title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/787 av den 8 maj 2017 om fastställande av en minsta referensstorlek för bevarande för fläckpagell i Nordostatlanten

text:
               9.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 119/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/787
   av den 8 maj 2017
   om fastställande av en minsta referensstorlek för bevarande för fläckpagell i Nordostatlanten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (1), särskilt artikel 45.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) fastställs åtgärder för bevarande och hållbart utnyttjande av marina biologiska resurser, bland annat minsta referensstorlekar för bevarande, som definieras som storleken på en levande marin akvatisk art med hänsyn till mognad, under vilken det tillämpas begränsningar eller incitament som syftar till att undvika fångst genom fiskeverksamhet.

               (2)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 syftar den gemensamma fiskeripolitiken till att säkerställa att nyttjandet av de levande marina biologiska resurserna sker på ett sådant sätt att populationerna av skördade arter återställs och bevaras över nivåer som kan ge ett maximalt hållbart uttag.

               (3)

               I artikel 45.1 i förordning (EG) nr 850/98 anges att om det krävs en omedelbar insats för att bevara vissa bestånd av marina organismer, får kommissionen komplettera eller avvika från bestämmelserna i den förordningen och vidta nödvändiga åtgärder. I bilaga XII till samma förordning fastställs minsta referensstorlekar för bevarande för marina organismer. För närvarande föreskrivs ingen minsta referensstorlek för bevarande för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) i den bilagan.

               (4)

               Fläckpagell är en långlivad och långsamt växande djuphavsart som mognar sent, har låg produktivitet och är sårbar inom fisket i Nordostatlanten. Märkningsdata visar att fläckpagell har ett stort spridningsområde. Den vandrar mellan Medelhavet och Atlanten. Av biologiska skäl och förvaltningsskäl anser Internationella havsforskningsrådet (Ices) att det finns tre olika grupper av denna population i Nordostatlanten, nämligen i a) Ices-delområdena VI, VII och VIII, b) i Ices-delområde IX och angränsande områden, och c) i Ices-delområde X (Azorerna).

               (5)

               Enligt Ices senaste utlåtande från juni 2016 för fläckpagell (nedan kallat senaste Ices-utlåtandet) (3) i Ices-delområdena VI, VII och VIII är beståndet kraftigt utarmat och för första gången rekommenderas det att den totala tillåtna fångstmängden (TAC) fastställs till noll. Ices angav att fångsterna av fläckpagell i Ices-delområdena VI, VII och VIII ligger kring 1–2 % av de historiska nivåerna på 1960- och 1970-talen. På grundval av resultaten från de tre bottentrålundersökningarna i Frankrike, Spanien och Irland för att övervaka detta fiske, rapporterar Ices att arten sällan fångas under dessa vetenskapliga undersökningar, vilket bekräftar bedömningen att lekbeståndets biomassa är mycket låg. Ices rekommenderar därför att med alla medel minska dödligheten så att beståndet får möjlighet att återhämta sig (3). Ices betonar dessutom vikten av att akut genomföra förvaltningsåtgärder för att skydda ungfisk, särskilt genom att fastställa en minsta landningsstorlek för att förhindra fångst av småfisk.

               (6)

               Enligt Ices senaste utlåtande för fläckpagell i Ices-delområde IX rekommenderas att fångsterna minskas med 13 % för 2017 och med ytterligare 14 % för 2018 (4). Ices anser att fångsterna legat betydligt lägre än TAC sedan 2009 och har minskat från 718 ton år 2009 till 152 ton år 2015 (5). Ices uppger även att fördelningen av bestånden sträcker sig utanför Ices-delområde IX och att fångststatistiken är ofullständig.

               (7)

               Enligt Ices senaste utlåtande för fläckpagell i Ices-delområde X rekommenderas att fångsterna minskas med 12 % för 2017 och med ytterligare 12 % för 2018. I Ices-delområde X har fångsterna av fläckpagell legat på omkring två tredjedelar av nivån för 2009 och de föregående åren. I april 2015 konstaterade STECF att både fläckpagellfångsterna och fångsten per enhetsansträngning har minskat under de senaste åren, vilket tyder på att även den biomassa som kan fiskas har minskat när det gäller fläckpagell; detta visar att de åtgärder som nu är i kraft inte har varit tillräckligt effektiva för att förhindra en sådan försämring.

               (8)

               Ices rekommenderar att det införs en förvaltningsplan som omfattar hela utbredningsområdet för beståndet, vilket omfattar angränsande Cecaf- (Fiskerikommittén för östra Centralatlanten) och AKFM- (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) områden, framför allt mot bakgrund av att stora fångster ur beståndet i område IX tas i angränsande områden som inte regleras av nuvarande TAC och där beståndsinformation saknas. Ices rekommenderar att det genomförs förvaltningsåtgärder som säkerställer ett balanserat utnyttjande av yngre och äldre fisk, vilket kan uppnås genom fastställande av en minsta landningsstorlek.

               (9)

               Den senaste utvecklingen (som redovisas ovan) visar att ett kraftigt utnyttjande av fläckpagell till följd av överfiske och bristande förvaltning har lett till att beståndet i Ices-delområdena VI, VII och VIII blivit kraftigt utarmat och att beståndet reducerats till låga nivåer i Ices-delområdena IX och X.

               (10)

               Mot bakgrund av ovanstående finns det tydliga tecken på att fläckpagellbeståndet i Nordostatlanten överutnyttjas med risk för kollaps i alla områden, om inte omedelbara åtgärder vidtas för att skydda ungfisk.

               (11)

               De metoder som hittills använts för att minska dödligheten för fläckpagell har sedan 2003 inbegripit TAC samt införande av en minsta referensstorlek för bevarande på 33 cm för Medelhavet genom rådets förordning (EG) nr 1967/2006 (6) om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet på grundval av vetenskapliga utlåtanden (7). I förordning (EG) nr 850/98 som fastställer minsta referensstorlekar för bevarande för marina organismer i vissa andra områden, inklusive Atlanten, föreskrivs för närvarande inte någon minsta storlek för fläckpagell.

