title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 952/2011 av den 23 september 2011 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden september 2011 genom förordning (EG) nr 327/98

text:
               24.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 247/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 952/2011
   av den 23 september 2011
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden september 2011 genom förordning (EG) nr 327/98
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (3), särskilt artikel 5 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 327/98 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, uppdelade på ursprungsland och indelade i flera delperioder i enlighet med bilaga IX till den förordningen.

               (2)

               September är den fjärde delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 327/98 och den tredje delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 d och den första delperioden för den kvot som avses i artikel 1.1 e i den förordningen.

               (3)

               Det framgår av den anmälan som gjorts i enlighet med artikel 8 a i förordning (EG) nr 327/98 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i september 2011 avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4112 – 09.4168 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de berörda kvantiteterna.

               (4)

               Av den anmälan som avses ovan framgår det också att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 327/98 lämnats in under de tio första arbetsdagarna i september 2011 avser en kvantitet som för kvoten [kvoterna] med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 understiger den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               De kvantiteter av kvoterna med löpnummer 09.4127–09.4128–09.4129–09.4130 som inte använts för delperioden september ska överföras till kvoten med löpnummer 09.4138 för nästa delperiod i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 327/98.

               (6)

               De totala tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4138 och 09.4168 bör följaktligen fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 327/98.

               (7)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av den de kvoter med löpnummer 09.4112 – 09.4168 som avses i förordning (EG) nr 327/98 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i september 2011 utfärdas licenser för de begärda kvantiteterna justerade med de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till den här förordningen.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4138 och 09.4168 som avses i förordning (EG) nr 327/98 för nästa delperiod fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EGT L 37, 11.2.1998, s. 5.

      BILAGA

         Tilldelningskoefficienter för delperioden september 2011 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 327/98

      a)   Kvot för helt eller delvis slipat ris med KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 327/98:

                  Ursprung

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för delperioden september 2011

                  Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden oktober 2011
                  (kg)

                  Amerikas förenta stater

                  09.4127

                  — (1)

                  Thailand

                  09.4128

                  — (1)

                  Australien

                  09.4129

                  — (1)

                  Andra länder

                  09.4130

                  — (2)

                  Alla länder

                  09.4138

                  705 795

      b)   Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i förordning (EG) nr 327/98:

                  Ursprung

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för delperioden september 2011

                  Thailand

                  09.4112

                  8,333333 %

                  Amerikas förenta stater

                  09.4116

                  — (3)

                  Indien

                  09.4117

                  — (3)

                  Pakistan

                  09.4118

                  — (3)

                  Andra länder

                  09.4119

                  — (4)

                  Alla länder

                  09.4166

                  — (4)

      c)   Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 i enlighet med artikel 1.1 e i förordning (EG) nr 327/98:

                  Ursprung

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för delperioden september 2011

                  Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden oktober 2011
                  (kg)

                  Alla länder

                  09.4168

                  1,260196 %

                  0

         (1)  Ansökningarna omfattar kvantiteter som är mindre än eller lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan godtas.

         (2)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen licensansökan har meddelats kommissionen.

         (3)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen licensansökan har meddelats kommissionen.

         (4)  Inga tillgängliga kvantiteter för denna delperiod.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/360 av den 5 mars 2015 om inledande av privat lagring för griskött och förutfastställelse av stödbeloppet

text:
               6.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 62/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/360
   av den 5 mars 2015
   om inledande av privat lagring för griskött och förutfastställelse av stödbeloppet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 18.2, artikel 20 c, k, l, m och n och artikel 223.3 c,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 17 första stycket led h i förordning (EU) nr 1308/2013 anges att stöd för privat lagring får beviljas i fråga om griskött.

               (2)

               De noterade genomsnittliga marknadspriserna i unionen har legat under de referenströsklar som anges i artikel 7.1 f i förordning (EU) nr 1308/2013, under mer än 18 veckor i följd, vilket gett en väsentligt negativ inverkan på marginalerna inom grissektorn. Denna kontinuerligt svåra marknadssituation inverkar negativt på många jordbruks ekonomiska stabilitet. Det förefaller nödvändigt att tillfälligt återta griskött från marknaden för att återställa balansen på marknaden och sörja för att priset går upp. Det är därför lämpligt att bevilja stöd för privat lagring av griskött och att förutfastställa stödbeloppet.

               (3)

               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (3) fastställs gemensamma bestämmelser för genomförandet av en stödordning för privat lagring.

               (4)

               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de tillämpningsföreskrifter och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.

               (5)

               För att underlätta förvaltningen av åtgärden bör grisköttet klassificeras i kategorier efter likheter i fråga om lagringskostnaderna.

               (6)

               För att underlätta den administration och det kontrollarbete som följer av att avtal ingås bör det fastställas vilka minimikvantiteter produkter som varje ansökan minst måste omfatta.

               (7)

               Det bör föreskrivas att en säkerhet måste ställas i syfte att säkerställa att aktörerna fullgör sina avtalsskyldigheter och att åtgärden får önskad effekt på marknaden.

               (8)

               Artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008 innehåller bestämmelser om vilka upplysningar medlemsstaterna ska meddela kommissionen. Det är lämpligt att fastställa särskilda regler för med vilka intervall meddelanden måste skickas in angående de kvantiteter för vilka stöd begärs inom ramen för denna förordning.

