                  25.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 82/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/479
         av den 22 mars 2019
         om avdrag från fångstkvoterna för vissa bestånd för 2018 på grund av överfiske av andra bestånd under tidigare år och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1969
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.1, 105.2, 105.3 och 105.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Fångstkvoterna för 2017 fastställdes i följande förordningar:

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2016/1903 (2).

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2016/2285 (3).

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2016/2372 (4).

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2017/127 (5).

                     (2)

                     Fångstkvoterna för 2018 fastställdes i följande förordningar:

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2016/2285.

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2017/1970 (6).

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2017/2360 (7).

                                 —

                                 Rådets förordning (EU) 2018/120 (8).

                     (3)

                     Om kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som medlemsstaten har tilldelats ska kommissionen, enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, göra avdrag från den medlemsstatens framtida fångstkvoter.

                     (4)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1969 (9) fastställs avdrag från fångstkvoterna för vissa bestånd för 2018 på grund av överfiske under tidigare år.

                     (5)

                     För vissa medlemsstater kunde dock inga avdrag från kvoterna för överfiskade bestånd göras genom genomförandeförordning (EU) 2018/1969, eftersom de medlemsstaterna saknar tillgång till kvoter för de aktuella bestånden för 2018.

                     (6)

                     I artikel 105.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 föreskrivs det att om avdrag inte kan göras från det överfiskade beståndet under året efter överfisket därför att den berörda medlemsstaten saknar tillgång till en kvot, får avdrag göras från kvoter för andra bestånd i samma geografiska område eller med samma marknadsvärde. Enligt kommissionens meddelande 2012/C 72/07 med riktlinjer för avdrag från kvoter enligt artikel 105.1, 105.2 och 105.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 (10) bör avdragen i första hand göras från kvoterna för bestånd som fiskas av samma flotta som överskred kvoten, samtidigt som hänsyn tas till behovet av att undvika utkast i blandfisken.

                     (7)

                     De berörda medlemsstaterna har konsulterats med avseende på de föreslagna avdragen från kvoter som tilldelats för andra bestånd än de som överfiskats.

                     (8)

                     I vissa fall möjliggör utbyte av fiskemöjligheter som gjorts i enlighet med artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (11) avdrag från samma bestånd inom ramen för genomförandeförordning (EU) 2018/1969.

                     (9)

                     Den 17 oktober 2018 informerade Spanien kommissionen om att fångsterna under 2017 av svärdfisk i Atlanten söder om 5° N (SWO/AS05N) hade rapporterats felaktigt. Efter de korrigeringar som Spanien lämnade in den 3 december 2018 via rapporteringssystemet för aggregerade fångstdata verkar det som om fångstutnyttjandet för svärdfisk i Atlanten söder om 5° N fortfarande är mindre den tilldelade kvoten för 2017. Motsvarande avdrag bör därför strykas i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1969.

                     (10)

                     Den 23 november 2018 begärde Spanien att få uppdatera sina fångstdeklarationer för gulfenad tonfisk i IOTC:s behörighetsområde (YFT/IOTC). Att döma av de senaste uppdaterade data som Spanien lämnade in den 13 december 2018 verkar den spanska kvoten för 2017 ha överskridits för gulfenad tonfisk i IOTC:s behörighetsområde (YFT/IOTC). Motsvarande avdrag bör därför läggas till i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1969.

                     (11)

                     Vissa av de avdrag som krävs enligt genomförandeförordning (EU) 2018/1969 verkar dessutom vara större än de anpassade tillgängliga kvoterna för 2018 och därför kan inte fullständiga avdrag göras under det året. Enligt meddelande 2012/C 72/07 bör de återstående avdragen göras från de anpassade kvoter som finns tillgängliga för de följande åren tills den överskridna mängden har återbördats.

                     (12)

                     Genomförandeförordning (EU) 2018/1969 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (13)

                     Denna förordning bör tillämpas retroaktivt från och med den dag då genomförandeförordning (EU) 2018/1969 som fastställer avdrag från fångstkvoterna för samma bestånd för 2018 trädde i kraft.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De fångstkvoter för 2018 som fastställs i förordningarna (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 och (EU) 2018/120 och som avses i bilaga I till den här förordningen ska minskas genom tillämpning av de avdrag från alternativa bestånd som anges i samma bilaga.

