title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 4/2012 av den 4 januari 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               5.1.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 2/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 4/2012
   av den 4 januari 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1290/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 328, 10.12.2011, s. 45.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 5 januari 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 13 10 (1)

                  43,44

                  0,00

                  1701 14 10 (1)

                  1701 13 90 (1)

                  43,44

                  1,87

                  1701 14 90 (1)

                  1701 12 10 (1)

                  43,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,44

                  1,58

                  1701 91 00 (2)

                  48,45

                  2,93

                  1701 99 10 (2)

                  48,45

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,45

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,48

                  0,23

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 430/2014 av den 25 april 2014 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden april 2014 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

text:
               26.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 125/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 430/2014
   av den 25 april 2014
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden april 2014 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188,
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (2), särskilt artikel 5 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, vilka delas upp efter ursprungsland och indelas i flera delperioder i enlighet med bilaga I till den genomförandeförordningen.

               (2)

               April är den andra delperioden för den kvot som avses i artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 led a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i april 2014 för kvoten med löpnummer 09.4130 avser en kvantitet som överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som tillämpas på de begärda kvantiteterna inom den aktuella kvoten.

               (4)

               Av de anmälningar som gjorts framgår också att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 lämnats in de tio första arbetsdagarna i april 2014 för kvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128 och 09.4129 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               Den totala tillgängliga kvantiteten för nästa delperiod bör också fastställas för kvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 och 09.4130 i enlighet med artikel 5 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av den kvot med löpnummer 09.4130 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och som lämnas in under de tio första arbetsdagarna i april 2014 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 och 09.4130 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 för nästa delperiod fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 april 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 325, 8.12.2011, s. 6.

      BILAGA
      Kvantiteter som ska fördelas avseende delperioden april 2014 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
      Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                  Ursprung

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för delperioden april 2014

                  Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2014 (kg)

                  Förenta staterna

                  09.4127

                  — (1)

                  28 348 416

                  Thailand

                  09.4128

                  — (1)

                  9 942 723

                  Australien

                  09.4129

                  — (1)

                  567 310

                  Andra ursprung

                  09.4130

                  0,81836 %

                  0

         (1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 902/2014 av den 19 augusti 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1415/2004 vad gäller anpassning för Förenade kungariket av taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner

text:
               20.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 245/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 902/2014
   av den 19 augusti 2014
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 1415/2004 vad gäller anpassning för Förenade kungariket av taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1954/2003 av den 4 november 2003 om förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 12.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt förordning (EG) nr 1954/2003 ska det antas en förordning om fastställande av den maximala årliga fiskeansträngningen för varje medlemsstat och varje område och fiske enligt artiklarna 3 och 6 i den förordningen. Följaktligen fastställdes i rådets förordning (EG) nr 1415/2004 (2) taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisken.

               (2)

               Enligt artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1954/2003 får kommissionen på begäran av en medlemsstat göra ett byte av fiskeansträngning mellan områden och sektioner för att medge att medlemsstaten fullt ut utnyttjar sina fiskemöjligheter.

               (3)

               Den 2 juni 2014 begärde Förenade kungariket att kommissionen överför 30 000 kilowattdagar från Ices-område VII till Ices-område VIII. Den 16 juni 2014 lämnade Förenade kungariket ytterligare information om utnyttjandet av kvoter och driften av fartyg i Ices-område VIII. De uppgifter som Förenade kungariket lämnat motiverar det begärda bytet av fiskeansträngning mellan de berörda områdena.

               (4)

               Förordning (EG) nr 1415/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EG) nr 1415/2004
   I bilaga I till förordning (EG) nr 1415/2004 ska kolumnen i tabell A, ”Bottenlevande arter utom dem som omfattas av förordning (EG) nr 2347/2002”, avseende taket för den årliga fiskeansträngningen som gäller Förenade kungariket ersättas med följande:

                  Totalt

               ”50 021 901

               Ices V, VI

               24 017 229

               Ices VII

               25 756 266

               Ices VIII

               248 406

               Ices IX

               0

               Ices X

               0

               CECAF 34.1.1

               0

               CECAF 34.1.2

               0

               CECAF 34.2.0

               0”

         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 289, 7.11.2003, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1415/2004 av den 19 juli 2004 om fastställande av taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisken (EUT L 258, 5.8.2004, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/19 av den 8 januari 2016 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicens som inlämnas under perioden 4 januari–5 januari 2016 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 1918/2006 för olivolja med ursprung i Tunisien

text:
               9.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 6/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/19
   av den 8 januari 2016
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicens som inlämnas under perioden 4 januari–5 januari 2016 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 1918/2006 för olivolja med ursprung i Tunisien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (2) öppnades en årlig tullkvot för import av jungfruolja enligt KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90, som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till Europeiska unionen.

               (2)

               I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 fastställs för år 2016 en tullkvot med löpnummer 09.4032 på 56 700 ton.

               (3)

               De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser har lämnats in för perioden 4 januari–5 januari 2016 överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas i vilken omfattning importlicenserna kan utfärdas, genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna (3).

               (4)

               Inga fler importlicenser bör utfärdas för den tullkvot med löpnummer 09.4032 som avses i förordning (EG) nr 1918/2006 för den innevarande kvotperioden.

