title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 368/2012 av den 27 april 2012 om ändring av rådets förordning (EU) nr 44/2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser

text:
               28.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 116/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 368/2012
   av den 27 april 2012
   om ändring av rådets förordning (EU) nr 44/2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 44/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (1), särskilt artikel 5.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga IA till förordning (EU) nr 44/2012 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.

               (2)

               Enligt punkt 4 i bilaga IIB till förordning (EU) nr 44/2012 ska kommissionen se över de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och kvoterna för 2012 för tobisfiskar i dessa zoner på grundval av vetenskapliga utlåtanden gällande vart och ett av de sju förvaltningsområden som definieras i den bilagan.

               (3)

               Den 1 mars 2012 lämnade Internationella havsforskningsrådet (Ices) sitt utlåtande angående tobisfiskar, där det angavs att fångsterna i förvaltningsområde 1 bör begränsas till 23 000 ton, vilket kan jämföras med den preliminära siffran 200 000 ton för det området som fastställdes i förordning (EU) nr 44/2012.

               (4)

               Ices rekommenderade också att fångster på upp till 5 000 ton bör tillåtas i vart och ett av förvaltningsområdena 2, 3 och 4 för att göra det möjligt att övervaka beståndet i de områdena, att fångsterna i förvaltningsområde 6 inte bör tillåtas öka utöver de 420 ton som fastställts för 2011 och att inga fångster bör tillåtas i förvaltningsområdena 5 och 7.

               (5)

               Bilaga IA till förordning (EU) nr 44/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IA till förordning (EG) nr 44/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 april 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 25, 27.1.2012, s. 55.

      BILAGA
      I bilaga IA till förordning (EU) nr 44/2012 ska uppgifterna om tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV ersättas med följande:

                                 ”Art

                                 :

                                 Tobisfiskar och därtill hörande bifångster

                                    Ammodytes spp.

                                 Zon

                                 :

                                 EU-vatten i IIa, IIIa och IV (1)

                                 (SAN/2A3A4.)

                     Danmark

                     17 376 (2)

                     Analytisk TAC

                     Förenade kungariket

                     380 (2)

                     Tyskland

                     26 (2)

                     Sverige

                     638 (2)

                     EU

                     18 420 (2)

                     Norge

                     20 000

                     TAC

                     38 420

                        Särskilda villkor:

                     Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IIB:

                                             Zon

                                             :

                                             EU-vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar

                                 1

                                 2

                                 3

                                 4

                                 5

                                 6

                                 7

                                 (SAN/*234_1)

                                 (SAN/*234_2)

                                 (SAN/*234_3)

                                 (SAN/*234_4)

                                 (SAN/*234_5)

                                 (SAN/*234_6)

                                 (SAN/*234_7)

                                 Danmark

                                 2 830

                                 4 717

                                 4 717

                                 4 717

                                 0

                                 395

                                 0

                                 Förenade kungariket

                                 62

                                 103

                                 103

                                 103

                                 0

                                 9

                                 0

                                 Tyskland

                                 4

                                 7

                                 7

                                 7

                                 0

                                 1

                                 0

                                 Sverige

                                 104

                                 173

                                 173

                                 173

                                 0

                                 15

                                 0

                                 EU

                                 3 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 0

                                 420

                                 0

                                 Norge

                                 20 000

                                 0

                                 0

                                 0

                                 0

                                 0

                                 0

                                 Totalt

                                 23 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 0

                                 420

                                 0”

         (1)  Utom vatten inom sex sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.

         (2)  Minst 98 % av landningarna avräknade från TAC:en ska vara av tobisfiskar. Bifångster av sandskädda, makrill och vitling ska räknas av mot återstående 2 % av TAC:en.

         Särskilda villkor:

      Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande förvaltningsområden för tobisfiskar som definieras i bilaga IIB:

                              Zon

                              :

                              EU-vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  (SAN/*234_1)

                  (SAN/*234_2)

                  (SAN/*234_3)

                  (SAN/*234_4)

                  (SAN/*234_5)

                  (SAN/*234_6)

                  (SAN/*234_7)

                  Danmark

                  2 830

                  4 717

                  4 717

                  4 717

                  0

                  395

                  0

                  Förenade kungariket

                  62

                  103

                  103

                  103

                  0

                  9

                  0

                  Tyskland

                  4

                  7

                  7

                  7

                  0

                  1

                  0

                  Sverige

                  104

                  173

                  173

                  173

                  0

                  15

                  0

                  EU

                  3 000

                  5 000

                  5 000

                  5 000

                  0

                  420

                  0

                  Norge

                  20 000

                  0

                  0

                  0

                  0

                  0

                  0

                  Totalt

                  23 000

                  5 000

                  5 000

                  5 000

                  0

                  420

                  0”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1964 av den 9 november 2016 om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin och av ett preparat av montmorillonit-illit som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES )

text:
               10.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 303/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1964
   av den 9 november 2016
   om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin och av ett preparat av montmorillonit-illit som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               Ansökningar om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit och av ett preparat av montmorillonit-illit har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökningarna gäller godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin och av ett preparat av montmorillonit-illit som fodertillsats för alla djurarter.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 1 december 2015 (2) att preparatet av dolomit-magnesit inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att det är effektivt som klumpförebyggande medel. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               På grund av den fysiologiska likheten mellan mjölkkor och alla idisslare för mjölkproduktion bör användningen av denna tillsats utökas till att omfatta övriga idisslare för mjölkproduktion.

               (6)

               Myndigheten konstaterade i sina yttranden av den 30 oktober 2014 och den 10 september 2015 (3) att preparatet av montmorillonit-illit inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att det är effektivt som klumpförebyggande medel och bindemedel. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (7)

               Bedömningen av preparatet av dolomit-magnesit och av preparatet av montmorillonit-illit visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparaten bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagorna till den här förordningen.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Preparatet i kategorin ”tekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”klumpförebyggande medel” som anges i bilaga I godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Preparatet i kategorin ”tekniska tillsatser” och de funktionella grupperna ”klumpförebyggande medel” och ”bindemedel” som anges i bilaga II godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 november 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal, vol. 14(2016):1, artikelnr 4341.

