title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/901 av den 29 maj 2019 om godkännande av riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) (källor till vitamin B2) som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES.)

text:
                  3.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 144/41

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/901
         av den 29 maj 2019
         om godkännande av riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) (källor till vitamin B2) som fodertillsatser för alla djurarter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                     (2)

                     Riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) som källor till vitamin B2 har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsatser för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa tillsatser infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (3)

                     Två ansökningar om en ny utvärdering av riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning, med en begäran om att tillsatserna skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”. Den ena ansökan gäller riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096) och den andra ansökan gäller riboflavin och riboflavin-5′-fosfatester mononatriumsalt, bägge framställda av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984). Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (4)

                     En av de två ansökningarna gällde också godkännande av riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) som fodertillsatser för alla djurarter för användning i dricksvatten, i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 för användning i dricksvatten.

                     (5)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 3 december 2015 (3) och den 13 juni 2018 (4) att riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumentsäkerheten eller miljön. Myndigheten konstaterade också att tillsatser innehållande riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) inte är irriterande för hud och ögon. I brist på uppgifter kan myndigheten inte dra några slutsatser om hudsensibilisering. Riboflavin har konstaterats vara en fotosensibilisator som kan orsaka fotoallergiska reaktioner i ögonen och på huden. Arbetstagare skulle kunna exponeras för respirabelt damm när de hanterar riboflavin och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt, och i brist på uppgifter om inhalationstoxiciteten kan myndigheten inte dra några slutsatser om den eventuella risken vid inandning. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att förebygga effekter på människors hälsa, särskilt för användare av tillsatsen. Myndigheten konstaterade vidare att riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) är effektiva källor till vitamin B2 när det gäller att tillgodose djurens näringsbehov. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även de rapporter om analysmetoden i foder, och i tillämpliga fall i vatten, som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (6)

                     Bedömningen av riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda för användning i foder, och när det gäller riboflavin framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) och riboflavin-5′-fosfat natriumsalt framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984) även för användning i dricksvatten. Tillsatserna bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (7)

                     Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Godkännande
            De ämnen i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Övergångsbestämmelser

               1.   De i bilagan angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 23 juni 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 23 juni 2019 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 23 december 2019.

               2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 23 juni 2020 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 23 juni 2019 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

               3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 23 juni 2021 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 23 juni 2019 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.

            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

            (3)  EFSA Journal, vol. 14(2016):1, artikelnr 4349.

            (4)  EFSA Journal, vol. 16(2018):7, artikelnr 5337.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt.

                        3a825i

                        —

                        Riboflavin eller vitamin B2

                           Tillsatsens sammansättning

                        Riboflavin framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096)

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Riboflavin
                        C17H20N4O6

                        CAS-nr: 83-88-5
                        Riboflavin i fast form framställt av Ashbya gossypii (DSM 23096)
                        Renhetskriterier: minst 80 % riboflavin

                           Analysmetod
                            (1)

                        Bestämning av halten riboflavin i fodertillsatsen: spektrofotometri vid 444 nm
                        Bestämning av halten riboflavin i förblandningar: vätskekromatografi med UV-detektor (HPLC-UV) (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Bestämning av halten riboflavin i foder: vätskekromatografi med fluorescensdetektion (HPLC-FL) (EN 14152)

                        Alla djurarter

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                        23 juni 2029

                        3a825ii

                        —

                        Riboflavin eller vitamin B2

                           Tillsatsens sammansättning

                        Riboflavin

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Riboflavin
                        C17H20N4O6

                        CAS-nr: 83-88-5
                        Riboflavin i fast form framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984)
                        Renhetskriterier: min. 96 %

                           Analysmetod
                            (1)

                        Bestämning av halten riboflavin i fodertillsatsen: spektrofotometri vid 444 nm (Ph.Eur.6.0, metod 01/2008:0292)
                        Bestämning av halten riboflavin i förblandningar: vätskekromatografi med UV-detektor (HPLC-UV) (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Bestämning av halten riboflavin i foder och vatten: vätskekromatografi med fluorescensdetektion (HPLC-FL) (EN 14152)

                        Alla djurarter

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Riboflavin får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                    2.

                                    Får användas i dricksvatten.

