title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1659 av den 7 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 med hänsyn till de vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper som infördes genom förordning (EU) 2018/605 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  8.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 278/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1659
         av den 7 november 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 med hänsyn till de vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper som infördes genom förordning (EU) 2018/605
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 19, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (2) fastställs bestämmelser om genomförandet av förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (2)

                     Genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (3) infördes nya vetenskapliga kriterier för fastställande av hormonstörande egenskaper som återspeglar aktuella vetenskapliga och tekniska rön. Dessa kriterier ska tillämpas från och med den 10 november 2018 på ansökningar om förnyat godkännande av verksamma ämnen i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009, inklusive ansökningar under behandling.

                     (3)

                     Ansökningar om förnyat godkännande av ett verksamt ämne som lämnats in före den 10 november 2018 och för vilka den kommitté som avses i artikel 79.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 senast samma datum inte har röstat om något utkast till förordning om att förnya eller inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet bör betraktas som ansökningar under behandling.

                     (4)

                     När det gäller sådana ansökningar under behandling kan det vara så att den information som sökanden har lämnat inte gör det möjligt att slutföra bedömningen av huruvida de vetenskapliga kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda eller huruvida kriterierna för godkännande i samma punkter är uppfyllda. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bör därför kunna begära ytterligare information av sökanden för att avgöra huruvida kriterierna för godkännande i dessa punkter är uppfyllda. Sådan ytterlig information bör lämnas inom en tidsfrist som myndigheten fastställer och som bör vara så kort som möjligt i syfte att undvika omotiverade dröjsmål med godkännandeförfarandet, och den bör grundas på den typ av uppgifter som ska lämnas.

                     (5)

                     Sökandena bör inom den frist som fastställts för inlämning av den ytterligare informationen också kunna begära undantag enligt artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (6)

                     När myndigheten på grundval av redan tillgänglig information har kunnat konstatera att ämnet uppfyller de vetenskapliga kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper bör sökandena kunna lämna ytterligare information avseende kriterierna för godkännande i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 och/eller kunna lämna in dokumentation som styrker att villkoren för tillämpning av undantaget enligt artikel 4.7 i den förordningen är uppfyllda.

                     (7)

                     När myndigheten begär sådan ytterligare information av sökanden bör den frist som fastställts för utarbetandet av myndighetens slutsats förlängas så att den ytterligare informationen kan beaktas.

                     (8)

                     När myndigheten begär ytterligare information av sökanden bör den beakta att djurförsök ska minimeras och att test på ryggradsdjur endast får utföras som en sista utväg i enlighet med artikel 62 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (9)

                     Eftersom de vetenskapliga kriterier för fastställande av hormonstörande egenskaper som infördes genom förordning (EU) 2018/605 är tillämpliga från och med den 10 november 2018 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt och börja tillämpas den 10 november 2018.

                     (10)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Följande artikel ska införas efter artikel 11:

                           ”Artikel 11a
                           Vid bedömningen av kriterierna för godkännande i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) 2018/605 (*1), ska den rapporterande medlemsstaten, när det gäller ansökningar som lämnats in enligt artikel 1 före den 10 november 2018 och för vilka utkastet till bedömningsrapport om förnyelse inte har lämnats in senast samma datum och informationen i den kompletterande dokumentationen inte är tillräcklig för att den rapporterande medlemsstaten ska kunna slutföra bedömningen av huruvida dessa kriterier för godkännande är uppfyllda och, i förekommande fall, huruvida tillämpningen av artikel 4.7 är motiverad, i utkastet till bedömningsrapport om förnyelse i detalj ange vilken ytterligare information som behövs för att göra den berörda bedömningen.

                           (*1)  Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa endokrinstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).”"

                        2.