      (3)  EFSA Journal, vol. 12(2014):11, artikelnr 3904 och EFSA Journal, vol. 13(2015):9, artikelnr 4237.

      BILAGA I

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Tillsats

                  Kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Tekniska tillsatser: klumpförebyggande medel.

                  1g598

                  Dolomit-magnesit

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av en naturlig blandning av
                  dolomit och magnesit ≥ 40 % (med en lägsta halt av karbonater på 24 %)

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Dolomit:

                              CAS-nr: 16389-88-1

                              (CaMg)(CO3)2

                        Magnesit:

                              CAS-nr: 546-93-0

                              MgCO3

                        Talk (hydratiserade magnesiumsilikater):

                              CAS-nr: 14807-96-6

                              Mg3Si4O10(OH)2

                              Talk ≥ 35 %

                        Klorit (aluminium-magnesium):

                              CAS-nr: 1318-59-8

                              (Mg,Fe,Al)6(Si, Al)4O10(OH)8

                              Järn (strukturellt) 6 % (genomsnitt)

                              Klorit ≥ 16 %

                              Fri från kvarts och asbest

                     Analysmetod
                      (1)

                  Beskrivning av tillsatsen:

                              —

                              Röntgendiffraktion (XRD)

                              —

                              Atomabsorptionsspektrometri (AAS)

                  Mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion
                  Avvanda smågrisar
                  Slaktsvin

                  —

                  5 000

                  20 000

                              1.

                              För användning till avvanda smågrisar upp till 35 kg.

                              2.

                              Ange följande på märkningen av tillsatsen och förblandningar innehållande den: ”Tillsatsen dolomit-magnesit är rik på (inert) järn”.

                              3.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                  30 november 2026

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för referenslaboratoriet för fodertillsatser: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

      BILAGA II

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Tillsats

                  Kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Tekniska tillsatser: bindemedel.

                  1g557

                  Montmorillonit-illit

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av blandskiktsmineral av montmorillonit-illit: skiktsilikater (fyllosilikater) ≥ 75 %

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Skiktsilikater (fyllosilikater) ≥ 75 %:

                              ≥ 35 % montmorillonit-illit (svällbart)

                              ≥ 30 % illit/muskovit

                              ≥ 15 % kaolinit (ej svällbart)

                        Kvarts ≥ 20 %
                  Järn (strukturellt) 3,6 % (genomsnitt)
                  Fri från asbest

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning i fodertillsats:

                              —

                              Röntgendiffraktion (XRD)

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES)

                  Alla djurarter

                  —

                  10 000

                  20 000

                              1.

                              I bruksanvisningen ska följande anges:

                                          —

                                          ”Ska inte användas oralt tillsammans med makrolider”.

                                          —

                                          För fjäderfä: ”Ska inte användas tillsammans med robenidin”.

                              2.

                              För fjäderfä: Användning oralt tillsammans med andra koccidiostatika än robenidin är kontraindicerad vid en montmorillonit-illithalt på över 10 000  mg/kg helfoder.

                              3.

                              Ange följande på märkningen av tillsatsen och förblandningar innehållande den: ”Tillsatsen montmorillonit-illit är rik på (inert) järn”.

                              4.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                              5.

                              Den totala mängden av montmorillonit-illit från olika källor i helfoder får inte överstiga den högsta tillåtna halten på 20 000  mg/kg helfoder.

                  30 november 2026

                     Tekniska tillsatser: klumpförebyggande medel.

                  1g557

                  Montmorillonit-illit

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av blandskiktsmineral av montmorillonit-illit: skiktsilikater (fyllosilikater) ≥ 75 %

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Skiktsilikater (fyllosilikater) ≥ 75 %:

                              ≥ 35 % montmorillonit/illit (svällbart)

                              ≥ 30 % illit/muskovit

                              ≥ 15 % kaolinit (ej svällbart)

                        Kvarts ≥ 20 %
                  Järn (strukturellt) 3,6 % (genomsnitt)
                  Fri från asbest

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning i fodertillsats:

                              —

                              Röntgendiffraktion (XRD)

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES)

                  Alla djurarter

                  —

                  20 000

                  20 000

                              1.

                              Följande ska anges i bruksanvisningen:

                                          —

                                          ”Ska inte användas oralt tillsammans med makrolider”.

                                          —

                                          För fjäderfä: ”Ska inte användas tillsammans med robenidin”.

                              2.

                              För fjäderfä: Användning oralt tillsammans med andra koccidiostatika än robenidin är kontraindicerad.

                              3.

                              Ange följande på märkningen av tillsatsen och förblandningar innehållande den: ”Tillsatsen montmorillonit-illit är rik på (inert) järn”.

                              4.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                              5.

                              Den totala mängden av montmorillonit-illit från olika källor i helfoder får inte överstiga den högsta tillåtna halten på 20 000  mg/kg helfoder.

                  30 november 2026

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för referenslaboratoriet för fodertillsatser: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/306 av den 26 februari 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Isaria fumosorosea stam Apopka 97 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011  Text av betydelse för EES

text:
               27.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 56/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/306
   av den 26 februari 2015
   om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Isaria fumosorosea stam Apopka 97 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Godkännandet av det verksamma ämnet Isaria fumosorosea stam Apopka 97, tidigare betecknat ”Paecilomyces fumosoroseus Apopka stam 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874”, enligt del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2), löper ut den 31 december 2015.

               (2)

               En ansökan om förnyelse av upptagandet av Isaria fumosorosea stam Apopka 97 i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3) har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (4) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

               (3)

               Den sökande lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

               (4)

               Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och lämnade in den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 3 juni 2013.

