title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret

text:
               KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…

               av den 19.2.2019

               om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret

               (Text av betydelse för EES)

               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

               med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)
                  1
               , särskilt artikel 16.3, och

               av följande skäl:

               (1)En harmoniserad datastruktur och ett harmoniserat format för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) för alla medlemsstater kommer att minska den administrativa bördan för producenter som bedriver verksamhet på unionsnivå eller i flera medlemsstater.

               (2)För att harmonisera medlemsstaternas metoder för registrering och rapportering bör registrerings- och rapporteringsformatet användas av alla producenter, inbegripet producenter som tillhandahåller EEE genom distansförsäljning, eller, där sådana utsetts, av behöriga ombud, och av alla register som upprättats i medlemsstaterna i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2012/19/EU.

               (3)Registrerings- och rapporteringsformatet bör ange de grundläggande uppgifter som ska begäras i enlighet med artikel 16.2 och bilaga X i direktiv 2012/19/EU vid den registrering och rapportering som utförs av producenterna eller, där sådana utsetts, av behöriga ombud. Formatet bör också möjliggöra att vissa tilläggsuppgifter begärs in av den medlemsstat där producenten är registrerad och som producenten rapporterar till. För att undvika ytterligare administrativa bördor bör sådana krav på tilläggsuppgifter endast avse information som tidigare identifierats som sådan i själva formatet.

               (4)Enligt del B.5 i bilaga X till direktiv 2012/19/EU måste också varje producent eller, där ett sådant har utsetts, varje behörigt ombud, rapportera om WEEE som insamlats separat, materialåtervunnits (inklusive förberetts för återanvändning), återvunnits och bortskaffats inom medlemsstaten eller som transporterats inom eller utanför unionen; motsvarande uppgifter som ska rapporteras till kommissionen samlas dock in i medlemsstaterna från olika källor. I detta avseende skulle en harmonisering av rapporteringsformaten öka den administrativa bördan för producenterna, samtidigt som den inte skulle vara nödvändig med tanke på syftet med den här genomförandeförordningen.

               (5)Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas från och med ett datum som tar hänsyn till de praktiska arrangemang som måste göras för register och för producenter och deras behöriga ombud, och tillämpningen bör inledas i början av ett kalenderår.

               (6)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 39 i direktiv 2008/98/EG.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

               Artikel 1

               Format för registrering

               1. Medlemsstaterna ska säkerställa att de register som upprättas i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2012/19/EU

               (a)använder det format som anges i del A i bilaga I för registrering av producenter,

               (b)använder det format som anges i del B i bilaga I för registrering av behöriga ombud.

               2. Medlemsstaterna ska begära in de grundläggande uppgifter som identifierats som sådana i de format som anges i bilaga I.

               Medlemsstaterna får begära in de tilläggsuppgifter som identifierats som sådana i de format som anges i bilaga I.

               Artikel 2

               Format för rapporteringen till registret i en medlemsstat beträffande data om EEE som släpps ut på marknaden i medlemsstaten

               1. Medlemsstaterna ska säkerställa att de register som upprättas i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2012/19/EU använder det format som anges i bilaga II för den rapportering som utförs av producenter eller deras behöriga ombud, om sådana utsetts i enlighet med artikel 17 i direktiv 2012/19/EU, till registret beträffande uppgifter om EEE som släppts ut på deras marknader.

               2. Medlemsstaterna ska begära in de grundläggande uppgifter som identifierats som sådana i det format som anges i bilaga II.

               Medlemsstaterna får begära in de tilläggsuppgifter som identifierats som sådana i det format som anges i bilaga II.

               Artikel 3

               Ikraftträdande

               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

               Utfärdad i Bryssel den 19.2.2019

                     På kommissionens vägnar

                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 197, 24.7.2012, s. 38.

    ---documentbreak---

               Bilaga I

               Format för registrering i en medlemsstat

               Grundläggande uppgifter är markerade med M.

               Filterberoende uppgifter som är markerade med F ingår i de grundläggande uppgifterna men är bara tillämpliga när ett visst svar har valts för en tidigare uppgift.

               Tilläggsuppgifter är markerade med M*.

               DEL A

               Format för registrering av en producent

                        Uppgift

                        Beskrivning

                        Typ av uppgift

                        Producentens namn:

                        Officiellt namn på den producent som är kopplad till det nationella skattenummer eller den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        −Om producenten är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        F

                        −Om producenten är en fysisk person, ange:

                        -Förnamn

                        -Efternamn

                        F

                        Producentens firmanamn

                        Namn som producenten använder i samband med marknadsföring och försäljning, vilket skiljer sig från det registrerade namnet i bolagsordningen eller andra officiella dokument.

                        M*

                        Producentens registrerade adress:

                        Producentens officiella adress.

