title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/21 av den 14 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt

text:
                  15.1.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 11/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/21
         av den 14 januari 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 904/2010 av den 7 oktober 2010 om administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri (1), särskilt artikel 47l c, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I artikel 7.2 d i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 (2) föreskrivs att kommissionen ska göra en webbportal tillgänglig för medlemsstater som väljer att offentliggöra bland annat den skattesats som är tillämplig på tillhandahållande av telekommunikationstjänster, radio- och televisionssändningar och tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg som avses i artikel 47 andra stycket i förordning (EU) nr 904/2010.

                     (2)

                     Kapitel 6 i avdelning XII i rådets direktiv 2006/112/EG (3) innehåller bestämmelser om särskilda system för beskattningsbara personer som tillhandahåller vissa tjänster. Detta kapitel har ändrats genom rådets direktiv (EU) 2017/2455 (4) och dess tillämpningsområde utvidgades till att omfatta tillhandahållanden av tjänster till icke beskattningsbara personer och distansförsäljning av varor.

                     (3)

                     För att ta hänsyn till det utvidgade tillämpningsområdet för de särskilda ordningarna i avdelning XII kapitel 6 i direktiv 2006/112/EG ändrades förordning (EU) nr 904/2010 genom förordning (EU) 2017/2454 (5) och artikel 47g infördes.

                     (4)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 bör därför ändras för att ta hänsyn till denna ändring av förordning (EU) nr 904/2010.

                     (5)

                     För att denna förordning ska tillämpas från och med samma dag som de ändrade bestämmelserna i avdelning XII kapitel 6 i direktiv 2006/112/EG och artikel 47g i förordning (EU) nr 904/2010, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2021.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för administrativt samarbete.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I artikel 7.2 i genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 ska led d ersättas med följande:

                        ”d)

                        Från och med den 1 januari 2021: de skattesatser som är tillämpliga på leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster i enlighet med de särskilda ordningar som föreskrivs i avdelning XII kapitel 6 i direktiv 2006/112/EG och som avses i artikel 47g andra stycket i förordning (EU) nr 904/2010.”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 268, 12.10.2010, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 av den 31 januari 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt (EUT L 29, 1.2.2012, s. 13).

            (3)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.

            (4)  Rådets direktiv (EU) 2017/2455 av den 5 december 2017 om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2009/132/EG vad gäller vissa skyldigheter på mervärdesskatteområdet för tillhandahållanden av tjänster och distansförsäljning av varor (EUT L 348, 29.12.2017, s. 7).

            (5)  Rådets förordning (EU) 2017/2454 av den 5 december 2017 om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 om administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri (EUT L 348, 29.12.2017, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/43 av den 17 januari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen ciklesonid med avseende på MRL-värden (Text av betydelse för EES)

text:
                  20.1.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 15/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/43
         av den 17 januari 2020
         om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen ciklesonid med avseende på MRL-värden
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
         med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet den 21 februari 2019 av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

                     (2)

                     I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

                     (3)

                     Substansen ciklesonid ingår inte i den tabellen.

                     (4)

                     En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för ciklesonid för hästdjur har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).

                     (5)

                     EMA rekommenderar med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att det fastställs ett MRL-värde för ciklesonid i vävnader från hästdjur, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

                     (6)

                     Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska EMA överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

                     (7)

                     EMA anser att MRL-värdet för ciklesonid för närvarande inte bör extrapoleras från hästdjur till andra livsmedelsproducerande djurslag på grund av otillräckliga uppgifter.

                     (8)

                     Förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

            BILAGA
            I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska en post för följande substans införas i alfabetisk ordning:

                        Farmakologiskt aktiv substans

                        Restmarkör

                        Djurslag

                        MRL

                        Målvävnader

                        Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                        Terapeutisk klassificering

                        ”Ciklesonid

                        Summan av ciklesonid och desisobutyrylciklesonid, mätt som desisobutyrylciklesonid efter hydrolys av ciklesonid till desisobutyrylciklesonid

                           Hästdjur

                        0,6 μg/kg
                        4 μg/kg
                        0,6 μg/kg
                        0,6 μg/kg

                        Muskel
                        Fett
                        Lever
                        Njure

                        Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion

                        Kortikoider/Glukokortikoider”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/42 av den 17 januari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen bambermycin med avseende på MRL-värden (Text av betydelse för EES)

text:
                  20.1.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 15/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/42
         av den 17 januari 2020
         om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen bambermycin med avseende på MRL-värden
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
         med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet den 16 april 2019 av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

                     (2)

                     I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

                     (3)

                     Substansen bambermycin ingår inte i den tabellen.

                     (4)

                     En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för bambermycin för kanin har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).

                     (5)

                     EMA anser med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att det inte är nödvändigt att fastställa något MRL-värde för bambermycin för kanin för att skydda människors hälsa.

                     (6)

                     Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska EMA överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

                     (7)

                     EMA anser att klassificeringen ”MRL-värde krävs inte” för bambermycin för närvarande inte bör extrapoleras från kanin till andra djurslag, på grund av otillräckliga uppgifter.