               (12)

               Enligt vetenskapliga utlåtanden mognar atlantisk fläckpagell vid en storlek mellan 33 och 36 cm i områdena VI, VII, VIII, IX och X. Vid bedömningen av åtgärdens proportionalitet, särskilt när det gällde att avgöra om en minsta storlek på 33 cm bör tillämpas för beståndet, granskade kommissionen vetenskapliga utlåtanden och tog hänsyn till behovet av samstämmighet med den gemensamma fiskeripolitiken och målet att gradvis eliminera utkast. De vetenskapliga utlåtandena visar att 75 % av fläckpagell av hankön och 25 % av fläckpagell av honkön har nått mognad vid 33 cm (8). Därmed är storleken 33 cm den storlek vid vilken fläckpagell kan fortplanta sig och fylla på beståndet. Dessutom skulle en minimistorlek på 36 cm leda till utkast av fläckpagell och följaktligen inte vara förenlig med målet att gradvis eliminera utkast.

               (13)

               En minimistorlek för fläckpagell på 33 cm tillämpas för närvarande i Medelhavet. Eftersom fläckpagell vandrar mellan Medelhavet och Nordostatlanten är det nödvändigt att föreskriva samma grad av skydd för alla utbredningsområden för beståndet så att åtgärderna bli effektiva. Detta skulle också förhindra felrapportering. Att tillåta fångst och landning av fläckpagell under storleken 33 cm skulle påverka artens reproduktionskapacitet negativt och orsaka ett allvarligt hot mot bevarandet av bestånden i Nordostatlanten.

               (14)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning avser bevarande av uttömliga fiskbestånd. De syftar till att undvika överutnyttjande av fläckpagell och att återuppbygga bestånden till säkra biologiska gränser. Fastställandet av en minimistorlek på 33 cm för dessa bestånd gäller även för unionens produkter och importerade produkter, oavsett ursprung. Vidare kommer åtgärderna att bli tillämpliga i förening med övriga unionsåtgärder för bevarande som antagits för att åtgärda liknande problem, däribland rådets förordning (EU) nr 1367/2014 (9).

               (15)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Vid tillämpning av förordning (EG) nr 850/98 och som ett tillägg till bilaga XII till den förordningen ska en minsta referensstorlek för bevarande på 33 cm tillämpas för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) i regionerna 1–5 enligt definitionen i artikel 2 i den förordningen.
   Artikel 2
   Före utgången av 2018 ska kommissionen bedöma huruvida de åtgärder som införs genom denna förordning fortfarande är nödvändiga.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 125, 27.4.1998, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

      (3)  Ices utlåtande av den 3 juni 2016, 9.3.43 fläckpagell i delområde 6, 7 och 8

      (4)  Ices utlåtande av den 3 juni 2016, 9.3.41 fläckpagell i delområde 9.

      (5)  Ices WGDEEP Report 2016, s. 535.

      (6)  Rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11).

      (7)  SEK(2002) 888 (Bryssel,16.8.2002) Report of the ad hoc working group on evaluation of recovery plans of Andalucia and Sicily och dokument SEK(2004) 772, s. 406).

      (8)  Rapport från STECF, 16–09 – Red seabream_JRC101980, Minimum conservation size for Red Seabream (Pagellus bogaraveo) s. 9, styckena 5, 6 och 7.

      (9)  Rådets förordning (EU) nr 1367/2014 av den 15 december 2014 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2015 och 2016 (EUT L 366, 20.12.2014, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 355/2011 av den 8 april 2011 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Montasio [SUB])

text:
               13.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 98/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 355/2011
   av den 8 april 2011
   om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Montasio [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens ansökan om ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), ändrad genom förordning (EG) nr 1263/96 (3).

               (2)

               Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre ändringar i den mening som avses i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) offentliggjort ansökan om ändring i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning. Då inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen, bör ändringarna godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed godkänns ändringarna av produktspecifikationen för den beteckning som anges i bilagan till denna förordning, vilka har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EUT L 163, 2.7.1996, s. 19.

      (4)  EUT C 212, 5.8.2010, s. 9.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.3   Ost

      ITALIEN
      Montasio (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1009/2013 av den 18 oktober 2013 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 14 – 15 oktober 2013 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för oktober månad 2013

text:
               19.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 279/65

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1009/2013
   av den 18 oktober 2013
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 14–15 oktober 2013 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för oktober månad 2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom artikel 3.1 och 3.2 i protokoll nr 1 (3) till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Tunisien å andra sidan (4) öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till europeiska unionen, inom en kvantitet som fastställs för varje år.

               (2)

               Månatliga kvantitativa begränsningar för utfärdande av importlicenser fastställs i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (5).

               (3)

               I enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 har ansökningar lämnats in till de behöriga myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger den gräns som föreskrivs för oktober månad i artikel 2.2 i nämnda förordning.

               (4)

               Därför bör kommissionen fastställa en tilldelningskoefficient så att importlicenser kan utfärdas i förhållande till den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               När begränsningen för oktober månad har nåtts får ingen ytterligare importlicens utfärdas för månaden i fråga.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ansökningar om importlicenser som lämnas in under perioden 14–15 oktober 2013 i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska multipliceras med tilldelningskoefficienten 39,536727 %.
   Utfärdandet av importlicenser för oktober 2013 ska tillfälligt upphöra för de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in från och med den 21 oktober 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 oktober 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 57.

