title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/501 av den 6 april 2020 om undantag från genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 vad gäller sista dag för inlämning av den samlade ansökan och av stödansökningar eller stödanspråk, sista dag för anmälan av ändringar av den samlade ansökan eller stödanspråket och sista dag för ansökningar om tilldelning av stödrättigheter eller ökning av stödrättigheters värde inom ramen för ordningen för grundstöd för år 2020

text:
                  7.4.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 109/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/501
         av den 6 april 2020
         om undantag från genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 vad gäller sista dag för inlämning av den samlade ansökan och av stödansökningar eller stödanspråk, sista dag för anmälan av ändringar av den samlade ansökan eller stödanspråket och sista dag för ansökningar om tilldelning av stödrättigheter eller ökning av stödrättigheters värde inom ramen för ordningen för grundstöd för år 2020
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 78 första stycket led b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (2) fastställs sista dag för inlämning av den samlade ansökan och av stödansökningar eller stödanspråk, sista dag för anmälan av ändringar av den samlade ansökan eller stödanspråket och sista dag för ansökningar om tilldelning av stödrättigheter eller ökning av stödrättigheters värde inom ramen för ordningen för grundstöd.

                     (2)

                     Den pandemi som orsakats av covid-19 och de omfattande begränsningarna av rörelsefriheten som medlemsstaterna har infört har medfört extrema administrativa svårigheter i alla medlemsstater.

                     (3)

                     Denna situation har påverkat stödmottagarnas möjligheter att lämna in den samlade ansökan, stödansökningar eller stödanspråk samt ansökningar om tilldelning av stödrättigheter eller ökning av stödrättigheters värde inom ramen för ordningen för grundstöd inom de tidsfrister som föreskrivs i artiklarna 13.1 och 22.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014.

                     (4)

                     Med hänsyn till denna situation är det lämpligt att föreskriva ett undantag från artiklarna 13.1 och 22.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 som ger medlemsstaterna möjlighet att för år 2020 fastställa en sista dag för inlämning av den samlade ansökan och av stödansökningar eller stödanspråk och en sista dag för inlämning av ansökningar om tilldelning av stödrättigheter eller ökning av stödrättigheters värde inom ramen för ordningen för grundstöd, som infaller efter den dag som föreskrivs i de artiklarna. Eftersom de dagar och tidsperioder som avses i artiklarna 11.4, 15.2 och 15.2a i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 är kopplade till den sista dag som föreskrivs i artikel 13.1 i den förordningen, bör ett liknande undantag föreskrivas för inlämning av resultaten av preliminära kontroller och för anmälan av ändringar av den samlade ansökan eller stödanspråket.

                     (5)

                     Eftersom dessa undantag bör omfatta den samlade ansökan, stödansökningar och stödanspråk, ändringar av den samlade ansökan eller stödanspråket och ansökningar om tilldelning av stödrättigheter för år 2020, bör denna förordning tillämpas på ansökningar och stödanspråk som rör år 2020.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd och landsbygdsutvecklingskommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genom undantag från artikel 13.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får de sista inlämningsdagar som medlemsstaterna ska fastställa för den samlade ansökan och för stödansökningar eller stödanspråk för år 2020 inte infalla senare än den 15 juni. För Estland, Lettland, Litauen, Finland och Sverige får den sista inlämningsdagen dock inte infalla senare än den 15 juli.

            Artikel 2
            Genom undantag från artikel 15.2 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna för år 2020 besluta att de ändringar som görs av den samlade ansökan eller stödanspråket i enlighet med artikel 15.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska anmälas till den behöriga myndigheten senast den 30 juni. Estland, Lettland, Litauen, Finland och Sverige får dock besluta att dessa ändringar ska anmälas senast den 30 juli.

            Artikel 3
            De undantag som föreskrivs i artiklarna 1 och 2 ska även tillämpas i de berörda medlemsstaterna vid beräkningen av de tidsperioder på 26 respektive 9 kalenderdagar efter sista dagen för inlämning av den samlade ansökan, stödansökan eller stödanspråket och sista dagen för anmälan av ändringar i enlighet med artiklarna 11.4 och 15.2a i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014.

            Artikel 4
            Genom undantag från artikel 22.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får den dag som medlemsstaterna ska fastställa för inlämning av ansökningar om tilldelning av stödrättigheter eller ökning av stödrättigheters värde inom ramen för ordningen för grundstöd för år 2020 inte infalla senare än den 15 juni. För Estland, Lettland, Litauen, Finland och Sverige får den sista inlämningsdagen dock inte infalla senare än den 15 juli.

            Artikel 5
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas på ansökningar och stödanspråk som gäller år 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 april 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/500 av den 6 april 2020 om godkännande för utsläppande på marknaden av delvis avfettade pulver av chiafrö (Salvia hispanica) som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (Text av betydelse för EES)

text:
                  7.4.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 109/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/500
         av den 6 april 2020
         om godkännande för utsläppande på marknaden av delvis avfettade pulver av chiafrö (Salvia hispanica) som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

                     (2)

                     I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) genom vilken en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättas.

                     (3)

                     Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen lägga fram ett utkast till genomförandeakt som godkänner att ett nytt livsmedel släpps ut på marknaden i unionen och som uppdaterar unionsförteckningen.

                     (4)

                     Den 18 april 2018 ansökte företaget Access Business Group International LLC (nedan kallat sökanden) hos kommissionen om att få släppa ut delvis avfettat pulver av chiafrö (Salvia hispanica) på marknaden i unionen som ett nytt livsmedel i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Sökanden begärde att pulvret av chiafrö (Salvia hispanica) skulle få användas för befolkningen i allmänhet i följande livsmedelskategorier: ej smaksatta syrade mjölkprodukter, inklusive ej smaksatt kärnmjölk (utom steriliserad kärnmjölk) som inte värmebehandlats efter syrning; ej smaksatta syrade mjölkprodukter som värmebehandlats efter syrning; smaksatta syrade mjölkprodukter, inklusive värmebehandlade produkter; konfektyrvaror; fruktjuice och grönsaksjuice; fruktnektar och grönsaksnektar och liknande produkter; smaksatta drycker; kosttillskott enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (3), utom kosttillskott för spädbarn och småbarn; pasta.

                     (5)

                     Den 16 juli 2018 ansökte sökanden hos kommissionen om att få släppa ut ett annat delvis avfettat pulver av chiafrö (Salvia hispanica) på marknaden i unionen som ett nytt livsmedel i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Sökanden begärde att pulvret av chiafrö (Salvia hispanica) skulle få användas för befolkningen i allmänhet i följande livsmedelskategorier: konfektyrvaror; fruktjuice och grönsaksjuice; fruktnektar och grönsaksnektar och liknande produkter; smaksatta drycker; kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn; pasta.

                     (6)

                     De två ansökningarna till kommissionen gäller godkännande av två olika delvis avfettade pulver av chiafrö (Salvia hispanica) som ett nytt livsmedel. Båda pulvren av chiafrö (Salvia hispanica) är delvis avfettade och har erhållits genom pressning och malning av hela chiafrön (Salvia hispanica). De viktigaste skillnaderna mellan de två pulvren är partikelstorleken och halten av vissa makronäringsämnen. Pulvret med hög proteinhalt har en partikelstorlek under 130 μm och en proteinhalt på minst 40 %, medan pulvret med hög fiberhalt har en partikelstorlek under 400 μm och en kostfiberhalt på minst 50 %. De föreslagna användningarna av båda pulvren är också likartade.

                     (7)

                     Den 22 juni och 22 oktober 2018 bad kommissionen Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283 avge ett vetenskapligt yttrande genom att göra en bedömning av pulvren av chiafrö (Salvia hispanica) som nya livsmedel. Med beaktande av likheterna mellan de två typerna av delvis avfettat pulver av chiafrö (Salvia hispanica) gjorde myndigheten en gemensam säkerhetsbedömning av dem.

                     (8)

                     Den 15 maj 2019 antog myndigheten det vetenskapliga yttrandet ”Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) powders, as novel foods, pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (4). Yttrandet uppfyller kraven i artikel 11 i förordning (EU) 2015/2283.

                     (9)

                     I yttrandet konstaterade myndigheten att de delvis avfettade pulvren av chiafrö (Salvia hispanica) är säkra under de bedömda användningsvillkoren. Myndighetens yttrande ger således tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att de delvis avfettade pulvren av chiafrö (Salvia hispanica) uppfyller kriterierna i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283 vid de bedömda användningarna och halterna, när de används i ej smaksatta syrade mjölkprodukter, inklusive ej smaksatt kärnmjölk (utom steriliserad kärnmjölk) som inte värmebehandlats efter syrning; ej smaksatta syrade mjölkprodukter som värmebehandlats efter syrning; smaksatta syrade mjölkprodukter, inklusive värmebehandlade produkter; konfektyrvaror; fruktjuice och grönsaksjuice; fruktnektar och grönsaksnektar och liknande produkter; smaksatta drycker; kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn.

                     (10)

                     I det vetenskapliga yttrandet ”Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (5) beaktade myndigheten en studie som visade att akrylamid kan bildas när chiafrö (Salvia hispanica) används i livsmedel som kräver värmebehandling vid eller över 120 °C vid tillverkning, bearbetning eller beredning. Myndigheten ansåg att den studien också är tillämplig på bedömningen av pulvren av chiafrö (Salvia hispanica) eftersom den enda skillnaden mot sådana chiafrön (Salvia hispanica) som är införda i unionsförteckningen är avfettningen, en behandling som är neutral med avseende på bildandet av akrylamid.

