title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1742 av den 29 september 2015 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 oktober 2015

text:
               30.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 253/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1742
   av den 29 september 2015
   om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 oktober 2015
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (2) ska det representativa priset anses vara priset CIF för import av melass av den standardkvalitet som definieras i artikel 27 till den förordningen.

               (2)

               Vid fastställandet av de representativa priserna bör hänsyn tas till samtliga uppgifter som anges i artikel 29 i förordning (EG) nr 951/2006, utom i de fall som anges i artikel 30 i samma förordning, och i tillämpliga fall bör priserna beräknas enligt den metod som fastställs i artikel 33 i förordningen.

               (3)

               Pris som inte avser standardkvaliteten bör höjas eller sänkas med hänsyn till den erbjudna melassens kvalitet, i enlighet med artikel 32 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (4)

               När det finns en skillnad mellan utlösningspriset för produkten i fråga och det representativa priset, bör tilläggstull för import fastställas på de villkor som anges i artikel 39 i förordning (EG) nr 951/2006. Om importtullen upphävs i enlighet med artikel 40 i den förordningen, bör särskilda belopp fastställas för dessa tullar.

               (5)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass som omfattas av KN-nummer 1703 10 00 och 1703 90 00 bör fastställas i enlighet med artikel 34 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (6)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och de tilläggsbelopp som ska tillämpas vid import av melass som omfattas av KN-nummer 1703 10 00 och 1703 90 00 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).

      BILAGA

         Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 oktober 2015

                  (euro)

                  KN-nr

                  Representativt pris per 100 kg nettovikt av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg nettovikt av produkten i fråga

                  Den importtull som ska tas ut på grund av det upphävande som avses i artikel 40 i förordning (EG) nr 951/2006 per 100 kg netto av produkten (1)

                  1703 10 00 (2)

                  15,80

                  —

                  0

                  1703 90 00 (2)

                  13,79

                  —

                  0

         (1)  Detta belopp ska i enlighet med artikel 40 i förordning (EG) nr 951/2006 ersätta den tullsats som föreskrivs för dessa produkter i Gemensamma tulltaxan.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 27 i förordning (EG) nr 951/2006.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1220 av den 16 juni 2017 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Malatya Kayısısı [SUB])

text:
               7.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 174/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1220
   av den 16 juni 2017
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Malatya Kayısısı [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Turkiets ansökan om registrering av namnet ”Malatya Kayısısı” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Malatya Kayısısı” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Malatya Kayısısı” (SUB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 10, 13.1.2017, s. 11.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 526/2011 av den 27 maj 2011 om försäljningspriser för spannmål inom den trettonde enskilda anbudsinfordran inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010

text:
               28.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 142/59

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 526/2011
   av den 27 maj 2011
   om försäljningspriser för spannmål inom den trettonde enskilda anbudsinfordran inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samladmarknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 f jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EU) nr 1017/2010 (2) inleds försäljning av spannmål genom ett anbudsförfarande, i enlighet med villkoren i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1017/2010 och mot bakgrund av de anbud som inkommit inom de enskilda anbudsinfordringarna måste kommissionen för varje spannmål och per medlemsstat fastställa ett lägsta försäljningspris eller besluta att inte fastställa något lägsta försäljningspris.

               (3)

               Mot bakgrund av de anbud som inkommit inom den trettonde enskilda anbudsinfordran, har det beslutats att ett lägsta försäljningspris bör fastställas för spannmålen och för medlemsstaterna.

               (4)

               För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   När det gäller den trettonde enskilda anbudsinfordran för försäljning av spannmål inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010, vars tidsfrist för inlämning av anbud löpte ut den 25 maj 2011, återfinns besluten om försäljningspris per spannmål och medlemsstat i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 293, 11.11.2010, s. 41.

      (3)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.

      BILAGA

         Beslut om försäljning

                  (euro/ton)

                  Medlemsstat

                  Lägsta försäljningspris

                  Vanligt vete

                  Korn

                  Majs

                  KN-nr 1001 90

                  KN-nr 1003 00

                  KN-nr 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  X

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  196,22

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  190,02

                  X

                  Sverige

                  X

                  193,00

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  187,28

                  X

                              —

                              Inget lägsta försäljningspris fastställt (alla anbud avvisade).

                              °

                              Inga anbud.

