title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1154/2013 av den 15 november 2013 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

text:
               16.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 306/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1154/2013
   av den 15 november 2013
   om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (1), särskilt artikel 46.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.

               (2)

               Genom sina domar av den 6 september 2013 i målen T-493/10 (2), T-4/11 och T-5/11 (3), T-12/11 (4), T-13/11 (5), T-24/11 (6), T-42/12 och T-181/12 (7), T-57/12 (8) och T-110/12 (9) ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut att ta upp Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC och Iranian Offshore Engineering & Construction Co. på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012.

               (3)

               Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC och Iranian Offshore Engineering & Construction Co. bör åter tas upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012, på grundval av nya skäl som gäller var och en av dem.

               (4)

               Ytterligare en enhet bör tas upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012, de identifierande uppgifterna rörande en annan enhet bör ändras.

               (5)

               Till följd av tribunalens domar i mål T-421/11 (10) ska Qualitest FZE inte tas upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/12.

               (6)

               För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är verkningsfulla bör den träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 november 2013.

            På rådets vägnar

         R. ŠADŽIUS

            Ordförande

      (1)  EUT L 88, 24.3.2012, s. 1.

      (2)  Dom av den 6 september 2013 i mål T-493/10 Persia International Bank plc mot Europeiska unionens råd.

      (3)  Dom av den 6 september 2013 i förenade målen T-4/11 and T-5/11 Export Development Bank of Iran mot Europeiska unionens råd.

      (4)  Dom av den 6 september 2013 i mål T-12/11 Iran Insurance Company mot Europeiska unionens råd.

      (5)  Dom av den 6 september 2013 i mål T-13/11 Post Bank Iran mot Europeiska unionens råd.

      (6)  Dom av den 6 september 2013 i mål T-24/11 Bank Refah Kargaran mot Europeiska unionens råd.

      (7)  Dom av den 6 september 2013 i målen T-42/12 and T-181/12 Naser Bateni mot Europeiska unionens råd.

      (8)  Dom av den 6 september 2013 i mål T-57/12 Good Luck Shipping LLC mot Europeiska unionens råd.

      (9)  Dom av den 6 september 2013 i mål T-110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction Co. mot Europeiska unionens råd.

      (10)  Dom av den 5 december 2012 I mål T-421/11 Qualitest FZE mot Europeiska unionens råd.

      BILAGA
      I.   Nedan angivna person och enheter ska läggas till i förteckningen i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012

      I.   Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering

      B.   Enheter

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för upptagande i förteckningen

                  1.

                  Post Bank of Iran (även känd som Post Bank Iran, Post Bank)

                              237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118

                              www.postbank.ir

                  Företag som är majoritetsägt av den iranska staten och som tillhandahåller den iranska staten finansiellt stöd.

                  16.11.2013

                  2.

                  Iran Insurance Company (även känt som Bimeh Iran)

                  121 Fatemi Ave., P.O. Box 14155-6363 Teheran, IranP.O. Box 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Teheran, Iran

                  Bolag som ägs av den iranska staten och tillhandahåller den iranska staten ekonomiskt stöd.

                  16.11.2013

                  3.

                  Export Development Bank of Iran (EDBI) (inklusive alla filialer) med dotterbolag

                  Export Development Building, 21 floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave., Teheran, Iran, 15138-35711 next to the 15thAlley, Bokharest Street, Argentina Square, Teheran, Iran; Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Teheran, IranNo. 129, 21 ’s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Teheran, Iran C.R. No. 86936 (Iran)

                  Bolag som ägs av den iranska staten och tillhandahåller den iranska staten finansiellt stöd.

                  16.11.2013

                  4.

                  Persia International Bank plc

                  6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, Förenade kungariket

                  Enhet som ägs av de förtecknade enheterna Bank Mellat och Bank Tejarat.

                  16.11.2013

                  5.

                  Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)

                  18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
                  No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Teheran, Iran
                  http://www.ioec.com/

                  Viktig enhet i energisektorn som ger stora inkomster till den iranska staten. Som sådan tillhandahåller IOEC den iranska staten ekonomiskt och logistiskt stöd.

                  16.11.2013

                  6.

                  Bank Refah Kargaran (även känd som Bank Refah)

                  40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, 19917 Iran
                  Swift: REF AIRTH

                  Enhet som ger stöd till den iranska staten. Ägs till 94 % av Iranian Social Security Organisation som i sin tur kontrolleras av den iranska staten och tillhandahåller banktjänster till regeringsministerier.