      (4)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

      (5)  EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 732/2011 av den 22 juli 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Göttinger Feldkieker [SGB])

text:
               27.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 195/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 732/2011
   av den 22 juli 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Göttinger Feldkieker [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Göttinger Feldkieker” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 309, 13.11.2010, s. 16.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      TYSKLAND
      Göttinger Feldkieker (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1187 av den 20 juli 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 196/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1187
   av den 20 juli 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  176,8

                  ZZ

                  176,8

                  0709 93 10

                  TR

                  136,5

                  ZZ

                  136,5

                  0805 50 10

                  AR

                  192,3

                  BO

                  223,6

                  CL

                  165,8

                  UY

                  201,2

                  ZA

                  173,2

                  ZZ

                  191,2

                  0808 10 80

                  AR

                  145,6

                  BR

                  89,8

                  CL

                  133,9

                  CN

                  114,1

                  NZ

                  145,1

                  US

                  117,0

                  UY

                  72,1

                  ZA

                  116,0

                  ZZ

                  116,7

                  0808 30 90

                  AR

                  109,0

                  CL

                  120,7

                  NZ

                  155,4

                  ZA

                  124,7

                  ZZ

                  127,5

                  0809 10 00

                  TR

                  193,0

                  ZZ

                  193,0

                  0809 29 00

                  TR

                  280,8

                  ZZ

                  280,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/221 av den 8 februari 2017 om ändring för tvåhundrafemtionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               9.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 34/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/221
   av den 8 februari 2017
   om ändring för tvåhundrafemtionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 3 februari 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Tillförordnad chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

         ”Gulbuddin Hekmatyar (alias a) Gulabudin Hekmatyar, b) Golboddin Hikmetyar, c) Gulbuddin Khekmatiyar, d) Gulbuddin Hekmatiar, e) Gulbuddin Hekhmartyar, f) Gulbudin Hekmetyar). Född den 1 augusti 1949 i Kunduzprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) tillhör Kharotistammen, b) tros ha befunnit sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan i januari 2011. c) faderns namn är Ghulam Qader. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 20 februari 2003.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 648/2014 av den 17 juni 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 178/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 648/2014
   av den 17 juni 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  71,8

                  TR

                  59,4

                  ZZ

                  65,6

                  0707 00 05

                  MK

                  39,0

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  62,1

                  0709 93 10

                  TR

                  110,7

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  69,0

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  115,6

                  ZZ

                  113,5

                  0808 10 80

                  AR

                  107,3

                  BR

                  95,5

                  CA

                  102,6

                  CL

                  108,8

                  CN

                  98,4

                  NZ

                  142,4

                  US

                  183,9

                  UY

                  168,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  126,0

                  0809 10 00

                  TR

                  232,8

                  ZZ

                  232,8

                  0809 29 00

                  TR

                  374,3

                  ZZ

                  374,3

                  0809 30

                  MA

                  135,6

                  ZZ

                  135,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 785/2011 av den 5 augusti 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller den maximala garantiareal för vilken bidraget för proteingrödor får beviljas

text:
               6.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 785/2011
   av den 5 augusti 2011
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller den maximala garantiareal för vilken bidraget för proteingrödor får beviljas
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 81.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 81.1 i förordning (EG) nr 73/2009 fastställs den maximala garantiareal för vilken bidraget för proteingrödor får beviljas.

               (2)

               Enligt artikel 81.3 i förordning (EG) nr 73/2009 ska kommissionen, om en medlemsstat i enlighet med artikel 67 beslutar att integrera bidraget för proteingrödor med systemet med samlat gårdsstöd, minska den maximala garantiareal som avses i artikel 81.1 i proportion till de proteingrödebelopp som motsvarar den medlemsstaten i bilaga XII.

               (3)

               Danmark, Grekland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Finland, Sverige och Förenade kungariket, utom England, har beslutat att integrera bidraget för proteingrödor med systemet med samlat gårdsstöd.

               (4)

               Artikel 81.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 81.1 i förordning (EG) nr 73/2009 ska ersättas med följande:

      ”1.   En maximal garantiareal på 1 505 056 ha för vilken bidraget för proteingrödor får beviljas fastställs härmed.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 181/2013 av den 1 mars 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               2.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 59/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 181/2013
   av den 1 mars 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 mars 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  82,8

                  MA

                  58,2

                  TN

                  78,0

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  80,8

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  MA

                  170,1

                  TR

                  173,1

                  ZZ

                  178,3

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  37,8

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  82,7

                  0805 10 20

                  EG

                  49,5

                  IL

                  71,6

                  MA

                  50,3

                  TN

                  62,3

                  TR

                  63,4

                  ZZ

                  59,4

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZZ

                  73,1

                  0808 10 80

                  BR

                  110,3

                  CL

                  115,2

                  CN

                  84,4

                  MK

                  28,7

                  US

                  169,5

                  ZZ

                  101,6

                  0808 30 90

                  AR

                  125,0

                  CL

                  157,7

                  TR

                  134,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  110,1

                  ZZ

                  142,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/473 av den 17 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 73/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/473
   av den 17 mars 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  MA

                  104,6

                  SN

                  196,7

                  TN

                  182,1

                  TR

                  102,0

                  ZZ

                  174,8

                  0707 00 05

                  EG

                  241,9

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  211,2

                  0709 93 10

                  MA

                  47,6

                  TR

                  149,4

                  ZZ

                  98,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,1

                  IL

                  62,8

                  MA

                  51,0

                  TN

                  55,3

                  TR

                  65,5

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  66,0

                  0808 10 80

                  CL

                  123,2

                  CN

                  144,8

                  US

                  105,5

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,5

                  0808 30 90

                  AR

                  103,4

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  114,5

                  ZZ

                  113,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1184 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsskalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och vad gäller rapportering av marknadspriser för vissa kategorier av slaktkroppar och levande djur

text:
               4.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 171/103

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1184
   av den 20 april 2017
   om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsskalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och vad gäller rapportering av marknadspriser för vissa kategorier av slaktkroppar och levande djur
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 20 c, p, q, r, s och u och artikel 223.3 c och d,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (2), särskilt artikel 62.2 a, b och c, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EU) nr 1308/2013 upphävs och ersätts rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3). I förordning (EU) nr 1308/2013 del II avdelning I kapitel I avsnitt 1 finns bestämmelser om offentlig intervention och stöd till privat lagring, inbegripet klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får, och om rapportering av priserna för dessa, samt om bemyndigande för kommissionen att anta delegerade akter och genomförandeakter härför. För att inom det nya regelverket säkra att unionsskalorna för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får fungerar bra och för att fastställa jämförbara marknadspriser för slaktkroppar och levande djur bör vissa regler antas med hjälp av sådana akter. De nya reglerna bör ersätta kommissionens förordningar (EG) nr 315/2002 (4), (EG) nr 1249/2008 (5) och (EU) nr 807/2013 (6). Dessa förordningar upphör att gälla genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1182 (7).

