title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1092 av den 20 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/670 om införande av unionsövervakning i förväg av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredjeländer

text:
               21.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1092
   av den 20 juni 2017
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/670 om införande av unionsövervakning i förväg av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredjeländer
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler (1), särskilt artikel 10,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (2), särskilt artikel 7,
   efter samråd med kommittén för skyddsåtgärder och gemensamma exportregler, och
   av följande skäl:

               (1)

               Efter ikraftträdandet av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/670 (3) inkom kommentarer från ekonomiska aktörer och nationella behöriga myndigheter. Dessa kommentarer analyserades ingående och slutsatsen blev att det var lämpligt med vissa ändringar av bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2016/670.

               (2)

               Förfarandet för utfärdande av övervakningsdokument bör förtydligas.

               (3)

               Handeln med de produkter som är föremål för unionsövervakning i förväg och som omfattas av nr 7318 i Harmoniserade systemet är föremål för många, men relativt små, transaktioner som ofta baseras på ett just in time-system. Med tanke på denna affärsmodells särdrag, och för att undvika alltför stora störningar av verksamheten, framför allt hos företag nära gränserna, bör genomförandeförordning (EU) 2016/670 inte tillämpas på import vars nettovikt är högst 5 000 kg.

               (4)

               Det har framkommit att det finns skrivfel i bilaga I. Därför bör HS-nr 7303 från bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2016/670 strykas och HS-nr 7229 läggas till.

               (5)

               Till följd av kommentarerna från de behöriga nationella myndigheterna är det också nödvändigt att uppdatera kontaktuppgifterna i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2016/670.

               (6)

               De nationella myndigheterna bör uppmuntras att ta emot elektroniska versioner av övervakningsdokumentet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) 2016/670 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 1.1 sista meningen ska ersättas med följande:
               ”Detta gäller import vars nettovikt överstiger 2 500 kg fastställt för varje enskilt Taric-nummer och 5 000 kg för varje enskilt Taric-nummer som är föremål för övervakning i förväg och som omfattas av HS-nr 7318.”

               2.

               Artikel 2.9 ska ersättas med följande:

                           ”9.

                           Utöver pappersversionen får de nationella myndigheterna skapa elektroniska versioner av övervakningsdokumentet för att underlätta handläggning och överföring.”

               3.

               Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.

               4.

               Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 11 juli 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

      (2)  EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/670 av den 28 april 2016 om införande av unionsövervakning i förväg av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredjeländer (EUT L 115, 29.4.2016, s. 37).

      BILAGA I
      ”
            BILAGA I

               Förteckning över produkter som omfattas av unionsövervakning i förväg

            7207 11 14
            7208
            7209
            7210
            7211
            7212
            7213
            7214
            7215
            7216
            7217
            7219
            7220
            7221
            7222
            7223
            7225
            7226
            7227
            7228
            7229
            7301
            7302
            7304
            7305
            7306
            7307 19 10
            7307 23
            7307 91 00
            7307 93 11
            7307 93 19
            7307 99 80
            7318 12 90
            7318 14 91
            7318 14 99
            7318 15 42
            7318 15 58
            7318 15 68
            7318 15 82
            7318 15 88
            7318 15 95
            7318 16 40
            7318 16 92
            7318 16 99
            7318 19 00
            7318 21 00
            7318 22 00
         ”

      BILAGA II
      ”
            BILAGA II

                  СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ

                  LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES

                  SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ

                  LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER

                  LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN

                  PÄDEVATE RIIKLIKE ASUTUSTE NIMEKIRI

                  ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

                  LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES

                  LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES

                  POPIS NADLEŽNIH NACIONALNIH TIJELA

                  ELENCO DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI

                  VALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS

                  ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS

                  AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA

                  LISTA TAL-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI

                  LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES

                  WYKAZ WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH

                  LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES

                  LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENTE

                  ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV

                  SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV

                  LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA

                  FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER

               BELGIQUE/BELGIË

                        Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie

                        Direction générale du potentiel économique

                        Service des licences

                        rue du Progrès 50

                        B-1210 Bruxelles

                        Fax (32–2) 277 50 63

                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO,

                        Middenstand & Energie

                        Algemene Directie Economisch Potentieel

                        Dienst Vergunningen

                        Vooruitgangstraat 50

                        B-1210 Brussel

                        Fax (32–2) 277 50 63

               БЪЛГАРИЯ

                        Министерство на икономиката

                        дирекция ”Регистриране, лицензиране и контрол”