               (5)

               För att garantera att åtgärden får avsedd verkan, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De kvantiteter som gäller de ansökningar om importlicens som lämnas in inom ramen för tullkvot med löpnummer 09.4032 som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 för perioden 4 januari–5 januari 2016 ska omfattas av en tilldelningskvot på 74,495088 %.
   2.   Inlämning av nya ansökningar om importlicens inom ramen för tullkvot med löpnummer 09.4032 som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1918/2006, avbryts från och med den 11 januari 2016 för den innevarande kvotperioden.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2013 av den 11 april 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 103/3

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 334/2013
   av den 11 april 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 april 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  71,0

                  TN

                  95,9

                  TR

                  140,2

                  ZZ

                  102,4

                  0707 00 05

                  JO

                  158,2

                  MA

                  116,3

                  TR

                  136,0

                  ZZ

                  136,8

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  101,8

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  IL

                  72,2

                  MA

                  79,1

                  TN

                  63,1

                  TR

                  66,5

                  ZZ

                  66,2

                  0805 50 10

                  TR

                  87,5

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  AR

                  96,1

                  BR

                  92,7

                  CL

                  118,0

                  CN

                  78,8

                  MK

                  33,9

                  NZ

                  148,7

                  US

                  248,3

                  ZA

                  102,7

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  121,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  99,8

                  TR

                  204,5

                  US

                  182,0

                  ZA

                  122,2

                  ZZ

                  146,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/370 av den 15 mars 2016 om godkännande av det verksamma ämnet pinoxaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats för detta verksamma ämne (Text av betydelse för EES)

text:
                  16.3.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 70/7

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/370
      av den 15 mars 2016
      om godkännande av det verksamma ämnet pinoxaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats för detta verksamma ämne
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 13.2 och 78.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Vad gäller förfarandet och villkoren för godkännande ska rådets direktiv 91/414/EEG (2) i enlighet med artikel 80.1 a i förordning (EG) nr 1107/2009 tillämpas på de verksamma ämnen för vilka ett beslut har antagits i enlighet med artikel 6.3 i det direktivet före den 14 juni 2011. För pinoxaden uppfylls villkoren i artikel 80.1 a i förordning (EG) nr 1107/2009 genom kommissionens beslut 2005/459/EG (3).

                  (2)

                  I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG tog Förenade kungariket den 31 mars 2004 emot en ansökan från Syngenta Crop Protection AG om upptagande av det verksamma ämnet pinoxaden i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Genom beslut 2005/459/EG bekräftades att dokumentationen var fullständig, dvs. att den i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG.

                  (3)

                  Effekterna av detta verksamma ämne på människors och djurs hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de användningsområden som sökanden har föreslagit. Den rapporterande medlemsstaten Förenade kungariket överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 30 november 2005. I enlighet med artikel 11.6 i kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 (4) begärdes kompletterande uppgifter från sökanden den 6 juni 2011. Förenade kungarikets utvärdering av de kompletterande uppgifterna lämnades i form av addendum till utkastet till bedömningsrapport den 30 januari 2012.

                  (4)

                  Utkastet till bedömningsrapport granskades av medlemsstaterna och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). Myndigheten lade fram sina slutsatser (5) om granskningen av riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet pinoxaden för kommissionen den 14 juni 2013. Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och en rapport färdigställdes den 29 januari 2016 i form av kommissionens granskningsrapport om pinoxaden.

                  (5)

                  De olika undersökningar som gjorts har visat att växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b samt 5.3 i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. Pinoxaden bör därför godkännas.

                  (6)

                  I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner. Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter begäras.

                  (7)

                  Innan ett godkännande beviljas bör medlemsstaterna och berörda parter medges en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (8)

                  Utan att det påverkar tillämpningen av de skyldigheter som anges i förordning (EG) nr 1107/2009 som en följd av godkännandet och med hänsyn till den specifika situation som uppstår genom övergången från direktiv 91/414/EEG till förordning (EG) nr 1107/2009 bör dock följande gälla. Medlemsstaterna bör medges en sexmånadersperiod efter godkännandet för att se över godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden. Medlemsstaterna bör i förekommande fall ändra, ersätta eller återkalla godkännanden. Genom undantag från tidsfristen bör i enlighet med direktiv 91/414/EEG en längre period medges för inlämnande och bedömning av den fullständiga dokumentationen enligt bilaga III för varje växtskyddsmedel och för varje avsett användningsområde i överensstämmelse med de enhetliga principerna.

                  (9)

                  Erfarenheter från upptaganden i bilaga I till direktiv 91/414/EEG av verksamma ämnen som bedömts enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (6) har visat att det kan uppstå svårigheter vid tolkningen av de skyldigheter som innehavarna av befintliga godkännanden har i fråga om tillgången till uppgifter. För att ytterligare svårigheter ska undvikas förefaller det därför nödvändigt att klargöra medlemsstaternas skyldigheter, särskilt skyldigheten att kontrollera att innehavarna av ett godkännande kan visa att de har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till det direktivet. Detta klargörande innebär dock inte att medlemsstaterna eller innehavarna av godkännanden åläggs några nya skyldigheter jämfört med dem som de åläggs i de direktiv om ändring av bilaga I till det direktivet som hittills har antagits eller i förordningarna om godkännande av verksamma ämnen.

                  (10)

                  I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) ändras i enlighet med detta.

                  (11)

                  Medlemsstaterna bör få tillstånd att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats för växtskyddsmedel innehållande pinoxaden, så att de har tillräckligt med tid för att fullgöra skyldigheterna i den här förordningen när det gäller dessa provisoriska godkännanden.