               (2)

               För att säkerställa öppenhet gentemot leverantörer bör det slakteri eller den klassificeringsmyndighet eller utbildade klassificerare som har utfört klassificeringen av nötkreatur som är åtta månader eller äldre, grisar eller får informera leverantören om resultatet av klassificeringen av de djur som levererats till slakt. Detta meddelande bör innefatta uppgifter som klassificeringsresultat, slaktkroppsvikt, slaktkroppspresentation och, i tillämpliga fall, uppgifter om att klassificeringen skett med hjälp av en automatisk klassificeringsteknik.

               (3)

               Tillförlitligheten hos klassificeringen av slaktkroppar av nötkreatur som är åtta månader eller äldre, grisar och får bör kontrolleras med hjälp av regelbundna kontroller på plats utförda av organ som är oberoende av de inrättningar som inspekteras, klassificeringsmyndigheterna och de utbildade klassificerarna. Villkor och minimikrav för dessa kontroller bör fastställas, inbegripet rapportering av utförda kontroller på plats och uppföljningsåtgärder. För att ge medlemsstaterna mer flexibilitet vid utförandet av kontroller på plats utgående från deras behov är det nödvändigt att ange att riskbedömningar får utföras.

               (4)

               För att få jämförbara marknadspriser i unionen måste man fastställa en referenspresentation för slaktkroppar utifrån vilken vikt och korrekt pris för slaktkroppar kan anges. För att kunna anpassa de presentationer som används i vissa medlemsstater till unionens referenspresentation för slaktkroppar bör vissa korrigeringsfaktorer också fastställas.

               (5)

               För prisnoteringen bör medlemsstaterna bestämma huruvida deras territorium ska delas upp och, i så fall, i hur många regioner. Eftersom Förenade kungariket har uttryckt en avsikt att behålla sin uppdelning av territoriet i två regioner bör av öppenhetsskäl prisnoteringen i Förenade kungariket avse två regioner, dvs. Storbritannien och Nordirland.

               (6)

               För att säkerställa att priserna på slaktkroppar och levande djur är representativa för medlemsstaternas produktion inom nötkötts-, gris- och fårsektorn måste man fastställa kategorier, klasser och typer och ange kriterier för vilka inrättningar eller personer som bör omfattas av obligatorisk prisnotering.

               (7)

               Den metod som medlemsstaterna ska använda för att beräkna genomsnittliga veckopriser bör fastställas. Dessa priser bör rapporteras och anmälningar göras till kommissionen i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 (8) utom för de anmälningar som är nödvändiga för organisationen av kontrollerna på plats eller som utgör en utgångspunkt för en fullständig överblick av köttmarknaden.

               (8)

               För att uppnå en enhetlig tillämpning av unionsskalorna för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får bör bestämmelser fastställas om kontroller på plats som ska utföras av en unionsinspektionskommitté bestående av experter från kommissionen och experter som utnämnts av medlemsstaterna. Regler bör fastställas om denna kommittés sammansättning och funktion.

               (9)

               För att ge medlemsstaterna tid att anpassa sig till det nya regelverket bör denna förordning börja tillämpas tolv månader efter det att den träder i kraft.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL I

      KLASSIFICERING AV SLAKTKROPPAR OCH KONTROLLER PÅ PLATS

   Artikel 1
   Meddelande av klassificeringsresultat
   1.   De slakterier, klassificeringsmyndigheter eller utbildade klassificerare enligt artikel 9.1 a i delegerad förordning (EU) 2017/1182 som utfört en klassificering i enlighet med leden A.II, A.III, B.II, C.II och C.III i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 ska meddela leverantörerna av djuren resultaten av klassificeringen. Meddelandet ska vara i pappersform eller elektronisk form och för varje slaktkropp ange följande:

               a)

               Klassificeringsresultat enligt de bokstäver och siffror som avses i leden A.II, A.III, B.II, C.II och C.III i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013.

               b)

               Slaktkroppsvikt fastställd i enlighet med artikel 7 i delegerad förordning (EU) 2017/1182, med uppgift om huruvida varm eller kall vikt avses.

               c)

               Slaktkroppens presentation vid vägning och klassificering på krok. Uppgiften om slaktkroppens presentation är inte obligatorisk om enligt nationell lagstiftning endast en typ av slaktkroppspresentation är tillåten på medlemsstatens territorium eller i den berörda regionen i medlemsstaten.

               d)

               I tillämpliga fall, uppgift om att klassificeringen har utförts med hjälp av en automatisk klassificeringsteknik.

         2.   Medlemsstaterna får begära att meddelandet enligt punkt 1 a innefattar underklasser, om sådana uppgifter är tillgängliga.
   Artikel 2
   Kontroller på plats
   1.   Kontroller på plats ska utföras i alla de slakterier som tillämpar den obligatoriska slaktkroppsklassificering som avses i artikel 10 första stycket i förordning (EU) nr 1308/2013.
   2.   Det arbete som utförs av de utbildade klassificerarna, resultatet av använda klassificeringsmetoder och klassificeringen, presentationen och identifieringen av slaktkroppar i de slakterier som avses i leden A.II, A.III, A.V, B.II, B.V, C.II, C.III, C.IV och C.V i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 ska kontrolleras på plats och utan förvarning av ett organ som är oberoende av slakterierna, klassificeringsmyndigheterna och de utbildade klassificerarna.
   Kravet på att organet ska vara oberoende av klassificeringsmyndigheterna och de utbildade klassificerarna ska inte gälla om den behöriga myndigheten i en medlemsstat själv utför dessa kontroller.
   3.   Om det organ som ansvarar för kontrollerna på plats inte är underställt någon behörig myndighet, ska den behöriga myndigheten verifiera att kontrollerna på plats utförs korrekt minst en gång per år, genom fysisk övervakning under samma förutsättningar.
   Artikel 3
   Minimikrav på kontroller på plats
   1.   Om en riskbedömning utförs i en medlemsstat för att fastställa minimikraven på kontroller på plats ska frekvensen av sådana kontroller och det minsta antal slaktkroppar som ska kontrolleras bestämmas på grundval av denna riskbedömning, med särskilt beaktande av det antal djur som slaktas i de berörda slakterierna och resultatet av tidigare kontroller på plats i dessa slakterier.
   2.   Om en riskbedömning inte utförs i en medlemsstat ska kontroller på plats utföras enligt följande:

               a)