                     (8)

                     Förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

            BILAGA
            I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska en post för följande substans införas i alfabetisk ordning:

                        Farmakologiskt aktiv substans

                        Restmarkör

                        Djurslag

                        MRL

                        Målvävnader

                        Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                        Terapeutisk klassificering

                        ”Bambermycin

                        Ej tillämpligt

                        Kanin

                        MRL-värde krävs inte

                        Ej tillämpligt

                        Endast för oral administrering

                        Medel mot infektioner/Antibiotika”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/45 av den 20 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1379 vad gäller den utvidgning av antidumpningstullen på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina som införts genom rådets förordning (EG) nr 71/97

text:
                  21.1.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 16/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/45
         av den 20 januari 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1379 vad gäller den utvidgning av antidumpningstullen på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina som införts genom rådets förordning (EG) nr 71/97
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (2) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina).

                     (2)

                     Genom rådets förordning (EG) nr 71/97 (3) utvidgades åtgärderna till att omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina till följd av en undersökning om kringgående. Utvidgningen av åtgärderna efter en undersökning om kringgående är i kraft så länge de ursprungliga åtgärderna fortsätter att gälla.

                     (3)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1379 (4) förlängdes åtgärderna avseende import av cyklar med ursprung i Kina med ytterligare fem år till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036. Eftersom utvidgningen till vissa cykeldelar inte uttryckligen nämndes bör det klargöras att utvidgningen av åtgärderna bibehålls även för import av de cykeldelarna med ursprung i Folkrepubliken Kina.

                     (4)

                     Genomförandeförordning (EU) 2019/1379 bör också ändras för att klargöra att den produkt som översynen gäller omfattas av de KN-nummer som anges i den förordningen endast vid den tidpunkt då den offentliggjordes och att ändringar av KN-numren inte kommer att ha någon inverkan på åtgärderna.

                     (5)

                     Genomförandeförordning (EU) 2019/1379 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 iförordning (EU) 2016/1036.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2019/1379 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Skäl 37 ska ersättas med följande:

                                    ”37.

                                    Den produkt som är föremål för denna översyn är tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar), utan motorer, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8712 00 30 och ex 8712 00 70 (Taric-nummer 8712007091, 8712007092 och 8712007099) (nedan kallad den produkt som översynen gäller eller cyklar).”

                        2.

                        I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:

                           ”1.   En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar) utan motorer, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8712 00 30 och ex 8712 00 70 (Taric-nummer 8712007091, 8712007092 och 8712007099), med ursprung i Kina.”

                        3.

                        Följande punkt 4 a skall införas i artikel 1:

                           ”4a.   Utvidgningen av antidumpningstullen på import av cyklar med ursprung i Kina till import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina som infördes genom rådets förordning (EG) nr 71/97 ska bibehållas.
                           Den slutgiltiga antidumpningstull som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 71/97 ska vara den antidumpningstull för ”alla övriga företag” som införs genom artikel 1.2 i denna förordning.”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2474/93 av den 8 september 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av cyklar som har sitt ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av preliminär antidumpningstull (EGT L 228, 9.9.1993, s. 1).

            (3)  Rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligt förordning (EG) nr 703/96 (EGT L 16, 18.1.1997, s. 55).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1379 av den 28 augusti 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka, Tunisien, Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om deras deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 225, 29.8.2019, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/44 av den 20 januari 2020 om att göra import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten föremål för registrering

text:
                  21.1.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 16/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/44
         av den 20 januari 2020
         om att göra import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten föremål för registrering
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 24.5,
         efter att ha informerat medlemsstaterna, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 16 maj 2019 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (2) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett antisubventionsförfarande skulle inledas beträffande import till unionen av glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) och Egypten, efter ett klagomål som ingavs den 1 april 2019 av klaganden såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av glasfibermaterial (nedan kallad klaganden).

                     (2)

                     Antisubventionsundersökningen leds av kommissionen parallellt med en antidumpningsundersökning som omfattar samma produkter och som inleddes den 21 februari 2019 (3).

               1.   PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR REGISTRERING

                     (3)

                     Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving eller garn, med eller utan annat material, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade, och med undantag av produkter med öppna maskor med en storlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 och ex 7019 90 00 (Taric-nummer 7019390080, 7019400080, 7019590080 och 7019900080). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis (4).

               2.   BEGÄRAN

                     (4)

                     Den 31 juli 2019 lämnade klaganden in en begäran om registrering i enlighet med artikel 24.5 i grundförordningen. Klaganden begärde att importen av den berörda produkten skulle registreras, så att åtgärder senare kan vidtas mot den importen från och med dagen för registrering.

                     (5)

                     Den 21 november 2019 lämnade klaganden in en ny begäran om registrering i enlighet med artikel 24.5 i grundförordningen med uppdaterade importsiffror (nedan kallad den andra begäran om registrering).

               3.   GRUNDER FÖR REGISTRERINGEN

                     (6)

                     Enligt artikel 24.5 i grundförordningen får kommissionen ålägga tullmyndigheterna att vidta lämpliga åtgärder för att registrera import, så att åtgärder därefter kan vidtas mot den importen från och med dagen för registreringen. Importen får göras till föremål för registrering efter ansökan av unionsindustrin, om ansökan innehåller tillräckliga bevis för att motivera en sådan åtgärd.

                     (7)

                     Enligt klaganden är registreringen berättigad eftersom den berörda produkten är subventionerad och betydande skada för unionsindustrin, som är svår att avhjälpa, orsakas av lågprisimport.

