title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (Text av betydelse för EES.)

text:
                  13.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 124/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/723
         av den 2 maj 2019
         om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artiklarna 113.2 och 134 första stycket led f, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625 ska varje medlemsstat senast den 31 augusti varje år till kommissionen överlämna en årlig rapport om sina offentliga kontroller, fall av bristande efterlevnad och genomförandet av sin fleråriga nationella kontrollplan. Den första rapporten ska lämnas in senast den 31 augusti 2021.

                     (2)

                     En standardiserad förlaga bör antas för att säkerställa en enhetlig utformning av medlemsstaternas årliga rapporter.

                     (3)

                     Den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter bör inkludera andra befintliga standardiserade förlagor som antagits av kommissionen för rapporter om offentlig kontroll som de behöriga myndigheterna är skyldiga att överlämna till kommissionen i enlighet med de bestämmelser som avses i artikel 1.2 i förordning (EU) 2017/625. Syftet med detta är att undvika flerfaldig rapportering och onödiga administrativa bördor.

                     (4)

                     Det bör vara obligatoriskt för medlemsstaterna att fylla i den standardiserade förlagan i elektronisk form, eftersom detta innebär att sammanställningen av information och data underlättas och att felskrivningar undviks.

                     (5)

                     För att möjliggöra användning av avancerad kommunikation och den mest effektiva användningen av de data och den information som ingår i de årliga rapporterna bör den standardiserade förlagan tillhandahållas i det datoriserade informationshanteringssystemet för offentlig kontroll (Imsoc) och medlemsstaterna bör översända de årliga rapporterna via Imsoc.

                     (6)

                     I den standardiserade förlagan anges viss information och vissa data som medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen, inklusive information och data om djurskydd för djur som hålls för animalieproduktion. I kommissionens beslut 2006/778/EG (2) fastställs för närvarande kraven på insamling av information från inspektioner vid produktionsanläggningar där vissa djur hålls för animalieproduktion och om rapportering av denna information till kommissionen. För att skapa enhetlighet och rättslig säkerhet bör beslut 2006/778/EG därför upphävas och ersättas med den här förordningen.

                     (7)

                     Den standardiserade förlagan innehåller också information och data om skydd av djur under transport som medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen. I kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU (3) fastställs för närvarande bestämmelser om de årliga rapporterna om djurskyddsinspektioner vid transport. För att skapa enhetlighet och rättslig säkerhet bör genomförandebeslut 2013/188/EU därför upphävas och ersättas med den här förordningen.

                     (8)

                     Eftersom förordning (EU) 2017/625 ska tillämpas från och med den 14 december 2019 bör den här förordningen också tillämpas från och med det datumet.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Syfte
            I denna förordning fastställs den standardiserade förlagan för den information och de data som ska ingå i den årliga rapport som varje medlemsstat överlämnar i enlighet med artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625.

            Artikel 2
            Standardiserad förlaga
            Medlemsstaterna ska lämna in den information och de data som avses i artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625 med hjälp av den standardiserade förlagan i bilagan till denna förordning. Detta ska göras med hjälp av den elektroniska versionen av den standardiserade förlagan i det datoriserade informationshanteringssystemet för offentlig kontroll (Imsoc).

            Artikel 3
            Upphävande
            Beslut 2006/778/EG och genomförandebeslut 2013/188/EU ska upphöra att gälla med verkan från den 14 december 2019.

            Artikel 4
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 14 december 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Kommissionens beslut 2006/778/EG av den 14 november 2006 om minimikrav på insamling av information från inspektioner vid produktionsanläggningar där vissa djur hålls för animalieproduktion (EUT L 314, 15.11.2006, s. 39).

            (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU av den 18 april 2013 om årliga rapporter om icke-diskriminerande inspektioner som utförts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 (EUT L 111, 23.4.2013, s. 107).

            BILAGA
            Årlig rapport inlämnad av (medlemsstat) för perioden från 1.1.(xxxx) till 31.12.(xxxx)
            DEL I

                                    1.

                                    Inledning

                                    2.

                                    Åtgärder som vidtagits för att säkerställa ett effektivt genomförande av den fleråriga nationella kontrollplanen, inklusive efterlevnadssåtgärder och resultaten av dessa åtgärder

                                    3.

                                    Ändringar av den fleråriga nationella kontrollplanen

                                    4.

                                    Avgifter eller pålagor

                  DEL II

               1.   Livsmedel och livsmedelssäkerhet, integritet och hälsosamhet i valfritt produktions-, bearbetnings- och distributionsled, inklusive bestämmelser för att säkerställa god handelssed, konsumentskydd och konsumentinformation, samt bestämmelser om tillverkning och användning av material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel

                                       1.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       1.2

                                    Offentlig kontroll av aktörer/anläggningar

                        Godkända anläggningar

                        Antal anläggningar

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Allmänna verksamhetsanläggningar (kyl- och fryshus, ompaketering och ompaketering av förpackningar, grossistmarknader, kylfartyg)