                        −Gata

                        M

                        −Husnummer

                        M

                        −Postnummer

                        M

                        −Ort

                        M

                        −Län/region

                        M*

                        −Kommun

                        M*

                        −Webbplats (om en sådan finns)

                        M

                        Kategorier för årsomsättning av EEE

                        Uppgift om producentens årsomsättning. Medlemsstater som begär denna uppgift måste tillhandahålla olika ”kategorier för årsomsättning av EEE” så att producenten kan välja relevant kategori.

                        M*

                        Producentens kontaktperson

                        Person som fungerar som producentens kontaktpunkt. Det är en person som valts ut som inledande eller reguljär kontaktpunkt för producenten.

                        −Förnamn

                        M

                        −Efternamn

                        M

                        −Telefonnummer

                        Telefonnummer (arbetet)

                        M

                        −E-postadress

                        E-postadress (arbetet)

                        M

                        −Adress

                        Kontaktpersonens adress (arbetet)

                        -Gata

                        M

                        -Husnummer

                        M

                        -Postnummer

                        M

                        -Ort

                        M

                        -Län/region

                        M*

                        -Kommun

                        M*

                        Nationell identifieringskod/kod i företagsregistret

                        För producenter som är juridiska personer, den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        F

                        Nationellt skattenummer

                        Producentens skattenummer i medlemsstaten.

                        M*

                        Andra identifieringsuppgifter

                        För producenter som är etablerade i tredjeländer, ett officiellt registreringsnummer/en officiell registreringskod.

                        F

                        Kategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de kategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt numrering i bilaga III till direktiv 2012/19/EU.

                        M

                        Underkategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt medlemsstatens tillämpningspraxis.

                        M*

                        Typ av EEE (konsumentelutrustning eller annan elutrustning)

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, en uppgift om det gäller ”konsumentelutrustning” eller ”annan elutrustning”.

                        M*

                        Varumärke för EEE

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, det namn som producenten använder för EEE för att särskilja den, i den form den tillverkas eller säljs av producenten, och som kan användas och skyddas som varumärke.

                        M*

                        Producentansvar

                        Information om hur producenten uppfyller sitt ansvar enligt direktiv 2012/19/EU i medlemsstaten. Om samma producent har inrättat ett individuellt system för efterlevnad för vissa kategorier av EEE och anslutit sig till ett kollektivt system för efterlevnad för andra kategorier ska båda anges.

                        Producenten har inrättat ett individuellt system för efterlevnad.

                        Ja/Nej

                        M

                        Om ja, lämna ytterligare uppgifter om det individuella systemet för efterlevnad.

                        Beskrivning av de ytterligare uppgifter som producenten ska lämna in beträffande det individuella systemet för efterlevnad.

                        M*

                        Producenten har anslutit sig till ett eller flera kollektiva system för efterlevnad.

                        Ja/Nej

                        M

                        Ekonomiskt ansvar:

                        Information om vilken form av garanti som producenten tillhandahåller vid utsläppandet av en produkt på marknaden i medlemsstaten i enlighet med artikel 12 i direktiv 2012/19/EU.

                        Producenten deltar i ett eller flera kollektiva system för efterlevnad.

                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten tillhandahåller en materialåtervinningsförsäkring.

                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten tillhandahåller ett spärrat konto.

                        Ja/Nej

                        M

                        Övrigt (specificera)

                        Om den ekonomiska garantin i en medlemsstat inte har någon av de former som anges ovan ska producenten beskriva vilken form garantin har.

                        F

                        Distansförsäljning:

                        Producenten använder sig av distansförsäljning för att sälja EEE direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat.

                        Ja/Nej

                        Producenter som är etablerade i medlemsstaten ska i samband med registreringen ange om de även säljer EEE via distansförsäljning direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat.

                        M

                        Förteckning över den eller de medlemsstater där producenten säljer EEE via distansförsäljning

                        Om den producent som är etablerad i medlemsstaten säljer EEE via distansförsäljning direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat måste producenten ange vilken eller vilka medlemsstater det gäller.

                        F

                        Namn på det behöriga ombudet i den eller de medlemsstater där producenten säljer EEE via distansförsäljning

                        Om den producent som är etablerad i medlemsstaten säljer EEE via distansförsäljning direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat måste producenten ange namnet på det behöriga ombudet i den eller de berörda medlemsstaterna.

                        F

                        Försäkran

                        ”Jag/vi intygar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och ger korrekt information om ovannämnda producent samt om vilken typ av elektrisk och elektronisk utrustning som släppts ut på marknaden i ________(ange medlemsstat) av ovannämnda producent.”

                        Försäkran av producenten eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på producentens vägnar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och korrekta.