                                    3.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    4.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                        23 juni 2029

                        3a 826

                        Riboflavin-5′-fosfat mononatriumsalt eller vitamin B2

                           Tillsatsens sammansättning

                        Riboflavin-5′-fosfatester mononatriumsalt

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Riboflavin-5′-fosfat mononatriumsalt
                        C17H22N4O9PNa
                        CAS-nr: 130-40-5
                        Riboflavin-5′-fosfatester mononatriumsalt i fast form framställt efter fosforylering av riboflavin 98 % framställt av Bacillus subtilis (DSM 17339 och/eller DSM 23984)
                        Renhetskriterier: min. 65 %

                           Analysmetod
                            (1)

                        Bestämning av halten riboflavin-5′-fosfat mononatriumsalt i fodertillsatsen: spektrofotometri vid 444 nm (Ph.Eur.6.0, metod 01/2008:0786)
                        Bestämning av halten riboflavin i förblandningar: vätskekromatografi med UV-detektor (HPLC-UV) (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Bestämning av halten riboflavin-5′-fosfat mononatriumsalt (som total halt vitamin B2) i fodertillsatsen och vatten: vätskekromatografi med fluorescensdetektion (HPLC-FL) (EN 14152)

                        Alla djurarter

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Får användas i dricksvatten.

                                    2.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                        23 juni 2029

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/954 av den 22 maj 2019 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”La Jaraba” (SUB)

text:
                  12.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 154/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/954
         av den 22 maj 2019
         om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”La Jaraba” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Spaniens ansökan om registrering av namnet ”La Jaraba” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (3)

                     I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”La Jaraba” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i förordningen.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”La Jaraba” (SUB) ska härmed skyddas.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 57, 13.2.2019, s. 5.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/955 av den 22 maj 2019 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Vallegarcía” (SUB)

text:
                  12.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 154/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/955
         av den 22 maj 2019
         om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Vallegarcía” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Vallegarcía” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (3)

                     I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Vallegarcía” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i förordningen.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Vallegarcía” (SUB) ska härmed skyddas.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 57, 13.2.2019, s. 10.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/956 av den 22 maj 2019 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Los Cerrillos” (SUB)

text:
                  12.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 154/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/956
         av den 22 maj 2019
         om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Los Cerrillos” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Los Cerrillos” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (3)

                     I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Los Cerrillos” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i förordningen.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Los Cerrillos” (SUB) ska härmed skyddas.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 57, 13.2.2019, s. 16.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1082 av den 20 juni 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  26.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 171/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1082
         av den 20 juni 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En självlåsande bult gjord av stål. Den har ett gängat skaft och ett runt, platt och jämnt huvud med underliggande lettring. Den kan ha olika dimensioner.
                        Artikeln är utformad för att monteras på tunna metallplåtar med hjälp av en hydraulisk eller pneumatisk press. Huvudet stannar kvar exakt på plåtens nivå medan den gängade delen förblir vinkelrät mot plåten.
                        Följaktligen skapar den en utvändig gänga, som gör att plåten med hjälp av en extra mutter kan sättas ihop med en annan del som kan skruvas av igen.

                            (*1)Se bild.

                        7318 15 95

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7318 , 7318 15  och 7318 15 95 .
                        Artikeln är gängad och används för att sammanfoga eller fästa saker så att de lätt kan tas isär utan att skadas. Den har de objektiva egenskaperna hos en skruv enligt nr 7318 . Klassificering enligt KN-nummer 7318 19 00  som andra gängade artiklar är därför utesluten (se Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet, nr 7318  A).
                        Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 7318 15 95  som andra skruvar av stål.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1084 av den 25 juni 2019 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller harmonisering av förteckningen över godkända eller registrerade anläggningar och driftansvariga och spårbarhet av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter (Text av betydelse för EES.)

text:
                  26.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 171/100

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1084
         av den 25 juni 2019
         om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller harmonisering av förteckningen över godkända eller registrerade anläggningar och driftansvariga och spårbarhet av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), särskilt artiklarna 21.5 a, 23.3, 41.4, 47.2 och 48.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs genomförandebestämmelser för förordning (EG) nr 1069/2009, inbegripet krav på handelsdokument och spårbarhet för animaliska biprodukter och därav framställda produkter.

                     (2)

                     Enligt artikel 21 i förordning (EG) nr 1069/2009 ska varje sändning av animaliska biprodukter och därav framställda produkter under transporten åtföljas av ett handelsdokument som utformats i enlighet med förlagan i bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 och som fyllts i av den driftsansvarige.

                     (3)

                     Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten ska meddela avsändandet av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 till den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten genom det integrerade veterinärdatasystem (Traces) som infördes genom kommissionens beslut 2004/292/EG (3).

                     (4)

                     För en effektiv offentlig kontroll på bestämmelseorten bör driftsansvariga som är inblandade i avsändande av sändningar som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 endast tillåtas att välja bestämmelseort från förteckningar över godkända eller registrerade anläggningar som är integrerade i Traces, och inte från förteckningar över registrerade driftsansvariga som också är integrerade i Traces.