                  (12)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande av verksamt ämne
      Det verksamma ämnet pinoxaden enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Ny prövning av växtskyddsmedel
      1.   Medlemsstaterna ska i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 vid behov ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden som verksamt ämne senast den 31 december 2016.
      Senast detta datum ska medlemsstaterna särskilt ha kontrollerat att villkoren i bilaga I till den här förordningen är uppfyllda, med undantag av villkoren i kolumnen om särskilda bestämmelser i den bilagan, samt att innehavaren av godkännandet har eller har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till direktiv 91/414/EEG i enlighet med villkoren i artikel 13.1–13.4 i det direktivet och artikel 62 i förordning (EG) nr 1107/2009.
      2.   Genom undantag från punkt 1 ska medlemsstaterna för varje godkänt växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden, antingen som enda verksamma ämne eller som ett av flera verksamma ämnen som alla senast den 30 juni 2016 förtecknats i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, ta upp växtskyddsmedlet till ny prövning enligt de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009, på grundval av dokumentation som uppfyller kraven i bilaga III till direktiv 91/414/EEG och med hänsyn till kolumnen om särskilda bestämmelser i bilaga I till den här förordningen. På grundval av denna prövning ska medlemsstaterna fastställa om växtskyddsmedlet uppfyller kraven i artikel 29.1 i förordning (EG) nr 1107/2009.
      Därefter ska medlemsstaterna

                  a)

                  om det gäller ett växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden som enda verksamma ämne, vid behov ändra eller återkalla godkännandet senast den 31 december 2017, eller

                  b)

                  om det gäller ett växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden som ett av flera verksamma ämnen, vid behov ändra eller återkalla godkännandet senast den 31 december 2017 eller vid det datum som fastställts för en sådan ändring eller ett sådant återkallande i respektive rättsakt eller rättsakter om upptagande av ämnet eller ämnena i fråga i bilaga I till direktiv 91/414/EEG eller om godkännande av ämnet eller ämnena, beroende på vilket datum som är det senaste.

            Artikel 3
      Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
      Artikel 4
      Förlängning av befintliga provisoriska godkännanden
      Medlemsstaterna får förlänga befintliga provisoriska godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller pinoxaden, så att de som längst gäller till och med den 31 december 2017.
      Artikel 5
      Ikraftträdande och tillämpningsdatum
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2016, med undantag av artikel 4 som ska tillämpas från och med denna förordnings ikraftträdande.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2016.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

         (2)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

         (3)  Kommissionens beslut 2005/459/EG av den 22 juni 2005 om ett principiellt erkännande av att den dokumentation som lämnats in för detaljerad granskning inför ett eventuellt införande av pinoxaden i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG är fullständig (EUT L 160, 23.6.2005, s. 32).

         (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 av den 25 februari 2011 om genomförandebestämmelser för rådets direktiv 91/414/EEG rörande förfarandet för bedömning av verksamma ämnen som inte salufördes två år efter datum för anmälan av det direktivet (EUT L 53, 26.2.2011, s. 51).

         (5)  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pinoxaden”, EFSA Journal, vol. 11(2013):6, artikelnr 3269, 112 s., doi:10.2903/j.efsa.2013.3269.

         (6)  Kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (EGT L 366, 15.12.1992, s. 10).

         (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

         BILAGA I

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Godkännande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     Pinoxaden
                     CAS-nr 243973-20-8
                     CIPAC-nr 776

                     8-(2,6-dietyl-p-tolyl)-1,2,4,5-tetrahydro-7-oxo-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-yl-2,2-dimetylpropionat

                     ≥ 970 g/kg
                     Toluen: högst 1 g/kg

                     1 juli 2016

                     30 juni 2026

                     Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pinoxaden från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder av den 29 januari 2016, särskilt tilläggen I och II.
                     Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.
                     De berörda medlemsstaterna ska vid behov genomföra övervakningsprogram för att kontrollera eventuell grundvattenförorening med metaboliten M2 i känsliga områden.
                     Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om följande:

                                 a)

                                 En validerad analysmetod för metaboliterna M11, M52, M54, M55 och M56 i grundvatten.

                                 b)

                                 Relevansen av metaboliterna M3, M11, M52, M54, M55 och M56 och den motsvarande riskbedömningen avseende grundvattnet, under förutsättning att pinoxaden i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 klassificeras som H361d (misstänks kunna skada det ofödda barnet).

                           Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med uppgifterna i led a senast den 30 juni 2018 och med uppgifterna i led b senast sex månader efter delgivandet av klassificeringsbeslutet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (2) om pinoxaden.

            (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

         BILAGA II
         I del B av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                        Nummer

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        Namn enligt IUPAC

                        Renhetsgrad (*)

                        Datum för godkännande

                        Godkännande till och med

                        Särskilda bestämmelser

                        ”97

                        Pinoxaden
                        CAS-nr 243973-20-8
                        CIPAC-nr 776

                        8-(2,6-dietyl-p-tolyl)-1,2,4,5-tetrahydro-7-oxo-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-yl-2,2-dimetylpropionat

                        ≥ 970 g/kg
                        Toluen: högst 1 g/kg

                        1 juli 2016

                        30 juni 2026

                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pinoxaden från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder av den 29 januari 2016, särskilt tilläggen I och II.
                        Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.
                        De berörda medlemsstaterna ska vid behov genomföra övervakningsprogram för att kontrollera eventuell grundvattenförorening med metaboliten M2 i känsliga områden.
                        Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om följande:

                                    a)

                                    En validerad analysmetod för metaboliterna M11, M52, M54, M55 och M56 i grundvatten.

                                    b)

                                    Relevansen av metaboliterna M3, M11, M52, M54, M55 och M56 och den motsvarande riskbedömningen avseende grundvattnet, under förutsättning att pinoxaden i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 klassificeras som H361d (misstänks kunna skada det ofödda barnet).

                              Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med uppgifterna i led a senast den 30 juni 2018 och med uppgifterna i led b senast sex månader efter delgivandet av klassificeringsbeslutet i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 om pinoxaden.”