               (5)

               Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

               (6)

               Den 28 april 2014 (5) meddelade myndigheten till kommissionen sin slutsats om huruvida Isaria fumosorosea stam Apopka 97 kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till granskningsrapport om Isaria fumosorosea stam Apopka 97 till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 12 december 2014.

               (7)

               Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda.

               (8)

               Kommissionen fann vidare att Isaria fumosorosea stam Apopka 97 är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. Isaria fumosorosea stam Apopka 97 är inte ett ämne med farliga egenskaper, och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009. Isaria fumosorosea stam Apopka 97 är en mikroorganism som mot bakgrund av avsedda användningsområden förväntas utgöra en låg risk för människor, djur och miljön, enligt den rapporterande medlemsstatens och myndighetens bedömning. För det första har inga mykotoxiner påvisats, och de ämnen som avges av stammen är tydligt identifierade och utgör ingen toxikologisk risk. Därför anses risken för användare, arbetstagare, konsumenter och miljön vara låg. För det andra har stammen låg livsduglighet i vattenmiljö och är inte besläktad med någon känd patogen för fisk eller dafnior. Risken för vattenlevande organismer som inte är målarter anses därför vara låg. Med hänsyn tagen till de avsedda användningsområdena släpps slutligen inga koncentrerade halter av mikroorganismen ut i avloppsvatten, och detta tyder på en låg risk för biologiska metoder för avloppsrening.

               (9)

               Därför bör godkännandet av Isaria fumosorosea stam Apopka 97 förnyas, och ämnet bör tas upp i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 som ett verksamt ämne med låg risk.

               (10)

               I enlighet med artikel 22.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska ämnen med låg risk förtecknas separat i den förordning som avses i artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009. En ny del D bör därför läggas till i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011. Den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

               (11)

               Den här förordningen bör tillämpas från och med dagen efter den dag då godkännandet av det verksamma ämnet Isaria fumosorosea stam Apopka 97 löper ut.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet
   Godkännandet av det verksamma ämnet Isaria fumosorosea stam Apopka 97, enligt specifikationen i bilaga I, förnyas, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   1.   I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska andra stycket ersättas med följande:

      ”De verksamma ämnen som godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 anges i del B i bilagan till den här förordningen. De allmänkemikalier som godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 anges i del C i bilagan till den här förordningen. De verksamma ämnen med låg risk som godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 anges i del D i bilagan till den här förordningen.”

   2.   Bilagan till förordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande och tillämpningsdatum
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean–Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

      (5)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):5, artikelnr 3679. Tillgänglig på: http://www.efsa.europa.eu

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännande till och med

                  Särskilda bestämmelser

                     Isaria fumosorosea stam Apopka 97
                  Deponerad i American Type Culture Collection (ATCC) under namnet Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874

                  Ej tillämpligt

                  Lägsta koncentration: 1,0 × 108 CFU/ml
                  Högsta koncentration: 2,5 × 109 CFU/ml

                  1 januari 2016

                  31 december 2030

                  Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om Isaria fumosorosea stam Apopka 97 från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder av den 12 december 2014, särskilt tilläggen I och II.
                  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet, med tanke på att Isaria fumosorosea stam Apopka 97 ska betraktas som potentiellt sensibiliserande.
                  Producenten ska säkerställa strikt bevaring av miljöförhållanden samt verkställda kvalitetskontrollanalyser under tillverkningsprocessen.

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.

      BILAGA II
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I del A ska posten om Isaria fumosorosea stam Apopka 97 utgå.

                  2.

                  Följande del ska läggas till som del D:
                  ”DEL D

                     Verksamma ämnen med låg risk

                  Följande allmänna bestämmelser är tillämpliga på alla ämnen som förtecknas i denna del: Kommissionen ska möjliggöra för alla berörda parter att konsultera granskningsrapporterna (med undantag av sådan sekretessbelagd information som avses i artikel 63 i förordning (EG) nr 1107/2009) eller tillhandahålla dem på begäran.

                              Trivialnamn, identifikationsnummer

                              Namn enligt IUPAC

                              Renhetsgrad (1)

                              Datum för godkännande

                              Godkännande till och med

                              Särskilda bestämmelser

                              1.

                                 Isaria fumosorosea stam Apopka 97
                              Deponerad i American Type Culture Collection (ATCC) under namnet Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874

                              Ej tillämpligt

                              Lägsta koncentration: 1,0 × 108 CFU/ml
                              Högsta koncentration: 2,5 × 109 CFU/ml

                              1 januari 2016

                              31 december 2030

                              Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om Isaria fumosorosea stam Apopka 97 från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder av den 12 december 2014, särskilt tilläggen I och II.
                              Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet, med tanke på att Isaria fumosorosea stam Apopka 97 ska betraktas som potentiellt sensibiliserande.
                              Producenten ska säkerställa strikt bevaring av miljöförhållanden samt verkställda kvalitetskontrollanalyser under tillverkningsprocessen.

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.”


title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010

text:
               KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…

               av den 23.5.2017

               om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010

               (Text av betydelse för EES)

               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 av den 9 juli 2008 om folk- och bostadsräkningar
                  1
               , särskilt artiklarna 5.5 och 6.3, och

               av följande skäl:

               (1)Genom förordning (EG) nr 763/2008 fastställs gemensamma bestämmelser för tillhandahållande av omfattande uppgifter om befolkning och bostäder vart tionde år.

               (2)I enlighet med kommissionens förordning (EU) 2017/712
                  2
                bör nästa folk- och bostadsräkning avse referensåret 2021.

               (3)I kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010
                  3
                fastställs formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och det tekniska formatet för överföring av data om folk- och bostadsräkningar för referensåret 2011.

               (4)Inför nästa folk- och bostadsräkning 2021 och i syfte att bedöma kvaliteten på data som överförs till kommissionen (Eurostat) bör nya former och en ny uppställning för kvalitetsrapporterna och ett nytt tekniskt format för dataöverföringen fastställas.