                        Följande punkt ska införas efter artikel 13.3:

                           ”3a.   Vid bedömningen av kriterierna för godkännande i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) 2018/605, ska myndigheten i samråd med medlemsstaterna, när det gäller ansökningar som lämnats in enligt artikel 1 före den 10 november 2018 och för vilka utkastet till bedömningsrapport om förnyelse har lämnats in men myndighetens slutsats inte hade antagits senast samma datum och informationen i dokumentationen inte är tillräcklig för att myndigheten ska kunna slutföra bedömningen av huruvida dessa kriterier för godkännande är uppfyllda, begära att sökanden lämnar den ytterligare informationen till den rapporterande medlemsstaten, övriga medlemsstater, kommissionen och myndigheten i form av uppdaterad kompletterande dokumentation som innehåller den ytterligare informationen. Myndigheten ska i samråd med den rapporterande medlemsstaten och sökanden fastställa en frist för inlämning av den informationen. Denna frist ska vara minst tre månader, men får inte vara längre än 30 månader, och den ska vara motiverad i förhållande till den typ av information som ska lämnas.
                           Sökanden får inom den frist som myndigheten fastställt i förekommande fall även lämna in dokumentation som styrker att villkoren för tillämpning av undantaget enligt artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda.
                           Om myndigheten i samråd med medlemsstaterna utan att begära ytterligare information kan konstatera att de vetenskapliga kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper i punkt 3.6.5 och/eller punkt 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda ska den underrätta sökanden. Sökanden får senast tre månader efter att ha underrättats av myndigheten lämna ytterligare information till den rapporterande medlemsstaten, övriga medlemsstater, kommissionen och myndigheten avseende kriterierna för godkännande i punkt 3.6.5 och/eller punkt 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 och/eller dokumentation som styrker att villkoren för tillämpning av undantaget enligt artikel 4.7 i den förordningen är uppfyllda.
                           Om första eller tredje stycket gäller ska den period som avses i punkt 1 förlängas med den period som fastställts för inlämning av den ytterligare informationen.
                           Om ingen ytterligare information lämnas i enlighet med första, andra eller tredje stycket inom den frist som fastställts för dess inlämning ska myndigheten utan dröjsmål underrätta sökanden, den rapporterande medlemsstaten, kommissionen och övriga medlemsstater samt slutföra bedömningen på grundval av tillgänglig information.
                           Om ytterligare information lämnas i enlighet med första, andra eller tredje stycket inom den frist som fastställts för dess inlämning ska den rapporterande medlemsstaten inom 90 dagar från dagen för mottagandet av den ytterligare informationen utvärdera den mottagna informationen och skicka sin utvärdering till myndigheten i form av ett reviderat utkast till bedömningsrapport om förnyelse. Myndigheten ska samråda om det reviderade utkastet till bedömningsrapport om förnyelse med alla medlemsstater och sökanden i enlighet med artikel 12. Myndigheten ska senast 120 dagar efter dagen för mottagandet av det reviderade utkastet till bedömningsrapport om förnyelse anta den slutsats som avses i punkt 1, med hjälp av den vägledning för fastställande av hormonstörande ämnen som är tillämplig den dag då den uppdaterade kompletterande dokumentation som avses i första stycket lämnas in.”

                        3.

                        Artikel 13.5 ska ersättas med följande:

                           ”5.   Information som lämnas av sökanden men som inte har begärts eller som lämnas efter sista inlämningsdagen enligt punkt 3 första stycket eller enligt punkt 3a första eller tredje stycket i denna artikel ska inte beaktas, såvida den inte lämnas in i enlighet med artikel 56 i förordning (EG) nr 1107/2009.”

                        4.

                        Följande punkt ska införas efter artikel 14.1:

                           ”1a.   Vid bedömningen av kriterierna för godkännande i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) 2018/605, får kommissionen, när det gäller ansökningar för vilka myndighetens slutsats antagits före den 10 november 2018 och för vilka den kommitté som avses i artikel 79.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 senast samma datum ännu inte hade röstat om något utkast till förordning om att förnya eller inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet, anse att det krävs ytterligare information för att bedöma huruvida dessa kriterier för godkännande är uppfyllda. I sådana fall ska kommissionen begära att myndigheten inom rimlig tid gör en ny bedömning av tillgänglig information och underrätta sökanden om denna begäran.
                           Myndigheten får på kommissionens begäran i enlighet med första stycket i samråd med den rapporterande medlemsstaten besluta huruvida det krävs ytterligare information och begära att sökanden lämnar sådan information till den rapporterande medlemsstaten, övriga medlemsstater, kommissionen och myndigheten i form av uppdaterad kompletterande dokumentation som innehåller den ytterligare informationen. Myndigheten ska i samråd med den rapporterande medlemsstaten och sökanden fastställa en frist för inlämning av den informationen. Denna frist ska vara minst tre månader, men får inte vara längre än 30 månader, och den ska vara motiverad i förhållande till den typ av information som ska lämnas.
                           Sökanden får inom den frist som myndigheten fastställt i förekommande fall även lämna in dokumentation som styrker att villkoren för tillämpning av undantaget enligt artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda.
                           Om myndigheten i samråd med medlemsstaterna utan att begära ytterligare information kan konstatera att de vetenskapliga kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper i punkt 3.6.5 och/eller punkt 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda ska den underrätta sökanden. Sökanden får senast tre månader efter att ha underrättats av myndigheten lämna ytterligare information till den rapporterande medlemsstaten, övriga medlemsstater, kommissionen och myndigheten avseende kriterierna för godkännande i punkt 3.6.5 och/eller punkt 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 och/eller dokumentation som styrker att villkoren för tillämpning av undantaget enligt artikel 4.7 i den förordningen är uppfyllda.
                           Den rapporterande medlemsstaten ska senast 90 dagar efter dagen för mottagandet av den ytterligare informationen utvärdera den mottagna informationen och skicka sin utvärdering till myndigheten i form av ett reviderat utkast till bedömningsrapport om förnyelse. Myndigheten ska samråda om den reviderade bedömningsrapporten om förnyelse med alla medlemsstater och sökanden i enlighet med artikel 12.
                           Myndigheten ska senast 120 dagar efter dagen för mottagandet av det reviderade utkastet till bedömningsrapport om förnyelse anta ett tillägg till den slutsats som avses i punkt 1, med hjälp av den vägledning för fastställande av hormonstörande ämnen som är tillämplig den dag då den uppdaterade kompletterande dokumentation som avses i första stycket lämnas in.
                           Om ingen ytterligare information lämnas i enlighet med andra, tredje eller fjärde stycket inom den frist som fastställts för dess inlämning ska myndigheten utan dröjsmål underrätta sökanden, den rapporterande medlemsstaten, den medrapporterande medlemsstaten, kommissionen och övriga medlemsstater samt slutföra bedömningen på grundval av tillgänglig information inom 30 dagar från den sista inlämningsdag som avses i andra eller fjärde stycket.
                           Information som lämnas av sökanden men som inte har begärts eller som lämnas efter sista inlämningsdagen enligt andra eller fjärde stycket i denna artikel ska inte beaktas, såvida den inte lämnas in i enlighet med artikel 56 i förordning (EG) nr 1107/2009.”

            Artikel 2
            De bestämmelser i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 som införs genom artikel 1 i den här förordningen ska tillämpas utöver övriga bestämmelser i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 10 november 2018.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (3)  Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1708 av den 13 november 2018 om skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Însurăței” (SUB)

text:
                  14.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1708
         av den 13 november 2018
         om skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Însurăței” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har, i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013, kontrollerat Rumäniens ansökan om registrering av namnet ”Însurăței” och offentliggjort den i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Kommissionen har inte mottagit några invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (3)

                     I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Însurăței” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i den förordningen.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Însurăței” (SUB) ska härmed skyddas.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 144, 25.4.2018, s. 2.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1709 av den 13 november 2018 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  14.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1709
         av den 13 november 2018
         om angivande av de tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artikel 7a 5,
         av följande skäl:

                     (1)

                     I meddelandet om EU:s strategiska ram för arbetsmiljö 2014–2020 (2) betonades vikten av att förbättra den statistiska datainsamlingen om arbetsolyckor, arbetssjukdomar, exponering i arbetet och arbetsrelaterad ohälsa. En upprepning av ad hoc-modulen om arbetsolyckor och arbetsrelaterade hälsoproblem som genomfördes 1999, 2007 och 2013 bör göra det möjligt att komplettera de uppgifter som medlemsstaterna översänt i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 (3). En upprepning av denna modul bör dessutom ge upplysningar om exponering i arbetet för riskfaktorer för fysisk hälsa och psykiskt välbefinnande.

