title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1661 av den 24 september 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  1.10.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 251/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1661
         av den 24 september 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     1.

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     2.

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     3.

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     4.

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     5.

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 september 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En blekgul, flytande produkt som består av 93 % fettsyraetylestrar samt 7 % oligomerer och partiella glycerider.
                        Produkten är tillverkad av fiskoljor från fiskarter som ansjovis, sardin och makrill. Tillverkningsprocessen omfattar raffinering, hydrolys, etylförestring och fraktionering. Under hydrolys och etylförestring omvandlas triglyceriderna till fettsyraetylestrar.
                        Produkten är avsedd för vidare bearbetning inom livsmedels-, foder- och läkemedelsindustrin. Den förpackas och transporteras i en skyddande atmosfär i stålfat med en kapacitet på 190 kg.

                        2106 90 92

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 b till kapitel 38 samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90  och 2106 90 92 .
                        Klassificering enligt nr 1516 är utesluten, eftersom produkten främst består av etylestrar erhållna genom förestring av fettsyror med etanol och inte med glycerol. Produktens bearbetningsgrad överskrider därför vad som är tillåtet enligt nr 1516, eftersom endast omförestrade triglycerider omfattas av detta nummer (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 1516, del B, punkt 2).
                        Fettsyraetylestrar är inte heller animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor (se även FAHS, kapitel 15, allmänna anvisningar, del A, andra stycket).
                        Klassificering som produkt enligt kapitel 38 är utesluten, eftersom produkten har näringsvärde och används vid framställning av livsmedel (se anmärkning 1 b till kapitel 38).
                        Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2106 90 92  som annan livsmedelsberedning (se även klassificeringsuttalande till HS 2106.90/37).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1508 av den 10 oktober 2018 om fastställande av nedskrivningskoefficienten för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention under räkenskapsåret 2019

text:
                  11.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 255/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1508
         av den 10 oktober 2018
         om fastställande av nedskrivningskoefficienten för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention under räkenskapsåret 2019
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 20.4,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I artikel 3.1 e i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) fastställs finansieringen av nedskrivning av jordbruksprodukter som lagras inom ramen för offentlig intervention.

                     (2)

                     I punkterna 1, 2 och 3 i bilaga V till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 fastställs metoden för beräkning av den nedskrivningsprocentsats som ska användas som koefficient. Den procentuella nedskrivningen vid den tidpunkt då jordbruksprodukterna köps upp bör högst motsvara skillnaden mellan uppköpspriset och det beräknade avyttringspriset för varje berörd produkt. Denna procentsats bör fastställas för varje produkt före räkenskapsårets början. Kommissionen får dessutom begränsa nedskrivningen vid uppköpstillfället till en del av denna procentsats som inte får vara mindre än 70 % av den totala nedskrivningen.

                     (3)

                     Den koefficient för skummjölkspulver som medlemsstaterna ska tillämpa för värdet av de månatliga uppköpen under räkenskapsåret 2019 bör därför fastställas.

                     (4)

                     För att säkerställa en sund förvaltning av de utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket bör kommissionen underrättas om utgifter som följer av tillämpningen av nedsättningskoefficienterna.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            För skummjölkspulver som köps upp inom ramen för offentlig intervention och som lagras eller tas över av medlemsstaterna mellan den 1 oktober 2018 och den 30 september 2019 ska medlemsstaterna tillämpa en nedskrivningskoefficient på 0,21 på värdet av det skummjölkpulver som köps upp varje månad.

            Artikel 2
            Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de utgifter som följer av tillämpningen av de nedskrivningskoefficienter som fastställs i artikel 1 i denna förordning genom utgiftsdeklarationer i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (3).

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2018.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utgifter för offentlig intervention (EUT L 255, 28.8.2014, s. 1).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).