                              X

                              Ingen spannmål för försäljning.

                              #

                              Ej tillämpligt.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 707/2014 av den 25 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 690/2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen

text:
               26.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 186/56

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 707/2014
   av den 25 juni 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 690/2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 2.1 h,
   med beaktande av Irlands, Frankrikes, Italiens, Portugals och Förenade kungarikets begäran, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 (2) erkändes vissa medlemsstater eller vissa områden i medlemsstaterna som skyddade zoner med avseende på vissa skadegörare. I vissa fall beviljades ett tillfälligt erkännande så att den berörda medlemsstaten skulle ha möjlighet att lämna nödvändiga uppgifter om att skadegörarna i fråga inte förekom i den berörda medlemsstaten eller det berörda området eller slutföra insatserna för att utrota skadegöraren.

               (2)

               Vissa delar av Portugals territorium är erkända som skyddad zon med avseende på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer). Portugal har lämnat uppgifter som visar att Bemisia tabaci nu är etablerad på Madeira. De åtgärder som vidtogs 2013 för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Madeira bör därför inte längre vara erkänd som en del av Portugals skyddade zon med avseende på Bemisia tabaci.

               (3)

               Det framgår av uppgifter som Grekland lämnat att Greklands territorium fortsatt är fritt från Dendroctonus micans Kugelan. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Greklands skyddade zon med avseende på Dendroctonus micans bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (4)

               Irland har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. På grundval av undersökningar som genomfördes 2006–2013 har Irland lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Irland bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus endast till och med den 30 april 2016.

               (5)

               Portugal har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. På grundval av undersökningar som genomfördes 2010–2013 har Portugal lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Portugal bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus endast till och med den 30 april 2016.

               (6)

               Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. På grundval av undersökningar som genomfördes 2006–2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Dryocosmus kuriphilus endast till och med den 30 april 2016.

               (7)

               Det framgår av uppgifter som Grekland lämnat att Greklands territorium fortsatt är fritt från Gilpinia hercyniae (Hartig). Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Greklands skyddade zon med avseende på Gilpinia hercyniae bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (8)

               Det framgår av uppgifter som Grekland lämnat att Greklands territorium fortsatt är fritt från Gonipterus scutellatus Gyll. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Greklands skyddade zon med avseende på Gonipterus scutellatus bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (9)

               Korsikas territorium (Frankrike) är erkänt som skyddad zon med avseende på Ips amitinus Eichhof. Frankrike har begärt att dess skyddade zon med avseende på Ips amitinus ska återkallas, eftersom skadegörarens viktigaste värdväxter saknas på Korsika. Korsikas territorium (Frankrike) bör därför inte längre erkännas som skyddad zon med avseende på Ips amitinus Eichhof.

               (10)

               Det framgår av uppgifter som Grekland lämnat att Greklands territorium fortsatt är fritt från Ips amitinus Eichhof. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Greklands skyddade zon med avseende på Ips amitinus bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (11)

               Det framgår av uppgifter som Grekland lämnat att Ips cembrae Heer inte längre förekommer på dess territorium. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Greklands skyddade zon med avseende på Ips cembrae bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (12)

               Det framgår av uppgifter som Grekland lämnat att Greklands territorium fortsatt är fritt från Ips duplicatus Sahlberg. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Greklands skyddade zon med avseende på Ips duplicatus bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (13)

               Irland har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea L. På grundval av undersökningar som genomfördes 2011–2013 har Irland lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Irland bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea endast till och med den 30 april 2016.

               (14)

               Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea L., utom kommunerna Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge, Epsom and Ewell, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond upon Thames, Runnymede, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth och West Berkshire. På grundval av undersökningar som genomfördes 2007–2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, utom i ovannämnda kommuner, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför, med undantag av de ovannämnda kommunerna, erkännas som skyddad zon med avseende på Thaumetopoea processionea endast till och med den 30 april 2016.