                     (2)

                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 (4) specificeras och beskrivs de områden med specialiserade upplysningar (”undermoduler”) som bör ingå i 2020 års ad hoc-modulen om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem.

                     (3)

                     Kommissionen bör specificera de tekniska egenskaperna, filtren, koderna och tidsfristen för medlemsstaternas överföring av uppgifter inom ad hoc-modulen om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De tekniska egenskaperna för 2020 års ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem, de filter och koder som ska användas samt den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska sändas till kommissionen anges i bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

            (2)  COM(2014) 332 final, 6 juni 2014.

            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 av den 11 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om olycksfall i arbetet (EUT L 97, 12.4.2011, s. 3).

            (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 1).

            BILAGA
            I denna bilaga anges de tekniska egenskaper, filter och koder som ska användas för den ad hoc-modul om arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem som kommer att genomföras under 2020. Den innehåller också datum för inlämning av uppgifter till kommissionen.

               Tidsfrist för överlämnande av resultaten till kommissionen: den 31 mars 2021.

               Filter och koder som ska användas vid överföringen av uppgifterna: i enlighet med bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 (1).

               Kolumner avsedda för valfria viktningsfaktorer i händelse av delurval eller bortfall: kolumnerna 226–229 för heltal och kolumnerna 230–231 för decimaltal.
            1.   Undermodul ”Arbetsolyckor”

            Filter: 15 ≤ ÅLDER ≤ 74

                        Namn/Kolumn

                        Kod

                        Beskrivning

                        Filter

                        ACCIDNUM

                           Antal arbetsolyckor under de gångna 12 månaderna

                        (WSTATOR=1,2)

                        211

                           Arbetsolyckor som resulterade i skador och som inträffade under de 12 månaderna före referensveckan

                        eller(WSTATOR=3-5 och EXISTPR=1

                        0

                        Inget av dessa

                        och YEARPR och

                        1

                        Ett

                        MONTHPR är inte

                        2

                        Två eller fler

                        tidigare än ett år

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Före

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        referensveckan)

                        ACCIDTYP

                           Typ av arbetsolycka

                        ACCIDNUM=1,2

                        212

                           Huruvida den senaste arbetsolyckan var en vägtrafikolycka

                        1

                        Vägtrafikolycka

                        2

                        Annan olycka än vägtrafikolycka

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        ACCIDJOB

                           Arbete förknippat med olyckan

                        ACCIDNUM=1,2

                        213

                           Arbete då den senaste arbetsolycka som resulterade i skada inträffade

                        1

                        Nuvarande huvudsysselsättning

                        2

                        Nuvarande bisyssla

                        3

                        Senaste arbete (endast för icke sysselsatta personer)

                        4

                        Annat nuvarande eller tidigare arbete

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        ACCIDBRK

                           Antal sjukdagar p.g.a. arbetsolycka

                        ACCIDNUM=1,2

                        214–215

                           Antal kalenderdagar (utom dagen för olyckan) under de 12 månaderna före referensveckan som personen var arbetsoförmögen p.g.a. den senaste arbetsolycka som resulterade i skada

                        00

                        Fortfarande borta från arbetet eftersom ej återställd från olyckan, men kommer förmodligen att återuppta arbetet senare

                        01

                        Kommer förmodligen aldrig att arbeta igen p.g.a. denna olycka

                        02

                        Mindre än en dag av arbetsfrånvaro eller ingen alls

                        03

                        Minst en dag men mindre än fyra dagar

                        04

                        Minst fyra dagar men mindre än två veckor

                        05

                        Minst två veckor men mindre än en månad

                        06

                        Minst en månad men mindre än tre månader

                        07

                        Minst tre månader men mindre än sex månader

                        08

                        Minst sex månader men mindre än nio månader

                        09

                        Mellan nio och tolv månader

                        99

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                  2.   Undermodul ”Arbetsrelaterade hälsoproblem”