                     (11)

                     Myndigheten påpekade att livsmedlet pasta kan blir föremål för värmebehandling vid temperaturer över 120 °C och skulle kunna vara betydande källa till akrylamid, medan de andra föreslagna livsmedelskategorierna inte utgör någon säkerhetsrisk i fråga om eventuellt bildande av akrylamid.

                     (12)

                     I yttrandet om säkerheten hos pulver av chiafrö (Salvia hispanica L.) konstaterade myndigheten att kompletterande upplysningar behövs från sökanden och/eller från allmänheten när det gäller risken för att akrylamid bildas när livsmedel som innehåller pulver av chiafrö (Salvia hispanica) värmebehandlas vid eller över 120 °C. I enlighet med artikel 11.4 i förordning (EU) 2015/2283 har myndigheten begärt kompletterande upplysningar från sökanden med avseende på risken för att främmande ämnen bildas när ett livsmedel bereds och framställs (på tillverkarnivå) och/eller när ett livsmedel som tillsatts pulver av chiafrö (Salvia hispanica) tillagas (värmebehandling på konsumentnivå). Tidsfristen för att tillhandahålla kompletterande upplysningar löpte ut den 13 maj 2019. Sökanden lämnade visserligen kompletterande upplysningar inom den fastställda tidsfristen, men myndigheten konstaterade att upplysningarna inte är tillräckliga för att hantera risken för akrylamidbildning i pasta vid temperaturer över 120 °C, som skulle kunna vara en betydande källa till akrylamid på konsumentnivå.

                     (13)

                     I avsaknad av upplysningar om eventuell akrylamidbildning i pasta som genomgått sådan värmebehandling sköt myndigheten upp utvärderingen av chiafröpulver i pasta till dess att de kompletterande upplysningarna blir tillgänglig. Kommissionen har därför inte tillgång till det yttrande från myndigheten som behövs i enlighet med artikel 12.1 a och c i förordning (EU) 2015/2283 för att kunna godkänna användningen av pulver av chiafrö (Salvia hispanica) i pasta som kan bli föremål för värmebehandling vid eller över 120 °C. För sådan användning kommer därför ytterligare ett beslut att fattas efter att myndighetens yttrande har offentliggjorts.

                     (14)

                     Myndighetens yttrande tar också upp två fallrapporter från tillgänglig vetenskaplig litteratur där konsumtion av chiafrö (Salvia hispanica) kopplas till allergiska reaktioner, och på grundval av dessa bevis konstateras det att allergiska reaktioner kan uppstå vid konsumtion av chiafrö. Dessutom konstaterar myndigheten att pulver av chiafrö (Salvia hispanica) har liknande allergiframkallande potential som chiafrö (Salvia hispanica) eftersom de olika stegen i produktionen av pulvren inte förväntas ändra den allergiframkallande potentialen hos chiafrö (Salvia hispanica). Eftersom det hittills bara är dessa två fallrapporter om allergi som framkommit samt med hänsyn till den utbredda konsumtionen av chiafrö (Salvia hispanica) och dess förekomst på marknaden i unionen och världsmarknaden under flera år, bör det inte införas några särskilda märkningskrav avseende potentiella allergiska reaktioner vid konsumtion av pulver av chiafrö (Salvia hispanica) i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel förrän ytterligare vetenskapliga bevis gällande den allergiframkallande potentialen hos chiafrö (Salvia hispanica) har erhållits och utvärderats av myndigheten.

                     (15)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               1.   Delvis avfettat pulver av chiafrö (Salvia hispanica) enligt bilagan till den här förordningen ska införas i den unionsförteckning över godkända nya livsmedel som upprättats genom genomförandeförordning (EU) 2017/2470.

               2.   Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som anges i bilagan.

            Artikel 2
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 april 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

            (4)  EFSA Journal, vol. 17(2019):6, artikelnr 5716.

            (5)  EFSA Journal, vol. 17(2019):4, artikelnr 5657.

            BILAGA
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Följande post ska införas i tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i alfabetisk ordning:

                                    Godkänt nytt livsmedel

                                    Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

                                    Ytterligare särskilda märkningskrav

                                    Andra krav

                                    ”Delvis avfettade pulver av chiafrö (Salvia hispanica)

                                       Angiven livsmedelskategori

                                       Maximihalter

                                    Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’delvis avfettat pulver av chiafrö (Salvia hispanica)’.

                                    Pulver med hög proteinhalt

                                    Ej smaksatta syrade mjölkprodukter, inklusive ej smaksatt kärnmjölk (utom steriliserad kärnmjölk) som inte värmebehandlats efter syrning

                                    0,7 %

                                    Ej smaksatta syrade mjölkprodukter som värmebehandlats efter syrning

                                    0,7 %

                                    Smaksatta syrade mjölkprodukter, inklusive värmebehandlade produkter

                                    0,7 %

                                    Konfektyrvaror

                                    10 %

                                    Fruktjuice enligt definitionen i direktiv 2001/112/EG  (*1) och grönsaksjuice

                                    2,5 %

                                    Fruktnektar enligt definitionen i direktiv 2001/112/EG och grönsaksnektar och liknande produkter

                                    2,5 %

                                    Smaksatta drycker

                                    3 %

                                    Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn

                                    7,5 g/dag

                                    Pulver med hög fiberhalt

                                    Konfektyrvaror

                                    4 %

                                    Fruktjuice enligt definitionen i direktiv 2001/112/EG och grönsaksjuice

                                    2,5 %

                                    Fruktnektar enligt definitionen i direktiv 2001/112/EG och grönsaksnektar och liknande produkter

                                    4 %

                                    Smaksatta drycker

                                    4 %

                                    Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG utom kosttillskott för spädbarn och småbarn

                                    12 g/dag

                        2.

                        Följande post ska införas i tabell 2 (Specifikationer) i alfabetisk ordning:

                                    Godkänt nytt livsmedel

                                    Specifikation

                                    ”Delvis avfettade pulver av chiafrö (Salvia hispanica)

                                       Beskrivning/definition

                                    Det nya livsmedlet är delvis avfettade pulver av chiafrö (Salvia hispanica) som har erhållits genom pressning och malning av hela frön av Salvia hispanica L.

                                       Fysikalisk-sensoriska egenskaper

                                    Föroreningar: 0,1 %

                                    Pulver med hög proteinhalt

                                    Pulver med hög fiberhalt

                                    Partikelstorlek

                                    ≤ 130 μm

                                    ≤ 400 μm

                                       Kemisk sammansättning

                                    Pulver av Salvia hispanica med hög proteinhalt

                                    Pulver av Salvia hispanica med hög fiberhalt

                                    Fukt

                                    ≤ 9,0 %

                                    ≤ 9,0 %

                                    Protein

                                    ≥ 40,0 %

                                    ≥ 24,0 %

                                    Fett

                                    ≤ 17 %

                                    ≤ 12 %

                                    Fibrer

                                    ≤ 30 %

                                    ≥ 50 %

                                       Mikrobiologiska kriterier

                                    Bakterietal totalt: ≤ 10 000  CFU/g
                                    Jäst: ≤ 500 CFU/g
                                    Mögel: ≤ 500 CFU/g

                                       Staphylococcus aureus: ≤ 10 CFU/g
                                    Koliforma bakterier: < 100 MPN/g
                                    Enterobacteriaceae: ≤ 100 CFU/g

                                       Bacillus cereus: ≤ 50 CFU/g

                                       Escherichia coli: < 10 MPN/g

                                       Listeria monocytogenes: frånvaro/g

                                       Salmonella spp.: ej påvisade i 25 g

                                       Föroreningar

                                    Arsenik: ≤ 0,1 ppm
                                    Kadmium: ≤ 0,1 ppm
                                    Bly: ≤ 0,1 ppm
                                    Kvicksilver: ≤ 0,1 ppm
                                    Aflatoxiner (totalt): ≤ 4 ppb
                                    Ochratoxin A: ≤ 1 ppb”

               (*1)  Rådets direktiv 2001/112/EG av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s. 58).”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/510 av den 7 april 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran

text:
                  8.4.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 113/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/510
         av den 7 april 2020
         om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 12.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011.

                     (2)

                     På grundval av en översyn av rådets beslut 2011/235/Gusp (2) har rådet beslutat att de restriktiva åtgärderna i beslutet ska förlängas till och med den 13 april 2021.

                     (3)

                     Rådet har också konstaterat att uppgifterna avseende 82 personer som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 bör uppdateras.

                     (4)

                     Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdat i Bryssel den 7 april 2020.

                  På rådets vägnar

                  Ordförande

               G. GRLIĆ RADMAN

            (1)  EUT L 100, 14.4.2011, s. 1.

            (2)  Rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (EUT L 100, 14.4.2011, s. 51).

            BILAGA
            Uppgifterna avseende följande personer i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ersättas med följande:
            Personer

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl

                           Datum för uppförande

                           ”1.

                           AHMADI-MOQADDAM Esmail

                           Födelseort: Teheran (Iran)
                           Födelsedatum: 1961
                           Kön: man

                           Tidigare högre rådgivare till chefen för försvarsmaktens generalstab. Chef för Irans nationella polis från 2005 till i början av 2015. Även chef för den iranska it-polisen (uppförd på förteckningen) från och med januari 2011 till i början av 2015. Styrkor under hans befäl ledde brutala attacker mot fredliga demonstranter och en våldsam nattlig attack mot sovsalarna på Teherans universitet den 15 juni 2009. För närvarande chef för Irans huvudkontor för stöd till det jemenitiska folket.

                           12.4.2011

                           2.