                        Kött från tama hov- och klövdjur

                        Kött från fjäderfä och hardjur

                        Kött av hägnat vilt

                        Kött av frilevande vilt

                        Malet kött, köttberedningar och maskinurbenat kött

                        Köttprodukter

                        Levande musslor

                        Fiskeriprodukter

                        Råmjölk, obehandlad mjölk, råmjölksbaserade produkter och mjölkprodukter

                        Ägg och äggprodukter

                        Grodlår och sniglar

                        Utsmält djurfett och fettgrevar

                        Behandlade magar, blåsor och tarmar

                        Gelatin

                        Kollagen

                        Högförädlat kondroitinsulfat, högförädlad hyaluronsyra, högförädlade andra hydrolyserade broskprodukter, högförädlat kitosan, glukosamin, löpe och husbloss samt högförädlade aminosyror (högförädlade produkter)

                        Honung

                        Groddar

                        Registrerade aktörer/anläggningar

                        Antal aktörer/anläggningar

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Odling av grödor

                        Animalieproduktion

                        Blandat jordbruk

                        Jakt

                        Fiske

                        Vattenbruk

                        Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker

                        Utvinning av vegetabiliska oljor och fetter

                        Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse

                        Tillverkning av bageri- och mjölprodukter

                        Annan livsmedelsframställning

                        Framställning av drycker

                        Partihandel

                        Detaljhandel

                        Transport och lagring

                        Restaurang-, catering- och barverksamhet

                        Övriga

                        Antal anläggningar

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Anläggningar som producerar material som kommer i kontakt med livsmedel

                                       1.3

                                    Offentlig kontroll som kräver fortlöpande eller regelbunden närvaro av personal eller företrädare för behöriga myndigheter i aktörernas lokaler

                        Typer av lokaler

                        Antal anläggningar

                        Antal utförda offentliga kontroller (antal slaktkroppar eller vikt i ton)

                        Avvisade

                        Kött från tama hov- och klövdjur – slakterier

                        Kött från fjäderfä och hardjur – slakterier

                        Kött av hägnat vilt – slakterier

                        Viltkött – vilthanteringsanläggningar

                                       1.4

                                    Offentlig kontroll av produkter/varor enligt allmän bestämmelse och livsmedelskategori

                        Enligt allmän bestämmelse
                        Enligt livsmedelskategori

                        Mikrobiologiska kriterier

                        Bekämpningsmedel i livsmedel

                        Främmande ämnen i livsmedel

                        Restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel

                        Märkning, närings- och hälsopåståenden

                        Genetiskt modifierade organismer i livsmedel

                        Livsmedelsförbättrande medel (tillsatser, enzymer, aromer, processhjälpmedel)

                        Bestrålning

                        Kontaminering genom/migration från material som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel

                        Övriga

                                    1.

                                    Mejeriprodukter

                                    2.

                                    Mejeriersättningsprodukter

                                    3.

                                    Fetter och oljor samt fett- och oljeemulsioner

                                    4.

                                    Glassvaror

                                    5.

                                    Frukt och grönsaker

                                    6.

                                    Konfektyrvaror

                                    7.

                                    Spannmål och spannmålsprodukter

                                    8.

                                    Bageriprodukter

                                    9.

                                    Färskt kött

                           Tama hov- och klövdjur*

                           Fjäderfä och hardjur*

                           Hägnat vilt*

                           Frilevande vilt*

                                    10.

                                    Malet kött, köttberedningar och maskinurbenat kött

                           Malet kött*

                           Köttberedningar*

                           Maskinurbenat kött*

                                    11.

                                    Köttprodukter

                           Behandlade magar, blåsor och tarmar*

                           Gelatin, kollagen och högförädlade produkter*

                                    12.

                                    Fisk och fiskeriprodukter

                           Levande musslor*

                           Fiskeriprodukter*

                                    13.

                                    Ägg och äggprodukter

                                    14.

                                    Socker, sirap, honung och bordssötningsmedel

                                    15.

                                    Salt, kryddor, soppor, såser, sallader och proteinprodukter

                                    16.

                                    Livsmedel för särskilda näringsändamål enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 (1)

                                    17.

                                    Drycker

                           Alkoholfria drycker*

                           Alkoholhaltiga drycker, inklusive motsvarande produkter som är alkoholfria eller har låg alkoholhalt*

                                    18.

                                    Konsumtionsfärdiga snacks

                                    19.

                                    Desserter, utom produkter som omfattas av kategorierna 1, 3 och 4

                                    20.

                                    Kosttillskott enligt definitionen i artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (2), utom kosttillskott för spädbarn och småbarn

                                    21.

                                    Bearbetade livsmedel som inte omfattas av kategorierna 1–17, utom livsmedel för spädbarn och småbarn

                                    22.