               I alla slakterier som, per vecka och beräknat som ett årligt genomsnitt, slaktar minst 150 nötkreatur som är åtta månader eller äldre: minst två gånger under varje tremånadersperiod, varje kontroll på plats ska avse minst 40 slumpvis utvalda slaktkroppar, eller om färre än 40 slaktkroppar finns, alla slaktkroppar.

               b)

               I alla slakterier som, per vecka och beräknat som ett årligt genomsnitt, slaktar minst 500 grisar: minst två gånger under varje tremånadersperiod.

               c)

               Medlemsstaterna ska bestämma frekvensen av kontrollerna på plats och det minsta antal slaktkroppar som ska kontrolleras i sådana slakterier som

                           i)

                           per vecka och beräknat som ett årligt genomsnitt slaktar färre än 150 nötkreatur som är åtta månader eller äldre,

                           ii)

                           per vecka och beräknat som ett årligt genomsnitt slaktar färre än 500 grisar,

                           iii)

                           utför klassificering av slaktkroppar av får.

         3.   Vid kontrollerna på plats ska särskilt följande verifieras:

               a)

               Kategorin av slaktkroppar av nötkreatur respektive får.

               b)

               Klassificering, vägning och märkning av slaktkroppar.

               c)

               Noggrannheten hos de automatiska klassificeringsmetoderna för nötkreatur och får, med hjälp av ett system med poäng och gränser som beskriver klassificeringsmetodens löpande noggrannhet.

               d)

               Slaktkroppspresentation.

               e)

               I tillämpliga fall, det dagliga funktionsprovet och andra tekniska aspekter av klassificeringsmetoderna.

               f)

               De dagliga kontrollrapporter som avses i artikel 12.1 b i delegerad förordning (EU) 2017/1182.

         Artikel 4
   Rapporter och återkallelse av licenser och godkännanden
   1.   Den behöriga myndigheten ska upprätta och behålla rapporter om de kontroller på plats som föreskrivs i artikel 2.
   2.   I de fall ett betydande antal felaktiga klassificeringar, presentationer eller identifieringar eller tillämpning av automatiska klassificeringstekniker i strid med reglerna fastställs vid de kontroller på plats som föreskrivs i artikel 2, får de licenser eller godkännanden som utbildade klassificerare eller automatiska klassificeringstekniker beviljats i enlighet med artikel 9 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 återkallas. I fråga om fel avseende kategori, konformationsklass eller fettansättning får det organ som ansvarar för kontrollerna på plats begära att driftsledaren rättar till felet på märkningen av slaktkropparna och i de berörda dokumenten.
   KAPITEL II

      NOTERING OCH RAPPORTERING AV MARKNADSPRISER FÖR SLAKTKROPPAR OCH LEVANDE DJUR

   Artikel 5
   Presentation av slaktkroppar
   1.   I de fall slaktkroppens presentation vid vägning och klassificering på krok skiljer sig från den som föreskrivs i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 och i artikel 6 i delegerad förordning (EU) 2017/1182, ska slaktkroppens varma vikt justeras med hjälp av korrigeringsfaktorer.
   I fråga om slaktkroppar av grisar, nötkreatur som är yngre än åtta månader och får ska korrigeringsfaktorerna fastställas av medlemsstaterna.
   I fråga om slaktkroppar av nötkreatur som är åtta månader eller äldre ska korrigeringsfaktorerna vara de som anges i bilagan till denna förordning.
   2.   I de fall justeringarna enligt punkt 1 är desamma på hela medlemsstatens territorium får de beräknas på nationell nivå. Om justeringarna varierar från ett slakteri till ett annat, ska de beräknas för respektive slakteri.
   Artikel 6
   Territoriell uppdelning vid notering av marknadspriser för slaktkroppar
   Medlemsstaterna ska besluta huruvida deras territorium ska utgöra en enda region eller delas upp i flera regioner. Beslutet ska fattas på grundval av

               a)

               storleken på deras territorium,

               b)

               förekomsten av eventuella administrativa uppdelningar,

               c)

               geografiska prisvariationer.

         För noteringen av marknadspriser för slaktkroppar av nötkreatur ska Förenade kungariket bestå av minst två regioner, dvs. Storbritannien och Nordirland, vilka får delas upp ytterligare på grundval av kriterierna enligt första stycket.
   Artikel 7
   Klasser för notering av marknadspriser för slaktkroppar av nötkreatur
   Noteringen av marknadspriser utifrån unionsskalorna enligt artikel 10 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska bygga på de kategorier som anges i led A.II i bilaga IV till den förordningen samt följande konformations- och fettansättningsklasser:

               a)

               Slaktkroppar av djur som är åtta månader eller äldre men yngre än tolv månader: U2, U3, R2, R3, O2 och O3.

               b)

               Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 12 månader eller äldre men yngre än 24 månader: U2, U3, R2, R3, O2 och O3.

               c)

               Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 24 månader eller äldre: R3;

               d)

               Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.

               e)

               Slaktkroppar av hondjur som har kalvat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3.

               f)

               Slaktkroppar av andra hondjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

         Artikel 8
   Notering av marknadspriser för slaktkroppar av nötkreatur
   1.   De marknadspriser som ska rapporteras för slaktkroppar av nötkreatur som är åtta månader eller äldre enligt artikel 14 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 ska noteras av

               a)

               driftsledaren för ett slakteri som årligen slaktar minst 20 000 nötkreatur som är åtta månader eller äldre,

               b)

               driftsledaren för ett slakteri som utsetts av medlemsstaten och som årligen slaktar färre än 20 000 nötkreatur som är åtta månader eller äldre,

               c)

               varje fysisk eller juridisk person som årligen skickar minst 10 000 nötkreatur som är åtta månader eller äldre till slakt och

               d)

               varje fysisk eller juridisk person som utsetts av medlemsstaten och som årligen skickar färre än 10 000 nötkreatur som är åtta månader eller äldre till slakt.