               (9)

               Kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   1.   Denna förordning innehåller bestämmelser om stöd för privat lagring av griskött i enlighet med artikel 17 första stycket led h i förordning (EU) nr 1308/2013.
   2.   De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till denna förordning.
   3.   Om inte annat följer av denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   Artikel 2
   Inlämning av ansökningar
   1.   Ansökningar om stöd för privat lagring av de kategorier griskött som är stödberättigade enligt artikel 1 får lämnas in från och med den 9 mars 2015.
   2.   Ansökningarna ska avse lagringsperioder på 90, 120 eller 150 dagar.
   3.   Varje ansökan ska endast avse en av de produktkategorier som förtecknas i bilagan och relevant KN-nummer inom kategorin i fråga ska anges.
   4.   Varje ansökan ska omfatta minst 10 ton för benfria produkter och minst 15 ton för andra produkter.
   Artikel 3
   Säkerheter
   Den säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 16.2 i i förordning (EG) nr 826/2008 ska motsvara 20 % av de stödbelopp som fastställs i kolumnerna 3–5 i tabellen i bilagan till denna förordning.
   Artikel 4
   Intervall för inlämning av meddelanden om för vilka kvantitetet det ansökts om stöd
   Medlemsstaterna ska, i enlighet med följande, två gånger per vecka meddela för vilka kvantiteter ansökningar om att sluta avtal har lämnats in:

               a)

               Varje måndag senast klockan 12.00 (lokal tid i Bryssel) ska medlemsstaterna meddela för vilka kvantiteter ansökningar har lämnats in under föregående torsdag och fredag.

               b)

               Varje torsdag, senast klockan 12.00 (lokal tid i Bryssel), ska medlemsstaterna meddela för vilka kvantiteter ansökningar har lämnats in under föregående måndag, tisdag och onsdag.

         Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (EUT L 223, 21.8.2008, s. 3).

      BILAGA

                  Produktkategorier

                  Produkter för vilka stöd beviljas

                  Stödbelopp för en lagringsperiod på
                  (euro/ton)

                  90 dagar

                  120 dagar

                  150 dagar

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                     Kategori 1

                  230

                  243

                  257

                  ex 0203 11 10

                  Halva slaktkroppar, utan framben, svans, njurar, mellangärde och ryggmärg (1)

                     Kategori 2

                  254

                  266

                  278

                  ex 0203 12 11

                  Skinka

                  ex 0203 12 19

                  Bog

                  ex 0203 19 11

                  Framändar

                  ex 0203 19 13

                  Rygg, med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan (2)
                      (3)

                     Kategori 3

                  281

                  293

                  305

                  ex 0203 19 55

                  Skinka, bog, framändar, rygg med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan, benfria (2)
                      (3)

                     Kategori 4

                  210

                  221

                  233

                  ex 0203 19 15

                  Sida, hel eller i rektangulära stycken

                     Kategori 5

                  226

                  238

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Sida, hel eller i rektangulära stycken, utan svål och revben

                     Kategori 6

                  228

                  241

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Styckningsdelar motsvarande mittbit (middles), med eller utan svål eller späck, benfria (4)

         (1)  Stöd kan också beviljas för halva slaktkroppar styckade enligt Wiltshire-metoden, dvs. utan huvud, kindback, käke, fot, svans, ister, njure, filé, bogblad, bröstben, kotpelare, bäckenben och mellangärde.

         (2)  Rygg och nacke med eller utan svål, underliggande späck får dock inte överskrida 25 mm i tjocklek.

         (3)  Avtalskvantiteten får omfatta alla kombinationer av angivna produkter.

         (4)  Samma presentation som för produkter med KN-nummer 0210 19 20.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 735/2014 av den 4 juli 2014 om ändring för tvåhundrasextonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               5.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 198/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 735/2014
   av den 4 juli 2014
   om ändring för tvåhundrasextonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 26 juni 2014 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté (UNSC) att lägga till en fysisk person och en enhet i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:
                  ”Shekau Mohammed Abubakar (alias a) Abubakar Shekau, b) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed, c) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed, d) Shekau, e) Shehu, f) Shayku, g) Imam Darul Tauhid, h) Imam Darul Tawheed). Benämning: Imam. Befattning: Ledare för Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram). Födelsedatum: 1969. Födelseort: Byn Shekau, delstaten Yobe, Nigeria. Medborgarskap: Nigerian. Adress: Nigeria. Övriga upplysningar: a) Fysisk beskrivning: ögonfärg: svart, hårfärg: svart. b) Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 26.6.2014.”

                  2.

                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:
                  ”Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (alias: a) Ansaru, b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan, c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS), d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS), e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS), f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa, g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa). Adress: Nigeria. Övriga upplysningar: a) Gruppen grundades 2012. b) Verksam i Nigeria. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 26.6.2014.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/2044 av den 16 november 2015 om genomförande av artikel 13 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia

text:
               17.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 300/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2044
   av den 16 november 2015
   om genomförande av artikel 13 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 356/2010 av den 26 april 2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia (1), särskilt artikel 13,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 26 april 2010 antog rådet förordning (EU) nr 356/2010.

               (2)

               Den 11 mars 2014 strök Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 751 (1992) och 1907 (2009), en person från förteckningen över de personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som fastställs i punkterna 1, 3 och 7 i FN: s säkerhetsråds resolution 1844 (2008).

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 november 2015.

            På rådets vägnar

         F. MOGHERINI

            Ordförande

      (1)  EUT L 105, 27.4.2010, s. 1.

      BILAGA
      Uppgiften rörande följande person ska strykas från bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010:
      Jim'ale, Ali Ahmed Nur


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 318/2011 av den 31 mars 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 86/65

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 318/2011
   av den 31 mars 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 april 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  52,9

                  TN

                  106,6

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  74,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  121,7

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  52,7

                  TN

                  50,9

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  81,5

                  BR

                  80,8

                  CA

                  87,6

                  CL

                  92,6

                  CN

                  85,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  130,8

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  85,0

                  0808 20 50

                  AR

                  85,2

                  CL

                  148,7

                  CN

                  58,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  94,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (Text av betydelse för EES. )

text:
                  23.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 162/14

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1111
      av den 22 juni 2017
      om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktade av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (1), särskilt artikel 71.7, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Det är lämpligt att fastställa gemensamma förfaranden och former för hur behöriga myndigheter ska lämna den information om sanktioner och åtgärder som avses i artikel 71 i direktiv 2014/65/EU till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma).

                  (2)

                  För att underlätta kommunikationen mellan behöriga myndigheter och Esma och undvika onödiga förseningar eller fel i överföringen av information bör varje behörig myndighet utse en särskild kontaktpunkt för kommunikation avseende sanktioner och åtgärder.