                                    Övriga – livsmedel som inte omfattas av kategorierna 1 till 21

                        Material som kommer i kontakt med livsmedel

                                       1.5

                                    Kommentarsfält *

                                       1.6

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Bristande efterlevnad från aktörer/anläggningar

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                           Totalt antal kontrollerade aktörer/anläggningar*

                           Antal kontrollerade aktörer/anläggningar där bristande efterlevnad upptäcktes*

                        Godkända anläggningar

                        Allmänna verksamhetsanläggningar (kyl- och fryshus, ompaketering och ompaketering av förpackningar, grossistmarknader, kylfartyg)

                        Kött från tama hov- och klövdjur

                        Kött från fjäderfä och hardjur

                        Kött av hägnat vilt

                        Kött av frilevande vilt

                        Malet kött, köttberedningar och maskinurbenat kött

                        Köttprodukter

                        Levande musslor

                        Fiskeriprodukter

                        Råmjölk, obehandlad mjölk, råmjölksbaserade produkter och mjölkprodukter

                        Ägg och äggprodukter

                        Grodlår och sniglar

                        Utsmält djurfett och fettgrevar

                        Behandlade magar, blåsor och tarmar

                        Gelatin

                        Kollagen

                        Högförädlade produkter

                        Honung

                        Groddar

                        Registrerade aktörer/anläggningar

                        Odling av grödor

                        Animalieproduktion

                        Blandat jordbruk

                        Jakt

                        Fiske

                        Vattenbruk

                        Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker

                        Utvinning av vegetabiliska oljor och fetter

                        Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse

                        Tillverkning av bageri- och mjölprodukter

                        Annan livsmedelsframställning

                        Framställning av drycker

                        Partihandel

                        Detaljhandel

                        Transport och lagring

                        Restaurang-, catering- och barverksamhet

                        Övriga

                        Anläggningar som producerar material som kommer i kontakt med livsmedel

                        Bristande efterlevnad vad gäller bestämmelserna om livsmedel

                        Insatser/Åtgärder

                        Bristande efterlevnad som upptäckts vid offentliga kontroller

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Mikrobiologiska kriterier

                        Bekämpningsmedel i livsmedel

                        Främmande ämnen i livsmedel

                        Restmängder av veterinärmedicinska produkter i livsmedel

                        Märkning, närings- och hälsopåståenden

                        Livsmedelsförbättrande medel (tillsatser, enzymer, aromer, processhjälpmedel)

                        Övriga

                                    1.

                                    Mejeriprodukter

                                    2.

                                    Mejeriersättningsprodukter

                                    3.

                                    Fetter och oljor samt fett- och oljeemulsioner

                                    4.

                                    Glassvaror

                                    5.

                                    Frukt och grönsaker

                                    6.

                                    Konfektyrvaror

                                    7.

                                    Spannmål och spannmålsprodukter

                                    8.

                                    Bageriprodukter

                                    9.

                                    Färskt kött

                           Tama hov- och klövdjur*

                           Fjäderfä och hardjur*

                           Hägnat vilt*

                           Frilevande vilt*

                                    10.

                                    Malet kött, köttberedningar och maskinurbenat kött

                           Malet kött*

                           Köttberedningar*

                           Maskinurbenat kött*

                                    11.

                                    Köttprodukter

                           Behandlade magar, blåsor och tarmar*

                           Gelatin, kollagen och högförädlade produkter*

                                    12.

                                    Fisk och fiskeriprodukter

                           Levande musslor*

                           Fiskeriprodukter*

                                    13.

                                    Ägg och äggprodukter

                                    14.

                                    Socker, sirap, honung och bordssötningsmedel

                                    15.

                                    Salt, kryddor, soppor, såser, sallader och proteinprodukter

                                    16.

                                    Livsmedel för särskilda näringsändamål enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

                                    17.

                                    Drycker

                           Alkoholfria drycker*

                           Alkoholhaltiga drycker, inklusive motsvarande produkter som är alkoholfria eller har låg alkoholhalt*

                                    18.

                                    Konsumtionsfärdiga snacks

                                    19.

                                    Desserter, utom produkter som omfattas av kategorierna 1, 3 och 4

                                    20.

                                    Kosttillskott enligt definitionen i artikel 2 a i direktiv 2002/46/EG, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn

                                    21.

                                    Bearbetade livsmedel som inte omfattas av kategorierna 1–17, utom livsmedel för spädbarn och småbarn

                                    22.

                                    Övriga – livsmedel som inte omfattas av kategorierna 1 till 21

                        Bristande efterlevnad av allmänna bestämmelser

                        Insatser/Åtgärder

                        Bristande efterlevnad som upptäckts vid offentliga kontroller

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Genetiskt modifierade organismer i livsmedel:

                        Otillåtna GMO

                        Märkning av GMO

                        Bestrålning

                        Nya livsmedel

                        Material som kommer i kontakt med livsmedel

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       1.7

                                    Kommentarsfält *

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               2.   Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön för livsmedels- och foderproduktion

                                       2.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       2.2

                                    Offentlig kontroll

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Kommersiell odling av genetiskt modifierade organismer för livsmedels- och foderproduktion (del C i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG (3))

                        Experimentell utsättning av genetiskt modifierade organismer relaterade till livsmedel och foder (del B i direktiv 2001/18/EG)

                        Utsäde och vegetativt förökningsmaterial för livsmedels- och foderproduktion

                                       2.3

                                    Kommentarsfält*

                                       2.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                           Totalt antal kontrollerade aktörer*

                           Antal kontrollerade aktörer där bristande efterlevnad upptäcktes *

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                                    1.