               (15)

               Vissa delar av Spaniens territorium är erkända som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spanien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i de självstyrande regionerna Aragonien, Kastilien-La Mancha, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipúzcoa (Baskien), L'Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà (comarcas) i provinsen Alicante och kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia (Valencia). De åtgärder som vidtogs 2013 för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. De självstyrande regionerna Aragonien, Kastilien-La Mancha, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipúzcoa (Baskien), L'Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà (comarcas) i provinsen Alicante och kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia (Valencia) bör därför inte längre vara erkända som delar av Spaniens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (16)

               Vissa delar av Italiens territorium är erkända som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i Friuli-Venezia Giulia och provinsen Sondrio (Lombardiet). De åtgärder som vidtogs 2013 för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Friuli-Venezia Giulia och provinsen Sondrio (Lombardiet) bör därför inte längre vara erkända som delar av Italiens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (17)

               Irlands hela territorium är erkänt som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Irland har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i Galway. Åtgärder vidtogs 2005–2013 för att utrota denna skadegörare men de har inte visat sig vara effektiva. Galway bör därför inte längre vara erkänd som en del av Irlands skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (18)

               Litauens hela territorium är erkänt som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Litauen har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Kėdainiai och Babtai (regionen Kaunas). De åtgärder som under två på varandra följande år, 2012 och 2013, vidtagits för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Kommunerna Kėdainiai och Babtai (regionen Kaunas) bör därför inte längre vara erkända som delar av Litauens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (19)

               Vissa delar av Sloveniens territorium är erkända som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovenien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Renče-Vogrsko (söder om motorväg H4) och Lendava. De åtgärder som under två på varandra följande år, 2012 och 2013, vidtagits för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Kommunerna Renče-Vogrsko (söder om motorväg H4) och Lendava bör därför inte längre vara erkända som delar av Sloveniens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (20)

               Vissa delar av Slovakiens territorium är erkända som skyddad zon med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovakien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Čenkovce, Topoľníky och Trhová Hradská (distriktet Dunajská Streda). De åtgärder som under två på varandra följande år, 2012 och 2013, vidtagits för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Kommunerna Čenkovce, Topoľníky och Trhová Hradská (distriktet Dunajská Streda) bör därför inte längre vara erkända som delar av Slovakiens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

               (21)

               Förenade kungariket har begärt att dess territorium ska erkännas som skyddad zon med avseende på Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. På grundval av undersökningar som genomfördes 2010–2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på dess territorium, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungariket bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Ceratocystis platani endast till och med den 30 april 2016.

               (22)

               Förenade kungariket har begärt att hela dess territorium, inklusive Isle of Man, ska erkännas som skyddad zon med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. På grundval av undersökningar som genomfördes 2006–2013 har Förenade kungariket lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer på Isle of Man, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Förenade kungarikets skyddade zon bör därför när det gäller Isle of Man erkännas med avseende på Cryphonectria parasitica endast till och med den 30 april 2016.

               (23)

               Vissa delar av Greklands territorium är erkända som skyddad zon med avseende på Citrus tristeza-virus. Grekland har lämnat uppgifter som visar att Citrus tristeza-virus nu är etablerat i regiondelen Chania. De åtgärder som vidtogs 2013 för att utrota denna skadegörare har inte visat sig vara effektiva. Regiondelen Chania bör därför inte längre vara erkänd som en del av Greklands skyddade zon med avseende på Citrus tristeza-virus.

               (24)

               Korsikas territorium (Frankrike) är erkänt som skyddad zon med avseende på de europeiska stammarna av Citrus tristeza-virus. Frankrike har lämnat uppgifter som visar att de europeiska stammarna av Citrus tristeza-virus nu är etablerade på Korsika och inte kan utrotas. Korsikas territorium (Frankrike) bör därför inte längre erkännas som skyddad zon med avseende på de europeiska stammarna av Citrus tristeza virus.

               (25)

               Frankrike har begärt att vissa delar av ”vinodlingarna i Champagne”, det vill säga Picardie (departmentet Aisne) och Île-de-France (kommunerna Citry, Nanteuil-sur-Marne och Saâcy-sur-Marne), ska erkännas som delar av Frankrikes skyddade zon med avseende på skadegöraren Grapevine flavescence dorée MLO. Dessa delar omfattades av undersökningarna av ”vinodlingarna i Champagne” vad gäller Grapevine flavescence dorée MLO utan att de togs upp som delar av den skyddade zonen, eftersom de inte i strikt mening hörde till det administrativa området Champagne. Frankrikes skyddade zon bör därför erkännas också vad gäller Picardie (departmentet Aisne) och Île-de-France (kommunerna Citry, Nanteuil-sur-Marne och Saâcy-sur-Marne) med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO.