            (*)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/745 av den 4 maj 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Hollandse geitenkaas [SGB])

text:
               12.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 119/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/745
   av den 4 maj 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Hollandse geitenkaas [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Nederländernas ansökan om registrering av namnet ”Hollandse geitenkaas” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Hollandse geitenkaas” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Hollandse geitenkaas” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.3 Ost enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 443, 11.12.2014, s. 11.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2301 av den 8 december 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Olio di Calabria (SGB)]

text:
               20.12.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 345/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2301
   av den 8 december 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Olio di Calabria (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Olio di Calabria” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Olio di Calabria” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Olio di Calabria” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.5 Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 december 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 304, 20.8.2016, s. 46.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/378 av den 11 mars 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (Text av betydelse för EES)

text:
               17.3.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 72/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/378
   av den 11 mars 2016
   om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på tidpunkt, format och mall för inlämning av anmälningar till behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG (1), särskilt artikel 4.5 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa samstämmiga rapporteringskrav och för att minska den administrativa bördan för företag som omfattas av sådana krav, är det nödvändigt att harmonisera kraven på rapportering i denna förordning och i kommissionens delegerade förordning som antas i enlighet med artikel 27.3 tredje stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (2).

               (2)

               För att göra det möjligt för behöriga myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) att säkerställa kvaliteten på uppgifter och en effektiv marknadsövervakning, till nytta för marknadsintegriteten, bör behöriga myndigheter och Esma omedelbart kunna få fullständiga anmälningar för varje handelsdag.

               (3)

               För att de behöriga myndigheterna ska kunna använda uppgifterna på ett effektivt och ändamålsenligt sätt bör mallar och format som används vid inlämning av anmälningar för finansiella instrument vara enhetliga. Detta befrämjas också av att man följer relevanta internationella standarder för de uppgifter som anges i dessa anmälningar.

               (4)

               Denna förordning baseras på det utkast till tekniska standarder för genomförande som lämnats in till kommissionen av Esma.

               (5)

               Esma har genomfört öppna offentliga samråd gällande det utkast till teknisk standard för genomförande som denna förordning baseras på, analyserat möjliga kostnader och fördelar och begärt ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats genom artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (3).

               (6)

               För att finansmarknaderna ska fungera smidigt måste denna förordning träda i kraft snabbt och de bestämmelser som fastställs i förordningen gälla från och med samma datum som de som fastställs i förordning (EU) nr 596/2014.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Senast kl. 21.00, centraleuropeisk tid, varje dag som en handelsplats är öppen för handel, ska den till sin behöriga myndighet i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EU) nr 596/2014 med hjälp av automatiserade processer tillhandahålla anmälningar för alla finansiella instrument som innan kl.18.00, centraleuropeisk tid, den dagen för första gången omfattats av en ansökan om upptagande till handel, tagits upp till handel eller handlats på handelsplatsen, inbegripet när order eller noteringar skett genom dess system, eller när de upphört att handlas eller att vara upptagna till handel på handelsplatsen.
   2.   Anmälningar för finansiella instrument som efter kl. 18.00, centraleuropeisk tid, för första gången omfattats av en ansökan om upptagande till handel, tagits upp till handel eller handlats på handelsplatsen, inbegripet när order eller noteringar skett genom dess system, eller när de upphört att handlas eller vara upptagna till handel på handelsplatsen, ska göras av handelsplatsen med hjälp av automatiserade processer till den behöriga myndigheten senast kl. 21.00, centraleuropeisk tid, nästa dag då den är öppen för handel.
   3.   Behöriga myndigheter ska varje dag senast kl. 23.59, centraleuropeisk tid, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EU) nr 596/2014 översända de anmälningar som avses i punkterna 1 och 2 till Esma med hjälp av automatiserade processer och säkra elektroniska kommunikationskanaler mellan dem och Esma.
   Artikel 2
   Alla de uppgifter som anmälningarna ska innehålla enligt artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EU) nr 596/2014 ska lämnas in i enlighet med de standarder och format som specificeras i bilagan till denna förordning, i elektronisk och maskinläsbar form och i en gemensam XML-mall i enlighet med metoden i ISO 20022.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 3 juli 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

      BILAGA

         Standarder och format som ska användas i de anmälningar som ska lämnas in till de behöriga myndigheterna i enlighet med förordning (EU) nr 596/2014

         Tabell 1

         Förklaring till tabell 3

                  SYMBOL

                  TYP AV UPPGIFT

                  DEFINITION

                  {ALPHANUM-n}

                  Upp till n alfanumeriska tecken

                  Fritextfält

                  {CFI_CODE}

                  6 tecken

                  CFI-kod enligt ISO 10962

                  {COUNTRYCODE_2}

                  2 alfanumeriska tecken

                  Landskod med 2 tecken enligt ISO 3166-1 alfa-2 landskod

                  {CURRENCYCODE_3}

                  3 alfanumeriska tecken

                  Valutakod med 3 bokstäver enligt ISO 4217 valutakoder

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Datum- och tidsformat enligt ISO 8601

                              —

                              Datum och tid i följande format:

                              —

                              YYYY-MM-DDThh:mm:ss.ddddddZ

                              —

                              ”YYYY” är året

                              —

                              ”MM” är månaden

                              —

                              ”DD” är dagen

                              —

                              ”T” – innebär att bokstaven ”T” ska användas

                              —

                              ”hh” är timmen

                              —

                              ”mm” är minuten

                              —

                              ”ss.dddddd” är sekunden och dess bråkdel

                              —

                              Z är UTC-tid

                        Datum och tider ska rapporteras i UTC

                  {DATEFORMAT}

                  Datumformat enligt ISO 8601

                  Datum ska formateras enligt följande format:
                  YYYY-MM-DD

                  {DECIMAL-n/m}

                  Decimaltal på upp till n siffror totalt, av vilka upp till m siffror kan vara bråkdelar

                  Numeriskt fält för både positiva och negativa värden.

