title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2054 av den 22 november 2016 om undantag från förordningarna (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1067/2008, genomförandeförordning (EU) 2015/2081, förordning (EG) nr 1964/2006, genomförandeförordning (EU) nr 480/2012, förordning (EG) nr 1918/2006 och genomförandeförordning (EU) 2016/605 vad gäller datum för inlämning av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av importlicenser under 2017 inom ramen för tullkvoterna för spannmål, ris och olivolja, och om undantag från förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller datum för utfärdande av exportlicenser under 2017 inom sektorerna för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos

text:
               25.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 319/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2054
   av den 22 november 2016
   om undantag från förordningarna (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1067/2008, genomförandeförordning (EU) 2015/2081, förordning (EG) nr 1964/2006, genomförandeförordning (EU) nr 480/2012, förordning (EG) nr 1918/2006 och genomförandeförordning (EU) 2016/605 vad gäller datum för inlämning av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av importlicenser under 2017 inom ramen för tullkvoterna för spannmål, ris och olivolja, och om undantag från förordning (EG) nr 951/2006 vad gäller datum för utfärdande av exportlicenser under 2017 inom sektorerna för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt Gatt artikel XXIV:6 avslutats (1), särskilt artikel 1,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (2), särskilt artiklarna 20 n, 144 g och 187 e, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordningar (EG) nr 2305/2003 (3), (EG) nr 969/2006 (4) och (EG) nr 1067/2008 (5) och i kommissonens genomförandeförordning (EU) 2015/2081 (6) fastställs särskilda bestämmelser för inlämning av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126, för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131, för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4123, 09.4124, 09.4125 och 09.4133 samt för vissa spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4306, 09.4307 och 09.4308.

               (2)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1964/2006 (7) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 (8) fastställs särskilda bestämmelser för inlämning av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517 och för brutet ris inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079.

               (3)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (9) och i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/605 (10) fastställs särskilda bestämmelser för inlämning av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien inom ramen för den tillgängliga tullkvoten.

               (4)

               Med hänsyn till hur helgdagarna infaller under 2017 bör det, för att de aktuella kvotmängderna ska kunna iakttas, under vissa perioder göras undantag från förordningarna (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1067/2008, genomförandeförordning (EU) 2015/2081, förordning (EG) nr 1964/2006, genomförandeförordning (EU) nr 480/2012, förordning (EG) nr 1918/2006 och genomförandeförordning (EU) 2016/605 vad gäller datum för inlämning av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av dessa.

               (5)

               Enligt artikel 7d.1 i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (11) ska exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos utfärdas från och med fredagen veckan efter den vecka under vilken licensansökningarna lämnades in, såvida kommissionen inte under tiden har vidtagit någon särskild åtgärd.

               (6)

               Med tanke på hur helgdagarna infaller under 2017 och de konsekvenser som detta kommer att få för utgivningen av Europeiska unionens officiella tidning kommer perioden mellan den dag då ansökningarna lämnas in och den dag då licenserna utfärdas att vara för kort för att en god förvaltning av marknaden ska kunna garanteras. Perioden bör följaktligen förlängas.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Spannmål
   1.   Genom undantag från artikel 3.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2305/2003 får ansökningar om importlicenser för korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 15 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
   2.   Genom undantag från artikel 3.4 första stycket i förordning (EG) nr 2305/2003 ska importlicenser för korn som utfärdas inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga I till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (12).
   3.   Genom undantag från artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 969/2006 får ansökningar om importlicenser för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 15 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
   4.   Genom undantag från artikel 4.4 första stycket i förordning (EG) nr 969/2006 ska importlicenser för majs som utfärdas inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga I till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
   5.   Genom undantag från artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1067/2008 får ansökningar om importlicenser för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4123, 09.4124, 09.4125 och 09.4133, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 15 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
   6.   Genom undantag från artikel 4.4 första stycket i förordning (EG) nr 1067/2008 ska importlicenser för vanligt vete av annan kvalitet än hög som utfärdas inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4123, 09.4124, 09.4125 och 09.4133 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga I till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
   7.   Genom undantag från artikel 2.1 andra stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2081 får ansökningar om importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4306, 09.4307 och 09.4308, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 15 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
   8.   Genom undantag från artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2081 ska importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina som utfärdas inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4306, 09.4307 och 09.4308 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga I till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
   Artikel 2
   Ris
   1.   Genom undantag från artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1964/2006 får ansökningar om importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 8 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
   2.   Genom undantag från artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1964/2006 ska importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh som utfärdas inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga II till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
   3.   Genom undantag från artikel 2.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 får ansökningar om importlicenser för brutet ris inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079, för år 2017, inte lämnas in senare än fredagen den 8 december 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
   4.   Genom undantag från artikel 3.2 i genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 ska importlicenser för brutet ris som utfärdas inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079 och för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga II till den här förordningen, för år 2017, utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
   Artikel 3
   Olivolja
   1.   Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 får ansökningar om importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien inte lämnas in senare än tisdagen den 12 december 2017.
   2.   Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga III till den här förordningen utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, om inte annat följer av åtgärder som vidtas enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006.
   Artikel 4
   Utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos
   Genom undantag från artikel 7d.1 i förordning (EG) nr 951/2006 ska exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos för vilka ansökningar lämnas in under de perioder som nämns i bilaga IV till den här förordningen utfärdas de datum för varje period som anges i samma bilaga, i förekommande fall med beaktande av de särskilda åtgärder som avses i artikel 9.1 och 9.2 i förordning (EG) nr 951/2006.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 1 januari 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 november 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

      (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredje land (EUT L 342, 30.12.2003, s. 7).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland (EUT L 176, 30.6.2006, s. 44).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (kodifierad version) (EUT L 290, 31.10.2008, s. 3).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2081 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av vissa spannmål med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 81).