            Filter: 15 ≤ ÅLDER ≤ 74

                        Namn/Kolumn

                        Kod

                        Beskrivning

                        Filter

                        HPROBNUM

                           Antalarbetsrelaterade hälsoproblemunder de senaste 12 månaderna

                        (WSTATOR=1,2)
                        eller

                        216

                           Fysiska eller psykiska hälsoproblem som drabbat personen under de 12 månaderna före referensveckan och som orsakats eller förvärrats av arbetet, förutom tidigare registrerade arbetsolyckor

                        (WSTATOR=3-5 och
                        EXISTPR=1)

                        0

                        Inget av dessa

                        1

                        Ett

                        2

                        Två eller fler

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        HPROBTYP

                           Typ av arbetsrelaterat hälsoproblem

                        HPROBNUM=1,2

                        217–218

                           Den allvarligaste typen av hälsoproblem som orsakats eller förvärrats av arbetet

                        00

                        Problem med benstomme, leder eller muskler som främst påverkar nacke, axlar, armar eller händer

                        01

                        Problem med benstomme, leder eller muskler som främst påverkar höfter, knän, ben eller fötter

                        02

                        Problem med benstomme, leder eller muskler som främst påverkar ryggen

                        03

                        Andningssvårigheter eller problem med lungorna

                        04

                        Hudproblem

                        05

                        Problem med hörseln

                        06

                        Stress, depressioner eller ångest

                        07

                        Huvudvärk och/eller överansträngning av ögonen

                        08

                        Hjärtsjukdom, hjärtattack eller andra problem med blodomloppet

                        09

                        Smittsam sjukdom (virus, bakterier eller annan typ av infektion)

                        10

                        Problem med mage, lever, njurar eller matsmältning

                        11

                        Andra typer av hälsoproblem

                        99

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        HPROBLIM

                           Hälsoproblem som begränsar de dagliga aktiviteterna

                        HPROBNUM=1,2

                        219

                           Huruvida det allvarligaste hälsoproblem som orsakats eller förvärrats av arbetet begränsar förmågan att utföra dagliga aktiviteter på eller utanför arbetsplatsen

                        0

                        Nej

                        1

                        Ja, i viss mån

                        2

                        Ja, avsevärt

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        HPROBJOB

                           Arbete förknippat med hälsoproblemet

                        HPROBNUM=1,2

                        220

                           Arbete som orsakat eller förvärrat det allvarligaste hälsoproblemet

                        1

                        Nuvarande huvudsysselsättning

                        2

                        Nuvarande bisyssla

                        3

                        Senaste arbete (endast för personer som ej är sysselsatta)

                        4

                        Annat nuvarande eller tidigare arbete

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        HPROBBRK

                           Antal sjukdagar p.g.a. arbetsrelaterat hälsoproblem

                        HPROBNUM=1,2

                        221–222

                           Antal kalenderdagar under de 12 månaderna före referensveckan som personen var arbetsoförmögen p.g.a. det allvarligaste hälsoproblem som orsakats eller förvärrats av arbetet

                        00

                        Fortfarande borta från arbetet eftersom ej återställd från hälsoproblemet, men kommer förmodligen att återuppta arbetet senare

                        01

                        Kommer förmodligen aldrig att arbeta igen p.g.a. detta hälsoproblem

                        02

                        Mindre än en dag av arbetsfrånvaro eller ingen alls

                        03

                        Minst en dag men mindre än fyra dagar

                        04

                        Minst fyra dagar men mindre än två veckor

                        05

                        Minst två veckor men mindre än en månad

                        06

                        Minst en månad men mindre än tre månader

                        07

                        Minst tre månader men mindre än sex månader

                        08

                        Minst sex månader men mindre än nio månader

                        09

                        Mellan nio och tolv månader

                        99

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                  3.   Undermodul ”Riskfaktorer för fysisk hälsa och/eller psykiskt välbefinnande”