                     (8)

                     Kommissionen behandlade begäran mot bakgrund av artikel 16.4 i grundförordningen. Kommissionen bedömde huruvida det föreligger kritiska omständigheter som innebär att, vad gäller den berörda subventionerade produkten, skada vållas som är svår att avhjälpa på grund av omfattande import under en relativt kort tid av en produkt som har förmån av utjämningsbara subventioner; kommissionen kontrollerade också om det anses nödvändigt att införa retroaktiva utjämningstullar på denna import för att hindra att en sådan skada uppkommer på nytt.

               3.1   Produkter som omfattas av utjämningsbara subventioner

                     (9)

                     När det gäller subventionering har kommissionen tillräcklig bevisning för att importen av den berörda produkten från Kina och Egypten subventioneras. De påstådda subventionerna består bland annat av följande: Direkt överföring av medel i den mening som avses i artikel 3.1 a i i grundförordningen. Efterskänkta eller ej uttagna statliga intäkter, i den mening som avses i artikel 3.1 a ii i grundförordningen. Tillhandahållande av varor och tjänster mot för låg ersättning i den mening som avses i artikel 3.1 a iii i grundförordningen.

                     (10)

                     Det görs gällande att dessa åtgärder utgör subventioner eftersom de innefattar ett ekonomiskt bidrag från den kinesiska eller egyptiska staten eller från regionala och lokala myndigheter (inklusive offentliga organ) och medför en förmån för de exporterande tillverkarna av den berörda produkten. Subventionerna uppges vara knutna till exportresultaten och/eller användningen av inhemska snarare än importerade varor och/eller är begränsade till vissa sektorer och/eller typer av företag och/eller geografiska områden, och är därmed selektiva och utjämningsbara.

                     (11)

                     Bevisningen för subventionering gjordes tillgänglig i den offentliga versionen av klagomålet och analyserades vidare i promemorian om bevisningens tillräcklighet.

                     (12)

                     Bevisningen i detta skede tyder därför på att exporten av den berörda produkten gynnas av utjämningsbara subventioner.

               3.2   Skada som är svår att avhjälpa

                     (13)

                     I begäran om registrering lämnas tillräcklig bevisning för kritiska omständigheter där massiv import av den berörda, utjämningsbart subventionerade produkten har vållat svåravhjälpt skada under relativt kort tid. I den andra begäran om registrering hävdade klaganden vidare att unionsindustrin för närvarande förhandlar om kontrakt för 2020 med unionskunder, samt att omedelbar registrering är nödvändig för att dessa inte ska förlora en stor del av sin andel av de subventionerade produkterna under 2020.

                     (14)

                     Kommissionen har tillräcklig bevisning för att de exporterande tillverkarnas subventionering vållar unionsindustrin väsentlig skada som är svår att avhjälpa. Denna bevisning består av detaljerade uppgifter i klagomålet och den senaste begäran om registrering rörande de nyckelfaktorer för skada som anges i artikel 8.4 i grundförordningen. Bevis på sådana omständigheter inbegriper den snabba försämringen av unionsindustrins situation som kännetecknas av pressade vinstmarginaler som halverades mellan 2015 och den 30 september 2018, samt en förlust av marknadsandelar på 5 procentenheter under samma period. Denna försämring sammanföll med den ökade importvolymen från Kina och Egypten och en minskning av deras genomsnittliga importpris med 13,5 %, som mellan den 1 oktober 2017 och den 30 september 2018 väsentligt underskred unionsindustrins priser med 37 % för Kina och 26 % för Egypten, enligt klagomålet.

                     (15)

                     Vidare bedömde kommissionen om skadan var svår att avhjälpa. Med tanke på att de största användarna av glasfibermaterial har långa certifieringsförfaranden för sina leverantörer, är det osannolikt att de, när de byter till en kinesisk eller egyptisk leverantör, kommer att byta tillbaka till en unionstillverkare på kort eller till och med medellång sikt. Denna risk för permanent förlust av marknadsandelar eller minskade inkomster utgör en skada som är svår att avhjälpa. Som anges i den andra begäran om registrering finns dessutom en tydlig risk för att de åtgärder som införs 2020, i förekommande fall, skulle ha varit ineffektiva i betydande utsträckning vad gäller marknadens efterfrågan 2020.

                     (16)

                     En exporterande tillverkare, en användare och China Chamber of Commerce for Import & Export of Light Industrial Products & Arts-Crafts (nedan kallad CCCLA) hävdade att importen i fråga sannolikt inte allvarligt skulle undergräva den positiva verkan av den slutgiltiga tullen, eftersom det genomsnittliga enhetspriset på import hade ökat från 2018 till 2019.

                     (17)

                     Enligt uppgifter från Eurostat, justerade enligt den metod som beskrivs i skälen (21)–(24) below, fann kommissionen emellertid att det genomsnittliga enhetspriset på glasfibermaterial från Kina och Egypten sjönk från 1,78 euro/kg under 2015 till 1,54 euro/kg under undersökningsperioden för denna undersökning (1 januari–31 december 2018) (nedan kallad undersökningsperioden). Efter inledandet av undersökningen steg enhetspriset, mellan februari 2019 och september 2019, till 1,57 euro/kg, men detta är fortfarande lägre än det genomsnittliga enhetspriset under 2015, 2016 och 2017, samt betydligt lägre än det icke-skadevållande pris som fastställts i klagomålet. Dessa parter förklarade inte på vilket sätt, mot bakgrund av bevisningen i klagomålet, den ökningen av enhetspriset inte skulle göra det sannolikt att importen i fråga allvarligt undergräver den positiva verkan av den slutgiltiga tullen. Påståendet avvisades därför.

