title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/830 av den 15 maj 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  23.5.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 137/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/830
         av den 15 maj 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En rektangulär artikel med rundade kanter i gjuten plast (polykarbonat), i form av ett skal som täcker baksidan och sidorna av en mobiltelefon, med de ungefärliga måtten 7×14×0,8 cm.
                        Baksidans yttre är täckt med ett läderskikt och den inre ytan, som kommer i kontakt med mobiltelefonens baksida, är klädd med konstfibrer (mikrofibrer).
                        Den är konstruerad för att hålla och skydda mobiltelefonens baksida och sidor. Framsidan av mobiltelefon ska inte täckas.
                        Se bild (*1).

                        3926 90 97

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3926 , 3926 90  och 3926 90 97 .
                        Artikelns objektiva egenskaper visar att den är utformad för att hålla fast och skydda mobiltelefonens baksida och sidor. Materialet i skalet (polykarbonatplast) är det som skyddar.
                        Läderskiktet på utsidan av artikeln förbättrar dess utseende och innebär endast en extra effekt utöver det huvudsakliga syftet, vilket är att skydda. Följaktligen är polykarbonatplasten, som utgör det skyddande skalet, det material som ger artikeln dess huvudsakliga karaktär i den mening som avses i Allmänna bestämmelser 3 b.
                        Klassificering av artikeln enligt nummer 4205  som andra varor av läder är därför utesluten.
                        En klassificering av artikeln enligt nummer 6307  som andra konfektionerade artiklar är också utesluten, eftersom konstfibrerna endast utgör fodret.
                        Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3926 90 97  som andra plastvaror.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1098 av den 26 juni 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  28.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 175/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1098
         av den 26 juni 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung (1)

                                 0207 12 90

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                                 126,8

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                                 240,5

                                 18

                                 AR

                                 206,5

                                 28

                                 BR

                                 215,5

                                 25

                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 296,6

                                 0

                                 BR

               ”

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1099 av den 27 juni 2019 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina

text:
                  28.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 175/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1099
         av den 27 juni 2019
         om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1),
         med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 av den 13 maj 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (2), särskilt artikel 3, och
         av följande skäl:
         A.   TIDIGARE FÖRFARANDE

                     (1)

                     Den 13 maj 2013 införde rådet genom genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 en slutgiltig antidumpningstull på import till unionen av bords- och köksartiklar (nedan kallade bordsartiklar) av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina).

                     (2)

                     Med hänsyn till det stora antalet kinesiska exporterande tillverkare gjorde kommissionen ett urval som skulle undersökas i enlighet med artikel 17 i förordning (EU) 2016/1036.

                     (3)

                     Rådet införde individuella tullsatser på import av bordsartiklar på mellan 13,1 % till 23,4 % för de företag som ingick i urvalet och en vägd genomsnittlig tullsats på 17,9 % för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. Dessutom infördes en tullsats på 36,1 % på import av bordsartiklar från alla övriga kinesiska företag.

                     (4)

                     Förteckningen över samarbetsvilliga exporterande tillverkare i bilaga I till förordning (EU) nr 412/2013 ändrades genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 803/2014 (3) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2207 (4).

                     (5)

                     Enligt artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 kan artikel 1.2 i den förordningen ändras genom att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som tillämpas för de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, nämligen den vägda genomsnittliga tullsatsen på 17,9 %, om en ny exporterande tillverkare av bordsartiklar i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen.

               B.   ANSÖKAN OM STATUS SOM NY EXPORTERANDE TILLVERKARE

                     (6)

                     I maj 2018 lämnade företaget Fujian Dehua Sanfeng Ceramics Co. Ltd (nedan kallat sökanden) in en ansökan om att beviljas status som ny exporterande tillverkare (nedan kallad status som ny exporterande tillverkare) och hävdade att företaget uppfyllde alla tre kriterierna i artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

                     (7)

                     För att underbygga sitt påstående lämnade sökanden ett svar på frågeformuläret till kommissionen. Efter analysen av svaren på frågeformuläret begärde kommissionen ytterligare upplysningar och styrkande handlingar som sökanden lämnat in.