                        Namn/Kolumn

                        Kod

                        Beskrivning

                        Filter

                        PHYSRISK

                           Exponering för riskfaktorer för fysisk ohälsa

                        WSTATOR=1,2

                        223–224

                           Exponering på arbetsplatsen för en av följande riskfaktorer som kan inverka på den fysiska hälsan. Ange den faktor som anses utgöra den största risken för den fysiska hälsan

                        01

                        Ja, främst tröttande eller smärtsamma ställningar

                        02

                        Ja, främst repetitiva hand- och armrörelser

                        03

                        Ja, främst tunga lyft

                        04

                        Ja, främst buller

                        05

                        Ja, främst starka vibrationer

                        06

                        Ja, främst kemikalier, damm, ångor, rök eller gaser

                        07

                        Ja, främst aktiviteter som innebär intensiv visuell koncentration

                        08

                        Ja, främst att halka, snubbla och falla

                        09

                        Ja, främst användning av maskiner eller handverktyg (utom fordon)

                        10

                        Ja, främst användning av fordon (i samband med arbetet, inte på väg till eller från arbetet)

                        11

                        Ja, främst en annan särskilt stor riskfaktor för fysisk hälsa

                        00

                        Ingen särskilt stor riskfaktor för fysisk hälsa

                        99

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

                        MENTRISK

                           Exponering för riskfaktorer för psykisk ohälsa

                        WSTATOR=1,2

                        225

                           Exponering på arbetsplatsen för en av följande riskfaktorer som kan inverka på den psykiska hälsan. Ange den faktor som anses utgöra den största risken för den psykiska hälsan

                        1

                        Ja, främst hård tidspress eller hög arbetsbelastning

                        2

                        Ja, främst våld eller hot om våld

                        3

                        Ja, främst trakasserier eller mobbning

                        4

                        Ja, främst dålig kommunikation eller dåligt samarbete i organisationen

                        5

                        Ja, främst hantering av besvärliga kunder, patienter, elever osv.

                        6

                        Ja, främst otryggt arbete

                        7

                        Ja, främst brist på självständighet eller möjligheter att påverka arbetstempot eller arbetsprocesser

                        8

                        Ja, främst en annan särskilt stor riskfaktor för psykiskt välbefinnande

                        0

                        Ingen särskilt stor riskfaktor för psykiskt välbefinnande

                        9

                        Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                        Lämnas tomt

                        Inget svar/Vet ej

               (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1710 av den 13 november 2018 om anpassande av justeringsgraden för direktstöd enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med avseende på kalenderåret 2018 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/866

text:
                  14.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1710
         av den 13 november 2018
         om anpassande av justeringsgraden för direktstöd enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med avseende på kalenderåret 2018 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/866
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 26.4,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/866 (2) fastställdes en justeringsgrad för direktstöd enligt förordning (EU) nr 1306/2013 med avseende på kalenderåret 2018. Justeringsgraden fastställdes på grundval av den information som fanns tillgänglig i budgetförslaget för 2019, framför allt med beaktande av ett belopp för finansiell disciplin på 468,7 miljoner euro för reserven för kriser inom jordbrukssektorn som avses i artikel 25 i förordning (EU) nr 1306/2013.

                     (2)

                     Trots att behovet av finansiell disciplin kvarstår på 468,7 miljoner euro för reserven för kriser inom jordbrukssektorn visar den information som finns tillgänglig i kommissionens ändringsskrivelse nr 1 till budgetförslaget för 2019 om prognoser för direktstöd och marknadsrelaterade utgifter att graden för finansiell disciplin i genomförandeförordning (EU) 2018/866 behöver anpassas.

                     (3)

                     På grundval av den nya information som kommissionen har måste justeringsgraden anpassas i enlighet med artikel 26.4 i förordning (EU) nr 1306/2013 före den 1 december det kalenderår för vilket justeringsgraden är tillämplig.

