title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/238 av den 20 februari 2020 om godkännande av L-treonin som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES)

text:
                  21.2.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 48/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/238
         av den 20 februari 2020
         om godkännande av L-treonin som fodertillsats för alla djurarter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                     (2)

                     Ansökningar om godkännande av L-treonin framställt av Corynebacterium glutamicum KCCM 80117 eller av Corynebacterium glutamicum KCCM 80118 som fodertillsats för användning i foder för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen.

                     (3)

                     Ansökningarna gäller godkännande av L-treonin framställt av Corynebacterium glutamicum KCCM 80117 eller av Corynebacterium glutamicum KCCM 80118 som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” för alla djurarter.

                     (4)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 22 januari 2019 (2) (3) att L-treonin framställt av Corynebacterium glutamicum KCCM 80117 eller av Corynebacterium glutamicum KCCM 80118 under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att tillsatsen är en effektiv källa till aminosyran L-treonin för alla djurarter och att den för att vara lika effektiv för idisslare som för icke-idisslande arter bör skyddas mot nedbrytning i våmmen. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Bedömningen av L-treonin framställt av Corynebacterium glutamicum KCCM 80117 eller av Corynebacterium glutamicum KCCM 80118 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Det ämne i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal, vol. 17(2019):2, artikelnr 5602.

            (3)  EFSA Journal, vol. 17(2019):3, artikelnr 5603.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: aminosyror, deras salter och analoger.

                        3c410

                        –

                        L-Treonin

                           Tillsatsens sammansättning

                        Pulver med en lägsta halt på 98 %
                        L-treonin (torrsubstans)

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        L-Treonin framställt genom fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80117 eller

                           Corynebacterium glutamicum KCCM 80118
                        Kemisk formel: C4H9NO3

                        CAS-nr: 72-19-5

                           Analysmetoder  (1)

                        Bestämning av halten L-treonin i fodertillsatsen:

                                    —

                                    Food Chemical Codex ”L-threonine monograph”.

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

                              Bestämning av halten treonin i förblandningar:

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-UV/FD) – EN ISO 17180.

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion (IEC-VIS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

                              Bestämning av halten treonin i foderblandningar och foderråvaror:

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion (IEC-VIS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

                              Bestämning av halten treonin i vatten:

                                    —

                                    Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FLD).

                        Alla arter

                        –

                        –

                        –

                                    1.

                                    L-Treonin får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                    2.

                                    L-Treonin får användas via dricksvatten.

                                    3.

                                    Vattenhalten ska anges på märkningen av tillsatsen.

                                    4.

                                    Ange följande på märkningen av tillsatsen och förblandningarna:
                                    ”Vid komplettering med L-treonin, särskilt via dricksvattnet, bör det tas hänsyn till alla de essentiella och villkorligt essentiella aminosyrorna för att undvika obalans.”

                        12.3.2030

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/886 av den 26 juni 2020 om rättelse av den italienska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (Text av betydelse för EES)

text:
                  29.6.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 205/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/886
         av den 26 juni 2020
         om rättelse av den italienska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om luftrummet”) (1), särskilt artikel 4 a och b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (2), särskilt artiklarna 31, 43, 44 och bilaga VIII, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den italienska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 (3) innehåller inkonsekvent terminologi i bilagan, avsnitt 5, SERA.5025 led b och i tillägg 4, första raden i tabellen och i fotnoterna (**) och (***) vad gäller radioförbindelse mellan luftfartyg och mark.

                     (2)

                     Den italienska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet, inrättad genom artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 (4).

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            (Berör ej den svenska versionen.)

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.