                  (3)

                  För att säkerställa att all nödvändig information om sanktioner och åtgärder som beslutats av behöriga myndigheter identifieras och registreras korrekt av Esma bör behöriga myndigheter lämna detaljerad och standardiserad information i särskilda formulär.

                  (4)

                  För att informationen i den årliga rapport om sanktioner och åtgärder som ska offentliggöras av Esma i enlighet med artikel 71 i direktiv 2014/65/EU ska vara meningsfull bör behöriga myndigheter rapportera in uppgifter i särskilda formulär och tydligt ange vilka bestämmelser i direktiv 2014/65/EG, såsom det har införlivats i deras nationella lagstiftning, som har överträtts.

                  (5)

                  Av konsekvensskäl och för att säkerställa väl fungerande finansiella marknader är det nödvändigt att bestämmelserna i denna förordning och de relaterade nationella bestämmelser som införlivar direktiv 2014/65/EU börjar tillämpas från samma tidpunkt.

                  (6)

                  Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Esma har överlämnat till kommissionen.

                  (7)

                  Esma har inte genomfört några öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning grundar sig på eller gjort någon kostnads-nyttoanalys av införandet av standardiserade former och förfaranden, eftersom detta inte skulle ha stått i proportion till deras tillämpningsområde och konsekvenser, då de tekniska genomförandestandarderna endast riktar sig till medlemsstaternas nationella behöriga myndigheter och inte till marknadsdeltagarna.

                  (8)

                  Esma har begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Kontaktpunkter
      1.   Varje behörig myndighet ska utse en enda kontaktpunkt för kommunikation i alla frågor som rör lämnandet av information i enlighet med artiklarna 2–6.
      De behöriga myndigheterna ska underrätta Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) om den kontaktpunkt som utsetts i enlighet med första stycket.
      2.   Esma ska utse en kontaktpunkt för den kommunikation som avses i punkt 1.
      3.   Esma ska offentliggöra den kontaktpunkt som avses i punkt 2 på sin webbplats.
      Artikel 2
      Förfaranden och former för inrapportering
      1.   De behöriga myndigheterna ska till Esma lämna den information som avses i artikel 71.3 andra stycket och artikel 71.5 i direktiv 2014/65/EU genom att använda gränssnitten i det it-system som Esma inrättat för att ta emot, lagra, offentliggöra och utbyta sådan information.
      2.   Den information som avses i punkt 1 ska lämnas till Esma i en rapportfil enligt formuläret bilaga I till denna förordning.
      Artikel 3
      Ogiltigförklarande och uppdatering av rapporter
      1.   Om en behörig myndighet vill ogiltigförklara en befintlig rapportfil som redan har lämnats till Esma i enlighet med artikel 2 ska den annullera den befintliga rapporten och skicka en ny rapportfil.
      2.   Om en behörig myndighet vill uppdatera en befintlig rapportfil som redan har lämnats till Esma i enlighet med artikel 2 ska den skicka in en ny rapportfil med den uppdaterade informationen.
      Artikel 4
      Tidsram
      1.   De behöriga myndigheterna ska informera Esma om administrativa sanktioner som beslutats men inte offentliggjorts – och om eventuella överklaganden och resultatet av dessa – genom att skicka en rapportfil inom tio arbetsdagar från det att beslutet att inte offentliggöra sanktionen har fattats.
      2.   De behöriga myndigheterna ska informera Esma om eventuella straffrättsliga påföljder, inbegripet slutlig dom, genom att skicka en rapportfil inom tio arbetsdagar från det att de mottagit informationen.
      Artikel 5
      Årlig inrapportering av aggregerad information om sanktioner och åtgärder
      De behöriga myndigheterna ska lämna den information som avses i artikel 71.4 första stycket i direktiv 2014/65/EU till Esma genom att fylla i formuläret i bilaga II till denna förordning. Formuläret ska innehålla den information om alla sanktioner och åtgärder som avses i artikel 71 i direktiv 2014/65/EU som beslutats av de behöriga myndigheterna under det föregående kalenderåret.
      Formuläret i första stycket ska fyllas i elektroniskt och sändas till Esma via e-post senast den 31 mars varje år.
      Artikel 6
      Årlig inrapportering av anonyma uppgifter i aggregerad form om brottsutredningar och straffrättsliga påföljder
      Om medlemsstater i enlighet med artikel 70 i direktiv 2014/65/EU har fastställt straffrättsliga påföljder för de överträdelser som avses i den artikeln ska de behöriga myndigheterna lämna de uppgifter som avses i artikel 71.4 andra stycket i direktiv 2014/65/EU till Esma genom att fylla i formuläret i bilaga III i denna förordning. Formuläret ska innehålla information om alla brottsutredningar och straffrättsliga påföljder som beslutats under det föregående kalenderåret rörande de överträdelser som avses i artikel 71.4 andra stycket i direktiv 2014/65/EU.
      Formuläret i första stycket ska fyllas i elektroniskt och sändas till Esma via e-post senast den 31 mars varje år.
      Artikel 7
      Ikraftträdande och tillämpning
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 3 januari 2018.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 349.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers-och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

         BILAGA I

            Formulär för information som ska lämnas enligt artikel 71.3 andra stycket och artikel 71.5 i direktiv 2014/65/EU

         Information enligt artikel 71.3 andra stycket och artikel 71.5 i direktiv 2014/65/EU:

                     Fält

                     Beskrivning

                     Typ av uppgift

                     Identifieringskod för sanktion

                     Den identifieringskod som den behöriga myndigheten använder vid inrapportering av sanktionen eller åtgärden

                     Frivillig

                     Rättslig ram

                     Förkortning för den EU-rättsakt som ligger till grund för sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk

                     Medlemsstat

                     Förkortning för den medlemsstat vars behöriga myndighet inrapporterar sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk

                     Identifieringskod för enhet

                     Den unika identifieringskoden för en enhet som är föremål för sanktioner eller åtgärder

                     Obligatorisk (endast för sanktioner eller åtgärder som avser värdepappersföretag)

                     Sanktionens art

                     Information om huruvida den meddelade sanktionen är en straffrättslig påföljd eller en administrativ sanktion

                     Obligatorisk (endast för sanktioner)

                     Myndighetskod

                     Identifieringskod för den myndighet som inrapporterar sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk

                     Rättslig ram för enheten

                     Förkortning för den EU-rättsakt som tillämplig på den enhet som är föremål för sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk

                     Enhetens fullständiga namn

                     Fullständigt namn på den enhet som är föremål för sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk (endast för juridiska personer)

                     Fullständigt namn

                     Fullständigt namn på den som är föremål för sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk (endast för fysiska personer)

                     Sanktionerande behörig myndighet

                     Förkortning för den behöriga myndighet som har beslutat om sanktionen eller åtgärden

                     Obligatorisk

                     Sanktionens/åtgärdens innehåll

                     Sanktions- eller åtgärdsbeslutets ordalydelse och all relevant information om sanktionen eller åtgärden (inbegripet överklaganden, resultatet av dessa och slutliga domar gällande straffrättsliga påföljder) – på huvudspråket

                     Obligatorisk

                     Sanktionens/åtgärdens innehåll

                     Sanktions- eller åtgärdsbeslutets ordalydelse och all relevant information om sanktionen eller åtgärden (inbegripet överklaganden, resultatet därav och slutliga domar gällande straffrättsliga påföljder) – på annat språk

                     Frivillig

                     Tidpunkt

                     Den tidpunkt då den behöriga myndigheten påförde sanktionen eller införde åtgärden

                     Obligatorisk

                     Upphörandetidpunkt

                     Den tidpunkt då åtgärden eller sanktionen upphör att gälla

                     Frivillig

                     Offentliggörande

                     Information om huruvida sanktionen eller åtgärden har offentliggjorts av den behöriga myndigheten

                     Obligatorisk

         BILAGA II

            Formulär för inrapportering av aggregerad information om sanktioner och åtgärder som beslutats av de behöriga myndigheterna

         Text av bilden

            Aggregerad information om alla sanktioner och åtgärder som beslutats av [den behöriga myndighetens namn] [år] enligt artikel … i …
            FRÅN:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
            Namn:
            Tfn
            E-post:
            TILL:
            Esma
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
            Namn:
            Tfn
            E-post:
            Att.[ange namn]
            I enlighet med artikel 71.4 första stycket i direktiv 2014/65/EU översänds härmed aggregerad information om alla sanktioner och åtgärder som beslutats av [den behöriga myndighetens namn] [år]:

         Text av bilden

            (1) Ange värde i euro eller i nationell valuta. Om sanktionen i fråga inte endast gäller överträdelser av den relevanta artikeln i direktiv 2014/65/EU eller i förordning (EU) nr 600/2014 utan även av andra bestämmelser, ange ”AGGREGERAD SIFFRA” för varje värde.
            (2) Eftersom beslutade sanktioner/åtgärder kan grunda sig på mer än en rättslig bestämmelse kan det hända att summan av olika rader (antal sanktioner eller åtgärder/avgifternas värde) inte överensstämmer med det totala antalet sanktioner/åtgärder eller det totala värdet av påförda avgifter.
            Med vänlig hälsning
            [underskrift]
            Artiklar i direktiv 2014/65/EU, som införlivats genom nationella bestämmelser, eller i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 600/2014 (1), som har överträtts
            Antal sanktioner/åtgärder som beslutats under rapporteringsperioden
            Värde av administrativa avgifter som påförts under rapporteringsperioden
            [Artikelnummer, punkt, stycke]
            [antal sanktioner/åtgärder]
            [avgifternas värde (1)]
            Sanktioner/åtgärder totalt
            [totalt antal sanktioner/åtgärder (2)]
            [avgifternas totala värde (1)]
            (1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

         BILAGA III

            Formulär för inrapportering av anonyma och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inleddes och alla straffrättsliga påföljder som beslutades

         Text av bilden

            Anonyma och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inletts och alla straffrättsliga påföljder som beslutats [år] enligt artikel … i …
            FRÅN:
            Medlemsstat:
            Behörig myndighet:
            Adress:
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
            Namn:
            Tfn
            E-post:
            TILL:
            Esma
            (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
            Namn:
            Tfn
            E-post:
            Att.[ange namn]
            I enlighet med artikel 71.4 andra stycket i direktiv 2014/65/EU översänds härmed anonyma och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inleddes och alla straffrättsliga påföljder som beslutades i [medlemsstat] [år]:
            Brottsutredningar
            (1) Eftersom brottsutredningar kan grunda sig på mer än en rättslig bestämmelse kan det hända att summan av olika rader inte överensstämmer med det totala antalet brottsutredningar.
            Överträdelser av artiklar i direktiv 2014/65/EU, införlivat genom nationella bestämmelser, eller i förordning (EU) nr 600/2014, som har utretts.
            Antal brottsutredningar under rapporteringsperioden
            [Artikelnummer, punkt, stycke]
            [antal brottsutredningar]
            Brottsutredningar totalt
            [totalt antal brottsutredningar (1)]

         Text av bilden

            Beslutade straffrättsliga påföljder
            (2) Ange värde i euro eller i nationell valuta. Om den straffrättsliga påföljden i fråga inte endast gäller överträdelser av den relevanta artikeln i direktiv 2014/65/EU eller i förordning (EU) nr 600/2014 utan även av andra bestämmelser, ange ”AGGREGERAD SIFFRA” för varje värde.
            (3) Eftersom de straffrättsliga påföljder som påförts kan grunda sig på mer än en lagbestämmelse kan det hända att summan av olika rader (antal straffrättsliga påföljder/värde) inte överensstämmer med det totala antalet sanktioner/åtgärder eller det totala värdet av utdömda böter.
            Med vänlig hälsning
            [underskrift]
            Artiklar i direktiv 2014/65/EU, införlivat genom nationella bestämmelser, eller i förordning (EU) nr 600/2014, som har överträtts
            Antal straffrättsliga påföljder som beslutats under rapporteringsperioden
            Värdet av böter som utdömts under rapporteringsperioden
            [Artikelnummer, punkt, stycke]
            [antal straffrättsliga påföljder]
            [böter, värde (2)]
            Straffrättsliga påföljder totalt
            [totalt antal straffrättsliga påföljder (3)]
            [böter, värde totalt (2) (3)]