                           ALLAHKARAM Hossein (Hoseyn)

                           Födelseort: Najafabad (Iran)
                           Födelsedatum: 1945
                           Kön: man

                           Chef för Ansar-e Hezbollahs samordningsråd och tidigare general i Islamiska revolutionsgardet. Medgrundare av Ansar-e Hezbollah. Denna paramilitära styrka ansvarade för extremt våld under ingripanden mot studenter och universitet 1999, 2002 och 2009.
                           Han bibehåller sin framträdande roll i en organisation som är beredd att begå människorättsbrott mot allmänheten, inbegripet genom att främja aggression mot kvinnor för deras val av klädsel.

                           12.4.2011

                           3.

                           ARAGHI (ERAGHI) Abdollah

                           Kön: man
                           Titel: Brigadgeneral

                           Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet. Chef för säkerhetsavdelningen vid försvarsmaktens generalstab. Tidigare ställföreträdande chef för Islamiska revolutionsgardets markstridskrafter. Han hade direkt och personligt ansvar för ingripandena mot protester under hela sommaren 2009.

                           12.4.2011

                           4.

                           FAZLI Ali

                           Kön: man
                           Titel: Brigadgeneral

                           Chef för militärhögskolan Imam Hossein Cadet College (sedan 2018). Tidigare ställföreträdande befälhavare för Basij (2009–2018), chef för Islamiska revolutionsgardets Seyyed al-Shohada-kår, provinsen Teheran (till och med februari 2010). Seyyed al-Shohada-kåren ansvarar för säkerheten i provinsen Teheran och spelade en avgörande roll i de brutala repressiva åtgärderna mot demonstranter under 2009.

                           12.4.2011

                           6.

                           JAFARI Mohammad-Ali (alias ”Aziz Jafari”)

                           Födelseort: Yazd (Iran)
                           Födelsedatum: 1.9.1957
                           Kön: man

                           Direktör för den sociala och kulturella basen Hazrat-e Baqiatollah. Tidigare befälhavare för Islamiska revolutionsgardet (september 2007–april 2019). Islamiska revolutionsgardet och Sarollah-basen som stod under general Mohammad-Ali (Aziz) Jafaris befäl spelade en avgörande roll i de olagliga ingripandena i 2009 års presidentval, genom att anhålla och häkta politiska aktivister och genom sammandrabbningar med demonstranter på gatorna.

                           12.4.2011

                           7.

                           KHALILI Ali

                           Kön: man

                           General i Islamiska revolutionsgardet, har en framträdande roll inom Sarollah-basen. Han undertecknade en skrivelse som den 26 juni 2009 skickades till hälsoministeriet enligt vilken det är förbjudet att lämna ut dokument eller medicinska journaler till personer som skadats eller lagts in på sjukhus vid händelserna som ägde rum efter valet.

                           12.4.2011

                           8.

                           MOTLAGH Bahram Hosseini

                           Kön: man

                           Tidigare chef för arméns kommando- och generalstabshögskola (Dafoos). F.d. chef för Islamiska revolutionsgardets Seyyed al-Shohada-kår, provinsen Teheran. Seyyed al-Shohada-kåren spelade en avgörande roll i organisationen av repressiva åtgärder mot protester under 2009.

                           12.4.2011

                           9.

                           NAQDI Mohammad-Reza

                           Födelseort: Najaf (Irak)
                           Födelsedatum: cirka 1952
                           Kön: man
                           Titel: Brigadgeneral

                           Ställföreträdande samordnare för Islamiska revolutionsgardet. Tidigare ställföreträdande chef för kulturella och sociala frågor inom Islamiska revolutionsgardet. Tidigare befälhavare för Basij (2009–2016). I egenskap av befälhavare för Islamiska revolutionsgardets Basij-styrkor bar Mohammad-Reza Naqdi ansvaret för eller medverkade till Basij-övergrepp som skedde i slutet av 2009, inbegripet de våldsamma ingripandena mot protesterna under Ashura-dagen i december 2009, som resulterade i upp till 15 dödsfall och arresteringar av hundratals demonstranter. Innan han utsågs till befälhavare för Basij i oktober 2009 var Mohammad-Reza Naqdi chef för Basijs underrättelsetjänst vilken ansvarade för förhören av de personer som anhölls vid ingripandena efter valet.

                           12.4.2011

                           10.

                           RADAN Ahmad-Reza

                           Födelseort: Esfahan (Iran)
                           Födelsedatum: 1963
                           Kön: man

                           Chef för den iranska brottsbekämpningsstyrkans centrum för strategiska studier, ett organ med anknytning till den nationella polisen. Ställföreträdande chef för Irans nationella polis till och med juni 2014. I egenskap av ställföreträdande chef för den nationella polisen fr.o.m. 2008 bar Ahmad-Reza Radan ansvaret för misshandel, mord samt godtyckliga arresteringar och frihetsberövanden av demonstranter som utfördes av polisstyrkorna. För närvarande befälhavare i Islamiska revolutionsgardet med ansvar för utbildning av irakiska styrkor för ”terrorismbekämpning”.

                           12.4.2011

                           11.

                           RAJABZADEH Azizollah

                           Kön: man

                           Rådgivare till Teherans borgmästare. Tidigare chef för organet för katastrofberedskap i Teheran (2010–2013). I egenskap av chef för Teherans polis fram till januari 2010 var han ansvarig för våldsamma angrepp från polisens sida på demonstranter och studenter. I egenskap av befälhavare för de brottsbekämpande styrkorna i Stor-Teheran var Azizollah Rajabzadeh den av de anklagade i fallet med övergreppen i fånglägret Kahrizak i december 2009 som hade högst rang.

                           12.4.2011

                           12.

                           SAJEDI-NIA Hossein

                           Kön: man

                           Ställföreträdande befälhavare för polisinsatser. Tidigare chef för Teherans polis, tidigare ställföreträdande chef för Irans nationella polis med ansvar för polisinsatser. Han ansvarar för inrikesministeriets samordning av repressiva insatser i den iranska huvudstaden.

                           12.4.2011

                           13.

                           TAEB Hossein

                           Födelseort: Teheran (Iran)
                           Födelsedatum: 1963
                           Kön: man

                           Chef för Islamiska revolutionsgardets underrättelseorgan från oktober 2009. Hans ansvarsområden utökades i maj 2019 genom sammanslagningen av kansliet för den ställföreträdande chefen för strategiska underrättelser vid Islamiska revolutionsgardet och Islamiska revolutionsgardets underrättelseorganisation. Befälhavare för Basij fram till oktober 2009. Styrkor under hans befäl deltog i massmisshandel, mord, frihetsberövanden och tortyr av fredliga demonstranter.

                           12.4.2011

                           14.

                           SHARIATI Seyeed (Seyed) Hassan

                           Kön: man

                           Rådgivare och ledamot i högsta domstolens 28:e avdelning. Chef för domstolen i Mashhad fram till september 2014. Rättegångar under hans överinsyn har genomförts på ett summariskt sätt och bakom lyckta dörrar utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats och på grundval av bekännelser som tvingats fram genom påtryckningar och tortyr. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits.

                           12.4.2011

                           15.

                           DORRI-NADJA-FABADI Ghorban-Ali

                           Födelseort: Najafabad (Iran)
                           Födelsedatum: 1945
                           Kön: man

                           Ledamot av Sakkunnigrådet (Assembly of Experts), även representant för den högste ledaren i provinsen Markazi och ordförande för högsta förvaltningsdomstolen. Allmän åklagare i Iran fram till september 2009 och tidigare underrättelseminister under Khatamis presidentskap. I egenskap av allmän åklagare i Iran beslutade han om och övervakade skenrättegångarna efter de första protesterna efter valet, då de åtalade förvägrades sina rättigheter och rätten till juridiskt biträde.

                           12.4.2011

                           16.

                           HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI)

                           Kön: man

                           Tidigare biträdande säkerhetsofficer vid revolutionsdomstolen i Teheran. Tidigare domare vid revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 26. Han ansvarade för ärendena rörande de fångar som gripits i samband med kriserna efter valet och hotade regelbundet fångarnas familjer för att tysta dem. Han har spelat en avgörande roll i utfärdandet av beslut om frihetsberövande och förpassning till fånglägret Kahrizak under 2009. I november 2014 erkände de iranska myndigheterna officiellt hans delaktighet i fall där fångar avlidit.

                           12.4.2011

                           17.

                           SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (Mohamad)

                           Kön: man

                           Chef för organisationen för islamisk propaganda i provinsen Khorasan-Razavi. Domare, revolutionsdomstolen i Mashhad, fram till 2013. Rättegångar under hans behörighet har genomförts på ett summariskt sätt och bakom lyckta dörrar utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits.

                           12.4.2011

                           18.

                           HEYDARIFAR Ali-Akbar

                           Kön: man

                           Tidigare domare, revolutionsdomstolen i Teheran. Han medverkade i rättegångar mot demonstranter. Blev förhörd i domstol om övergrepp i Kahrizak. Han spelade en avgörande roll i utfärdandet av beslut om frihetsberövande och förpassning av fångar till fånglägret Kahrizak under 2009. I november 2014 erkände de iranska myndigheterna officiellt hans delaktighet i fall där fångar avlidit.

                           12.4.2011

                           19.

                           JAFARI-DOLA-TABADI Abbas

                           Födelseort: Yazd (Iran)
                           Födelsedatum: 1953
                           Kön: man

                           Tidigare allmän åklagare i Teheran (augusti 2009–april 2019). Dolatabadis kansli lagförde ett stort antal demonstranter, inbegripet personer som deltog i protesterna under Ashura-dagen i december 2009. Han beslutade om stängning av Karubis kansli i september 2009 och om att flera reformpolitiker skulle gripas, och i juni 2010 beslutade han att två reformpartier skulle förbjudas. Hans kansli åtalade demonstranterna för Moharebeh, eller fiendskap mot Gud, som är förenat med dödsstraff och förvägrade dem som riskerade dödsstraff ett korrekt rättsförfarande. Hans kansli grep också reformivrare, människorättsaktivister och företrädare för medier som en del i de omfattande ingripandena mot den politiska oppositionen.
                           I oktober 2018 meddelade han medierna att fyra fängslade iranska miljöaktivister skulle åtalas för att ”så korruption på jorden”, en anklagelse som medför dödsstraff.