            (2)  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (EUT L 281, 13.10.2012, s. 1).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförordning”) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/966 av den 1 juli 2020 om avslutande av en översyn avseende en ny exportör, av genomförandeförordning (EU) 2019/1379 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina för en exporterande kinesisk tillverkare, samt om införande av tullen vad gäller denna tillverkares import och om avslutande av registreringen av denna import

text:
                  6.7.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 213/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/966
         av den 1 juli 2020
         om avslutande av en översyn avseende en ny exportör, av genomförandeförordning (EU) 2019/1379 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina för en exporterande kinesisk tillverkare, samt om införande av tullen vad gäller denna tillverkares import och om avslutande av registreringen av denna import
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 11.4 och 14.5, och
         av följande skäl:
         1.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

                     (1)

                     Genom förordning (EEG) nr 2474/93 (2) (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 30,6 % på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). Flera undersökningar har genomförts sedan dess och har lett till ändringar av de ursprungliga åtgärderna.

                     (2)

                     Genom förordning (EU) nr 502/2013 (3) och till följd av en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen, ändrade rådet dessa åtgärder. I den undersökningen tillämpades inte stickprovsförfarande för exporterande tillverkare i Kina och den landsomfattande antidumpningstullen på 48,5 %, som grundandes på den dumpningsmarginal som fastställdes genom förordning (EG) nr 1095/2005 (4) bibehölls.

                     (3)

                     De åtgärder som för närvarande är i kraft är antidumpningsåtgärder som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1379 (5).

               2.   DEN AKTUELLA UNDERSÖKNINGEN

                     (4)

                     Europeiska kommissionen tog den 27 maj 2019 emot en begäran om inledande av en översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Begäran ingavs av Universal Cycle Corporation (Guangzhou) Co. Ltd (nedan kallad sökanden) en exporterande tillverkare av cyklar i Kina vars export till unionen omfattas av en slutgiltig antidumpningstull på 48,5 %. Sökanden hävdade att den inte exporterade cyklar till Europeiska unionen under den undersökningsperiod på vilken antidumpningsåtgärderna grundades (1 januari 2011–31 december 2011), att den började exportera den produkt som översynen gäller till unionen från och med september 2018 och att den inte var närstående någon av de exporterande tillverkare av cyklar som omfattas av de gällande åtgärderna.

                     (5)

                     Kommissionen fann att sökandens prima facie-bevisning var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Sedan unionstillverkarna getts tillfälle att lämna synpunkter, inledde kommissionen genom genomförandeförordning (EU) 2019/2149 (6) en översyn av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1379 med avseende på sökanden.

                     (6)

                     I enlighet med artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2149 upphävdes den antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1379 med avseende på sökanden. Samtidigt instruerades tullmyndigheterna av kommissionen att registrera sökandens import i enlighet med artiklarna 11.4 och 14.5 i grundförordningen och såsom anges i artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2019/2149.

                     (7)

                     Den 9 januari 2020 återkallade sökanden formellt sin begäran om översyn avseende en ny exportör. Kommissionen fann därför att undersökningen borde avslutas.

               3.   UTLÄMNANDE AV UPPGIFTER

                     (8)

                     Kommissionen underrättade de berörda parterna om avsikten att avsluta undersökningen, att införa en slutgiltig antidumpningstull på import från Universal Cycle Corporation (Gouangzhou) Co. Ltd samt att retroaktivt ta ut denna tull på import som omfattas av registrering enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2149. De berörda parterna gavs möjlighet att framföra sina synpunkter. Inga synpunkter mottogs.

               4.   RETROAKTIVT UTTAG AV ANTIDUMPNINGSTULLEN

                     (9)

                     Mot bakgrund av de undersökningsresultat som beskrivs ovan, fann kommissionen att översynen avseende import av cyklar som tillverkas av sökanden och med ursprung i Folkrepubliken Kina bör avslutas. Följaktligen bör registreringen av sökandens import upphöra och den landsomfattande tull som tillämpas på alla övriga företag (48,5 %) enligt genomförandeförordning (EU) 2019/1379 bör tas ut retroaktivt på denna import från dagen för inledandet av denna översyn.

                     (10)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den översyn avseende en ny exportör som inleddes genom genomförandeförordning (EU) 2019/2149 avslutas härmed.

            Artikel 2

               1.   Den antidumpningstull som enligt artikel 1.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1379 är tillämplig på alla övriga företag (Taric-tilläggsnummer B999) i Folkrepubliken Kina införs härmed på den import som anges i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2019/2149.