                        ул. ”Славянска” № 8

                        1052 София

                        Факс: (359–2) 981 50 41

                        Fax (359–2) 980 47 10

               ČESKÁ REPUBLIKA

                        Ministerstvo průmyslu a obchodu

                        Licenční správa

                        Na Františku 32

                        CZ-110 15 Praha 1

                        Fax (420) 224 21 21 33

               DANMARK

                        Danish Business Authority

                        Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

                        Langelinie Allé 17

                        DK-2100 Copenhagen O

                        Phone: +45 3529 1500

                        E-post: importregistreri@erst.dk

               DEUTSCHLAND

                        Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle,

                        (BAFA)

                        Frankfurter Straße 29–35

                        D-65760 Eschborn 1

                        Fax (49) 6196 90 88 00

                        Email: einfuhr@bafa.bund.de

               EESTI

                        Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                        Harju 11

                        EE-15072 Tallinn

                        Faks: +372 631 3660

               IRELAND

                        Department of Jobs, Enterprise and Innovation

                        Import / Export Licensing Unit

                        23 Kildare Street

                        IE- Dublin 2

                        Fax + 353–1-631 25 62

               ΕΛΛΑΔΑ

                        Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης

                        Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής

                        Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων

                        Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών

                        Οδός Κορνάρου 1

                        GR 105 63 Αθήνα

                        Τηλ..: +30 210 3286041–43

                        Φαξ: +30 210 3286094

                        Email: e3a@mnec.gr

               ESPAÑA

                        Ministerio de Economía y Competitividad

                        Secretaría de Estado de Comercio

                        Subdirección General de Política Comercial de la Unión Europea y Comercio Internacional de Productos Industriales

                        Paseo de la Castellana 162, 28046 Madrid

                        (+ 34) 91 349 36 70

                        vigilanciasiderurgica@comercio.mineco.es

               FRANCE

                        Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique

                        Direction générale des entreprises

                        Bureau des matériaux

                        67, rue Barbès

                        BP 80001

                        94201 Ivry-sur-Seine Cedex

                        Tél +33 1 79 84 33 52

                        surveillance-acier.dge@finances.gouv.fr

               REPUBLIKA HRVATSKA

                        Ministarstvo financija

                        Carinska uprava,

                        Alexandera von Humboldta 4a

                        10000 Zagreb

                        Tel. (385) 1 6211321

                        Fax (385) 1 6211014

               ITALIA

                        Ministero dello Sviluppo Economico

                        Direzione Generale per la Politica Commerciale

                        DIV. III

                        Viale America, 341

                        I-00144 Roma

                        Fax (39) 06 59 93 26 36

                        E-post: dgpci.div3@mise.gov.it

               ΚΥΠΡΟΣ

                        Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

                        Υπηρεσία Εμπορίου

                        Κλάδος Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής

                        Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6

                        CY-1421 Λευκωσία

                        Φαξ (357) 22 37 54 43, (357) 22 37 51 20

                        pevgeniou@mcit.gov.cy

               LATVIJA

                        Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

                        K. Valdemāra iela 3

                        LV-1395 Rīga

                        Fakss: +371–67 828 121

                        licencesana@mfa.gov.lv

               LIETUVA

                        Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                        Investicijų ir eksporto departamentas

                        Gedimino pr. 38/2

                        LT-01104 Vilnius

                        Faks. +370 706 64 762

                        vienaslangelis@ukmin.lt

               LUXEMBOURG

                        Ministère de l'économie et du commerce extérieur

                        Office des licences

                        BP 113

                        L-2011 Luxembourg

                        Fax (352) 46 61 38

               MAGYARORSZÁG

                        Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                        Németvölgyi út 37–39.

                        HU-1124 Budapest

                        Fax +36–1 4585 828

                        E-post: keo@mkeh.gov.hu

               MALTA

                        Commerce Department

                        Trade Services Directorate

                        Lascaris Bastions

                        Daħlet Ġnien is-Sultan

                        Valletta

                        VLT 1933

               NEDERLAND

                        Belastingdienst/Douane Groningen

                        Centrale Dienst voor In- en Uitvoer (CDIU)