      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1964/2006 av den 22 december 2006 om närmare bestämmelser om öppnande och förvaltning av importtullen för ris med ursprung i Bangladesh i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3491/90 (EUT L 408, 30.12.2006, s. 19).

      (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00 (EUT L 148, 8.6.2012, s. 1).

      (9)  Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).

      (10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/605 av den 19 april 2016 om öppnande och förvaltning av en tillfällig tullkvot för olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006 (EUT L 104, 20.4.2016, s. 11).

      (11)  Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).

      (12)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA I

                  Perioder för inlämning av ansökningar om importlicenser för spannmål

                  Datum för utfärdande

                  Från och med fredagen den 7 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 14 april 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med måndagen den 24 april 2017

                  Från och med fredagen den 28 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 5 maj 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med måndagen den 15 maj 2017

                  Från och med fredagen den 4 augusti 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 11 augusti 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med måndagen den 21 augusti 2017

                  Från och med fredagen den 20 oktober 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 27 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med måndagen den 6 november 2017

      BILAGA II

                  Perioder för inlämning av ansökningar om importlicenser för ris

                  Datum för utfärdande

                  Från och med fredagen den 7 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 14 april 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 27 april 2017

                  Från och med fredagen den 21 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 28 april 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 11 maj 2017

                  Från och med fredagen den 28 april 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 5 maj 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 18 maj 2017

                  Från och med fredagen den 26 maj 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 2 juni 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 15 juni 2017

                  Från och med fredagen den 4 augusti 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 11 augusti 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 24 augusti 2017

                  Från och med fredagen den 20 oktober 2017 kl. 13.00 till och med fredagen den 27 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel)

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 9 november 2017

      BILAGA III

                  Perioder för inlämning av ansökningar om importlicenser för olivolja

                  Datum för utfärdande

                  Måndagen den 10 eller tisdagen den 11 april 2017

                  Den första arbetsdagen från och med fredagen den 21 april 2017

                  Måndagen den 22 eller tisdagen den 23 maj 2017

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 1 juni 2017

                  Måndagen den 17 eller tisdagen den 18 juli 2017

                  Den första arbetsdagen från och med onsdagen den 26 juli 2017

                  Måndagen den 30 eller tisdagen den 31 oktober 2017

                  Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 9 november 2017

      BILAGA IV

                  Perioder för inlämning av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos

                  Datum för utfärdande

                  Från och med måndagen den 1 maj 2017 till och med fredagen den 5 maj 2017

                  Den första arbetsdagen från och med måndagen den 15 maj 2017

                  Från och med måndagen den 7 augusti 2017 till och med fredagen den 11 augusti 2017

                  Den första arbetsdagen från och med måndagen den 21 augusti 2017


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 146/2014 av den 14 februari 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 45/17

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 146/2014
   av den 14 februari 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  59,8

                  TN

                  63,9

                  TR

                  111,3

                  ZZ

                  85,6

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  206,0

                  MA

                  168,6

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  177,5

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  38,2

                  TR

                  145,8

                  ZZ

                  92,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,0

                  IL

                  67,6

                  MA

                  55,0

                  TN

                  52,5

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  58,5

                  0805 20 10

                  IL

                  122,3

                  MA

                  81,6

                  ZZ

                  102,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,1

                  JM

                  112,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  127,8

                  TR

                  76,1

                  ZZ

                  116,0

                  0805 50 10

                  AL

                  39,1

                  MA

                  71,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  57,2

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  168,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  AR

                  193,7

                  CL

                  174,0

                  CN

                  71,8

                  TR

                  122,2

                  US

                  128,6

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  131,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 697/2011 av den 19 juli 2011 om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 september 2011 – 30 november 2011

text:
               20.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 189/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 697/2011
   av den 19 juli 2011
   om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 september 2011–30 november 2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 (3) finns bestämmelser om öppnande och administration av tullkvoter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer.

               (2)

               De kvantiteter för vilka A-licensansökningar har lämnats in av traditionella importörer och nya importörer under de sju första dagarna i juli 2011 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 överskrider de kvantiteter som finns tillgängliga för produkter med ursprung i Kina och alla andra tredjeländer utöver Kina och Argentina.

               (3)

               Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 är det nu därför nödvändigt att fastställa i vilken utsträckning som de A-licensansökningar som överlämnats till kommissionen senast den 14 juli 2011, i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 341/2007, kan beviljas.

               (4)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   A-licensansökningar som har lämnats in under de sju första dagarna i juli 2011 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast den 14 juli 2011 ska beviljas med de procentsatser av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 90, 30.3.2007, s. 12.