               (5)Enligt artikel 5.5 i förordning (EG) nr 763/2008 ska medlemsstaterna översända sina validerade data och metadata i elektronisk form, i ett lämpligt tekniskt format som ska fastställas av kommissionen. Initiativet SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) för statistiska och tekniska standarder för utbyte av data och metadata, som plattformen Census Hub baserar sig på, lanserades av Banken för internationell betalningsutjämning, Europeiska centralbanken, kommissionen (Eurostat), Internationella valutafonden, OECD, FN och Världsbanken. För utbytet av officiell statistik tillhandahåller SDMX och Census Hub statistiska och tekniska standarder samt överföringsstandarder. Ett tekniskt format i enlighet med dessa standarder bör därför införas.

               (6)Enligt kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010 ska medlemsstaterna lagra uppgifter från sina folk- och bostadsräkningar för referensåret 2011 till och med den 1 januari 2025. För att användare ska kunna jämföra de båda folk- och bostadsräkningarna bör undersökningsdata för 2011 finnas tillgängliga till och med den 1 januari 2035 vid sidan av data för 2021.

               (7)Kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

               Artikel 1

               Syfte

               I denna förordning fastställs formerna för och uppställningen i medlemsstaternas rapporter om kvaliteten på de uppgifter som de överför till kommissionen (Eurostat) från sina folk- och bostadsräkningar för referensåret 2021 samt det tekniska formatet för dataöverföringen.

               Artikel 2

               Definitioner

               I denna förordning gäller definitionerna och de tekniska specifikationerna i förordning (EG) nr 763/2008, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543
                  4
                och kommissionens förordning (EU) 2017/712.

               Dessutom gäller följande definitioner:

                        1.

                        statistisk enhet: den grundläggande observationsenheten, närmare bestämt en fysisk person, ett hushåll, en familj, ett bostadsutrymme eller en konventionell bostad.

                        2.

                        räkning av enskilda individer och enskilda bostäder: insamling av uppgifter om varje statistisk enhet så att dess egenskaper kan registreras separat och korsklassificeras med andra egenskaper.

                        3.

                        samtidighet: det att uppgifter som erhålls i en folk- och bostadsräkning avser samma tidpunkt (referensdag).

                        4.

                        allmängiltighet inom ett fastlagt territorium: det att uppgifter tillhandahålls för alla statistiska enheter inom ett exakt fastlagt territorium. Om de statistiska enheterna är personer avses med ”allmängiltighet inom ett fastlagt territorium” att uppgifterna som tillhandahålls grundar sig på information om alla personer som är stadigvarande bosatta i det fastlagda territoriet (totalbefolkning).

                        5.

                        tillgång till uppgifter för mindre områden: tillgång till uppgifter för små geografiska områden och små grupper av statistiska enheter.

                        6.

                        fastställd periodicitet: regelbundna folk- och bostadsräkningar i början av varje årtionde, inbegripet kontinuerlig registerföring.

                        7.

                        datakälla: de uppgiftsposter för statistiska enheter och/eller företeelser med anknytning till statistiska enheter som direkt ligger till grund när undersökningsdata om en eller flera variabler tas fram för en fastställd målpopulation.

                        8.

                        målpopulation: alla statistiska enheter i ett fastlagt geografiskt område som på referensdagen uppfyller rapporteringskriterierna för en eller flera angivna variabler. I den räknas alla giltiga statistiska enheter endast en gång.

                        9.

                        beräknad målpopulation: bästa möjliga uppskattning av målpopulationen. Den består av undersökningspopulationen plus undertäckning minus övertäckning.

                        10.

                        undersökningspopulation: de statistiska enheter som faktiskt bidrar, med en eller flera angivna variabler, till folk- och bostadsräkningens resultat för en fastställd målpopulation. Undersökningspopulationens uppgiftsposter är datakällans uppgiftsposter för den fastställda målpopulationen, inklusive alla imputerade poster och exklusive alla raderade poster. Om en datakälla till följd av metodprincipen endast inkluderar uppgiftsposter för ett urval av de statistiska enheterna i en beräknad målpopulation, består undersökningspopulationen av de kompletterande statistiska enheterna vid sidan av de statistiska enheterna i urvalet.

                        11.

                        kompletterande statistiska enheter: de statistiska enheter som hör till en beräknad målpopulation, men som det inte finns några uppgifter om i datakällan till följd av den urvalsmetod som tillämpats.

                        12.

                        täckningsbedömning: en studie av skillnaden mellan en fastställd målpopulation och dess undersökningspopulation.

                        13.

                        uppföljande undersökning: en undersökning som genomförs en kort tid efter räkningen för att bedöma täckningen och innehållet.

                        14.

                        undertäckning: alla statistiska enheter som hör till en fastställd målpopulation, men som inte ingår i motsvarande undersökningspopulation.

                        15.

                        övertäckning: alla statistiska enheter som ingår i en undersökningspopulation som används för att rapportera om en fastställd målpopulation, men som inte hör till den målpopulationen.

                        16.

                        imputering av post: det att en artificiell men sannolik uppgiftspost tilldelas för exakt ett geografiskt område på den mest detaljerade geografiska nivå som undersökningsdata tas fram för och denna uppgiftspost imputeras i datakällan.

                        17.

                        radering av post: det att en uppgiftspost som ingår i en datakälla som man använder för rapportering om en fastställd målpopulation, men som inte redovisar giltiga uppgifter om någon statistisk enhet i målpopulationen, raderas eller ignoreras/inte beaktas.

                        18.

                        partiell imputering: det att ett artificiellt men sannolikt värde på en specifik variabel förs in i en uppgiftspost som redan finns i en datakälla men som inte innehåller detta värde eller innehåller ett värde som anses osannolikt.

                        19.

                        frågeformulärbaserade uppgifter: uppgifter som ursprungligen erhållits från uppgiftslämnare genom ett frågeformulär, i samband med att statistiska uppgifter som avser en specifik tidpunkt samlats in.

                        20.

