title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/157 av den 30 januari 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES. )

text:
                  31.1.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 25/5

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/157
      av den 30 januari 2017
      om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol enligt del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) löper ut den 30 juni 2017.

                  (2)

                  En ansökan om förnyat upptagande av tiabendazol i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3) lämnades in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (4) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

                  (3)

                  Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                  (4)

                  Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 28 maj 2013.

                  (5)

                  Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                  (6)

                  Den 23 oktober 2014 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (5) om huruvida tiabendazol kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till granskningsrapport om tiabendazol till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 mars 2015.

                  (7)

                  Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda.

                  (8)

                  Godkännandet av tiabendazol bör därför förnyas.

                  (9)

                  Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av tiabendazol bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller tiabendazol får godkännas. Begränsningen till användning som fungicid bör därför inte bibehållas.

                  (10)

                  I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det nödvändigt att införa vissa villkor. Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter begäras.

                  (11)

                  I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

                  (12)

                  Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 (6) förlängdes godkännandeperioden för tiabendazol till den 30 juni 2017, så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats före det datumet bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 april 2017.

                  (13)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Förnyelse av godkännandet av verksamt ämne
      Godkännandet av det verksamma ämnet tiabendazol, enligt specifikationen i bilaga I, förnyas, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
      Artikel 3
      Ikraftträdande och tillämpningsdatum
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 1 april 2017.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

         (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

         (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

         (5)  EFSA Journal, vol. 12(2015):11, artikelnr 3880. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu

         (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl (EUT L 95, 9.4.2016, s. 4).

         BILAGA I

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Godkännande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     Tiabendazol

                     2-(tiazol-4-yl)bensimidazol

                     ≥ 985 g/kg

                     1 april 2017

                     31 mars 2032

                     Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om tiabendazol, särskilt tilläggen I och II.
                     Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                 —

                                 Skyddet av yrkesanvändare och konsumenter.

                                 —

                                 Skyddet av grundvattnet.

                                 —

                                 Kontrollen av spillvattnet från användning efter skörd.

                           Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                     Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten senast den 31 mars 2019 inkomma med bekräftande uppgifter angående test på nivå 2 enligt vad som för närvarande anges i OECD:s ramverk för att utreda risken för att tiabendazol har hormonstörande effekter.

                     CAS-nr 148-79-8
                     Cipac-nr 323

            (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

         BILAGA II
         Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                     1.

                     I del A ska post 17 om tiabendazol utgå.

                     2.

                     I del B ska följande post läggas till:

                                 Trivialnamn, identifikationsnummer

                                 Namn enligt IUPAC

                                 Renhetsgrad (*1)

                                 Datum för godkännande

                                 Godkännande till och med

                                 Särskilda bestämmelser

                                 ”105

                                 Tiabendazol

                                 2-(tiazol-4-yl)bensimidazol

                                 ≥ 985 g/kg

                                 1 april 2017

                                 31 mars 2032

                                 Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om tiabendazol, särskilt tilläggen I och II.
                                 Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                             —

                                             Skyddet av yrkesanvändare och konsumenter.

                                             —

                                             Skyddet av grundvattnet.

                                             —

                                             Kontrollen av spillvattnet från användning efter skörd.

                                       Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                                 Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten senast den 31 mars 2019 inkomma med bekräftande uppgifter angående test på nivå 2 enligt vad som för närvarande anges i OECD:s ramverk för att utreda risken för att tiabendazol har hormonstörande effekter.”

                                 CAS-nr 148-79-8
                                 CIPAC-nr 323

            (*1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.


|

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 657/2011 av den 7 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima  Text av betydelse för EES