            Artikel 2
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1969 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 20 december 2018.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EU) 2016/1903 av den 28 oktober 2016 om fastställande för 2017 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2016/72 (EUT L 295, 29.10.2016, s. 1).

            (3)  Rådets förordning (EU) 2016/2285 av den 12 december 2016 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2017 och 2018 och om ändring av rådets förordning (EU) 2016/72 (EUT L 344, 17.12.2016, s. 32).

            (4)  Rådets förordning (EU) 2016/2372 av den 19 december 2016 om fastställande för 2017 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 352, 23.12.2016, s. 26).

            (5)  Rådets förordning (EU) 2017/127 av den 20 januari 2017 om fastställande för år 2017 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2017, s. 1).

            (6)  Rådets förordning (EU) 2017/1970 av den 27 oktober 2017 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 1).

            (7)  Rådets förordning (EU) 2017/2360 av den 11 december 2017 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 337, 19.12.2017, s. 1).

            (8)  Rådets förordning (EU) 2018/120 av den 23 januari 2018 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2017/127(EUT L 27, 31.1.2018, s. 1).

            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1969 av den 12 december 2018 om avdrag från fångstkvoterna för vissa bestånd för 2018 på grund av överfiske under tidigare år (EUT L 316, 13.12.2018, s. 12).

            (10)  Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för avdrag från kvoter enligt artikel 105.1, 105.2 och 105.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 (2012/C 72/07) (EUT C 72, 10.3.2012, s. 27).

            (11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

            BILAGA I

               AVDRAG FRÅN 2018 ÅRS FÅNGSTKVOTER FÖR ALTERNATIVA BESTÅND

                        ÖVERFISKAT BESTÅND

                        ALTERNATIVT BESTÅND

                        Medlemsstat

                        Artkod

                        Områdeskod

                        Artnamn

                        Områdesnamn

                        Kvantitet som inte kan dras av från 2018 års fångstkvot för det överfiskade beståndet (i kg)

                        Medlemsstat

                        Artkod

                        Områdeskod

                        Artnamn

                        Områdesnamn

                        Kvantitet som ska dras av från 2018 års fångstkvot för det alternativa beståndet (i kg)

                        DK

                        NOP

                        04-N.

                        Vitlinglyra

                        Norska vatten i IV

                        24 447

                        DK

                        NOP

                        2A3A4.

                        Vitlinglyra

                        3a, unionens vatten i 2a och 4

                        24 447

                        DK

                        OTH

                        1N2AB.

                        Andra arter

                        Norska vatten i I och II

                        9 979

                        DK

                        HER

                        1/2-

                        Sill

                        Unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2

                        9 979

                        DK

                        POK

                        1N2AB.

                        Gråsej

                        Norska vatten i I och II

                        9 508

                        DK

                        HER

                        1/2-

                        Sill

                        Unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2

                        9 508

                        ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Liten hälleflundra

                        Norska vatten i I och II

                        25 335

                        ES

                        RED

                        1N2AB.

                        Kungsfiskar

                        Norska vatten i 1 och 2

                        25 335

                        ES

                        POK

                        1N2AB.

                        Gråsej

                        Norska vatten i I och II

                        1 650

                        ES

                        RED

                        1N2AB.

                        Kungsfiskar

                        Norska vatten i 1 och 2

                        1 650

                        FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Liten hälleflundra

                        Norska vatten i I och II

                        6 868

                        FR

                        RED

                        1N2AB.

                        Kungsfiskar

                        Norska vatten i 1 och 2

                        6 868

                        IE

                        HKE

                        8ABDE.

                        Kummel

                        VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                        1 300

                        IE

                        HKE

                        571214

                        Kummel

                        6 och 7, unionens vatten och internationella vatten i 5b, internationella vatten i 12 och 14

                        1 300

                        NL

                        WHG

                        56–14

                        Vitling

                        VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                        18 648

                        NL

                        WHG

                        2AC4.

