (alias: a) Paul Malong Awan Anei, b) Paul Malong, c) Bol Malong)

                           Titel: General
                           Befattning: a) tidigare stabschef för Sudanesiska folkets befrielsearmé (SPLA), b) tidigare guvernör i staten Northern Bahr el-Ghazal
                           Födelsedatum: a) 1962, b) 4 december 1960, c) 12 april 1960, d) 1 januari 1962
                           Födelseort: a) Malualkon, Sydsudan, b) Kotido, Uganda
                           Nationalitet: a) Sydsudan, b) Uganda
                           Passnr: a) Sydsudan nummer S00004370, b) Sydsudan nummer D00001369, c) Sudan nummer 003606, d) Sudan nummer 00606, e) Sudan nummer B002606, f) Uganda nummer DA025963
                           Datum för uppförande på FN-förteckningen: 13 juli 2018

                              Övriga uppgifter: Som generalstabschef för SPLA utvidgade eller förlängde Malong konflikten i Sydsudan genom överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter och 2015 års avtal om en lösning på konflikten i Sydsudan. Enligt uppgift ledde han ett försök att döda oppositionsledaren Riek Machar. Han beordrade SPLA-enheter att förhindra transport av humanitära förnödenheter. Under Malongs ledning attackerade SPLA civila, skolor och sjukhus och låg bakom tvångsförflyttningar av civila, påtvingade försvinnanden, godtyckliga frihetsberövanden av civila samt tortyr och våldtäkter. Han mobiliserade dinkamilisen Mathiang Anyoor, som använder barnsoldater. Under hans ledning begränsade SPLA tillgången till platser för undersökning och dokumentation av övergrepp för Unmiss, den gemensamma övervaknings- och utvärderingskommissionen och övervakningsmekanismen för vapenvila och säkerhetsåtgärder under övergångsperioden.

                              Uppgifter från den sammanfattning av skälen för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har tillhandahållit:

                           Paul Malong Awan uppfördes på förteckningen den 13 juli 2018 i enlighet med punkterna 6, 7 a, 7 b, 7 c, 7 d, 7 f och 8 i resolution 2206 (2015), vilket bekräftades i resolution 2418 (2018), p.g.a. ’handlingar eller strategier som har till syfte eller som leder till att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, bland annat brott mot avtalet om fientligheternas upphörande’; ’åtgärder eller politik som utgör ett hot mot övergångsavtal eller undergräver den politiska processen i Sydsudan’; ’angrepp på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom att begå våldshandlingar (inbegripet dödande, lemlästande, tortyr, våldtäkt eller annat sexuellt våld), bortförande, påtvingade försvinnanden, tvångsförflyttning samt attacker mot skolor, sjukhus, religiösa platser, eller platser dit civila flytt för att söka skydd, eller genom beteende som skulle utgöra en allvarlig kränkning av eller brott mot de mänskliga rättigheterna eller brott mot internationell humanitär rätt’; ’planering, ledning eller utförande av handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna, i Sydsudan’; ’utnyttjande eller rekrytering av barn från väpnade gruppers eller väpnade styrkors sida i samband med den väpnade konflikten i Sydsudan’; ’förhindrande av den verksamhet som genomförs av internationella fredsbevarande uppdrag eller diplomatiska eller humanitära uppdrag i Sydsudan, däribland Igads övervaknings- och kontrollmekanism eller av tillhandahållandet eller utdelningen av eller tillgången till humanitärt bistånd’ och som ledare för en ’enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7’.
                           Malong tjänstgjorde som generalstabschef för SPLA från den 23 april 2014 till maj 2017. I sin tidigare befattning som generalstabschef utvidgade eller förlängde han konflikten i Sydsudan genom överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter och 2015 års avtal om en lösning på konflikten i Sydsudan. I början av augusti 2016 ledde Malong enligt uppgift ett försök att döda den sydsudanesiska oppositionsledaren Riek Machar. Malong återkallade medvetet president Salva Kiirs order och beordrade den 10 juli 2016 ett angrepp med stridsvagn, beväpnad rekognoseringshelikopter och infanteri på Riek Machars bostad och Jebel-basen för Sudanesiska folkets befrielserörelse i opposition (SPLM-IO). Malong övervakade personligen insatser från SPLA:s huvudkontor för att genskjuta Riek Machar. I början av augusti 2016 ville Malong att SPLA omedelbart skulle attackera Riek Machars misstänkta vistelseort och meddelade SPLA-befälhavare att Riek Machar inte skulle tas levande. Dessutom finns det uppgifter som tyder på att Malong i början av 2016 beordrade SPLA-enheter att förhindra transport av humanitära förnödenheter över Nilen, där tiotusentals civila hotades av hungersnöd, och krävde att livsmedelsbistånd skulle ledas om från civila till milisgrupper. Till följd av Malongs order blockerades leveranserna av livsmedel över Nilen i minst två veckor.
                           Under sin tid som generalstabschef för SPLA har Malong ansvarat för de allvarliga kränkningar som SPLA och dess allierade styrkor har genomfört, bland annat attacker mot civila, tvångsförflyttningar, påtvingade försvinnanden, godtyckliga frihetsberövanden, tortyr och våldtäkt. Under Malongs ledning har SPLA utfört attacker mot civilbefolkningen och avsiktligt dödat obeväpnade civila på flykt. FN har kunnat dokumentera att SPLA och dess allierade styrkor mellan juli 2016 och januari 2017 enbart i Yei-området dödat 114 civila. SPLA har avsiktligt attackerat skolor och sjukhus. I april 2017 påstås Malong ha beordrat SPLA att rensa ut alla människor, inklusive civila, från området kring Wau. Enligt uppgift försökte Malong inte hindra SPLA-trupperna från att döda civila, och personer som misstänktes gömma rebeller ansågs vara legitima mål.
                           Enligt en rapport från Afrikanska unionens undersökningskommission för Sydsudan av den 15 oktober 2014 var Malong ansvarig för den massiva mobiliseringen av dinkamilisen Mathiang Anyoor, som enligt dokumentation från övervakningsmekanismen för vapenvila och säkerhetsåtgärder under övergångsperioden använder barnsoldater.
                           Under Malongs ledning av SPLA begränsade regeringsstyrkorna regelbundet åtkomsten för Unmiss, den gemensamma övervaknings- och utvärderingskommissionen och övervakningsmekanismen för vapenvila och säkerhetsåtgärder under övergångsperioden, när de försökte undersöka och dokumentera övergrepp. Till exempel försökte en gemensam patrull från FN och övervakningsmekanismen för vapenvila och säkerhetsåtgärder under övergångsperioden nå Pajok den 5 april 2017, men avvisades av SPLA-soldater.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1209 av den 9 juli 2019 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Antequera” [SUB])

text:
                  17.7.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 191/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1209
         av den 9 juli 2019
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Antequera” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Antequera”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 417/2006 (2), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 295/2014 (3).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Antequera” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 417/2006 av den 10 mars 2006 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 när det gäller upptagandet av vissa beteckningar i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pimiento Asado del Bierzo – [SGB], Fico bianco del Cilento – [SUB], Melannurca Campana – [SGB], Montes de Granada – [SUB], Huile d'olive de Nice – [SUB], Aceite de la Rioja – [SUB], Antequera – [SUB]) (EUT L 72,11.3.2006, s. 8).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 295/2014 av den 20 mars 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Antequera (SUB)] (EUT L 89, 25.3.2014, s. 30).

            (4)  EUT C 36, 29.1.2019, s. 24.