                           12.4.2011

                           20.

                           MOGHISSEH Mohammad (alias NASSERIAN)

                           Kön: man

                           Domare, chef för revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 28. Anses också ansvarig för domarna mot medlemmar av bahaisamfundet. Han har handlagt domstolsärenden efter valet. Han utdömde långa fängelsestraff för sociala och politiska aktivister och journalister vid orättvisa rättegångar och dömde ett flertal demonstranter och sociala och politiska aktivister till döden.

                           12.4.2011

                           21.

                           MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

                           Födelseort: Ejiyeh
                           Födelsedatum: cirka 1956
                           Kön: man

                           Ledamot av rådet för lämplighetsbedömning (Expediency Council). Allmän åklagare i Iran sedan september 2009 samt ställföreträdande chef och talesman för domstolsväsendet. Tidigare underrättelseminister under 2009 års val. Under valperioden 2009, när han var underrättelseminister, var tjänstemän inom underrättelsetjänsten ansvariga för frihetsberövande, tortyr och framtvingande av felaktiga erkännanden under press från hundratals aktivister, journalister, oliktänkande och reformpolitiker. Dessutom tvingades personligheter inom politiken till felaktiga erkännanden vid fruktansvärda förhör med tortyr, övergrepp, utpressning och hot riktade mot familjemedlemmar.

                           12.4.2011

                           22.

                           MORTAZAVI Said

                           Födelseort: Meybod, Yazd (Iran)
                           Födelsedatum: 1967
                           Kön: man

                           Allmän åklagare i Teheran fram till augusti 2009. I egenskap av allmän åklagare i Teheran utfärdade han en in blanco-order som användes för att frihetsberöva hundratals aktivister, journalister och studenter. I januari 2010 höll en parlamentarisk utredning honom direkt ansvarig för frihetsberövandet av tre fångar som senare dog i häktet. Han avstängdes från sin befattning i augusti 2010 sedan det iranska domstolsväsendet utrett hans delaktighet i fallet där tre män dött som häktats på hans order efter valet. I november 2014 erkände de iranska myndigheterna officiellt hans delaktighet i fall där fångar avlidit. Han frikändes den 19 augusti 2015 av en iransk domstol från anklagelser med anknytning till tortyren av tre unga män och deras död i fånglägret i Kahrizak 2009.

                           12.4.2011

                           23.

                           PIR-ABASSI Abbas

                           Kön: man

                           Domare vid en brottmålsavdelning. Tidigare domare vid revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 26. Han ansvarade för domstolsärenden efter valet. Han utfärdade långa fängelsestraff efter orättvisa rättegångar mot människorättsaktivister och utfärdade flera dödsdomar mot demonstranter.

                           12.4.2011

                           24.

                           MORTAZAVI Amir

                           Kön: man

                           Ställföreträdande chef för domstolsväsendets enhet för sociala frågor och brottsförebyggande i provinsen Khorasan-Razavi. Vice åklagare i Mashhad fram till åtminstone 2015. Rättegångar med honom som åklagare har genomförts på ett summariskt sätt och bakom lyckta dörrar utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits.

                           12.4.2011

                           25.

                           SALAVATI Abdolghassem

                           Kön: man

                           Domare, chef för revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 15. Häktningsdomare vid tribunalen i Teheran. Som ansvarig för domstolsärenden efter valet var han den domare som ledde ”skenrättegångarna” sommaren 2009 och han dömde där två monarkister till döden. Han har dömt över hundra politiska fångar, människorättsaktivister och demonstranter till långa fängelsestraff.
                           År 2018 visade rapporter att han fortsatte att avkunna liknande domar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits.

                           12.4.2011

                           26.

                           SHARIFI Malek Adjar (alias SHARIFI Malek Ajdar)

                           Kön: man

                           Domare i högsta domstolen, chef för 43:e avdelningen. Tidigare chef för Östazarbaijans domstolsväsen. Han var ansvarig för Sakineh Mohammadi-Ashtianis rättegång.

                           12.4.2011

                           27.

                           ZARGAR Ahmad

                           Kön: man

                           Domare vid andra enheten i specialdomstolen för ekonomisk korruption. Chef för organisationen för moralens bevarande. F.d. domare, appellationsdomstolen i Teheran, enhet 36.
                           Han fastställde ett antal utmätta domar med långa fängelsestraff och avrättning för demonstranter.

                           12.4.2011

                           28.

                           YASAGHI Ali-Akbar

                           Kön: man

                           Domare i högsta domstolen, chef för 44:e avdelningen. Vice verkställande direktör för stiftelsen Setad-e Dieh. Chefsdomare, revolutionsdomstolen i Mashhad (2001–2011). Rättegångar under hans behörighet har genomförts på ett summariskt sätt och bakom lyckta dörrar utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats. Då domar om verkställighet avkunnades i stor skala (upp till 550 mellan sommaren 2009 och sommaren 2011) avkunnades också dödsdomar utan att rättvisa förfaranden för förhör hade iakttagits.

                           12.4.2011

                           29.

                           BOZORGNIA Mostafa

                           Kön: man

                           Chef för avdelning 350 vid Evin-fängelset. Han utsatte vid ett flertal tillfällen fångar för oproportionerligt våld.

                           12.4.2011

                           30.

                           ESMAILI Gholam-Hossein

                           Kön: man

                           Talesman för domstolsväsendet sedan april 2019. Tidigare chef för domstolsväsendet i Teheran. Tidigare chef för Irans fängelseförvaltning. I denna egenskap medverkade han i massgripanden av politiska demonstranter och sopade igen spåren efter övergrepp som begåtts inom fängelsesystemet.

                           12.4.2011

                           31.

                           SEDAQAT (alias Sedaghat) Farajollah

                           Kön: man

                           Biträdande chef för Teherans kriminalvårdsförvaltning. Chef för Evin-fängelset i Teheran fram till oktober 2010, en period under vilken tortyr ägde rum. Han var fångvaktare och hotade och utövade ofta påtryckningar på fångar.

                           12.4.2011

                           32.

                           ZANJIREI Mohammad-Ali

                           Kön: man

                           I egenskap av högre rådgivare till chefen för, och biträdande chef för, Irans kriminalvårdsförvaltning var han ansvarig för allvarliga kränkningar av fångars mänskliga rättigheter. Administrerade ett system där fångar utsattes för övergrepp, tortyr och omänsklig/förnedrande behandling och hade mycket dåliga levnadsförhållanden.

                           12.4.2011

                           33.

                           ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (Mahmud)

                           Kön: man

                           Rådgivare till Irans höga råd för mänskliga rättigheter. Tidigare sekreterare för det höga rådet för mänskliga rättigheter. Tidigare guvernör i provinsen Ilam. Tidigare politisk direktör vid inrikesministeriet. Som chef för artikel 10-kommittén enligt lagen om politiska partiers och gruppers verksamhet ansvarade han för utfärdandet av tillstånd till demonstrationer och andra offentliga evenemang och för registreringen av politiska partier.
                           Under 2010 stoppade han verksamheten inom två reformistiska politiska partier med kopplingar till Musavi – Fronten för delaktighet i det islamiska Iran (Islamic Iran Participation Front) och Islamiska revolutionens heliga krigare (Islamic Revolution Mujahedeen Organisation). Från 2009 och framåt har han systematiskt och kontinuerligt vägrat tillstånd till alla icke-statliga folkmöten och därmed åsidosatt den konstitutionella rätten att demonstrera, vilket har lett till många gripanden av fredliga demonstranter i strid med rätten till mötesfrihet.
                           Under 2009 vägrade han också att ge oppositionen tillstånd att genomföra en ceremoni för att hedra minnet av dem som dödats i protesterna mot presidentvalet.

                           10.10.2011

                           34.

                           AKBARSHAHI Ali-Reza

                           Kön: man

                           Tidigare generaldirektör för Irans huvudkontor för narkotikakontroll (även känt som huvudkontoret för narkotikabekämpning). Tidigare chef för Teherans polis. Under hans ledning har polisstyrkan använt utomrättsligt våld mot misstänkta vid gripanden och i häkte. Teherans polis medverkade även i räderna mot sovsalarna vid Teherans universitet i juni 2009, i vilka, enligt en iransk parlamentskommission, över 100 studenter skadades av polisen och Basij-milisen. För närvarande chef för järnvägspolisen.

                           10.10.2011

                           35.

                           AKHARIAN Hassan (Hasan)

                           Kön: man

                           Ansvarig för avdelning 1 i fängelset i Rajai Shahr, Karaj, fram till juli 2010. Flera före detta fångar har uppgett att han använt tortyr och gett order om att fångar skulle vägras medicinsk vård. En fånge i fängelset i Rajai Shahr har enligt en utskrift av en utsaga rapporterat att han med Akharians goda minne blivit allvarligt misshandlad av samtliga fångvaktare. Dessutom har under Akharians period som ansvarig åtminstone en fånge, Mohsen Beykvand, rapporterats misshandlad och avliden. Beykvand avled i september 2010. Andra fångar hävdar på ett trovärdigt sätt att han mördades på order av Hassan Akharian.

                           10.10.2011

                           36.

