title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1689 av den 20 september 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 255/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1689
   av den 20 september 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  178,6

                  ZZ

                  178,6

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  138,1

                  0805 50 10

                  AR

                  104,4

                  CL

                  127,6

                  MA

                  81,7

                  TR

                  109,9

                  UY

                  121,8

                  ZA

                  96,9

                  ZZ

                  107,1

                  0806 10 10

                  EG

                  265,2

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  198,1

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  136,6

                  NZ

                  128,3

                  US

                  141,5

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  119,6

                  0808 30 90

                  AR

                  168,5

                  CL

                  103,5

                  TR

                  134,3

                  ZA

                  157,8

                  ZZ

                  141,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  130,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 671/2011 av den 12 juli 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               13.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 183/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 671/2011
   av den 12 juli 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 13 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AL

                  49,0

                  EC

                  20,9

                  MK

                  51,0

                  ZZ

                  40,3

                  0707 00 05

                  TR

                  101,4

                  ZZ

                  101,4

                  0709 90 70

                  AR

                  27,2

                  EC

                  26,5

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  55,1

                  0805 50 10

                  AR

                  63,8

                  BR

                  42,9

                  TR

                  64,0

                  UY

                  63,2

                  ZA

                  69,9

                  ZZ

                  60,8

                  0808 10 80

                  AR

                  133,9

                  BR

                  87,5

                  CA

                  106,0

                  CL

                  95,4

                  CN

                  87,0

                  EC

                  60,7

                  NZ

                  108,0

                  US

                  161,2

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  96,6

                  ZZ

                  98,7

                  0808 20 50

                  AR

                  101,7

                  AU

                  75,6

                  CL

                  115,8

                  CN

                  81,6

                  NZ

                  118,4

                  ZA

                  99,4

                  ZZ

                  98,8

                  0809 10 00

                  AR

                  75,0

                  TR

                  198,5

                  ZZ

                  136,8

                  0809 20 95

                  CL

                  298,8

                  SY

                  253,3

                  TR

                  307,8

                  ZZ

                  286,6

                  0809 40 05

                  BA

                  62,0

                  EC

                  75,9

                  ZZ

                  69,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


               17.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 276/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 995/2013
   av den 16 oktober 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  MK

                  66,6

                  ZZ

                  59,9

                  0707 00 05

                  MK

                  62,5

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  92,1

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  95,1

                  CL

                  118,8

                  IL

                  100,2

                  TR

                  85,3

                  ZA

                  111,0

                  ZZ

                  102,1

                  0806 10 10

                  BR

                  235,6

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  189,5

                  0808 10 80

                  CL

                  94,7

                  NZ

                  120,9

                  US

                  158,5

                  ZA

                  138,5

                  ZZ

                  128,2

                  0808 30 90

                  TR

                  123,6

                  US

                  162,0

                  ZZ

                  142,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 836/2014 av den 31 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll

text:
               1.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 230/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 836/2014
   av den 31 juli 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 22.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (2) tillåter i undantagsfall, till och med den 31 december 2014, på vissa villkor och när ekologiskt uppfödda värphöns inte finns att tillgå, att icke-ekologiskt uppfödda värphöns för äggproduktion som är högst 18 veckor gamla införlivas i en enhet med ekologisk produktion.

               (2)

               Utvecklingen av harmoniserade regler för ekologisk produktion för unga fjäderfän på unionsnivå är komplicerad eftersom synen på tekniska krav varierar stort. För att ge mer tid till att fastställa detaljerade regler för produktionen av ekologiska värphöns bör undantagsbestämmelsen för användning av icke-ekologiska värphöns förlängas med tre år.

               (3)

               Artikel 43 i förordning (EG) nr 889/2008 tillåter i undantagsfall, för kalenderåren 2012, 2013 och 2014, att högst 5 % av icke-ekologiskt proteinfoder används för grisar och fjäderfä.

               (4)

               Det har inte funnits ekologiskt protein i tillräcklig kvalitet eller kvantitet på unionsmarknaden för att tillfredsställa näringsbehoven hos grisar och fjäderfä som föds upp på ekologiska jordbruksföretag. Produktionen av ekologiska proteingrödor ligger fortfarande efter efterfrågan. Det är därför lämpligt att utvidga möjligheten att använda en begränsad andel icke-ekologiskt proteinfoder under en begränsad tidsperiod.

               (5)

               Förordning (EG) nr 889/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EG) nr 889/2008
   Förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 42b ska datumet ”31 december 2014” ersättas med datumet ”31 december 2017”.

               2.

               I artikel 43 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”För dessa arter ska den högsta tillåtna andelen av icke-ekologiskt proteinfoder per 12-månadersperiod vara 5 % för kalenderåren 2015, 2016 och 2017.”

         Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008.s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 841/2014 av den 1 augusti 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               2.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 231/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 841/2014
   av den 1 augusti 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  TR

                  41,5

                  ZZ

                  41,5

                  0707 00 05

                  MK

                  65,0

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  73,2

                  0709 93 10

                  TR

                  88,8

                  ZZ

                  88,8

                  0805 50 10

                  AR

                  141,1

                  CL

                  173,5

                  UY

                  163,0

                  ZA

                  146,4

                  ZZ

                  156,0

                  0806 10 10

                  BR

                  175,3

                  CL

                  90,0

                  EG

                  176,8

                  MA

                  148,9

                  TR

                  159,9

                  ZZ

                  150,2

                  0808 10 80

                  AR

                  157,7

                  BR

                  73,5

                  CL

                  96,2

                  NZ

                  133,8

                  US

                  156,0

                  ZA

                  108,8

                  ZZ

                  121,0

                  0808 30 90

                  AR

                  69,8

                  CL

                  82,2

                  NZ

                  177,1

                  TR

                  191,6

                  ZA

                  76,1

                  ZZ

                  119,4

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  TR

                  395,9

                  US

                  408,0

                  ZZ

                  376,0

                  0809 30

                  MK

                  47,8

                  TR

                  139,1

                  ZZ

                  93,5

                  0809 40 05

                  BA

                  42,2

                  MK

                  49,3

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  77,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 876/2014 av den 8 augusti 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               13.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 240/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 876/2014
   av den 8 augusti 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Martine REICHERTS

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En bärbar, batteridriven apparat för upptagning och inspelning av stillbilder och videobilder (en s.k. actionkamera) med de ungefärliga måtten 6 × 4 × 2 cm och en vikt på cirka 74 gram bestående av

                              —

                              ett ultravidvinkelobjektiv,

                              —

                              en statusindikator med flytande kristaller (LCD),

                              —

                              micro USB- och micro HDMI-gränssnitt,

                              —

                              en plats för micro SD-kort,

                              —

                              inbyggd WiFi,

                              —

                              en port för extra tillbehör.

                        Apparaten har ingen zoom, sökare eller bildskärm för att visa lagrade bilder. Apparaten är inte avsedd att hållas i handen utan att monteras på exempelvis en hjälm. Enligt apparatens beskrivning kan den användas för att fånga fartfyllda miljöbilder vid utomhusaktiviteter som cykling, surfning och skidåkning. Videokvaliteten kan justeras från 848 × 480 till 1 920 × 1 080 pixlar.
                  Stillbilder kan endast tas i en 5.0-megapixelkvalitet. Kvaliteten på stillbilder (exempelvis bildernas skärpa, färg, objektskomposition) kan inte justeras på apparaten.
                  Apparaten kan ta upp och spela in videofiler i MPEG4-format. Den högsta upplösningen för videoinspelningar är 1 920 × 1 080 pixlar med 30 bilder per sekund under en oavbruten period på högst 3 timmar med ett fulladdat batteri. Upptagningen kan endast stoppas av användaren. De tagna bilderna sparas i separata filer som varar ungefär 15 minuter vardera.
                  Vid uppvisandet kan filer överföras till apparaten via USB-gränssnittet från en maskin för automatisk databehandling.

                  8525 80 99

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avsnitt XVI samt texten till KN-numren 8525, 8525 80 och 8525 80 99.
                  Med tanke på apparatens objektiva egenskaper, t.ex. dess ringa storlek och vikt, det faktum att den ska monteras på exempelvis en hjälm, möjligheten till videoinspelning under en oavbruten period på högst 3 timmar, är kamerans huvudsakliga uppgift att ta videobilder.
                  Även om apparaten har samma utformning som en digitalkamera kan den spela in videoklipp med en kvalitet på minst 800 × 600 pixlar med 30 bilder per sekund under en oavbruten period på högst 3 timmar. Upptagningen stängs inte av automatiskt efter 30 minuter (se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen till undernummer 8525 80 30, 8525 80 91 och 8525 80 99). Det faktum att de tagna bilderna sparas i separata filer som vardera varar omkring 15 minuter påverkar inte den totala längden oavbruten videoinspelningstid. Klassificering enligt undernummer 8525 80 30 som digitala kameror är därför utesluten.
                  Klassificering enligt KN-nummer 8525 80 91 som videokameror endast i stånd att spela in ljud och bild tagna med televisionskamera är utesluten, eftersom apparaten kan spela in videofiler från andra källor än det inbyggda objektivet.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8525 80 99 som andra videokameror.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 456/2014 av den 29 april2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               6.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 456/2014
   av den 29 april2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En produkt (en s.k. fjärrstyrd uttagssats) i ett paket innehållande två fjärrstyrda strömställare och en fjärrkontroll.
                  Varje fjärrstyrd strömställare är innesluten i ett individuellt hölje som består av en stickpropp, ett uttag, en lärknapp, en strömställare och en radiomottagare, och är avsedd för en driftspänning av 230 V och en strömstyrka av högst 10 A.
                  Lärknappen används för att synkronisera strömställaren och fjärrkontrollen. Det kan även användas som en manuell strömställare.
                  Fjärrkontrollen fungerar inom en transmissionsfrekvens på 433,05–434,79 MHz och har en räckvidd på ca 30 m och styr båda strömställarna oberoende av varandra.
                  Produkten används för att med fjärrstyrning slå på och av utrustning som är ansluten till uttagen.