                  16.11.2013

            III.   Islamic Republic of Iran shipping Lines (IRISL)

      A.   Person

                  Namn

                  Personuppgifter

                  Skäl

                  Datum för upptagande i förteckningen

                  1.

                  Naser Bateni

                  Född den 16 december 1962, iranier.

                  Naser Bateni agerar för IRISL. Han var direktör i IRISL fram till 2008 och därefter verkställande direktör i IRISL Europe GmbH. Han är verkställande direktör i Hanseatic Trade and Trust Shipping GmbH (HTTS) som i egenskap av deras generalagent tillhandahåller betydande tjänster till Safiran Payam Darya Shipping Lines (Sapid) och Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines), vilka båda är i förteckningen upptagna enheter som agerar på uppdrag av IRISL.

                  16.11.2013

            B.   Enheter

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för upptagande i förteckningen

                  1.

                  Good Luck Shipping Company LLC
                  (även känt som Good Luck Shipping Company)

                  P.O. BOX 5562, Dubai; eller P.O. Box 8486, Dubai, Förenade Arabemiraten

                  Good Luck Shipping Company LLC tillhandahåller som agent för Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) betydande tjänster i Förenade Arabemiraten till HDS Lines, som är en i förteckningen upptagen enhet som agerar på uppdrag av IRISL.

                  16.11.2013

                  2.

                  Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH

                  Postadress: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Tyskland
                  Alternativ adress: Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township.

                  Hanseatic Trade and Trust Shipping GmbH (HTTS) är generalagent för och tillhandahåller denna egenskap viktiga tjänster till Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) och Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines), vilka båda utpekats som enheter som agerar på IRISL:s vägnar.

                  16.11.2013

            II.   Uppgifterna om den enhet som anges i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 som förtecknas nedan ska ersättas med följande

      B.   Enheter

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för upptagande i förteckningen

                  1.

                  Onerbank ZAO (även känd som Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank, North European Bank)

                  Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Vitryssland

                  Bank baserad i Vitryssland, ägd av Bank Refah Kargaran, Bank Saderat och Bank Toseeh Saderat Iran.

                  23.5.2011


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 803/2012 av den 7 september 2012 om ändring för hundrasjuttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               8.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 244/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 803/2012
   av den 7 september 2012
   om ändring för hundrasjuttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 28 augusti 2012 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två fysiska personer från sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

                  (a)

                     ”Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, b) Abderrahmane). Född den 1 juli 1977 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr L886177 (tunisiskt pass utfärdat den 14 december 1998 som upphörde att gälla den 13 december 2003). Övriga upplysningar: moderns namn är Habibah al-Sahrawi. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 12 november 2003.”

                  (b)

                     ”Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada). Address: Rue Essadr El Aadam 43, Larache, Marocko. Född den 31 maj 1963 i Ould Yahia, Sidi Kacem, Marocko. Marockansk medborgare. Nationellt identitetsnummer G 0151108 (Marockanskt nationellt identitetskort utfärdat den 4 mars 1982 i Larache, Marocko). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer LBHHMD63E31Z330M, b) faderns namn är Mohamed Mohamed, c) moderns namn är Sfia Sellam, d) enligt uppgift avliden i Afghanistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 29 juli 2005.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1124/2012 av den 26 november 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               1.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1124/2012
   av den 26 november 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En hermetiskt sluten viktsensor (s.k. lastcell) som omfattar en töjningsmätare i form av en bryggkoppling med de ungefärliga måtten 13 × 3 × 3 cm.
                  Lastcellen fungerar genom avböjning av trådtöjningsmätaren när denna utsätts för en fysisk belastning. Den fysiska belastningen medför en förändring av resistansen i tråden, vilket bringar bryggkopplingen ur jämvikt, vilket i sin tur ändrar spänningen på den ström som flyter genom kopplingen.
                  Lastcellen omvandlar den fysiska belastningen den utsätts för till en elektrisk signal som är proportionell mot belastningen. Signalen avläses, behandlas och visas av en apparat som inte föreligger vid uppvisandet.
                  Lastcellen är utformad för att användas exempelvis i golvvågar, blandare, matare och tankvågar.