               (26)

               Italien har begärt att Apulien ska erkännas som en del av landets skyddade zon med avseende på skadegöraren Grapevine flavescence dorée MLO. På grundval av undersökningar som genomfördes under 2013 har Italien lagt fram bevisning för att denna skadegörare inte förekommer i Apulien, trots att det råder gynnsamma förhållanden för dess etablering där. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Apulien bör därför erkännas som en del av Italiens skyddade zon med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO endast till och med den 30 april 2016.

               (27)

               Det framgår av uppgifter som Italien lämnat att Sardiniens territorium fortsatt är fritt från Grapevine flavescence dorée MLO. Emellertid måste ytterligare undersökningar genomföras. Dessa undersökningar bör övervakas av experter under kommissionens överinseende. Erkännandet av Sardiniens territorium som en del av Italiens skyddade zon med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO bör därför förlängas till och med den 30 april 2016.

               (28)

               Förordning (EG) nr 690/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (29)

               För att säkerställa kontinuiteten i fråga om de skyddade zoner som erkänts fram till den 31 mars 2014 bör denna förordning tillämpas från och med den 1 april 2014.

               (30)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 690/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Rubrik a ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 2 ska ersättas med följande:

                                                   ”2.

                                                      Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer)

                                       Irland, Portugal (Azorerna, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Ribatejo e Oeste [kommunerna Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche och Torres Vedras] och Trás-os-Montes), Finland, Sverige, Förenade kungariket”

                           b)

                           Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande:

                                                   ”4.

                                                      Dendroctonus micans Kugelan

                                       Irland, Grekland (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)

                                                   4.1

                                                      Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

                                       Irland (till och med den 30 april 2016), Portugal (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket (till och med den 30 april 2016)

                                                   5.

                                                      Gilphinia hercyniae (Hartig)

                                       Irland, Grekland (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Jersey)”

                           c)

                           Punkterna 7–10 ska ersättas med följande:

                                                   ”7.

                                                      Gonipterus scutellatus Gyll

                                       Grekland (till och med den 30 april 2016), Portugal (Azorerna)

                                                   8.

                                                      Ips amitinus Eichhof

                                       Irland, Grekland (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket

                                                   9.

                                                      Ips cembrae Heer

                                       Irland, Grekland (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket (Nordirland och Isle of Man)

                                                   10.

                                                      Ips duplicatus Sahlberg

                                       Irland, Grekland (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket”

                           d)

                           Följande punkt ska införas som punkt 16 efter punkt 15:

                                                   ”16.

                                                      Thaumetopoea processionea L.

                                       Irland (till och med den 30 april 2016), Förenade kungariket (utom kommunerna Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge, Epsom and Ewell, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond upon Thames, Runnymede, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth och West Berkshire (till och med den 30 april 2016)”

               2.

               Under rubrik b ska punkt 2 ersättas med följande:

                                       ”2.

                                          Erwinia amylovora (Burr.), Winsl. et al.

                                       —

                                       Estland, Spanien (utom de självstyrande regionerna Aragonien, Kastilien-La-Mancha, Kastilien-León, Extremadura, Murcia, Navarra och Rioja), provinsen Guipúzcoa (Baskien), L'Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà (comarcas) i provinsen Alicante och kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia (Valencia), Frankrike (Korsika), Italien (Abruzzerna, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Lazio, Ligurien, Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toskana, Umbrien, Aostadalen), Lettland, Portugal, Finland, Förenade kungariket (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna),

                                       —

                                       och, till och med den 30 april 2016, Irland (utom Galway), Italien (Apulien, Emilia-Romagna [provinserna Parma och Piacenza], Lombardiet [utom provinsen Mantua och Sondrio], Venetien [utom provinserna Rovigo och Venedig, kommunerna Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano och Vescovana i provinsen Padua, samt området söder om motorväg A4 i provinsen Verona]), Litauen (utom kommunerna Kėdainiai och Babtai [regionen Kaunas], Slovenien (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Maribor och Notranjska och kommunerna Lendava och Renče-Vogrsko [söder om motorväg H4]), Slovakien (utom kommunerna Blahová, Čenkovce, Horné Mýto, Okoč, Topoľníky och Trhová Hradská [distriktet Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kľačany [distriktet Levice], Dvory nad Žitavou [distriktet Nové Zámky], Málinec [distriktet Poltár], Hrhov [distriktet Rožňava], Veľké Ripňany [distriktet Topoľčany], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [distriktet Trebišov])”

               3.