               C.   ANALYS AV ANSÖKAN

                     (8)

                     När det gäller villkoret i artikel 3 a i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013, nämligen att sökanden inte exporterade den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden, tillhandahöll sökanden sin månatliga kundreskontra från 2011 till 2017. Av försäljningsuppgifterna framgick att sökanden började saluföra den berörda produkten först efter undersökningsperioden, i mars 2012. Bevisningen bekräftades av den internationella kundreskontran, som visade att sökanden började exportera den berörda produkten i mars 2012 till Förenta staterna och i juli 2012 till unionen (Frankrike).

                     (9)

                     Vid kontroll av fakturor och ytterligare försäljningshandlingar framkom inga bevis för att den berörda produkten exporterades till unionen före dessa datum och/eller under undersökningsperioden. Mot bakgrund av tillgänglig information och handlingar drog kommissionen därför slutsatsen att sökanden uppfyller kriterierna i artikel 3 a i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

                     (10)

                     När det gäller det villkor som anges i artikel 3 b i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013, konstaterade kommissionen att fram till 2013 hade den sökandes ägare andelar i två andra företag. Handlingar rörande de två närstående företagens etablering och affärsverksamhet, inklusive bokföring, försäljning och inköp, begärdes och undersöktes. Handlingarna rörande de två närstående företagens etablering och affärsverksamhet, inklusive försäljning och inköp av den berörda produkten, begärdes och undersöktes. På grundval av handlingarna fastställdes inga ytterligare kommersiella eller operativa kopplingar till de exportörer eller tillverkare från Kina som omfattas av antidumpningsåtgärderna. Ett av de närstående företagen beviljades i själva verket status som ny exporterande tillverkare under 2017 (5). Kommissionen drog därför slutsatsen att sökanden uppfyllde villkoren i artikel 3 b i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

                     (11)

                     När det gäller villkoret i artikel 3 c i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013, fastställde kommissionen på grundval av de styrkande handlingar som lämnats in, att den sökande faktiskt hade exporterat den berörda produkten till unionen efter undersökningsperioden. Sökanden lämnade in försäljningsavtal som undertecknats av en kund i Tyskland, tillsammans med ytterligare försäljningshandlingar rörande en transaktion i oktober 2017. Kommissionen drog därför slutsatsen att sökanden uppfyllde villkoren i artikel 3 c i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

                     (12)

                     Unionsindustrin lämnade inga bevis eller uppgifter som tydde på att sökanden inte uppfyllde något av de tre kriterierna.

               D.   SLUTSATS

                     (13)

                     Kommissionen drog slutsatsen att sökanden uppfyllde de tre kriterier som krävs för att betraktas som en ny exporterande tillverkare. Den beslutade därför att sökanden skulle beviljas status som ny exporterande tillverkare och att dess namn därför bör läggas till i förteckningen över samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

               E.   OFFENTLIGGÖRANDE

                     (14)

                     Sökanden och unionsindustrin underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för bedömningen att bevilja den antidumpningstullsats som tillämpades på de samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare som inte ingick i urvalet, till Fujian Dehua Sanfeng Ceramics Co. Ltd.

                     (15)

                     Parterna gavs möjlighet att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom.

                     (16)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 ska följande företag läggas till i förteckningen över samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare som inte ingår i urvalet:

                        Företag

                        Taric-tilläggsnummer

                        Fujian Dehua Sanfeng Ceramics Co. Ltd

                        C485

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  EUT L 131, 15.5.2013, s. 1.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 803/2014 av den 24 juli 2014 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 219, 25.7.2014, s. 33).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2207 av den 29 november 2017 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 314, 30.11.2017, s. 31).

            (5)  EUT L 314, 30.11.2017, s. 31.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  28.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 175/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1100
         av den 27 juni 2019
         om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2004/58/EG (2) togs desmedifam upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 juli 2020.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av desmedifam lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 21 december 2016.

                     (7)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (8)

                     Den 10 januari 2018 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida desmedifam kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (9)

                     Myndigheten identifierade särskilda problem. I synnerhet var det inte möjligt att utesluta konsumenters eller djurs exponering för resthalter innehållande fritt eller konjugerat anilin (klassificerat som mutagent i kategori 2 och cancerframkallande i kategori 2) och konsumenters exponering för resthalter innehållande 4-aminofenol (klassificerat som mutagent i kategori 2) via animaliska produkter. Myndigheten konstaterade också att det fanns en hög långsiktig risk för däggdjur för alla representativa användningsområden, utom för insektsätande däggdjur när användningsmönstret endast omfattar en applicering. En hög långsiktig risk för fåglar konstaterades för alla representativa användningsområden i sockerbetor och foderbetor när användningsmönstret omfattar två eller tre appliceringar.