                        koppling av poster: sammanslagning av uppgifter från olika datakällor genom jämförelse av poster i enskilda statistiska enheter samt sammanslagning av uppgifter som hänvisar till samma statistiska enhet.

                        21.

                        unik identifierare: en variabel eller olika variabler i uppgiftsposterna i en datakälla eller en förteckning över statistiska enheter, som används

                        – för att kontrollera om datakällan (eller förteckningen över statistiska enheter) endast har en uppgiftspost för varje statistisk enhet och/eller

                        – koppling av poster.

                        22.

                        register: en lagringsplats för information om statistiska enheter, som omedelbart uppdateras när något som påverkar de statistiska enheterna inträffar.

                        23.

                        registerbaserade uppgifter: uppgifter i eller från ett register.

                        24.

                        registermatchning: koppling av poster där alla matchade datakällor finns i register.

                        25.

                        dataextrahering: hämtning av undersökningsdata från uppgifter som finns i ett register och avser enskilda statistiska enheter.

                        26.

                        kodning: konvertering av uppgifter till koder som representerar klasser i ett klassificeringssystem.

                        27.

                        datafångst: import av insamlade uppgifter till en form där de kan vidarebehandlas.

                        28.

                        redigering av poster: kontroll och ändring av uppgiftsposter för att göra dem sannolika samtidigt som största delen av dem behålls.

                        29.

                        generering av ett hushåll: identifiering av ett hushåll enligt begreppet med gemensam konsumtion som definieras i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 under variabeln ”hushållsställning”.

                        30.

                        generering av en familj: identifiering av en familj baserat på uppgifter om huruvida personerna bor i samma hushåll, men utan eller med ofullständiga uppgifter om deras inbördes familjeförhållanden. Termen familj specificeras i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 under variabeln Familjeställning.

                        31.

                        enhetsbortfall: det att uppgifter inte har kunnat samlas in för en statistisk enhet i undersökningspopulationen.

                        32.

                        kontroll av utlämning av statistiska uppgifter: de metoder och processer som tillämpas för att minimera risken för att uppgifter om enskilda statistiska enheter lämnas ut när statistiska uppgifter publiceras.

                        33.

                        skattning: beräkning av statistiska skattningar med en matematisk formel och/eller algoritm som tillämpas på de tillgängliga uppgifterna.

                        34.

                        datastrukturdefinition: strukturerande metadata kopplade till en datamängd, som innehåller information om hur variabler kopplas till en hyperkubs mått, dimensioner och attribut samt indelningar, information om hur uppgifterna ska återges och relaterade beskrivande metadata.

               Artikel 3

               Metadata och kvalitetsrapportering

               Medlemsstaterna ska senast den 31 mars 2024 skicka en rapport till kommissionen (Eurostat) med den bakgrundsinformation samt de kvalitetsrelaterade data och metadata som anges i bilagan till denna förordning, som avser deras folk- och bostadsräkningar för referensåret 2021 samt de data och metadata som överförts till kommissionen (Eurostat) enligt kommissionens förordning (EU) 2017/712.

               Artikel 4

               Datakällor

               Medlemsstaterna ska rapportera om alla datakällor som kan användas för insamling av den information som behövs för att uppfylla kraven i förordning (EG) nr 763/2008, och de ska särskilt

                        a) uppfylla de väsentliga inslagen i artikel 2 i i förordning (EG) nr 763/2008,

                        b) vara representativa för målpopulationen,

                        c) överensstämma med de relevanta tekniska specifikationerna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543, och

                        d) bidra till att förse programmet för statistiska data med de uppgifter som fastställs i kommissionens förordning (EU) 2017/712.

               Artikel 5

               Tillgång till relevant information

               1.
                     Medlemsstaterna ska på kommissionens (Eurostats) begäran ge den (Eurostat) tillgång till all information som är relevant för att göra en kvalitetsbedömning av data och metadata som översänds i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2017/712.

               2.
                     I överensstämmelse med punkt 1 är medlemsstaterna inte skyldiga att förse kommissionen (Eurostat) med mikrodata eller konfidentiella uppgifter.

               Artikel 6

               Tekniskt format för dataöverföringen

               Det tekniska format som ska användas vid överföringen av data och metadata för referensåret 2021 ska vara formatet SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange), såsom det används i Census Hub. Medlemsstaterna ska överföra de uppgifter som krävs enligt de datastrukturdefinitioner och relaterade tekniska specifikationer som kommissionen (Eurostat) har tillhandahållit. Medlemsstaterna ska lagra föreskrivna data och metadata till och med den 1 januari 2035 i händelse att kommissionen (Eurostat) begär en överföring vid ett senare tillfälle.

               Artikel 7

               Ändring av förordning (EU) nr 1151/2010

               I artikel 6 i förordning (EU) nr 1151/2010 ska tredje meningen ersättas med följande:

               ”Medlemsstaterna ska lagra data och metadata för referensåret 2011 till och med den 1 januari 2035. Medlemsstaterna ska inte vara skyldiga att ändra eller revidera dessa data efter den 1 januari 2025. Medlemsstater som vill ändra eller revidera data ska informera kommissionen (Eurostat) om ändringarna eller revideringarna innan de görs.”

               Artikel 8

               Ikraftträdande

               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

               Utfärdat i Bryssel den 23.5.2017

                     På kommissionens vägnar

                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 218, 13.8.2008, s. 14.

                     (2)

                        Kommissionens förordning (EU) 2017/712 av den 20 april 2017 om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (EUT L 105, 21.4.2017, s. 1)

                     (3)
                  Kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010 av den 8 december 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen (EUT L 324, 9.12.2010, s. 1).

                     (4)
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (EUT L .78, 23.3.2017, s. 13).