                  9031 80 98

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 m till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 9031, 9031 80 och 9031 80 98.
                  Lastcellen är avsedd att omvandla fysisk belastning till en elektrisk signal för mätändamål. Eftersom den inte själv visar mätresultaten måste den anses vara ett ofullständigt mätinstrument, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans i kapitel 90. Därför är klassificering enligt nummer 8423 som del till våg utesluten (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9031, del A, punkt 30).
                  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 9031 80 98 som andra instrument, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 90.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/410 av den 8 mars 2017 om ändring av förordningarna (EG) nr 184/2007 och (EU) nr 104/2010 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet för kaliumdiformiat (Text av betydelse för EES. )

text:
               9.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/98

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/410
   av den 8 mars 2017
   om ändring av förordningarna (EG) nr 184/2007 och (EU) nr 104/2010 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet för kaliumdiformiat
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               BASF SE har lämnat in en ansökan i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 med förslag om ändring av namnet på innehavaren av godkännandet i kommissionens förordningar (EG) nr 184/2007 (2) och (EU) nr 104/2010 (3).

               (2)

               Sökanden uppger att ADDCON har förvärvat försäljningsrättigheterna för fodertillsatsen kaliumdiformiat från BASF med verkan från och med den 15 november 2016. Sökanden har lämnat in relevanta uppgifter som stöd för sin begäran.

               (3)

               Den föreslagna ändringen av innehavaren av godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda tillsatserna. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har underrättats om ansökan.

               (4)

               För att ADDCON ska kunna utnyttja sina försäljningsrättigheter måste villkoren för godkännandena ändras.

               (5)

               Förordningarna (EG) nr 184/2007 och (EU) nr 104/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att de ändringar som görs genom den här förordningen omedelbart tillämpas, bör en övergångsperiod fastställas under vilken befintliga lager får användas.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EG) nr 184/2007
   I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 184/2007 ska namnet på innehavaren av godkännandet, ”BASF SE”, ersättas med ”ADDCON”.
   Artikel 2
   Ändring av förordning (EU) nr 104/2010
   I kolumn 2 i bilagan till förordning (EU) nr 104/2010 ska namnet på innehavaren av godkännandet, ”BASF SE”, ersättas med ”ADDCON”.
   Artikel 3
   Övergångsbestämmelser
   Befintliga lager av tillsatsen, förblandningar och foderblandningar som innehåller tillsatsen vilka uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga före dagen för denna förordnings ikraftträdande får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 184/2007 av den 20 februari 2007 om godkännande av kaliumdiformiat (Formi LHS) som fodertillsats (EUT L 63, 1.3.2007, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 104/2010 av den 5 februari 2010 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: BASF SE) och om ändring av förordning (EG) nr 1200/2005 (EUT L 35, 6.2.2010, s. 4).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 858/2013 av den 4 september 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte [SGB])

text:
               6.9.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 238/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 858/2013
   av den 4 september 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Nocciola del Piemonte”/”Nocciola Piemonte”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (3) i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 464/2004 (4).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (5) i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 september 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  EUT L 77, 13.3.2004, s. 25.

      (5)  EUT C 330, 27.10.2012, s. 17.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      ITALIEN
      Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1104/2013 av den 6 november 2013 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter ( ”Basterdsuiker” / ”Basterdsuicker” / ”Basterdsuijcker” / ”Basterdsuijker” / ”Basterd” / ”Bastardsuiker” / ”Bastardsuicker” / ”Bastardsuijcker” / ”Bastardsuijker” / ”Bastard” / ”Bastert” / ”Bastertsuiker” [GTS])

text:
               7.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 296/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1104/2013
   av den 6 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (”Basterdsuiker”/”Basterdsuicker”/”Basterdsuijcker”/”Basterdsuijker”/”Basterd”/”Bastardsuiker”/”Bastardsuicker”/”Bastardsuijcker”/”Bastardsuijker”/”Bastard”/”Bastert”/”Bastertsuiker” [GTS])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 trädde i kraft den 3 januari 2013. Den upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 509/2006 har Nederländernas ansökan om registrering av beteckningarna ”Basterdsuiker”/”Basterdsuicker”/”Basterdsuijcker”/”Basterdsuijker”/”Basterd”/”Bastardsuiker”/”Bastardsuicker”/”Bastardsuijcker”/”Bastardsuijker”/”Bastard”/”Bastert”/”Bastertsuiker” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 509/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningarna ”Basterdsuiker”/ ”Basterdsuicker”/”Basterdsuijcker”/”Basterdsuijker”/”Basterd” / ”Bastardsuiker”/”Bastardsuicker”/”Bastardsuijcker”/”Bastardsuijker”/”Bastard”/”Bastert”/”Bastertsuiker” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 november 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 1.