      BILAGA

                  Ursprung

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient

                  Argentina

                              —

                              Traditionella importörer

                  09.4104

                  X

                              —

                              Nya importörer

                  09.4099

                  X

                  Kina

                              —

                              Traditionella importörer

                  09.4105

                  43,775965 %

                              —

                              Nya importörer

                  09.4100

                  0,383204 %

                  Andra icke-medlemsländer

                              —

                              Traditionella importörer

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Nya importörer

                  09.4102

                  60,135802 %

                  ”X” Ingen kvot för detta ursprung under delperioden i fråga.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1137/2012 av den 30 november 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/45

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1137/2012
   av den 30 november 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  53,9

                  MK

                  37,4

                  TN

                  74,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  58,7

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  141,4

                  TR

                  101,7

                  ZZ

                  102,7

                  0709 93 10

                  MA

                  107,2

                  TR

                  112,9

                  ZZ

                  110,1

                  0805 20 10

                  MA

                  75,0

                  ZZ

                  75,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  71,3

                  HR

                  45,0

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  66,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  TR

                  77,8

                  ZZ

                  73,3

                  0808 10 80

                  MK

                  38,5

                  US

                  112,3

                  ZA

                  214,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 30 90

                  CN

                  67,7

                  TR

                  107,9

                  US

                  159,5

                  ZZ

                  111,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 39/2014 av den 16 januari 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 12/2

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 39/2014
   av den 16 januari 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  64,6

                  TN

                  92,2

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  105,1

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  157,5

                  0709 93 10

                  MA

                  65,6

                  TR

                  149,9

                  ZZ

                  107,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,0

                  MA

                  65,5

                  TR

                  74,5

                  ZA

                  54,4

                  ZZ

                  61,4

                  0805 20 10

                  IL

                  192,4

                  MA

                  71,3

                  ZZ

                  131,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  102,3

                  JM

                  62,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  94,9

                  0805 50 10

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  76,8

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  26,7

                  US

                  128,6

                  ZZ

                  100,9

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  156,2

                  US

                  139,7

                  ZZ

                  120,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2213 av den 6 december 2016 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie [SGB])

text:
               9.12.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 334/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2213
   av den 6 december 2016
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pommes et poires de Savoie”/”Pommes de Savoie”/”Poires de Savoie” (SGB), vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Pommes et poires de Savoie”/”Pommes de Savoie”/”Poires de Savoie” (SGB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  EUT C 261, 19.7.2016, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 129/2012 av den 13 februari 2012 om godkännande av mindre ändringar i produktspecifikationen för en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Queso Manchego [SUB])

text:
               16.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 43/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 129/2012
   av den 13 februari 2012
   om godkännande av mindre ändringar i produktspecifikationen för en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Queso Manchego [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 9.2 andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artiklarna 9.1 första stycket och 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Spaniens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queso Manchego” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 561/2009 (3).

               (2)

               Ansökan gäller ändringar avseende den produktionsmetod som används för framställning av ”Queso Manchego” och ändringar av sammanfattningen.

               (3)

               Kommissionen har granskat ändringen och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en s.k. mindre ändring i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kommissionen godkänna den utan det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Produktspecifikation för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queso Manchego” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Den konsoliderade sammanfattningen av innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EUT L 166, 27.6.2009, s. 36.

      BILAGA I
      Följande ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queso Manchego” har godkänts:

         Råvara

      Till följd av ett flertal test som utförts av det officiella laboratoriet, dvs. det centrum till vilket de prov som samlas in från gårdarna skickas, har referensparametrarna för mjölkens analytiska egenskaper uppdaterats. Laktoshalt och densitet anges inte eftersom de inte påverkar den färdiga produktens kvalitet och analysen av dessa parametrar grundades på en framställningsmetod som inte längre speglar den utveckling som har skett på gårdarna.
      Mjölkens syrlighet mäts på grundval av pH-nivån och inte i grader Dornic. Specifikationerna måste därför ändrats för att ta hänsyn till detta.
      Till följd av tekniska framsteg inom tillverkningsindustrin kan de viktigaste parametrarna för slutkvaliteten nu kontrolleras bättre under processen. För vissa framställningsetapper har den tidigare versionen därför blivit föråldrad.
      Följande del ändras för att ta hänsyn till detta:
      Del E –   Framställning av produkten
      Under den etapp då ostmassan skärs i bitar specificeras inte längre bitarnas storlek. I stället betraktas detta som ett kriterium som varje anläggning själv måste fastställa utifrån den process som används. Ostmassan måste ha rätt konsistens för att avrinningen ska bli rätt för den typ av ost som framställs. Detta går inte att fastställa genom att specificera bitarnas exakta storlek utan är beroende av löpande kontroller under framställningen och producentens erfarenhet.
      Pressningsetappen innefattar den tid som behövs för pressning, som i den nuvarande specifikationen felaktigt ingår i formningsetappen. En pressningstid på 1–6 timmar anges. Pressningstiden har ändrats jämfört med tidigare. Tekniska framsteg har lett till förbättrade pressningsmetoder som inte längre gör det nödvändigt med så långa pressningstider, vilka har en negativ inverkan på mindre ostar. Den tid som anges anses lämplig för de olika produktstorlekarna och de olika pressningsmetoderna och gör det möjligt att avgöra när man bör ta ur produkten ur formen och gå vidare till saltningsetappen. Detta avgörs inte av antalet timmar utan genom att mäta pH-värdet, som är det indikativa värde som talar om i vilket skede produkten befinner sig.
      Etapperna för mogning och lagring har kombinerats till en enda mogningsetapp. Lagringsetappen har tagits bort eftersom mogningen inte avbryts när produkten befinner sig i lagringsutrymmena. Mogningen fortgår med andra ord under hela produktens livstid och produkten fortsätter att mogna om den förvaras vid kontrollerad temperatur och relativ luftfuktighet. Dessa etapper har därför kombinerats och temperaturen fastställts till 3–16 °C och luftfuktigheten till 75–90 %.
      Minimitemperaturen har ökat från 1 °C till 3 °C, som är en lämpligare temperatur för att bevara produkten och garantera att de nödvändiga hälsokraven uppfylls, eftersom produkten riskerar att försämras vid 1 °C. Maximivärdet på 16 °C anges som ett referensvärde för att garantera att produkten når optimal mogning och utvecklar sina organoleptiska egenskaper.
      Luftfuktighetsintervallet är ett sammantaget värde som omfattar båda etapperna.