                  8536 50 80

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8536, 8536 50 och 8536 50 80.
                  Fjärrkontrollen styr strömställarna oberoende av varandra. Produkten kan därför inte anses vara en funktionell enhet enligt anmärkning 4 till avdelning XVI, eftersom de enskilda delarna inte tillsammans bidrar till en klart avgränsad arbetsuppgift.
                  Med hänsyn till produktens objektiva egenskaper är produktens funktion att med fjärrstyrning slå på och av utrustning som är ansluten till uttagen. Klassificering enligt nr 8526 som apparater för radiomanövrering eller radiostyrning är därför utesluten.
                  Eftersom produkten används som en fjärrstyrd strömställare måste stickproppen och uttaget anses utgöra en integrerad del av produkten som är nödvändig för att den ska kunna fungera. Följaktligen är klassificering enligt undernummer 8536 69 90 som stickproppar och uttag utesluten.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8536 50 80 som andra strömställare för en strömspänning av mer än 60 V.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/182 av den 11 februari 2016 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyraflufenetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               12.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 37/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/182
   av den 11 februari 2016
   om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyraflufenetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Godkännandet av det verksamma ämnet pyraflufenetyl enligt del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) löper ut den 30 juni 2016.

               (2)

               En ansökan om förnyat upptagande av pyraflufenetyl i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3) har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (4) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

               (3)

               Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

               (4)

               Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 10 januari 2014.

               (5)

               Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

               (6)

               Den 22 januari 2015 (5) meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats om huruvida pyraflufenetyl kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till granskningsrapport om pyraflufenetyl till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 13 juli 2015.

               (7)

               Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda.

               (8)

               Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av pyraflufenetyl bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller pyraflufenetyl får godkännas. Begränsningen till användning som herbicid bör därför inte bibehållas.

               (9)

               Godkännandet av pyraflufenetyl bör därför förnyas.

               (10)

               I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

               (11)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1885 (6) förlängdes godkännandeperioden för pyraflufenetyl till den 30 juni 2016 så att förnyelseförfarandet skulle hinna slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 april 2016.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet
   Godkännandet av det verksamma ämnet pyraflufenetyl enligt bilaga I förnyas.
   Artikel 2
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande och tillämpningsdatum
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 april 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

      (5)  EFSA Journal, vol. 13(2015):2, artikelnr 4001. Tillgänglig på: www.efsa.europa.eu

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1885 av den 20 oktober 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,4-D, acibenzolar-S-metyl, amitrol, bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), glyfosat, iprovalikarb, isoproturon, lambda-cyhalotrin, metalaxyl-M, metsulfuronmetyl, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, pyraflufenetyl, tiabendazol, tifensulfuronmetyl och triasulfuron (EUT L 276, 21.10.2015, s. 48).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännande till och med

                  Särskilda bestämmelser

                  Pyraflufenetyl
                  CAS-nr 129630-19-9
                  CIPAC-nr 605.202

                  etyl-[2-kloro-5-(4-kloro-5-difluormetoxi-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluorfenoxi]acetat

                  ≥ 956 g/kg

                  1 april 2016

                  31 mars 2031

                  Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pyraflufenetyl, särskilt tilläggen I och II.
                  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                              —

                              Skyddet av vattenlevande organismer.

                              —

                              Skyddet av landväxter som inte är målarter.

                        Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.

      BILAGA II
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I del A ska post 24 om pyraflufenetyl utgå.

                  2.

                  I del B ska följande post läggas till:

                              Nummer

                              Trivialnamn, identifikationsnummer

                              Namn enligt IUPAC

                              Renhetsgrad (1)

                              Datum för godkännande

                              Godkännande till och med

                              Särskilda bestämmelser

                              ”95

                              Pyraflufenetyl
                              CAS-nr 129630-19-9
                              CIPAC-nr 605.202

                              etyl-[2-kloro-5-(4-kloro-5-difluormetoxi-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluorfenoxi]acetat

                              ≥ 956 g/kg

                              1 april 2016

                              31 mars 2031

                              Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pyraflufenetyl, särskilt tilläggen I och II.
                              Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                          —

                                          Skyddet av vattenlevande organismer.