                                    Kommersiell GMO-odling för livsmedels- och foderproduktion

                                    2.

                                    Experimentell utsättning av genetiskt modifierade organismer relaterade till livsmedel och foder

                                    3.

                                    Utsäde och vegetativt förökningsmaterial för livsmedels- och foderproduktion

                                    3.1

                                    Icke godkända genetiskt modifierade organismer i utsäde och vegetativt förökningsmaterial

                                    3.2

                                    Märkning av genetiskt modifierade organismer i utsäde och vegetativt förökningsmaterial

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       2.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               3.   Foder och fodersäkerhet, i alla produktions-, bearbetnings- och distributionsled, samt användning av foder, inklusive bestämmelser för att säkerställa god handelssed och skydda konsumenthälsa, konsumentskydd och konsumentinformation.

                                       3.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       3.2

                                    Offentlig kontroll

                        Per anläggning

                        Antal anläggningar

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Anläggningar som är godkända i enlighet med artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005(10) (4).

                           Primärproducenter som godkänts i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 183/2005*

                        Anläggningar som är registrerade i enlighet med artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005, med undantag för primärproduktion

                           Primärproducenter som registrerats i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 183/2005 och som uppfyller bestämmelserna i bilaga I till den förordningen*

                        Aktörer (jordbrukare) som använder foder

                        Aktörer som tillverkar och/eller handlar med foderläkemedel

                        Enligt allmän bestämmelse

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Märkning av foder

                        Fodrets spårbarhet

                        Fodertillsatser (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (5))

                        Främmande ämnen och produkter i djurfoder (artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG (6)).

                        Förbjudna råvaror i foder (bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 (7))

                        Foderläkemedel (rådets direktiv 90/167/EEG (8))

                        Bekämpningsmedel i foder

                        Genetiskt modifierade organismer i foder

                                       3.3

                                    Kommentarsfält*

                                       3.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Per anläggning

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                           Totalt antal kontrollerade anläggningar*

                           Antal kontrollerade anläggningar där bristande efterlevnad upptäcktes *

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Anläggningar som godkänts i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 183/2005

                           Primärproducenter som godkänts i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 183/2005*

                        Anläggningar som är registrerade i enlighet med artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005, med undantag för primärproduktion

                           Primärproducenter som registrerats i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 183/2005 och som uppfyller bestämmelserna i bilaga I till den förordningen*

                        Aktörer (jordbrukare) som använder foder

                        Aktörer som tillverkar och/eller handlar med foderläkemedel

                        Enligt allmän bestämmelse

                        Antal upptäckta fall av bristande efterlevnad

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Bristande produktöverensstämmelse
                        Märkning/spårbarhet gällande foder som har släppts ut eller ska släppas ut på marknaden

                        Bristande produktöverensstämmelse:
                        Fodersäkerheten gällande foder som har släppts ut eller ska släppas ut på marknaden

                        Fodertillsatser (förordning (EG) nr 1831/2003)

                        Främmande ämnen i foder (artikel 2 i direktiv 2002/32/EG)

                        Förbjudna råvaror i foder (bilaga III till förordning (EG) nr 767/2009)

                        Foderläkemedel (rådets direktiv 90/167/EEG)

                        Bekämpningsmedel i foder

                        Icke-godkända genetiskt modifierade organismer i foder

                        Märkning av GMO i foder

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       3.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               4.   Djurhälsokrav

                                       4.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       4.2

                                    Offentlig kontroll

                        Antal gårdar/anläggningar

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Antal registrerade djur

                        Antal kontrollerade djur

                        Identifiering och registrering av nötkreatur

                        (i början av rapporteringsperioden eller annat nationellt referensdatum för djurstatistik)

                        Identifiering och registrering av får och getter

                        (i början av året för rapporteringsperioden eller annat nationellt referensdatum för djurstatistik)

                        Godkända uppsamlingsplatser (nötkreatur, får, getter, svin, hästdjur)

                        Godkända handlare (nötkreatur, får, getter, svin, hästdjur)

                        Kontrollstationer (rådets förordning (EG) nr 1255/97 (9))

                        Godkända organ, institut och centrum (rådets direktiv 92/65/EEG (10))

                        Anläggningar som godkänts för handel med fjäderfä och kläckningsägg inom EU

                        Karantänanläggningar för fåglar

                        Godkända vattenbruksanläggningar:

                           Godkända vattenbruksanläggningar för fisk*

                           Godkända vattenbruksanläggningar för levande musslor*

                           Godkända vattenbruksanläggningar för kräftdjur*

                        Godkända bearbetningsanläggningar för vattenbruksdjur

                        Spermasamlingsstationer:

                           Nötkreatur*

                           Svin*

                           Får och getter*

                           Hästdjur*

                        Spermalagringsstationer:

                           Nötkreatur*

                           Får och getter*

                           Hästdjur*

                        Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper:

                           Nötkreatur*

                           Svin*

                           Får och getter*

                           Hästdjur*

                                       4.3

                                    Kommentarsfält*

                                       4.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Antal gårdar/anläggningar med bristande efterlevnad