                        Vitling

                        4, unionens vatten i 2a

                        18 648

            BILAGA II

                     ”BILAGA

                        AVDRAG FRÅN 2018 ÅRS FÅNGSTKVOTER

                                 Medlemsstat

                                 Artkod

                                 Områdeskod

                                 Artnamn

                                 Områdesnamn

                                 Ursprunglig kvot 2017 (i kg)

                                 Tillåtna landningar 2017 (total anpassad kvantitet i kg) (1)

                                 Totala fångster 2017 (kvantitet i kg)

                                 Kvotutnyttjande för tillåtna landningar

                                 Överfiske i förhållande till tillåten landning (kvantitet i kg)

                                 Multiplikationsfaktor (2)

                                 Ytterligare multiplikationsfaktor (3)
                                     (4)

                                 Återstående avdrag från tidigare år (5) (kvantitet i kg)

                                 Avdrag från fångstkvoter för 2018 (6) och följande år (kvantitet i kg)

                                 Avdrag från 2018 års fångstkvoter för de överfiskade bestånden (7) (kvantitet i kg)

                                 Avdrag från 2018 års fångstkvoter för alternativa bestånd i enlighet med bilaga I till förordning (EU) 2019/479 (8) (kvantitet i kg)

                                 Ska dras av från fångstkvoter för 2019 och följande år (kvantitet i kg)

                                 BE

                                 RJU

                                 07D.

                                 Brokrocka

                                 Unionens vatten i VIId

                                 2 000

                                 2 000

                                 5 648

                                 282,40 %

                                 3 648

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 3 648

                                 1 031

                                 /

                                 2 617

                                 BE

                                 SRX

                                 07D.

                                 Rockor

                                 Unionens vatten i VIId

                                 96 000

                                 91 353

                                 95 695

                                 104,75 %

                                 4 342

                                 /

                                 /

                                 /

                                 4 342

                                 4 342

                                 /

                                 /

                                 BE

                                 SRX

                                 67AKXD

                                 Rockor

                                 Unionens vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

                                 762 000

                                 907 100

                                 919 333

                                 101,35 %

                                 12 233

                                 /

                                 /

                                 /

                                 12 233

                                 12 233

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2A34.

                                 Makrill

                                 IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22– 32

                                 22 031

                                 17 525 756

                                 17 992 741

                                 102,66 %

                                 466 985

                                 /

                                 /

                                 /

                                 466 985

                                 466 985

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2A4A-N

                                 Makrill

                                 Norska vatten i IIa och IVa

                                 16 004

                                 14 538 090

                                 14 801 414

                                 101,81 %

                                 263 324

                                 /

                                 /

                                 /

                                 263 324

                                 263 324

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrill

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV

                                 /

                                 5 341 916

                                 5 342 930

                                 100,02 %

                                 1 014

                                 /

                                 /

                                 /

                                 1 014

                                 1 014  (12)

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 NOP

                                 04-N.

                                 Vitlinglyra och därtill hörande bifångster

                                 Norska vatten i IV

                                 0

                                 0

                                 16 298

                                 Ej tillämpligt

                                 16 298

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 24 447

                                 /

                                 24 447

                                 /

                                 DK

                                 OTH

                                 1N2AB.

                                 Andra arter

                                 Norska vatten i I och II

                                 /

                                 0

                                 9 979

                                 Ej tillämpligt

                                 9 979

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 9 979

                                 /

                                 9 979

                                 /

                                 DK

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Gråsej

                                 Norska vatten i I och II

                                 /

                                 0

                                 9 508

                                 Ej tillämpligt

                                 9 508

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 9 508

                                 /

                                 9 508

                                 /

                                 ES

                                 ALB

                                 AN05N

                                 Långfenad tonfisk

                                 Atlanten norr om 5° N

                                 14 981 130

                                 13 961 453

                                 13 940 306

                                 99,85 %

                                 – 21 147  (10)

                                 /

                                 /

                                 189 117  (11)

                                 189 117

                                 189 117

                                 /

                                 /

                                 ES

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Liten hälleflundra

                                 Norska vatten i I och II

                                 /

                                 19 200

                                 36 090

                                 187,97 %

                                 16 890

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 25 335

                                 /

                                 25 335

                                 /

                                 ES

                                 GHL

                                 N3LMNO

                                 Liten hälleflundra

                                 Nafo 3 LMNO

                                 4 067 000

                                 4 061 001

                                 4 072 229

                                 100,28 %

                                 11 228

                                 /

                                 C (9)