                        Postadres: Postbus 3070, 6401 DN Heerlen

                        Bezoekadres: Kempkensberg 12, Groningen

                        Telefoonnummer: 088 – 1512122

               ÖSTERREICH

                        Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

                        Abteilung C2/9 – Außenwirtschaftskontrolle

                        A- 1011 Wien, Stubenring 1

                        POST.C29@bmwfw.gv.at

                        Fax 01/71100/8048366

               POLSKA

                        Ministerstwo Rozwoju

                        Plac Trzech Krzyży 3/5

                        00–507 Warszawa

                        Polska

                        Fax (48–22) 693 40 21/693 40 22

               PORTUGAL

                        Ministério das Finanças

                        Autoridade Tributária e Aduaneira

                        Rua da Alfândega, n.o 5, r/c

                        P-1149-006 Lisboa

                        Tel: (+ 351)218813843

                        Fax(+ 351) 218813986

                        dsl@at.gov.pt

               ROMÂNIA

                        Ministerul pentru Mediul de Afaceri Comerț și Antreprenoriat

                        Direcția Politici Comerciale și Afaceri Europene

                        Calea Victoriei nr. 152, sector

                        București cod 010096,

                        Tel.: +40 21 40 10 552

                        Fax +40 21 40 10 594

                        E-post: cristi.diaconeasa@dce.gov.ro

                        paul.onucu@dce.gov.ro

               SLOVENIJA

                        Ministrstvo za finance

                        Finančna uprava Republike Slovenije

                        Finančni urad Kranj

                        Oddelek za Taric

                        Spodnji Plavž 6c

                        SI-4270 Jesenice

                        Tel: +386 4 202 75 83

                        Fax +386 4 202 49 69

                        E-post: taric.fu@gov.si

               SLOVENSKO

                        Ministerstvo hospodárstva

                        Mierová 19

                        827 15 Bratislava 212

                        Slovenská republika

                        Fax (421–2) 43 42 39 15

               SUOMI/FINLAND

                        Tulli

                        PL 512

                        FI-00101 Helsinki

                        Sähköposti: ennakkotarkkailu@tulli.fi

                        Tullen

                        PB 512

                        FI-00101 Helsingfors

                        E-post: ennakkotarkkailu@tulli.fi

               SVERIGE

                        Kommerskollegium

                        Box 6803

                        S-113 86 Stockholm

                        Fax (46-8) 30 67 59

                        registrator@kommers.se

               UNITED KINGDOM

            Department for International Trade
            Import Licensing Branch
            enquiries.ilb@trade.gsi.gov.uk
         ”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2287 av den 16 december 2016 om ändring av förordning (EG) nr 431/2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur och genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött

text:
               17.12.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 344/63

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2287
   av den 16 december 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 431/2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur och genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (2) föreskrivs öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91.

               (2)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 (3) föreskrivs öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött.

               (3)

               I och med Republiken Kroatiens anslutning utvidgade EU sin tullunion. Europeiska unionen måste därför enligt Världshandelsorganisationens (WTO) regler inleda förhandlingar med de WTO-medlemmar som har förhandlingsrättigheter med anslutande medlemsstat i syfte att slutligen nå en överenskommelse om kompensation.

               (4)

               Enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Uruguay i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen, godkänt genom rådets beslut (EU) 2016/1884 (4), förlängs två befintliga tullkvoter för nötkött. Den nuvarande kvoten för urbenat kött av nötkreatur bör utvidgas med 76 ton och den befintliga kvoten för fryst kött av nötkreatur bör utökas med 1 875 ton.

               (5)

               Eftersom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Uruguay ska tillämpas från och med den 1 januari 2017 bör den här förordningen tillämpas från och med det datumet.

               (6)

               För att uppnå en lämplig förvaltning av den tullkvot som föreskrivs i förordning (EG) nr 431/2008 bör den ytterligare kvantiteten fryst kött av nötkreatur vara tillgänglig för kvotperioden 2017/2018.

               (7)

               Förordning (EG) nr 431/2008 och genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 bör ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 431/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I första stycket ska ”53 000 ton” ersättas med ”54 875 ton”.

               2.

               Följande stycke ska införas som andra stycke:
               ”För tullkvotperioden 2016/2017 ska den totala kvantiteten emellertid vara 53 000 ton.”

         Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 1.1 ska led a ersättas med följande:

                           ”a)

                           66 826 ton färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet med KN-nummer 0201 och 0202 samt produkter med KN-nummer 0206 10 95 och 0206 29 91.”

               2.

               I artikel 2 c första stycket ska ”6 300 ton” ersättas med ”6 376 ton”.

         Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 december 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 130, 20.5.2008, s. 3).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 av den 21 juni 2013 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (EUT L 170, 22.6.2013, s. 32).

      (4)  Rådets beslut (EU) 2016/1884 av den 18 oktober 2016 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Uruguay i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 291, 26.10.2016, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1899 av den 18 oktober 2017 om införande av vissa namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (Tradiční Lovecký salám/Tradičná Lovecká saláma [GST] och Tradiční Špekáčky/Tradičné Špekačky [GST])

text:
               19.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 269/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1899
   av den 18 oktober 2017
   om införande av vissa namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (Tradiční Lovecký salám/Tradičná Lovecká saláma [GST] och Tradiční Špekáčky/Tradičné Špekačky [GST])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artiklarna 26 och 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 26 i förordning (EU) nr 1151/2012 har Tjeckien förelagt namnen ”Tradiční Lovecký salám”/”Tradičná Lovecká saláma” och ”Tradiční Špekáčky”/”Tradičné Špekačky” i syfte att få dem införda i registret över garanterade traditionella specialiteter som föreskrivs i artikel 22 i förordning (EU) nr 1151/2012 och användningen av namnen ska vara förbehållen dessa produkter.