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 80/2012 av den 31 januari 2012 om upprättandet av den förteckning över biologiska och kemiska ämnen som anges i artikel 53.1 b i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse

text:
               1.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 29/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 80/2012
   av den 31 januari 2012
   om upprättandet av den förteckning över biologiska och kemiska ämnen som anges i artikel 53.1 b i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse
   (kodifiering)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (1), och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EEG) nr 2288/83 av den 29 juli 1983 om upprättandet av den förteckning över biologiska och kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter (2) har ändrats flera gånger (3) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

               (2)

               Artikel 53.1 b och 53.2 i förordning (EG) nr 1186/2009 föreskriver införsel med befrielse från importtull för biologiska eller kemiska ämnen som importeras uteslutande för icke-kommersiella ändamål av offentliga institut eller avdelningar på offentliga institut eller av officiellt godkända privata institut, vars huvudsakliga verksamhet är utbildning eller vetenskaplig forskning. Denna tullfria införsel är emellertid begränsad till biologiska eller kemiska ämnen som det inte finns någon motsvarande tillverkning av inom unionens tullområde, och som ingår i en förteckning som upprättats enligt det förfarande som avses i artikel 247a i rådets förordning (EEG) 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (4).

               (3)

               Enligt upplysningar som erhållits från medlemsstaterna finns det inte någon motsvarande tillverkning inom unionens tullområde av de biologiska eller kemiska ämnen som är förtecknade i bilaga I till denna förordning.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den förteckning över biologiska eller kemiska ämnen berättigade till införsel med befrielse från importtull som avses i artikel 53.1 b i förordning (EG) nr 1186/2009 är upprättad i bilaga I till denna förordning.
   Artikel 2
   Förordning (EEG) nr 2288/83 ska upphöra att gälla.
   Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 324, 10.12.2009, s. 23.

      (2)  EGT L 220, 11.8.1983, s. 13.

      (3)  Se bilaga II.

      (4)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA I

                  CUS-nummer

                  KN-nr (1)

                  Beskrivning

                  ex 2845 90 90

                  helium (He3)

                  ex 2845 90 90

                  vatten (O18)

                  0020273–3

                  ex 2901 29 00

                  3-metylpent-1-en

                  0020274–4

                  ex 2901 29 00

                  4-metylpent-1-en

                  0020275–5

                  ex 2901 29 00

                  2-metylpent-2-en

                  0020276–6

                  ex 2901 29 00

                  3-metylpent-2-en

                  0020277–7

                  ex 2901 29 00

                  4-metylpent-2-en

                  0025634–8

                  ex 2902 19 00

                  P-menta-1 (7), 2-dien beta-fellandren

                  0014769–3

                  ex 2903 99 90

                  4,4-dibrombifenyl

                  0017305–7

                  ex 2904 10 00

                  etylmetansulfonat

                  0014364–6

                  ex 2923 90 00

                  dekametonbromid (INN)

                  0020641–7

                  ex 2926 90 95

                  1-naftonitril

                  0020642–8

                  ex 2926 90 95

                  2-naftonitril

                  0022830–8

                  ex 2936 21 00

                  Retinylacetat

                  0045091–9

                  ex 3204 12 00

                  sulforodamin G (C.I. Acid Red 50)

                  0021887–1

                  ex 3507 90 90

                  fosfoglukomutas

         (1)  I de fall ”ex” anges före KN-numret ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och den tillhörande varubeskrivningen tillämpas tillsammans.

      BILAGA II

         Upphävd förordning och en förteckning över dess senare ändringar

                  Kommissionens förordning (EEG) nr 2288/83
                  (EGT L 220, 11.8.1983, s. 13)

                  Kommissionens förordning (EEG) nr 1798/84
                  (EGT L 168, 28.6.1984, s. 22)

                  Kommissionens förordning (EEG) nr 2340/86
                  (EGT L 203, 26.7.1986, s. 15)

                  Kommissionens förordning (EEG) nr 3692/87
                  (EGT L 347, 11.12.1987, s. 16)

                  Kommissionens förordning (EEG) nr 213/89
                  (EGT L 25, 28.1.1989, s. 70)

      BILAGA III

         JÄMFÖRELSETABELL

                  Förordning (EEG) nr 2288/83

                  Denna förordning

                  Artikel 1

                  Artikel 1

                  —

                  Artikel 2

                  Artikel 2

                  Artikel 3

                  Bilagan

                  Bilaga I

                  —

                  Bilaga II

                  —

                  Bilaga III


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1156 av den 27 juni 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1385/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött

text:
                  30.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 167/16

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1156
      av den 27 juni 2017
      om ändring av förordning (EG) nr 1385/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Den 25 november 2016 undertecknades ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen (2) (nedan kallat avtalet). Dess undertecknande på Europeiska unionens vägnar har godkänts genom rådets beslut (EU) 2016/1995 (3) och dess ingående genom rådets beslut (EU) 2017/730 (4).

                  (2)

                  Enligt avtalet ska Europeiska unionen öka Brasiliens nuvarande tilldelning med 4 766 ton enligt EU:s tullkvot för ”Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, frysta”, enligt KN-nummer 0207 14 10, 0207 14 50 och 0207 14 70, med bibehållande av den nuvarande tullsatsen på 0 %, och öka Brasiliens nuvarande tilldelning med 610 ton enligt EU:s tullkvot för ”Styckningsdelar av kalkon, frysta” enligt KN-nummer 0207 27 10, 0207 27 20 och 0207 27 80, med bibehållande av den nuvarande tullsatsen på 0 %.