                     (5)

                     Förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras så att den omfattar krav på harmoniserade förteckningar över godkända eller registrerade anläggningar och föreskriver att harmoniserade och uppdaterade förteckningar införs i eller är tillgängliga via Traces. En ny artikel bör därför läggas till i kapitel VI i förordning (EU) nr 142/2011.

                     (6)

                     Harmonisering av förteckningar och tillgång via Traces kan innebära en administrativ börda för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. De behöriga myndigheterna bör därför ha en lämplig övergångsperiod för genomförandet av de nya bestämmelserna.

                     (7)

                     Artikel 30 i förordning (EU) nr 142/2011 bör inte tillämpas vid särskilda förflyttningar av animaliska biprodukter och därav framställda produkter mellan områden i Ryssland som avses i artikel 29 i den förordningen och vid särskild transitering genom Kroatien av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som kommer från Bosnien och Hercegovina och är destinerade till de tredjeländer som avses i artikel 29a i den förordningen. De särskilda kraven för förflyttningar och transitering som fastställs i ovannämnda artiklar föreskriver en lämplig nivå på skyddet av människors och djurs hälsa och möjliggör därmed ett undantag från förteckningen av ursprungsanläggningar i Traces.

                     (8)

                     Artikel 30 i förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (9)

                     Enligt artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009 ska de driftansvariga se till att animaliska biprodukter och därav framställda produkter under transporten åtföljs av ett handelsdokument. För att förhindra att vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter används i produktionskedjan för foder för produktionsdjur, bör den verksamhet som bedrivs av registrerade handlare som ansvarar för att organisera transporter förtydligas och göras mer öppen för offentliga kontroller. Den förlaga till det handelsdokument som åtföljer de ovannämnda animaliska biprodukterna och därav framställda produkterna bör anpassas för att ge nödvändig information.

                     (10)

                     Vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter som avses i artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 omfattas av distributionsförfaranden. Driftsansvariga och behöriga myndigheter bör, när lagring krävs, se till att sådana animaliska biprodukter eller därav framställda produkter alltid anländer till en lagringsanläggning som registrerats i enlighet med artikel 23.1 a i förordning (EG) nr 1069/2009, en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 24.1 i den förordningen eller en sådan destination som anges i artikel 24.1 j i–iv i samma förordning. Det är därför nödvändigt att anpassa förlagan till handelsdokumentet till kraven i artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009.

                     (11)

                     Transporttiden mellan ursprungsorten och bestämmelseorten bör begränsas till 15 arbetsdagar för att säkerställa att sändningarna är spårbara. Om en sändning inte anländer till bestämmelseorten inom denna period måste alla berörda behöriga myndigheter omedelbart identifiera platsen för denna sändning.

                     (12)

                     Flera nya varor är föremål för handel mellan medlemsstaterna. Handelsdokumentet bör ändras så att dessa nya varor förtecknas i enlighet med detta.

                     (13)

                     Bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (14)

                     Avsändandet till andra medlemsstater av de animaliska biprodukter och därav framställda produkter som avses i artikel 48.1 i förordning (EG) nr 1069/2009 måste godkännas av den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten i förväg efter ansökan från den driftansvarige. I bilaga XVI till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs ett standardformat för ansökningar om godkännande för att få avsända animaliska biprodukter och därav framställda produkter till en annan medlemsstat. Detta format bör ändras så att det inkluderar information om den godkända destinationsorten för framställda produkter och godkända användare av animaliska biprodukter eller därav framställda produkter. Godkännandet av dessa animaliska biprodukter och därav framställda produkter i en medlemsstat hindrar emellertid inte att behöriga myndigheter i andra medlemsstater vägrar ett sådant avsändande. Standardformatet för godkännandet bör införas i Traces och elektroniskt kopplas samman till det handelsdokument som används för godkända sändningar av animaliska biprodukter eller därav framställda produkter för att förhindra att handelsdokumentet genereras utan att ett ifyllt ansökningsformulär har godkänts av den behöriga myndigheten på bestämmelseorten.

                     (15)

                     Bilaga XVI till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.

                     (16)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Följande artikel ska införas som artikel 20a:

                           ”Artikel 20a
                           Förteckningar över anläggningar och driftsansvariga i medlemsstater
                           Den behöriga myndigheten i en medlemsstat ska se till att de uppdaterade förteckningar över anläggningar och driftansvariga som avses i artikel 47.1 första stycket i förordning (EG) nr 1069/2009

                                       a)

                                       har utformats i enlighet med de tekniska specifikationer som offentliggjorts på kommissionens webbplats (*1),

                                       b)

                                       antingen har införts i Traces eller är tillgängliga genom Traces senast den 31 oktober 2021.