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Begränsningar vad gäller förflyttning av enskilda djur

                        Begränsningar vad gäller förflyttning av alla djur

                        Destruktion av djur

                        Identifiering och registrering av nötkreatur

                        Berörda djur

                        Berörda jordbruksföretag

                        Berörda djur

                        Berörda jordbruksföretag

                        Berörda djur

                        Berörda jordbruksföretag

                        Identifiering och registrering av får och getter

                        Godkända uppsamlingsplatser (nötkreatur, får, getter, svin och hästdjur)

                        Godkända handlare (nötkreatur, får, getter och svin)

                        Kontrollstationer (förordning (EG) nr 1255/97)

                        Godkända organ, institut och centrum (direktiv 92/65/EEG)

                        Anläggningar som godkänts för handel med fjäderfä och kläckningsägg inom EU

                        Karantänanläggningar för fåglar

                        Godkända vattenbruksanläggningar:

                           Godkända vattenbruksanläggningar för fisk*

                           Godkända vattenbruksanläggningar för levande musslor*

                           Godkända vattenbruksanläggningar för kräftdjur*

                        Godkända bearbetningsanläggningar för vattenbruksdjur

                        Spermasamlingsstationer:

                           Nötkreatur*

                           Svin*

                           Får och getter*

                           Hästdjur*

                        Spermalagringsstationer:

                           Nötkreatur*

                           Får och getter*

                           Hästdjur*

                        Embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper:

                           Nötkreatur*

                           Svin*

                           Får och getter*

                           Hästdjur*

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       4.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               5.   Förebyggande och minimering av risker som animaliska biprodukter och framställda produkter utgör för människors och djurs hälsa

                                       5.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       5.2

                                    Offentlig kontroll

                        Per anläggning/fabrik

                        Antal anläggningar/fabriker

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Anläggningar eller fabriker som är godkända i enlighet med artikel 24 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009(10) (11)

                        Anläggningar eller fabriker som godkänts i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 1069/2009

                        Enligt allmän bestämmelse

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Animaliska biprodukters och/eller därav framställda produkters märkning och spårbarhet

                                       5.3

                                    Kommentarsfält*

                                       5.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Per anläggning/fabrik

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                        Totalt antal kontrollerade anläggningar/fabriker*

                        Antal kontrollerade anläggningar/fabriker där bristande efterlevnad upptäcktes *

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Anläggningar eller fabriker som godkänts i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 1069/2009

                        Anläggningar eller fabriker som godkänts i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 1069/2009

                        Enligt allmän bestämmelse

                        Antal upptäckta fall av bristande efterlevnad

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Bristande produktöverensstämmelse: Animaliska biprodukters/framställda produkters märkning och spårbarhet:

                           Kategorierna 1 och 2*

                           Kategori 3*

                        Bristande produktöverensstämmelse: Animaliska biprodukters/framställda produkters säkerhet:

                           Kategorierna 1 och 2*

                           Kategori 3*

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       5.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               6.   Djurskyddskrav

                                       6.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       6.2

                                    Djurskydd på jordbruksföretag (rådets direktiv 98/58/EG
                                     (12)
                                    )

                        Djur som hålls för animalieproduktion
                        (djurkategori)

                        Antal produktionsanläggningar

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                           Totalt antal kontrollerade produktionsanläggningar*

                        Antal kontrollerade produktionsanläggningar där bristande efterlevnad upptäcktes

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Svin (enligt definitionen i rådets direktiv 2008/120/EG (13)).

                        Värphöns (enligt definitionen i rådets direktiv 1999/74/EG (14))

                        Kycklingar (enligt definitionen i rådets direktiv 2007/43/EG (15))

                        Kalvar (enligt definitionen i rådets direktiv 2008/119/EG (16))

                        Annat (specificera)

                                       6.3

                                    Plan med analys och åtgärder för djurskydd på jordbruksföretagen

                                       6.4

                                    Djurskydd under transport (rådets förordning (EG) nr 1/2005
                                     (17)
                                    )

                        Skydd av djur under transport
                        (per art)

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Antal och kategori av bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                                    1.

                                    Djurens skick

                                    2.

                                    Transportmetoder, tillgängligt utrymme, höjd

                                    3.

                                    Transportmedel

                                    4.

                                    Vatten, foder, restider och viloperioder

                                    5.

                                    Handlingar

                                    6.