                     (10)

                     Vidare konstaterade myndigheten att bedömningen av de hormonstörande egenskaperna inte kunde slutföras på grundval av de tillgängliga uppgifterna.

                     (11)

                     Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på utkastet till rapport om förnyelse. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

                     (12)

                     Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande det verksamma ämnet inte avföras.

                     (13)

                     Det har följaktligen inte kunnat fastställas att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel. Därför bör godkännandet för det verksamma ämnet desmedifam inte förnyas i enlighet med artikel 20.1 b i den förordningen.

                     (14)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (15)

                     Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller desmedifam.

                     (16)

                     Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller desmedifam bör löpa ut senast den 1 juli 2020.

                     (17)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 (7) förlängdes godkännandeperioden för desmedifam till den 31 juli 2020 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut har fattats om att inte förnya godkännandet innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas så snart som möjligt.

                     (18)

                     Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av desmedifam lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (19)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
            Godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam förnyas inte.

            Artikel 2
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 86 om desmedifam utgå.

            Artikel 3
            Övergångsbestämmelser
            Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller desmedifam som verksamt ämne senast den 1 januari 2020.

            Artikel 4
            Anståndsperiod
            Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska löpa ut senast den 1 juli 2020.

            Artikel 5
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2004/58/EG av den 23 april 2004 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam som verksamma ämnen (EUT L 120, 24.4.2004, s. 26).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2018. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance desmedipham”, EFSA Journal, vol. 16(2018):1, artikelnr 5150. https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5150

            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/707 av den 7 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxyl-M, metiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, S-metolaklor och tebukonazol (EUT L 120, 8.5.2019, s. 16).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  28.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 175/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1101
         av den 27 juni 2019
         om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2006/39/EG (2) togs tolklofosmetyl upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 30 april 2020.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av tolklofosmetyl lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln. Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (5)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 11 november 2016.

                     (6)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (7)

                     Den 8 december 2017 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida tolklofosmetyl kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Den 5 oktober 2018 antog myndigheten en ändrad version av denna slutsats, som offentliggjordes på nytt den 15 november 2018 med en förklaring avseende den partiellt godtagbara risken för vattenlevande organismer (ett FOCUS-scenario av tre anses vara godtagbart) från de representativa användningsområdena på prydnadsväxter för skyddade strukturer. Den ursprungliga versionen av slutsatserna togs bort ur EFSA Journal. Kommissionen lade fram utkastet till rapport om förnyelse av tolklofosmetyl för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 24 oktober 2018.

                     (8)

                     När det gäller kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper som infördes genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (7) framgår det av myndighetens slutsats, som grundar sig på det faktum att det inte finns några belägg för hormonstörande effekter in vivo, att det är högst osannolikt att tolklofosmetyl är ett hormonstörande ämne. Kommissionen drar därför slutsatsen att tolklofosmetyl inte kan anses ha hormonstörande egenskaper.

                     (9)

                     Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på den ändrade versionen av myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på utkastet till rapport om förnyelse. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

                     (10)

                     Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller tolklofosmetyl.

                     (11)

                     Godkännandet av tolklofosmetyl bör därför förnyas.

                     (12)

                     I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att fastställa vissa villkor och restriktioner. Framför allt bör användningen av växtskyddsmedel innehållande tolklofosmetyl- begränsas för att minimera konsumenternas exponering för vissa metaboliter och att minska exponeringen av vattenlevande organismer och vilda däggdjur för detta ämne genom att godkänna användningen av det på prydnadsväxter och potatis.

                     (13)

                     Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av tolklofosmetyl bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller tolklofosmetyl får godkännas. Begränsningen till användning endast som fungicid bör därför strykas.

                     (14)

                     Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (15)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/168 (8) förlängdes godkännandeperioden för tolklofosmetyl till den 30 april 2020 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 september 2019.