                              —

                              Decimaltecknet är ”.” (punkt)

                              —

                              Negativa siffror föregås av ”–” (minus)

                        Värden avrundas och trunkeras inte

                  {INDEX}

                  4 alfabetiska tecken

                  ”EONA” – EONIA
                  ”EONS” – EONIA-SWAPP
                  ”EURI” – EURIBOR
                  ”EUUS” – EURODOLLAR
                  ”EUCH” – EuroSwiss
                  ”GCFR” – GCF REPO
                  ”ISDA” – ISDAFIX
                  ”LIBI” – LIBID
                  ”LIBO” – LIBOR
                  ”MAAA” – Muni AAA
                  ”PFAN” – Pfandbriefe
                  ”TIBO” – TIBOR
                  ”STBO” – STIBOR
                  ”BBSW” – BBSW
                  ”JIBA” – JIBAR
                  ”BUBO” – BUBOR
                  ”CDOR” – CDOR
                  ”CIBO” – CIBOR
                  ”MOSP” – MOSPRIM
                  ”NIBO” – NIBOR
                  ”PRBO” – PRIBOR
                  ”TLBO” – TELBOR
                  ”WIBO” – WIBOR
                  ”TREA” – Treasury (stats-)
                  ”SWAP” – SWAPP
                  ”FUSW” – Terminsswapp

                  {INTEGER-n}

                  Heltal med upp till n siffror totalt

                  Numeriskt fält för både positiva och negativa heltalsvärden

                  {ISIN}

                  12 alfanumeriska tecken

                  ISIN-kod enligt ISO 6166

                  {LEI}

                  20 alfanumeriska tecken

                  LEI-kod (Legal Entity Identifier) enligt ISO 17442

                  {MIC}

                  4 alfanumeriska tecken

                  Kod för marknadsidentifiering enligt ISO 10383

                  {FISN}

                  35 alfanumeriska tecken

                  FISN-kod enligt ISO 18774

         Tabell 2

         Klassificering av råvaruderivat och utsläppsrättsderivat för tabell 3 (fälten 35–37)

                  Basprodukt

                  Underprodukt

                  Ytterligare underprodukt

                  ”AGRI” – Jordbruk

                  ”GROS” – Frön och oljehaltiga frön

                  ”FWHT” – Fodervete
                  ”SOYB” – Sojabönor
                  ”CORN” – Majs
                  ”RPSD” – Raps
                  ”RICE” – Ris
                  ”OTHR” – Övrigt

                  ”SOFT” – Mjuka råvaror

                  ”CCOA” – Kakao
                  ”ROBU” – Robustakaffe
                  ”WHSG” – Vitt socker
                  ”BRWN” – Råsocker
                  ”OTHR” – Övrigt

                  ”POTA” – Potatis

                  ”OOLI”– Olivolja

                  ”LAMP” – Bomolja

                  ”DIRY” – Mejeriprodukter

                  ”FRST” – Skogsbruk

                  ”SEAF” – Fisk och skaldjur

                  ”LSTK” – Boskap

                  ”GRIN” – Spannmål

                  ”MWHT” – Vete för malning

                  ”NRGY” – Energi

                  ”ELEC” – Elektricitet

                  ”BSLD” – Grundbelastning
                  ”FITR” – Finansiella överföringsrättigheter
                  ”PKLD” – Toppbelastning
                  ”OFFP” – Låg belastning
                  ”OTHR” – Övrigt

                  ”NGAS” – Naturgas

                  ”GASP” – GASPOOL
                  ”LNGG” – LNG
                  ”NBPG” – NBP
                  ”NCGG” – NCG
                  ”TTFG” – TTF

                  ”OILP” – Olja

                  ”BAKK” – Bakken
                  ”BDSL” – Biodiesel
                  ”BRNT” – Brent
                  ”BRNX” – Brent NX
                  ”CNDA” – Kanadensisk
                  ”COND” – Kondensat
                  ”DSEL” – Diesel
                  ”DUBA” – Dubai
                  ”ESPO” – ESPO
                  ”ETHA” – Etanol
                  ”FUEL” – Bränsle
                  ”FOIL” – Brännolja
                  ”GOIL” – Gasolja
                  ”GSLN” – Bensin
                  ”HEAT” – Eldningsolja
                  ”JTFL” – Flygfotogen
                  ”KERO” – Fotogen
                  ”LLSO” – Light Louisiana Sweet (LLS)
                  ”MARS” – Mars
                  ”NAPH” – Nafta
                  ”NGLO” – NGL
                  ”TAPI” – Tapis
                  ”URAL” – Urals
                  ”WTIO” – WTI

                  ”COAL” – Kol
                  ”INRG” – Inter Energy
                  ”RNNG” – Förnybar energi
                  ”LGHT” – Lätta produkter
                  ”DIST” – Destillat

                  ”ENVR” – Miljö

                  ”EMIS” – Utsläpp

                  ”CERE” – CER
                  ”ERUE” – ERU
                  ”EUAE” – EUA
                  ”EUAA” – EUAA
                  ”OTHR” – Övrigt

                  ”WTHR” – Väder
                  ”CRBR” – Kolrelaterad

                  ”FRGT” – Transport

                  ”WETF” – Våt

                  ”TNKR” – Tanker

                  ”DRYF” – Torr

                  ”DBCR” – Bulkfartyg

                  ”CSHP” – Containerfartyg

                  ”FRTL” – Gödningsmedel

                  ”AMMO” – Ammoniak
                  ”DAPH” – DAP (diammoniumfosfat)
                  ”PTSH” – Kaliumkarbonat
                  ”SLPH” – Svavel
                  ”UREA”– Urea
                  ”UAAN” – UAN (urea och ammoniumnitrat)

                  ”INDP” – Industriprodukter

                  ”CSTR” – Konstruktion
                  ”MFTG” – Tillverkning

                  ”METL” – Metaller

                  ”NPRM” – Oädla

                  ”ALUM” – Aluminium
                  ”ALUA” – Aluminiumlegering
                  ”CBLT” – Kobolt
                  ”COPR” – Koppar
                  ”IRON” – Järnmalm
                  ”LEAD” – Bly
                  ”MOLY” – Molybden
                  ”NASC” – NASAAC
                  ”NICK” – Nickel
                  ”STEL” – Stål
                  ”TINN” – Tenn
                  ”ZINC” – Zink
                  ”OTHR” – Övrigt

