title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1425 av den 25 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
                  26.8.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 231/30

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1425
      av den 25 augusti 2016
      om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Belgien den 22 januari 2013 emot en ansökan från ISK Biosciences Europe NV om godkännande av det verksamma ämnet isofetamid.

                  (2)

                  I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten Belgien sökanden, de andra medlemsstaterna, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 3 april 2013 att ansökan kan prövas.

                  (3)

                  Den 3 oktober 2014 överlämnade den rapporterande medlemsstaten ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen, med en kopia till myndigheten, i vilken det görs en bedömning av om det verksamma ämnet kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                  (4)

                  Myndigheten följde bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1107/2009. I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 krävde myndigheten att sökanden skulle lämna mer information till medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten. Den rapporterande medlemsstaten lämnade en bedömning av den kompletterande informationen till myndigheten i form av ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport den 31 augusti 2015.

                  (5)

                  Den 28 oktober 2015 meddelade myndigheten sökanden, medlemsstaterna och kommissionen sin slutsats (2) om huruvida det verksamma ämnet isofetamid kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Myndigheten gjorde sin slutsats tillgänglig för allmänheten.

                  (6)

                  Den 8 mars 2016 lade kommissionen fram granskningsrapporten om isofetamid för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder tillsammans med ett utkast till förordning där det föreskrivs att isofetamid ska godkännas.

                  (7)

                  Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten.

                  (8)

                  Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, särskilt när det gäller den användning som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport.

                  (9)

                  I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och begränsningar. Främst bör ytterligare information begäras.

                  (10)

                  Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 ändras i enlighet med detta.

                  (11)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande av verksamt ämne
      Det verksamma ämnet isofetamid enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
      Artikel 3
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 2016.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

         (2)  EFSA Journal, vol. 13(2015):10, artikelnr 4265. Tillgänglig på: www.efsa.europa.eu

         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

         BILAGA I

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     IUPAC-namn

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Godkännande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     Isofetamid
                     CAS-nr 875915-78-9
                     CIPAC-nr 972

                        N-[1,1-dimetyl-2-(4-isopropoxi-o-tolyl)-2-oxoetyl]-3-metyltiofen-2-karboxamid

                     ≥ 950 g/kg

                     15 september 2016

                     15 september 2026

                     Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om isofetamid, särskilt tilläggen I och II.
                     Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på risken för de personer som hanterar växtskyddsmedlet och vattenlevande organismer, särskilt fisk.
                     Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                     Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med bekräftande uppgifter om följande:

                                 1.

                                 Den tekniska specifikationen av det verksamma ämnet i tillverkad form (grundad på produktion i kommersiell skala), inklusive uppgifter om föroreningars betydelse.

                                 2.

                                 Satsernas överensstämmelse med den tekniska specifikationen vad gäller toxicitet och ekotoxicitet.

                                 3.

                                 Effekten av vattenreningsprocessen klorering på resthalternas egenskaper, inbegripet den eventuella bildningen av klorerade restprodukter som kan bildas av resthalter i ytvatten, när ytvatten används som dricksvatten.

                           Sökanden ska lämna de uppgifter som efterfrågas i punkterna 1 och 2 senast den 15 mars 2017 och de uppgifter som efterfrågas i punkt 3 inom två år från antagandet av en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på resthalternas egenskaper i ytvatten och grundvatten.

            (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

         BILAGA II
         I del B av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        IUPAC-namn

                        Renhetsgrad (*)

                        Datum för godkännande

                        Godkännande till och med

                        Särskilda bestämmelser

                        ”100

                        Isofetamid
                        CAS-nr 875915-78-9
                        CIPAC-nr 972

                           N-[1,1-dimetyl-2-(4-isopropoxi-o-tolyl)-2-oxoetyl]-3-metyltiofen-2-karboxamid

                        ≥ 950 g/kg

                        15 september 2016

                        15 september 2026

                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om isofetamid, särskilt tilläggen I och II.
                        Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på risken för de personer som hanterar växtskyddsmedlet och vattenlevande organismer, särskilt fisk.
                        Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                        Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med bekräftande uppgifter om följande:

                                    1.

                                    Den tekniska specifikationen av det verksamma ämnet i tillverkad form (grundad på produktion i kommersiell skala), inklusive uppgifter om föroreningars betydelse.