                  (3)

                  I kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 (5) föreskrivs öppnande och förvaltning av vissa av EU:s tullkvoter för import av fjäderfäkött, även från Brasilien. Det är lämpligt att ändra den förordningen med beaktande av de tilläggskvantiteter som tilldelats i enlighet med avtalet.

                  (4)

                  För 2017 beräknas tilläggskvantiteterna av fjäderfäkött proportionellt, på grundval av den tillagda årliga kvantiteten enligt avtalet och med beaktande av datumet för avtalets ikraftträdande.

                  (5)

                  Avtalet träder i kraft den 30 juni 2017. Med tanke på att de kvoter för fjäderfäkött som berörs av avtalet förvaltas kvartalsvis och att ansökningsperioden för kvartalet som börjar den 1 juli 2017 skulle ha löpt ut vid avtalets ikraftträdande, ska tilläggskvantiteterna som berörs av avtalet för 2017 göras tillgängliga för ansökan under den delperiod som börjar den 1 oktober 2017.

                  (6)

                  Från och med den kvotperiod som börjar den 1 januari 2018, ska hela den årliga tilläggskvantiteten av fjäderfäkött som berörs av avtalet göras tillgänglig.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Bilaga 1 till förordning (EG) nr 1385/2007 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

         (2)  Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 108, 26.4.2017, s. 3).

         (3)  Rådets beslut (EU) 2016/1995 av den 11 november 2016 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 308, 16.11.2016, s. 1).

         (4)  Rådets beslut (EU) 2017/730 av den 25 april 2017 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 108, 26.4.2017, s. 1).

         (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s. 47).

         BILAGA
         ”
               BILAGA I

                  Avseende kvotperioden 1 januari 2017–31 december 2017:

                  NEDSÄTTNING AV TULLSATSEN MED 100 %

                  Höns

                           (ton)

                           Land

                           Grupp

                           Löpnummer

                           KN-nummer

                           Årliga kvantiteter för 2017

                           Tilläggskvantitet tillgänglig för den fjärde delkvotperioden under 2017 (*1)

                           Brasilien

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           11 932

                           2 396

                           Land

                           Grupp

                           Löpnummer

                           KN-nummer

                           Årliga kvantiteter för 2017

                           Thailand

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Övrigt

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Kalkon

                           (ton)

                           Land

                           Grupp

                           Löpnummer

                           KN-nummer

                           Årliga kvantiteter för 2017

                           Tilläggskvantitet tillgänglig för den fjärde delkvotperioden under 2017 (*2)

                           Brasilien

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 300

                           307

                           Land

                           Grupp

                           Löpnummer

                           KN-nummer

                           Årliga kvantiteter för 2017

                           Övrigt

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Alla tredjeländer (”erga omnes”)

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                  Avseende kvotperioden som börjar den 1 januari 2018:

                  NEDSÄTTNING AV TULLSATSEN MED 100 %

                  Höns

                           (ton)

                           Land

                           Grupp

                           Löpnummer

                           KN-nummer

                           Årliga kvantiteter

                           Brasilien

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           16 698

                           Thailand

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Övrigt

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Kalkon

                           (ton)

                           Land

                           Grupp

                           Löpnummer

                           KN-nummer

                           Årliga kvantiteter

                           Brasilien

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 910

                           Övrigt

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Alla tredjeländer (”erga omnes”)

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                     ”

            (*1)  Tilläggskvantiteten görs tillgänglig i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen och Brasilien som träder i kraft den 30 juni 2017. Den här tilläggskvantiteten beräknas proportionellt för perioden 30 juni 2017–31 december 2017 och är tillgänglig för licensansökan som lämnas in för den delkvotperiod som börjar den 1 oktober 2017.

            (*2)  Tilläggskvantiteten görs tillgänglig i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen och Brasilien som träder i kraft den 30 juni 2017. Den här tilläggskvantiteten beräknas proportionellt för perioden 30 juni 2017–31 december 2017 och är tillgänglig för licensansökan som lämnas in för delkvotperioden som börjar den 1 oktober 2017.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1220 av den 24 juli 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa efter nya utbrott i delstaterna Indiana och Nebraska (Text av betydelse för EES)

text:
               25.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 197/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1220
   av den 24 juli 2015
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa efter nya utbrott i delstaterna Indiana och Nebraska
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket samt artiklarna 8.4 och 9.4 c,
   med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (2), särskilt artiklarna 23.1, 24.2 och 25.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (3) fastställs krav på utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna). Enligt den förordningen får varorna endast importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till samma förordning.

               (2)

               I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkoren för att tredjeländer, områden, zoner eller delområden ska anses vara fria från högpatogen aviär influensa (HPAI).

               (3)

               Förenta staterna förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av de varor som omfattas av den förordningen är tillåten från vissa delar av dess territorium beroende på förekomsten av utbrott av HPAI. Denna regionalisering erkändes genom förordning (EG) nr 798/2008, ändrad genom genomförandeförordningar (EU) 2015/243 (4), (EU) 2015/342 (5), (EU) 2015/526 (6) och (EU) 2015/796 (7) och senast genom (EU) 2015/1153 (8) efter utbrott av HPAI i delstaterna Missouri, South Dakota och Wisconsin.

               (4)

               I ett avtal mellan unionen och Förenta staterna (9) föreskrivs ett snabbt och ömsesidigt erkännande av regionaliseringsåtgärder i händelse av sjukdomsutbrott i unionen eller i Förenta staterna (nedan kallat avtalet).

               (5)

               Förenta staterna har bekräftat utbrott av HPAI av subtyp H5 i fjäderfäbesättningar i ytterligare två delstater, nämligen Indiana och Nebraska. Efter dessa utbrott upphörde Förenta staternas veterinärmyndigheter omedelbart att utfärda veterinärintyg för sändningar av fjäderfävaror avsedda för export till unionen från hela territoriet i dessa två delstater. Förenta staterna har även genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa dess spridning.