               3.3   Omfattande import under en relativt kort tidsperiod

                     (18)

                     I begäran om registrering använde klaganden importstatistik från Eurostat för att visa omfattningen av importen från Kina och Egypten och hur deras genomsnittliga importpris utvecklades.

                     (19)

                     En exporterande tillverkare, en användare och CCCLA hävdade att begäran inte innehöll tillräcklig bevisning enligt artikel 24.5 i grundförordningen, genom en felaktig justering och jämförelse av de senaste importuppgifterna med tidigare importstatistik för att visa en ökning av importen. De hävdade vidare att importuppgifterna från Kina och Egypten bör analyseras separat.

                     (20)

                     Kommissionen konstaterar att begäran om registrering, på grundval av de uppgifter som klaganden hade tillgång till vid tidpunkten för ingivandet, innehöll tillräcklig bevisning för att motivera en sådan åtgärd. Kommissionen noterar också att det inte finns någon bestämmelse i grundförordningen som anger att uppgifterna från varje land ska analyseras separat om den berörda importen kumuleras i enlighet med artikel 8.3 i grundförordningen. Under alla omständigheter förlitade sig kommissionen för sin analys på egna uppgifter och inte på dem som lämnats av klaganden, och uppgifterna analyserades för båda länderna separat och kumulativt.

                     (21)

                     Kommissionen fann två specifika frågor som påverkar den metod som används för att analysera statistiken i syfte att fastställa värdet och volymen för det glasfibermaterial som importeras från Kina och Egypten. Den första frågan avser KN-numren, som kommissionen beaktade. Den andra frågan gäller Taric-nummer, som kommissionen beaktade under de relevanta KN-numren när den analyserade uppgifterna efter inledandet av den aktuella undersökningen.

                     (22)

                     När det gäller KN-klassificeringen hävdade klaganden att den övervägande andelen glasfibermaterial endast klassificeras under KN-nummer 7019 39 00 och 7019 40 00 (nedan kallade de två relevanta KN-numren), medan import enligt KN-nummer 7019 59 00 och 7019 90 00 huvudsakligen omfattar andra produkter, och att de därför inte analyserades i klagomålet. Klaganden ansåg dock att viss import av glasfibermaterial får deklareras enligt dessa koder och ansåg det därför nödvändigt att ta med dem för att täcka all import av den berörda produkten. Kommissionen inledde därför ärendet med angivande av alla fyra KN-nummer i produktbeskrivningen i tillkännagivandet om inledande.

                     (23)

                     Vid analysen av importen hävdade klaganden att de två mest relevanta KN-numren också omfattar andra produkter än glasfibermaterial. Enligt klaganden var det därför nödvändigt att justera uppgifterna från Eurostat på grundval av marknadsinformation från klaganden och de företag som stödde klagomålet. Justeringen var relativt liten när det gäller Kina och onödig när det gäller Egypten. Klagandens uppskattningar bekräftades av de svar som inkom från exporterande tillverkare på stickprovsformulären och frågeformuläret.

                     (24)

                     När förfarandet inleddes upprättade kommissionen i enlighet med artikel 24.5a i grundförordningen särskilda Taric-nummer för vart och ett av de fyra KN-numren för glasfibermaterial (5). Undersökningen har dock visat att importörerna av glasfibermaterial efter inledandet av undersökningen främst använde övergripande Taric-nummer enligt de två relevanta KN-numren (6) i stället för de särskilda Taric-nummer som skapats för glasfibermaterial. Inför denna situation använde kommissionen i sin analys uppgifterna enligt de Taric-nummer som skapats för glasfibermaterial, liksom de övergripande Taric-nummer enligt de två relevanta KN-numren (7).

                     (25)

                     Eftersom den parallella antidumpningsundersökning som nämns i skäl (2) rör import av den likadana produkten från samma länder, bör datum för inledande av det ärendet (dvs. den 21 februari 2019) betraktas som början av perioden efter inledandet för att bedöma importens utveckling. Importvolymer från berörda länder utvecklas på följande sätt:

                        Importvolymer från berörda länder (ton)

                                 Land

                                 Månatligt genom-snitt (UP)

                                 Efter inledandet (8)

                                 Samma period under UP (9)

                                 Månatligt genomsnitt (efter inledandet)

                                 Δ
                                 UP - efter inledandet (totalt)

                                 Δ
                                 UP - efter inledandet (månatligt genomsnitt)

                                 Kina

                                 2 635

                                 33 334

                                 23 703

                                 3 704

                                 41 %

                                 41 %

                                 Egypt

                                 1 249

                                 12 522

                                 11 735

                                 1 391

                                 7 %

                                 11 %

                                 Berörda länder

                                 3 884

                                 45 856

                                 35 439

                                 5 095

                                 29 %

                                 31%

                                    Källa: Surveillance 2-databasen

               3.3.1   Import från Kina

                     (26)

                     Klaganden lade i klagomålet fram bevisning för massiv import av kinesiskt glasfibermaterial till unionen mellan den 1 januari 2015 och den 30 september 2018. Enligt klaganden hade de kinesiska exporterande tillverkarna under denna period en marknadsandel på 17,8 % till 23,2 %. Den genomsnittliga månatliga importvolymen mellan mars och november 2019 är 41 % högre än under undersökningsperioden. Den totala importen av glasfibermaterial från Kina till unionen mellan mars och november 2019 är 41 % större än den totala kvantitet som importerades under samma period 2018.