               (2)

               Namnen ”Lovecký salám”/”Lovecká saláma” och ”Špekáčky”/”Špekačky” har tidigare registrerats (2) som garanterade traditionella specialiteter utan förbehåll för användning av namnen i enlighet med artikel 13.1 i rådets förordning (EG) nr 509/2006 (3).

               (3)

               Efter det nationella invändningsförfarande som avses i artikel 26.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 kompletterades namnen ”Lovecký salám”/”Lovecká saláma” med termerna ”Tradiční” respektive ”Tradičná” och namnen ”Špekáčky”/”Špekačky” kompletterades med termerna ”Tradiční” respektive ”Tradičné”. Genom dessa kompletteringar fastställs namnens traditionella karaktär, i enlighet med artikel 26.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012.

               (4)

               Kommissionen har granskat de förelagda namnen ”Tradiční Lovecký salám”/”Tradičná Lovecká saláma” och ”Tradiční Špekáčky”/”Tradičné Špekačky” och de har sedan offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4).

               (5)

               Eftersom kommissionen inte har mottagit några invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör namnen ”Tradiční Lovecký salám”/”Tradičná Lovecká saláma” och ”Tradiční Špekáčky”/”Tradičné Špekačky” föras in i registret och användningen av namnen bör vara förbehållen de aktuella produkterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnen ”Tradiční Lovecký salám”/”Tradičná Lovecká saláma” och ”Tradiční Špekáčky”/”Tradičné Špekačky” ska föras in i registret och användningen av namnen ska vara förbehållen de aktuella produkterna.
   Produktspecifikationen för de garanterade traditionella specialiteterna ”Lovecký salám”/”Lovecká saláma” och ”Špekáčky”/”Špekačky” ska anses vara den specifikation som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 1151/2012 för de garanterade traditionella specialiteterna ”Tradiční Lovecký salám”/”Tradičná Lovecká saláma” och ”Tradiční Špekáčky”/”Tradičné Špekačky” och användningen av namnen ska vara förbehållen de aktuella produkterna.
   Namnen i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (5).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 160/2011 av den 21 februari 2011 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (”Lovecký salám”/”Lovecká saláma” [GTS]) (EUT L 47, 22.2.2011, s. 7).
   Kommissionens förordning (EU) nr 158/2011 av den 21 februari 2011 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (”Špekáčky”/”Špekačky” [GTS]) (EUT L 47, 22.2.2011, s. 3).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 93, 31.3.2006, s. 1). Förordningen har upphört att gälla och har ersatts av förordning (EU) nr 1151/2012.

      (4)  EUT C 167, 11.5.2016, s. 21.

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/143 av den 26 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               27.1.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 22/56

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/143
   av den 26 januari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  197,9

                  MA

                  130,3

                  SN

                  268,2

                  TR

                  158,7

                  ZZ

                  188,8

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  205,8

                  ZZ

                  143,0

                  0709 91 00

                  EG

                  168,8

                  ZZ

                  168,8

                  0709 93 10

                  MA

                  276,3

                  TR

                  243,9

                  ZZ

                  260,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  43,6

                  MA

                  45,0

                  TN

                  60,1

                  TR

                  74,6

                  ZZ

                  55,8

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  83,8

                  IL

                  136,4

                  JM

                  109,0

                  MA

                  83,0

                  TR

                  86,8

                  ZZ

                  99,8

                  0805 22 00

                  IL

                  139,7

                  MA

                  77,0

                  ZZ

                  108,4

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  75,8

                  ZZ

                  80,7

                  0808 10 80

                  CN

                  145,5

                  US

                  124,9

                  ZZ

                  135,2

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  92,7

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  159,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1142 av den 27 juni 2017 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 vad gäller förteckningen över foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid import (Text av betydelse för EES. )

text:
               28.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 165/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1142
   av den 27 juni 2017
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 vad gäller förteckningen över foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid import
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) Nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen) vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

               (2)

               Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över regelbundet och minst två gånger om året, med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.

               (3)

               Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från revisioner som direktoratet för hälsa och livsmedel: revision och analys vid generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet har genomfört i tredjeländer samt de halvårsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar att förteckningen bör ändras.

               (4)

               De relevanta informationskällorna visar att nya risker uppkommit, i synnerhet när det gäller sändningar av torkade vindruvor från Turkiet och Iran, spanskpeppar (Capsicum spp.) från Sri Lanka, jordnötter och produkter därav från Senegal samt sesamfrön från Nigeria och Sudan, vilket kräver att en strängare offentlig kontroll införs. Poster avseende dessa sändningar bör därför läggas till i förteckningen.