         2.   Medlemsstaten ska säkerställa att priser noteras för minst

               a)

               25 % av slaktningarna i sådana regioner som tillsammans står för minst 75 % av de totala slaktningarna i den medlemsstaten, och

               b)

               30 % av de nötkreatur som är åtta månader eller äldre och som slaktas i den medlemsstaten.

         3.   De priser som noteras i enlighet med punkt 1 ska avse nötkreatur som är åtta månader eller äldre och som slaktas under den berörda noteringsperioden, och ska baseras på slaktkroppens kalla vikt enligt artikel 14.3 i delegerad förordning (EU) 2017/1182.
   4.   För de priser som noteras för varje klass enligt artikel 7 i denna förordning ska den genomsnittliga slaktkroppsvikten anges, och det ska anges huruvida priserna har justerats genom tillämpning av var och en av de faktorer som avses i artikel 5.
   Artikel 9
   Klasser och vikter för notering av marknadspriser för slaktkroppar av gris
   Noteringen av marknadspriser på grundval av de unionsskalor som avses i artikel 10 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska avse följande viktklasser:

               a)

               Slaktkroppar på minst 60 kg men mindre än 120 kg: S, E;

               b)

               Slaktkroppar på minst 120 kg men mindre än 180 kg: R.

         Artikel 10
   Notering av marknadspriser för slaktkroppar av gris och nötkreatur som är yngre än åtta månader
   Det marknadspris som ska rapporteras för slaktkroppar av gris och nötkreatur som är yngre än åtta månader enligt artiklarna 14 och 15 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 ska noteras på representativa marknader av medlemsstaten eller av driftsledarna för slakterier eller av de fysiska eller juridiska personer som skickar sådana djur till slakt och som har utsetts av medlemsstaten.
   Artikel 11
   Notering av marknadspriser för slaktkroppar av får som är yngre än tolv månader
   Det marknadspris som ska rapporteras för slaktkroppar av får som är yngre än tolv månader enligt artikel 15 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 ska noteras på representativa marknader av medlemsstaten eller av driftsledarna för slakterier eller av de fysiska eller juridiska personer som skickar sådana djur till slakt och som har utsetts av medlemsstaten.
   Noteringen av marknadspriser ska avse följande viktklasser:

               a)

               Slaktkroppar av lätta lamm med en slaktkroppsvikt på mindre än 13 kg.

               b)

               Slaktkroppar av tunga lamm med en slaktkroppsvikt på mer än 13 kg.

         Artikel 12
   Notering av marknadspriser för levande djur
   De marknadspriser som ska rapporteras för varje typ av hankalvar som är minst åtta dagar gamla och yngre än fyra veckor, för beteskalvar och smågrisar vilkas levande vikt är cirka 25 kg enligt artikel 16 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 ska noteras på representativa marknader av medlemsstaten eller av de fysiska eller juridiska personer som bedriver handel med dessa djur och som har utsetts av medlemsstaten.
   Artikel 13
   Beräkning av veckovisa marknadspriser för slaktkroppar och levande djur
   1.   I avsaknad av prisnoteringar från representativa marknader, driftsledarna för slakterier eller de fysiska eller juridiska personer som avses i artiklarna 10, 11 och 12 ska priserna noteras av jordbrukskamrar, prisnoteringscentrum, jordbrukskooperativ eller lantbruksorganisationer i den berörda medlemsstaten.
   Om en medlemsstat emellertid har inrättat en kommitté i den aktuella regionen för att fastställa priserna för denna region, och om medlemskapet i en sådan kommitté delas lika mellan köpare och säljare av nötkreatur som är åtta månader eller äldre och deras slaktkroppar, får medlemsstaten använda de priser som fastställs av kommittén för beräkning av de priser som ska rapporteras.
   2.   När schablonmässiga uppköp utgör mer än 35 % av de totala slaktningarna av nötkreatur som är åtta månader eller äldre i en medlemsstat, får denna medlemsstat fastställa kriterier för att undanta vissa partier från beräkningen av priser, om dessa partier i oproportionerligt hög grad påverkar priserna.
   När schablonmässiga uppköp utgör mindre än 35 % av de totala slaktningarna av nötkreatur som är åtta månader eller äldre i medlemsstaten, får medlemsstaten emellertid besluta att inte beakta priserna för sådana uppköp i beräkningarna av priser.
   I de fall som avses i andra stycket ska ett representativt nationellt pris för varje klass beräknas av den behöriga myndigheten, med beaktande av de faktorer som avses i artikel 14 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 och i artikel 5 i denna förordning.
   Artikel 14
   Rapportering av marknadspriser till den behöriga myndigheten
   De priser som noterats i enlighet med artiklarna 7–12 under perioden måndag till söndag varje vecka ska

               a)

               rapporteras till den behöriga myndigheten, antingen i pappersform eller i elektroniskt format, av driftsledaren för slakteriet eller den fysiska eller juridiska person som avses i artiklarna 8, 10, 11 och 12 inom den tidsfrist som fastställts av medlemsstaten, eller

               b)

               om medlemsstaten så önskar, göras tillgängliga för dess behöriga myndighet vid slakteriet eller lokalerna för den fysiska eller juridiska person som avses i artiklarna 8, 10, 11 och 12.