Europeiska unionens officiella tidning nr L 180 , 08/07/2011 s. 0039 - 0042

		Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 657/2011av den 7 juli 2011om ändring av förordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet [1], särskilt artikel 53.1 b ii, ochav följande skäl:(1) Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges unionen möjlighet att vidta lämpliga nödåtgärder för livsmedel och foder som importeras från ett tredjeland i syfte att skydda människors hälsa, djurs hälsa eller miljön, om risken inte kan undanröjas i tillfredsställande grad genom att de enskilda medlemsstaterna vidtar åtgärder.(2) Efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima den 11 mars 2011 underrättades kommissionen om att halten radionuklider i vissa livsmedel med ursprung i Japan, såsom mjölk och spenat, överskred de gränsvärden för livsmedel som tillämpas i Japan. Sådan kontaminering kan utgöra ett hot mot människors och djurs hälsa i unionen och därför antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima [2].(3) Den 14 juni 2011 underrättades kommissionen om att en hög halt av radioaktivt cesium påträffats i blad av grönt te med ursprung i regionen Shizuoka. Detta bekräftades den 15 juni 2011 genom fem andra fynd av höga halter av radioaktivt cesium i blad av grönt te från samma region. Regionen är inte en av regionerna i det drabbade området, där allt foder och alla livsmedel med ursprung i de regionerna måste testas före export till unionen. På grund av den senaste tidens fynd bör Shizuoka läggas till det drabbade området.(4) Ett stort antal prov som de japanska myndigheterna tagit på livsmedel som framställts i regionerna Niigata och Yamagata visar att foder- och livsmedelsproduktionen i dessa regioner bara i mycket begränsad utsträckning berörs av olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima, eftersom inget prov överskred gränsvärdena för radioaktivitet, nästan alla prov uppvisade odetekterbara nivåer av radioaktivitet och bara ett fåtal prov påvisade en låg radioaktivitet. Dessa regioner bör därför strykas från det område inom vilket allt foder och livsmedel med ursprung i områdets regioner måste testas före export till unionen.(5) Förordning (EU) nr 297/2011 bör därför ändras i enlighet med detta, utan att datumet för tillämpningen av förordningen ändras.(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EU) nr 297/2011 ska ändras på följande sätt:1. I artikel 2 ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:"3. Varje sändning av sådana produkter som avses i artikel 1 som lämnar Japan från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande ska åtföljas av en försäkran där det intygas(a) att produkten skördades och/eller bearbetades före den 11 mars 2011, eller(b) att produkten har sitt ursprung i och avsänds från en annan region än Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa och Shizuoka, eller(c) att produkten avsänds från Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Shizuoka, men inte har sitt ursprung i någon av dessa regioner och inte har utsatts för radioaktivitet under transporten, eller(d) att produkten, om den har sitt ursprung i Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Shizuoka, inte innehåller halter av radionukliderna jod-131, cesium-134 och cesium-137 som överskrider gränsvärdena i bilaga II till denna förordning. Denna bestämmelse gäller också produkter som fångats eller skördats i dessa regioners kustvatten, oberoende av var produkterna landas.4. Den försäkran som avses i punkt 3 och som återfinns i bilaga I ska undertecknas av en bemyndigad företrädare för den behöriga myndigheten i Japan. För de produkter som omfattas av punkt 3 d ska försäkran åtföljas av en analysrapport."2. Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.Artikel 2IkraftträdandeDenna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2011.På kommissionens vägnarJosé Manuel BarrosoOrdförande[1] EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.[2] EUT L 80, 26.3.2011, s. 5.--------------------------------------------------BILAGA""BILAGA IFörsäkran för import till Europeiska unionen av … (*)Partiets beteckning …Försäkran nr …I enlighet med bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel som har sitt ursprung i eller avsänds från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima FÖRKLARAR… (behörig myndighet som avses i artikel 2.4)härmed att …… (produkter som avses i artikel 1)i denna sändning som består av …… (beskrivning av sändningen, produkten, antal kollin och förpackningstyp, brutto- eller nettovikt)och som har lastats i … (lastningsort)den … (lastningsdag)av … (transportörens namn)med destination … (bestämmelseort och -land)och som kommer från företaget …… (företagets namn och adress)har skördades och/eller bearbetades före den 11 mars 2011, ellerhar sitt ursprung i och avsänds från en annan region än Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Shizuoka, elleravsänds från regionerna Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Shizuoka, men inte har sitt ursprung i någon av de regionerna och inte har utsatts för radioaktivitet under transporten, ellerhar sitt ursprung i regionerna Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Shizuoka, och att prover togs den … (datum), vilka sedan analyserades i laboratorium den …(datum) hos … (laboratoriets namn) för att fastställa halten av radionukliderna jod-131, cesium-134 och cesium-137, och att analysresultaten är förenliga med de gränsvärden som avses i artikel 2.3. Analysrapporten bifogas.Utfärdad i … den …Stämpel och underskrift från bemyndigad företrädare för den behöriga myndighet som avses i artikel 2.4Fylls i av den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen eller det utsedda införselställetSändningen har godkänts för anmälan till tullmyndigheterna i Europeiska unionen för övergång till fri omsättning.(*) Produkt och ursprungsland.+++++ TIFF +++++Sändningen har INTE godkänts för anmälan till tullmyndigheterna i Europeiska unionen för övergång till fri omsättning.… (Behörig myndighet, medlemsstat)… DatumStämpelUnderskrift"+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1076/2014 av den 13 oktober 2014 om godkännande av ett preparat innehållande rökaromextrakt (2b0001) som fodertillsats för hundar och katter  Text av betydelse för EES

text:
               14.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 296/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1076/2014
   av den 13 oktober 2014
   om godkännande av ett preparat innehållande rökaromextrakt (2b0001) som fodertillsats för hundar och katter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan lämnats in om godkännande av en tillsats som består av ett preparat av ett rökaromextrakt som anges i bilagan till den här förordningen. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av det preparat som anges i bilagan som fodertillsats för hundar och katter i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen”.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 24 maj 2012 (2) att den tillsats som anges i bilagan under föreslagna villkor för användning i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten drog slutsatsen att eftersom detta rökaromextrakt används i livsmedel som rökarom och dess funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel, krävs ingen ytterligare dokumentation om effektiviteten.

               (5)

               Myndigheten fann att tillsatsen främst kännetecknas av tillverkningsprocessen och den träsammansättning som den härrör ifrån, varför tillverkningsprocessen och träsammansättningen tydligt bör anges i bilagan för att säkerställa att endast rökaromer som framställs med en sådan tillverkningsmetod släpps ut på marknaden.

               (6)

               Myndigheten drog också slutsatsen att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtogs. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (7)

               Bedömningen av det preparat som anges i bilagan visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparat som innehåller rökaromextraktet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2729.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

                  2b0001

                  —

                  Rökarom

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av rökaromextrakt
                  Specifikationer:

                              —

                              Vatten: 0,3–0,9 viktprocent

                              —

                              Syrahalt (uttryckt som ättiksyra): 0,06–0,25 mekv/g

                              —

                              pH 1–4

                              —

                              Karbonylföreningar: 1,2–3,0 viktprocent

                              —

                              Fenoler: 8–12 viktprocent

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Flytande rökaromextrakt innehållande följande föreningar:

                              —

                              Syringol 12,6–25,2 %

                              —

                              4-Metylsyringol 6,2–9,2 %

                              —

                              4-Propenylsyringol 0,8–3,6 %

                              —

                              4-Etylsyringol 2,7–3,1 %

                              —

                              4-Metylguajakol 2,0–2,6 %

                              —

                              4-Allylsyringol 1,8–2,3 %

                              —

                              4-Etylguajakol 1,8–2,4 %

                              —

                              4-Propylsyringol 1–2,5 %

                              —

                              Guajakol 1,1–1,6 %

                              —

                              2,4-Dimetylfenol 0,9–1,4 %

                              —

                              Eugenol 1–1,4 %

                              —

                              Isoeugenol (trans) 0,9–1,3 %

                              —

                              4-Propenylsyringol (cis) 0,3–1,7 %

                              —

                              o-Kresol 0,7–1,5 %

                              —

                              Fenol 0,5–1,2 %

                              —

                              p-Kresol 0,7–1,1 %

                              —

                              4-Propylguajakol 0,5–1 %

                        Kemisk formel:

                              —

                              Syringol: C8H10O3

                              —

                              4-Metylsyringol: C9H12O3

                              —

                              4-Propenylsyringol: C11H14O3

                              —

                              4-Etylsyringol:C10H14O3

                              —

                              4-Metylguajakol: C8H10O2

                              —

                              4-Allylsyringol: C11H14O3

                              —

                              4-Etylguajakol: C9H12O2

                              —

                              4-Propylsyringol: C11H16O3

                              —

                              Guajakol: C7H8O2

                              —

                              2,4-Dimetylfenol: C8H10O

                              —

                              Eugenol: C10H12O2

                              —

                              Isoeugenol (trans): C10H12O2

                              —

                              4-Propenylsyringol (cis): C11H14O3

                              —

                              o-Kresol: C7H8O

                              —

                              Fenol: C6H6O

                              —

                              p-Kresol: C7H8O

                              —

                              4-Propylguajakol:C10H14O2

                        CAS-nummer:

                              —

                              Syringol: 91-10-1

                              —

                              4-Metylsyringol: 6638-05-7

                              —

                              4-Propenylsyringol: 20675-95-0

                              —

                              4-Etylsyringol:14059-92-8

                              —

                              4-Metylguajakol: 93-51-6

                              —

                              4-Allylsyringol: 6627-88-9

                              —

                              4-Etylguajakol: 2785-89-9

                              —

                              4-Propylsyringol: 6766-82-1

                              —

                              Guajakol: 90-05-1

                              —

                              2,4-Dimetylfenol: 105-67-9

                              —

                              Eugenol: 97-53-0

                              —

                              Isoeugenol (trans): 97-54-1

                              —

                              4-Propenylsyringol (cis): 26624-13-5

                              —

                              o-Kresol: 95-48-7

                              —

                              Fenol: 108-95-2

                              —

                              p-Kresol: 106-44-5

                              —

                              4-Propylguajakol: 2785-87-7

                        Rökarom, flytande form, som framställs från tjära genom extraktion med dietyleter; tjäran framställs genom torrdestillation av följande träslag: 35 % rödek (Quercus rubra), 35 % vitek (Quercus alba), 10 % lönn (Acer saccharum), 10 % bok (Fagus grandifolia) och 10 % hickory (Carya Ovata).
                  Renhetskriterier:

                              —

                              PAH-komponenter: Benso[a]pyren under 10 ppb och bens[a]antracen under 20 ppb.

                              —

                              Resthalter av dietyleter under 2 ppm.

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av rökaromextrakt i fodertillsatsen:
                  Titrering med natriumhydroxid för bestämning av totalhalt syror och färgreaktioner med spektrofotometri för bestämning av totalhalt karbonyler (vid 430 nm) och för totalhalt fenoler (vid 610 nm) (Combined Compendium for Food Additive Specifications – Smoke flavourings, FAO JECFA Monographs nr 1, 2006).
                  Gaskromatografi-masspektrometri (GC-MS) och gaskromatografi med flamjonisationsdetektor (GC-FID) för karakterisering av produktens flyktiga fraktion (Combined Compendium for Food Additive Specifications, FAO JECFA Monographs nr 1, vol. 4).

                  Hundar och katter

                  —

                  —

                  40

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                              2.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddsglasögon bör användas vid hanteringen.

                              3.

                              Märkning av förblandningar, foderråvaror och foderblandningar som innehåller tillsatsen: Tillsatsens namn ska åtföljas av identifieringsnumret.

                              4.

                              Preparatet får endast innehålla tekniska tillsatser och/eller andra ämnen eller produkter som är avsedda att ändra de fysikalisk-kemiska egenskaper hos den aktiva substansen i preparatet och som används i enlighet med de villkor för godkännande som gäller för dem. Preparatets ingredienser ska vara fysikaliskt-kemiskt och biologiskt kompatibla med de önskade effekterna.

                              5.

                              Följande uppgifter ska anges på märkningen eller i de medföljande handlingarna för tillsatsen:

                                          —

                                          Namn på och identifieringsnummer för varje teknisk tillsats som ingår i preparatet.

                                          —

                                          Halt av varje teknisk tillsats som ingår i preparatet om högsta halter anges i det relevanta godkännandet.

                                          —

                                          Namn på varje ämne eller produkt som ingår i preparatet i fallande ordning efter vikt.

                              6.

                              Följande uppgifter ska anges på märkningen eller i de medföljande handlingarna för förblandningen som innehåller tillsatsen:
                              Namn på, identifieringsnummer för och halt av varje teknisk tillsats för vilken högsta halter anges i det relevanta godkännandet.

                  3 november 2024

         (1)  http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 975/2011 av den 30 september 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 255/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 975/2011
   av den 30 september 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  BR

                  31,9

                  MK

                  28,2

                  ZZ

                  30,1

                  0707 00 05

                  MK

                  44,0

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  77,8

                  0709 90 70

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  67,9

                  BR

                  41,3

                  CL

                  65,2

                  TR

                  65,3

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  73,7

                  ZZ

                  62,4

                  0806 10 10

                  CL

                  71,6

                  EG

                  65,0

                  MK

                  82,2

                  TR

                  98,7

                  ZA

                  61,1

                  ZZ

                  75,7

                  0808 10 80

                  CL

                  76,1

                  CN

                  82,6

                  NZ

                  103,8

                  US

                  83,1

                  ZA

                  88,5

                  ZZ

                  86,8

                  0808 20 50

                  CN

                  88,7

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  104,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 av den 15 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats för suggor  Text av betydelse för EES

text:
               16.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 298/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1083/2014
   av den 15 oktober 2014
   om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats för suggor
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av preparatet av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av preparatet av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för suggor för användning under hela reproduktionscykeln.

               (4)

               Användning av preparatet av Enterococcus faecium DSM 7134 godkändes preliminärt för smågrisar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 666/2003 (2), preliminärt för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 2154/2003 (3), preliminärt för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 521/2005 (4), för tio år för avvanda smågrisar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 538/2007 (5) och för tio år för suggor från 90:e dräktighetsdagen till avslutad laktation genom kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007 (6).