      (3)  EUT C 363, 23.11.2012, s. 8.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter och livsmedel som anges i punkt II i bilaga I till förordning (EU) nr 1151/2012:

         Klass 2.3   Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

      NEDERLÄNDERNA
      Basterdsuiker/Basterdsuicker/Basterdsuijcker/Basterdsuijker/Basterd/Bastardsuiker/Bastardsuicker/Bastardsuijcker/Bastardsuijker/Bastard/Bastert/Bastertsuiker (GTS)


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 av den 15 september 2017 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
               16.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 238/10

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1568
   av den 15 september 2017
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Den 11 september 2017 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2375 (2017), genom vilken en person och tre enheter lades till på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 september 2017.

            På rådets vägnar

         M. MAASIKAS

            Ordförande

      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

      BILAGA
      Nedanstående personer och enheter ska läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509.
      a)   Fysiska personer

                  Namn

                  Alias

                  Identifieringsuppgifter

                  Datum för uppförande på FN-förteck-ningen

                  Skäl

                  63.

                  Pak Yon Sik

                  Nationalitet: Nordkorea
                  Födelseår: 1950

                  11.9.2017

                  Medlem i Koreas arbetarpartis centrala militära kommission som ansvarar för utveckling och genomförande av Koreas arbetarpartis militärpolitik, har befälet över och kontrollerar den nordkoreanska militären och hjälper till att leda landets militära försvarsindustrier.

            b)   Juridiska personer, enheter och organ

                  Namn

                  Alias

                  Etableringsort

                  Datum för uppförande på FN-förteck-ningen

                  Övriga uppgifter

                  51.

                  Central Military Commission of the Worker's Party of Korea (CMC) (Koreas arbetarpartis centrala militära kommission)

                  Pyongyang, Nordkorea

                  11.9.2017

                  Centrala militära kommissionen ansvarar för utveckling och genomförande av Koreas arbetarpartis militärpolitik, har befälet över och kontrollerar den nordkoreanska militären och leder landets militära försvarsindustrier i samordning med State Affairs Commission (kommissionen för statliga frågor).

                  52.

                  Organization and Guidance Department (OGD) (avdelningen för organisation och vägledning)

                  Nordkorea

                  11.9.2017

                  Avdelningen för organisation och vägledning är ett mycket mäktigt organ inom Koreas arbetarparti. Den beslutar om viktiga personalutnämningar inom Koreas arbetarparti, den nordkoreanska militären och Nordkoreas statliga förvaltning. Den strävar också efter att kontrollera politiska frågor för hela Nordkorea och har en viktig roll i genomförandet av Nordkoreas censurpolitik.

                  53.

                  Propaganda and Agitation Department (PAD) (propaganda- och agitationsavdelningen)

                  Pyongyang, Nordkorea

                  11.9.2017

                  Propaganda- och agitationsavdelningen har fullständig kontroll över medierna som den använder som ett verktyg för att kontrollera allmänheten på det nordkoreanska ledarskapets vägnar. Propaganda- och agitationsavdelningen medverkar också i eller ansvarar för den nordkoreanska regeringens censur, däribland av tidningar och sändningar.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1112/2012 av den 23 november 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               29.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 329/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1112/2012
   av den 23 november 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En isolerad kabel (s.k. USB-kabel) med en längd på 1 meter, som består av isolerade tvinnade trådar med kopplingsanordningar (USB-anslutningar) i båda ändar.
                  Kabeln gör det möjligt att överföra data mellan olika typer av apparater. Den gör det också möjligt att överföra elektrisk ström till dessa apparater eller att ladda dem.

                  8544 42 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8544, 8544 42 och 8544 42 90.
                  Överföring av data mellan två apparater utan användning av telekommunikationsteknik, t.ex. Ethernet, anses inte vara telekommunikation i enlighet med nr 8544 42 10. Klassificering enligt nummer 8544 42 10 som en kabel med kopplingsanordningar av sådana slag som används för telekommunikationer är därför utesluten (se även de förklarande anmärkningarna till KN, nummer 8544 42 10).
                  Kabeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8544 42 90 som andra elektriska ledare för en spänning av högst 1 000 V med kopplingsanordningar.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 748/2011 av den 28 juli 2011 om ändring för hundrafemtiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

text:
               30.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 198/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 748/2011
   av den 28 juli 2011
   om ändring för hundrafemtiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och,
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 19 juli 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två fysiska personer i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2011.