      BILAGA II
      SAMMANFATTANDE DOKUMENT

         RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 510/2006

         ”QUESO MANCHEGO”

      EG-nr: ES-PDO-0217-0087-06.12.2010

         SGB ( ) SUB ( X )

      1.   Namn

      ”Queso Manchego”
      2.   Medlemsstat

      Spanien
      3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

      3.1   Produkttyp

                  Klass 1.3

                  Ost

            3.2   Beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i punkt 1 är tillämplig

      Pressad ost gjord på mjölk av fårrasen Manchega. Mogningstiden är högst två år och lägst 30 dagar för ostar som väger högst 1,5 kg men 60 dagar för ostar som väger mer.
      ”Queso Manchego” kan tillverkas på pastöriserad mjölk eller råmjölk. I det senare fallet får märkningen innehålla uppgiften ”Artesano”.
      ”Queso Manchego” är en fet ost som efter mogningen har följande fysiska egenskaper:

                  —

                  Form: cylindrisk med släta sidor

                  —

                  Maximal höjd: 12 cm

                  —

                  Maximal diameter: 22 cm

                  —

                  Diameter/höjd: 1,5–2,2

                  —

                  Minimivikt: 0,4 kg

                  —

                  Maximivikt: 4,0 kg

            Ostens fysiska och kemiska egenskaper:

                  —

                  pH 4,8–5,8

                  —

                  Torrsubstans: minst 55 %

                  —

                  Fetthalt: minst 50 % av torrsubstansen

                  —

                  Total proteinhalt i torrsubstansen: minst 30 %

                  —

                  Natriumklorid: högst 2,3 %

            Massans egenskaper:

                  —

                  Konsistens: fast och tät.

                  —

                  Färg: varierar från vit till gulaktigt elfenbensvit.

                  —

                  Doft: mjölkig, kraftig och lång syrlighet som hos de mest lagrade ostarna övergår till pikant och lång.

                  —

                  Smak: något syrlig, stark och god som hos de mycket lagrade ostarna övergår till pikant. Behaglig och speciell eftersmak som kan tillskrivas mjölken från manchegafår.

                  —

                  Utseende: ojämnt fördelade små pipor, som ibland helt kan saknas.

                  —

                  Struktur: lite elastisk, fet och med något mjölig karaktär. Kan med lång mogning bli grynig.

            Mikrobiologiska gränsvärden:

                  —

                     Kolibakterier av Escherichia coli: högst 1 000 kolonier/gram

                  —

                     Stafylokocker av Staphylococcus aureus: högst 100 kolonier/gram

                  —

                     Salmonella: ingen i 25 gram

                  —

                     Bakterier av Listeria: inga i 25 gram

            Osten har en något syrlig, stark och god smak som hos de mycket lagrade ostarna övergår till pikant. Den har en behaglig och speciell eftersmak som kan tillskrivas mjölken från manchegafår.
      3.3   Råvaror (endast för bearbetade produkter)

      ”Queso Manchego” görs på mjölk från fårrasen ”Manchega”, koagulerad med naturligt löpe eller med andra tillåtna koagulerande enzymer samt natriumklorid.
      Mjölken får inte innehålla något läkemedel som kan inverka negativt på ostens framställning, mogning och lagring.
      ”Queso Manchego” kan tillverkas på pastöriserad mjölk eller råmjölk. I det senare fallet får märkningen innehålla uppgiften ”Artesano”.
      Ostens analytiska egenskaper:

                  —

                  Fetthalt: minst 6,5 %

                  —

                  Proteinhalt: minst 4,5 %

                  —

                  Användbar torrsubstans: minst 11 %

                  —

                  pH-värde: 6,5–7

                  —

                  Fryspunkt: ≤ – 0,550 °C

            3.4   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)

      Manchegafåren går på bete hela året och äter vad naturen erbjuder i området. I inhägnader förekommer utfodring med kraftfoder, hö och biprodukter.
      När det gäller fåruppfödning bör beten i gläntor i snårskog nämnas. På dessa permanenta beten förekommer bland annat följande ettåriga växter: sandlusern (Medicago minima), Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus etc.
      Betesmarker som ”madajales” är intressantast för får. Här förekommer knölgröe (tillsammans med en viktig grupp baljväxter som styvlusern (Medicago rigidula), humlelusern (Medicago lupulina), Medicago trunculata, Trigonella polyderata, Coronilla scorpoides etc.
      På djupare och kallare jordar kan det finnas ”fenelares”, som är tätbevuxna beten med huvudsakligen härdiga och tvååriga växter där gräset Bracnypodium phoenicoides ger marken dess karaktär.
      3.5   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

      —
      3.6   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.