                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M

               DEL B

               Format för registrering av ett behörigt ombud

                        Uppgift

                        Beskrivning

                        Typ av uppgift

                        Det behöriga ombudets namn:

                        Officiellt namn på det behöriga ombud som är kopplat till det nationella skattenummer eller den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        −Om det behöriga ombudet är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        F

                        −Om det behöriga ombudet är en fysisk person, ange:

                        -Förnamn

                        -Efternamn

                        F

                        Det behöriga ombudets registrerade adress:

                        Det behöriga ombudets officiella adress. Det behöriga ombudet ska vara etablerat på medlemsstatens territorium.

                        −Gata

                        M

                        −Husnummer

                        M

                        −Postnummer

                        M

                        −Ort

                        M

                        −Län/region

                        M*

                        −Kommun

                        M*

                        −Webbplats (om en sådan finns)

                        M

                        Det behöriga ombudets kontaktperson:

                        Person som fungerar som det behöriga ombudets kontaktpunkt. Det är en person som valts ut som inledande eller reguljär kontaktpunkt för det behöriga ombudet. Kontaktpersonen ska vara etablerad på medlemsstatens territorium.

                        −Förnamn

                        M

                        −Efternamn

                        M

                        −Telefonnummer

                        Telefonnummer (arbetet)

                        M

                        −E-postadress

                        E-postadress (arbetet)

                        M

                        −Adress

                        Kontaktpersonens adress (arbetet)

                        -Gata

                        M

                        -Husnummer

                        M

                        -Postnummer

                        M

                        -Ort

                        M

                        -Län/region

                        M*

                        -Kommun

                        M*

                        Nationell identifieringskod/kod i företagsregistret

                        För behöriga ombud som är juridiska personer, den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        F

                        Nationellt skattenummer

                        Det behöriga ombudets skattenummer i medlemsstaten.

                        M*

                        Den/de företrädda producentens/-ernas namn:

                        −Om producenten är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        −Om producenten är en fysisk person, ange:

                        -Förnamn

                        -Efternamn

                        Officiellt namn på den eller de producenter som företräds av det behöriga ombudet, dvs. det namn som är kopplat till producentens nationella/europeiska skattenummer eller till den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i företagsregistret i det land där producenten är etablerad.

                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet ange namn och kontaktuppgifter för var och en av de företrädda producenterna separat.

                        M

                        Kontaktuppgifter för den/de företrädda producenten/-erna:

                        Officiella kontaktuppgifter för den eller de producenter som företräds av det behöriga ombudet.

                        −Telefonnummer

                        M

                        −E-postadress

                        M

                        −Adress

                        M

                        -Gata

                        M

                        -Husnummer

                        M

                        -Postnummer

                        M

                        -Ort

                        M

                        -Land

                        M

                        −Webbplats (om en sådan finns)

                        F

                        Kategorier för den företrädda producentens årsomsättning av EEE

                        Uppgift om den företrädda producentens årsomsättning. Medlemsstater som begär denna uppgift måste tillhandahålla olika ”kategorier för årsomsättning av EEE” så att den företrädda producenten kan välja relevant kategori.

                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet ange kategori för årsomsättning av EEE för var och en av de företrädda producenterna separat.

                        M*

                        Kategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de kategorier av EEE som den företrädda producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt numrering i bilaga III till direktiv 2012/19/EU.

                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet separat beskriva de kategorier av EEE som var och en av de företrädda producenterna släpper ut på marknaden i medlemsstaten.

                        M

                        Underkategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt medlemsstatens tillämpningspraxis.

                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet separat beskriva de underkategorier av EEE som var och en av de företrädda producenterna släpper ut på marknaden i medlemsstaten.

                        M*

                        Typ av EEE (konsumentelutrustning eller annan elutrustning)

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som den företrädda producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, en uppgift om det gäller ”konsumentelutrustning” eller ”annan elutrustning”.

                        M*

                        Varumärke för EEE

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som den företrädda producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, det namn som producenten använder för EEE för att särskilja den, i den form den tillverkas eller säljs av producenten, och som kan användas och skyddas som varumärke.

                        M*

                        Producentansvar:

                        Information om hur den företrädda producenten uppfyller sitt ansvar enligt direktiv 2012/19/EU i medlemsstaten. Om samma producent, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, har inrättat ett individuellt system för efterlevnad för vissa kategorier av EEE och anslutit sig till ett kollektivt system för efterlevnad för andra kategorier ska båda anges.

                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet ange separat hur var och en av de företrädda producenterna uppfyller sitt ansvar enligt direktiv 2012/19/EU i medlemsstaten.

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, har inrättat ett individuellt system för efterlevnad i medlemsstaten.

                        Ja/Nej

                        M

                        Om ja, lämna ytterligare uppgifter om det individuella systemet för efterlevnad.