                                 /

                                 11 228

                                 11 228

                                 /

                                 /

                                 ES

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Gråsej

                                 Norska vatten i I och II

                                 /

                                 86 500

                                 88 150

                                 101,91 %

                                 1 650

                                 /

                                 /

                                 /

                                 1 650

                                 /

                                 1 650

                                 /

                                 ES

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Gulfenad tonfisk

                                 IOTC:s behörighetsområde

                                 45 682 000

                                 45 682 000

                                 48 147 520

                                 105,40 %

                                 2 465 520

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 465 520

                                 327 060

                                 /

                                 2 138 460

                                 FR

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Liten hälleflundra

                                 Norska vatten i I och II

                                 /

                                 0

                                 6 868

                                 Ej tillämpligt

                                 6 868

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 6 868

                                 /

                                 6 868

                                 /

                                 FR

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Gulfenad tonfisk

                                 IOTC:s behörighetsområde

                                 29 501 000

                                 29 651 000

                                 29 960 730

                                 101,04 %

                                 309 730

                                 /

                                 /

                                 /

                                 309 730

                                 309 730

                                 /

                                 /

                                 IE

                                 HKE

                                 8ABDE.

                                 Kummel

                                 VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                                 /

                                 0

                                 1 300

                                 Ej tillämpligt

                                 1 300

                                 1,00

                                 C (9)

                                 /

                                 1 300

                                 /

                                 1 300

                                 /

                                 IE

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrill

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV

                                 86 426 000

                                 86 319 537

                                 86 520 982

                                 100,23 %

                                 201 445

                                 /

                                 /

                                 /

                                 201 445

                                 201 445

                                 /

                                 /

                                 NL

                                 WHG

                                 56–14

                                 Vitling

                                 VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                                 /

                                 0

                                 18 648

                                 Ej tillämpligt

                                 18 648

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 18 648

                                 /

                                 18 648

                                 /

                                 PL

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Torsk

                                 Delsektionerna 22–24

                                 654 000

                                 915 170

                                 947 501

                                 103,53 %

                                 32 331

                                 /

                                 C (9)

                                 /

                                 32 331

                                 0

                                 /

                                 32 331

                                 PT

                                 ALB

                                 AN05N

                                 Långfenad tonfisk

                                 Atlanten norr om 5° N

                                 2 413 800

                                 2 332 800

                                 2 564 017

                                 109,91 %

                                 231 217

                                 /

                                 /

                                 /

                                 231 217

                                 231 217

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 ALF

                                 3X14-

                                 Beryxar

                                 Unionens vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                                 182 000

                                 182 626

                                 185 582

                                 101,62 %

                                 2 956

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 956

                                 2 956

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 ANE

                                 9/3411

                                 Ansjovis

                                 IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                                 6 522 000

                                 8 992 936

                                 9 141 377

                                 101,65 %

                                 148 441

                                 /

                                 /

                                 /

                                 148 441

                                 148 441

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 BUM

                                 ATLANT

                                 Blå marlin

                                 Atlanten

                                 52 320

                                 51 259

                                 56 271

                                 109,78 %

                                 5 012

                                 /

                                 /

                                 /

                                 5 012

                                 5 012

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 LEZ

                                 8C3411

                                 Glasvarar

                                 VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                                 36 000

                                 139 400

                                 142 316

                                 102,09 %

                                 2 916

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 916

                                 2 916

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SBR

                                 09-

                                 Fläckpagell

                                 Unionens vatten och internationella vatten i IX

                                 37 000

                                 72 027

                                 75 905

                                 105,38 %

                                 3 878

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 878

                                 3 878

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SRX

                                 89-C.

                                 Rockor

                                 Unionens vatten i VIII och IX

                                 1 156 000

                                 1 132 824

                                 1 211 808

                                 106,97 %

                                 78 984

                                 /

                                 /

                                 /

                                 78 984

                                 78 984

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SWO

                                 AN05N

                                 Svärdfisk

                                 Atlanten norr om 5° N

                                 1 170 830

                                 1 738 532

                                 1 854 956

                                 106,70 %

                                 116 424

                                 /

                                 /

                                 /

                                 116 424

                                 116 424

                                 /

                                 /

                                 UK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrill

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV

                                 237 677 000

                                 222 116 471

                                 224 288 943

                                 100,98 %

                                 2 172 472

                                 /

                                 A (9)

                                 /

                                 2 172 472

                                 2 172 472

                                 /

                                 /

               ”

               (1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevant förordning om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2016 till 2017 enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3) och artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller omfördelning av och avdrag från fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009.