               (5)

               Förteckningen bör även ändras genom att kontrollfrekvensen höjs för de varor där tillgänglig information visar på större brister i efterlevnaden av den relevanta unionslagstiftningen och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed är motiverad. Posten i förteckningen avseende torkade aprikoser från Turkiet bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               Förteckningen bör dessutom ändras genom att kontrollfrekvensen sänks för de varor där de relevanta informationskällorna visar att det skett en förbättring totalt sett i efterlevnaden av den relevanta unionslagstiftningen och där den befintliga nivån av offentlig kontroll inte längre är ändamålsenlig. Posterna i förteckningen avseende ärter med skida från Kenya och Brassica oleracea (”kinesisk broccoli”) från Kina bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               Förteckningen bör också ändras genom strykning av posterna för de varor där den tillgängliga informationen visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posterna i förteckningen avseende auberginer från Kambodja och enzymer från Indien bör därför utgå.

               (8)

               För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

               (9)

               Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

      BILAGA
      ”
            BILAGA I

               Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid de utsedda införselställena

                        Foder och livsmedel
                        (avsedd användning)

                        KN-nr (1)

                        Taric-undernummer

                        Ursprungsland

                        Fara

                        Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                        Ananas

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        0804 30 00

                        Benin (BJ)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Bolivia (BO)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91 ,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Sparrisböna
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        ex 0708 20 00 ,
                        ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (4)

                        50

                        Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                        ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (andra ätbara kålarter, daggkål, ”kinesisk broccoli”) (6)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)

                        20

                        Te, även aromatiserat

                           (Livsmedel)

                        0902

                        Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsreste (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ,
                                    0710 80 51

                        Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ,
                                    ex 0710 80 59

                        20
                        20

                                    —

                                    Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                        Jordgubbar

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        0810 10 00

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ,
                                    0710 80 51

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ,
                                    ex 0710 80 59

                        20
                        20

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                        Bordsdruvor

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        0806 10 10

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Gambia (GM)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91 ,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Hasselnötter, med skal

                                    —

                                 0802 21 00

                        Georgien (GE)

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                    Hasselnötter, skalade

                                    —

                                 0802 22 00

                           (Livsmedel)

                        Palmolja

                           (Livsmedel)

                        1511 10 90 ,
                        1511 90 11 ,

                        Ghana (GH)

                        Färgämnet Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ,
                        1511 90 99

                        90

                        Torkade vindruvor

                           (Livsmedel)

                        0806 20

                        Iran (IR)

                        Ochratoxin A

                        5

                        Ärter med skida (ospritade)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Madagascar (MG)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91 ,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Sesamfrön

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        1207 40 90

                        Nigeria (NG)

                        Salmonella (12)

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Senegal (SN)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91 ,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Hallon

                           (Livsmedel – frysta)

                        0811 20 31 ,

                        Serbien (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ,
                        ex 0811 20 19

                        10
                        10

                        Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav

                           (Livsmedel)

                        ex 1207 70 00 ,
                        ex 1106 30 90 ,
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiner

                        50

                        Spanskpeppar (sötpaprika eller annan än sötpaprika) (Capsicum spp.)

                           (Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

                        ex 2008 99 99 ,
                        0904 21 10 ,

                        79

                        Sri Lanka (LK)

                        Aflatoxiner

                        20

                        ex 0904 21 90 ,
                        ex 0904 22 00

                        20
                        11 , 19

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Sudan (SD)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91 ,
                                    2008 11 96 ,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Sesamfrön

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        1207 40 90

                        Sudan (SD)

                        Salmonella (12)

                        50

                        Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (14)

                        10

                                    —

                                    Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (15)

                        20

                                    —

                                    Auberginer (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ,

                        ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Torkade vindruvor

                           (Livsmedel)

                        0806 20

                        Turkiet (TR)

                        Ochratoxin A

                        5

                                    —

                                    Torkade aprikoser

                                    —

                                 0813 10 00

                        Turkiet (TR)

                        Sulfiter (16)

                        20

                                    —

                                    Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                 2008 50 61

                           (Livsmedel)

                        Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)

                           (Livsmedel – färska, kylda eller torkade)

                        0805 50 10

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)

                        20

                        Sötpaprika (Capsicum annuum)

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                        0709 60 10 ,
                        0710 80 51

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (17)

                        10

                        Vinblad

                           (Livsmedel)

                        ex 2008 99 99

                        11 , 19

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (18)

                        50

                        Granatäpplen

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0810 90 75

                        30

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Auberginer (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ,

                        Uganda (UG)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                        72

                                    —

                                    Röd aubergin (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ,
                                    ex 0710 80 95

                        80
                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Sesamfrön

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        1207 40 90

                        Uganda (UG)

                        Salmonella (12)

                        50

                                    —

                                    Pistaschmandlar, med skal

                                    —

                                 0802 51 00

                        Förenta staterna (US)

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Pistaschmandlar, skalade

                                    —

                                 0802 52 00

                           (Livsmedel)

                                    —

                                    Torkade aprikoser

                                    —

                                 0813 10 00

                        Uzbekistan (UZ)

                        Sulfiter (16)

                        50

                                    —

                                    Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                 2008 50 61

                           (Livsmedel)

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (20)

                        50

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mynta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Persilja

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (20)

                        50

                                    —

                                    Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                    Pitahaya (drakfrukt)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (20)

                        10

                  ”

         (1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ”ex”.