         Artikel 15
   Rapportering av marknadspriser och anmälningar till kommissionen
   1.   Rapporteringen av marknadspriser och de anmälningar som avses i artiklarna 13 och 25 i delegerad förordning (EU) 2017/1182 ska göras i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1185, med undantag av de anmälningar som avses i artikel 25.3 och 25.5 i delegerad förordning (EU) 2017/1182.
   2.   Priserna ska avse perioden måndag till söndag före den vecka under vilken de anmäls.
   KAPITEL III

      UNIONENS INSPEKTIONSKOMMITTÉ OCH KONTROLLER PÅ PLATS

   Artikel 16
   Unionens inspektionskommitté
   1.   Unionens inspektionskommitté (nedan kallad kommittén) ska ansvara för att utföra kontroller på plats som täcker följande:

               a)

               Tillämpningen av unionens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får.

               b)

               Noteringen av marknadspriser i enlighet med dessa klassificeringsskalor.

               c)

               Klassificering, identifiering och märkning av produkter inom ramen för offentliga interventionsuppköp inom sektorn för nöt- och kalvkött.

         2.   Kommittén ska som mest bestå av

               a)

               tre experter från kommissionen, varav en ska vara kommitténs ordförande,

               b)

               en expert från den berörda medlemsstaten,

               c)

               åtta experter från andra medlemsstater.

         Medlemsstaterna ska utse experter på grundval av deras oberoende och duglighet, i synnerhet i fråga om klassificering av slaktkroppar och notering av marknadspriser och den särskilda karaktären av det arbete som ska utföras.
   Experterna får under inga omständigheter för privata ändamål använda eller lämna ut information som de erhållit i samband med arbetet inom kommittén.
   3.   Utgifter för resa och uppehälle för kommitténs ledamöter, vilka är kopplade till kontrollerna på plats, ska betalas av kommissionen enligt reglerna om ersättning av kostnader för resor och uppehälle för personer utan anknytning till kommissionen vilka anlitas som experter.
   Artikel 17
   Kontroller på plats
   1.   Kontroller på plats ska utföras vid slakterier, köttmarknader, interventionsorter, prisnoteringsorter samt regionala och centrala organ som genomför bestämmelser som avser följande:

               a)

               Tillämpningen av unionens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får.

               b)

               Noteringen av marknadspriser i enlighet med dessa klassificeringsskalor.

               c)

               Klassificering, identifiering och märkning av produkter inom ramen för offentliga interventionsuppköp inom sektorn för nöt- och kalvkött.

         2.   Kontrollerna på plats ska genomföras regelbundet i medlemsstaterna, med en frekvens som får variera, särskilt med hänsyn till den relativa betydelsen av nöt-, gris- och fårköttsproduktionen i de medlemsstater som besöks eller till oriktigheter som har koppling till tillämpningen av klassificeringsskalorna och rapporteringen av marknadspriser.
   Företrädare för den medlemsstat som besöks får delta i kontrollerna på plats.
   Varje medlemsstat ska anordna de kontroller på plats som ska genomföras på dess territorium i enlighet med de krav som fastställs av kommissionen. I detta syfte ska medlemsstaten till kommissionen översända, senast 60 dagar före kontrollerna på plats, utkastet till program för de föreslagna kontrollerna på plats. Kommissionen får begära att programmet ändras.
   Kommissionen ska så tidigt som möjligt före varje kontroll på plats underrätta medlemsstaterna om ändringar i programmet och om programmets genomförande.
   Artikel 18
   Rapporter
   Efter avslutat besök ska kommitténs ledamöter och företrädarna för den medlemsstat som besökts mötas för att behandla resultaten. Kommitténs ledamöter ska dra slutsatser av kontrollen på plats avseende följande:

               a)

               Tillämpningen av unionens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får.

               b)

               Noteringen av marknadspriser i enlighet med dessa klassificeringsskalor.

         Kommitténs ordförande ska utarbeta en rapport om de kontroller på plats som utförts och de slutsatser som avses i första stycket. Rapporten ska snarast möjligt sändas till den medlemsstat som kontrollerats och därefter till övriga medlemsstater.
   Vad gäller rapporter om de kontroller på plats som avses i andra stycket och som utförts i en medlemsstat ska kommissionen förse den relevanta behöriga myndigheten med ett utkast till rapport för kommentarer, beakta dessa kommentarer vid utarbetandet av den slutliga rapporten och offentliggöra den behöriga myndighetens kommentarer tillsammans med den slutliga rapporten.
   Om det i rapporten om kontroller på plats påpekas brister inom de olika verksamhetsområden som kontrollerats eller görs rekommendationer som syftar till förbättringar, ska medlemsstaterna, senast tre månader efter det att rapporten överlämnats, underrätta kommissionen om alla förändringar som planeras eller som har genomförts.
   KAPITEL IV

      SLUTBESTÄMMELSE

   Artikel 19
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den är tillämplig 11 juli 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 april 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 315/2002 av den 20 februari 2002 om notering av priserna för färska och kylda slaktkroppar av får på gemenskapens representativa marknader (EGT L 50, 21.2.2002, s. 47).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av den 10 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rapporteringen av priser på dessa (EUT L 337, 16.12.2008, s. 3).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 807/2013 av den 26 augusti 2013 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller övervakning av priser på vissa nötkreatur på representativa gemenskapsmarknader (EUT L 228, 27.8.2013, s. 5).

      (7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1182 av den 20 april 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsskalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och vad gäller rapportering av marknadspriser för vissa kategorier av slaktkroppar och levande djur (se sidan 74 i detta nummer av EUT).

      (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar och om ändring och upphävande av vissa kommissionsförordningar (se sidan 113 i detta nummer av EUT).