               Under rubrik c ska punkt 01 ersättas med följande:

                                       ”01.

                                          Ceratocystis
                                          platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr.

                           Förenade kungariket (till och med den 30 april 2016)

                                       02.

                                          Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr

                           Tjeckien, Irland, Sverige, Förenade kungariket (för Isle of Man, till och med den 30 april 2016)”

               4.

               Under rubrik d ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:

                                       ”3.

                                       Citrus tristeza-virus (europeiska stammar)

                           Grekland (utom regiondelarna Argolis och Chania), Malta och Portugal (utom Algarve och Madeira)

                                       4.

                                       Grapevine flavescence dorée MLO

                           Tjeckien, Frankrike (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie [departmentet Aisne], Île-de-France [kommunerna Citry, Nanteuil-sur-Marne och Saâcy-sur-Marne] och Lorraine), Italien (Apulien [till och med den 30 april 2016], Sardinien [till och med den 30 april 2016] och Basilicata)”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 april 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 av den 4 juli 2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen (EUT L 193, 22.7.2008, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1053 av den 28 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               30.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 173/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1053
   av den 28 juni 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        122,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        136,1

                        0

                        AR

                        162,5

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        273,1

                        8

                        AR

                        177,5

                        41

                        BR

                        280,4

                        6

                        CL

                        224,4

                        23

                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                        341,3

                        0

                        BR

                        308,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        390,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        189,5

                        30

                        BR

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ”ZZ” står för ”annat ursprung”.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 946/2011 av den 22 september 2011 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött

text:
               23.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 246/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 946/2011
   av den 22 september 2011
   om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 164.2 och 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i del XX i bilaga I till samma förordning och priserna för dessa produkter inom EU får utjämnas genom ett exportbidrag.

               (2)

               Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för fjäderfäkött bör därför exportbidrag fastställas i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162–164, 167 och 169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               Enligt artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan det vara nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort, framför allt på grund av situationen på världsmarknaden, de särskilda kraven på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

               (4)

               Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom EU och som är försedda med ett identifieringsmärke i enlighet med artikel 5.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3).

               (5)

               De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 615/2011 (4). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoret i punkt 2 i den här artikeln.
   2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004, särskilt när det gäller beredning i en godkänd anläggning, och de krav på identifieringsmärkning som anges i avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 615/2011 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den 23 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 164, 24.6.2011, s. 12.

      BILAGA

         Exportbidrag för fjäderfäkött från och med den 23 september 2011

                  Produktnummer

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,24

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,24

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,24

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,24

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,47

                  0105 19 20 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,47

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                     Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  Övriga destinationer fastställs enligt följande:

                              V03:

                              A24, Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran.


               26.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 116/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 381/2013
   av den 25 april 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 april 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  67,3

                  TN

                  95,4

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  92,3

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  99,6

                  TR

                  130,8

                  ZZ

                  98,5

                  0709 93 10

                  TR

                  105,7

                  ZZ

                  105,7

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  69,0

                  MA

                  51,6

                  TN

                  69,6

                  TR

                  69,6

                  ZZ

                  61,5

                  0805 50 10

                  TR

                  95,7

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  106,1

                  0808 10 80

                  AR

                  101,5

                  BR

                  93,1

                  CL

                  123,3

                  CN

                  101,7

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  138,4

                  US

                  191,3

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  111,0

                  0808 30 90

                  AR

                  108,3

                  CL

                  113,3

                  NZ

                  199,4

                  ZA

                  121,8

                  ZZ

                  135,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 988/2013 av den 14 oktober 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 273/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 988/2013
   av den 14 oktober 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  41,5

                  ZZ

                  41,5

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  86,2

                  0709 93 10

                  TR

                  121,5

                  ZZ

                  121,5

                  0805 50 10

                  AR

                  112,1

                  CL

                  118,6

                  IL

                  100,2

                  TR

                  85,0

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  105,5

                  0806 10 10

                  BR

                  257,9

                  MK

                  32,3

                  TR

                  137,1

                  ZZ

                  142,4

                  0808 10 80

                  BA

                  56,1

                  BR

                  89,2

                  CL

                  146,7

                  NZ

                  125,2

                  US

                  178,1

                  ZA

                  135,6

                  ZZ

                  121,8

                  0808 30 90

                  TR

                  128,9

                  US

                  162,0

                  ZZ

                  145,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 690/2012 av den 27 juli 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               28.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 202/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 690/2012
   av den 27 juli 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juli 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  58,9