         (2)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

         (3)  Resthalter av etefon.

         (4)  Resthalter av klorbufam.

         (5)  Resthalter av fentoat.

         (6)  Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Även kallad ”Kai Lan”, ”Gai Lan”, ”Gailan”, ”Kailan” och ”Jielan”.

         (7)  Resthalter av trifluralin.

         (8)  Resthalter av acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb).

         (9)  Resthalter av hexaflumuron, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), fentoat och tiofanatmetyl.

         (10)  Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.

         (11)  I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena i) Sudan I (CAS-nummer 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nummer 85-86-9), iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).

         (12)  Referensmetod EN/ISO 6579–1 eller en metod som validerats mot den enligt den senaste versionen av EN/ISO 16140 eller andra liknande protokoll som är internationellt accepterade.

         (13)  Resthalter av acefat och diafentiuron.

         (14)  Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.

         (15)  Resthalter av acefat, dikrotofos, protiofos, kvinalfos och triforin.

         (16)  Referensmetoder: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (17)  Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.

         (18)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metrafenon.

         (19)  Resthalter av prokloraz.

         (20)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/194 av den 5 februari 2015 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ossau-Iraty [SUB])

text:
                  10.2.2015

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 33/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/194
         av den 5 februari 2015
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ossau-Iraty [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Ossau-Iraty”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1660/2003 (3).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Ossau-Iraty” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2015.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1660/2003 av den 19 september 2003 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för en beteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Ossau-Iraty) (EUT L 234, 20.9.2003, s. 10).

            (4)  EUT C 319, 17.9.2014, s. 23.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1338/2013 av den 13 december 2013 om ändring för tvåhundraåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               14.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 335/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1338/2013
   av den 13 december 2013
   om ändring för tvåhundraåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 4 december 2013 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 december 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

         ”Youcef Abbes (alias Giuseppe). Född den 5 januari 1965 i Bab el Oued, Alger, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) faderns namn är Mokhtar, b) moderns namn är Abbou Aicha. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 mars 2004.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2014 av den 9 april 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen  Text av betydelse för EES

text:
               10.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 107/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 359/2014
   av den 9 april 2014
   om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 19.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I direktiv 97/78/EG fastställs principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredjeland som förs in i unionen.

               (2)

               Enligt artikel 19.1 i det direktivet ska kommissionen upprätta en förteckning över de växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller vid en gränskontrollstation samt en förteckning över de tredjeländer som kan få tillstånd att exportera dessa växtprodukter till unionen.

               (3)

               I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 (2) förtecknas följaktligen hö och halm som växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller vid en gränskontrollstation, medan del I i bilaga V till den förordningen innehåller en förteckning över de länder från vilka medlemsstaterna får importera hö och halm.

               (4)

               Förordning (EG) nr 136/2004 antogs innan 2003 års anslutningsfördrag trädde i kraft. Del II i bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 innehåller en förteckning över anslutande stater som var relevant till och med den 30 april 2004. Det är således inte längre nödvändigt vare sig att ha kvar del II i bilaga V eller att dela in bilaga V i två delar.

               (5)

               Av tydlighetsskäl bör ländernas ISO-koder läggas till i bilaga V.

               (6)

               Serbien har nyligen begärt tillstånd att få exportera hö och halm till unionen.

               (7)

               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (3) förtecknas Serbien som ett land från vilket sändningar av färskt kött från nötkreatur, får och getter och tama hästdjur får importeras till unionen.

               (8)

               Även om levande hov- och klövdjur från Serbien inte får föras in i unionen, kan hö och halm få föras in, eftersom djurhälsotillståndet i Serbien inte medför någon risk för spridning av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar hos djur genom dessa växtprodukter, som kan ha kommit i kontakt med levande djur.

               (9)

               Förordning (EG) nr 136/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 april 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 av den 22 januari 2004 om veterinärkontroller av produkter från tredje land vid gemenskapens gränskontrollstationer (EUT L 21, 28.1.2004, s. 11).

      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).