                        Beskrivning av de ytterligare uppgifter som producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, ska lämna in beträffande det individuella systemet för efterlevnad.

                        M*

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, har anslutit sig till ett eller flera kollektiva system för efterlevnad i medlemsstaten.

                        Ja/Nej

                        M

                        Ekonomiskt ansvar:

                        Information om vilken form av garanti som varje företrädd producent tillhandahåller vid utsläppandet av en produkt på marknaden i medlemsstaten i enlighet med artikel 12 i direktiv 2012/19/EU.

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, deltar i ett eller flera kollektiva system för efterlevnad.

                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, tillhandahåller en materialåtervinningsförsäkring.

                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, tillhandahåller ett spärrat konto.

                        Ja/Nej

                        M

                        Övrigt (specificera)

                        Om den ekonomiska garantin i en medlemsstat inte har någon av de former som anges ovan ska det behöriga ombudet beskriva vilken form garantin har.

                        M

                        Försäkran

                        ”Jag/vi intygar att ovannämnda behöriga ombud har utsetts genom en skriftlig fullmakt av den eller de företrädda producenterna i enlighet med artikel 17.3 i direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning.”

                        Försäkran av det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på det behöriga ombudets vägnar att det behöriga ombudet har utsetts genom en skriftlig fullmakt i enlighet med artikel 17.3 i direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning.

                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M

                        Försäkran

                        ”Jag/vi intygar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och ger korrekt information om ovannämnda behöriga ombud samt om vilken typ av elektrisk och elektronisk utrustning som släppts ut på marknaden i ________(ange medlemsstat) av den eller de producenter som företräds av ovannämnda behöriga ombud.”

                        Försäkran av det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på det behöriga ombudets vägnar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och korrekta.

                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M

               Bilaga II

               Format för rapporteringen till registret i en medlemsstat beträffande EEE som släpps ut på marknaden i medlemsstaten

               Grundläggande uppgifter är markerade med M.

               Filterberoende uppgifter som är markerade med F ingår i de grundläggande uppgifterna men är bara tillämpliga när ett visst svar har valts för en tidigare uppgift.

               Tilläggsuppgifter är markerade med M*.

                        Uppgift

                        Beskrivning

                        Typ av uppgift

                        Namn på producent eller behörigt ombud, eller på organisation som på producenters vägnar genomför skyldigheter avseende utökat producentansvar:

                        Officiellt namn på producenten eller det behöriga ombudet, eller på den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, dvs. det namn som är kopplat till det nationella skattenummer eller den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        −Om producenten eller det behöriga ombudet är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        F

                        −Om producenten eller det behöriga ombudet är en fysisk person, ange:

                        -Förnamn

                        -Efternamn

                        F

                        −Om en medlemsstat tillåter att rapporten lämnas in av en organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, ange namnet på denna organisation och namnen på de producenter och/eller behöriga ombud på vars vägnar uppgifterna lämnas.

                        F

                        Nationell identifieringskod/kod i företagsregistret

                        För producenter eller behöriga ombud som är juridiska personer, och för organisationer som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        F

                        Nationellt skattenummer

                        Skattenummer i medlemsstaten för producenten eller det behöriga ombudet, eller för den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar.

                        M*

                        Rapporteringsperiod

                        Producenten eller det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, ska ange vilken rapporteringsperiod det gäller.

                        M

                        Kontaktperson för rapportering:

                        Person som fungerar som kontaktpunkt för producenten eller det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, för den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, och som valts ut som inledande eller reguljär kontaktpunkt för rapportering till registret.

                        −Förnamn

                        M

                        −Efternamn

                        M

                        −Telefonnummer

                        Telefonnummer (arbetet)

                        M

                        −E-postadress

                        E-postadress (arbetet)

                        M

                        Kvantitet EEE (i ton) som släppts ut på marknaden i medlemsstaten:

                        Varje producent eller behörigt ombud ska rapportera vikten i ton av den EEE som släppts ut på marknaden, enligt definitionen i artikel 2 a i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699.

                        Om medlemsstaten tillåter att en organisation, som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, tillhandahåller dessa uppgifter, ska det anges huruvida dessa uppgifter ska rapporteras enskilt för varje företrädd producent och behörigt ombud eller sammanlagt för alla företrädda producenter och behöriga ombud.

                        per kategori av EEE

                        Vikten av den EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, per kategori av EEE enligt bilaga III till direktiv 2012/19/EU; solcellspaneler ska rapporteras separat.

                        M

                        per underkategori av EEE

                        Vikten av den EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, per underkategori av EEE enligt medlemsstatens tillämpningspraxis.

                        M*

                        per typ av EEE (konsumentelutrustning eller annan elutrustning)

                        Vikten av den EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, per typ av utrustning (”konsumentelutrustning” eller ”annan elutrustning”).