                           AVAEE Seyyed Ali-Reza (alias AVAEE Seyyed Alireza)

                           Kön: man

                           Justitieminister. Tidigare direktör för byrån för särskilda utredningar. Fram till juli 2016 biträdande inrikesminister och chef för det offentliga registret. Rådgivare till disciplinära domstolen för domare sedan april 2014. Tidigare ordförande för domstolsväsendet i Teheran. Som ordförande för domstolsväsendet i Teheran har han gjort sig skyldig till kränkningar av de mänskliga rättigheterna, godtyckliga gripanden, åsidosättande av fångars rättigheter samt ett stort antal avrättningar.

                           10.10.2011

                           37.

                           BANESHI Jaber

                           Kön: man

                           Chef för enhet 22 vid appellationsdomstolen i Shiraz från november 2011. Åklagare i Shiraz fram till oktober 2011. Åklagare i målet om bombattentatet i Shiraz 2008, vilket regimen utnyttjade för att döma flera personer utan koppling till attentatet till döden. Han har utdömt dödsstraff och andra hårda straff mot minoriteter och därmed bland annat kränkt deras rätt till en rättvis rättegång och till skydd mot godtyckligt frihetsberövande.

                           10.10.2011

                           38.

                           FIRUZABADI generalmajor doktor Seyyed Hasan (alias FIRUZABADI generalmajor doktor Seyed Hassan, FIROUZABADI generalmajor doktor Seyyed Hasan, FIROUZABADI generalmajor doktor Seyed Hassan)

                           Födelseort: Mashhad
                           Födelsedatum: 3.2.1951
                           Kön: man

                           Som chef för Irans försvarsmakt (1989–2016) var han högsta militära befälhavare med ansvar för ledningen av samtliga militära divisioner och all militär strategi, inbegripet Islamiska revolutionsgardet och polisen. Styrkor under hans formella befäl utförde 2009 brutala angrepp på fredliga demonstranter samt massgripanden.
                           För närvarande militär rådgivare till den högste ledaren och medlem i högsta nationella säkerhetsrådet och rådet för lämplighetsbedömning (Expediency Council).

                           10.10.2011

                           39.

                           GANJI Mostafa Barzegar

                           Kön: man

                           Allmän åklagare i Qom (2008–2017), nu chef för generaldirektoratet för fängelser. Han bar ansvaret för godtyckliga frihetsberövanden och misshandel av dussintals dömda brottslingar i Qom. Han var medansvarig för en grov överträdelse av rätten till ett korrekt rättsförfarande och har bidragit till den extrema och ökande användningen av dödsstraffet, och en stark ökning av antalet avrättningar under 2009–2010.

                           10.10.2011

                           40.

                           HABIBI Mohammad Reza (Mohamed Reza)

                           Kön: man

                           Allmän åklagare i Esfahan. Tidigare chef för justitieministeriets kontor i Yazd. Tidigare vice åklagare i Esfahan. Delaktig i förfaranden där de åtalade har förvägrats en rättvis rättegång, såsom fallet Abdollah Fathi, som avrättades i maj 2011 sedan Habibi under rättegången i mars 2010 ignorerat hans rätt att bli hörd samt frågor om hans mentala hälsa. Han var därmed medansvarig för en grov överträdelse av rätten till ett korrekt rättsförfarande och bidrog till en markant ökning av antalet avrättningar under 2011.

                           10.10.2011

                           41.

                           HEJAZI Mohammad

                           Födelseort: Esfahan
                           Födelsedatum: 1956
                           Kön: man

                           I egenskap av general i Islamiska revolutionsgardet har han haft en huvudroll i att skrämma och hota Irans ”fiender”. I egenskap av tidigare chef för Islamiska revolutionsgardets Sarollah-kår i Teheran och före detta chef för Basij-styrkorna spelade han en central roll vid ingripandena mot demonstranter efter valet 2009.

                           10.10.2011

                           43.

                           JAVANI Yadollah

                           Kön: man

                           Ställföreträdande befälhavare för politiska frågor i Islamiska revolutionsgardet. Han har gjort ett stort antal försök att undertrycka yttrandefriheten och den fria debatten genom sina offentliga uttalanden till stöd för gripande och bestraffning av demonstranter och oliktänkande. Han var en av de första högt rankade ämbetsmän som 2009 begärde att Musavi, Karubi och Khatami skulle gripas. Han har stött användningen av metoder som bryter mot rätten till en rättvis rättegång, inbegripet offentliga bekännelser, och han har offentliggjort innehållet i förhör före rättegång. Det finns också belägg som visar att han översett med användningen av våld mot demonstranter, och i egenskap av fullvärdig medlem av Islamiska revolutionsgardet är det högst sannolikt att han varit medveten om användningen av hårdföra förhörsmetoder för att tvinga fram bekännelser.

                           10.10.2011

                           44.

                           JAZAYERI Massoud (Masud)

                           Kön: man
                           Titel: Brigadgeneral

                           Brigadgeneral Masud Jazayeri var inom den gemensamma militära staben vid Irans försvarsmakt biträdande stabschef med ansvar för kultur- och mediefrågor (även känt som högkvarteret för statlig försvarspublicitet). Som biträdande stabschef deltog han aktivt i de repressiva åtgärderna mot demonstrationerna 2009. I en intervju i Kayhan varnade han för att många demonstranter i och utanför Iran hade identifierats och att åtgärder skulle vidtas mot dem när tillfälle gavs.
                           Han har öppet manat till repressiva åtgärder mot utländska massmediekanaler och den iranska oppositionen. År 2010 uppmanade han regeringen att införa hårdare lagstiftning mot iranier som samarbetade med utländska medier.

                           10.10.2011

                           45.

                           JOKAR Mohammad (Mohamed) Saleh

                           Kön: man

                           Ställföreträdande ansvarig för parlamentsfrågor vid revolutionsgardet. Mellan 2011 och 2016 parlamentsledamot för provinsen Yazd och ledamot av den parlamentariska kommittén för nationell säkerhets- och utrikespolitik. Tidigare befälhavare för milisen Basijs studentstyrkor.
                           I denna egenskap var han aktivt involverad i ingripandena mot demonstrationer och i indoktrineringen av barn och ungdomar i syfte att undertrycka yttrandefrihet och avvikande åsikter. I egenskap av ledamot av den parlamentariska kommittén för nationell säkerhets- och utrikespolitik har han offentligt uttryckt stöd för undertryckandet av oppositionen mot regeringen.

                           10.10.2011

                           46.

                           KAMALIAN Behrouz (Behruz)
                           (alias Hackers Brain, Behrooz_Ice)

                           Födelseort: Teheran (Iran)
                           Födelsedatum: 1983
                           Kön: man

                           Chef för it-gruppen ”Ashiyaneh”, som har kopplingar till den iranska regimen. ”Ashiyaneh” är en it-säkerhetsgrupp som grundades av Behruz Kamalian och som ligger bakom intensiva cyberattacker mot motståndare inom landet samt mot reformister och utländska institutioner. Verksamheten inom Kamalians Ashiyaneh-organisation har stött regimens ingripanden mot oppositionen under vilka en mängd allvarliga människorättskränkningar har begåtts.

                           10.10.2011

                           47.

                           KHALILOLLAHI Moussa (alias KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

                           Kön: man

                           Åklagare i Tabriz. Han arbetade med fallet Sakineh Mohamadi Ashtiani och bidragit till grova överträdelser av rätten till ett korrekt rättsförfarande.

                           10.10.2011

                           48.

                           MAHSOULI Sadeq (alias MAHSULI Sadeq)

                           Födelseort: Oroumiyeh (Iran)
                           Födelsedatum: 1959/1960
                           Kön: man

                           Rådgivare till den tidigare presidenten Mahmud Ahmadinejad, och nuvarande ledamot av rådet för lämplighetsbedömning (Expediency Council), och ställföreträdande chef för Fronten för ståndaktighet (Perseverance Front). Minister för välfärd och social trygghet mellan 2009 och 2011. Inrikesminister fram till augusti 2009. I egenskap av inrikesminister förde Mahsuli befäl över alla polisstyrkor, säkerhetstjänstemän inom inrikesministeriet och civilklädda agenter. Styrkor under hans ledning bar ansvaret för attacker mot sovsalarna vid Teherans universitet den 14 juni 2009 och för tortyr av studenter i ministeriets källare (den ökända källarvåning 4). Andra demonstranter utsattes för allvarliga övergrepp inom fånglägret i Kahrizak, vilket förvaltades av polis som stod under Mahsulis befäl.

                           10.10.2011

                           49.

                           MALEKI Mojtaba

                           Kön: man

                           Biträdande chef för justitieministeriet i provinsen Khorasan Razavi. Tidigare åklagare i Kermanshah. Han har haft betydelse för det stora antal dödsdomar som utdömts i Iran, inbegripet åtal mot sju fångar som dömts för narkotikahandel, vilka hängdes samma dag, den 3 januari 2010, i Kermanshahs centralfängelse.

                           10.10.2011

                           50.

                           OMIDI Mehrdad (alias Reza, OMIDI Reza)

                           Kön: man

                           Chef för polisens avdelning VI, utredningsavdelningen. Tidigare chef för iranska polisens underrättelsetjänst. Tidigare chef för den iranska polisens enhet för databrott. Han hade ansvaret för tusentals utredningar och åtal mot reformister och politiska motståndare som använt sig av internet. Han var därmed ansvarig för grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna genom förtryck av personer som står upp för sina lagenliga rättigheter, inbegripet yttrandefriheten, under och efter den gröna rörelsen 2009.

                           10.10.2011

                           51.