               (6)

               Förenta staterna har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI, och kommissionen har nu utvärderat den informationen. På grundval av den utvärderingen, de åtaganden som fastställs i avtalet och de garantier som Förenta staterna lämnat bör förbudet mot införsel till unionen av vissa varor ändras för att omfatta hela delstaterna Indiana och Nebraska samt de delar av delstaterna Wisconsin och Missouri där Förenta staternas veterinärmyndigheter har infört restriktioner till följd av de aktuella utbrotten.

               (7)

               Förenta staterna har dessutom rapporterat att de slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen av fjäderfä på de anläggningar i delstaten Wisconsin där utbrott av HPAI hade påvisats i april och maj 2015. Det är därför lämpligt att ange datum för när de berörda delar av den delstaten som omfattas av veterinärrestriktioner till följd av dessa utbrott återigen kan anses vara fria från HPAI och när import till unionen av vissa fjäderfävaror med ursprung i dessa områden bör tillåtas på nytt.

               (8)

               Uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i tredjelandet.

               (9)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 74.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/243 av den 13 februari 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa (EUT L 41, 17.2.2015, s. 5).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/342 av den 2 mars 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa efter utbrott i delstaterna Idaho och Kalifornien (EUT L 60, 4.3.2015, s. 31).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/526 av den 27 mars 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa i det landet (EUT L 84, 28.3.2015, s. 30).

      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/796 av den 21 maj 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa efter ytterligare utbrott i det landet (EUT L 127, 22.5.2015, s. 9).

      (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1153 av den 14 juli 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa efter ytterligare utbrott i det landet (EUT L 187, 15.7.2015, s. 10).

      (9)  Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter, godkänt på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 98/258/EG (EGT L 118, 21.4.1998, s. 1).

      BILAGA
      I del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska uppgifterna om Förenta staterna ersättas med följande:

                     Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

                     Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

                     Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

                     Veterinärintyg

                     Särskilda villkor

                     Särskilda villkor

                     Status avseende övervakning av aviär influensa

                     Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

                     Status avseende bekämpning av salmonella

                     Förlagor

                     Tilläggsgarantier

                     Sista datum (1)

                     Första datum (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6A

                     6 B

                     7

                     8

                     9

                     ”US – Förenta staterna

                     US-0

                     Hela landet

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     US-1

                     Hela Förenta staterna, med undantag av området US-2

                     BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                     N

                     A

                     S3, ST1”

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     US-2

                     Område i Förenta staterna som motsvarar följande:

                     US-2.1

                     Delstaten Washington:

                                 Benton County

                                 Franklin County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014

                     7.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.2

                     Delstaten Washington:
                     Clallam County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014

                     11.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.3

                     Delstaten Washington:
                     Okanogan County (1):

                                 a)

                                    Norr: Från korsningen mellan US 97 WA 20 och S. Janis Road sväng till höger in på S. Janis Road. Sväng till vänster in på McLaughlin Canyon Road, sedan höger in på Hardy Road och därefter vänster in på Chewilken Valley Road.

                                 b)

                                    Öst: Från Chewilken Valley Road sväng höger in på JH Green Road, sedan vänster in på Hosheit Road, sedan vänster in på Tedrow Trail Road och därefter vänster in på Brown Pass Road fram till gränsen till Colville Tribe. Följ gränsen till Colville Tribe västerut och sedan söderut fram tills den korsar US 97 WA 20.

                                 c)

                                    Söder: Sväng höger in på US 97 WA 20, sedan vänster in på Cherokee Road och därefter höger in på Robinson Canyon Road. Sväng vänster in på Bide A Wee Road, sedan vänster in på Duck Lake Road, sedan höger in på Soren Peterson Road, sedan vänster in på Johnson Creek Road och därefter höger in på George Road. Sväng vänster in på Wetherstone Road och sedan höger in på Eplay Road.

                                 d)

                                    Väst: Från Eplay Road sväng höger in på Conconully Road/6th Avenue N., sedan vänster in på Green Lake Road, sedan höger in på Salmon Creek Road, sedan höger in på Happy Hill Road och därefter vänster in på Conconully Road (som byter namn till Main Street). Sväng höger in på Broadway, sedan vänster in på C Street, sedan höger in på Lake Street E, sedan höger in på Sinlahekin Road, sedan höger in på S. Fish Lake Road och därefter höger in på Fish Lake Road. Sväng vänster in på N. Pine Creek Road, sedan höger in på Henry Road (som byter namn till N. Pine Creek Road), sedan höger in på Indian Springs Road och därefter höger in på Hwy 7 fram till US 97 WA 20.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     29.1.2015

                     16.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.4

                     Delstaten Washington:
                     Okanogan County (2):

                                 a)

                                    Norr: Från korsningen mellan US Hwy 97 och Kanadas gräns fortsätt österut utmed Kanadas gräns och sväng sedan höger in på 9 Mile Road (County Hwy 4777).

                                 b)

                                    Öst: Från 9 Mile Road sväng höger in på Old Hwy 4777 som svänger söderut in på Molson Road. Sväng höger in på Chesaw Road, sedan vänster in på Forest Service 3525 och därefter vänster in på Forest Development Road 350, som byter namn till Forest Development Road 3625. Fortsätt västerut därifrån och sväng vänster in på Forest Service 3525, sedan höger in på Rone Road, sedan höger in på Box Spring Road, sedan vänster in på Mosquito Creek Road och därefter höger in på Swanson Mill Road.