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 18 februari 2014 (7) att preparatet av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den drog också slutsatsen att tillsatsen kan förbättra kullens viktökning eller bibehålla suggans hälsotillstånd. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoderna för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av preparatet av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               Till följd av det godkännande som beviljas genom denna genomförandeförordning bör förordning (EG) nr 1521/2007 upphävas.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Förordning (EG) nr 1521/2007 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 666/2003 av den 11 april 2003 om provisoriskt godkännande av användning av vissa mikroorganismer i foder (EUT L 96, 12.4.2003, s. 11).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2154/2003 av den 10 december 2003 om provisoriskt godkännande av vissa mikroorganismer i foder (Enterococcus faecium och Lactobacillus acidophilus) (EUT L 324, 11.12.2003, s. 11).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 521/2005 av den 1 april 2005 om permanent godkännande av en fodertillsats och provisoriskt godkännande av nya användningsområden för vissa redan godkända fodertillsatser (EUT L 84, 2.4.2005, s. 3).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 538/2007 av den 15 maj 2007 om godkännande av ett nytt användningsområde för Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats (EUT L 128, 16.5.2007, s. 16).

      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007 av den 19 december 2007 om godkännande av ett nytt användningsområde för Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats (EUT L 335, 20.12.2007, s. 24).

      (7)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3565.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

                  4b1841

                  Lactosan GmbH & Co KG

                     Enterococcus faecium DSM 7134

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 som innehåller minst

                              i form av pulver: 1 × 1010 CFU/g tillsats

                              i form av granulat (mikrokapslar): 1 × 1010 CFU/g tillsats

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Livsdugliga celler av Enterococcus faecium DSM 7134

                     Analysmetod
                      (1)

                  Räkning: utstryk på platta med galla-eskulin-azidagar (EN 15788)
                  Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Suggor

                  —

                  5 × 108

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  5 november 2024

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/598 av den 27 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               28.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 81/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/598
   av den 27 mars 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  145,6

                  IL

                  288,6

                  MA

                  108,8

                  SN

                  213,0

                  TR

                  106,9

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  157,4

                  0707 00 05

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  180,4

                  0709 93 10

                  MA

                  45,5

                  TR

                  149,9

                  ZZ

                  97,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  47,8

                  IL

                  83,4

                  MA

                  49,7

                  TN

                  48,4

                  TR

                  72,5

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  66,9

                  0805 50 10

                  AR

                  45,3

                  EG

                  72,0

                  TR

                  71,4

                  ZZ

                  62,9

                  0808 10 80

                  CL

                  108,0

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  123,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,1

                  CL

                  135,0

                  CN

                  88,1

                  MA

                  115,2

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  120,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1191 av den 20 juli 2015 om att inte godkänna Artemisia vulgaris L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES)

text:
               21.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 193/122

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1191
   av den 20 juli 2015
   om att inte godkänna Artemisia vulgaris L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 26 april 2013 emot en ansökan från Institut Technique de l'Agriculture Biologique (Itab) om godkännande av Artemisia vulgaris L. som allmänkemikalie. Ansökan åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket.

               (2)

               Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten lade fram en teknisk rapport om ämnet för kommissionen den 25 augusti 2014 (2). Kommissionen lade fram granskningsrapporten (3) och utkastet till denna förordning om att inte godkänna Artemisia vulgaris L. för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 27 januari 2015.

               (3)

               Den dokumentation som sökanden lämnat visar att Artemisia vulgaris L. uppfyller kriterierna för ett livsmedel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4). Dock ingår alkoholhaltiga drycker av arten Artemisia i del B av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 (5), där det fastställs maximihalter för vissa ämnen, som förekommer naturligt i aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper, i vissa sammansatta konsumtionsfärdiga livsmedel som tillförts aromer och/eller livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper. Enligt artikel 6 av förordning (EG) nr 1334/2008 får maximihalterna inte överskridas i de sammansatta livsmedel som förtecknas i del B till följd av att aromer och/eller livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper används. Arten Artemisia kan således inte utan förbehåll användas som livsmedel.

               (4)

               Myndighetens tekniska rapport gav upphov till särskilda farhågor angående exponeringen för tujon, eukalyptol och kamfer samt risken för användare, arbetstagare, andra personer som råkar befinna sig i närheten, konsumenter och icke-målorganismer.

               (5)

               Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens tekniska rapport och på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

               (6)

               Trots de argument som den sökande lade fram kunde farhågorna rörande ämnet inte avföras.

               (7)

               I kommissionens granskningsrapport har det sålunda inte kunnat fastställas att kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda. Därför bör Artemisia vulgaris L. inte godkännas som allmänkemikalie.

               (8)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av Artemisia vulgaris L. som allmänkemikalie lämnas in i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Icke-godkännande som allmänkemikalie
   Ämnet Artemisia vulgaris L. godkänns inte som allmänkemikalie.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  ”Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Artemisia vulgaris for use in plant protection as insecticide/repellent on orchards, vineyards and vegetables”, EFSA supporting publication, EN-644, 2014, [36 s].

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (EUT L 354, 31.12.2008, s. 34).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1402 av den 22 augusti 2016 om återtagande av godtagandet av åtagandet för tre exporterande tillverkare enligt genomförandebeslut 2013/707/EU som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder

text:
               23.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 228/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1402
   av den 22 augusti 2016
   om återtagande av godtagandet av åtagandet för tre exporterande tillverkare enligt genomförandebeslut 2013/707/EU som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat fördraget),
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (nedan kallad den grundläggande dumpningsförordningen), särskilt artikel 8,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (2) (nedan kallad den grundläggande antisubventionsförordningen), särskilt artikel 13, och
   efter att ha informerat medlemsstaterna, och
   av följande skäl:
   A.   ÅTAGANDE OCH ANDRA GÄLLANDE ÅTGÄRDER

               (1)

               Genom förordning (EU) nr 513/2013 (3) införde Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) en preliminär antidumpningstull på import till Europeiska unionen (nedan kallad unionen) av solcellsmoduler av kristallint kisel (nedan kallade moduler) och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina).