                                    2.

                                    Satsernas överensstämmelse med den tekniska specifikationen vad gäller toxicitet och ekotoxicitet.

                                    3.

                                    Effekten av vattenreningsprocessen klorering på resthalternas egenskaper, inbegripet den eventuella bildningen av klorerade restprodukter som kan bildas av resthalter i ytvatten, när ytvatten används som dricksvatten.

                              Sökanden ska lämna de uppgifter som efterfrågas i punkterna 1 och 2 senast den 15 mars 2017 och de uppgifter som efterfrågas i punkt 3 inom två år från antagandet av en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på resthalternas egenskaper i ytvatten och grundvatten.”

            (*)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 4/2013 av den 4 januari 2013 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 31 december 2012 – 1 januari 2013 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för januari månad 2013

text:
               5.1.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 2/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 4/2013
   av den 4 januari 2013
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 31 december 2012–1 januari 2013 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för januari månad 2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom artikel 3.1 och 3.2 i protokoll nr 1 (3) till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Tunisien å andra sidan (4) öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till europeiska unionen, inom en kvantitet som fastställs för varje år.

               (2)

               Månatliga kvantitativa begränsningar för utfärdande av importlicenser fastställs i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (5).

               (3)

               I enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 har ansökningar lämnats in till de behöriga myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger den gräns som föreskrivs för januari månad i artikel 2.2 i nämnda förordning.

               (4)

               Därför bör kommissionen fastställa en tilldelningskoefficient så att importlicenser kan utfärdas i förhållande till den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               När begränsningen för januari månad har nåtts får ingen ytterligare importlicens utfärdas för månaden i fråga.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ansökningar om importlicenser som lämnas in under perioden 31 december 2012–1 januari 2013 i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska multipliceras med tilldelningskoefficienten 17,687732 %.
   Utfärdandet av importlicenser för januari 2013 ska tillfälligt upphöra för de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in från och med den 7 januari 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 5 januari 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 57.

      (4)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

      (5)  EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 669/2014 av den 18 juni 2014 om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               19.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 179/62

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 669/2014
   av den 18 juni 2014
   om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes kalcium-D-pantotenat och D-pantenol utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt”. Dessa fodertillsatser infördes därefter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 som befintliga produkter i gemenskapens register över fodertillsatser.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in två ansökningar om en ny utvärdering av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter och, i enlighet med artikel 7 i samma förordning, om en ändring av villkoren för godkännandet vad gäller användningen i dricksvatten. Sökandena begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 11 oktober 2011 (3) att kalcium-D-pantotenat och D-pantenol under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten drog också slutsatsen att kalcium-D-pantotenat och D-pantenol anses vara effektiva källor till pantotensyra och att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtas. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör det tillåtas en övergångsperiod för avveckling av befintliga lager av tillsatserna och av förblandningar och foderblandningar innehållande dem enligt godkännandet genom direktiv 70/524/EEG.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ämnen i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsatser enligt villkoren i bilagan.
   Artikel 2
   Både de ämnen som anges i bilagan och foder innehållande dessa ämnen som har tillverkats och märkts före den 9 januari 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 9 juli 2014 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2409 och The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2410.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % eller mg/l vatten

                  Kategori: Näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt

                  3a841

                  –

                  Kalcium-D-pantotenat

                     Tillsatsens sammansättning

                  Kalcium-D-pantotenat

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kalcium-D-pantotenat
                  Ca[C9H16NO5]2

                  CAS-nr: 137-08-6
                  Kalcium-D-pantotenat, fast form, framställd genom kemisk syntes
                  Renhetskriterier:

                              1.

                              Minst 98 % (beräknat på torrsubstans)

                              2.

                              Högst 0,5 % 3-aminopropionsyra

                     Analysmetod
                      (1)

                              —

                              Bestämning av kalcium-D-pantotenat i fodertillsatsen: potentiometrisk titrering med perklorsyra och identifiering genom specifik optisk rotation (Europeiska farmakopén, monografi 0470)

                              —

                              Bestämning av kalcium-D-pantotenat i förblandningar och foder: omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med en singel kvadrupol masselektiv detektor (RP-HPLC-MS)

                  Alla djurarter

                  –

                  –

                  –

                              1.

                              Får också användas i dricksvatten.