                        M*

                        Försäkran

                        ”Jag/vi intygar att de uppgifter som lämnas i detta dokument är sanningsenliga och ger korrekt information om vilken typ och kvantitet av elektrisk och elektronisk utrustning som släppts ut på marknaden i ________(ange medlemsstat) av ovannämnda producent(er).”

                        Försäkran av producenten eller det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på producentens eller det behöriga ombudets vägnar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och korrekta.

                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M


title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter om produktion och import och export av polyoler som innehåller fluorkolväten i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014

text:
               KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…

               av den 27.3.2019

               om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter om produktion och import och export av polyoler som innehåller fluorkolväten i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014

               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006
                  1
               , särskilt artikel 19.7, och

               av följande skäl:

               (1)I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014
                  2
                anges metoder och format för den rapport som ska inlämnas i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014, med avseende på användningen av vissa fluorerade växthusgaser som råmaterial eller när produkter eller utrustning som innehåller dessa gaser släpps ut på marknaden av tillverkare, importörer eller exportörer av dessa gaser och av företag som destruerar dessa gaser.

               (2)I beslut XXX/10
                  3
                av parterna i Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet till Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet
                  4
                (Montrealprotokollet) fastställs de reviderade rapporteringsformulär som ska användas för rapportering angående kontrollerade ämnen, bl.a. biproduktion av trifluormetan (HFC-23) samt import och export av polyoler som innehåller fluorkolväten, efter ikraftträdandet av Kigaliändringen av protokollet rörande en stegvis minskning fluorkolväten som antogs den 1 januari 2019
                  5
               .

               (3)Det rapporteringsformat som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 bör ändras för att anpassas till det rapporteringsformat som fastställs i beslut XXX/10, vilket används av parterna i Montrealprotokollet. Det skulle göra det möjligt för unionen att uppfylla sina rapporteringsskyldigheter enligt Montrealprotokollet.

               (4)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 24.1 i förordning (EU) nr 517/2014.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

               Artikel 1

               Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               Artikel 2

               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

               Utfärdad i Bryssel den 27.3.2019

                     På kommissionens vägnar

                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  EUT L 150, 20.5.2014, s. 195
                  .

                     (2)

                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5).

                     (3)

                        Beslut XXX/10 av parterna till Montrealprotokollet, antaget den 9 november 2018.

                     (4)

                        Rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 om ingående av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (
                  EUT L 297, 31.10.1988, s. 8
                  .

                     (5)

                        Beslut XXVIII/1 av parterna till Montrealprotokollet, antaget den 15 oktober 2016.

    ---documentbreak---

               BILAGA

               Bilagan till förordning (EU) nr 1191/2014 ska ändras på följande sätt:

               1) I avsnitt 1 ska tabellen ersättas med följande:

                        ”UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                        KOMMENTARER

                        1A

                          total kvantitet som produceras i anläggningar i unionen

                        1Aa

                         — varav ej avskilda mängder

                        1A_a

                          — varav destruerade mängder

                        Om in-line-destruktionen utförs av ett annat företag, bör denna specificeras

                        Producenter som utför destruktion ska rapportera de totala kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8

                        AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER

                        1Ab

                         — varav total mängd som genererats och avskilts

                        1Ab = 1A – 1Aa

                        UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                        1B

                        Producenter som utför destruktion ska rapportera de totala kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8

                        1C

                        Det företag som utför destruktionen ska anges

                        1C_a

                        Den medlemsstat där användningen av råvaran kommer att äga rum ska anges

                        1C_a1

                         — varav utan föregående avskiljning

                        Ska rapporteras endast för HFC-23

                        AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER

                        1C_a2

                        — varav efter föregående avskiljning

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1,

                        Ska beräknas endast för HFC-23

                        UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                        1C_b

                        Typen av undantagen användning ska anges

                        AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Produktion tillgänglig för försäljning eller användning som råmaterial

                        1E = 1A – 1D – 1A_a”

               2) I avsnitt 2, tabellen, ska följande rad 2F läggas till:

                        ”2F

                        Mängd fluorkolväten som ingår i förblandade polyoler”

               3) I avsnitt 3, tabellen, ska följande rad 3J läggas till:

                        ”3J

                        Mängd fluorkolväten som ingår i förblandade polyoler”


title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2020, 2021 och 2022 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung

text:
               KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…

               av den 28.3.2019

               om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2020, 2021 och 2022 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung

               (Text av betydelse för EES)

               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
                  1
               , särskilt artikel 29.2, och

               av följande skäl:

               (1)Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008
                  2
                inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för 2009, 2010 och 2011. Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar. Den senaste gången var genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555
                  3
               .

               (2)Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i kosthållningen i unionen. Eftersom användningen av bekämpningsmedel varierar betydligt under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att möjliggöra en bedömning av konsumenternas exponering och av tillämpningen av unionslagstiftningen.