    ---documentbreak---

               BILAGA

               Innehåll och uppställning i kvalitetsrapporterna för dataöverföring

               Textmetadata och kvantitativa metadata för de folk- och bostadsräkningar som genomförs i medlemsstaterna för referensåret 2021 inkluderar följande avsnitt:

               1. ÖVERSIKT

               1.1 Rättslig bakgrund

               1.2 Ansvariga organ

               2. DATAKÄLLOR

               2.1 Klassificering av datakällor enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 763/2008

               2.2 Förteckning över de datakällor som används för 2021 års folk- och bostadsräkning

               2.3 Matris ”Datakällor x Variabler”

               2.4 Datakällornas ändamålsenlighet: i vilken utsträckning de uppfyller kraven rörande de väsentliga inslagen (artikel 4.4 i förordning (EG) nr 763/2008)

               2.4.1 Räkning av enskilda individer och enskilda bostäder

               2.4.2 Samtidighet

               2.4.3 Allmängiltighet inom det fastlagda territoriet

               2.4.4 Tillgång till uppgifter för mindre områden

               2.4.5 Fastställd periodicitet

               3. UNDERSÖKNINGENS LIVSCYKEL

               3.1 Referensdatum

               Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen (Eurostat) om vilket referensdatum som valts i enlighet med artikel 3 i kommissionens förordning (EU) 2017/712.

               3.2 Förberedelse och genomförande av uppgiftsinsamling

               3.2.1 Frågeformulärbaserade uppgifter

               Utformning och testning av frågeformulär (inklusive kopior av alla slutliga frågeformulär)

               Upprättande av eventuella adresslistor, förberedande av fältarbete, kartläggning, publicitet

               Uppgiftsinsamling (inklusive fältarbete)

               Rättslig skyldighet att samla in uppgifter, incitament för att lämna sanningsenliga uppgifter eller möjliga anledningar till att lämna falska uppgifter

               3.2.2 Registerbaserade uppgifter

               Upprättande av nya register från och med 2011 (i förekommande fall)

               Ändring av befintliga registers utformning från och med 2011 (inklusive ändringar i registrens innehåll, anpassning av undersökningspopulationen, anpassning av definitioner och/eller tekniska specifikationer) (i förekommande fall)

               Registerunderhåll (för alla register som används för 2021 års folk- och bostadsräkning), inklusive

               –registrets innehåll (statistiska enheter och information om dem, eventuella redigeringar av poster och/eller partiell imputering och imputering av poster i registret)

               –administrativt ansvar

               –rättslig skyldighet att registrera uppgifter, incitament för att lämna sanningsenliga uppgifter och möjliga anledningar till att lämna falska uppgifter

               –försenad rapportering, särskilt rättsliga/officiella förseningar, försenad dataregistrering, sen rapportering

               –utvärdering av och tillstånd för icke-registrering, icke-avregistrering, flera registreringar

               –eventuella större registerrevideringar eller uppdatering av poster som påverkar 2021 års undersökningsdata, periodicitet för registerrevideringar

               –användning, inklusive ”statistisk användning av registret för annat än folk- och bostadsräkningen” och ”användning av registret för annat än statistiskt ändamål (t.ex. administrativt ändamål)”

               Registermatchning och sammanlänkning av register (inklusive en eller flera unika identifierare som används för koppling av poster)

               Dataextrahering

               3.2.3 Data som har samlats in genom urval

               När det gäller variabler för vilka uppgifter har samlats in genom urval ska metadata dessutom innehålla beskrivningar av

               –urvalsplanen,

               –metoder för skattningar, modeller eller imputeringar,

               –möjliga systematiska avvikelser i skattningen som beror på metoder som tillämpats, och

               –formler och algoritmer som använts för att beräkna medelfelet.

               3.2.4 Data som har samlats in genom kombinerade metoder (data som grundar sig på mer än en typ av datakälla)

               När det gäller variabler för vilka uppgifter har samlats in genom kombinerade metoder ska metadata dessutom innehålla

               –en beskrivning av metoderna (typ av datakällor som använts och hur informationen från olika källor kombinerats, hur olika källor och metoder som använts kompletterar och stöder varandra och, om tillämpligt, vilka delar av befolkningen som omfattas av vilken källa)

               –övriga kvalitetsfrågor som hänger samman med processen att använda kombinerade metoder.

               3.3 Bearbetning och bedömning

               3.3.1 Databehandling (inklusive datafångst, kodning, identifieringsvariabler, redigering av poster, imputering av poster, radering av poster, skattning, koppling av poster inklusive identifieringsvariabler som använts för koppling av posterna, generering av hushåll och familjer, åtgärder för att identifiera eller begränsa enhetsbortfall)

               3.3.2 Täckningsbedömning, metoder för att hantera bortfall, uppföljande undersökning(ar) (i förekommande fall), validering av slutdata: metod för att fastställa under- och övertäckning, inklusive uppgifter om kvaliteten på skattningar av under- och övertäckning.

               3.4 Spridning (spridningskanaler, säkerställande av insynsskydd för statistiska uppgifter inklusive kontroll av utlämning av statistiska uppgifter)

               3.5 Åtgärder för att säkerställa kostnadseffektivitet

               4. BEDÖMNING AV DATAKVALITETEN

               4.1 Jämförbarhet

               För varje variabel ska medlemsstaterna rapportera om alla avvikelser från de föreskrivna begreppen och definitionerna eller praxis i medlemsstaten som kan hindra uppgifternas jämförbarhet över hela unionen.

               När det gäller variabeln ”Aktuell sysselsättningsstatus” ska medlemsstaterna rapportera om alla skattningsmetoder som används för att justera uppgifter så att de bättre uppfyller definitionen i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543. Medlemsstaterna ska rapportera om i vilken omfattning datakällor och andra skattningsmetoder orsakat en avvikelse från definitionen av ”Aktuell sysselsättningsstatus” i den förordningen.

               4.2 Aktualitet och punktlighet

               Följande information ska tillhandahållas på nationell nivå:

               Datum för överföring av uppgifter till kommissionen (Eurostat), indelade efter hyperkuber.

               Datum för större revideringar av de överförda uppgifterna, indelade efter hyperkuber.

               Datum för överföring av metadata.