      BILAGA

            ”BILAGA V
            FÖRTECKNING ÖVER LÄNDER SOM AVSES I ARTIKEL 9

                        ISO-kod

                        Land

                        AU

                        Australien

                        BY

                        Vitryssland

                        CA

                        Kanada

                        CH

                        Schweiz

                        CL

                        Chile

                        GL

                        Grönland

                        IS

                        Island

                        NZ

                        Nya Zeeland

                        RS

                        Serbien (1)

                        US

                        Amerikas förenta stater

                        ZA

                        Sydafrika (utom den del av kontrollområdet för mul- och klövsjuka som är belägen i veterinärregionen Nord- och Östtransvaal, i distriktet Ingwavuma i veterinärregionen Natal och i området som gränsar till Botswana öster om longitud 28°)

         (1)  I den mening som avses i artikel 135 i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (EUT L 278, 18.10.2013, s. 16).”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 596/2011 av den 7 juni 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Fichi di Cosenza (SUB)]

text:
               22.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 162/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 596/2011
   av den 7 juni 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Fichi di Cosenza (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Fichi di Cosenza” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 265, 30.9.2010, s. 18.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6.   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      ITALIEN
      Fichi di Cosenza (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1323/2013 av den 11 december 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 333/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1323/2013
   av den 11 december 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 december 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  200,7

                  MA

                  83,8

                  TN

                  122,5

                  TR

                  90,4

                  ZZ

                  124,4

                  0707 00 05

                  MA

                  107,9

                  TR

                  119,9

                  ZZ

                  113,9

                  0709 93 10

                  MA

                  155,7

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  130,8

                  0805 10 20

                  AR

                  27,9

                  MA

                  36,7

                  TR

                  64,6

                  UY

                  27,9

                  ZA

                  54,7

                  ZW

                  19,7

                  ZZ

                  38,6

                  0805 20 10

                  MA

                  67,7

                  ZZ

                  67,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  108,1

                  JM

                  139,0

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  106,5

                  0805 50 10

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  65,2

                  0808 10 80

                  BA

                  78,8

                  MK

                  36,9

                  US

                  120,0

                  ZA

                  199,9

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  TR

                  120,5

                  US

                  211,2

                  ZZ

                  165,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 760/2012 av den 21 augusti 2012 om ändring av förordning (EG) nr 595/2004 vad gäller intensiteten för medlemsstaternas kontroller inom ramen för systemet med mjölkkvoter

text:
               22.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 226/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 760/2012
   av den 21 augusti 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 595/2004 vad gäller intensiteten för medlemsstaternas kontroller inom ramen för systemet med mjölkkvoter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 85 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 22 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (2) fastställs intensiteten för de kontroller som medlemsstaterna ska göra på mjölk som levereras enligt kvotsystemet. Om de totala justerade leveranserna har utgjort mindre än 95 % av leveransernas andel av den nationella kvoten under var och en av de tre föregående tolvmånadersperioderna får kontrollintensiteten för leveranser minskas från 2 % till 1 % av producenterna och från 40 % till 20 % av den deklarerade kvantiteten mjölk efter justeringen.

               (2)

               Den administrativa komplexiteten hos dessa kontroller är relativt hög och bör minskas.

               (3)

               Medlemsstaterna har flera års erfarenhet av dessa kontroller, och de använder sig av en allmän kontrollplan baserad på riskanalyser.

               (4)

               Kommissionens granskningar i medlemsstaterna visar att korrigeringar nästan inte krävts i något enda fall.

               (5)

               I enlighet med bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 löper systemet med mjölkkvoter ut 2015.

               (6)

               Det är därför lämpligt att fastställa kontrollintensiteten för leveranser i samtliga medlemsstater till 1 % av producenterna och 20 % av den deklarerade kvantiteten levererad mjölk efter justering, och att fördubbla antalet kontroller bara i händelse av betydande oriktigheter eller avvikelser.

               (7)

               Förordning (EG) nr 595/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               Eftersom de föreslagna ändringarna avser att minska intensiteten i kontrollerna och därigenom lätta den administrativa bördan för medlemsstaterna, bör de tillämpas på innevarande tolvmånadersperiod, vilken inleddes den 1 april 2012. Denna förordning måste därför tillämpas från och med den dagen.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 595/2004 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 19.3 ska ersättas med följande:
               ”3.   En kontroll ska anses vara avslutad när en kontrollrapport finns tillgänglig.
               Alla kontrollrapporter ska vara avslutade senast 18 månader efter den berörda tolvmånadersperiodens slut.
               Om kontroller enligt artikel 20 kombineras med andra kontroller ska dock de tidsfrister iakttas som fastställts för andra kontroller och upprättandet av tillhörande kontrollrapporter.”

               2.