      Registrerade ysterier och anläggningar får bara släppa ut på marknaden och leverera ost med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queso Manchego” i förpackningar som inte försämrar dess kvalitet.
      ”Queso Manchego” ska alltid ha ostkant, som även kan vara tvättad.
      Under förutsättning att ostkanten bevarar sitt naturliga utseende och sin naturliga färg, och att kaseinmärket är läsligt, får ”Queso Manchego” paraffineras, täckas med tillåtna genomskinliga och inaktiva produkter eller bestrykas med olivolja.
      Produkter som gör ostkanten svart får aldrig användas.
      ”Queso Manchego” får också saluföras i bit, i skivad eller riven form, förutsatt att den är förpackad och ursprunget framgår. Sådan bearbetning får ske utanför ursprungsområdet på företag som godtagit och följer gällande regler, så att hanteringen av ”Queso Manchego” kan garanteras och dess spårbarhet säkerställas.
      De förpackningar som används måste alltid överensstämma med gällande lagstiftning.
      3.7   Särskilda regler för märkning

      Märkningen ska innehålla följande uppgifter: Denominación de Origen ”Queso Manchego” (skyddad ursprungsbeteckning ”Queso Manchego”). Om osten tillverkats på råmjölk, får märkningen innehålla uppgiften ”Artesano”.
      Ost för konsumtion ska vara försedd med numrerade kontrolletiketter från kontrollorganet som de registrerade anläggningarna ska fästa på ett sätt som gör det omöjligt att använda dem på nytt. Varje ost av typen ”Queso Manchego” ska på ovansidan ha ett kaseinmärke med nummer och serienummer, som appliceras i samband med att den pressas och formas.
      4.   Kort beskrivning av det geografiska området

      Följande områden omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queso Manchego”: 45 i provinsen Albacete, 84 i provinsen Ciudad Real, 156 i provinsen Cuenca och 122 i provinsen Toledo.
      Följande har lagts till: Alcoba de los Montes och El Robledo i provinsen Ciudad Real, Albadalejo del Cuende, Villarejo de la Peñuela, Villarejo-Sobrehuerta och Villar del Horno i provinsen Cuenca.
      5.   Samband med det geografiska området

      5.1   Specifika uppgifter om det geografiska området

      Det geografiska området La Mancha är beläget på den iberiska halvöns södra lågplatå, med flack terräng som sluttar mer mot Atlanten.
      La Mancha är en högslätt med kalkhaltiga lerjordar och betesmarkerna har kalkrika jordmåner.
      Regionen har ett mycket växlande kontinentalt klimat, med mycket kalla vintrar och heta somrar med ibland 40 °C. Dygnstemperaturen kan variera med 20 °C, på årsbasis med 50 °C. Nederbörden är låg, vilket gör att regionen är en av de torrare i Spanien, med en relativ luftfuktighet på 65 %.
      Jordmåns- och klimatförhållandena har gjort att manchegarasen är mest lämpad för området.
      5.2   Specifika uppgifter om produkten

      Osten är pressad och fast och kompakt, med hård ostkant. Färgen varierar från vit till gulaktigt elfenbensvit, lukten är kraftig och varaktig, smaken är något syrlig, stark och god. Vidare är osten lite elastisk, fet och med något mjölig karaktär.
      5.3   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB)

      Områdets jordmåns- och klimatförhållandena har påverkat den urvalsprocess som gjort manchegafåret till den bäst anpassade rasen i området. Manchegafåret producerar mjölk som ger ”Queso Manchego” dess utmärkande egenskaper vad gäller färg, lukt, smak och struktur.
      Sedan urminnes tider har manchegafår varit förknippade med osttillverkning. Under seklernas lopp har tillverkningsmetoderna utvecklats med målet att få fram de bästa egenskaperna hos denna traditionella ost från La Mancha.

         Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

      (Artikel 5.7 i förordning (EG) nr 510/2006)
      http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/10/20/pdf/2010_17415.pdf&tipo=rutaDocm


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster och underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (Text av betydelse för EES. )

text:
                  23.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 162/3

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1110
      av den 22 juni 2017
      om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster och underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och ändring av direktiv 2002/92/EG och direktiv 2011/61/EU (1), särskilt artikel 61.5, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Det är lämpligt att fastställa gemensamma standardformulär, mallar och förfaranden för att säkerställa att medlemsstaternas behöriga myndigheter tolkar och tillämpar auktorisationsförfarandet för leverantörer av datarapporteringstjänster på samma sätt och för att säkerställa effektiva informationsflöden. För att underlätta kommunikationen mellan sökanden och den behöriga myndigheten bör behöriga myndigheter utse en gemensam kontaktpunkt och publicera information om denna på sina webbplatser.

                  (2)

                  De organisatoriska kraven för godkända publiceringsarrangemang, tillhandahållare av konsoliderad handelsinformation och godkända rapporteringsmekanismer skiljer sig åt i vissa avseenden. Därför bör sökande endast vara skyldiga att i sin ansökan inkludera den information som är nödvändig för att man ska kunna bedöma ansökan om den datarapporteringstjänst som de avser att leverera.

                  (3)

                  Det är lämpligt att fastställa klara och tydliga tidsfrister för underrättelser om förändringar i ledningsorganet hos leverantören av datarapporteringstjänster, så att behöriga myndigheter dels kan bedöma om dessa förändringar kan hota en effektiv, sund och ansvarsfull ledning av leverantören av datarapporteringstjänster, dels i tillräcklig grad beakta kundernas intressen och marknadens integritet.