                           SALARKIA Mahmoud (Mahmud)

                           Kön: man
                           Tidigare direktör för fotbollsklubben ”Persepolis” i Teheran

                           Tidigare ordförande i Teherans stads olje- och transportnämnd. Teherans biträdande allmänna åklagare för fängelsefrågor under ingripandena 2009. Som Teherans biträdande allmänna åklagare för fängelsefrågor bar han det direkta ansvaret för många beslut om gripande av oskyldiga fredliga demonstranter och aktivister. Många rapporter från människorättsförsvarare visar att praktiskt taget alla som greps, på hans order hölls isolerade utan tillgång till sin advokat eller sin familj och utan att åtal väcktes, under en kortare eller längre tid, ofta under förhållanden som innebar påtvingat försvinnande. Familjerna har ofta inte informerats om gripandet. Han arbetar för närvarande som advokat.

                           10.10.2011

                           52.

                           KHODAEI SOURI (KHODAI SURI) Hojatollah

                           Födelseort: Selseleh (Iran)
                           Födelsedatum: 1964
                           Kön: man

                           Ledamot av nationella kommittén för säkerhets- och utrikespolitik. Parlamentsledamot för provinsen Lorestan. Ledamot av parlamentets utskott för utrikes- och säkerhetspolitik. Chef för Evin-fängelset fram till 2012. Tortyr var vanligt förekommande i Evin-fängelset under Suris tid som chef där. På avdelning 209 hölls många aktivister fängslade på grund av fredlig oppositionell verksamhet riktad mot den sittande regeringen.

                           10.10.2011

                           53.

                           TALA Hossein (alias TALA Hosseyn)

                           Kön: man

                           Borgmästare i Eslamshahr. Tidigare iransk parlamentsledamot. Tidigare generalguvernör (”farmandar”) för provinsen Teheran fram till september 2010, ansvarig för polisens repressiva åtgärder och därmed för kuvandet av demonstrationer. Fick i december 2010 ta emot ett pris för sin roll i samband med de repressiva åtgärder som följde på valet.

                           10.10.2011

                           54.

                           TAMADDON Morteza (alias TAMADON Morteza)

                           Födelseort: Shahr Kord, Esfahan
                           Födelsedatum: 1959
                           Kön: man

                           Tidigare ordförande i rådet för allmän säkerhet i provinsen Teheran. Tidigare generalguvernör för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Teheran. I sin egenskap av guvernör och ordförande i rådet för allmän säkerhet i provinsen Teheran bar han ett övergripande ansvar för all Islamiska revolutionsgardets repression i provinsen Teheran, inbegripet ingripandena mot politiska protester sedan juni 2009. För närvarande styrelseledamot vid Khajeh Nasireddin Tusi tekniska universitet.

                           10.10.2011

                           55.

                           ZEBHI Hossein (Hoseyn)

                           Kön: man

                           Första biträdande rådgivare till domstolsväsendet och domare i högsta domstolen. Irans biträdande allmänna åklagare (2007–2015). I denna egenskap var han ansvarig för mål som hade anknytning till protesterna efter valet 2009 och som genomfördes i strid med de mänskliga rättigheterna. I denna egenskap har han också översett med de orimliga straffen för narkotikabrott.

                           10.10.2011

                           56.

                           BAHRAMI Mohammad-Kazem (Mohamed-Kazem)

                           Kön: man

                           Ordförande för förvaltningsdomstolen. Han medverkade i egenskap av chef för försvarsmaktens domstolsväsende i de repressiva åtgärderna mot fredliga demonstranter 2009.

                           10.10.2011

                           57.

                           HAJMOHAM-MADI Aziz (alias Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

                           Födelseort: Teheran (Iran)
                           Födelsedatum: 1948
                           Kön: man

                           Domare vid brottmålsdomstolen i provinsen Teheran. Han har arbetat för domstolsväsendet sedan 1971 och varit involverad i ett flertal mål mot demonstranter, bl.a. mot Abdol-Reza Ghanbari, en lärare som arresterades i januari 2010 och dömdes till döden för sin politiska verksamhet.

                           10.10.2011

                           58.

                           BAGHERI Mohammad-Bagher (Mohamed-Bagher)

                           Kön: man

                           Domare i högsta domstolen sedan december 2015. Tidigare vice ordförande för domstolsförvaltningen i provinsen Sydkhorasan, med ansvar för brottsförebyggande verksamhet. Utöver de 140 avrättningar för brott som ger dödsstraff, som han i juni 2011 medgav hade ägt rum under perioden mars 2010–mars 2011, har ett hundratal andra avrättningar i hemlighet genomförts under samma period i samma provins, Sydkhorasan, utan att vare sig de avrättades familjer eller advokater informerats. Han var därmed medansvarig för en grov överträdelse av rätten till ett korrekt rättsförfarande och har bidragit till ett stort antal dödsstraff.

                           10.10.2011

                           59.

                           BAKHTIARI Seyyed (Seyed) Morteza

                           Födelseort: Mashhad (Iran)
                           Födelsedatum: 1952
                           Kön: man

                           Ordförande för stiftelsen Imam Khomeini Relief Foundation (sedan juli 2019). Tidigare ställföreträdande tillsyningsman vid imam Rezas helgedom. Tidigare ämbetsman i den särskilda klerikala domstolen. Tidigare justitieminister från 2009 till 2013. Under sin tid som justitieminister försämrades förhållandena i Irans fängelser och föll långt under godtagna internationella normer, och misshandel av fångar var vanligt förekommande. Dessutom spelade han en nyckelroll i samband med hot och trakasserier mot exil-iranier genom att meddela att det ska upprättas en specialdomstol som specifikt ska behandla mål som gäller iranier som lever utanför landets gränser. Han bar också ansvaret för en kraftig ökning av antalet avrättningar i Iran, inbegripet hemliga avrättningar som inte meddelats av regeringen, och avrättningar för narkotikarelaterade brott.

                           10.10.2011

                           60.

                           HOSSEINI doktor Mohammad (alias HOSSEYNI, doktor Seyyed Mohammad, Seyed, Sayyed och Sayyid)

                           Födelseort: Rafsanjan, Kerman
                           Födelsedatum: 1961
                           Kön: man

                           Rådgivare till den tidigare presidenten Mahmud Ahmadinejad och talesperson för Yekta, en hårdför politiska falang. Minister för kultur och islamisk vägledning (2009–2013). Tidigare medlem i Islamiska revolutionsgardet och medansvarig för de repressionen mot journalister.

                           10.10.2011

                           61.

                           MOSLEHI Heydar (alias MOSLEHI Heidar, MOSLEHI Haidar)

                           Födelseort: Esfahan (Iran)
                           Födelsedatum: 1956
                           Kön: man

                           Representant för det ideologisk-politiska kontoret för den iranska försvarsmaktens överbefälhavare (sedan 2018). Tidigare rådgivare om högsta rättspraxis i Islamiska revolutionsgardet. Chef för organisationen för publikationer om prästerskapets roll i krig. Tidigare underrättelseminister (2009–2013). Under hans ledning fortsatte underrättelseministeriet att i stor utsträckning godtyckligt frihetsberöva och åtala demonstranter och dissidenter. Underrättelseministeriet förestår avdelning 209 i Evin-fängelset, där många aktivister hålls fängslade på grund av fredlig oppositionell verksamhet riktad mot den sittande regeringen. Förhörsledare från underrättelseministeriet har utsatt fångar vid avdelning 209 för misshandel samt psykiskt och sexuellt våld.

                           10.10.2011

                           62.

                           ZARGHAMI Ezzatollah

                           Födelseort: Dezful (Iran)
                           Födelsedatum: 22 juli 1959
                           Kön: man

                           Ledamot av det högsta cyberrymdsrådet och kulturrevolutionsrådet. Tidigare chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) fram till november 2014. Under sin tjänstetid vid IRIB var han ansvarig för alla programbeslut. IRIB har sänt framtvingade bekännelser av fångar och en serie ”skenrättegångar” i augusti 2009 och december 2011. Dessa utgör ett klart brott mot internationella bestämmelser om rättvis rättegång och rätten till ett korrekt rättsförfarande.

                           23.3.2012

                           63.

                           TAGHIPOUR Reza

                           Födelseort: Maragheh (Iran)
                           Födelsedatum: 1957
                           Kön: man

                           Ledamot av det högsta cyberrymdsrådet. Ledamot av stadsfullmäktige i Teherans stad. Tidigare informations- och kommunikationsminister (2009–2012).
                           I egenskap av informationsminister var han en av de högsta tjänstemännen med ansvar för censur och kontroll av verksamhet på internet och även av alla typer av kommunikation (särskilt mobiltelefoner). Under förhören med politiska fångar använder förhörsledarna deras personuppgifter, e-post och kommunikation. Vid flera tillfällen sedan presidentvalet 2009 och under gatudemonstrationer blockerades mobila anslutningar och sms, satellit-tv-kanaler blockerades, internet blockerades lokalt eller bromsades.

                           23.3.2012

                           64.

                           KAZEMI Toraj

                           Kön: man

                           Chef för avdelningen Stor-Teheran inom it-polisen, som EU har fört upp på förteckningen. I denna egenskap förkunnade han inledandet av en kampanj för att rekrytera statliga hackare i syfte att bättre kontrollera informationen på internet och angripa ”skadliga” webbplatser.

                           23.3.2012

                           65.