                                    Annat

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Nötkreatur

                        Svin

                        Får och getter

                        Hästdjur

                        Fjäderfä

                        Annat

                                       6.5

                                    Plan med analys och åtgärder för djurskydd under transport

                                       6.6

                                    Djurskydd vid tidpunkten för avlivning (rådets förordning (EG) nr 1099/2009
                                     (18)
                                    )

                                       6.7

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               7.   Skyddsåtgärder mot växtskadegörare

                                       7.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       7.2

                                    Offentlig kontroll

                        Antal aktörer

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Aktörer som har tillstånd att utfärda växtpass

                        Aktörer som får anbringa märkningen (träemballage, trä eller andra föremål)

                                       7.3

                                    Kommentarsfält*

                                       7.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                           Totalt antal kontrollerade aktörer*

                           Antal kontrollerade aktörer där bristande efterlevnad upptäcktes *

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Aktörer som har tillstånd att utfärda växtpass

                        Aktörer som får anbringa märkningen (träemballage, trä eller andra föremål)

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       7.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               8.   Krav för utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel samt vad gäller hållbar användning av bekämpningsmedel, med undantag för utrustning för spridning av bekämpningsmedel

                                       8.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       8.2

                                    Offentlig kontroll

                           Om saluföring av växtskyddsmedel

                        Antal aktörer

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Införselställen

                        Tillverkare/formulerare

                        Förpackare/återförpackare/ommärkare

                        Distributörer/grossister/detaljister – växtskyddsmedel för yrkesmässig och privat användning

                        Lagerdepåer/transportföretag/logistikföretag

                        Innehavare av tillstånd/parallellhandelstillstånd

                        Övriga

                           Om användning av växtskyddsmedel och hållbar användning av bekämpningsmedel

                        Antal aktörer

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Jordbruksanvändare

                           Sökande som omfattas av EU:s ordning för grundstöd eller landsbygdsutvecklingsprogram och som omfattas av tvärvillkorskontroller*

                           Jordbruksanvändare som inte omfattas av tvärvillkorskontrollerna *

                        Andra yrkesmässiga användare

                           Industriell användning, t.ex. järnvägar, vägar*

                           Betningsaktörer*

                           Besprutningsentreprenörer/tjänsteleverantörer *

                           Skogsbruk*

                           Andra områden än jordbruksmark (golfbanor/andra allmänna områden)*

                        Övriga

                                       8.3

                                    Kommentarsfält*

                                       8.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                           Om saluföring av växtskyddsmedel

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                           Totalt antal kontrollerade aktörer*

                           Antal kontrollerade aktörer där bristande efterlevnad upptäcktes *

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Införselställen

                        Tillverkare/formulerare

                        Förpackare/återförpackare/ommärkare

                        Distributörer/grossister/detaljister – växtskyddsmedel för yrkesmässig och privat användning

                        Lagerdepåer/transportföretag/logistikföretag

                        Innehavare av tillstånd/parallellhandelstillstånd

                        Övriga

                           Om användning av växtskyddsmedel och hållbar användning av bekämpningsmedel

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                           Totalt antal kontrollerade aktörer*

                           Antal kontrollerade aktörer där bristande efterlevnad upptäcktes *

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Jordbruksanvändare

                           Sökande som omfattas av EU:s ordning för grundstöd eller landsbygdsutvecklingsprogram och som omfattas av tvärvillkorskontroller*

                           Jordbruksanvändare som inte omfattas av tvärvillkorskontrollerna *

                        Andra yrkesmässiga användare

                           Industriell användning, t.ex. järnvägar, vägar*

                           Betningsaktörer*

                           Besprutningsentreprenörer/tjänsteleverantörer *

                           Skogsbruk*

                           Andra områden än jordbruksmark (golfbanor/andra allmänna områden)*

                        Övriga

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       8.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               9.   Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter

                                       9.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                        I enlighet med artikel 92f i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (19) (jämförd med den första jämförelsetabellen i bilaga V till förordning (EU) 2017/625 ska medlemsstaterna se till att deras fleråriga nationella kontrollplaner som avses i artikel 109.1 i förordning (EU) 2017/625 omfattar övervakning av kontroller av ekologisk produktion i enlighet med förordning (EG) nr 889/2008 och att inkludera de specifika uppgifterna om denna tillsyn, nedan kallade ekologiska uppgifter, i den årsrapport som avses i artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625. De ekologiska uppgifterna ska omfatta de områden som förtecknas i bilaga XIIIb till förordning (EG) nr 889/2008. De ekologiska uppgifterna måste bygga på information om de kontroller som genomförs av kontrollorganen och/eller kontrollmyndigheterna samt på granskningar som utförs av den behöriga myndigheten. Uppgifterna ska lämnas in enligt de respektive mallar som anges i bilaga XIIIb och bilaga XIIIc till förordning (EG) nr 889/2008.

                                       9.3

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               10.   Användning och märkning av skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter

                                       10.1

                                    Övergripande slutsats om graden av efterlevnad

                                       10.2

                                    Offentlig kontroll

                        Antal offentliga kontroller som utförts

                        Före utsläppande på marknaden

                        Konventionell marknad

                        Elektronisk handel

                                       10.3

                                    Kommentarsfält*

                                       10.4

                                    Bristande efterlevnad

                        Insatser/Åtgärder

                        Upptäckts vid offentliga kontroller

                        Totalt antal kontrollerade aktörer

                        Antal kontrollerade aktörer där bristande efterlevnad upptäcktes

                        Administrativa åtgärder

                        Rättsliga åtgärder

                        Före utsläppande på marknaden

                        Konventionell marknad

                        Elektronisk handel

                        Bedrägligt eller vilseledande agerande

                                       10.5

                                    Kommentarsfält*

                        *

                           De fält eller rutor som är markerade med en asterisk (*) kan medlemsstaterna välja att fylla i eller lämna tomma.