               (3)Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) har lämnat en vetenskaplig rapport om en bedömning av utformningen av programmet för övervakning av bekämpningsmedel. Myndigheten drog härav slutsatsen att om man tar 683 prover för minst 32 olika livsmedel kan man skatta andelen där gränsvärdet för högsta tillåtna resthalter överskrids med minst 1 % med en felmarginal på 0,75 %
                  4
               . Insamlingen av dessa prover bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken, och minst tolv prover bör tas per produkt och år.

               (4)Analysresultat från unionens föregående program för offentlig kontroll har beaktats för att säkerställa att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.

               (5)Riktlinjer för förfaranden för kvalitetskontroll och validering av analyser av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder finns på kommissionens webbplats
                  5
               .

               (6)Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar andra verksamma ämnen, metaboliter och/eller nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter bör dessa föreningar redovisas separat, om de mäts var för sig
                  6
               .

               (7)Medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD), för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.

               (8)Kommissionens direktiv 2002/63/EG
                  7
               , genom vilket de provtagningsmetoder och provtagningsförfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen införs, bör tillämpas när det gäller provtagningsförfaranden.

               (9)Det måste bedömas om de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i livsmedel för spädbarn och småbarn som fastställs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG
                  8
                och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG
                  9
                har följts, med beaktande endast av resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.

               (10)När det gäller metoder för att upptäcka enstaka restsubstanser kan medlemsstaterna fullgöra sina skyldigheter att utföra analyser genom att anlita sådana officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.

               (11)Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in de uppgifter som rör föregående kalenderår.

               (12)För att undvika oklarheter på grund av överlappning av på varandra följande fleråriga program bör genomförandeförordning (EU) 2018/555 upphävas så att rättsläget blir entydigt. Den bör dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2019.

               (13)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

               Artikel 1

               Medlemsstaterna ska under 2020, 2021 och 2022 ta prover och analysera dessa med avseende på de kombinationer av bekämpningsmedel och produkter som anges i bilaga I.

               Antalet prover för varje produkt, inklusive livsmedel för spädbarn och småbarn samt ekologiskt odlade produkter, anges i bilaga II.

               Artikel 2

               1.Det parti som ska provtas ska väljas ut slumpvis.

               Provtagningsförfarandet, inklusive antalet enheter, ska uppfylla kraven i direktiv 2002/63/EG.

               2.Alla prover, inklusive prover av livsmedel för spädbarn och småbarn samt ekologiskt odlade produkter, ska analyseras med avseende på de bekämpningsmedel som anges i bilaga I i enlighet med resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.

               3.När det gäller livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn ska de prover som utvärderas tas på produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som rekonstituerats enligt tillverkarens anvisningar, med beaktande av de gränsvärden som fastställs i direktiven 2006/125/EG och 2006/141/EG. Om dessa livsmedel kan konsumeras både som de saluförs och efter rekonstituering ska resultaten redovisas för den icke-rekonstituerade produkten som den saluförs.

               Artikel 3

               Medlemsstaterna ska lämna in resultaten av de provanalyser som genomförts under 2020, 2021 och 2022 senast den 31 augusti 2021, 2022 respektive 2023. Resultaten ska lämnas i det elektroniska rapporteringsformat som Efsa angett.

               Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar mer än en förening (verksamt ämne och/eller metabolit eller nedbrytnings- eller reaktionsprodukt) ska medlemsstaterna redovisa analysresultaten i enlighet med den fullständiga resthaltsdefinitionen. Resultaten för alla analyter som ingår i resthaltsdefinitionen ska dessutom lämnas in separat, om de mäts var för sig.

               Artikel 4

               Genomförandeförordning (EU) 2018/555 ska upphöra att gälla.

               När det gäller prov som analyseras under 2019 ska den dock fortsätta att tillämpas till den 1 september 2020.

               Artikel 5

               Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2020.

               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

               Utfärdad i Bryssel den 28.3.2019

                     På kommissionens vägnar

                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

                     (2)

                        Kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 328, 6.12.2008, s. 9).

                     (3)

                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 av den 9 april 2018 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprun (EUT L 92, 10.4.2018, s. 6).

                     (4)

                        ”Pesticide monitoring program: design assessment”, EFSA Journal, vol. 13(2015):2, artikelnr 4005.

                     (5)

                        Dokument nr SANTE/11813/2017,https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf, i dess senaste version.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, ”Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions”.

                     (7)

                        Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (EGT L 187, 16.7.2002, s. 30).

                     (8)

                        Kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1).

                     (9)

                        Kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EUT L 339, 6.12.2006, s. 16).