               3.3.2   Import från Egypten

                     (27)

                     Klaganden lade fram bevisning för massiv import av egyptiskt glasfibermaterial mellan den 1 januari 2015 och den 30 september 2018, med en ökning av volymen med mer än 14 000 % och en marknadsandel som ökade från 0 % 2015 till omkring 8 % 2018. Den genomsnittliga månatliga importvolymen mellan mars och november 2019 är 11 % högre än under undersökningsperioden. Den totala importen av glasfibermaterial med ursprung i Egypten till unionen mellan mars och november 2019 är 7 % större än den totala kvantitet som importerades under samma period 2018.

               3.3.3   Import från Kina och Egypten kumulerad

                     (28)

                     Klaganden lade fram bevisning för massiv import av kinesiskt och egyptiskt glasfibermaterial mellan den 1 januari 2015 och den 30 september 2018, med en ökning av volymen med 33 % och en marknadsandel som ökade från 20,7 % 2015 till 26 % 2018. Den genomsnittliga månatliga importvolymen mellan mars och november 2019 är 31 % högre än under undersökningsperioden. Den totala importen av glasfibermaterial med ursprung i Kina och Egypten till unionen mellan mars och november 2019 är 29 % större än den totala kvantitet som importerades under samma period 2018.

               3.3.4   Slutsats om importens utveckling

                     (29)

                     På grundval av siffrorna i skälen (26) och (27) drog kommissionen slutsatsen att en massiv ökning av import från Egypten och Kina, både kumulativt och separat, äger rum. Dessa ökningar, tillsammans med respektive marknadsandelar för båda exporterande länder under hela skadeundersökningsperioden, motsvarar massiv import under en relativt kort period i den mening som avses i artikel 16.4 i grundförordningen.

               3.4   Förhindrande av återkommande skada

                     (30)

                     Slutligen, mot bakgrund av de överväganden som anges i skälen (9)–(29) ansåg kommissionen det vara nödvändigt att förbereda ett eventuellt retroaktivt införande av åtgärder genom att föreskriva registrering för att förhindra att denna skada återkommer. Marknadsförhållandena efter undersökningsperioden tenderar att bekräfta att situationen för den inhemska industrin försämras på grund av en betydande ökning av subventionerad import till låga priser.

               4.   FÖRFARANDE

                     (31)

                     Kommissionen har därmed funnit att tillräcklig bevisning föreligger för att motivera att importen av den berörda produkten görs till föremål för registrering i enlighet med artikel 24.5 i grundförordningen.

                     (32)

                     Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna synpunkter och lägga fram bevisning till stöd för dessa. Kommissionen kan dessutom höra berörda parter om de lämnar in en skriftlig begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem.

               5.   REGISTRERING

                     (33)

                     I enlighet med artikel 24.5 i grundförordningen bör importen av den berörda produkten göras till föremål för registrering så att tullar, om de nödvändiga villkoren är uppfyllda, kan tas ut retroaktivt på den registrerade importen i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser om undersökningen leder till att utjämningstullar införs.

                     (34)

                     I detta skede av undersökningen är det ännu inte möjligt att uppskatta storleken på subventioneringen i Kina och Egypten. Klagomålet anger ingen exakt uppskattning av subventionsbeloppet, vilket normalt bör användas som grund för att fastställa utjämningstullarna. Klagomålet innehåller endast en uppskattning av undanröjandet av skada vad gäller oktober 2017 till september 2018 på 87 % för Kina och 60 % för Egypten. I enlighet med artikel 15.1 fjärde stycket i grundförordningen skulle denna uppskattade betalningsförpliktelse endast vara relevant om en tull baserad på det utjämningsbara subventionsbeloppet var högre, och kommissionen drar slutsatsen att det inte ligger i unionens intresse att införa denna högre tull.

               6.   BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

                     (35)

                     Alla personuppgifter som samlas in i samband med registreringen kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2018/1725 (10).

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               1.   I enlighet med artikel 24.5 i förordning (EU) 2016/1037 åläggs tullmyndigheterna härmed att vidta lämpliga åtgärder för att registrera import till unionen av vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving eller garn, med eller utan annat material, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade, och med undantag av produkter med öppna maskor med en storlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 och ex 7019 90 00 (Taric-nummer 7019390080, 7019400080, 7019590080 och 7019900080) med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten.

               2.   Registreringen ska upphöra nio månader efter denna förordnings ikraftträdande.

               3.   Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna sina synpunkter och lägga fram bevisning till stöd för dessa eller begära att bli hörda inom 21 dagar från det att denna förordning har offentliggjorts.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

            (2)  Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT C 167, 16.5.2019. s. 11).

            (3)  Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT C 68, 21.2.2019. s. 29).