                     (16)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förnyelse av godkännandet av verksamt ämne
            Godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl förnyas enligt bilaga I.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpningsdatum
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 september 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2006/39/EG av den 12 april 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av klodinafop, pirimikarb, rimsulfuron, tolklofosmetyl och tritikonazol som verksamma ämnen (EUT L 104, 13.4.2006, s. 30).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2018. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tolclofos-methyl.”EFSA Journal, vol. 16(2018):1, artikelnr 5130, [25 s.]. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5130.

            (7)  Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).

            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/168 av den 31 januari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena abamektin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) stam QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, klodinafop, klopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, diklorprop-P, epoxikonazol, fenpyroximat, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepikvat, Metarhizium anisopliae var. anisopliae, metkonazol, metrafenon, Phlebiopsis gigantea, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis stam: MA 342, pyrimetanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, tiakloprid, tolklofosmetyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopyr, trinexapak, tritikonazol, Verticillium albo-atrum och ziram (EUT L 33, 5.2.2019, s. 1).

            BILAGA I

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        Namn enligt IUPAC

                        Renhetsgrad (1)

                        Datum för godkännande

                        Godkännande till och med

                        Särskilda bestämmelser

                        Tolklofosmetyl
                        CAS-nr 57018-04-9
                        CIPAC-nr 479

                        O-2,6-dikloro-p-tolyl-O,O-dimetylfosforotioat
                        O-2,6-dikloro-4-metylfenyl O,O-dimetylfosforotioat

                        ≥ 960 g/kg
                        Följande förorening är av toxikologisk betydelse och får ej överstiga följande nivå i den tekniska produkten:
                        Metanol: högst 1 g/kg

                        1 september 2019

                        31 augusti 2034

                        Får endast gokännas för användning på prydnadsväxter och potatis.
                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om tolklofosmetyl, särskilt tilläggen I och II.
                        Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                    —

                                    Risken för vattenlevande organismer och däggdjur.

                                    —

                                    Risken för konsumenter, särskilt den potentiella risken från metabolit DM-TM-CH2OH i potatis.

                                    —

                                    Risken för användare, arbetstagare och andra personer som råkar befinna sig i närheten.

                              Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

            BILAGA II
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I del A ska post 126 om tolklofosmetyl utgå.

                        2.

                        I del B ska följande post läggas till:

                                    Nr

                                    Trivialnamn, identifikationsnummer

                                    Namn enligt IUPAC

                                    Renhetsgrad (1)

                                    Datum för godkännande

                                    Godkännande till och med

                                    Särskilda bestämmelser

                                    ”138

                                    Tolklofosmetyl
                                    CAS-nr 57018-04-9
                                    CIPAC-nr 479

                                    O-2,6-dikloro-p-tolyl-O,O-dimetylfosforotioat
                                    O-2,6-dikloro-4-metylfenyl O,O-dimetylfosforotioat

                                    ≥ 960 g/kg
                                    Följande förorening är av toxikologisk betydelse och får ej överstiga följande nivå i den tekniska produkten:
                                    Metanol: högst 1 g/kg

                                    1 september 2019

                                    31 augusti 2034

                                    Får endast gokännas för användning på prydnadsväxter och potatis.
                                    Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om tolklofosmetyl, särskilt tilläggen I och II.
                                    Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                                —

                                                Risken för vattenlevande organismer och däggdjur.

                                                —

                                                Risken för konsumenter, särskilt den potentiella risken från metabolit DM-TM-CH2OH i potatis.

                                                —

                                                Risken för användare, arbetstagare och andra personer som råkar befinna sig i närheten.

                                          Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1103 av den 27 juni 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
                  28.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 175/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1103
         av den 27 juni 2019
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

                     (2)

                     Den 24 juni 2019 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka tretton poster från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

                     (3)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

            BILAGA
            I bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande poster utgå:

                           ”18.

                           AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. Adress: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Baghdad, Irak.”

                           ”30.

                           DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL SUPPLIES (alias DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL APPLIANCES). Adresser: a) P.O. Box 17041, Baghdad, Irak, b) P.O. Box 17014, Al-Hurriya, Baghdad, Irak.”

                           ”33.

                           DIRECTORATE OF TRANSFORMERS PROJECT. Adress: P.O. Box 21, Baquba, Diala, Irak.”

                           ”60.

                           IRAQI COMPANY FOR CARTON MANUFACTURIES. Adress: P.O. Box 29029, Za'Faraniya, Baghdad, Irak.”

                           ”66.