               (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 av den 12 juni 2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll och om upphävande av rådets direktiv 92/52/EEG, kommissionens direktiv 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG och 2006/141/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG och kommissionens förordningar (EG) nr 41/2009 och (EG) nr 953/2009 (EUT L 181, 29.6.2013, s. 35).

               (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

               (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, 17.4.2001, s. 1).

               (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (EUT L 35, 8.2.2005, s. 1).

               (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (EUT L 268, 18.10.2003, s. 29).

               (6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (EGT L 140, 30.5.2002, s. 10).

               (7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG (EUT L 229, 1.9.2009, s. 1).

               (8)  Rådets direktiv 90/167/EEG av den 26 mars 1990 om fastställande av villkor för framställning, utsläppande på marknaden och användning av foderläkemedel inom gemenskapen (EGT L 92, 7.4.1990, s. 42).

               (9)  Rådets förordning (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 om gemenskapskriterier för kontrollstationer och om ändring av färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/EEG (EGT L 174, 2.7.1997, s. 1).

               (10)  Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (EGT L 268, 14.9.1992, s. 54).

               (11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).

               (12)  Rådets direktiv 98/58/EG av den 20 juli 1998 om skydd av animalieproduktionens djur (EGT L 221, 8.8.1998, s. 23).

               (13)  Rådets direktiv 2008/120/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (EUT L 47, 18.2.2009, s. 5).

               (14)  Rådets direktiv 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns (EGT L 203, 3.8.1999, s. 53).

               (15)  Rådets direktiv 2007/43/EG av den 28 juni 2007 om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar (EUT L 182, 12.7.2007, s. 19).

               (16)  Rådets direktiv 2008/119/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar (EUT L 10, 15.1.2009, s. 7)

               (17)  Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 (EUT L 3, 5.1.2005, s. 1).

               (18)  Rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning (EUT L 303, 18.11.2009, s. 1).

               (19)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/724 av den 10 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller utseendet av rapporterande medlemsstater och medrapporterande medlemsstater för de verksamma ämnena glyfosat, lambda-cyhalotrin, imazamox och pendimetalin, och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 vad gäller möjligheten för en grupp medlemsstater att gemensamt fungera som rapporterande medlemsstat (Text av betydelse för EES.)

text:
                  13.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 124/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/724
         av den 10 maj 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller utseendet av rapporterande medlemsstater och medrapporterande medlemsstater för de verksamma ämnena glyfosat, lambda-cyhalotrin, imazamox och pendimetalin, och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 vad gäller möjligheten för en grupp medlemsstater att gemensamt fungera som rapporterande medlemsstat
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 19, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 (2) utses en rapporterande medlemsstat och en medrapporterande medlemsstat som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen. Eftersom det ännu inte utsetts någon rapporterande medlemsstat eller någon medrapporterande medlemsstat för de verksamma ämnena glyfosat, imazamox och pendimetalin och deras godkännandeperioder löper ut mellan den 1 januari 2022 och den 31 december 2024, bör sådana utses.

                     (2)

                     Detta bör göras så att ansvaret och arbetet fördelas jämnt mellan medlemsstaterna.

                     (3)

                     I undantagsfall kan utvärderingen av ett visst verksamt ämne förväntas bli så betungande och komplex att en enda rapporterande medlemsstat med stöd av en enda medrapporterande medlemsstat inte har den kapacitet som krävs. I sådana fall kan det vara befogat att sprida arbetsbördan och samla expertis från flera medlemsstater genom att utse en grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat. Därför bör det klargöras att en grupp medlemsstater har möjlighet att gemensamt fungera som rapporterande medlemsstat. I sådana fall behöver man inte utse någon medrapporterande medlemsstat. Om flera medlemsstater gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat bör de komma överens om hur arbetet ska organiseras. Mot bakgrund av detta bör utvärderingen av det verksamma ämnet glyfosat utföras av en grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat.

                     (4)

                     Utvärderingen av imazamox bör utföras av Grekland som rapporterande medlemsstat och Italien som medrapporterande medlemsstat.

                     (5)

                     Utvärderingen av pendimetalin bör utföras av Sverige som rapporterande medlemsstat och Nederländerna som medrapporterande medlemsstat.

                     (6)

                     I samförstånd med de berörda medlemsstaterna anses det också nödvändigt att ändra den rapporterande medlemsstaten för det verksamma ämnet lambda-cyhalotrin, samtidigt som man respekterar balansen när det gäller fördelningen av ansvaret och arbetet mellan medlemsstaterna. Utvärderingen av lambda-cyhalotrin vid tillämpningen av förnyelseförfarandet bör utföras av Grekland som rapporterande medlemsstat, och Frankrike bör kvarstå som medrapporterande medlemsstat.