               I händelse av större revideringar som gjorts den 1 april 2024 eller senare ska medlemsstaterna rapportera de respektive datumen separat till kommissionen (Eurostat) inom en vecka.

               4.3 Samstämmighet

               Medlemsstaterna ska rapportera om stora inkonsekvenser mellan data som överförts i olika dataset som definierats i kommissionens förordning (EU) 2017/712.

               4.4 Täckning och exakthet

               I syfte att ange täckning ska följande absoluta värden tillhandahållas för folkräkningar på nationell nivå, och de ska delas upp enligt kön och breda åldersgrupper enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543:

               a)
                     Undersökningspopulation

               b)
                     Imputering av poster (totalt antal)

               c)
                     Radering av poster (totalt antal)

               d)
                     Undertäckning (skattad)

               e)
                     Övertäckning (skattad)

               f)
                     Beräknad målpopulation

               I syfte att bedöma exaktheten ska följande absoluta värden tillhandahållas för folkräkningar på nationell nivå, och de ska delas upp enligt kön och breda åldersgrupper enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543:

               a)
                     Undersökningspopulation

               b)
                     Antalet faktiska uppgiftsposter om variabeln som härletts från traditionella folkräkningar

               c)
                     Antalet faktiska uppgiftsposter om variabeln som härletts från administrativa register

               d)
                     Antalet faktiska uppgiftsposter om variabeln som härletts från urvalsundersökningar

               e)
                     Antalet faktiska uppgiftsposter om variabeln som härletts från flera datakällor

               f)
                     Kompletterande statistiska enheter om variabeln (för urval)

               g)
                     Antal observationer för variabeln som har imputerats

               h)
                     Antal poster som saknar information om variabeln

               Ovannämnda absoluta värden för bedömning av exakthet ska tillhandahållas för följande räkningsvariabler:

               a)Civilstånd (LMS)

               b)Familjeställning (FST)

               c)Hushållsställning (HST)

               d)Aktuell sysselsättningsstatus (CAS)

               e)Yrke (OCC)

               f)Näringsgren (IND)

               g)Sysselsättningsstatus (SIE)

               h)Arbetsställets belägenhet (LPW)

               i)Utbildningsnivå (EDU)

               j)Födelseland och Födelseort (POB)

               k)Medborgarskap (COC)

               l)År för inflyttning till landet från 2010 (YAT)

               m)År för inflyttning till landet från 1980 (YAE)

               n)Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen (ROY)

               o)Boendeförhållanden (HAR)

               4.5 Fullständighet

               Medlemsstaterna ska rapportera om hur fullständiga uppgifterna är vad gäller kraven i förordning (EG) nr 763/2008. De ska ge uppgifter om alla räkningsvariabler eller därmed sammanhängande indelningar för vilka data inte har tillhandahållits.

               4.6 Relevans

               Information om följande ska tillhandahållas på unionsnivå:

               a) Åtgärder för att fastställa och uppfylla användarbehov.

               b) Övervakning av dataextraheringens omfattning.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1355 av den 20 juli 2017 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den elfte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
               21.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 190/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1355
   av den 20 juli 2017
   om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den elfte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:

               (1)

               På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

               (2)

               Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den elfte delanbudsinfordran bör det inte fastställas ett lägsta försäljningspris.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den elfte delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 18 juli 2017, ska inget lägsta försäljningspris fastställas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 720/2012 av den 7 augusti 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               8.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 211/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 720/2012
   av den 7 augusti 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 691/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 202, 28.7.2012, s. 15.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 8 augusti 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  40,90

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  40,90

                  2,34

                  1701 13 10 (1)

                  40,90

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  40,90

                  2,63

                  1701 14 10 (1)

                  40,90

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  40,90

                  2,63

                  1701 91 00 (2)

                  50,30

                  2,38

                  1701 99 10 (2)

                  50,30

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,30

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/986 av den 24 juni 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               25.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 159/49

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/986
   av den 24 juni 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  145,9

                  MK

                  37,9

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  88,7

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  65,9

                  0709 93 10

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0805 50 10

                  AR

                  128,9

                  BO

                  143,4

                  BR

                  107,1

                  TR

                  102,0

                  ZA

                  140,6

                  ZZ

                  124,4

                  0808 10 80

                  AR

                  163,3

                  BR

                  100,2

                  CL

                  131,9

                  NZ

                  146,6

                  US

                  159,8

                  ZA

                  128,4

                  ZZ

                  138,4

                  0809 10 00

                  TR

                  270,9

                  ZZ

                  270,9

                  0809 29 00

                  TR

                  359,1

                  US

                  581,4

                  ZZ

                  470,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1638 av den 6 september 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

text:
                  13.9.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 244/1

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1638
      av den 6 september 2016
      om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 e, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) som återges i bilaga I till den förordningen.

                  (2)

                  I texten i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15 i del två av Kombinerade nomenklaturen definieras egenskaperna hos oljor som uteslutande är framställda av bearbetning av oliver och som ska klassificeras enligt nr 1509 och 1510. Texten i denna kompletterande anmärkning bygger på kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (2), vilken definierar de fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaperna hos olivolja och olivolja av pressrester samt fastställer metoder för bedömning av dessa egenskaper. Metoderna och gränsvärdena för oljornas egenskaper uppdateras regelbundet mot bakgrund av synpunkter från kemiska experter och i samstämmighet med Internationella olivrådets utredningar.

                  (3)

                  Som ett resultat av flera ändringar av förordning (EEG) nr 2568/91 är nuvarande text i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15 i del två av Kombinerade nomenklaturen inte längre i linje med nu gällande version av förordning (EEG) nr 2568/91, och texten behöver därför ändras i enlighet med förordningen.

                  (4)

                  För att undvika återkommande ändringar av de relevanta parametrarna i kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15, för att hålla den uppdaterad med förordning (EEG) nr 2568/91, är det lämpligt att anta en ny text för den kompletterande anmärkningen med en direkt hänvisning till de relevanta delarna av den förordningen.