               2.   Den antidumpningstull som avses i punkt 1 ska härmed tas ut med verkan från och med den 17 december 2019 på import av cyklar som har registrerats enligt artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2149.

            Artikel 3

               1.   Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som sker i enlighet med artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2019/2149.

               2.   Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 1 juli 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2474/93 av den 8 september 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av cyklar som har sitt ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av preliminär antidumpningstull (EGT L 228, 9.9.1993, s. 1).

            (3)  Rådets förordning (EU) nr 502/2013 av den 29 maj 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 990/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EGT L 153, 5.6.2013, s. 17).

            (4)  Rådets förordning (EG) nr 1095/2005 av den 12 juli 2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam och om ändring av förordning (EG) nr 1524/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 183, 14.7.2005, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1379 av den 28 augusti 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka, Tunisien, Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om deras deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) nr 1036/2016 (EUT L 225, 29.8.2019, s. 1).

            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2149 av den 13 december 2019 om inledande av en översyn, avseende en ny exportör, av genomförandeförordning (EU) 2019/1379 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina för en exporterande kinesisk tillverkare, samt om upphävande av tullen på import från den exporterande tillverkaren och om registrering av denna import (EGT L 325, 16.12.2019, s. 159).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/968 av den 3 juli 2020 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyriproxifen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
                  6.7.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 213/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/968
         av den 3 juli 2020
         om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyriproxifen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2008/69/EG (2) togs pyriproxifen upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet pyriproxifen enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 december 2020.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyriproxifen lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 14 december 2017.

                     (7)

                     Myndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Myndigheten skickade även ut den förnyade bedömningsrapporten till sökandena och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om den. Myndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen

                     (8)

                     Den 17 maj 2019 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida pyriproxifen kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till rapport om förnyelse av pyriproxifen för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 21 oktober 2019.

                     (9)

                     När det gäller de kriterier för fastställande av hormonstörande egenskaper som infördes genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (7) framgår det av myndighetens slutsats att pyriproxifen inte är ett hormonstörande ämne.

                     (10)

                     Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på rapporten om förnyelse. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

                     (11)

                     Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet pyriproxifen.

                     (12)

                     Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av det verksamma ämnet pyriproxifen bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller pyriproxifen får godkännas.

                     (13)

                     Godkännandet av pyriproxifen bör därför förnyas.

                     (14)

                     I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att föreskriva vissa villkor. Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter begäras in.

                     (15)

                     I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

                     (16)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 (8) förlängdes godkännandeperioden för pyriproxifen till den 31 december 2020 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse fattas innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 augusti 2020, utom bestämmelsen om toluenhalt i kolumnen Renhetsgrad i tabellen i bilaga I som bör tillämpas från och med den 1 augusti 2021.

                     (17)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förnyelse av godkännandet av verksamt ämne
            Godkännandet av det verksamma ämnet pyriproxifen förnyas enligt bilaga I.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpningsdatum
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2008/69/EG av den 1 juli 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, imazakvin, lenacil, oxadiazon, pikloram och pyriproxifen som verksamma ämnen (EUT L 172, 2.7.2008, s. 9).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA Journal, vol. 16(2018):7, artikelnr 5307. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu.

            (7)  Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).

            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 av den 26 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, betacyflutrin, bifenox, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxifen, tiofanatmetyl, triflusulfuron och tritosulfuron (EUT L 248, 27.9.2019, s. 24).

            BILAGA I

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        Namn enligt IUPAC

                        Renhetsgrad  (1)

                        Datum för godkännande

                        Godkännande till och med

                        Särskilda bestämmelser

                        Pyriproxifen
                        2-((1-(4-Fenoxifenoxi)propan-2-yl)oxi)pyridin
                        CIPAC-nr 715
                        CAS-nr 95737-68-1
                        EG-nr (Einecs-nr eller Elincs-nr): 429-800-1

                        4-Fenoxifenyl-(RS)-2(2-pyridyloxi)propyleter

                        ≥ 970 g/kg
                        Från och med den 1 augusti 2021 Högsta förorening: Toluen:
                        5 g/kg

                        1 augusti 2020

                        31 juli 2035

                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om pyriproxifen, särskilt tilläggen I och II.
                        Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                    —

                                    Konsumenternas exponering för resthalter av pyriproxifen via kosten.