                     (4)

                     Som en allmän regel görs stödutbetalningarna till de jordbrukare som ansöker om direktstöd för ett visst kalenderår (N) under en fastställd utbetalningsperiod under budgetåret (N + 1). Medlemsstaterna får emellertid i vissa fall göra sena utbetalningar till jordbrukarna utanför utbetalningsperioden, inom vissa frister. Sådana sena utbetalningar får göras under ett efterföljande budgetår. När finansiell disciplin tillämpas för ett visst kalenderår bör justeringsgraden inte tillämpas på de utbetalningar för vilka stödansökningar har lämnats in under något annat kalenderår än det som den finansiella disciplinen avser. För att säkerställa likabehandling av jordbrukarna är det därför lämpligt att föreskriva att justeringsgraden bara ska tillämpas på utbetalningar för vilka ansökan har lämnats in under det kalenderår som den finansiella disciplinen avser, oavsett när stödet betalas ut till jordbrukarna.

                     (5)

                     I artikel 8.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) föreskrivs att den justeringsgrad som tillämpas på direktstöd som fastställts i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 endast ska tillämpas på direktstöd som under det motsvarande kalenderåret ska beviljas en jordbrukare och som överstiger 2 000 euro. I artikel 8.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 föreskrivs dessutom att till följd av det gradvisa införandet av direktstöd, ska justeringsgraden för Kroatien gälla först från och med den 1 januari 2022. Därför bör den justeringsgrad som fastställs i den här förordningen inte gälla stöd till jordbrukare i den medlemsstaten.

                     (6)

                     Den anpassade justeringsgraden bör beaktas vid beräkningen av hela det stöd som beviljas en jordbrukare för en stödansökan som lämnats in för kalenderåret 2018. Av tydlighetsskäl bör genomförandeförordning (EU) 2018/866 därför upphävas.

                     (7)

                     För att se till att den anpassade justeringsgraden är tillämplig från och med den dag då utbetalningarna till jordbrukarna inleds i enlighet med förordning (EU) nr 1306/2013 bör denna förordning gälla från och med den 1 december 2018.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

            Artikel 1

               1.   För att kunna fastställa justeringsgraden enligt artiklarna 25 och 26 i förordning (EU) nr 1306/2013, och i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1307/2013, ska beloppen på de direktstöd inom de stödordningar som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 1307/2013, som beviljas jordbrukare och som överskrider 2 000 euro för stödansökningar som lämnats in för kalenderåret 2018, minskas med en justeringsgrad på 1,411917 %.

               2.   Den minskning som anges i punkt 1 ska inte tillämpas i Kroatien.

            Artikel 2
            Genomförandeförordning (EU) 2018/866 ska upphöra att gälla.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 december 2018.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/866 av den 13 juni 2018 om fastställande av en justeringsgrad för direktstöd enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med avseende på kalenderåret 2018 (EUT L 149, 14.6.2018, s. 1).

            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1712 av den 13 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1013 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter

text:
                  14.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1712
         av den 13 november 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1013 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 (1), särskilt artiklarna 5 och 7,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 (2), särskilt artiklarna 3 och 4,
         av följande skäl:
         I.   BAKGRUND

                     (1)

                     Den 18 juli 2018 införde kommissionen genom genomförandeförordning (EU) 2018/1013 (3) provisoriska skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter. Åtgärderna omfattar Sydafrika.

                     (2)

                     Enligt artikel 33 i det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (4), får de SADC-stater som är parter i det ekonomiska partnerskapsavtalet emellertid inte omfattas av de skyddsåtgärder som EU vidtar på grundval av WTO-avtalet om skyddsåtgärder.

                     (3)

                     För närvarande är det endast Sydafrika av de SADC-stater som är parter i det ekonomiska partnerskapsavtalet som omfattas av de provisoriska skyddsåtgärderna beträffande stålprodukter, närmare bestämt avseende två produktkategorier, dvs. varmvalsade plåtar och band, rostfria (produktkategori 8) och kallvalsade plåtar och band, rostfria (produktkategori 9).

                     (4)

                     Genomförandeförordning (EU) 2018/1013 bör därför ändras på ett sådant sätt att de provisoriska skyddsåtgärdernas räckvidd inte längre omfattar Sydafrika vad gäller dessa båda produktkategorier.

               II.   ÖKAD IMPORT

                     (5)

                     Av tabellerna nedan framgår att det faktum att Sydafrika inte längre omfattas av de provisoriska skyddsåtgärderna inte påverkar den allmänna tendensen att importen av de två aktuella produktkategorierna fortfarande ökar avsevärt.