                              2.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och handskar bör användas vid hanteringen.

                  19 juni 2024

                  3a842

                  –

                  D-pantenol

                     Tillsatsens sammansättning

                  D-pantenol

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  D-pantenol
                  C9H19NO4

                  CAS-nr: 81-13-0
                  D-pantenol, fast form, framställd genom kemisk syntes
                  Renhetskriterier:

                              1.

                              Minst 98 % i vattenfri substans (vatten < 1 %)

                              2.

                              Högst 0,5 % 3-aminopropanol

                     Analysmetod
                      (1)

                              —

                              Bestämning av D-pantenol i fodertillsatsen: titrering med perklorsyra och kaliumväteftalat och identifiering genom specifik optisk rotation och infraröd spektroskopi (Europeiska farmakopén, monografi 0761)

                              —

                              Bestämning av D-pantenol i vatten: omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV)

                  Alla djurarter

                  –

                  –

                              1.

                              Får endast användas i dricksvatten.

                              2.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen: lagringsvillkor.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och handskar bör användas vid hanteringen.

                  19 juni 2024

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 717/2012 av den 6 augusti 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 210/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 717/2012
   av den 6 augusti 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  TR

                  54,5

                  XS

                  32,3

                  ZZ

                  43,4

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 93 10

                  TR

                  104,3

                  ZZ

                  104,3

                  0805 50 10

                  AR

                  96,8

                  UY

                  90,7

                  ZA

                  95,8

                  ZZ

                  94,4

                  0806 10 10

                  CL

                  226,1

                  EG

                  218,7

                  IL

                  138,6

                  MA

                  158,7

                  MX

                  185,5

                  TN

                  203,8

                  TR

                  145,9

                  ZZ

                  182,5

                  0808 10 80

                  AR

                  164,4

                  BR

                  92,8

                  CL

                  126,4

                  NZ

                  125,0

                  US

                  165,5

                  ZA

                  103,6

                  ZZ

                  129,6

                  0808 30 90

                  AR

                  200,3

                  CL

                  132,4

                  ZA

                  114,5

                  ZZ

                  149,1

                  0809 29 00

                  CA

                  627,1

                  TR

                  424,2

                  ZZ

                  525,7

                  0809 30

                  TR

                  165,5

                  ZZ

                  165,5

                  0809 40 05

                  BA

                  62,7

                  IL

                  69,8

                  MK

                  70,3

                  ZZ

                  67,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2083 av den 18 november 2015 om att inte godkänna Tanacetum vulgare L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES)

text:
               19.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 302/87

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2083
   av den 18 november 2015
   om att inte godkänna Tanacetum vulgare L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 26 april 2013 emot en ansökan från Institut Technique de l'Agriculture Biologique (Itab) om godkännande av Tanacetum vulgare L. som allmänkemikalie. Ansökan åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket.

               (2)

               Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten lade fram en teknisk rapport om det berörda ämnet för kommissionen den 30 september 2014 (2). Kommissionen lade fram granskningsrapporten (3) och utkastet till denna förordning om att inte godkänna Tanacetum vulgare L. för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 mars 2015.

               (3)

               Den dokumentation som sökanden lämnat visar att Tanacetum vulgare L. inte uppfyller kriterierna för ett livsmedel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4).

               (4)

               Myndighetens tekniska rapport gav upphov till särskilda farhågor angående exponeringen för kamfer, tujoner och 1,8-cineol, och därför kunde bedömningen av risken för användare, arbetstagare, personer i närheten, konsumenter och icke-målorganismer inte avslutas.

               (5)

               Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens tekniska rapport och på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

               (6)

               Trots de argument som sökanden lade fram kan farhågorna rörande ämnet inte avföras.

               (7)

               I kommissionens granskningsrapport har det sålunda inte kunnat fastställas att kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda. Därför bör Tanacetum vulgare L. inte godkännas som allmänkemikalie.

               (8)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av Tanacetum vulgare L. som allmänkemikalie lämnas in i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Icke-godkännande som allmänkemikalie
   Ämnet Tanacetum vulgare L. godkänns inte som allmänkemikalie.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 november 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  ”Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Tanacetum vulgare for use in plant protection as repellent on orchards, vineyards, vegetables and ornamentals”, EFSA supporting publication, EN-666, 2014, 35 s.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).