            (4)  Tillkännagivande som förtydligar tillkännagivandena om inledande av antidumpnings- och antisubventionsförfaranden beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT C 314, 18.9.2019, s. 6).

            (5)  Taric-nummer 7019390080, 7019400080, 7019590080, 7019900080,

            (6)  Taric-nummer 7019390085, 7019400085.

            (7)  Taric-nummer som används för importuppgifter före inledandet av undersökningen: 7019390090 och 7019400099; Taric-nummer som används för importuppgifter efter inledandet av undersökningen. 7019390080, 7019390085, 7019400080 och 7019400085.

            (8)  Efter inledandet av antidumpningsärendet, dvs. mars–november 2019

            (9)  mars–november 2018

            (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2020/94 av den 22 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078 vad gäller tullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2020

text:
                  23.1.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 18/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/94
         av den 22 januari 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078 vad gäller tullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2020
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket leden a och b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom rådets beslut (EU) 2019/2145 (2) godkände rådet på Europeiska unionens vägnar ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet).

                     (2)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (3) föreskrivs om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.

                     (3)

                     Enligt avtalet ska unionen öka den tullkvot som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, färska, kylda eller frysta, och för annat berett eller konserverat kött av kalkon eller av höns av arten Gallus domesticus enligt de KN-nummer som motsvarar löpnummer 09.4273 med 50 000 ton.

                     (4)

                     Det är därför lämpligt att ändra genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för att ta hänsyn till de kvantiteter inom tullkvoterna som ska göras tillgängliga i enlighet med avtalet.

                     (5)

                     Avtalet träder i kraft den 1 februari 2020. För kvotåret 2020 bör de ytterligare kvantiteter av fjäderfäköttprodukter för tullkvoterna som enligt avtalet ska göras tillgängliga beräknas proportionellt, med beaktande av dagen då avtalet börjar tillämpas. Från och med den kvotperiod som börjar den 1 januari 2021 bör hela den årliga kvantiteten av köttprodukter av fjäderfä som berörs av avtalet göras tillgänglig.

                     (6)

                     Den ytterligare kvantitet inom tullkvoten för produkter av fjäderfäkött som tilldelas Ukraina enligt avtalet bör göras tillgänglig från och med den 1 februari 2020, den dag då avtalet börjar tillämpas. Enligt artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 ska de kvoter för produkter av fjäderfäkött som tilldelas Ukraina förvaltas kvartalsvis.

                     (7)

                     Enligt artikel 3.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 ska ansökningar om importrättigheter lämnas in under de första sju dagarna i den månad som föregår varje kvartal. För delperioden 1 januari–31 mars 2020 kommer därmed ansökningsperioden att ha löpt ut den dag då avtalet börjar tillämpas. Därför bör ytterligare en ansökningsperiod för importrättigheter som motsvarar den ytterligare kvantiteten inom tullkvoten enligt avtalet för delperioden 1 februari–31 mars 2020 fastställas till de första sju dagarna i februari 2020.

                     (8)

                     I artikel 3.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 föreskrivs att de som ansöker om importrättigheter ska, i samband med sin första ansökan för ett visst kvotår, bevisa att en kvantitet fjäderfäprodukter enligt KN-numren 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 eller 1602 39 21 har importerats av dem eller på deras vägnar enligt de relevanta tullbestämmelserna (nedan kallad referenskvantiteten) och att sådana bevis ska gälla för den tolvmånadersperiod som löper ut en månad före deras första ansökan. När denna förordning träder i kraft kommer sådana bevis på tidigare import redan att ha lämnats in av de sökande som lämnade in ansökningar om importrättigheter i december 2019 avseende en fjärdedel av den ursprungliga kvantitet på 19 200 ton som gjordes tillgänglig i december 2019. Den årliga kvantitet för kvotåret 2020 som anges i avtalet är dock 65 033 ton. Det finns därför risk för att de bevis på tidigare import som lämnats in av personer som ansökt om importrättigheter i december 2019 inte tar hänsyn till ökningen av de kvotkvantiteter som anges i avtalet. De sökande som i december 2019 lade fram bevis på tidigare import bör därför ges en ytterligare period så att de kan lägga fram ytterligare bevis på tidigare import.

                     (9)

                     I artikel 3.4 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 föreskrivs att en ansökan om importrättigheter som lämnas in under en av de delperioder som avses i artikel 2 inte får omfatta en större sammanlagd produktkvantitet än 25 % av den sökandes referenskvantitet. För att kunna tillämpa en enhetlig ram för den ytterligare ansökningsperiod som inleds genom denna förordning bör en sådan gräns även gälla för den ytterligare ansökningsperioden för importrättigheter som motsvarar den ytterligare kvantitet inom tullkvoten som har fastställts i avtalet för perioden 1 februari –31 mars 2020.

                     (10)

                     Genomförandeförordning (EU) 2015/2078 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (11)

                     Denna förordning bör tillämpas från och med dagen för avtalets ikraftträdande. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

                     (12)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2078 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Undantag från genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för kvotåret 2020

               1.   Genom undantag från artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 när det gäller den kvot under löpnummer 09.4273 som anges i bilaga I till den genomförandeförordningen, ändrad genom artikel 1 i den här förordningen, görs en kvantitet på 8 333 ton tillgänglig under perioden 1 februari–31 mars 2020.