                  XS

                  38,5

                  ZZ

                  48,7

                  0707 00 05

                  MK

                  53,8

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  74,6

                  0709 93 10

                  TR

                  102,0

                  ZZ

                  102,0

                  0805 50 10

                  AR

                  91,6

                  TR

                  89,0

                  UY

                  96,7

                  ZA

                  100,7

                  ZZ

                  94,5

                  0806 10 10

                  EG

                  187,3

                  IL

                  187,9

                  MA

                  254,8

                  TR

                  162,6

                  ZZ

                  198,2

                  0808 10 80

                  AR

                  197,0

                  BR

                  95,0

                  CL

                  104,3

                  NZ

                  121,9

                  US

                  123,1

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  138,5

                  CL

                  122,1

                  NZ

                  175,8

                  ZA

                  110,9

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  AR

                  124,4

                  TR

                  168,7

                  ZZ

                  146,6

                  0809 29 00

                  TR

                  333,9

                  ZZ

                  333,9

                  0809 30

                  TR

                  172,6

                  ZZ

                  172,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,9

                  IL

                  84,6

                  ZZ

                  77,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1607 av den 24 september 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES)

text:
               25.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 249/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1607
   av den 24 september 2015
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen), vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

               (2)

               Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över regelbundet minst varje kvartal, med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.

               (3)

               Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar att förteckningen bör ändras.

               (4)

               Särskilt för sändningar av jordnötter och produkter därav från Gambia och hallon från Serbien visar de relevanta informationskällorna att nya risker uppkommit, vilket kräver att en strängare offentlig kontroll införs. Poster avseende dessa sändningar bör därför läggas till i förteckningen.

               (5)

               Förteckningen bör dessutom ändras genom att posterna utgår för de varor där den tillgängliga informationen visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posterna i förteckningen för torkade vindruvor från Uzbekistan, betelblad från Thailand och mynta från Marocko bör därför utgå.

               (6)

               För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

               (7)

               Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 september 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

      BILAGA

            ”BILAGA I

               Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid de utsedda införselställena

                        Foder och livsmedel
                        (avsedd användning)

                        KN-nr (1)

                        Taric-undernummer

                        Ursprungsland

                        Fara

                        Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                        Torkade vindruvor

                        0806 20

                           Afghanistan (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Mandlar, med skal

                                    —

                                 0802 11

                           Australien (AU)

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                    Mandlar, skalade

                                    —

                                 0802 12

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Brasilien (BR)

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91,
                                    2008 11 96,
                                    2008 11 98

                              (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00,
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00,

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (4)

                        50

                              (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                           Brassica oleracea

                        (andra ätbara kålarter, daggkål ’kinesisk broccoli’) (5)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)

                        50

                              (Livsmedel – färska eller kylda)

                        Te, även aromatiserat

                        0902

                           Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (6)

                        10

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00,

                           Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (7)

                        10

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Bittergurka (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90,
                                    ex 0710 80 95

                           70

                           70

                              (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00,
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10,

                        ex 0709 60 99

                           20

                              (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    0710 80 51,

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Jordgubbar (färska)

                        0810 10 00

                           Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (8)

                        10

                              (Livsmedel)

                        Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10,

                           Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (9)

                        10

                        ex 0709 60 99,

                           20

                              (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        0710 80 51,

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91,
                                    2008 11 96,
                                    2008 11 98

                              (Foder och livsmedel)

                        Betelblad (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                           10

                           Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        50

                              (Livsmedel)

                        Sesamfrön

                        1207 40 90

                           Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        20

                              (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                       Capsicum annuum, hela

                                    —

                                 0904 21 10

                           Indien (IN)

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, krossade eller malda

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                           10

                                    —

                                    Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Muskotnöt
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00,
                                    0908 12 00

                              Livsmedel – torkade kryddor

                        Enzymer, enzympreparat

                        3507

                           Indien (IN)

                        Kloramfenikol

                        50

                              (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Muskotnöt
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00,
                                    0908 12 00