               (2)

               En grupp exporterande tillverkare gav den kinesiska handelskammaren för import och export av maskiner och elektroniska produkter (nedan kallad CCCME) i uppdrag att göra ett prisåtagande till kommissionen för deras räkning, vilket den gjorde. Det framgår av villkoren för detta prisåtagande att det utgör en rad individuella prisåtaganden för varje exporterande tillverkare som av praktiska skäl samordnas av CCCME.

               (3)

               Kommissionen godtog genom beslut 2013/423/EU (4) detta prisåtagande med avseende på den preliminära antidumpningstullen. Genom förordning (EU) nr 748/2013 (5) ändrade kommissionen förordning (EU) nr 513/2013 för att införa de nödvändiga tekniska ändringarna till följd av godtagandet av åtagandet med avseende på den preliminära antidumpningstullen.

               (4)

               Genom genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 (6) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import till unionen av moduler och celler med ursprung i eller avsända från Kina (nedan kallade de berörda produkterna). Genom genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 (7) införde rådet även en slutgiltig utjämningstull på import av de berörda produkterna till unionen.

               (5)

               Efter anmälan av en ändrad version av prisåtagandet från en grupp exporterande tillverkare (nedan kallade de exporterande tillverkarna) i samverkan med CCCME bekräftade kommissionen genom sitt genomförandebeslut 2013/707/EU (8) godtagandet av prisåtagandet i dess ändrade lydelse (nedan kallat åtagandet) under giltighetsperioden för de slutgiltiga åtgärderna. I bilagan till det beslutet förtecknas de exporterande tillverkare för vilka åtagandet godtagits, bland andra följande:

                           a)

                           Ningbo Osda Solar Co. Ltd som omfattas av Taric-tilläggsnummer: B859 (Osda Solar).

                           b)

                           Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd tillsammans med sitt närstående företag i unionen, vilka gemensamt omfattas av Taric-tilläggsnummer: B860 (Qixin Solar).

                           c)

                           SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD tillsammans med sitt närstående företag i unionen, vilka gemensamt omfattas av Taric-tilläggsnummer: B869 (Linuo).

               (6)

               Genom genomförandebeslut 2014/657/EU (9) godtog kommissionen ett förslag från de exporterande tillverkarna tillsammans med CCCME om förtydliganden vad gäller genomförandet av åtagandet för de berörda produkter som omfattas av åtagandet, dvs. moduler och celler med ursprung i eller avsända från Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8541 40 90 (Taric-nummer 8541409021, 8541409029, 8541409031 och 8541409039) och som tillverkas av de exporterande tillverkarna (nedan kallad den omfattade produkten). De antidumpnings- och utjämningstullar som avses i skäl 4 tillsammans med åtagandet kallas gemensamt för ”åtgärder”.

               (7)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2015/866 (10) återtog kommissionen godtagandet av åtagandet för tre exporterande tillverkare.

               (8)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2015/1403 (11) återtog kommissionen godtagandet av åtagandet för en ytterligare exporterande tillverkare.

               (9)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2015/2018 (12) återtog kommissionen godtagandet av åtagandet för två exporterande tillverkare.

               (10)

               Kommissionen inledde en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i den grundläggande antidumpningsförordningen genom ett tillkännagivande om inledande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning
                   (13) den 5 december 2015.

               (11)

               Kommissionen inledde en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i den grundläggande antisubventionsförordningen genom ett tillkännagivande om inledande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning
                   (14) den 5 december 2015.

               (12)

               Kommissionen inledde också en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 19 i den grundläggande antisubventionsförordningen genom ett tillkännagivande om inledande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning
                   (15) den 5 december 2015.

               (13)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2016/115 (16) återtog kommissionen godtagandet av åtagandet för en ytterligare exporterande tillverkare.

               (14)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2016/185 (17) utvidgade kommissionen den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom förordning (EU) nr 1238/2013 på import av de berörda produkterna med ursprung i eller avsända från Kina till att även omfatta import av den berörda produkten avsänd från Malaysia och Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Taiwan eller inte.

               (15)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2016/184 (18) utvidgade kommissionen den slutgiltiga utjämningstull som införts genom rådets förordning (EU) nr 1239/2013 på import av de berörda produkterna med ursprung i eller avsända från Kina till att även omfatta import av den berörda produkten avsänd från Malaysia och Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia och Taiwan eller inte.

               (16)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2016/1045 (19) återtog kommissionen godtagandet av åtagandet för en ytterligare exporterande tillverkare.

               (17)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2016/1382 (20) återtog kommissionen godtagandet av åtagandet för fem ytterligare exporterande tillverkare.

         B.   VILLKOREN I ÅTAGANDET

               (18)

               De exporterande tillverkarna har samtyckt bland annat till att inte sälja den omfattade produkten till första oberoende kund i unionen till priser som understiger vissa minimiimportpriser (minimiimportpriset) inom den årliga importnivå (den årliga importnivån) till unionen som fastställts i åtagandet.

               (19)

               De exporterande tillverkarna har även samtyckt till att sälja den omfattade produkten endast genom direktförsäljning. I samband med åtagandet avses med direkförsäljning försäljning antingen till den första oberoende kunden i unionen eller via en närstående part i unionen som anges i åtagandet.

               (20)

               Åtagandet innehåller även en icke uttömmande förteckning över vad som utgör en överträdelse av åtagandet. En överträdelse enligt denna förteckning är bland annat att utfärda en handelsfaktura (en åtagandefaktura såsom den definieras i de genomförandeförordningar som anges i skäl 4) eller en återförsäljningsfaktura för vilken den underliggande ekonomiska transaktionen (t.ex. det belopp som faktiskt erhållits från köparen efter eventuella justeringar för kreditnotor/debetnotor och liknande) inte överensstämmer med det nominella värdet på handelsfakturan.

               (21)

               Förteckningen över överträdelser omfattar även sådan indirekt försäljning till unionen som företas av andra företag än de som anges i åtagandet och deltagande i ett handelssystem som medför en risk för kringgående.