               2.   Genom undantag från artikel 3.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 när det gäller den kvot under löpnummer 09.4273 som anges i bilaga I till den genomförandeförordningen, ändrad genom artikel 1 i den här förordningen, ska för perioden 1 februari–31 mars 2020 ansökningar om importrättigheter som omfattar den ytterligare kvantitet som det hänvisas till i punkt 1 lämnas in under de sju första dagarna i februari 2020.

               3.   Genom undantag från artikel 3.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 får de sökande som ansökt om importrättigheter i december 2019 lämna in ytterligare bevis på kvantiteten fjäderfäprodukter enligt KN-nummer 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 eller 1602 39 21 som har importerats av dem eller på deras vägnar enligt de relevanta tullbestämmelserna under perioden 1 november 2018–31 oktober 2019. Sådana ytterligare bevis på tidigare import ska lämnas in under de sju första dagarna i februari 2020.

            Artikel 3
            Ansökningar om importrättigheter som lämnas in i februari 2020
            En ansökan om importrättigheter som lämnas in i februari 2020 i enlighet med artikel 2.2 får inte omfatta en större sammanlagd produktkvantitet än 25 % av den sökandes referenskvantitet. För de sökande som har lagt fram ytterligare bevis i enlighet med artikel 2.3 ska referenskvantiteten fastställas med hänsyn till dessa ytterligare bevis.

            Artikel 4
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 januari 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rådets beslut (EU) 2019/2145 av den 5 december 2019 om ingående, på unionens vägnar, av det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 325, 16.12.2019, s. 41).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).

            BILAGA
            Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen för varubeskrivning endast anses vara vägledande eftersom förmånsordningarna inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd. Där ex KN-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Beskrivning

                        Importperiod

                        Kvantitet (i ton netto)

                        Tullsats
                        (euro/ton)

                        09.4273

                        0207 11 30
                        0207 11 90
                        0207 12
                        0207 13 10
                        0207 13 20
                        0207 13 30
                        0207 13 50
                        0207 13 60
                        0207 13 70
                        0207 13 99
                        0207 14 10
                        0207 14 20
                        0207 14 30
                        0207 14 50
                        0207 14 60
                        0207 14 70
                        0207 14 99
                        0207 24
                        0207 25
                        0207 26 10
                        0207 26 20
                        0207 26 30
                        0207 26 50
                        0207 26 60
                        0207 26 70
                        0207 26 80
                        0207 26 99
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 30
                        0207 27 50
                        0207 27 60
                        0207 27 70
                        0207 27 80
                        0207 27 99
                        0207 41 30
                        0207 41 80
                        0207 42
                        0207 44 10
                        0207 44 21
                        0207 44 31
                        0207 44 41
                        0207 44 51
                        0207 44 61
                        0207 44 71
                        0207 44 81
                        0207 44 99
                        0207 45 10
                        0207 45 21
                        0207 45 31
                        0207 45 41
                        0207 45 51
                        0207 45 61
                        0207 45 81
                        0207 45 99
                        0207 51 10
                        0207 51 90
                        0207 52 90
                        0207 54 10
                        0207 54 21
                        0207 54 31
                        0207 54 41
                        0207 54 51
                        0207 54 61
                        0207 54 71
                        0207 54 81
                        0207 54 99
                        0207 55 10
                        0207 55 21
                        0207 55 31
                        0207 55 41
                        0207 55 51
                        0207 55 61
                        0207 55 81
                        0207 55 99
                        0207 60 05
                        0207 60 10
                        ex -020760 21  (1)

                        0207 60 31
                        0207 60 41
                        0207 60 51
                        0207 60 61
                        0207 60 81
                        0207 60 99
                        0210 99 39
                        1602 31
                        1602 32
                        1602 39 21

                        Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, färska, kylda eller frysta; annat berett eller konserverat kött av kalkon eller av höns av arten Gallus domesticus

                        År 2020
                        Fr.o.m. 2021

                        65 033
                        70 000

                        0

                        09.4274

                        0207 12

                        Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, ostyckat, fryst

                        20 000

                        0

               (1)  Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2020/184 av den 11 februari 2020 om ändring för trehundraåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
                  11.2.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 38/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/184
         av den 11 februari 2020
         om ändring för trehundraåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och artikel 7a.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

                     (2)

                     Den 4 februari 2020 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till en post i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

            BILAGA
            I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

               ”AMADOU KOUFA (alias av god kvalitet: a) Amadou Barry b) Amadou Kouffa c) Hamadoun Koufa d) Hamadoun Kouffa e) Hamadou Koufa f) Hamadou Kouffa). Födelsedatum: Omkring 1958. Födelseort: Koufa, Mali. Adress: Mali. Övriga upplysningar: Ögonfärg: bruna. Hårfärg: mörk. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 4.2.2020.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/186 av den 7 februari 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  12.2.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 39/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/186
         av den 7 februari 2020
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Polyakrylelastomerer i form av vita block om cirka 63 x 40 x 15 cm, bestående av

                                    —

                                    två eller tre typer av akrylatmonomerer (etylakrylat och en eller båda av följande monomerer: n-butylakrylat och 2-metoxietylakrylat),

                                    —

                                    små mängder tvärbindningsmonomerer (cure-site monomers), innehållande klor-, epoxi- eller karboxylgrupper.