               (2)  I enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009. Ett avdrag motsvarande överfisket * 1,00 ska tillämpas vid allt överfiske på högst 100 ton.

               (3)  I enlighet med artikel 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 och förutsatt att överfisket överstiger 10 %.

               (4)  Bokstaven ”A” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats till följd av kontinuerligt överfiske under 2015, 2016 och 2017. Bokstaven ”C” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats eftersom beståndet omfattas av en flerårig plan.

               (5)  Återstående kvantiteter från föregående år.

               (6)  Avdrag under 2018.

               (7)  Avdrag under 2018 som faktiskt kan göras med tanke på den tillgängliga kvoten den 20 december 2018.

               (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/479 av den 22 mars 2019 om avdrag från fångstkvoterna för vissa bestånd för 2018 på grund av överfiske av andra bestånd under tidigare år och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1969 (EUT L 82, 25.3.2019, s. 6).

               (9)  Ytterligare multiplikationsfaktor ej tillämplig, eftersom överfisket inte överskrider 10 % av de tillåtna landningarna.

               (10)  Avdraget kan inte minskas med denna outnyttjade kvantitet eftersom artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 inte är tillämplig på beståndet ALB/AN05N.

               (11)  På Spaniens begäran fördelades det avdrag på 2 269 354 kg som skulle göras för 2017 jämnt över två år (2017 och 2018) genom genomförandeförordning (EU) 2017/2309. Eftersom Spaniens ursprungliga kvot för 2018, som fastställs i förordning (EU) 2018/120, redan innefattar ett avdrag på 945 560 kg, ska en återstående kvantitet på 189 117 kg dras av.

               (12)  Danmark hade inte någon ursprunglig kvot för detta överfiskade bestånd, men genomförde utbyten av fiskemöjligheter i enlighet med artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 för att möjliggöra avdrag från samma bestånd.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/530 av den 27 mars 2019 om utseende av Europeiska unionens referenslaboratorier för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster, nematoder, bakterier, svampar och algsvampar samt virus, viroider och fytoplasma

text:
                  29.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 88/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/530
         av den 27 mars 2019
         om utseende av Europeiska unionens referenslaboratorier för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster, nematoder, bakterier, svampar och algsvampar samt virus, viroider och fytoplasma
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 93.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/631 (2) inrättades EU-referenslaboratorier för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster, nematoder, bakterier, svampar och algsvampar samt virus, viroider och fytoplasma.

                     (2)

                     När dessa EU-referenslaboratorier hade inrättats genomförde kommissionen ett offentligt urvalsförfarande för att utse EU-referenslaboratorier för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster, nematoder, bakterier, svampar och algsvampar samt virus, viroider och fytoplasma.

                     (3)

                     Det konsortium under ledning av French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) som också omfattar Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES) ansökte under urvalsförfarandet om att utses till EU-referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster.

                     (4)

                     Det konsortium under ledning av French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) som också omfattar Flanders Research Institute for Agriculture, Fisheries and Food (ILVO) i Belgien ansökte under urvalsförfarandet om att utses till EU-referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller nematoder.

                     (5)

                     Det konsortium under ledning av Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority-National Reference Centre Plant Health (NVWA-NRC) som också omfattar Flanders Research Institute for Agriculture, Fisheries and Food (ILVO) i Belgien, Research Centre for Plant Protection and Certification (CREA-DC (DIALAB)) i Italien och National Institute of Biology (NIB) i Slovenien ansökte under urvalsförfarandet om att utses till EU-referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller bakterier.

                     (6)

                     French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) ansökte under urvalsförfarandet om att utses till EU-referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller svampar och algsvampar.