               (22)

               Enligt åtagandet ska en exporterande tillverkare även en gång per kvartal lämna detaljerade uppgifter till kommissionen om all sin exportförsäljning till och återförsäljning i unionen (nedan kallade kvartalsrapporter) till kommissionen. Detta innebär att uppgifterna i dessa kvartalsrapporter ska vara fullständiga och korrekta och att de rapporterade transaktionerna helt ska uppfylla villkoren i åtagandet.

               (23)

               Den exporterande tillverkaren är ansvarig för varje överträdelse av åtagandet som någon av dess närstående parter gör sig skyldig till, oavsett om parten i fråga anges i åtagandet eller inte.

         C.   ÖVERVAKNING AV DE EXPORTERANDE TILLVERKARNA

               (24)

               Som en del av övervakningen av åtagandet kontrollerade kommissionen de uppgifter som inlämnats av Osda Solar, Qixin Solar och Linuo och som var av betydelse för åtagandet. Kommissionen mottog även bevisning från tullmyndigheterna i en medlemsstat på grundval av artikel 8.9 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 13.9 i den grundläggande antisubventionsförordningen.

               (25)

               De undersökningsresultat som anges i skälen 26–34 behandlar de problem som konstaterats hos Osda Solar, Qixin Solar och Linuo och som gör att kommissionen är tvungen att återta godtagandet av åtagandet för dessa exporterande tillverkare.

         D.   SKÄL FÖR ATT ÅTERTA GODTAGANDET AV ÅTAGANDET

   a)   Osda Solars försäljning

               (26)

               Osda Solar har i sina kvartalsrapporterer rapporterat en försäljningstransaktion av den omfattade produkten till en påstått icke-närstående importör i unionen, för vilken den utfärdat en åtagandefaktura. Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till är den importör som den ovannämnda transaktionen avser ett närstående företag till Osda Solar. Eftersom denna importör inte finns med i förteckningen över närstående företag i åtagandet har Osda Solar överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skälen 19 och 21.

               (27)

               Dessutom har denna närstående importör utfärdat åtminstone en återförsäljningsfaktura till slutkunden i unionen där minimiimportpriset inte respekteras. Detta innebär att Osda Solar har överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skälen 18 och 23.

         b)   Qixin Solars försäljning

               (28)

               Qixin Solar har i sina kvartalsrapporterer rapporterat en försäljningstransaktion av den omfattade produkten till en påstått icke-närstående importör i unionen, för vilken den utfärdat en åtagandefaktura. Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till är den importör som den ovannämnda transaktionen avser ett närstående företag till Qixin Solar. Eftersom denna importör inte finns med i förteckningen över närstående företag i åtagandet har Qixin Solar överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skälen 19 och 21.

               (29)

               Dessutom har denna närstående importör utfärdat åtminstone en återförsäljningsfaktura till slutkunden i unionen där minimiimportpriset inte respekteras. Detta innebär att Qixin Solar har överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skälen 18 och 23.

               (30)

               Under den månad då den transaktion som avses i skäl 29 ägde rum hade Qixin Solar dessutom direktförsäljning av den omfattade produkten till samma kund och deltog därmed i en handel som leder till korsvis kompensation. Detta innebär att Qixin Solar har överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skäl 21.

         c)   Linuos försäljning

               (31)

               Linuo har i sina kvartalsrapporterer rapporterat en försäljningstransaktion av den omfattade produkten till en påstått icke-närstående importör i unionen, för vilken den utfärdat en åtagandefaktura. Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till är den importör som den ovannämnda transaktionen avser ett närstående företag till Linuo. Eftersom denna importör inte finns med i förteckningen över närstående företag i åtagandet har Linuo överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skälen 19 och 21.

               (32)

               Dessutom har denna närstående importör utfärdat åtminstone en återförsäljningsfaktura till slutkunden i unionen där minimiimportpriset inte respekteras. Detta innebär att Linuo har överträtt de villkor i åtagandet som beskrivs i skälen 18 och 23.

         E.   OGILTIGFÖRKLARING AV ÅTAGANDEFAKTUROR

               (33)

               Det framgår av uppgifterna i kvartalsrapporterna och den bevisning som mottagits att de återförsäljningsfakturor som avses i skälen 27, 29 och 32 och de åtagandefakturor som avses i skäl 30 hänför sig till följande transaktioner:

                           Numret på den handelsfaktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande

                           Datum

                           Utfärdad av

                           Utställd till

                           ODAEU150006

                           23.12.2015

                           Ningbo Osda Solar Co. Ltd

                           Triple Shine B.V.

                           QXC150051

                           20.6.2015

                           Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

                           Energy Plus B.V

                           QXC150040

                           2.6.2015

                           Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

                           München Solarenergie GmbH

                           QXC150046

                           10.6.2015

                           Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

                           München Solarenergie GmbH

                           QXC150049

                           17.6.2015

                           Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

                           München Solarenergie GmbH

                           QXC150052

                           23.6.2015

                           Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

                           München Solarenergie GmbH

                           LNPV-058A-1502-017-1

                           6.2.2015

                           SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD

                           Lion Sun B.V.

                     Dessa fakturor ogiltigförklaras följaktligen i enlighet med artikel 3.2 b i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och artikel 2.2 b i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013. Den tullskuld som uppstod vid tidpunkten för godkännandet av deklarationen för övergång till fri omsättning ska tas ut av de nationella tullmyndigheterna i enlighet med artikel 105.3–105.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (21) när återkallandet av åtagandet för tre exporterande tillverkare och dess närstående företag i unionen träder i kraft. De nationella tullmyndigheter som ansvarar för uppbörden av tullar kommer att underrättas om detta.
               I detta sammanhang erinrar kommissionen om att enligt artikel 3.1 b i, jämförd med punkt 7 i bilaga III till, genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och enligt artikel 2.1 b i, jämförd med punkt 7 i bilaga 2 till, genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 ska import undantas från tullar endast om fakturan innehåller uppgifter om pris och eventuella avdrag. Om dessa villkor inte är uppfyllda ska tullar betalas, även om kommissionen inte har ogiltigförklarat den handelsfaktura som åtföljer varorna.