                              Dessa polyakrylelastomerer har ett jodtal på mindre än fyra.

                        3906 90 90

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nr 3906, 3906 90  och 3906 90 90 .
                        Jodtalet och förekomsten av tvärbindningsmonomerer (cure-site monomers) tyder på att det inte är möjligt att vulkanisera varorna med vanlig svavelvulkanisering.
                        Produkterna kan vulkaniseras med vulkaniseringsmetoder som inte använder svavel. Vissa typer av produkter kan vulkaniseras med en metod med tvål/svavel, i vilket svavlet fungerar som accelerator och inte som vulkaniseringsmedel. I båda systemen ger vulkaniseringen en kol-väte-kol-bindning.
                        Produkterna omfattas därför inte av definitionen för syntetgummi enligt anmärkning 4 a till kapitel 40, eftersom de inte kan vulkaniseras med svavel.
                        Produkterna kan följaktligen inte klassificeras enligt kapitel 40.
                        Produkterna ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3906 90 90  som andra akrylpolymerer i obearbetad form.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/189 av den 12 februari 2020 om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo

text:
                  13.2.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 40/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/189
         av den 12 februari 2020
         om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 9,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005.

                     (2)

                     Den 6 februari 2020 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004), till en person i förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. Denna person bör därför läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2020.

                  På rådets vägnar

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

                  Ordförande

            (1)  EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.

            BILAGA
            Följande person ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005:

               ”36. Seka BALUKU (alias ej säkerställt: a) Mzee Kajaju, b) Musa, c) Lumu, d) Lumonde)
               Befattning: Ledare för de allierade demokratiska styrkorna (ADF)
               Födelsedatum: omkring 1977.
               Nationalitet: Uganda.
               Adress: Senast kända platsen är Kajujulägret i Medina II, territoriet Beni, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo.
               Datum för uppförande på FN-förteckningen: 6 februari 2020.
               Övriga uppgifter: Baluku har länge varit medlem av ADF och brukade fungera som ställföreträdare för ADF:s grundare Jamil Mukulu fram till dess att han tog över, efter FARDC:s militära operation Sukola I 2014.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Skäl för uppförande på förteckningen:

               Seka Baluku fördes upp på förteckningen den 6 februari 2020 enligt punkt 7 i resolution 2293 (2016) för deltagande i eller tillhandahållande av stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten och säkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

                  Ytterligare uppgifter:

               Ledare för ADF. Såsom belysts i flera rapporter från expertgruppen för Demokratiska republiken Kongo (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974) har Seka Baluku vid upprepade tillfällen utfört, planerat och/eller lett angrepp, dödande och lemlästande, våldtäkt och annat sexuellt våld, kidnappning av civila, inklusive barn, samt attacker mot vårdinrättningar, särskilt i Mamove i territoriet Beni, den 12 och 24 februari 2019, samt fortlöpande rekrytering och användning av barn under attacker och för tvångsarbete i territoriet Beni i Demokratiska republiken Kongo sedan åtminstone 2015.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/191 av den 10 februari 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  13.2.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 40/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/191
         av den 10 februari 2020
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3.

                     4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering (KN-nummer)

                        Motivering

                        1)

                        2)

                        3)

                        En elastisk tub bestående av ett skikt av trikå av konstfiber (85 % nylon, 15 % elastan) på utsidan och en gelliknande beläggning av ett icke-poröst plastmaterial på insidan. Den elastiska tuben finns i olika längd (mellan 65 och 150 mm) och diameter (mellan 15 och 30 mm).
                        Produkten är avsedd att användas för att lindra tryck- och friktionssmärta på känsliga fingrar, fingernaglar, tår eller tånaglar. Produktens längd kan anpassas genom att den skärs av.
                        Produkten föreligger i detaljhandelsförpackningar.

                        6307 90 10

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 63 samt texten till KN-nummer 6307, 6307 90  och 6307 90 10 .
                        Klassificering enligt nr 3005 är utesluten eftersom varorna inte har karaktär av vadd, förbandsgas, bindor eller liknande artiklar, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln för medicinska ändamål.
                        Klassificering enligt kapitel 39 som plast och plastvaror är utesluten i enlighet med anmärkning 2 p till det kapitlet, eftersom varorna är framställda av textilmaterial enligt nr 5903 (textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast).
                        Varorna tillverkas färdigutformade och färdiga för användning, och utgör som sådana konfektionerade textilvaror i enlighet med anmärkning 7 b till avdelning XI. Även om varorna utgörs av textilvaror enligt nr 5903 (textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast), är klassificering enligt kapitel 59 utesluten i enlighet med anmärkning 8 a till avdelning XI, eftersom kapitel 59 inte är tillämpligt på konfektionerade varor i den mening som avses i anmärkning 7 till samma avsnitt.
                        Nr 6307 ska tillämpas för andra konfektionerade varor av textilmaterial i den mening som avses i anmärkning 1 till kapitel 63, förutsatt att de inte omfattas av andra nummer i avdelning XI. Det omfattar även längdvaror som kan anpassas genom att de skärs till önskad längd och som är konfektionerade i den mening som avses i anmärkning 7 till avdelning XI (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 6307, första och tredje styckena).
                        Följaktligen ska varorna klassificeras enligt KN-nummer 6307 90 10  som ”andra konfektionerade textilartiklar”.