                           IRAQI REFRESHMENT COMPANY. Adress: P.O. Box 2339, Alwiyah, Za'Faraniya, Industrial Area, Baghdad, Irak.”

                           ”82.

                           MISHRAQ SULPHUR STATE ENTERPRISE. Adress: P.O. Box 54, Al Ishraq-Ninawa, Mosul, Irak.”

                           ”103.

                           NORTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE. Adress: P.O. Box 1, Sulaimaniyah, Irak.”

                           ”114.

                           STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). Adress: P.O. Box 190, Al-Waziriyah, Safi El-Din, Al-Hilli St., Baghdad, Irak.”

                           ”120.

                           STATE COMPANY FOR PLASTIC BAGS INDUSTRIES IN TIKRIT. Adress: P.O. Box 12, Muhafadha Salah Aldin, Tikrit, Irak.”

                           ”136.

                           STATE ENTERPRISE FOR GLASS AND CERAMIC INDUSTRIES. Adress: Ramadi, Al Anbar, Irak.”

                           ”148.

                           STATE ENTERPRISE FOR RAW BUILDING MATERIALS. Adress: P.O. Box 5890, Alwiya, near Unknown Soldier, Saadoun Street, Baghdad, Irak.”

                           ”154.

                           STATE ENTERPRISE FOR WOOD INDUSTRIES. Adresser: a) Abu Sukhair, P.O. Box 20, Najaf, Irak; (b) Manadhira, Al-Najaf, Irak.”

                           ”182.

                           STATE ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT. Adress: Khullani Square, Khulafa St., Baghdad, Irak.”

                           ”187.

                           STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Adresser: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. Box 917, Baghdad, Irak. b) Nassiryah, Irak. c) Kirkuk, Irak. d) Hilla, Irak. e) Yousufia, Irak.”

                           ”185.

                           STATE ORGANISATION FOR MINERALS. Adress: P.O. Box 2330, Sa'doon Street, Baghdad, Irak.”

                           ”27.

                           DIRECTORATE GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY. Adress: P.O. Box 1058, Al-Masbah, Building 4/356, Baghdad, Irak.”

                           ”89.

                           NASSIRITYAH THERMAL POWER STATION. Adress: P.O. Box 31, Nasiriya, Irak.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1288 av den 25 juli 2019 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter ”Rögös túró” (GTS)

text:
                  1.8.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 203/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1288
         av den 25 juli 2019
         om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter ”Rögös túró” (GTS)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Ungerns ansökan om registrering av namnet ”Rögös túró” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Rögös túró” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Rögös túró” (GTS) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.3 Ost enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 111, 25.3.2019, s. 5.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1289 av den 31 juli 2019 om godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES.)

text:
                  1.8.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 203/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1289
         av den 31 juli 2019
         om godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) som fodertillsats för alla djurarter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                     (2)

                     En ansökan om godkännande av L-valin har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen.

                     (3)

                     Ansökan gäller godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” för alla djurarter.

                     (4)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 28 november 2018 (2) att L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) under föreslagna användningsvillkor som tillskott till foder i lämpliga mängder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Dessutom konstaterade myndigheten att tillsatsen anses vara en effektiv källa till den essentiella aminosyran L-valin för foder och att den för att vara effektiv för idisslare bör skyddas mot nedbrytning i våmmen. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Bedömningen av ämnet visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Det ämne i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal, vol. 17(2019):1, artikelnr 5538.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: aminosyror, deras salter och analoger.

                        3c371

                        —

                        L-valin

                           Tillsatsens sammansättning

                        Pulver med en lägsta L-valinhalt på 98 % (torrsubstans) och en högsta vattenhalt på 1,5 %.

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        L-valin ((2S)-2-amino-3-metylbutansyra) framställt av Corynebacterium glutamicum KCCM (11201P)
                        Kemisk formel: C5H11NO2

                        CAS-nr: 72-18-4

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av L-valin i fodertillsatsen:

                                    —

                                    Food Chemical Codex ”L-valine monograph”

                              Bestämning av halten valin i fodertillsatsen:

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion (IEC-VIS).

                              Bestämning av halten valin i förblandningar, foderråvaror och foderblandningar:

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion (IEC-VIS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III, F).

                              Bestämning av halten valin i vatten:

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FD).