                           (*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf”"

                        2.

                        I artikel 30 ska följande punkt läggas till:
                        ”Denna artikel är inte tillämplig på särskilda förflyttningar av sändningar av animaliska biprodukter som kommer från och är destinerade till Ryssland enligt artikel 29 och inte heller på förflyttningar av sändningar av animaliska biprodukter och därav framställda produkter från Bosnien och Hercegovina som är destinerade till tredjeländer enligt artikel 29a.”

                        3.

                        Artikel 32.7 ska ersättas med följande:

                           ”7.   Driftansvariga ska lämna in ansökningar om tillståndet i punkt 6 i överensstämmelse med standardformatet i kapitel III avsnitt 10 i bilaga XVI till den här förordningen genom Traces.”

                        4.

                        Bilagorna VIII och XVI ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 300, 14.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).

            (3)  Kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (EUT L 94, 31.3.2004, s. 63).

            BILAGA
            Förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Kapitel III punkt 6 i bilaga VIII ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    I led f ska leden iv–vii ersättas med följande:

                                                ”iv)

                                                Namn och adress för materialets ursprungsanläggning och det godkännande- eller registreringsnummer som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 eller, i tillämpliga fall, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar(EG) nr 852/2004 (1), (EG) nr 853/2004 (2) eller (EG) nr 183/2005 (3), samt typ av behandling och behandlingsmetod, beroende på vad som är tillämpligt.

                                                v)

                                                Materialtransportörens namn, adress och registreringsnummer.

                                                vi)

                                                Namn och adress för den mottagande anläggningen och det registrerings- eller godkännandenummer som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 eller, i tillämpliga fall, i enlighet med förordningarna (EG) nr 852/2004 eller (EG) nr 183/2005.

                                                vii)

                                                Vid transport i containrar, det fullständiga containernumret (BIC-nummer) som utfärdats i enlighet med de krav som fastställts av Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4).

                                                viii)

                                                Vid export av bearbetat animaliskt protein och produkter som innehåller bearbetat animaliskt protein enligt bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001, medlemsstat för utförsel och gränskontrollstation enligt kommissionens beslut 2009/821/EG (5) för utförsel.”

                                    b)

                                    Följande led ska läggas till som led i:

                                                ”i)

                                                Den behöriga myndighet som ansvarar för den bestämmelseort som avses i artikel 48.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1069/2009 ska inom 15 arbetsdagar från mottagandet av den information som avses i artikel 48.3 första stycket i den förordningen underrätta den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten om sändningens ankomst med hjälp av Traces.”

                                    c)

                                    Förlagan till handelsdokument ska ersättas med följande:
                                    ”Handelsdokument

                                       För transport inom Europeiska unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt förordning (EG) nr 1069/2009

                                    Text av bilden

                                       EUROPEISKA UNIONEN
                                       Handelsdokument
                                       Del I: Närmare uppgifter om sändningen
                                       I.1 Avsändare
                                       Namn
                                       Adress
                                       Godkännande- eller registreringsnummer
                                       Postnummer
                                       I.2 Dokumentets referensnummer
                                       I.2.a Lokalt referensnummer
                                       I.3 Central behörig myndighet
                                       I.4 Lokal behörig myndighet
                                       I.5 Mottagare
                                       Namn
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       Godkännande- eller registreringsnummer
                                       Tfn
                                       I.6 Registrerad handlare
                                       Namn
                                       Registreringsnummer
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       Medlemsstat
                                       I.7
                                       I.8 Ursprungsland
                                       ISO-kod
                                       I.9 Ursprungs-region
                                       Kod
                                       I.10 Bestämmelse-land
                                       ISO-kod
                                       I.11 Bestämmelse-region
                                       Kod
                                       I.12 Ursprungsort
                                       Anläggning
                                       Namn Godkännande- eller registrerings- nummer
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       I.13 Bestämmelseort
                                       Anläggning
                                       Namn Godkännande- eller registreringsnummer
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       I.14 Lastningsort
                                       I.15 Datum för avresa
                                       I.16 Transportmedel
                                       Flyg
                                       Vägtransport
                                       Identifiering
                                       Fartyg
                                       Övriga
                                       Järnvägsvagn
                                       I.17 Transportör
                                       Namn
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       Godkännande- eller registrerings- nummer
                                       Medlemsstat
                                       I.18 Beskrivning av varan
                                       I.19 Varukod (KN-nr)
                                       I.20 Total kvantitet