                  (5)

                  Med tanke på att vissa nya KN-nummer kommer att införas i kapitel 15 från och med den 1 januari 2017, bör den nya texten i kompletterande anmärkning 2 till det kapitlet, som avspeglar dessa nya KN-nummer, träda i kraft den 1 januari 2017.

                  (6)

                  Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      I kapitel 15 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska kompletterande anmärkning 2 ersättas med följande:

                     ”2.

                                 A.

                                    Nr 1509 och 1510 omfattar endast oljor som uteslutande är framställda av bearbetning av oliver och som har de egenskaper, i fråga om halten av fettsyror och steroler, som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91
                                     (*)
                                    . Deras närvaro kan fastställas med hjälp av metoder som anges i bilagorna V och X till den förordningen.

                                 Nr 1509 och 1510 omfattar inte kemiskt modifierad olivolja (i synnerhet omförestrad olivolja) eller blandningar av olivolja med andra oljor. Närvaro av omförestrad olivolja påvisas med hjälp av metoden i bilaga VII till förordning (EEG) nr 2568/91.

                                 B.

                                    Nr 1509 10 omfattar endast olivoljor som definieras i punkterna 1, 2 och 3 nedan, som uteslutande är framställda på mekanisk väg eller med andra fysikaliska metoder under sådana förhållanden som inte medför att oljan förändras och som inte har undergått någon annan behandling än tvättning, dekantering, centrifugering eller filtrering. Olivoljor som framställts med hjälp av lösningsmedel, med hjälp av tillsatser som har kemisk eller biokemisk effekt eller genom omförestring, och blandningar med andra oljor omfattas inte av detta nummer.

                                             1.

                                                Med ”bomolja” enligt nr 1509 10 10 förstås olivolja som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 3 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.

                                             2.

                                                Med ”extra jungfruolja” enligt nr 1509 10 20 förstås olivolja som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 1 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.

                                             3.

                                                Nr 1509 10 80 omfattar andra jungfruoljor som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 2 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.

                                 C.

                                    Nr 1509 90 omfattar olivolja som utvunnits genom behandling av olivoljor enligt nr 1509 10 10, 1509 10 20 och/eller 1509 10 80, även blandade med jungfruolja, och som har egenskaperna hos olivoljor i kategorierna 4 och 5 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.

                                 D.

                                    Med ”oraffinerade oljor” enligt nr 1510 00 10 förstås oljor som har egenskaperna hos olivoljor i kategori 6 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.

                                 E.

                                    Nr 1510 00 90 omfattar oljor som utvunnits genom bearbetning av oljor enligt nr 1510 00 10, även blandade med jungfruolja, och oljor som inte har egenskaperna hos de oljor som avses i punkterna B, C och D i denna kompletterande anmärkning.

                                 Oljorna enligt detta nummer måste ha egenskaperna hos olivoljorna i kategorierna 7 och 8 enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2568/91.

      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2017.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 6 september 2016.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör för skatter och tullar

         (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder (EGT L 248, 5.9.1991, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 20/2014 av den 10 januari 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen butafosfan  Text av betydelse för EES

text:
               11.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 8/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 20/2014
   av den 10 januari 2014
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen butafosfan
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställs i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2).

               (3)

               Butafosfan är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för nötkreatur, samtidigt som det anges att det inte behöver fastställas något MRL-värde.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för butafosfan så att den också omfattar svin har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Enligt en rekommendation från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel behöver det inte fastställas något MRL-värde för butafosfan för svin.

               (6)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

               (7)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel rekommenderar att utvärderingsresultaten för butafosfan extrapoleras från nötkreatur och svin till alla livsmedelsproducerande däggdjur.

               (8)

               Posten för butafosfan i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den omfattar substansen butafosfan för alla livsmedelsproducerande däggdjur, samtidigt som det anges att det inte behöver fastställas något MRL-värde.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen butafosfan ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Butafosfan

                     Ej tillämpligt

                     Alla livsmedelsproducerande däggdjur

                     MRL-värde krävs inte

                     Ej tillämpligt

                     Ingen uppgift

                     Matsmältningskanal och ämnesomsättning/Mineraltillskott”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/464 av den 19 mars 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 76/44

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/464
   av den 19 mars 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  94,1

                  MA

                  85,9

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  91,5

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  179,7

                  TR

                  178,9

                  ZZ

                  196,2

                  0709 93 10

                  MA

                  101,2

                  TR

                  186,6

                  ZZ

                  143,9

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  IL

                  72,4

                  MA

                  53,1

                  TN

                  61,7

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  61,2

                  0805 50 10

                  TR

                  61,7

                  ZZ

                  61,7

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  BR

                  70,7

                  CL

                  125,7

                  CN

                  81,0

                  MK

                  28,2

                  US

                  181,4

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  AR

                  107,0

                  CL

                  97,1

                  CN

                  102,5

                  ZA

                  111,2

                  ZZ

                  104,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 825/2011 av den 12 augusti 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               18.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 211/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 825/2011
   av den 12 augusti 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Sampolymer av styrenbutadien i obearbetad form
                  Denna sampolymer framställs genom att styrenbutadiengummi (SBR) blandas med ett harts med hög styrenhalt.
                  Slutprodukten består av en blandning av en sampolymerer av styrenbutadien med en styrenandel av minst 65 viktprocent.

                  3903 90 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkningarna 1, 4 och 6 till kapitel 39, anmärkningarna 4 a och 4 c till kapitel 40, anmärkning till undernummer 1 kapitel 39 samt texten till KN-nummer 3903, 3903 90 och 3903 90 90.
                  Sampolymerer av styrenbutadien med en styrenandel på minst 65 viktprocent överensstämmer inte med definitionen av syntetgummi i anmärkning 4 a till kapitel 40, eftersom dessa produkter när de vulkaniseras med svavel inte uppfyller töjnings- och återgångskraven i den anmärkningen.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3903 90 90 som andra polymerer av styren.