                        Alla arter

                        —

                                    1.

                                    L-valin får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                    2.

                                    Tillsatsen får användas via dricksvatten.

                                    3.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor, stabilitet vid värmebehandling och stabilitet i dricksvatten.

                                    4.

                                    Ange följande på tillsatsens och förblandningarnas etikett: ”Vid komplettering med L-valin, särskilt via dricksvattnet, bör det tas hänsyn till alla de essentiella och villkorligt essentiella aminosyrorna för att undvika obalans.”

                        21 augusti 2029

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1757 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

text:
                  24.10.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 270/60

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1757
         av den 23 oktober 2019
         om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artiklarna 3.2 och 9.1 c,
         med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A I till direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artikel 17.3,
         med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (3), särskilt artiklarna 2 i, 12.1, 12.4, 12.5, 13.2, 15, 16, 17 och 19, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I direktiv 2009/156/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av hästdjur till unionen. Enligt direktivet får hästdjur importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet.

                     (3)

                     I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av sperma, ägg och embryon från hästdjur till unionen. Enligt direktivet får varor importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet. Hälsointyget ska attestera att varorna kommer från godkända semin- och spermastationer eller samlings- och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga D I till det direktivet.

                     (4)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 (5) fastställs bl.a. förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka medlemsstaterna tillåter införsel av levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur.

                     (5)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar för vissa varor uppfyller villkoren i direktiven 2009/156/EG och 92/65/EEG samt i genomförandeförordning (EU) 2018/659 för införsel till unionen av sändningar av hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (6)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in.

                     (7)

                     När det gäller hälsostatusen för hästdjur i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar bör dessa länder tillhöra sanitärgrupp A, och alla typer av införsel och införsel av alla kategorier av hästdjur bör tillåtas.

                     (8)

                     Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (9)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (10)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

            (2)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

            (3)  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

            (4)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 av den 12 april 2018 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 110, 30.4.2018, s. 1).

            BILAGA
            Tabellen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Falklandsöarna:

                                    ”GB

                                    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    GB-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    GG

                                    Guernsey

                                    GG-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X”

                        b)

                        Följande rad ska införas efter posten för Israel:

                                    ”IM

                                    Isle of Man

                                    IM-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X”

                        c)

                        Följande rad ska införas efter posten för Island:

                                    ”JE

                                    Jersey

                                    JE-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1758 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen (Text av betydelse för EES)

text:
                  24.10.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 270/63

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1758
         av den 23 oktober 2019
         om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktanden av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artiklarna 22 och 61.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den period som anges i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen).

                     (2)

                     I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 (3) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vattenbruksdjur får föras in till unionen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att vissa produkter i det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 1251/2008 för införsel till unionen av sändningar av vattenbruksdjur från och med utträdesdagen, genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade kungariket och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.

            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 16.12.2008, s. 41).

            BILAGA
            Tabellen i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Cooköarna:

                                    ”GB

                                    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    X

                                    X

                                    X

                                    Hela landet

                                    GG

                                    Guernsey

                                    X

                                    X

                                    X

                                    Hela landet”

                        b)

                        Följande rader ska införas efter posten för Israel:

                                    ”IM

                                    Isle of Man

                                    X

                                    Hela landet

                                    JE

                                    Jersey

                                    X

                                    X

                                    X

                                    Hela landet”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1759 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

text:
                  24.10.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 270/66

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1759
         av den 23 oktober 2019
         om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4 samt artikel 9.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den period som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen).

                     (2)

                     I kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel samt en förteckning över tredjeländer eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EU) nr 605/2010 för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade kungariket och dess kronbesittningar upptas i kolumnerna A, B och C i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med utträdesdagen, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med utträdesdagen.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175 10.7.2010, s. 1).

            BILAGA
            Tabellen i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Etiopien:

                                    ”GB

                                    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    +

                                    +

                                    +

                                    GG

                                    Guernsey

                                    +

                                    +

                                    +”

                        b)

                        Följande rad ska införas efter posten för Israel:

                                    ”IM

                                    Isle of Man

                                    +

                                    +

                                    +”

                        c)

                        Följande rad ska införas efter posten för Island:

                                    ”JE

                                    Jersey

                                    +

                                    +

                                    +”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1760 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

text:
                  24.10.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 270/69

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1760
         av den 23 oktober 2019
         om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, 8.1 första stycket och 8.4 samt artikel 9.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt en förteckning över tredjeländer och delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 119/2009 för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 av den 9 februari 2009 om fastställande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer för import till eller transitering genom gemenskapen av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt om kraven för veterinärintyg (EUT L 39, 10.2.2009, s. 12).