                     (7)

                     Det konsortium under ledning av Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority-National Reference Centre Plant Health (NVWA-NRC) som också omfattar Research Centre for Plant Protection and Certification (CREA-DC (DIALAB)) i Italien och National Institute of Biology (NIB) i Slovenien ansökte under urvalsförfarandet om att utses till EU-referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller virus, viroider och fytoplasma.

                     (8)

                     Den utvärderings- och urvalskommitté som utsetts för urvalsprocessen konstaterade att alla dessa konsortier och laboratoriet uppfyller kraven i artikel 93.3 i förordning (EU) 2017/625 och skulle kunna ansvara för de uppgifter som anges i artikel 94 i den förordningen.

                     (9)

                     De fyra konsortierna och laboratoriet bör därför utses till EU-referenslaboratorier för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster, nematoder, bakterier, svampar och algsvampar samt virus, viroider och fytoplasma. Deras arbetsprogram bör fastställas i enlighet med målen och prioriteringarna i relevanta arbetsprogram som antas av kommissionen i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (3).

                     (10)

                     För att säkerställa en bibehållen adekvat nivå på analys-, test- och diagnosmetoderna, utarbetandet av validerade metoder och det samordnade stödet till de officiella laboratorierna, och i enlighet med artikel 93.2 b i förordning (EU) 2017/625, bör utseendet av EU-referenslaboratorier regelbundet ses över.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster
            Följande konsortium utses till Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller insekter och kvalster, med ansvar för att stödja kommissionens och medlemsstaternas övergripande verksamhet på området växtskydd:

                        Det konsortium som leds av French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES, Plant Health Laboratory, Entomology and Invasive Plants Unit, 755 avenue du campus Agropolis, CS 30016, 34988 Montferrier-sur-Lez cedex, Frankrike)
                        och även består av
                        Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES, Institute for Sustainable Plant Production, Spargelfeldstraße 191, 1220 Wien, Österrike).

            Artikel 2
            Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller nematoder
            Följande konsortium utses till Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller nematoder, med ansvar för att stödja kommissionens och medlemsstaternas övergripande verksamhet på området växtskydd:

                        Det konsortium som leds av French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES, Plant Health Laboratory, Nematology Unit, Domaine de la Motte au Vicomte, BP 35327, 35653 Le Rheu, Frankrike)
                        och även består av
                        Flanders Research Institute for Agriculture, Fisheries and Food (ILVO, Plant Sciences, Nematology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Belgien).

            Artikel 3
            Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller bakterier
            Följande konsortium utses till Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller bakterier, med ansvar för att stödja kommissionens och medlemsstaternas övergripande verksamhet på området växtskydd:
            Det konsortium som leds av Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority-National Reference Centre Plant Health (NVWA-NRC, Bacteriology group, Geertjesweg 15, 6706 EA Wageningen, Nederländerna)

                        och även består av

                                    —

                                    Flanders Research Institute for Agriculture, Fisheries and Food (ILVO, Plant Sciences, Bacteriology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Belgien),

                                    —

                                    Research Centre for Plant Protection and Certification (CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Bacteriology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Italien) och

                                    —

                                    National Institute of Biology (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Bacteriology and Metrology Unit, Laboratory for diagnostics of bacteria, Večna pot 111, Ljubljana, Slovenien).

            Artikel 4
            Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller svampar och algsvampar
            Följande laboratorium utses till Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller svampar och algsvampar, med ansvar för att stödja kommissionens och medlemsstaternas övergripande verksamhet på området växtskydd:

                        French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES, Plant Health Laboratory, Mycology Unit, Domaine de Pixérécourt, CS 400009, 54220 Malzéville, Frankrike).

            Artikel 5
            Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller virus, viroider och fytoplasma
            Följande konsortium utses till Europeiska unionens referenslaboratorium för växtskadegörare när det gäller virus, viroider och fytoplasma, med ansvar för att stödja kommissionens och medlemsstaternas övergripande verksamhet på området växtskydd:
            Det konsortium som leds av Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority-National Reference Centre Plant Health (NVWA-NRC, Virology group, Geertjesweg 15, 6706 EA Wageningen, Nederländerna)

                        och även består av

                                    —

                                    Research Centre for Plant Protection and Certification (CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Virology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Italien) och

                                    —

                                    National Institute of Biology (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Microbiology Unit, Laboratory for diagnostics of viruses, viroids and phytoplasmas, Večna pot 111, Ljubljana, Slovenien).