                                    Text av bilden

                                       I.21 Varans temperatur
                                       I.22 Antal förpackningar
                                       Rumstemperatur
                                       Kyld
                                       Fryst
                                       Temperaturreglerad
                                       I.23 Förseglingens nummer, om försegling krävs av behörig myndighet, och containerns BIC-nummer
                                       I.24 Typ av förpackning
                                       I.25 Varorna intygas vara avsedda för:
                                       Djurfoder
                                       Tekniskt bruk
                                       Sällskapsdjursfoder
                                       Organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel
                                       Sändningen omfattas av kraven i förordning (EG) nr 999/2001.
                                       Fiskolja/fiskmjöl av kategori 3 med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB, för avgiftning enligt förordning (EU)2015/786.
                                       I.26
                                       I.27 Transitering genom medlemsstaterna
                                       Medlemsstat ISO-kod
                                       Medlemsstat ISO-kod
                                       Medlemsstat ISO-kod
                                       I.28 Export
                                       Tredjeland ISO-kod
                                       Utförselställe Kod
                                       I.29
                                       I.30
                                       I.31 Identifiering av varorna
                                       Godkännandenummer för anläggningar
                                       Art
                                       Typ av vara
                                       Kategori
                                       Typ av behandling
                                       Tillverkningsanläggning
                                       Partinummer

                                    Text av bilden

                                       LAND
                                       Animaliska biprodukter/framställda produkter inte avsedda att användas som livsmedel
                                       II. Hälsoinformation
                                       II.a Intygets referensnummer
                                       II.b
                                       Del II: Intyg
                                       II.1 Avsändarens försäkran
                                       Undertecknad försäkrar att
                                       II.1.1 uppgifterna i del I är sakligt korrekta,
                                       II.1.2 alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att de animaliska biprodukterna eller de därav framställda produkterna kontamineras med patogena agens och för att förhindra korskontaminering mellan olika kategorier.
                                       Anmärkningar
                                       Del I:
                                       — Fält I.1: Den juridiska eller fysiska person som beställer transporten som anges i det dokument som krävs enligt konventionen om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg (CMR).
                                       — Fält I.5: Den juridiska eller fysiska person som är mottagare av sändningen.
                                       — Fält I.6 [frivilligt, om tillämpligt]: Registrerad handlares namn, adress, registreringsnummer.
                                       — Fälten I.9 och I.11: I tillämpliga fall.
                                       — Fält I.12, I.13: Godkännande- eller registreringsnummer.
                                       I fråga om:
                                       — produkter som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009: endast en anläggning för lagring, förbränning eller samförbränning som registrerats i enlighet med artikel 23.1 a, en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 1069/2009 eller, om det gäller naturgödsel, den godkända destinationsanläggningen,
                                       — fiskolja eller fiskmjöl av kategori 3, för avgiftning enligt förordning (EU) 2015/786: ange destinationsanläggningens godkännandenummer enligt förordning (EG) nr 183/2005 eller förordning (EU) 2015/786.
                                       — Fält I.14: Anges om avvikande från I.1 och I.12.
                                       — Fält I.17: Den faktiska transportörens registrerings- eller godkännandenummer. Om detta är samma information som i fält I.6 ska endast fält I.17 användas.
                                       — Fält I.23: Vid transport i container är fullständigt containernummer (BIC-nummer) obligatoriskt.
                                       — Fält I.25: Tekniskt bruk: Varje annan användning än användning som foder eller organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel. Varor för tekniskt bruk får inte användas i foder, sällskapsdjursfoder eller organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel.
                                       — Fält I.31:
                                       Djurart: För kategori 3-material och därav framställda produkter som är avsedda att användas som foderråvara. Ange något av följande: fåglar, idisslare, svin, övriga däggdjur, fisk, blötdjur, kräftdjur, insekter(ange art om tillämpligt), övriga ryggradslösa djur, blandade icke-idisslande arter, blandade arter där idisslare ingår.
                                       Typ av vara: Ange något av följande varuslag: ”biprodukter från biodling”, ”blodprodukter”, ”blod”, ”blodmjöl”, ”rötrester”, ”mag- och tarminnehåll”, ”tuggben”, ”fiskmjöl”, ”aromatiska inälvsprodukter”, ”gelatin”, ”fettgrevar”, ”hudar och skinn”, ”hydrolyserat protein”, ”organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel”, ”sällskapsdjursfoder”, ”bearbetat animaliskt protein”, ”animaliska biprodukter för framställning av sällskapsdjursfoder”, ”färskt sällskapsdjursfoder”, ”utsmält fett”, ”kompost”, ”bearbetad naturgödsel”, ”fiskolja”, ”mjölkprodukter”, ”råmjölksprodukter”, ”slam från centrifugering eller separering i samband med behandling av mjölk”, ”dikalciumfosfat”, ”trikalciumfosfat”, ”kollagen”, ”äggprodukter”, ”serum från hästdjur”, ”jakttroféer”, ”ull”, ”hår”, ”svinborst”, ”fjädrar”, ”animaliska biprodukter för bearbetning”, ”framställda produkter”, ”kött- och benmjöl”, ”kadaver”, ”naturgödsel”, ”fettderivat”, ”glycerin”, ”före detta livsmedel”, ”matavfall”, ”använd matolja”, ”behandlade hudar och skinn”, ”odlingssubstrat”, ”döda sällskapsdjur”, ”döda hästdjur”, ”före detta foder”, [typ av animaliska biprodukter eller framställda produkter] blandade med icke-farligt avfall [EURAL-kod]”, ”ägg”, ”biprodukter från kläckerier”, ”embryon i ägg eller inte”.