                  (4)

                  Leverantörer av datarapporteringstjänster bör ha möjlighet att lämna underrättelse om en förändring i ledningsorganet efter det att förändringen har ägt rum om förändringen beror på faktorer som leverantören av datarapporteringstjänster inte har möjlighet att påverka.

                  (5)

                  Av konsekvensskäl och för att säkerställa väl fungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och bestämmelserna i direktiv 2014/65/EU börjar tillämpas från samma datum.

                  (6)

                  Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har lagt fram för kommissionen.

                  (7)

                  Esma har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning baseras på. Esma har inte gjort en kostnads-nyttoanalys eftersom detta inte skulle ha stått i proportion till deras tillämpningsområde och konsekvenser.

                  (8)

                  Esma begärde in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Särskild kontaktpunkt
      Behöriga myndigheter ska utse en kontaktpunkt för hantering av all information som inkommer från de som ansöker om auktorisation som leverantörer av datarapporteringstjänster. Uppdaterad information om kontaktpunkten ska publiceras på de behöriga myndigheternas webbplatser.
      Artikel 2
      Överlämnande av information och underrättelse till den behöriga myndigheten
      1.   Den som ansöker om auktorisation som leverantör av datarapporteringstjänster enligt bestämmelserna i avdelning V i direktiv 2014/65/EU ska i enlighet med artikel 61.2 i direktiv 2014/65/EU överlämna all information till den behöriga myndigheten genom att fylla i ansökningsformuläret i bilaga I.
      2.   Sökanden ska underrätta den behöriga myndigheten om alla medlemmar i företagets ledningsorgan genom att fylla i formuläret för underrättelse i bilaga II.
      3.   Sökanden ska i sin ansökan tydligt ange vilka särskilda krav enligt bestämmelserna i avdelning V i direktiv 2014/65/EU som den hänvisar till och i vilket bifogat dokument denna information återfinns.
      4.   Sökanden ska i sin ansökan ange om något särskilt krav i bestämmelserna i avdelning V i direktiv 2014/65/EU eller i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 (3) inte är tillämpligt på de datarapporteringstjänster som ansökan gäller.
      5.   Behöriga myndigheter ska på sina webbplatser ange huruvida vederbörligen ifyllda ansökningsformulär, underrättelser och annan information ska inges på papper, elektroniskt eller på båda sätten.
      Artikel 3
      Mottagande av en ansökan
      Den behöriga myndigheten ska inom tio dagar från det att ansökan mottas skicka ett mottagningsbevis till sökanden på papper, elektroniskt eller på båda sätten samt kontaktuppgifter för den kontaktpunkt som avses i artikel 1.
      Artikel 4
      Begäran om ytterligare upplysningar
      Den behöriga myndigheten får skicka en begäran till sökanden som anger vilka ytterligare upplysningar som krävs för att man ska kunna gå vidare med bedömningen av ansökan.
      Artikel 5
      Underrättelse om ändringar som rör ledningsorganets medlemmar
      1.   En leverantör av datarapporteringstjänster ska underrätta den behöriga myndigheten på papper, elektroniskt eller på båda sätten om alla ändringar som rör ledningsorganets medlemmar innan en sådan ändring sker.
      Om det av motiverade skäl inte är möjligt att lämna underrättelse innan ändringen sker ska underrättelse lämnas inom tio dagar från tidpunkten för förändringen.
      2.   Leverantören av datarapporteringstjänster ska lämna uppgifterna om den förändring som avses i punkt 1 genom att fylla i formuläret för underrättelse i bilaga III.
      Artikel 6
      Meddelande av beslut att bevilja eller vägra auktorisation
      Den behöriga myndigheten ska informera sökanden på papper, elektroniskt eller på båda sätten om sitt beslut att bevilja eller vägra auktorisation.
      Artikel 7
      Ikraftträdande och tillämpning
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 3 januari 2018.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 349.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

         (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (EUT L 87, 31.3.2017, s. 126).

         BILAGA I

            Ansökningsformulär för auktorisation som leverantör av datarapporteringstjänster

         Text av bilden

            Referensnummer:
            Datum:
            Från:
            Sökandens namn:
            Adress:
            Identifieringskod för juridiska personer [LEI-kod] (i tillämpliga fall):
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson hos sökanden)
            Fullständigt namn:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Till:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson vid den behöriga myndigheten)
            Adress:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Att: [ange namn]
            I enlighet med artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 (1) bifogas härmed ansökan om auktorisation.
            — Person hos sökanden som upprättat ansökan:
            Fullständigt namn:
            Befattning:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Datum:
            Underskrift:

         Text av bilden

            — Typ av ansökan (kryssa för det som är tillämpligt):
            Auktorisation – Godkänt publiceringsarrangemang (APA)
            Auktorisation – Tillhandahållare av konsoliderad handelsinformation (CTP)
            Auktorisation – Godkänd rapporteringsmekanism (ARM)
            Innehåll
            Ange de uppgifter som avses i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 (2). Ange uppgifterna under relevanta avdelningar eller hänvisa till relevanta bilagor där uppgifterna återfinns.
            Uppgifter om organisation (artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om bolagsstyrning (artikel 3 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om intressekonflikter (artikel 5 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om organisatoriska krav (artikel 6 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om kontinuitetsplanering och backupanordningar (artikel 7 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om testning och kapacitet (artikel 8 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om säkerhet (artikel 9 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om APA:ers och CTP:ers hantering av ofullständig och potentiellt felaktig information (artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om ARM:ers hantering av ofullständig och potentiellt felaktig information (artikel 11 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om konnektivitet (artikel 12 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om övriga tjänster som tillhandahålls av CTP:er (artikel 13 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Uppgifter om publiceringsarrangemang (artikel 3 i delegerad förordning (EU) 2017/571)
            Anmärkning:
            (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster samt underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 162, 23.6.2017, s. 3).
            (2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisation, organisatoriska krav och offentliggörande av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (EUT L 87, 31.3.2017, s. 126).