                     (7)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (3) fastställs genomförandet av förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (8)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 innehåller bestämmelser om hantering av ansökningar och kompletterande dokumentation som lämnas in senare och bedömning av dem utförd en medlemsstat som fungerar som rapporterande medlemsstat med stöd av en medlemsstat som fungerar som medrapporterande medlemsstat. Förfarandena bör dock klargöras i de undantagsfall som avses ovan, när utvärderingen ska utföras av en grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 686/2012. Denna grupp bör gemensamt ha den roll som den rapporterande medlemsstaten har enligt genomförandeförordning (EU) nr 844/2012.

                     (9)

                     Möjligheten att ta ut avgifter i enlighet med artikel 74 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör klargöras när det gäller förnyelseförfarandet.

                     (10)

                     Genomförandeförordningarna (EU) nr 686/2012 och (EU) nr 844/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (11)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012
            Genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Artikel 1 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 1
                           Vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärderingen av det verksamma ämne som anges i första kolumnen i bilagan utföras antingen av den rapporterande medlemsstat som anges i andra kolumnen i bilagan tillsammans med den medrapporterande medlemsstat som anges i tredje kolumnen i bilagan eller av en grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat och som i förekommande fall anges i fjärde kolumnen i bilagan. I det senare fallet ska det inte utses någon medrapporterande medlemsstat.”

                        2.

                        Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012
            Genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Artikel 1 första stycket ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Första stycket ska ersättas med följande:
                                    ”Utan att det påverkar tillämpningen av fjärde stycket ska ansökan om förnyelse av ett godkännande av ett verksamt ämne lämnas in av en tillverkare av det verksamma ämnet till den rapporterande medlemsstaten, som anges i andra kolumnen i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 (*1), och till den medrapporterande medlemsstaten, som anges i tredje kolumnen i den bilagan, eller till var och en av medlemsstaterna i en grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat och som anges i fjärde kolumnen i bilagan, senast tre år innan godkännandet löper ut.

                                       (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 av den 26 juli 2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen (EUT L 200, 27.7.2012, s. 5).”"

                                    b)

                                    Följande stycken ska läggas till som fjärde, femte och sjätte stycket:
                                    ”Om en grupp medlemsstater gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat enligt fjärde kolumnen i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 ska det inte utses någon medrapporterande medlemsstat. I sådana fall ska alla hänvisningar till den rapporterande medlemsstaten i denna förordning förstås som hänvisningar till den grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat.
                                    Innan tidsfristen för att lämna in ansökan har löpt ut ska de medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat komma överens om hur uppgifterna och arbetsbördan ska fördelas.
                                    De medlemsstater som ingår i den grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat ska sträva efter att uppnå enighet vid utvärderingen.”

                        2.

                        I artikel 11.2 ska led h ersättas med följande:

                                    ”h)

                                    Eventuella punkter där den medrapporterande medlemsstaten inte har gjort samma bedömning som den rapporterande medlemsstaten, eller i tillämpliga fall de punkter där medlemsstaterna i den grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat inte har uppnått enlighet.”

                        3.

                        Följande artikel ska införas som artikel 13a:

                           ”Artikel 13a
                           Avgifter
                           Medlemsstaterna får ta ut avgifter i enlighet med artikel 74 i förordning (EG) nr 1107/2009 som ersättning för kostnaderna i samband med arbete som de utför inom denna förordnings tillämpningsområde.”

            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 av den 26 juli 2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen (EUT L 200, 27.7.2012, s. 5).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            BILAGA
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I del B ska en fjärde kolumn med följande rubrik läggas till:
                        ”Grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat (i alfabetisk ordning på det egna språket)”.

                        2.

                        Del C ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    En fjärde kolumn med följande rubrik ska läggas till: ”Grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat (i alfabetisk ordning på det egna språket)”.

                                    b)

                                    Följande post ska införas efter posten för geraniol:

                                                Verksamt ämne

                                                Rapporterande medlemsstat

                                                Medrapporterande medlemsstat

                                                Grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat (i alfabetisk ordning på det egna språket)

                                                ”Glyfosat

                                                FR, HU, NL, SE”

                                    c)

                                    Följande post ska införas efter posten för Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus (HearNPV):

                                                Verksamt ämne

                                                Rapporterande medlemsstat

                                                Medrapporterande medlemsstat

                                                Grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat (i alfabetisk ordning på det egna språket)

                                                ”Imazamox

                                                EL

                                                IT”

                                    d)

                                    Posten för det verksamma ämnet lambda-cyhalotrin ska ersättas med följande:

                                                Verksamt ämne

                                                Rapporterande medlemsstat

                                                Medrapporterande medlemsstat

                                                Grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat (i alfabetisk ordning på det egna språket)

                                                ”Lambda-cyhalotrin

                                                EL

                                                FR”

                                    e)

                                    Följande post ska införas efter posten för Paecilomyces fumosoroseus, stam Fe9901:

                                                Verksamt ämne

                                                Rapporterande medlemsstat

                                                Medrapporterande medlemsstat

                                                Grupp medlemsstater som gemensamt fungerar som rapporterande medlemsstat (i alfabetisk ordning på det egna språket)

                                                ”Pendimetalin

                                                SE

                                                NL”