                           LARIJANI Sadeq

                           Födelseort: Najaf (Irak)
                           Födelsedatum: 1960 eller augusti 1961
                           Kön: man

                           Utsågs till chef för rådet för lämplighetsbedömning (Expediency Council) den 29 december 2018. Chef för domstolsväsendet sedan 2009. Chefen för domstolsväsendet måste samtycka till och skriva under varje straff rörande qisas (vedergällning), hudud (brott mot Gud) och tazirat (brott mot staten). Detta inbegriper domar som innebär dödsstraff, spöstraff och amputationer. I detta hänseende har han personligen skrivit under talrika domar om dödsstraff som strider mot internationella standarder, inbegripet stening, avrättningar genom hängning med strangulation, avrättning av underåriga och offentliga avrättningar, som de avrättningar där fångar hängts från broar inför folkmassor på flera tusen personer. Han har därför bidragit till ett stort antal avrättningar. Han har också tillåtit kroppsstraff, såsom amputationer och droppande av syra i de dömdas ögon. Sedan Sadeq Larijani tillträdde sitt ämbete har godtyckliga frihetsberövanden av politiska fångar, människorättsförsvarare och minoriteter ökat markant. Sadeq Larijani bär också ansvaret för de iranska rättsprocessernas systematiska underlåtande att respektera rätten till en rättvis rättegång.

                           23.3.2012

                           66.

                           MIRHEJAZI Ali

                           Kön: man

                           Hör till den högste ledarens inre krets och är en av de ansvariga för utformningen av det undertryckande av protester som genomförts sedan 2009, och har koppling till de ansvariga för ingripandena mot protesterna.

                           23.3.2012

                           67.

                           SAEEDI Ali

                           Kön: man

                           Revolutionsledarens representant hos Pasdaran (revolutionära gardet) sedan 1995 efter att ha gjort hela sin karriär inom militären, närmare bestämt i Pasdarans underrättelsetjänst. Denna officiella ställning innebär att han är den centrala förmedlaren av order från revolutionsledarens kansli till Pasdarans repressionsapparat.

                           23.3.2012

                           68.

                           RAMIN Mohammad-Ali

                           Födelseort: Dezful (Iran)
                           Födelsedatum: 1954
                           Kön: man

                           Generalsekreterare för World Holocaust Foundation, som inrättades 2006 vid den internationella konferensen för översyn av den globala visionen av Förintelsen, vilken Ramin ansvarade för på uppdrag av Irans regering. Huvudansvarig för censuren i egenskap av vice minister med ansvar för pressfrågor fram till december 2013 med direkt ansvar för stängningen av flera reformvänliga pressorgan (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh m.fl.), för stängningen av det oberoende pressförbundet och för hot mot och gripanden av journalister.

                           23.3.2012

                           69.

                           MORTAZAVI Seyyed (Seyed) Solat

                           Födelseort: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (South) – (Iran)
                           Födelsedatum: 1967
                           Kön: man

                           Till och med november 2019 direktör för Astan Qods Razavi-stiftelsens filial i Teheran. Tidigare borgmästare i Irans näst största stad, Mashhad, där det regelbundet förekommer offentliga avrättningar. Tidigare biträdande inrikesminister för politiska frågor, utnämnd 2009. I denna egenskap var han ansvarig för beslut om förtryck av personer som försökte hävda sina legitima rättigheter, inbegripet yttrandefriheten. Senare utsågs han till chef för den iranska valkommissionen för parlamentsvalet 2012 och presidentvalet 2013.

                           23.3.2012

                           73.

                           FAHRADI Ali

                           Kön: man

                           Biträdande chef för inspektoratet för rättsliga frågor och offentlig inspektion inom justitieministeriet i Teheran. Tidigare åklagare i Karaj. Ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet som åklagare vid rättegångar där dödsstraff utdömts. Det genomfördes ett stort antal avrättningar i Karaj-regionen under hans tid som åklagare.

                           23.3.2012

                           74.

                           REZVANMA-NESH Ali

                           Kön: man

                           Biträdande åklagare i provinsen Karaj, regionen Alborz. Ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet delaktighet i avrättningen av en underårig.

                           23.3.2012

                           75.

                           RAMEZANI Gholamhossein

                           Kön: man

                           Sedan 2011 chef för underrättelsetjänsten vid försvarsministeriet; mellan november 2009 och mars 2011 befälhavare för Pasdarans underrättelsetjänst; mellan mars 2008 och november 2009 ställföreträdande befälhavare för Pasdarans underrättelsetjänst; mellan april 2006 och mars 2008 chef för Pasdarans beskydds- och underrättelsetjänst. Deltog i undertryckandet av yttrandefriheten, inbegripet genom sin koppling till de ansvariga för gripandena av bloggare och journalister under 2004, och uppgavs ha haft en roll i undertryckandet av protesterna efter valet 2009.

                           23.3.2012

                           76.

                           SADEGHI Mohamed

                           Kön: man

                           Överste och biträdande chef för Islamiska revolutionsgardets underrättelseavdelning för teknik och it samt ledare för centrumet för analys och kampen mot organiserad brottslighet inom Pasdaran. Ansvarig för gripanden och tortyr av bloggare och journalister.

                           23.3.2012

                           77.

                           JAFARI Reza

                           Födelsedatum: 1967
                           Kön: man

                           Rådgivare till disciplinära domstolen för domare sedan 2012. Ledamot av ”kommittén för fastställande av brottsligt webbmaterial”, ett organ som ansvarar för censur av webbplatser och sociala medier. Tidigare chef för det särskilda åklagarämbetet för it-brottslighet mellan 2007 och 2012. Ansvarig för undertryckandet av yttrandefriheten, inbegripet genom gripande, frihetsberövande och åtal av bloggare och journalister. Personer som arresterats misstänkta för it-brottslighet har misshandlats och blivit föremål för orättvist rättsförfarande.

                           23.3.2012

                           78.

                           RESHTE-AHMADI Bahram

                           Kön: man

                           Domare i en förstainstansrätt i norra Teheran. Tidigare tillsyningsman inom åklagarämbetet i Teheran. Biträdande chef för kontoret för fängelsefrågor i provinsen Teheran. Tidigare biträdande åklagare i Teheran fram till 2013. Han ledde åklagarämbetets centrum i Evin. Var ansvarig för att ha förvägrat människorättsförsvarare och politiska fångar deras rättigheter, inbegripet besöksrätt och andra rättigheter för fångar.

                           23.3.2012

                           79.

                           RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf

                           Kön: man

                           Tidigare direktör för Evin-fängelset, utnämnd i mitten av 2012. Under hans ämbetstid försämrades förhållandena i fängelset och enligt rapporter ökade misshandeln av fångar. I oktober 2012 inledde nio kvinnliga fångar en hungerstrejk i protest mot kränkningen av deras rättigheter och den brutala behandlingen från fängelsevakternas sida.

                           12.3.2013

                           80.

                           KIASATI Morteza

                           Kön: man

                           Domare vid revolutionsdomstolen i Ahvaz, enhet 4, dömde fyra arabiska politiska fångar till döden, nämligen Taha Heydarian, Abbas Heydarian, Abd al-Rahman Heydarian (tre bröder) och Ali Sharifi. De arresterades, torterades och hängdes utan korrekt rättsförfarande. En rapport daterad den 13 september 2012 från FN:s särskilda rapportör för mänskliga rättigheter i Iran och rapporten från FN:s generalsekreterare om Iran av den 22 augusti 2012 nämner dessa fall och avsaknaden av ett korrekt rättsförfarande.

                           12.3.2013

                           81.

                           MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher

                           Kön: man

                           Domare vid revolutionsdomstolen i Ahvaz, enhet 2, dömde den 17 mars 2012 fem araber från Ahvaz till döden, nämligen Mohamad Ali Amuri, Hashem Sha’bani Amuri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka och Sayed Mokhtar Alboshoka, med hänvisning till ”verksamhet mot den nationella säkerheten” och ”fiendskap mot Gud”. Domarna bekräftades av Irans högsta domstol den 9 januari 2013. De fem hade hållits fängslade utan åtal i över ett år, torterats och dömts utan korrekt rättsförfarande.

                           12.3.2013

                           82.

                           SARAFRAZ Mohammad (dr) (alias Haj-agha Sarafraz)

                           Födelseort: Teheran
                           Födelsedatum: cirka 1963
                           Bostadsort: Teheran
                           Kön: man

                           Tidigare ledamot av det högsta cyberrymdsrådet. Tidigare ordförande för Irans radio och tv (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) (2014–2016). Tidigare chef för IRIB World Service och Press TV, ansvarig för alla programbeslut. Har nära samröre med den statliga säkerhetsapparaten. Under hans ledning har Press TV tillsammans med IRIB arbetat med de iranska säkerhetstjänsterna och åklagarna för att sända framtvingade bekännelser från fångar, inbegripet den iransk-kanadensiska journalisten och filmproducenten Maziar Bahari i programmet Iran Today, som sänds varje vecka. Det oberoende organet för tillsyn av tv-utsändningar, Ofcom, förelade Press TV i Förenade kungariket böter på 100 000  GBP för att 2011 ha sänt Baharis bekännelse, vilken filmades i fängelset när Bahari var utsatt för tvång. Sarafraz är därför kopplad till kränkning av rätten till ett korrekt rättsförfarande och en rättvis rättegång.

                           12.3.2013

                           83.

                           JAFARI Asadollah

                           Kön: man

                           I egenskap av åklagare i provinsen Mazandaran har Jafari rekommenderat att dödsdomar utfärdas i mål han drivit, vilket har lett till många avrättningar, bland annat offentliga avrättningar och under omständigheter där utfärdandet av dödsdomar strider mot internationell människorättslagstiftning, inbegripet för att det är oproportionerlig eller alltför hård bestraffning. Jafari har också varit ansvarig för olagliga gripanden och kränkningar av bahaifångars rättigheter från det inledande gripandet till deras placering i isoleringscell i underrättelsetjänstens häkte.

                           12.3.2013

                           84.