    ---documentbreak---

               BILAGA I

               Del A: Produkter av vegetabiliskt ursprung
                  1
                som ska provtas under 2020, 2021 och 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Apelsiner
                           2

                        Bordsdruvor2

                        Äpplen2

                        Päron2

                        Bananer2

                        Jordgubbar2

                        Kiwifrukter2

                        Grapefrukter2

                        Persikor, inkl. nektariner och liknande hybrider2

                        Blomkål2

                        Auberginer2

                        Vin (rött eller vitt) framställt av druvor. (Om inga beredningsfaktorer för vin finns tillgängliga uppmanas medlemsstaterna att rapportera de beredningsfaktorer för vin som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

                        Lök2

                        Broccoli2

                        Sallat2

                        Morötter2

                        Meloner2

                        Huvudkål2

                        Potatis2

                        Odlade svampar2

                        Tomater2

                        Bönor (torkade)2

                        Paprikor2

                        Spenat2

                        Rågkorn3

                        Vetekorn
                           3

                        Havrekorn3,
                           4

                        Råris, dvs. ris efter att ytterskalet har avlägsnats från paddyris
                           5

                        Jungfruolja (Om inga beredningsfaktorer för olja finns tillgängliga uppmanas medlemsstaterna att rapportera de beredningsfaktorer som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

                        Kornkärnor3,
                           6

               Del B: Produkter av animaliskt ursprung1 som ska provtas under 2020, 2021 och 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fjäderfäfett2,
                           7

                        Fett från nötkreatur2,7

                        Komjölk
                           8

                        Lever från nötkreatur2

                        Hönsägg2,
                           9

                        Svinfett2,7

               Del C: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas i/på produkter av vegetabiliskt ursprung

                        2020

                        2021

                        2022

                        Anmärkningar

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på apelsiner, blomkål, råris och torkade bönor under 2020, i och på grapefrukter, bordsdruvor, auberginer och broccoli under 2021, i och på sallat, spenat och tomater under 2022.

                        2-Fenylfenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamektin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acefat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acetamiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Akrinatrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldrin och dieldrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoktradin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azinfosmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azoxistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boskalid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bromidjon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på råris under 2020, i och på paprikor under 2021, i och på sallat och tomater under 2022.

                        Bromopropylat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kaptan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbaryl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbendazim och benomyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbofuran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorantraniliprol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorfenapyr

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klormekvat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på morötter, päron, råg och råris under 2020, i och på auberginer, bordsdruvor, odlade svampar och vete under 2021, i och på tomater och havre under 2022.

                        Klortalonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorprofam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpyrifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpyrifosmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klofentezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Klotianidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyazofamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyflufenamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cymoxanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cypermetrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyprokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyprodinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyromazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på potatis, lök och morötter under 2020, i och på auberginer, paprikor, meloner och odlade svampar under 2021, i och på sallat och tomater under 2022.

                        Deltametrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diazinon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diklorvos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikloran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikofol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Dietofenkarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dinikonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenylamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditianon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på päron och råris under 2020, i och på bordsdruvor under 2021, i och på äpplen och persikor under 2022.

                        Ditiokarbamater

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom broccoli, blomkål, huvudkål, olivolja, vin och lök.

                        Dodin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamektinbensoat B1a, uttryckt som emamektin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoxikonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på apelsiner och päron under 2020, i och på paprikor, vete och bordsdruvor under 2021, i och på äpplen, persikor, tomater och vin under 2022.

                        Etion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Etofenprox

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoxazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoxadon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Fenazakin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Fenbukonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenbutatinoxid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på apelsiner och päron under 2020, i och på auberginer, grapefrukter, paprikor och bordsdruvor under 2021, i och på äpplen, jordgubbar, persikor, tomater och vin under 2022.

                        Fenhexamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoxikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyrazamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyroximat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fention

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvalerat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fipronil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonikamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluazifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på blomkål, torkade bönor, potatis och morötter under 2020, i och på auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, sallat, spenat och tomater under 2022.

                        Flubendiamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioxonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoxuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopikolid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopyram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flukvinkonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluxapyroxad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostiazat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glyfosat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloxifop inbegripet haloxifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på torkade bönor under 2020, i och på broccoli, grapefrukter, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar och huvudkål under 2022.

                        Hexakonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hexytiazox

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Imazalil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidakloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoxakarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isokarbofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isoprotiolan

                        (a)

                        Ska endast analyseras i och på råris under 2020. Ämnet ska inte analyseras i eller på någon produkt under 2021 och 2022.

                        Kresoximmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-cyhalotrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipyrim

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepikvat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på päron, råg och råris under 2020, i och på odlade svampar och vete under 2021, i och på korn och havre under 2022.

                        Metalaxyl och metalaxyl-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metiokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metoxifenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monokrotofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Myklobutanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxadixyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxamyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxidemetonmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paklobutrazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Parationmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penkonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pencykuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetalin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifosmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Procymidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2022.