                                          —

                                          Skyddet av landväxter som inte är målarter.

                                    Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/663 av den 26 april 2016 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               29.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 115/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/663
   av den 26 april 2016
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 april 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör för skatter och tullunionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En elektronisk maskin som fungerar som ett ljudgränssnitt eller en ljudmixer (en så kallad mixer/analog-digital-omvandlare/förförstärkare) med de ungefärliga måtten 48 × 18 × 9 cm. Den består av ljud- och effektprocessorer, en analog-digital och digital-analog omvandlare och en mikrofonförstärkare, i ett hölje med drifts- och displayelement och olika analoga, optiska och digitala ingångar och utgångar samt FireWire-portar.
                  Den har följande huvudsakliga tekniska egenskaper:

                              —

                              Hybrid FireWire/USB2-anslutning (kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling [ADB]).

                              —

                              Mixer med 28 ingångar med digitala signalbehandlingseffekter.

                              —

                              Särskild mixningsprogramvara.

                              —

                              Separata uttag i frontpanelen för hörlurar, vart och ett med oberoende volymkontroll.

                              —

                              Frontpanel med LED-klocka som anger status.

                        Maskinen är avsedd att användas för produktion av digital musik i ljudstudior eller vid scenframträdanden. Den fungerar i två lägen: i kombination med en ADB-maskin eller i fristående läge.
                  När maskinen används i kombination med en ADB-maskin har den till syfte att omvandla och bearbeta ljudsignaler som levereras från externa ljudkällor och att fungera som förförstärkare av mikrofonsignaler. I fristående läge kan maskinen användas som en mixer med integrerade effekter.

                  8543 70 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 E till kapitel 84 samt texten till KN-nummer 8543 , 8543 70  och 8543 70 90 .
                  Eftersom maskinen har en annan specifik funktion än databehandling (förförstärkning och mixning av ljud) ska den klassificeras enligt det nummer som är tillämpligt för dess funktion eller, om detta inte är möjligt, enligt något restnummer.
                  Maskinens funktion omfattas inte mer specifikt av något nummer i kapitel 85. Maskinen ska betraktas som en mixningsenhet som omfattas av nummer 8543  (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nummer 8543  fjärde stycket punkt 4).
                  Maskinen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8543 70 90  som andra maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1493 av den 3 september 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               4.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 231/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1493
   av den 3 september 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  175,1

                  MK

                  41,5

                  XS

                  34,4

                  ZZ

                  83,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  137,9

                  BO

                  147,4

                  CL

                  131,9

                  UY

                  133,8

                  ZA

                  133,7

                  ZZ

                  136,9

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  243,0

                  MA

                  201,0

                  MK

                  63,9

                  TR

                  136,2

                  ZZ

                  143,7

                  0808 10 80

                  AR

                  119,1

                  BR

                  99,5

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  123,8

                  US

                  168,2

                  UY

                  110,5

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  124,1

                  0808 30 90

                  AR

                  87,1

                  CL

                  110,6

                  CN

                  88,6

                  TR

                  133,4

                  ZA

                  113,1

                  ZZ

                  106,6

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  68,9

                  TR

                  147,4

                  ZZ

                  108,2

                  0809 40 05

                  BA

                  57,0

                  IL

                  336,8

                  MK

                  47,2

                  XS

                  70,3

                  ZZ

                  127,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/200 av den 1 februari 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               7.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 32/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/200
   av den 1 februari 2017
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för skatter och tullar

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En elektrisk apparat som använder DAB-teknik (Digital Audio Broadcasting) och FM-teknik (frekvensmodulering) för rundradiomottagning. Dess ungefärliga totalmått är 115 × 180 × 120 mm och den kan arbeta utan yttre kraftkälla.
                  Apparaten är försedd med en inbyggd högtalare, Bluetooth/A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (som gör att apparaten kan överföra ljud trådlöst från ljudåtergivningsenheter [t.ex. MP3-spelare] som också är försedda med Bluetooth/A2DP), ett uttag för anslutning till hörlurar och ett uttag för anslutning till en extern strömadapter.

                  8527 19 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8527  och 8527 19 00 .
                  Bortsett från funktionen radiomottagning, tar apparaten emot, omvandlar och överför data (via A2DP-profilen), vilket är en funktion som omfattas av nr 8517  (se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2224 (1)). Därför kan apparaten inte anses vara kombinerad med en apparat för ljudåtergivning (funktion enligt nr 8519 ).
                  Apparaten ska därför klassificeras som en rundradiomottagare som inte är kombinerad med ljudåtergivningsutrustning enligt KN-nummer 8527 19 00 .

         (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2224 av den 5 december 2016 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 336, 10.12.2016, s. 22).