            För kommissionens, på ordföranden vägnar

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska under rubriken ”Fysiska personer” följande läggas till:

                  a)

                     ”Abdul Rahim Ba’aysir (alias a) Abdul Rahim Bashir, b) 'Abd Al-Rahim Ba'asyir, c) 'Abd Al-Rahim Bashir, d) Abdurrahim Ba'asyir, e) Abdurrahim Bashir, f) Abdul Rachim Ba'asyir, g) Abdul Rachim Bashir, h) Abdul Rochim Ba'asyir, i) Abdul Rochim Bashir, j) Abdurochim Ba'asyir, k) Abdurochim Bashir, l) Abdurrochim Ba'asyir, m) Abdurrochim Bashir, n) Abdurrahman Ba'asyir, o) Abdurrahman Bashir). Adress: Indonesien. Född a) den 16 november 1977, b) den 16 november 1974 i a) Solo, Indonesien, b) Sukoharjo, centrala Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Övriga upplysningar: a) högre ledare inom Jemaah Islamiyah, b) faderns namn är Abu Bakar Ba'asyir. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 19 juli 2011.”

                  b)

                     ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Pa'tek, c) Pak Taek, d) Umar Kecil, e) Al Abu Syekh Al Zacky, f) Umangis Mike. Adress: a) Indonesien, b) Filippinerna. Född 1970 i centrala Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Övriga upplysningar: a) högre ledare inom Jemaah Islamiyah. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 19 juli 2011.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1319/2014 av den 11 december 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 355/39

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1319/2014
   av den 11 december 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 december 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  62,5

                  IL

                  107,2

                  MA

                  81,6

                  TN

                  139,2

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  100,5

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  EG

                  191,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  139,5

                  0709 93 10

                  MA

                  64,0

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  93,0

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  SZ

                  37,7

                  TR

                  61,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  34,5

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  43,5

                  0805 20 10

                  MA

                  61,0

                  ZZ

                  61,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  102,5

                  TR

                  77,8

                  ZZ

                  90,2

                  0805 50 10

                  TR

                  71,9

                  ZZ

                  71,9

                  0808 10 80

                  BR

                  51,7

                  CA

                  135,6

                  CL

                  79,6

                  NZ

                  90,6

                  US

                  117,2

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  103,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  173,2

                  ZZ

                  143,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 55/2012 av den 23 januari 2012 om genomförande av artikel 33.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med tanke på situationen i Syrien

text:
               24.1.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 19/6

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 55/2012
   av den 23 januari 2012
   om genomförande av artikel 33.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med tanke på situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med tanke på situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 33.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2012/37/Gusp av den 23 januari 2012 om genomförande av beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2), bör ytterligare personer och enheter föras upp på förteckningen över de personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2012.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Se sidan 33 i detta nummer av EUT.

      BILAGA

         Personer och enheter vilka avses i artikel 1

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för införande

                  1.

                  Brigadgeneral
                  Jawdat Ibrahim Safi

                  Befälhavare för154:e regementet

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i och runt Damaskus, bl.a. i al-Muadamiyya (Mo'adamiyeh), Duma och Abasiyya (Abasiyeh).

                  23.1.2012

                  2.

                  Generalmajor Muhammad Ali Durgham
                  Befälhavare för

                  4:e divisionen

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i och runt Damaskus, bl.a. i al-Muadamiyya (Mo'adamiyeh), Duma och al-Abasiyya (Abasiyeh).

                  23.1.2012

                  3.

                  Generalmajor
                  Ramadan Mahmoud Ramadan

                  Befälhavare för 35:e specialstyrkeregementet

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i Baniyas and Dara.

                  23.1.2012

                  4.

                  Brigadgeneral Ahmed Yousef Jarad
                  Befälhavare för

                  132:a brigaden

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i Dara, bl.a. med användning av kulsprutor och luftvärnsvapen.

                  23.1.2012

                  5.

                  Generalmajor Naim Jasem Suleiman
                  Befälhavare för

                  3:e divisionen

                  Beordrade trupper att skjuta demonstranter i Duma.

                  23.1.2012

                  6.

                  Brigadgeneral
                  Jihad Mohamed Sultan

                  Befälhavare för 65:e brigaden

                  Beordrade trupper att skjuta demonstranter i Duma.

                  23.1.2012

                  7.