                  ”PRME” – Ädla

                  ”GOLD” – Guld
                  ”SLVR” – Silver
                  ”PTNM” – Platina
                  ”PLDM” – Palladium
                  ”OTHR” – Övrigt

                  ”MCEX” – Flera varor exotisk

                  ”PAPR” – Papper

                  ”CBRD” – Lådkartong
                  ”NSPT” – Tidningspapper
                  ”PULP” – Pappersmassa
                  ”RCVP” – Returpapper

                  ”POLY” – Polypropylen

                  ”PLST” – Plast

                  ”INFL” – Inflation

                  ”OEST” – Officiell ekonomisk statistik

                  ”OTHC” – Övrigt C10 enligt definitionen i tabell 10.1 i avsnitt 10 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat.

                  ”DLVR” – Levererbar
                  ”NDLV” – Icke levererbar

                  ”OTHR” – Övrigt

         Tabell 3

         Standarder och format som ska användas i de anmälningar som ska lämnas in i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EU) nr 596/2014

                  N.

                  FÄLT

                  STANDARDER OCH FORMAT SOM SKA ANVÄNDAS FÖR RAPPORTERING

                     Allmänna fält

                  1

                  Instrumentets identifieringskod

                  {ISIN}

                  2

                  Instrumentets fullständiga namn

                  {ALPHANUM-350}

                  3

                  Instrumentets klassificering

                  {CFI_CODE}

                  4

                  Indikator för råvaruderivat

                  ”true” – Ja
                  ”false” – Nej

                     Fält som rör emittenten

                  5

                  Identitetsbeteckning för emittenten eller handelsplatsens operatör

                  {LEI}

                     Fält som rör handelsplatsen

                  6

                  Handelsplats

                  {MIC}

                  7

                  Kortnamn för det finansiella instrumentet

                  {FISN}

                  8

                  Ansökan från emittenten om upptagande till handel

                  ”true” – Ja
                  ”false” – Nej

                  9

                  Datum för godkännande av upptagande till handel

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  10

                  Datum för ansökan om upptagande till handel

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  11

                  Datum för upptagande till handel eller datum för första handel

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  12

                  Datum för avslutande

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                     Fält som rör det teoretiska

                  13

                  Teoretisk valuta 1

                  {CURRENCYCODE_3}

                     Fält som rör obligationer och andra former av skuldförbindelser

                  14

                  Totalt utfärdat nominellt belopp

                  {DECIMAL-18/5}

                  15

                  Förfallodag

                  {DATEFORMAT}

                  16

                  Valuta för det nominella värdet

                  {CURRENCYCODE_3}

                  17

                  Nominellt värde per enhet/minsta handlade värde

                  {DECIMAL-18/5}

                  18

                  Fast ränta

                  {DECIMAL-11/10}
                  Uttryckt som ett procenttal (t.ex. 7.0 innebär 7 % och 0.3 innebär 0,3 %)

                  19

                  Identitetsbeteckning för index/referenspunkt för en obligation med rörlig ränta

                  {ISIN}

                  20

                  Namn på index/referenspunkt för en obligation med rörlig ränta

                  {INDEX}
                  eller
                  {ALPHANUM-25} – om indexnamnet inte finns i förteckningen {INDEX}

                  21

                  Löptid för index/referensvärde för en obligation med rörlig ränta

                  {INTEGER-3}+”DAYS” – dagar
                  {INTEGER-3}+”WEEK” – veckor
                  {INTEGER-3}+”MNTH” – månader
                  {INTEGER-3}+”YEAR” – år

                  22

                  Baspunktsspread för index/referensvärde för en obligation med rörlig ränta

                  {INTEGER-5}

                  23

                  Obligationens företrädesrätt

                  ”SNDB” – Prioriterad fordran
                  ”MZZD” – Mezzanin
                  ”SBOD” – Efterställd obligation
                  ”JUND” – Oprioriterad fordran

                     Fält gällande derivat och värdepappersderivat

                  24

                  Giltighet

                  {DATEFORMAT}

                  25

                  Prismultiplikator

                  {DECIMAL-18/17}

                  26

                  Kod för underliggande instrument

                  {ISIN}

                  27

                  Underliggande emittent

                  {LEI}

                  28

                  Namn på underliggande index

                  {INDEX}
                  eller
                  {ALPHANUM-25} – om indexnamnet inte finns i förteckningen {INDEX}

                  29

                  Löptid för underliggande index

                  {INTEGER-3}+”DAYS” – dagar
                  {INTEGER-3}+”WEEK” – veckor
                  {INTEGER-3}+”MNTH” – månader
                  {INTEGER-3}+”YEAR” – år

                  30

                  Optionsslag

                  ”PUTO” – Säljoption
                  ”CALL” – Köpoption
                  ”OTHR” – då det inte kan fastställas om det är en köp- eller säljoption

                  31

                  Lösenpris

                  {DECIMAL-18/13} om priset är uttryckt som penningvärde
                  {DECIMAL-11/10} om priset är uttryckt som procent eller avkastning
                  {DECIMAL-18/17} om priset är uttryckt som räntepunkter
                  ”PNDG” om priset inte är tillgängligt

                  32

                  Lösenprisvaluta

                  {CURRENCYCODE_3}

                  33

                  Typ av optionsinlösen

                  ”EURO” – Europeisk
                  ”AMER” – Amerikansk
                  ”ASIA” – Asiatisk
                  ”BERM” – Bermudatyp
                  ”OTHR” – Alla andra typer

                  34

                  Leveranstyp

                  ”PHYS” – Fysiskt avvecklad
                  ”CASH” – Kontantbetalad
                  ”OPTN” – Valfritt för motpart eller när det fastställs av en tredje part

                     Råvaruderivat och utsläppsrättsderivat

                  35

                  Basprodukt

                  Endast värden i kolumnen ”Basprodukt” i tabellen över klassificering av råvaruderivat och utsläppsrättsderivat tillåts.