         BILAGA II

            Ansökningsformulär för förteckningen över medlemmarna i ledningsorganet

         Text av bilden

            Referensnummer:
            Datum:
            Från:
            Sökandens namn:
            Adress:
            Identifieringskod för juridiska personer [LEI-kod] (i tillämpliga fall):
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson hos sökanden)
            Fullständigt namn:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Till:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson vid den behöriga myndigheten)
            Adress:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Att: [ange namn]
            I enlighet med artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 (1) bifogas härmed underrättelsen om medlemmarna i ledningsorganet.
            — Person hos sökanden som upprättat ansökan:
            Fullständigt namn:
            Befattning:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Datum:
            Underskrift:

         Text av bilden

            — Förteckning över medlemmarna i ledningsorganet:
            Medlem 1
            Fullständigt namn:
            Födelsedatum och födelseort:
            Personligt nationellt identifieringsnummer eller motsvarande:
            Privat adress:
            Kontaktuppgifter (telefonnummer och e-postadress):
            Befattning:
            Meritförteckning bifogas ansökan: Ja/Nej
            Yrkeserfarenhet och annan relevant erfarenhet:
            Utbildning:
            Bifoga till ansökan ett utdrag ur belastningsregistret ELLER en egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 d i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 (2)
            En egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 e i delegerad förordning (EU) 2017/571
            Hur mycket tid personen minst kommer att ägna sina arbetsuppgifter hos leverantören av datarapporteringstjänster:
            Deklaration av potentiella intressekonflikter som kan föreligga eller uppkomma vid utförandet av arbetsuppgifterna och hur dessa konflikter hanteras:
            Andra uppgifter som är relevanta för bedömningen av om medlemmen är av tillräckligt god vandel, har tillräckliga kunskaper, färdigheter och erfarenheter och avsätter tillräckligt med tid för att kunna fullgöra sina plikter i enlighet med artikel 63.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (3)
            Ändringen gäller fr.o.m.
            [Ange dessa uppgifter här eller förklara hur de kommer att lämnas, alternativt hänvisa till relevanta bilagor där uppgifterna återfinns]
            Medlem [N]
            Fullständigt namn:
            Födelsedatum och födelseort:
            Personligt nationellt identifieringsnummer eller motsvarande:
            Privat adress:
            Kontaktuppgifter (telefonnummer och e-postadress):
            Befattning:
            Meritförteckning bifogas ansökan: Ja/Nej
            Yrkeserfarenhet och annan relevant erfarenhet:
            Utbildning:
            Bifoga till ansökan ett utdrag ur belastningsregistret ELLER en egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 d i delegerad förordning (EU) 2017/5712:

         Text av bilden

            En egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 e i delegerad förordning (EU) 2017/571:
            Hur mycket tid personen minst kommer att ägna sina arbetsuppgifter hos leverantören av datarapporteringstjänster:
            Deklaration av potentiella intressekonflikter som kan föreligga eller uppkomma vid utförandet av arbetsuppgifterna och hur dessa konflikter hanteras:
            Ytterligare uppgifter som är relevanta för bedömningen av att medlemmen har tillräckligt god vandel, tillräckliga kunskaper, färdigheter och erfarenheter och avsätter tillräckligt med tid för att kunna fullgöra de plikter som avses i artikel 63.3 i direktiv 2014/65/EU:
            Ändringen gäller fr.o.m.
            Anmärkning:
            (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster samt underrättelser i samband med detta enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 162, 23.6.2017, s. 3).
            (2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (EUT L 187, 31.3.2017, s. 126).
            (3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).

         BILAGA III

            Ansökningsformulär för ändringar som rör medlemmarna i ledningsorganet

         Text av bilden

            Referensnummer:
            Datum:
            Från:
            Namn på leverantören av datarapporteringstjänster:
            Adress:
            Identifieringskod för juridiska personer [LEI-kod] (i tillämpliga fall):
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson hos leverantören av datarapporteringstjänster)
            Fullständigt namn:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Till:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson vid den behöriga myndigheten)
            Adress:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Att: [ange namn]
            I enlighet med artikel 4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 (1) bifogas härmed underrättelsen om ändringar som rör medlemmarna i ledningsorganet.
            — Person hos leverantören av datarapporteringstjänster som upprättat underrättelsen:
            Fullständigt namn:
            Befattning:
            Telefonnummer:
            E-post:
            Datum:
            Underskrift:

         Text av bilden

            — Uppgift om medlem(mar) som lämnar ledningsorganet
            Medlem 1
            Fullständigt namn:
            Kontaktuppgifter (telefonnummer och e-postadress):
            Befattning:
            Datum då medlemmen lämnar ledningsorganet
            Skäl till att medlemmen lämnar ledningsorganet
            Medlem [N]
            Fullständigt namn:
            Kontaktuppgifter (telefonnummer och e-postadress):
            Befattning:
            Datum då medlemmen lämnar ledningsorganet:
            Skäl till att medlemmen lämnar ledningsorganet:
            — Uppgift om ny(a) medlem(mar) i ledningsorganet
            Medlem 1
            Fullständigt namn:
            Födelsedatum och födelseort:
            Personligt nationellt identifieringsnummer eller motsvarande:
            Privat adress:
            Kontaktuppgifter (telefonnummer och e-postadress):
            Befattning:
            Meritförteckning bifogas ansökan: Ja/Nej
            Yrkeserfarenhet och annan relevant erfarenhet:
            Utbildning:
            Bifoga till ansökan ett utdrag ur belastningsregistret ELLER en egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 d i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 (2)
            En egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 e i delegerad förordning (EU) 2017/571:
            Hur mycket tid personen åtminstone kommer att ägna sina arbetsuppgifter hos leverantören av datarapporteringstjänster:
            Deklaration av potentiella intressekonflikter som kan föreligga eller uppkomma vid utförandet av arbetsuppgifterna och hur dessa konflikter hanteras:
            Ytterligare uppgifter som är relevanta för bedömningen av att medlemmen har tillräckligt god vandel, tillräckliga kunskaper, färdigheter och erfarenheter och avsätter tillräckligt med tid för att kunna fullgöra de plikter som avses i artikel 63.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (3)
            Ändringen gäller fr.o.m.
            [Ange dessa uppgifter här eller förklara hur de kommer att lämnas, alternativt hänvisa till relevanta bilagor där uppgifterna återfinns]

         Text av bilden

            Medlem [N]
            Fullständigt namn:
            Födelsedatum och födelseort:
            Personligt nationellt identifieringsnummer eller motsvarande:
            Privat adress:
            Befattning:
            Meritförteckning bifogas ansökan: Ja/Nej
            Yrkeserfarenhet och annan relevant erfarenhet:
            Utbildning:
            Bifoga till ansökan ett utdrag ur belastningsregistret ELLER en egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 d i delegerad förordning (EU) 2017/571:
            Egen försäkran om god vandel och tillstånd för den behöriga myndigheten att göra kontroller i enlighet med artikel 4 e i delegerad förordning (EU) 2017/571:
            Hur mycket tid personen minst kommer att ägna sina arbetsuppgifter hos leverantören av datarapporteringstjänster:
            Deklaration av potentiella intressekonflikter som kan föreligga eller uppkomma vid utförandet av arbetsuppgifterna och hur dessa konflikter hanteras:
            Ytterligare uppgifter som är relevanta för bedömningen av att medlemmen har tillräckligt god vandel, tillräckliga kunskaper, färdigheter och erfarenheter och avsätter tillräckligt med tid för att kunna fullgöra de plikter som avses i artikel 63.3 i direktiv 2014/65/EU:
            Ändringen gäller fr.o.m.
            [Ange dessa uppgifter här eller förklara hur de kommer att lämnas, alternativt hänvisa till relevanta bilagor där uppgifterna återfinns]
            — Fullständig uppdaterad förteckning över medlemmarna i ledningsorganet
            Anmärkning:
            (1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster samt underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 162, 23.6.2017, s. 3).
            (2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (EUT L 187, 31.3.2017, s. 126).
            (3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).
            Namn
            Befattning
            Ändringen gäller fr.o.m. den


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1223 av den 24 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               25.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 197/73

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1223
   av den 24 juli 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  166,2

                  MK

                  27,8

                  ZZ

                  74,6

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  118,4

                  ZZ

                  95,9

                  0805 50 10

                  AR

                  135,4

                  UY

                  145,5

                  ZA

                  151,8

                  ZZ

                  144,2

                  0806 10 10

                  EG

                  274,4

                  MA

                  243,5

                  TN

                  195,3

                  TR

                  158,2

                  US

                  286,0

                  ZZ

                  231,5

                  0808 10 80

                  AR

                  130,2

                  BR

                  117,9

                  CL

                  133,3

                  NZ

                  152,8

                  US

                  123,2

                  UY

                  170,5

                  ZA

                  121,4

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  175,2

                  CL

                  134,7

                  NZ

                  154,4

                  ZA

                  127,8

                  ZZ

                  148,0

                  0809 10 00

                  TR

                  235,6

                  ZZ

                  235,6

                  0809 29 00

                  TR

                  246,7

                  US

                  487,6

                  ZZ

                  367,2

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  55,9

                  TR

                  202,8

                  ZZ

                  129,4

                  0809 40 05

                  BA

                  63,7

                  IL

                  124,7

                  ZZ

                  94,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 239/2012 av den 19 mars 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 80/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 239/2012
   av den 19 mars 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  139,1

                  JO

                  64,0

                  MA

                  53,3

                  TN

                  89,4

                  TR

                  101,8

                  ZZ

                  89,5

                  0707 00 05

                  JO

                  120,0

                  TR

                  175,0

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  61,8

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  136,5

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  75,8

                  MA

                  50,2

                  TN

                  60,6

                  TR

                  68,3

                  ZZ

                  61,8

                  0805 50 10

                  EG

                  69,3

                  TR

                  48,5

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  84,0

                  CA

                  125,0

                  CL

                  100,1

                  CN

                  87,5

                  MK

                  31,8

                  US

                  143,4

                  UY

                  74,9

                  ZA

                  119,9

                  ZZ

                  95,1

                  0808 30 90

                  AR

                  97,1

                  CL

                  136,8

                  CN

                  47,3

                  ZA

                  92,4

                  ZZ

                  93,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.