                           EMADI Hamid Reza (alias Hamidreza Emadi)

                           Födelseort: Hamadan
                           Födelsedatum: cirka 1973
                           Bostadsort: Teheran
                           Arbetsplats: Press TV:s huvudkontor, Teheran
                           Kön: man

                           Direktör för Press TV Newsroom. F.d. chefsproducent på Press TV.
                           Ansvarig för produktion och sändning av framtvingade bekännelser från fångar, inbegripet journalister, politiska aktivister, personer som tillhör den kurdiska och den arabiska minoriteten, vilket utgör en kränkning av internationellt erkända rättigheter till en rättvis rättegång och ett korrekt rättsförfarande. Det oberoende organet för tillsyn av tv-utsändningar Ofcom förelade Press TV i Förenade kungariket böter på 100 000  GBP för att ha sänt den iransk-kanadensiska journalisten Maziar Baharis framtvingade bekännelse 2011, som filmades i fängelset när Bahari befann sig under tvång. Icke-statliga organisationer har rapporterat om ytterligare fall av framtvingade tv-sända bekännelser från Press TV. Emadi är därför kopplad till kränkning av rätten till ett korrekt rättsförfarande och en rättvis rättegång.

                           12.3.2013

                           85.

                           HAMLBAR Rahim

                           Kön: man

                           Domare vid revolutionsdomstolen i Tabriz, enhet 1. Ansvarig för hårda domar mot azeriska etniska minoriteter och aktivister för arbetstagares rättigheter, och har anklagat dem för spionage, handlingar mot den nationella säkerheten, propaganda mot den iranska regimen och förolämpning av Irans ledare. Ett uppmärksammat fall rörde 20 frivilliga jordbävningshjälparbetare (efter en jordbävning i Iran i augusti 2012) som han dömde till fängelse för deras försök att hjälpa offer för jordbävningen. Domstolen befann hjälparbetarna skyldiga till att ”gemensamt ha samarbetat och samverkat för att begå brott mot den nationella säkerheten.”

                           12.3.2013

                           86.

                           MUSAVI-TABAR Seyed Reza

                           Kön: man

                           Tidigare chef för revolutionsåklagarmyndigheten i Shiraz. Ansvarig för olagliga gripanden och misshandel av politiska aktivister, journalister, människorättsförsvarare, bahaier och samvetsfångar, som utsatts för trakasserier, torterats, förhörts och nekats tillgång till advokat och ett korrekt rättsförfarande. Musavi-Tabar har undertecknat rättsliga beslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.

                           12.3.2013

                           87.

                           KHORAMABADI Abdolsamad

                           Chef för ”kommissionen för att fastställa fall med brottsliga inslag”.
                           Kön: man

                           Biträdande direktör för rättslig tillsyn (sedan den 13 oktober 2018). Tidigare chef för ”kommissionen för att fastställa fall med brottsliga inslag”, en statlig organisation med ansvar för censur på internet och it-brottslighet. Under hans ledarskap definierade kommissionen it-brottslighet med hjälp av ett antal vaga kriterier som kriminaliserar skapandet och offentliggörandet av innehåll som bedöms som olämpligt av regimen. Han är ansvarig för förtryck och blockering av flera oppositionswebbplatser, elektroniska dagstidningar, bloggar, webbplatser för icke-statliga organisationer för mänskliga rättigheter samt Google och Gmail sedan september 2012. Han och kommissionen bidrog aktivt till bloggaren Sattar Beheshtis död i fängelset i november 2012. Kommissionen han leder är alltså direkt ansvarig för systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt genom förbjuda och filtrera webbplatser för allmänheten och emellanåt helt och hållet stoppa tillgången till internet.

                           12.3.2013”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/557 av den 22 april 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 vad gäller unionstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Moldavien

text:
                  23.4.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 128/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/557
         av den 22 april 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 vad gäller unionstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Moldavien
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (2) (nedan kallat avtalet) ingicks den 23 maj 2016 på unionens vägnar genom rådets beslut (EU) 2016/839 (3). Avtalet trädde i kraft den 1 juli 2016 men tillämpades provisoriskt från och med den 1 september 2014.

                     (2)

                     Den 18 september 2014 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 (4) om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Moldavien.

                     (3)

                     Den 16 december 2014 delegerade associeringsrådet, genom beslut nr 3/2014 (5), befogenheten att uppdatera eller ändra vissa handelsrelaterade bilagor till avtalet till associeringskommittén i den konstellation för handelsfrågor som avses i artikel 438.4 i avtalet.

                     (4)

                     Efter samråd med Republiken Moldavien i enlighet med artikel 147 i avtalet samtyckte unionen till att öka tullkvotskvantiteterna för bordsdruvor och plommon med ursprung i Moldavien och att införa en ny tullkvot för körsbär (6). Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor har därför antagit beslut nr 1/2020 om uppdatering av bilaga XV till avtalet (7).

                     (5)

                     Efter ikraftträdandet av unionens tullkodex och dess genomförandeakter och delegerade akter förvaltar kommissionen tullkvoter enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning godtas i enlighet med reglerna för förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (8).

                     (6)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (7)

                     Beslut nr 1/2020 av associeringskommittén EU–Republiken Moldavien trädde i kraft den 23 januari 2020. För att säkerställa en effektiv förvaltning och tillämpning i rätt tid av de kvoter som anges i bilagan till den här förordningen, bör den här förordningen tillämpas från och med den dagen.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Artikel 4 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 4
                           De tullkvoter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (*1).

                           (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).”"

                        2.

                        Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 23 januari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 april 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  EUT L 260, 30.8.2014, s. 4.

            (3)  Rådets beslut (EU) 2016/839 av den 23 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (EUT L 141, 28.5.2016, s. 28).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 988/2014 av den 18 september 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Moldavien (EUT L 278, 20.9.2014, s. 12).

            (5)  Beslut nr 3/2014 av associeringsrådet EU–Republiken Moldavien av den 16 december 2014 om associeringsrådets delegering av vissa befogenheter till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (EUT L 110, 29.4.2015, s. 40).

            (6)  Rådets beslut (EU) 2019/2245 av den 19 december 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den associeringskommitté i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, vad gäller uppdateringen av bilaga XV (Avskaffande av tullar) till avtalet (EUT L 336, 30.12.2019, s. 283).

            (7)  Beslut nr 1/2020 av associeringskommittén EU–Republiken Moldavien i dess konstellation för handelsfrågor av den 23 januari 2020 om uppdatering av bilaga XV (Avskaffande av tullar) till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (EUT L 34, 6.2.2020, s. 52).

            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

            BILAGA

                     ”BILAGA
                     Trots bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska texten i varubeskrivningen endast vara vägledande. Förmånsordningens räckvidd vid tillämpningen av denna bilaga ska avgöras av de KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av denna förordning.

                                 Löpnummer

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Kvotperiod

                                 Årlig kvot
                                 (nettovikt i ton, om inte annat anges)

                                 09.6800

                                 0702 00 00

                                 Tomater, färska eller kylda

                                 Från och med den 1.9.2014 till och med den 31.12.2014

                                 2 000

                                 Från och med den 1.1.2015 till och med den 31.12.2015 och för varje därpå följande kalenderår

                                 2 000

                                 09.6801

                                 0703 20 00

                                 Vitlök, färsk eller kyld

                                 Från och med den 1.9.2014 till och med den 31.12.2014

                                 220

                                 Från och med den 1.1.2015 till och med den 31.12.2015 och för varje därpå följande kalenderår

                                 220

                                 09.6802

                                 0806 10 10

                                 Bordsdruvor, färska

                                 Från och med den 1.9.2014 till och med den 31.12.2014

                                 10 000

                                 Från och med den 1.1.2015 till och med den 31.12.2015 och för varje därpå följande kalenderår till och med den 31.12.2019

                                 10 000

                                 Från och med den 1.1.2020 till och med den 31.12.2020 och för varje därpå följande kalenderår

                                 20 000

                                 09.6803

                                 0808 10 80

                                 Äpplen, färska (utom äpplen i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden 16 september–15 december)

                                 Från och med den 1.9.2014 till och med den 31.12.2014

                                 40 000

                                 Från och med den 1.1.2015 till och med den 31.12.2015 och för varje därpå följande kalenderår

                                 40 000

                                 09.6806

                                 0809 29 00

                                 Körsbär (exkl. surkörsbär), färska

                                 Från och med den 23.1.2020 till och med den 31.12.2020 och för varje därpå följande kalenderår

                                 1 500

                                 09.6804

                                 0809 40 05

                                 Plommon, färska

                                 Från och med den 1.9.2014 till och med den 31.12.2014

                                 10 000

                                 Från och med den 1.1.2015 till och med den 31.12.2015 och för varje därpå följande kalenderår till och med den 31.12.2019

                                 10 000

                                 Från och med den 1.1.2020 till och med den 31.12.2020 och för varje därpå följande kalenderår

                                 15 000

                                 09.6805

                                 2009 61 10

                                 Druvsaft (inbegripet druvmust), ojäst och utan tillsats av alkohol, med ett Brixtal av högst 30, med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 euro, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

                                 Från och med den 1.9.2014 till och med den 31.12.2014

                                 500

                                 Från och med den 1.1.2015 till och med den 31.12.2015 och för varje därpå följande kalenderår

                                 500

                                 2009 69 19

                                 Druvsaft (inbegripet druvmust), ojäst och utan tillsats av alkohol, med ett Brixtal av mer än 67, med ett värde per 100 kg netto av mer än 22 euro, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

                                 2009 69 51
                                 2009 69 59

                                 Druvsaft (inbegripet druvmust), ojäst och utan tillsats av alkohol, med ett Brixtal av mer än 30 men högst 67, med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 euro, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

               ”