            Artikel 6
            Översyn av utseendet
            Utseendet av Europeiska unionens referenslaboratorier ska ses över regelbundet.

            Artikel 7
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/631 av den 7 februari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 genom inrättande av EU-referenslaboratorier för växtskadegörare (EUT L 105, 25.4.2018, s. 1).

            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (EUT L 189, 27.6.2014, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/531 av den 27 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  29.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 88/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/531
         av den 27 mars 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung (1)

                                 0207 12 90

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                                 129,7

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                                 239,1

                                 18

                                 AR

                                 215,1

                                 26

                                 BR

                                 240,6

                                 18

                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 289,6

                                 0

                                 BR

               ”

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/532 av den 28 mars 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller standardformulär, inbegripet språkordning, för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang

text:
                  29.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 88/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/532
         av den 28 mars 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller standardformulär, inbegripet språkordning, för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (1), särskilt artikel 20.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Direktiv 2011/16/EU i dess lydelse enligt direktiv (EU) 2018/822 (2) föreskriver ett obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang. Ett standardformulär, inbegripet språkordning, bör användas för dessa utbyten.

                     (2)

                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 (3) bör därför ändras för att tillhandahålla ett sådant standardformulär.

                     (3)

                     I artikel 20.5 andra stycket i direktiv 2011/16/EU föreskrivs att standardformuläret inte ska gå utöver de komponenter för utbyte av upplysningar som förtecknas i artikel 8ab.14 i direktiv 2011/16/EU, och andra besläktade områden med anknytning till dessa komponenter som är nödvändiga för att man ska uppnå målen i artikel 8ab i det direktivet. För att garantera att det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang är effektiva, särskilt om fler än en förmedlare eller berörd skattebetalare är skyldig att lämna information, är det viktigt att inkludera ytterligare ett fält som innehåller ett referensnummer för det rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemanget. Om mer än en förmedlare eller berörd skattebetalare är skyldig att lämna upplysningar bör ett enda referensnummer finnas på samtliga utbyten rörande samma arrangemang så att dessa utbyten kan knytas till ett enda arrangemang i det centrala registret.

                     (4)

                     Av konsekvens- och rättssäkerhetsskäl bör tillämpningsdagen för denna förordning anpassas till den tillämpningsdag som anges i artikel 2.1 andra stycket i direktiv (EU) 2018/822.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2015/2378 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Följande artikel 2e ska införas:

                           ”Artikel 2e
                           Standardformulär, inbegripet språkordning, för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang

                              1.   När det gäller de formulär som ska användas, avses med ’komponent’ och ’fält’ ett utrymme i ett formulär där sådana upplysningar som ska utbytas enligt direktiv 2011/16/EU kan registreras.

                              2.   Det formulär som ska användas för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang i enlighet med artikel 8ab i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga VII till denna förordning.

                              3.   De centrala delar som avses i artikel 20.5 tredje stycket i direktiv 2011/16/EU ska vara de komponenter som anges i led b, c och e i artikel 8ab.14 i det direktivet, och för dessa centrala delar ska språkordningen vara densamma som den som föreskrivs i artikel 2a.3 i denna förordning.”

                        2.

                        Bilagan till denna förordning ska läggas till som bilaga XIII.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordföranden

            (1)  EUT L 64, 11.3.2011, s. 1.

            (2)  Rådets direktiv (EU) 2018/822 av den 25 maj 2018 om ändring av direktiv 2011/16/EU vad gäller obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning som rör rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang (EUT L 139, 5.6.2018, s. 1).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 av den 15 december 2015 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 (EUT L 332, 18.12.2015, s. 19).

            BILAGA

                     ”BILAGA XIII

                        Formulär som avses i artikel 2e

                     Formuläret för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang i enlighet med artikel 8ab i direktiv 2011/16/EU ska, utöver de komponenter som förtecknas i artikel 8ab.14 i det direktivet, innehålla följande fält:

                                 a)

                                 Referensnummer för det/de rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemanget/arrangemangen.

               ”