                                    Text av bilden

                                       LAND
                                       Animaliska biprodukter/framställda produkter inte avsedda att användas som livsmedel
                                       II. Hälsoinformation
                                       II.a Intygets referensnummer
                                       II.b
                                       Kategori: Ange om kategori 1-, 2- eller 3-material.
                                       Om det rör sig om kategori 3-material avsett att användas som foder, ange det led i artikel 10 i förordning (EG) nr 1069/2009 som avser den berörda animaliska biprodukten (t.ex. artikel 10 a, artikel 10 b etc.).
                                       Om det rör sig om kategori 3-material för användning i färskt sällskapsdjursfoder, ange ”3 a”, ”3 b i” eller ”3 b ii” beroende på om de animaliska biprodukterna anges i artikel 10 a, 10 b i eller 10 b ii i förordning (EG) nr 1069/2009.
                                       Om det rör sig om hudar och skinn och därav framställda produkter, ange ”3 b iii” eller ”3 n” beroende på om de animaliska biprodukterna eller de därav framställda produkterna anges i artikel 10 b iii eller i artikel10 n i förordning (EG) nr 1069/2009.
                                       Typ av behandling: För behandlade hudar och skinn anges behandling:
                                       ”a” För hudar och skinn som har torkats.
                                       ”b” För hudar och skinn som har torr- eller våtsaltats i minst 14 dagar före avsändandet.
                                       ”c” För hudar och skinn som i sju dagar har behandlats med havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat.
                                       För kategori 1- och 2-material: Beskriv bearbetnings- eller omvandlingsmetoden. Ange relevant bearbetningsmetod (välj en metod från 1 till 5 enligt kapitel III eller en alternativ metod enligt kapitel IV i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011) eller bearbetningsmetod för bearbetad naturgödsel enligt bilaga XI till samma förordning och ange datum för GTH-märkning där så är tillämpligt.
                                       För kategori 3-material som är avsett för användning i foder: Se relevant avsnitt i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.
                                       För framställda produkter av kategori 3-material som är avsedda för användning i foder ska den relevanta standardmetoden för bearbetning anges (välj en metod från 1 till 7 enligt kapitel III i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 i fråga om bearbetat animaliskt protein), en alternativ metod enligt kapitel IV i bilaga IV när det gäller ensilage eller beskriv typ av behandling och behandlingsmetoder enligt kapitel II i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.
                                       Fiskolja eller fiskmjöl för avgiftning ska märkas som ”fiskolja eller fiskmjöl med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG, för avgiftning i en godkänd anläggning”.
                                       Partinummer: Ange partinummer eller eventuellt nummer på öronmärke.
                                       Tillverkningsanläggning: För bearbetat animaliskt protein och andra foderråvaror anges bearbetningsanläggningen.
                                       Del II:
                                       — Underskriften ska ha en annan färg än den tryckta texten.
                                       Underskrift
                                       Utfärdat i den
                                       (ort) (datum)
                                       (underskrift av den ansvariga personen på ursprungsorten)
                                       (namn med versaler)
                                    ”

                        2.