            BILAGA
            Följande rad ska införas efter posten för Kanada i tabellen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009:

                        ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                        GB

                        WL

                        RM

                        WM”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1983 av den 28 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/39 vad gäller omfördelning av unionsstöd

text:
                  29.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 308/82

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1983
         av den 28 november 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/39 vad gäller omfördelning av unionsstöd
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 5.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 (2) fastställs regler för bland annat omfördelning av outnyttjat unionsstöd mellan medlemsstater som deltar i skolprogrammet och som har anmält att de önskar använda mer än sin preliminära tilldelning. Den preliminära tilldelning som kan överföras till en annan medlemsstat ska baseras på hur stor andel av den slutliga tilldelningen av unionsstöd som under föregående läsår använts i den medlemsstaten. Erfarenheterna från skolprogrammet har visat att reglerna vad gäller beräkning av de preliminära beloppen som kan överföras bör förtydligas ytterligare. För att tillhandahålla det mest uppdaterade underlaget för omfördelning av unionsstöd bör medlemsstaternas utgiftsdeklarationer som effektuerats fram till och med den 31 december beaktas vid beräkningen.

                     (2)

                     Genomförandeförordning (EU) 2017/39 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I artikel 7 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 ska punkt 3 ersättas med följande:

                  ”3.   De preliminära tilldelningar som kan överföras till en annan medlemsstat i enlighet med punkt 1 ska baseras på hur stor andel av den slutliga tilldelningen av unionsstöd som under föregående läsår använts för frukt och grönsaker i skolorna respektive för skolmjölk i den medlemsstaten. Med beaktande av de utgiftsdeklarationer som skickas in till kommissionen om utgifter som effektuerats fram till och med den 31 december året innan ansökan om unionsstöd lämnas in i enlighet med artikel 10 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (*1), ska den slutliga tilldelningen beräknas enligt följande:

                              a)

                              När användningen av den slutliga tilldelningen är högst 50 % ska ingen ytterligare tilldelning beviljas.

                              b)

                              När användningen av den slutliga tilldelningen är högre än 50 % men högst 75 % ska den ytterligare tilldelningen uppgå till högst 50 % av den preliminära tilldelningen.

                              c)

                              När användningen av den slutliga tilldelningen är högre än 75 % ska ingen högsta gräns gälla för den ytterligare tilldelningen.

                        Den beräkning som avses i första stycket ska inte tillämpas på medlemsstater som för första gången tillämpar skolprogrammet eller någon av dess delar under de två första åren av genomförandet.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 av den 3 november 2016 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (EUT L 5, 10.1.2017, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1984 av den 28 november 2019 om fastställande av det högsta stödbeloppet för privat lagring av olivolja inom det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2019/1882

text:
                  29.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 308/84

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1984
         av den 28 november 2019
         om fastställande av det högsta stödbeloppet för privat lagring av olivolja inom det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2019/1882
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 4.2 första stycket a,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (2), särskilt artikel 18.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1882 (3) inleds ett anbudsförfarande för privat lagring av olivolja.

                     (2)

                     På grundval av de anbud som har mottagits under den delperiod för inlämning som slutar den 26 november 2019, den högsta totala kvantitet som ska lagras, de uppskattade kostnaderna för lagringen och annan relevant marknadsinformation är det lämpligt att fastställa det högsta stödbeloppet för lagringen av 3 650 ton olivolja under en period på 180 dagar i syfte att lindra den svåra situationen på marknaden.

                     (3)

                     För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            För de anbud som lämnats inom det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2019/1882 under den delperiod som slutar den 26 november 2019 ska det högsta stödbeloppet för privat lagring av olivolja vara

                        a)

                        0,00 euro per ton per dag för extra jungfruolja,

                        b)

                        0,83 euro per ton per dag för jungfruolja,

                        c)

                        0,83 euro per ton per dag för bomolja.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

            (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1882 av den 8 november 2019 (EUT L 290, 11.11.2019, s. 12).