                                 Produktkategori 8

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 Total import (ton)

                                 175 816

                                 233 028

                                 269 697

                                 351 075

                                 436 173

                                    Index (2013 = 100)

                                    100

                                    133

                                    153

                                    200

                                    248

                                 Utan Sydafrika

                                 157 289

                                 214 041

                                 246 965

                                 325 272

                                 407 050

                                    Index (2013 = 100)

                                    100

                                    136

                                    157

                                    207

                                    259

                                 Produktkategori 9

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 Total import (ton)

                                 697 457

                                 1 017 613

                                 787 521

                                 843 352

                                 976 108

                                    Index (2013 = 100)

                                    100

                                    146

                                    113

                                    121

                                    140

                                 Utan Sydafrika

                                 645 259

                                 954 614

                                 697 537

                                 751 259

                                 869 549

                                    Index (2013 = 100)

                                    100

                                    148

                                    108

                                    116

                                    135

                     (6)

                     Det faktum att Sydafrika inte längre omfattas av skyddsåtgärderna kommer rent allmänt inte att påverka importtendensen då landets andel av den totala importen endast uppgick till mindre än 0,5 % under perioden 2013–2017. Av samma skäl påverkar importen från Sydafrika inte de slutsatser som dras i skäl 81 i genomförandeförordning (EU) 2018/1013 rörande andra faktorer som skulle kunna påverka unionsindustrins situation.

               III.   DE PROVISORISKA ÅTGÄRDERNAS NIVÅ

                     (7)

                     Sydafrika bör inte längre omfattas av de provisoriska skyddsåtgärderna vad gäller produktkategorierna 8 och 9 och kvotens nivå bör anpassas för produktkategorierna 8 och 9 i enlighet därmed. Import från Sydafrika som har skett efter det att de provisoriska skyddsåtgärderna trädde i kraft bör undantas med retroaktiv verkan vid beräkningen av den tullfria kvoten för den återstående period under vilken skyddsåtgärderna är i kraft.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för skyddsåtgärder som inrättats genom artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755, och

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Import ur produktkategorierna 8 och 9 som förtecknas i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 med ursprung i Sydafrika ska inte omfattas av de provisoriska skyddsåtgärder som infördes genom förordning (EU) 2018/1013. I bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 ska den text som avser produktkategorierna 8 och 9 ersättas med följande:
            ”

                     BILAGA V

                        Tullkvoter

                                 Produktnummer

                                 Löpnummer

                                 Produktkategori

                                 KN-nummer

                                 Tullkvot (netto i ton)

                                 Tilläggstull

                                 8

                                 09.8508

                                 Varmvalsade plåtar och band, rostfria

                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

                                 178 865

                                 25 %

                                 9

                                 09.8509

                                 Kallvalsade plåtar och band, rostfria

                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

                                 423 442

                                 25 %

               ”

            Artikel 2

               1.   Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 ska, vad gäller produkter ur produktkategorierna 8 och 9 med ursprung i Sydafrika, ändras i enlighet med bestämmelserna i artikel 1. I bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2018/1013 ska den text som avser Sydafrika ersättas med följande:
               ”

                        BILAGA IV

                           Förteckning över produkter med ursprung i utvecklingsländer på vilka de provisoriska åtgärderna är tillämpliga (markerade med x)

                                    Land/Produktgrupp

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    12

                                    13

                                    14

                                    15

                                    16

                                    17

                                    18

                                    20

                                    21

                                    22

                                    23

                                    25

                                    26

                                    28

                                    Sydafrika

                  ”

               2.   Varor med ursprung i Sydafrika som omfattas av produktkategorierna 8 och 9 och som importerades till EU efter det att genomförandeförordning (EU) 2018/1013 trädde i kraft ska inte tas med i beräkningen av den tullfria kvoten.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

            (2)  EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1013 av den 17 juli 2018 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter (EUT L 181, 18.7.2018, s. 39).

            (4)  EUT L 250, 16.9.2016, s. 3.