         F.   BEDÖMNING AV GENOMFÖRBARHETEN AV ÅTAGANDET I DESS HELHET

               (34)

               I åtagandet föreskrivs att varje överträdelse som en enskild exporterande tillverkare gör sig skyldig till inte automatiskt leder till ett återtagande av godtagandet av åtagandet för alla exporterande tillverkare. I ett sådant fall ska kommissionen bedöma hur denna överträdelse påverkar åtagandets praktiska genomförande när det gäller samtliga exporterande tillverkare och CCCME.

               (35)

               Kommissionen har därför bedömt konsekvenserna av Osda Solars, Qixin Solars och Linuos överträdelser för åtagandets praktiska genomförande när det gäller samtliga exporterande tillverkare och CCCME.

               (36)

               Även om de tre exporterande tillverkarnas överträdelser följer samma mönster anser kommissionen ändå att ansvaret för överträdelserna ligger hos de berörda exporterande tillverkarna. Övervakningen har hittills inte visat på att ett större antal exporterande tillverkare eller CCCME systematiskt skulle ha gjort sig skyldiga till överträdelser enligt detta mönster. För närvarande anser således kommissionen att åtagandet inte påverkas i sin helhet och att det därför inte finns några skäl att återta godtagandet av åtagandet för samtliga exporterande tillverkare och CCCME.

               (37)

               I en skrivelse av den 11 juli 2016 underrättade emellertid kommissionen CCCME om de tre exporterande tillverkarnas överträdelser som alla följde samma mönster och uppgav samtidigt att den skulle kunna komma att göra en ny bedömning av genomförbarheten av åtagandet i dess helhet om det visar sig att överträdelserna enligt detta mönster fortsätter.

         G.   SKRIFTLIGA INLAGOR OCH UTFRÅGNINGAR

               (38)

               Berörda parter gavs tillfälle att begära att bli hörda och att lämna synpunkter i enlighet med artikel 8.9 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 13.9 i den grundläggande antisubventionsförordningen.

               (39)

               Två exporterande tillverkare lämnade begränsade synpunkter efter meddelandet av uppgifter vad gäller försäljningskanaler och iakttagandet av minimiimportpriset. Dessa synpunkter var dock konfidentiella och trots att kommissionen så begärde inkom inga icke-konfidentiella sammanfattningar inom den tidsfrist som fastställts för detta ändamål. Enligt artikel 19.3 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 29.3 i den grundläggande antisubventionsförordningen får dessa synpunkter därför lämnas utan beaktande. De synpunkter som framfördes föranledde ingen ändring av kommissionens bedömning avseende de överträdelser som avses i skälen 26–32 och ogiltigförklaringen av de åtagandefakturor som avses i skäl 33.

         H.   ÅTERTAGANDE AV GODTAGANDET AV ÅTAGANDET OCH INFÖRANDE AV SLUTGILTIGA TULLAR

               (40)

               I enlighet med artikel 8.9 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 13.9 i den grundläggande antisubventionsförordningen samt villkoren i åtagandet drar kommissionen således slutsatsen att godtagandet av åtagandet bör återtas för Osda Solar, Qixin Solar och Linuo samt deras närstående företag i unionen.

               (41)

               I enlighet med artikel 8.9 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 13.9 i den grundläggande antisubventionsförordningen blir således den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och den slutgiltiga utjämningstull som infördes genom artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande automatiskt tillämplig på import av den berörda produkten som har sitt ursprung i eller avsänts från Kina och som tillverkats av Osda Solar (Taric-tilläggsnummer B859), Qixin Solar (Taric-tilläggsnummer B860) och Linuo (Taric-tilläggsnummer B869).

               (42)

               I informationssyfte anges i tabellen i bilagan till denna förordning de exporterande tillverkare för vilka godtagandet av åtagandet genom genomförandebeslut 2013/707/EU inte påverkas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godtagandet av åtagandet återtas härmed för Ningbo Osda Solar Co. Ltd, som omfattas av Taric-tilläggsnummer B859, Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd och dess närstående företag i unionen som gemensamt omfattas av Taric-tilläggsnummer B860 samt SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD och dess närstående företag i unionen som gemensamt omfattas av Taric-tilläggsnummer B869.
   Artikel 2
   1.   Följande åtagandefakturor förklaras ogiltiga:

               Numret på den handelsfaktura som åtföljer de varor som omfattas av ett åtagande

               Datum

               Utfärdad av

               Utställd till

               ODAEU150006

               23.12.2015

               Ningbo Osda Solar Co. Ltd

               Triple Shine B.V.

               QXC150051

               20.6.2015

               Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

               Energy Plus B.V

               QXC150040

               2.6.2015

               Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

               München Solarenergie GmbH

               QXC150046

               10.6.2015

               Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

               München Solarenergie GmbH

               QXC150049

               17.6.2015

               Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

               München Solarenergie GmbH

               QXC150052

               23.6.2015

               Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd

               München Solarenergie GmbH

               LNPV-058A-1502-017-1

               6.2.2015

               SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD

               Lion Sun B.V.

         2.   De nationella tullmyndigheterna åläggs härmed att ta ut den tullskuld som uppstått vid tidpunkten för godkännandet av deklarationen för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 3.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 och artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordföranden

      (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

      (3)  EUT L 152, 5.6.2013, s. 5.

      (4)  EUT L 209, 3.8.2013, s. 26.

      (5)  EUT L 209, 3.8.2013, s. 1.

      (6)  EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.

      (7)  EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.

      (8)  EUT L 325, 5.12.2013, s. 214.

      (9)  EUT L 270, 11.9.2014, s. 6.

      (10)  EUT L 139, 5.6.2015, s. 30.

      (11)  EUT L 218, 19.8.2015, s. 1.

      (12)  EUT L 295, 12.11.2015, s. 23.

      (13)  EUT C 405, 5.12.2015, s. 8.

      (14)  EUT C 405, 5.12.2015, s. 20.

      (15)  EUT C 405, 5.12.2015, s. 33.