                  36

                  Underprodukt

                  Enbart värden i kolumnen ”Underprodukt” i tabellen över klassificering av råvaruderivat och utsläppsrättsderivat tillåts.

                  37

                  Ytterligare underprodukt

                  Enbart värden i kolumnen ”Ytterligare underprodukt” i tabellen över klassificering av råvaruderivat och utsläppsrättsderivat tillåts.

                  38

                  Transaktionstyp

                  ”FUTR” – Terminer
                  ”OPTN” – Optioner
                  ”TAPO” – TAPOS
                  ”SWAP” – Swappar
                  ”MINI” – Minis
                  ”OTCT” – OTC
                  ”ORIT” – Direkt
                  ”CRCK” – Crack
                  ”DIFF” – Differentierade
                  ”OTHR” – Övrigt

                  39

                  Typ av slutpris

                  ”ARGM” – Argus/McCloskey
                  ”BLTC” – Baltic
                  ”EXOF” – Exchange
                  ”GBCL” – GlobalCOAL
                  ”IHSM” – IHS McCloskey
                  ”PLAT” – Platts
                  ”OTHR” – Övrigt

                     Räntederivat

                              —

                              Fälten i detta avsnitt ska endast fyllas i för instrument som har icke-finansiella instrument av räntetyp som underliggande.

                  40

                  Referensränta

                  {INDEX}
                  eller
                  {ALPHANUM-25} – om referensräntan inte finns i förteckningen {INDEX}

                  41

                  Kontraktets räntevillkor

                  {INTEGER-3}+”DAYS” – dagar
                  {INTEGER-3}+”WEEK” – veckor
                  {INTEGER-3}+”MNTH” – månader
                  {INTEGER-3}+”YEAR” – år

                  42

                  Teoretisk valuta 2

                  {CURRENCYCODE_3}

                  43

                  Fast ränta för del 1

                  {DECIMAL -11/10}
                  Uttryckt som ett procenttal (t.ex. 7.0 innebär 7 % och 0.3 innebär 0,3 %)

                  44

                  Fast ränta för del 2

                  {DECIMAL -11/10}
                  Uttryckt som ett procenttal (t.ex. 7.0 innebär 7 % och 0.3 innebär 0,3 %)

                  45

                  Rörlig ränta för del 2

                  {INDEX}
                  eller
                  {ALPHANUM-25} – om referensräntan inte finns i förteckningen {INDEX}

                  46

                  Kontraktets räntevillkor för del 2

                  {INTEGER-3}+”DAYS” – dagar
                  {INTEGER-3}+”WEEK” – veckor
                  {INTEGER-3}+”MNTH” – månader
                  {INTEGER-3}+”YEAR” – år

                     Valutaderivat

                              —

                              Fälten i detta avsnitt ska endast fyllas i för instrument som har icke-finansiella instrument av valutatyp som underliggande.

                  47

                  Teoretisk valuta 2

                  {CURRENCYCODE_3}

                  48

                  FX-typ

                  ”FXCR” – FX Cross Rates
                  ”FXEM” – FX Emerging Markets
                  ”FXMJ” – FX Majors


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/813 av den 23 maj 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/813
   av den 23 maj 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  109,6

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  89,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  133,0

                  0805 10 20

                  EG

                  48,3

                  IL

                  62,4

                  MA

                  56,7

                  TR

                  39,2

                  ZA

                  78,2

                  ZZ

                  57,0

                  0805 50 10

                  AR

                  186,7

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  175,2

                  ZZ

                  168,3

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  98,9

                  CL

                  123,5

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  154,9

                  US

                  192,8

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  127,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1227/2013 av den 29 november 2013 om fastställande av tilldelningskoefficienten för ansökningar om licenser för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för den kvot som avses i förordning (EG) nr 1187/2009

text:
               30.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 320/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1227/2013
   av den 29 november 2013
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för ansökningar om licenser för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för den kvot som avses i förordning (EG) nr 1187/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2), särskilt artikel 31.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kapitel III avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1187/2009 fastställs förfarandet för tilldelning av licenser för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för en kvot som öppnats för det landet.

               (2)

               Enligt bestämmelserna i det avsnittet, ändrade genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 990/2013 (3), kan aktörerna lämna in ansökningar om exportlicenser under perioden 1–10 november, om det efter den ansökningsperiod som avses i artikel 29 första stycket i förordning (EG) nr 1187/2009 finns kvantiteter kvar inom ramen för kvoten. I artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 990/2013 anges att den totala återstående kvantiteten för kvotåret 2013/2014 är 9 018 ton.

               (3)

               De ansökningar som lämnats in under perioden 1–10 november 2013 för den återstående perioden av det innevarande kvotåret 2013/2014 avser kvantiteter som är mindre än de tillgängliga kvantiteterna. Enligt artikel 31.3 fjärde stycket i förordning (EG) nr 1187/2009 bör därför den resterande kvantiteten fördelas. Ett villkor för att exportlicenser för den resterande kvantiteten ska utfärdas bör vara att den behöriga myndigheten informeras om den ytterligare kvantitet som aktören godtagit och att aktören ställer en säkerhet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ansökningar om exportlicenser som lämnats in under perioden 1–10 november 2013 för den återstående perioden av det innevarande kvotåret 2013/2014 ska godtas.
   De kvantiteter som omfattas av ansökningar om exportlicenser enligt första stycket för de produkter som avses i artikel 27.2 i förordning (EG) nr 1187/2009 ska multipliceras med en tilldelningskoefficient på 73,918032.
   Exportlicenser för kvantiteter som överskrider de begärda kvantiteterna och som fördelas med hjälp av koefficienten i andra stycket ska utfärdas efter aktörens godtagande inom en vecka efter det att denna förordning offentliggjorts och förutsatt att motsvarande säkerhet ställts.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 990/2013 av den 15 oktober 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1187/2009 vad gäller export av mjölk och mjölkprodukter till Förenta staterna och Dominikanska republiken (EUT L 275, 16.10.2013, s. 3).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 886/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet Roal Oy)  Text av betydelse för EES

text:
               6.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 229/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 886/2011
   av den 5 september 2011
   om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet Roal Oy)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av enzympreparatet 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som fodertillsats för suggor.