                           Indonesien (ID)

                        Aflatoxiner

                        20

                              Livsmedel – torkade kryddor

                                    —

                                    Ärter med skida (ospritade)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                           40

                           Kenya (KE)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (11)

                        10

                              (Livsmedel – färska eller kylda)

                        Bordsdruvor

                        0806 10 10

                           Peru (PE)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (12)

                        10

                              (Livsmedel – färska)

                        Hallon

                        0811 20 31

                           Serbien (RS)

                        Norovirus

                        10

                              (Livsmedel – frysta)

                        ex 0811 20 11,
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav

                        ex 1207 70 00,
                        ex 1106 30 90,
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiner

                        50

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudan (SD)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91,
                                    2008 11 96,
                                    2008 11 98

                              (Foder och livsmedel)

                        Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (13)

                        10

                              (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00,
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (14)

                        20

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00,

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    Torkade aprikoser

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turkiet (TR)

                        Sulfiter (15)

                        10

                                    —

                                    Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10,
                                    0710 80 51

                           Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (16)

                        10

                              (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Vinblad

                        ex 2008 99 99

                           11, 19

                           Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (17)

                        50

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Pistaschmandlar, med skal

                                    —

                                 0802 51 00

                           Förenta staterna (US)

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                    Pistaschmandlar, skalade

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Torkade aprikoser

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistan (UZ)

                        Sulfiter (15)

                        50

                                    —

                                    Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Livsmedel)

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                    ex 1211 90 86,
                                    ex 2008 99 99

                           20

                           75

                                    —

                                    Mynta

                                    —

                                    ex 1211 90 86,
                                    ex 2008 99 99

                           30

                           70

                                    —

                                    Persilja

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Livsmedel – färska eller kylda)

                                    —

                                    Pitahaya (drakfrukt)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester (2)
                            (18)

                        20

                              (Livsmedel – färska eller kylda)

         (1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.

         (2)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

         (3)  Resthalter av klorbufam.

         (4)  Resthalter av fentoat.

         (5)  Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Även kallad ’Kai Lan’, ’Gai Lan’, ’Gailan’, ’Kailan’ och ’kinesisk bare Jielan’.

         (6)  Resthalter av trifluralin.

         (7)  Resthalter av acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), amitraz (amitraz inkl. metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb).

         (8)  Resthalter av hexaflumuron, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), fentoat och tiofanatmetyl.

         (9)  Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.

         (10)  Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Resthalter av acefat och diafentiuron.

         (12)  Resthalter av etefon.

         (13)  Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.

         (14)  Resthalter av acefat, dikrotofos, protiofos, kvinalfos och triforin.

         (15)  Referensmetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (16)  Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.

         (17)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metrafenon.

         (18)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1077/2014 av den 13 oktober 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               14.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 296/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1077/2014
   av den 13 oktober 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  109,6

                  MA

                  125,7

                  MK

                  58,7

                  ZZ

                  98,0

                  0707 00 05

                  MK

                  29,8

                  TR

                  121,3

                  ZZ

                  75,6

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  107,2

                  BR

                  84,6

                  CL

                  120,2

                  IL

                  102,2

                  TR

                  113,2

                  UY

                  103,5

                  ZA

                  110,1

                  ZZ

                  105,9

                  0806 10 10

                  BR

                  163,4

                  MK

                  34,4

                  TR

                  134,6

                  ZZ

                  110,8

                  0808 10 80

                  BA

                  34,7

                  BR

                  53,9

                  CL

                  79,7

                  NZ

                  133,1

                  US

                  192,8

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  104,7

                  0808 30 90

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  80,2

                  ZZ

                  98,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1922 av den 26 oktober 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               27.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 281/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1922
   av den 26 oktober 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  99,4

                  MK

                  61,4

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  77,7

                  0707 00 05

                  AL

                  35,9

                  MK

                  46,1

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  64,7

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  127,2

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  108,3

                  UY

                  78,3

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  118,2

                  0806 10 10

                  BR

                  257,0

                  EG

                  209,0

                  LB

                  234,5

                  MK

                  88,0

                  PE

                  75,0

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  170,4

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  124,2

                  CL

                  104,6

                  NZ

                  134,1

                  ZA

                  158,7

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  TR

                  133,8

                  ZZ

                  133,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.