                        I kapitel III i bilaga XVI ska avsnitt 10 ersättas med följande:
                        ”Avsnitt 10

                           Standardformat för ansökningar om vissa godkännanden vid handel inom unionen

                        Driftansvariga ska underrätta den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten och ansöka hos den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten om godkännande av avsändande av sådana animaliska biprodukter och därav framställda produkter som avses i artikel 48.1 i förordning (EG) nr 1069/2009, och fiskolja eller fiskmjöl av kategori 3-material för avgiftning, i enlighet med följande format i Traces:
                        Text av bilden

                           Referensnummer:
                           SIDA 1/2
                           ANSÖKAN OM ATT FÅ AVSÄNDA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH DÄRAV FRAMSTÄLLDA PRODUKTER TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FÖRORDNING (EG) nr 1069/2009)
                           Sökandens namn och adress
                           Godkännande- eller registreringsnummer (2)
                           Ursprungsortens eller ursprungsorternas namn och adress
                           Godkännande- eller registreringsnummer (2)
                           Avsändarens namn och adress (1)
                           Godkännande- eller registreringsnummer (2)
                           Bestämmelseortens eller bestämmelseorternas namn och adress (3)
                           Godkännande- eller registreringsnummer (3)
                           Animaliska biprodukter/framställda produkter (4)
                           Kategori 1-material bestående av
                           (typ av material)
                           Kategori 2-material bestående av
                           (typ av material)
                           Kött- och benmjöl som framställts av kategori 1-material
                           Utsmält fett som framställts av kategori 1-material
                           Kött- och benmjöl som framställts av kategori 2-material
                           Utsmält fett som framställts av kategori 2-material
                           Fiskolja eller fiskmjöl med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG, för avgiftning i en godkänd anläggning.
                           Avsedd användning (4)
                           Bortskaffande av avfall
                           Bearbetning
                           Förbränning
                           Förbränning eller samförbränning i anläggningar som godkänts för animaliska biprodukter
                           Spridning på mark
                           Omvandling till biogas
                           Kompostering
                           Anläggning för mellanhantering
                           Sällskapsdjursfoder (5)
                           Framställning av biodiesel eller andra biodrivmedel
                           Utfodring till (6)
                           För tillverkning av följande framställda produkter (7) (2):
                           För avgiftning i en godkänd anläggning (2)
                           Ange mängden animaliska biprodukter/framställda produkter (volym eller massa) (2) (8):

                        Text av bilden

                           Referensnummer:
                           SIDA 2/2
                           ANSÖKAN OM ATT FÅ AVSÄNDA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH DÄRAV FRAMSTÄLLDA PRODUKTER TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FÖRORDNING (EG) nr 1069/2009)
                           Om det gäller kött- och benmjöl och utsmält fett:
                           Materialet har bearbetats enligt följande metod (9):
                           Materialet har märkts med GTH.
                           Ursprungsart (informationen ska överensstämma med artangivelsen i DOCOM/CD): (12)):
                           När det gäller fiskolja för avgiftning, bearbetningsmetod:
                           Jag försäkrar att ovanstående uppgifter är sakligt korrekta.
                           (Underskrift: namn, datum, kontaktuppgifter: telefon, fax (ev.), e-post)
                           Beslut av den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten (10):
                           Avsändande av sändningen
                           avslås.
                           godkänns.
                           godkänns på villkor att materialet genomgår trycksterilisering (metod 1) och förses med GTH-märkning.
                           godkänns på följande villkor för sändningen (2):
                           Detta godkännande gäller t.o.m. den (11)
                           (Datum och den behöriga myndighetens stämpel och underskrift)
                           Anmärkningar:
                           Fyll i dokumentet med VERSALER.
                           (1) Anges om avsändaren är en annan person än den sökande.
                           (2) Anges i tillämpliga fall.
                           (3) Om det rör sig om sändningar i bulk med flera bestämmelsesorter ansvarar sökanden för att förse den lokala veterinärenheten med alla uppgifter om de olika bestämmelseorterna. Fältet kan förstoras så att alla nödvändiga uppgifter får plats. Antalet bestämmelseorter är beroende av beslut från den behöriga myndigheten, som ansvarar för bestämmelseorten/bestämmelseorterna.
                           (4) Kryssa i lämplig ruta.
                           (5) Om det rör sig om sällskapsdjursfoder som framställts av kategori 1-material som importerats från tredjeländer enligt vad som avses i artikel 8 c i förordning (EG) nr 1069/2009.
                           (6) Anges i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1069/2009.
                           (7) Ange avsedd användning, t.ex. tillverkning av päls, organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel, taxidermi m.m.
                           (8) Ange produkt. När det gäller döda hästdjur anges numret på transpondern (mikrochip), i förekommande fall, eller det unika livslånga nummer som definieras i artikel 2 o i kommissionens förordning (EU) 2015/262, i enlighet med vad som anges i identitetshandlingen.
                           (9) Ange en av bearbetningsmetoderna i kapitel III eller IV i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011.
                           (10) För den behöriga myndigheten. Kryssa i lämplig ruta.
                           (11) Ange godkännandets sista giltighetsdag.
                           (12) DOCOM: handelsdokument i Traces/CD: handelsdokument
                        ”

               (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L 139, 30.4.2004, s. 1).