                                    —

                                    Skyddet av sedimentlevande organismer och vattenlevande organismer.

                                    —

                                    Skyddet av bin.

                              När det gäller skyddet av sedimentlevande organismer och vattenlevande organismer vid användning utomhus av växtskyddsmedel som innehåller pyriproxifen ska medlemsstaterna se till att de särskilda villkoren omfattar lämpliga riskreducerande åtgärder, t.ex. obesprutade buffertzoner och/eller avdriftsreducerande besprutning, för att uppnå en låg risk för sedimentlevande organismer och vattenlevande organismer.
                        När det gäller skyddet av bin vid användning utomhus av växtskyddsmedel som innehåller pyriproxifen ska medlemsstaterna se till att de särskilda villkoren omfattar en begränsning av användningen till utanför blomningsperioden för grödor som är lockande för bin samt lämpliga riskreducerande åtgärder, t.ex. obesprutade buffertzoner och/eller avdriftsreducerande besprutning, för att uppnå en låg risk för bin och bilarver.
                        Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten om effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten när ytvatten används som dricksvatten.
                        Sökanden ska inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

            BILAGA II
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I del A ska post 179 om pyriproxifen utgå.

                        2.

                        I del B ska följande post läggas till:

                                    Nummer

                                    Trivialnamn, identifikationsnummer

                                    Namn enligt IUPAC

                                    Renhetsgrad  (1)

                                    Datum för godkännande

                                    Godkännande till och med

                                    Särskilda bestämmelser

                                    ”142

                                    Pyriproxifen
                                    2-((1-(4-Fenoxifenoxi)propan-2-yl)oxi)pyridin
                                    CIPAC-nr 715
                                    CAS-nr 95737-68-1
                                    EG-nr (Einecs-nr eller Elincs-nr): 429-800-1

                                    4-Fenoxifenyl-(RS)-2(2-pyridyloxi)propyleter

                                    ≥ 970 g/kg Högsta förorening: Toluen:
                                    5 g/kg

                                    1 augusti 2020

                                    31 juli 2035

                                    Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om pyriproxifen, särskilt tilläggen I och II.
                                    Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                                —

                                                Konsumenternas exponering för resthalter av pyriproxifen via kosten.

                                                —

                                                Skyddet av sedimentlevande organismer och vattenlevande organismer.

                                                —

                                                Skyddet av bin.

                                          När det gäller skyddet av sedimentlevande organismer och vattenlevande organismer vid användning utomhus av växtskyddsmedel som innehåller pyriproxifen ska medlemsstaterna se till att de särskilda villkoren omfattar lämpliga riskreducerande åtgärder, t.ex. obesprutade buffertzoner och/eller avdriftsreducerande besprutning, för att uppnå en låg risk för sedimentlevande organismer och vattenlevande organismer.
                                    När det gäller skyddet av bin vid användning utomhus av växtskyddsmedel som innehåller pyriproxifen ska medlemsstaterna se till att de särskilda villkoren omfattar en begränsning av användningen till utanför blomningsperioden för grödor som är lockande för bin samt lämpliga riskreducerande åtgärder, t.ex. obesprutade buffertzoner och/eller avdriftsreducerande besprutning, för att uppnå en låg risk för bin och bilarver.
                                    Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten om effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten när ytvatten används som dricksvatten.
                                    Sökanden ska inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.”

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1200 av den 10 augusti 2020 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (”Berthoud” [GTS])

text:
                  17.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 269/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1200
         av den 10 augusti 2020
         om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (”Berthoud” [GTS])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Berthoud” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Berthoud” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Berthoud” (GTS) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.21 Färdiglagade rätter enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 115, 7.4.2020, s. 16.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).