      BILAGA

         Korrigeringsfaktorer för nötkreatur som är åtta månader eller äldre enligt artikel 5.1, i form av den procentandel av slaktkroppsvikten som ska adderas eller subtraheras

                  Procentandel

                  Minskning

                  Ökning

                  Fettansättningsklasser

                  1–2

                  3

                  4–5

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  Njurar

                  – 0,4

                  Njurfett

                  – 1,75

                  – 2,5

                  – 3,5

                  Bäckenfett

                  – 0,5

                  Lever

                  – 2,5

                  Mellangärde

                  – 0,4

                  Njurtapp

                  – 0,4

                  Svans

                  – 0,4

                  Ryggmärg

                  – 0,05

                  Juverfett

                  – 1,0

                  Testiklar

                  – 0,3

                  Testikelfett

                  – 0,5

                  Innanlårsfett

                  – 0,3

                  Stora halsvenen och angränsande fett

                  – 0,3

                  Borttagande av yttre fett

                  0

                  0

                  + 2

                  + 3

                  + 4

                  Borttagande av fett på bringans spets så att ett fettlager återstår (muskelvävnaden får inte exponeras)

                  0

                  + 0,2

                  + 0,2

                  + 0,3

                  + 0,4

                  Borttagande av fett på insidan av slaksidan som vidhänger testikelfettet

                  0

                  + 0,3

                  + 0,4

                  + 0,5

                  + 0,6


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/140 av den 2 februari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 27/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/140
   av den 2 februari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  162,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  90,6

                  TN

                  85,0

                  TR

                  86,6

                  ZZ

                  132,3

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  165,2

                  ZZ

                  125,4

                  0709 93 10

                  MA

                  45,8

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  94,7

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  MA

                  55,2

                  TN

                  53,7

                  TR

                  60,1

                  ZZ

                  54,1

                  0805 20 10

                  IL

                  131,8

                  MA

                  72,5

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  102,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  132,6

                  MA

                  116,6

                  TR

                  74,9

                  ZZ

                  108,0

                  0805 50 10

                  TR

                  99,3

                  ZZ

                  99,3

                  0808 10 80

                  CL

                  88,0

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  90,1

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  130,6

                  ZZ

                  161,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/181 av den 27 januari 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  3.2.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 29/10

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/181
      av den 27 januari 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En enskild glashylla som föreligger tillsammans med metallstöd för att fästas på en vägg.
                     Glashyllan består av en genomskinlig glasskiva med de ungefärliga måtten 60 × 13,5 × 0,7 cm, med oregelbunden form och med behandlade kanter (framkanten är kurvformad) och två hållare gjorda av en legering av koppar och zink (mässing), överdragna med nickel och krom. Glasskivan har två hål för montering på hållarna.
                     Produkten uppvisas omonterad, tillsammans med skruvar och pluggar för montering, förpackad i en papplåda.
                     Se bilden (*1)

                     9403 89 00

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 a till kapitel 94 samt texten till KN-nummer 9403  och 9403 89 00 .
                     Artikeln används för inredning av rum i, exempelvis, privata bostäder. Den är därför en möbel i den mening som avses i nr 9403 . Enligt anmärkning 2 a till kapitel 94 omfattar detta nummer enskilda hyllor som föreligger tillsammans med stöd för att fästas på en vägg. Klassificering enligt nummer 7020  som andra varor av glas är därför utesluten.
                     Glashyllan ger artikeln dess huvudsakliga karaktär. Metallhållarna, skruvarna och pluggarna finns med endast för att fästa glashyllan på väggen. Klassificering enligt KN-nummer 9403 20 80  som andra möbler av metall är därför utesluten.
                     Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 9403 89 00  som andra möbler.

            (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 342/2012 av den 19 april 2012 om fastställande av exportbidrag för griskött

text:
               20.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 108/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 342/2012
   av den 19 april 2012
   om fastställande av exportbidrag för griskött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 164.2 och 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får skillnaden mellan världsmarknadspriserna på de produkter som anges i del XVII i bilaga I till samma förordning och priserna på dessa produkter i unionen utjämnas genom exportbidrag.

               (2)

               Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för griskött bör exportbidrag därför fastställas enligt de regler och kriterier som avses i artiklarna 162, 163, 164, 167 och 169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               Enligt artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får exportbidragen om det är nödvändigt, framför allt på grund av situationen på världsmarknaden, de särskilda kraven på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget, variera för olika bestämmelseorter.

               (4)

               Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom unionen och som är försedda med ett kontrollmärke i enlighet med artikel 5.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Dessa produkter måste också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4).

               (5)

               De exportbidrag som nu tillämpas fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 49/2012 (5). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               För att förhindra störningar på marknaden, förhindra marknadsspekulation och säkerställa effektiv förvaltning, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (7)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoret i punkt 2 i denna artikel.
   2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 och, framför allt, beredas i en godkänd anläggning och uppfylla de krav på kontrollmärkning som anges i avsnitt I kapitel III i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 49/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.

      (5)  EUT L 17, 20.1.2012, s. 11.

      BILAGA

         Exportbidrag för griskött från och med den 20 april 2012

                  Produktkod

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0210 11 31 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0210 11 31 9910

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0210 19 81 9100

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0210 19 81 9300

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1601 00 91 9120

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1601 00 99 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 41 10 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 41 10 9130

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 42 10 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 42 10 9130

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 49 19 9130

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                     Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1473 av den 14 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (Text av betydelse för EES. )

text:
               15.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 210/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1473
   av den 14 augusti 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.3 och 38 d, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) finns en förteckning över de kontrollmyndigheter och kontrollorgan som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer.

               (2)

               IOAS, en ackrediteringsorganisation på området ekologiskt jordbruk, har meddelat kommissionen att den har beslutat att återkalla sin ackreditering för Bolicert Ltd.

               (3)

               Enligt artikel 12.1 c i förordning (EG) nr 1235/2008 kan kommissionen när som helst avlägsna ett kontrollorgan från förteckningen i bilaga IV till den förordningen, antingen med bakgrund i den mottagna informationen eller om kontrollorganet inte har lämnat in begärd information.

               (4)

               Bolicert Ltd uppmanades av kommissionen att tillhandahålla ett giltigt ackrediteringsintyg och att i vederbörlig tid vidta lämpliga korrigerande åtgärder i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 834/2007, men svarade inte inom den fastställda tidsfristen. Avsnittet för Bolicert Ltd bör därför avlägsnas från bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 till dess att tillfredsställande information tillhandahålls.

               (5)

               Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska avsnittet avseende Bolicert Ltd utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).