      (16)  EUT L 23, 29.1.2016, s. 47.

      (17)  EUT L 37, 12.2.2016, s. 76.

      (18)  EUT L 37, 12.2.2016, s. 56.

      (19)  EUT L 170, 29.6.2016, s. 5.

      (20)  EUT L 222, 17.8.2016, s. 10.

      (21)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      BILAGA

         Förteckning över företag

                  Företagets snamn

                  Taric-tilläggsnummer

                  Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd

                  B798

                  Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd

                  B799

                  Anhui Chaoqun Power Co. Ltd

                  B800

                  Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B802

                  Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd
                  Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd

                  B801

                  Anhui Titan PV Co. Ltd

                  B803

                  Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited
                  TBEA SOLAR CO. LTD
                  XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT

                  B804

                  Changzhou NESL Solartech Co. Ltd

                  B806

                  Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd

                  B807

                  CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD

                  B808

                  ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B811

                  CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD
                  ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD
                  HUOSHAN KEBO ENERGY & TECHNOLOGY CO. LTD

                  B812

                  CSG PVtech Co. Ltd

                  B814

                  China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd
                  CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd
                  CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd
                  China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd
                  China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd

                  B809

                  Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd

                  B816

                  EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd
                  SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
                  JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD

                  B817

                  Era Solar Co. Ltd

                  B818

                  GD Solar Co. Ltd

                  B820

                  Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd
                  Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd

                  B821

                  Konca Solar Cell Co. Ltd
                  Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
                  Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
                  GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
                  GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
                  GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

                  B850

                  Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd

                  B822

                  Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

                  B824

                  Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd

                  B826

                  Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd

                  B827

                  HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD

                  B828

                  Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd

                  B829

                  Jetion Solar (China) Co. Ltd
                  Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd
                  Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd

                  B830

                  Jiangsu Green Power PV Co. Ltd

                  B831

                  Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd

                  B832

                  Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B833

                  Jiangsu Runda PV Co. Ltd

                  B834

                  Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd
                  Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd

                  B835

                  Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd

                  B836

                  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd
                  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd

                  B837

                  Jiangsu Sinski PV Co. Ltd

                  B838

                  Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd

                  B839

                  Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd

                  B840

                  Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd

                  B841

                  Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd
                  LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd
                  LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd

                  B793

                  Jiangyin Hareon Power Co. Ltd
                  Hareon Solar Technology Co. Ltd
                  Taicang Hareon Solar Co. Ltd
                  Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd
                  Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd
                  Altusvia Energy (Taicang) Co. Ltd

                  B842

                  Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd

                  B843

                  JingAo Solar Co. Ltd
                  Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd
                  JA Solar Technology Yangzhou Co. Ltd
                  Hefei JA Solar Technology Co. Ltd
                  Shanghai JA Solar PV Technology Co. Ltd

                  B794

                  Jinko Solar Co. Ltd
                  Jinko Solar Import and Export Co. Ltd
                  ZHEJIANG JINKO SOLAR CO. LTD
                  ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO. LTD

                  B845

                  Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd
                  Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd
                  Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd

                  B795

                  Juli New Energy Co. Ltd

                  B846

                  Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd

                  B847

                  King-PV Technology Co. Ltd

                  B848

                  Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan)

                  B849

                  Lightway Green New Energy Co. Ltd
                  Lightway Green New Energy(Zhuozhou) Co. Ltd

                  B851

                  Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd

                  B853

                  NICE SUN PV CO. LTD
                  LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD

                  B854

                  Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd

                  B856

                  Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd

                  B857

                  Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd

                  B858

                  Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd

                  B861

                  Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd

                  B862

                  Ningbo Ulica Solar Science & Technology Co. Ltd

                  B863

                  Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd

                  B864

                  Perlight Solar Co. Ltd

                  B865

                  Phono Solar Technology Co. Ltd
                  Sumec Hardware & Tools Co. Ltd

                  B866

                  RISEN ENERGY CO. LTD

                  B868

                  SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD
                  SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD

                  B870

                  Shanghai BYD Co. Ltd
                  BYD(Shangluo)Industrial Co. Ltd

                  B871

                  Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd
                  Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd

                  B872

                  Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd
                  Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd

                  B873

                  SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD

                  B874

                  SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD
                  Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd
                  Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd

                  B875

                  Shanghai ST Solar Co. Ltd
                  Jiangsu ST Solar Co. Ltd

                  B876

                  Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd

                  B878

                  Shenzhen Topray Solar Co. Ltd
                  Shanxi Topray Solar Co. Ltd
                  Leshan Topray Cell Co. Ltd

                  B880

                  Sopray Energy Co. Ltd
                  Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd

                  B881

                  SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
                  NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
                  Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd

                  B882

                  SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD

                  B883

                  TDG Holding Co. Ltd

                  B884

                  Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd
                  Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd
                  Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd

                  B885

                  Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd

                  B886

                  Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd

                  B877

                  Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd

                  B879

                  Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd

                  B889

                  Wuxi Saijing Solar Co. Ltd

                  B890

                  Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd

                  B891

                  Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd

                  B892

                  Wuxi Suntech Power Co. Ltd
                  Suntech Power Co. Ltd
                  Wuxi Sunshine Power Co. Ltd
                  Luoyang Suntech Power Co. Ltd
                  Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co. Ltd
                  Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co. Ltd

                  B796

                  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
                  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd
                  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

                  B893

                  Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation
                  Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B896

                  Yingli Energy (China) Co. Ltd
                  Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Co. Ltd
                  Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd

                  B797

                  Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd
                  Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd

                  B899

                  Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd

                  B900

                  Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd

                  B902

                  Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd

                  B903

                  Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B904

                  Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd

                  B905

                  Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd
                  Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd

                  B906

                  Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd

                  B907

                  Zhejiang Koly Energy Co. Ltd

                  B908

                  Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd
                  Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd

                  B910

                  Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B911

                  Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd

                  B912

                  Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Limited Liability Company
                  Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B914

                  Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd

                  B915

                  Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd

                  B916

                  Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd
                  Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd

                  B917

                  Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd
                  WANXIANG IMPORT & EXPORT CO LTD

                  B918

                  ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD

                  B920

                  Zhongli Talesun Solar Co. Ltd

                  B922