               (4)

               Användningen av det preparatet har godkänts på tio år för andra slakt- och avelsfjäderfä än slaktkalkoner, värpfjäderfä och andra svin än suggor genom kommissionens förordning (EU) nr 277/2010 (2), och för kalkoner genom kommissionens förordning (EU) nr 891/2010 (3).

               (5)

               Nya uppgifter har lämnats som underlag för ansökan om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) för suggor. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) fann i sitt yttrande av den 15 mars 2011 (4) att 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) om det används på föreslaget sätt inte inverkar negativt på djurs eller människors hälsa eller miljön, och att användning av det kan förbättra smältbarheten av kalcium och fosfor hos suggor. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 september 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 86, 1.4.2010, s. 13.

      (3)  EUT L 266, 9.10.2010, s. 4.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):3, artikelnr 2111.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieingsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel.

                  4a12

                  Roal Oy

                  6-fytas EC 3.1.3.26

                                 Tillsatsens sammansättning:

                              Preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001) med en minsta aktivitet på

                                          40 000 PPU (1) /g i fast form

                                          10 000 PPU/g i flytande form

                                 Beskrivning av den aktiva substansen:

                              6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (CBS 122001)

                                 Analysmetod
                                  (2)
                                 :

                              Aktiviteten hos 6-fytas kvantifieras med en kolorimetrisk metod som mäter frisättningen av oorganiskt fosfat från natriumfytat genom analys av ett färgat fosfomolybdatkomplex som bildas vid reduktion.

                  Suggor

                  —

                  250 PPU

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Högsta rekommenderade dos/kg helfoder för suggor: 1 000 PPU.

                              3.

                              För användning i foder som innehåller mer än 0,23 % fytinbundet fosfor.

                              4.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen.

                  26 september 2021

         (1)  1 PPU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat från natriumfytat per minut vid pH 5,0 och 37 °C.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1096 av den 20 juni 2017 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 533/2007 för fjäderfäkött

text:
               21.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1096
   av den 20 juni 2017
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 533/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 för delperioden 1 juli–30 september 2017 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 för delperioden 1 juli–30 september 2017 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (4)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 533/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2017.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 533/2007 och som ska överföras till delperioden 1 oktober–31 december 2017 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 125, 15.5.2007, s. 9).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 juli–30 september 2017
                  (%)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 oktober–31 december 2017
                  (kg)

                  09.4067

                  1,591849

                  —

                  09.4068

                  0,205207

                  —

                  09.4069

                  0,158002

                  —

                  09.4070

                  —

                  445 250


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1161/2013 av den 7 november 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pecorino di Picinisco (SUB)]

text:
               19.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1161/2013
   av den 7 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pecorino di Picinisco (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Pecorino di Picinisco” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Pecorino di Picinisco” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 57, 27.2.2013, s. 28.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.3.   Ost

      ITALIEN
      Pecorino di Picinisco (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 581/2014 av den 28 maj 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu [SUB])

text:
               29.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 160/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 581/2014
   av den 28 maj 2014
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse – Prisuttu” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

               (3)

               Genom en skrivelse bilagd till registreringsansökan som mottogs den 26 april 2012 meddelade de franska myndigheterna kommissionen att den produkt som omfattas av beteckningen ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse – Prisuttu” lagligen hade saluförts oavbrutet i mer än fem år oavbrutet av företagen L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies samt Etablissements Semidei. Kommissionen informerades samtidigt om att detta faktum också tagits upp i det nationella invändningsförfarandet. Dessa företag beviljades en anpassningsperiod med giltighet från och med den dag då ansökan inlämnades till kommissionen i enlighet med artikel 5.6 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 (3), som var i kraft när ansökan lämnades in.

               (4)

               Eftersom företagen även uppfyllde villkoren i artikel 13.3, andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 begärde de franska myndigheterna i samma skrivelse till ansökan att kommissionen skulle fastställa en övergångsperiod för att dessa företag skulle kunna lagligen saluföra de aktuella produkterna efter registreringen.

               (5)

               Förordning (EG) nr 510/2006 har under tiden ersatts av förordning (EU) nr 1151/2012, som trädde i kraft den 3 januari 2013. Villkoren i artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 återfinns nu i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012.

               (6)

               Eftersom villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 är uppfyllda bör rätten att under en övergångsperiod på fem år använda beteckningen ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse – Prisuttu” tillerkännas företagen L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies samt Etablissements Semidei. Eftersom företagen redan har beviljats en nationell anpassningsperiod bör de fem åren räknas från den dag registreringsansökan lämnades in till kommissionen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beteckningen ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse – Prisuttu” (SUB) ska föras in i registret.
   Beteckningen i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga II i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 (4).
   Artikel 2
   Beteckningen ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse – Prisuttu” (SUB) får under en övergångsperiod fram till den 27 april 2017 användas av företagen L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies samt Etablissements Semidei.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 80, 19.3.2013, s. 17.

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 93, 31.3.2006, s. 12).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 av den 14 december 2006 om fastställande av närmare tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 369, 23.12.2006, s. 1).