               Artikel 22 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 1 ska ersättas med följande:
                           ”1.   De kontroller som avses i artikel 21.1 ska minst omfatta

                                       a)

                                       1 % av producenterna för varje tolvmånadersperiod,

                                       b)

                                       20 % av den deklarerade kvantiteten mjölk efter justeringen avseende den berörda perioden, och

                                       c)

                                       ett representativt urval av mjölktransporter mellan utvalda producenter och uppköpare.

                                 De transportkontroller som avses i c ska göras särskilt vid lossningen i mejerierna.”

                           b)

                           En ny punkt ska läggas till som punkt 4:
                           ”4.   Om det vid en kontroll avslöjas betydande oriktigheter eller avvikelser i en region eller en del av en region ska den behöriga myndigheten fördubbla antalet kontroller under den berörda tolvmånadersperioden och följande tolvmånadersperiod i den region eller den del av en region som berörs.”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 april 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 94, 31.3.2004, s. 22.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 241/2011 av den 11 mars 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Miele delle Dolomiti Bellunesi [SUB])

text:
               12.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 66/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 241/2011
   av den 11 mars 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Miele delle Dolomiti Bellunesi [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Miele delle Dolomiti Bellunesi” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 184, 8.7.2010, s. 32.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.4   Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.)

      ITALIEN
      Miele delle Dolomiti Bellunesi (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 943/2014 av den 3 september 2014 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på importlicensansökningar som lämnas in inom ramen för de tullkvoter som öppnas genom genomförandeförordning (EU) nr 416/2014 för vissa spannmål med ursprung i Ukraina

text:
               4.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 264/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 943/2014
   av den 3 september 2014
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på importlicensansökningar som lämnas in inom ramen för de tullkvoter som öppnas genom genomförandeförordning (EU) nr 416/2014 för vissa spannmål med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 416/2014 (2) öppnades tullkvoter för import av vissa spannmål med ursprung i Ukraina.

               (2)

               Av de meddelanden som lämnats enligt artikel 4.1 i genomförandeförordning (EU) nr 416/2014 framgår att de ansökningar om importlicenser som lämnats in till de behöriga myndigheterna från och med den 22 augusti 2014 kl. 13.00 till och med den 29 augusti 2014 kl. 13.00 (lokal tid Bryssel), i enlighet med artikel 2.1 andra stycket i den förordningen, för tullkvoten eller tullkvoterna med löpnummer 09.4306, avser högre kvantiteter än de som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som sedan tillämpas på den begärda kvantiteten inom den aktuella kvoten.

               (3)

               Inga fler importlicenser bör utfärdas för tullkvoten med löpnummer 09.4306.

               (4)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Ansökningarna om importlicenser för produkter inom ramen för den tullkvot med löpnummer 09.4306 som avses i bilagan till genomförandeförordning (EU) 416/2014, vilka lämnats in från och med den 22 augusti 2014 kl. 13.00 till och med den 29 augusti 2014 kl. 13.00 (lokal tid Bryssel), ger upphov till utfärdande av licenser för de ansökta kvantiteterna med tillämpning av en tilldelningskoefficient på 56,751219 % för de ansökningar som lämnats in inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4306.
   2.   Utfärdandet av licenser för kvantiteter för vilka ansökan lämnats från och med den 29 augusti 2014 kl. 13.00 (lokal tid Bryssel), inom ramen för den tullkvot med löpnummer 09.4306 som avses i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 416/2014, ska upphöra.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 416/2014 av den 23 april 2014 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av vissa spannmål med ursprung i Ukraina (EUT L 121, 24.4.2014, s. 53).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2026 av den 12 november 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               13.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2026
   av den 12 november 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 november 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  54,8

                  MA

                  93,1

                  MK

                  50,7

                  ZZ

                  66,2

                  0707 00 05

                  AL

                  79,9

                  JO

                  229,9

                  MA

                  183,4

                  TR

                  144,6

                  ZZ

                  159,5

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  169,9

                  ZZ

                  141,0

                  0805 20 10

                  CL

                  185,0

                  MA

                  83,3

                  PE

                  166,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  129,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  184,7

                  PE

                  147,1

                  TR

                  68,9

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  124,0

                  0805 50 10

                  TR

                  107,5

                  ZZ

                  107,5

                  0806 10 10

                  BR

                  299,1

                  EG

                  230,8

                  PE

                  242,8

                  TR

                  173,3

                  ZZ

                  236,5

                  0808 10 80

                  AR

                  151,8

                  CA

                  163,3

                  CL

                  85,4

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  127,7

                  US

                  150,6

                  ZA

                  216,9

                  ZZ

                  132,2

                  0808 30 90

                  BA

                  85,3

                  CN

                  83,9

                  TR

                  128,8

                  XS

                  80,0

                  ZZ

                  94,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.