                  Generalmajor
                  Fo'ad Hamoudeh

                  Befälhavare för militära operationer i Idlib

                  Beordrade trupper att skjuta demonstranter i Idlib i början av september 2011.

                  23.1.2012

                  8.

                  Generalmajor
                  Bader Aqel

                  Befälhavare för specialstyrkorna

                  Beordrade soldaterna att hämta kropparna och överlämna dem till avdelningen för militära underrättelser (Shubat al-Mukhabarat al-Askariyya) samt ansvarig för våldet i Abu Kamal (al-Bukamal).

                  23.1.2012

                  9.

                  Brigadgeneral
                  Ghassan Afif

                  Befälhavare vid 45:e regementet

                  Befälhavare för militära operationer i Hums (Homs), Baniyas and Idlib.

                  23.1.2012

                  10.

                  Brigadgeneral
                  Mohamed Maaruf

                  Befälhavare vid 45:e regementet

                  Befälhavare för militära operationer i Hums (Homs). Gav order om att skjuta demonstranter i Hums (Homs).

                  23.1.2012

                  11.

                  Brigadgeneral Yousef Ismail,
                  Befälhavare för

                  134:e brigaden

                  Beordrade trupper att skjuta mot hus och människor på tak under en begravning i Talbisa av demonstranter som hade dödats föregående dag.

                  23.1.2012

                  12.

                  Brigadgeneral Jamal Yunes,
                  Befälhavare för

                  555:e regementet

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i al-Muadamiyya (Mo'adimiyeh).

                  23.1.2012

                  13.

                  Brigadgeneral
                  Mohsin Makhlouf

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i al-Hirak.

                  23.1.2012

                  14.

                  Brigadgeneral
                  Ali Dawwa

                  Beordrade trupper att skjuta demonstranter i al-Hirak

                  23.1.2012

                  15.

                  Brigadgeneral Mohamed Khaddor
                  Befälhavare för

                  106:e brigaden, presidentens garde

                  Beordrade trupper att slå demonstranterna med påkar och därefter gripa dem. Ansvarig för tvångsåtgärder mot fredliga demonstranter i Duma.

                  23.1.2012

                  16.

                  Generalmajor Suheil Salman Hassan
                  Befälhavare för

                  5:e divisionen

                  Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i Dara

                  23.1.2012

                  17.

                  Wafiq Nasser

                  Chef för regionalkontoret i al-Suwayda (avdelningen för militära underrättelser)

                  I egenskap av chef för al-Suwayda-kontoret vid ministeriet för militära underrättelser ansvarig för godtyckligt frihetsberövande och tortyr av fängslade i al-Suwayda.

                  23.1.2012

                  18.

                  Ahmed Dibe

                  Chef för regionalkontoret i Dara (Deraa) (direktoratet för allmän säkerhet)

                  I egenskap av chef för regionalkontoret i Dara inom direktoratet för allmän säkerhet ansvarig för godtyckligt frihetsberövande och tortyr av fängslade i Dara.

                  23.1.2012

                  19.

                  Makhmoud al-Khattib

                  Chef för undersöknings-avdelningen (direktoratet för statens säkerhet)

                  I egenskap av chef för undersöknings-avdelningen vid direktoratet för politisk säkerhet ansvarig för frihetsberövande och tortyr av fängslade.

                  23.1.2012

                  20.

                  Mohamed Heikmat Ibrahim

                  Chef för operativa avdelningen (direktoratet för statens säkerhet)

                  I egenskap av chef för operativa avdelningen vid direktoratet för politisk säkerhet ansvarig för frihetsberövande och tortyr av fängslade.

                  23.1.2012

                  21.

                  Nasser Al-Ali

                  Chef för regionalkontoret i Dara (Deraa) (direktoratet för statens säkerhet)

                  I egenskap av chef för regionalkontoret i Dara vid direktoratet för politisk säkerhet ansvarig för frihetsberövande och tortyr av fängslade.

                  23.1.2012

                  22.

                  Mehran (eller Mahran) Khwanda

                  Ägare av transportföretaget Qadmous Transport Co., född den 11 maj 1938. Pass: nr 3298 858, giltigt t.o.m. den 9 maj 2004, nr 001452904, giltigt t.o.m. den 29 november 2011, nr 006283523, giltigt t.o.m. den 28 juni 2017.

                  Ger logistiskt stöd till det brutala förtrycket av civilbefolkningen i områden där de regeringsvänliga miliser som deltar i våldshandlingarna ("chabbihas") är aktiva.