               (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).

               (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (EUT L 35, 8.2.2005, s. 1).

               (4)  https://www.bic-code.org/identification-number/

               (5)  Kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (EUT L 296, 12.11.2009, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1262 av den 25 juli 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 för att uppdatera förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse

text:
                  26.7.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 199/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1262
         av den 25 juli 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 för att uppdatera förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (1), särskilt artikel 4.1 och 4.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 (2) fastställs en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse (nedan kallad unionsförteckningen), vilken ska uppdateras när så är lämpligt, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EU) nr 1143/2014.

                     (2)

                     Kommissionen har på grundval av tillgängliga belägg och de riskbedömningar som utförts i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 fastställt att samtliga kriterier i artikel 4.3 i förordningen är uppfyllda för följande invasiva främmande arter: Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.), Acridotheres tristis Linnaeus, 1766, Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Andropogon virginicus L., Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999), Cardiospermum grandiflorum Sw., Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf, Ehrharta calycina Sm., Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC., Humulus scandens (Lour.) Merr., Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758, Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech), Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), Prosopis juliflora (Sw.) DC., Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.), Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.).

                     (3)

                     Kommissionen har konstaterat att för alla dessa invasiva främmande arter har vederbörlig hänsyn tagits till alla aspekter som anges i artikel 4.6 i förordning (EU) nr 1143/2014.

                     (4)

                     Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 har de vetenskapliga namnen på vissa arter i unionsförteckningen reviderats. Genomförandeförordning (EU) 2016/1141 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (5)

                     Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 har de KN-nummer som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (3) uppdaterats. Genomförandeförordning (EU) 2016/1141 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för invasiva främmande arter.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1141 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 35.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 av den 13 juli 2016 om antagande av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 (EUT L 189, 14.7.2016, s. 4).

            (3)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1141 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I tabellen med förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse ska följande arter föras in i alfabetisk ordning:

                                    Art
                                    (i)

                                    KN-nummer för levande exemplar
                                    (ii)

                                    KN-nummer för delar med reproduktionsförmåga
                                    (iii)

                                    Kategorier av förknippade varor
                                    (iv)

                                    ”Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.)

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Acridotheres tristis Linnaeus, 1766

                                    ex 0106 39 80

                                    ex 0407 19 90  (befruktade ägg för inkubering)

                                       Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Andropogon virginicus L.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                    13

                                       Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999)

                                    ex 0106 90 00

                                    —

                                    5

                                       Cardiospermum grandiflorum Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Ehrharta calycina Sm.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                    13

                                       Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Humulus scandens (Lour.) Merr.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758

                                    ex 0301 99 17

                                    ex 0511 91 90  (befruktad fiskrom för kläckning)

                                    1, 2, 3, 4

                                       Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza
                                       juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech)

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                    13

                                       Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                    5

                                       Plotosus lineatus (Thunberg, 1787)

                                    ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85

                                    ex 0511 91 90  (befruktad fiskrom för kläckning)

                                       Prosopis juliflora (Sw.) DC.

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (frön)

                                       Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.)

                                    ex 0602 90 50

                                    —

                                       Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.)

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (frön)”

                        (2)

                        I tabellen med förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse ska ”Orconectes limosus Rafinesque, 1817” ersättas med ”Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)”.

                        (3)

                        I tabellen med förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse ska ”Orconectes virilis Hagen, 1870” ersättas med ”Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)”.

                        (4)

                        I tabellen med förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse ska ”Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis” ersättas med ”Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)”.

                        (5)

                        I tabellen med förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse ska KN-numret för delar med reproduktionsförmåga för Eichhornia crassipes (Martius) Solms ändras från ”ex 1209 30 00” till ”ex 1209 99 99”.

                        (6)

                        I anmärkningarna till tabellen för kolumn iv ska punkt 2 ”0301 93 00: Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)” ersättas med ”0301 93 00: Karp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)”.

                        (7)

                        I anmärkningarna till tabellen för kolumn iv ska punkt 6 ”1211 90 86: Andra växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade” ersättas med ”ex 1211 90 86: färska frön, ej skurna, krossade eller pulveriserade”.

                        (8)

                        I anmärkningarna till tabellen för kolumn iv ska följande punkt läggas till:

                                    ”13

                                    ex 1213: Hö”.