                        Propargit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propikonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propyzamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokinazid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfokarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protiokonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på morötter, lök, råg och råris under 2020, i och på paprikor och vete under 2021, i och på huvudkål, sallat, tomater, havre och korn under 2022.

                        Pymetrozin

                        (b)

                        (c)

                        Ämnet ska inte analyseras i eller på någon produkt under 2020; det ska endast analyseras i och på auberginer, meloner och paprikor under 2021, i och på huvudkål, sallat, jordgubbar, spenat och tomater under 2022.

                        Pyraklostrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyridaben

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyrimetanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyriproxifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kinoxifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiklofen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroxamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tau-Fluvalinat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebukonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpyrad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Teflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutylazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetrakonazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska analyseras i och på alla förtecknade produkter utom spannmål.

                        Tiabendazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiakloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiametoxam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiofanatmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolklofosmetyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiodikarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triazofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tricyklazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ska endast analyseras i och på ris.

                        Trifloxistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinklozolin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

               Del D: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkt som ska övervakas i/på produkter av animaliskt ursprung

                        2020

                        2021

                        2022

                        Anmärkningar

                        Aldrin och dieldrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klordan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpyrifos

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpyrifosmetyl

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Cypermetrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diazinon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoxadon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvalerat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fipronil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glyfosat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heptaklor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hexaklorbensen

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hexaklorcyklohexan (HCH, alfaisomer)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hexaklorcyklohexan (HCH, betaisomer)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoxakarb

                        (e)

                        Ska endast analyseras i och på mjölk under 2022.

                        Lindan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoxiklor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Paration

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifosmetyl

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               BILAGA II

               Antal prover som avses i artikel 1

               1.Det antal prover som varje medlemsstat ska ta för varje produkt och analysera med avseende på de bekämpningsmedel som förtecknas i bilaga I, anges i tabellen i punkt 5.

               2.Utöver de prover som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2020 analysera fem prover som tagits på modersmjölksersättning och fem prover på tillskottsnäring.

               Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2021 analysera tio prover som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.

               Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2022 analysera tio prover som tagits på mat för spädbarn och småbarn, med undantag för modersmjölkersättning, tillskottsnäring och beredd spannmålsbaserad barnmat.

               3.I enlighet med tabellen i punkt 5 ska prover, om möjligt, tas på ekologiskt odlade produkter i proportion till dessa produkters marknadsandel i varje medlemsstat, och minst ett prov ska tas.

               4.Medlemsstater som använder metoder som påvisar flera resthalter får använda kvalitativa screeningmetoder på högst 15 % av de prover som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5. Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proverna med metoder som påvisar flera resthalter.

               Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaterna använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.

               5.
                     Minsta antal prover per medlemsstat per produkt:

                        Medlemsstat

                        Prover

                        Medlemsstat

                        Prover

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        TOTALT ANTAL PROVER: 683

                     (1)

                        För råvaror som ska analyseras, ska de delar av produkterna för vilka gränsvärdena gäller analyseras med avseende på huvudprodukten i den grupp eller undergrupp som förtecknas i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 om inte annat anges.

                     (2)

                        Obearbetade produkter ska analyseras. När det gäller prover som tas av frysta produkter ska en beredningsfaktor rapporteras i förekommande fall.

                     (3)

                        Om det inte finns tillräckligt med prover på rågkorn, vetekorn, havrekorn eller kornkärnor, kan också fullkornsmjöl av råg, vete, havre eller korn analyseras och en beredningsfaktor ska rapporteras.

                     (4)

                        Om det inte finns tillräckligt med prover av havrekorn, kan den andel som inte kunde tas av de erforderliga proverna av havrekärnor läggas till proverna av kornkärnor, så att färre prover tas av havrekorn och antalet prover av kornkärnor ökar med motsvarande mängd.

                     (5)

                        I förekommande fall kan även polerat ris analyseras. Man ska rapportera till Efsa om polerat ris eller råris analyserats. Om polerat ris analyserades ska en beredningsfaktor rapporteras.

                     (6)

                        Om det inte finns tillräckligt med prover av kornkärnor, kan den andel som inte kunde tas av de erforderliga proverna av kornkärnor läggas till proverna av havrekorn, så att färre prover tas av kornkärnor och antalet prover av havrekorn ökar med motsvarande mängd.

                     (7)

                        Kött kan också provtas i enlighet med tabell 3 i bilagan till direktiv 2002/63/EG.

                     (8)

                        Färsk (obehandlad) mjölk ska analyseras, inklusive fryst, pastöriserad, uppvärmd, steriliserad eller filtrerad mjölk.

                     (9)

                        Hela ägg utan skal ska analyseras.