                  23.1.2012

                  23.

                  Industrial Bank

                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572 Damaskus, Syrien.

                              Tfn: +963 11 222 8200 / +963 11 222 7910

                              Fax: +963 11 222 8412

                  Statsägd bank.
                  Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  24.

                  Popular Credit Bank

                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damaskus, Syrien.

                              Tfn: +963 11 222 7604 / +963 11 221 8376

                              Fax: +963 11 221 0124

                  Statsägd bank.
                  Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  25.

                  Saving Bank

                              Al-Furat St P.O. Box: 5467, Merjah, Damaskus, Syrien.

                              Fax: 224 4909 – 245 3471

                              Tfn: 222 8403

                              e-mail: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy

                  Statsägd bank.
                  Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  26.

                  Agricultural Cooperative Bank

                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damaskus, Syrien.

                              Tfn: +963 11 221 3462 / +963 11 222 1393

                              Fax: +963 11 224 1261

                              Webbplats: www.agrobank.org

                  Statsägd bank.
                  Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  27.

                  Syrian Lebanese
                  Commercial Bank

                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beirut, Libanaon.

                              Tel: +961 1 741666

                              Fax: +961 1 738228 / +961 1 753215 / +961 1 736629

                              Webbplats: www.slcb.com.lb

                  Dotterbolag till Commercial Bank of Syria, som redan står upptagen i förteckningen.
                  Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  28.

                  Deir ez-Zur
                  Petroleum Company

                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damaskus Syrien

                              Tfn: +963 11 662 1175 / +963 11 662 1400

                              Fax: +963 11 662 1848

                  Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation(GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  29.

                  Ebla Petroleum Company

                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damaskus, Syrien

                              Tfn: +963 11 669 1100

                              P.O. Box 9120

                  Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation(GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012

                  30.

                  Dijla Petroleum Company

                  Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaskus, Syrien

                  Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation(GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt.

                  23.1.2012


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1020/2011 av den 14 oktober 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 när det gäller maximibeloppet för stödet för återtag från marknaden av nektariner och persikor

text:
               15.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 270/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1020/2011
   av den 14 oktober 2011
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 när det gäller maximibeloppet för stödet för återtag från marknaden av nektariner och persikor
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 103h jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1234/2007 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2) innehåller regler för tillämpningen av åtgärder för krishantering och krisförebyggande när det gäller frukt och grönsaker, vars produktion är mycket oförutsägbar.

               (2)

               Det kan uppstå överskott av frukt och grönsaker, vilket kan skapa betydande marknadsstörningar. I sådana fall kan åtgärder för krishantering och krisförebyggande bestå av återtag från marknaden enligt artikel 103c.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 75 i genomförandeförordningen (EU) nr 543/2011 för att stabilisera producentpriser.

               (3)

               I enlighet med artikel 79.1 i genomförandeförordningen (EU) nr 543/2011 anges i bilaga XI till den förordningen maximibelopp för stödet för återtag från marknaden av de produkter som det hänvisas till. Dessa maximibelopp måste fastställas så att man undviker att återtag används som ett permanent avsättningsalternativ till utsläppande på marknaden och så att återtag blir ett effektivt sätt att hantera och förebygga kriser.

               (4)

               Med tanke på den rådande marknadssituationen för persikor och nektariner och för att lindra effekterna av det hastiga prisfallet den här sommaren, bör man justera maximibeloppet för stödet för återtag för persikor och nektariner.

               (5)

               Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               Det är lämpligt att tillämpa nya stödbelopp från och med den 19 juli 2011, som ungefärligen är det datum då det kraftiga prisfallet för persikor och nektariner blev uppenbart. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (7)

               Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 19 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

            ”BILAGA XI

               Maximibelopp för stöd till återtag från marknaden enligt artikel 79.1

                        (euro/100 kg)

                        Produkt

                        Maximibelopp

                        Blomkål

                        10,52

                        Tomater

                        7,25

                        Äpplen

                        13,22

                        Vindruvor

                        12,03

                        Aprikoser

                        21,26

                        Nektariner

                        26,90

                        Persikor

                        26,90

                        Päron

                        12,59

                        Auberginer

                        5,96

                        Meloner

                        6,00

                        Vattenmeloner

                        6,00

                        Apelsiner

                        21,00

                        Mandariner

                        19,50

                        Klementiner

                        19,50

                        Satsumas

                        19,50

                        Citroner

                        19,50”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 433/2013 av den 7 maj 2013 om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Κοπανιστή [Kopanisti] [SUB])

text:
               14.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 129/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 433/2013
   av den 7 maj 2013
   om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Κοπανιστή [Kopanisti] [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 trädde i kraft den 3 januari 2013. Den upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Greklands begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Κοπανιστή” (Kopanisti), vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (3).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 (4). Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  EUT C 186, 26.6.2012, s. 11.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.3   Ost