                                 c)

                                    Söder: Från Swanson Mill Road sväng vänster in på O'Neil Road och fortsätt sedan söderut på US 97. Sväng höger in på Ellis Forde Bridge Road, sedan vänster in på Janis Oroville (SR 7), sedan höger in på Loomis Oroville Road, sedan höger in på Wannacut Lake Road, sedan vänster in på Ellemeham Mountain Road, sedan vänster in på Earth Dam Road, sedan vänster in på en namnlös väg, sedan höger in på en namnlös väg, sedan höger in på ytterligare en namnlös väg, sedan vänster in på en namnlös väg och därefter vänster in på ytterligare en namnlös väg.

                                 d)

                                    Väst: Från den namnlösa vägen sväng höger in på Loomis Oroville Road, sedan vänster in på Smilkameen Road fram till Kanadas gräns.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     3.2.2015

                     6.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.5

                     Delstaten Oregon:
                     Douglas County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014

                     23.3.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.6

                     Delstaten Oregon:
                     Deschutes County

                     WG

                     VIII

                     P2

                     14.2.2015

                     19.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.7

                     Delstaten Oregon:
                     Malheur County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     20.1.2015

                     11.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     Delstaten Idaho:

                                 Canyon County

                                 Payette County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.8

                     Delstaten Kalifornien:
                     Stanislaus County/ Tuolumne County:
                     En zon med en radie på 10 km som börjar vid punkten N på gränsen till den cirkulära zonen för sjukdomsbekämpning och som sträcker sig medurs enligt följande:

                                 a)

                                    Norr: 2,5 miles österut från korsningen mellan State Hwy 108 och Williams Road.

                                 b)

                                    Nordöst: 1,4 miles i sydöstlig riktning från korsningen mellan Rock River Dr. och Tulloch Road.

                                 c)

                                    Öst: 2,0 miles i nordvästlig riktning från korsningen mellan Milpitas Road och Las Cruces Road.

                                 d)

                                    Sydöst: 1,58 miles österut från norra änden av Rushing Road.

                                 e)

                                    Söder: 0,70 miles söderut från korsningen mellan State Highway132 och Crabtree Road.

                                 f)

                                    Sydväst: 0,8 miles i sydöstlig riktning från korsningen mellan Hazel Dean Road och Loneoak Road.

                                 g)

                                    Väster: 2,5 miles i sydvästlig riktning från korsningen mellan Warnerville Road och Tim Bell Road.

                                 h)

                                    Nordväst: 1,0 mile i sydöstlig riktning från korsningen mellan CA-120 och Tim Bell Road.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.1.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.9

                     Delstaten Kalifornien:
                     Kings County:
                     En zon med en radie på 10 km som börjar vid punkten N på gränsen till den cirkulära zonen för sjukdomsbekämpning och som sträcker sig medurs enligt följande:

                                 a)

                                    Norr: 0,58 miles norrut från Kansas Avenue.

                                 b)

                                    Nordöst: 0,83 miles österut från CA-43.

                                 c)

                                    Öst: 0,04 miles österut från 5th Avenue.

                                 d)

                                    Sydöst 0,1 miles österut från korsningen mellan Paris Avenue och 7th Avenue.

                                 e)

                                    Söder: 1,23 miles norrut från Redding Avenue.

                                 f)

                                    Sydväst 0,6 miles västerut från korsningen mellan Paris Avenue och 15th Avenue.

                                 g)

                                    Väster: 1,21 miles österut från 19th Avenue.

                                 h)

                                    Nordväst: 0,3 miles norrut från korsningen mellan Laurel Avenue och 16th Avenue.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     12.2.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.10

                     Delstaten Minnesota

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.3.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.1

                     Delstaten Missouri

                                 Jasper County

                                 Barton County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2015

                     18.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.2

                     Delstaten Missouri

                                 Moniteau County

                                 Morgan County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.3.2015

                     11.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.3

                     Delstaten Missouri
                     Lewis County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.13

                     Delstaten Arkansas:

                                 Boone County

                                 Marion County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.3.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.14

                     Delstaten Kansas:

                                 Leavenworth County

                                 Wyandotte County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     13.3.2015

                     12.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.15

                     Delstaten Kansas:

                                 Cherokee County

                                 Crawford County

                     WGM

                     P2

                     9.3.2015

                     18.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.16

                     Delstaten Montana:

                                 Judith Basin County

                                 Fergus County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.17

                     Delstaten North Dakota

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.18

                     Delstaten South Dakota

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.1

                     Delstaten Wisconsin:
                     Barron County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     16.4.2015

                     18.8.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.2

                     Delstaten Wisconsin:
                     Jefferson County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015

                     17.8.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.3

                     Delstaten Wisconsin:
                     Chippewa County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.4.2015

                     29.7.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.4

                     Delstaten Wisconsin:
                     Juneau County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     17.4.2015

                     6.8.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.20

                     Delstaten Iowa

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.21

                     Delstaten Indiana

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.22

                     Delstaten Nebraska

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 889/2013 av den 16 september 2013 om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Chufa de Valencia (SUB)]

text:
               18.9.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 247/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 889/2013
   av den 16 september 2013
   om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Chufa de Valencia (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Chufa de Valencia” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 378/1999 (3).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 (4). Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 september 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12 2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EGT L 46, 20.2.1999, s. 13.

      (4)  EUT C 367, 27.11.2012, s. 13.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.8.   Övriga produkter i bilaga I till fördraget

      SPANIEN
      Chufa de Valencia (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1021 av den 29 juni 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               30.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 163/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1021
   av den 29 juni 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  32,3

                  MA

                  145,9

                  MK

                  33,7

                  ZZ

                  70,6

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  106,1

                  ZZ

                  63,4

                  0709 93 10

                  TR

                  122,9

                  ZZ

                  122,9

                  0805 50 10

                  AR

                  124,3

                  BO

                  143,4

                  TR

                  102,0

                  ZA

                  160,8

                  ZZ

                  132,6

                  0808 10 80

                  AR

                  169,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  129,4

                  NZ

                  141,7

                  US

                  148,6

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  135,1

                  0809 10 00

                  TR

                  263,1

                  ZZ

                  263,1

                  0809 29 00

                  TR

                  340,5

                  US

                  581,4

                  ZZ

                  461,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.