      GREKLAND
      Κοπανιστή (Kopanisti) (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 870/2012 av den 24 september 2012 om godkännande av naringin som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               25.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 257/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 870/2012
   av den 24 september 2012
   om godkännande av naringin som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Naringin godkändes utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Tillsatsen infördes därefter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 i gemenskapens register över fodertillsatser som en befintlig produkt.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av naringin som fodertillsats för alla djurarter, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 12 oktober 2011 (3) att naringin under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det är effektivt som aromämne. Myndigheten drog slutsatsen att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtogs. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades på gemenskapsnivå genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av naringin visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom de ändringar av villkoren för godkännande av naringin som införs inte omedelbart eller direkt påverkar säkerheten, bör en rimlig tidsfrist medges innan naringin godkänns, så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. Dessutom bör en övergångsperiod medges för avveckling av befintliga lager av naringin, såsom det godkändes i enlighet med direktiv 70/524/EEG, och av foder som innehåller naringin.

               (7)

               Det är orimligt komplicerat för företagare att upprepade gånger och från en dag till en annan anpassa märkningen av foder innehållande olika tillsatser som godkänts efter hand i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka nya märkningskrav gäller. För att minska företagarnas administrativa börda bör det därför fastställas en tidsfrist för märkningen för att möjliggöra en smidig övergång.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   Ämnet naringin i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Märkningskrav
   Foder innehållande naringin ska märkas i enlighet med denna förordning senast den 25 maj 2013.
   Foder innehållande naringin som har märkts i enlighet med direktiv 70/524/EEG före den 25 maj 2013 får dock fortsätta att släppas ut på marknaden till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Övergångsåtgärder
   De vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande befintliga lagren av naringin och foder som innehåller naringin får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas enligt villkoren i direktiv 70/524/EEG till dess att lagren har tömts.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 25 november 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2416.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

                  2b16058

                  —

                  Naringin

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Naringin

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Naringin
                              Extraherad ur citrusfrukter
                              Renhetsgrad: Minst 90 %
                              (2S)-4H-1-Bensopyran-4-on-7-((2-O-(6-deoxi-alfa-L-mannopyranosyl)-beta-D-glukopyranosyl)oxi)-2,3-dihydro-5-hydroxi-2-(4-hydroxifenyl)
                              Kemisk formel: C27H32O14

                              CAS-nr: 10236-47-2
                              FL-nr: 16.058

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning av naringin i fodertillsatsen:
                              Vätskekromatografi (HPLC) med UV-detektor (Europeiska farmakopén monografi 2.2.29).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Rekommenderad dos: Högst 5 mg/kg helfoder.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och hudskydd ska användas vid hanteringen.

                  25 november 2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1865 av den 7 oktober 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cipolla bianca di Margherita [SGB])

text:
               20.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 275/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1865
   av den 7 oktober 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cipolla bianca di Margherita [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Cipolla bianca di Margherita” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Cipolla bianca di Margherita” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Cipolla bianca di Margherita” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 189, 6.6.2015, s. 17.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/33 av den 14 januari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 10/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/33
   av den 14 januari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  84,7

                  TN

                  84,8

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  99,4

                  0707 00 05

                  MA

                  87,2

                  TR

                  153,1

                  ZZ

                  120,2

                  0709 93 10

                  MA

                  70,5

                  TR

                  161,0

                  ZZ

                  115,8

                  0805 10 20

                  EG

                  46,6

                  MA

                  73,1

                  TR

                  69,8

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  61,5

                  0805 20 10

                  IL

                  167,2

                  MA

                  83,1

                  ZZ

                  125,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  89,1

                  JM

                  147,2

                  MA

                  51,1

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  97,9

                  0805 50 10

                  MA

                  92,2

                  TR

                  94,8

                  ZZ

                  93,5

                  0808 10 80

                  CA

                  156,8

                  CL

                  84,4

                  US

                  159,8

                  ZZ

                  133,7

                  0808 30 90

                  CN

                  75,5

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  103,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.