title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/647 av den 5 april 2017 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Polen vad gäller vissa suggor och andra grisar som har slaktats från och med den 1 augusti till och med den 30 november 2016

text:
               6.4.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 92/41

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/647
   av den 5 april 2017
   om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Polen vad gäller vissa suggor och andra grisar som har slaktats från och med den 1 augusti till och med den 30 november 2016
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 220.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Mellan den 1 augusti och den 30 september 2016 bekräftades ett antal utbrott av afrikansk svinpest som kan hänföras till den mänskliga faktorn och anmäldes till kommissionen av Polen. Epidemin var särskilt allvarlig eftersom virusspridningen bekräftades vid flera anläggningar med tamgrisar i ett relativt stort geografiskt område.

               (2)

               Polen vidtog omedelbart de nödvändiga djurhälsoåtgärderna i enlighet med rådets direktiv 2002/60/EG (2), i vilket det fastställs vilka minimiåtgärder som måste tillämpas inom unionen för bekämpning av afrikansk svinpest. Polen vidtog framför allt bekämpningsåtgärder, övervakningsåtgärder och förebyggande åtgärder i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU (3) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1236 (4), (EU) 2016/1372 (5), (EU) 2016/1405 (6) och (EU) 2016/1900 (7) och upprättade skydds- och övervakningsområden i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1367 (8) och (EU) 2016/1406 (9).

               (3)

               För att hindra spridningen av afrikansk svinpest och för att förhindra ytterligare störningar i handeln inom Polen och utomlands genomförde Polen dessutom vissa ytterligare skyddsåtgärder i de berörda områdena. Särskilt har förflyttning och transport av grisar varit föremål för strängare övervakningsåtgärder och saluföring av grisar har varit föremål för strängare restriktioner på den inhemska marknaden än de som fastställs i genomförandebeslut 2014/709/EU.

               (4)

               Genom tillämpningen av dessa åtgärder lyckades Polen förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Unionens och medlemsstaternas djurhälsoåtgärder tillämpades till och med den 18 november 2016 vid alla relevanta anläggningar.

               (5)

               Polen underrättade kommissionen om att dessa åtgärder påverkade ett mycket stort antal grisanläggningar och att de berörda producenterna drabbats av inkomstförluster som inte berättigar till ekonomiskt bidrag från unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (10). Den 4 november 2016 mottog kommissionen en formell begäran från Polen om medfinansiering av vissa undantagsåtgärder till stöd för marknaden i enlighet med artikel 220.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.

               (6)

               För de grisar som fötts upp i de berörda områdena bör stöd beviljas endast för slaktade djur. Stödbeloppet för slaktade djur bör anges som ett belopp per kilogram för ett begränsat antal djur. Stödbeloppet bör fastställas på grundval av de priser som noterats av Polen samt uppgifter från fakturor avseende de priser som faktiskt betalades till producenter i områden med djurhälsoåtgärder.

               (7)

               Mot bakgrund av de uppgifter som Polen lämnat bör det maximala antalet djur som kan komma i fråga för medfinansiering fastställas på grundval av den begäran som Polen har lämnat in.

               (8)

               För att motverka risken för dubbelfinansiering bör förlusterna inte ha kompenserats genom statligt stöd eller försäkringar och stödet bör begränsas till stödberättigande djur för vilka ekonomiskt stöd från unionen inte har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.

               (9)

               Det bör föreskrivas att de behöriga polska myndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder och genomföra alla kontroller som krävs och informera kommissionen om dessa. I synnerhet bör kontrollerna omfatta förhandskontroller av stödberättigandet och av att ansökan om stöd är korrekt.

               (10)

               Omfattningen och varaktigheten för de undantagsåtgärder till stöd för marknaden som föreskrivs i denna förordning bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att stödja marknaden i fråga. I synnerhet bör undantagsåtgärderna till stöd för marknaden endast tillämpas på produktion av grisar vid de anläggningar som är belägna i de berörda avgränsade områden som omfattas av de djurhälsoåtgärder som fastställs i unionslagstiftning och polsk lagstiftning rörande utbrotten av afrikansk svinpest under perioden från och med den 1 augusti till och med den 18 november 2016.

               (11)

               Restriktioner för förflyttning och transport av grisar har gällt i flera veckor i de berörda områdena, vilket har lett till störningar på marknaden, ett betydande prisfall och förluster för producenterna liksom en betydande ökning av djurens vikt och därmed en oacceptabel situation vad gäller djurens välbefinnande. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör därför omfatta de djur som levererats till ett slakteri från och med den 1 augusti till och med den 30 november.

               (12)

               I syfte att säkerställa en sund budgetförvaltning för dessa undantagsåtgärder till stöd för marknaden och för att se till att betalningen till producenterna sker i tid bör artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (11) inte tillämpas och betalningar som Polen gör till stödmottagarna efter den 30 september 2017 bör inte berättiga till medfinansiering från unionen.

               (13)

               För att göra det möjligt för unionen att utföra sin ekonomiska kontroll bör Polen underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.

               (14)

               Eftersom restriktionerna i samband med utbrotten av afrikansk svinpest trädde i kraft vid olika tidpunkter i de berörda områdena och eftersom det i denna förordning inte föreskrivs någon tidsfrist för inlämning av stödansökningar, bör denna förordnings ikraftträdandedatum vara det datum som avses i artikel 29.4 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014.

               (15)

               I syfte att göra det möjligt för Polen att snabbt genomföra dessa åtgärder bör denna förordning träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               (16)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Polen tillåts bevilja stöd till producenter inom sektorn för griskött vars anläggningar var föremål för djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest och som är belägna i de områden i Polen som avses i den unionslagstiftning och polsk lagstiftning som förtecknas i bilagan. Stödet får endast beviljas för slakt av följande djur:

               a)

               suggor enligt KN-nummer 0103 92 11,

               b)

               övriga grisar enligt KN-nummer 0103 92 19.

         2.   Det stöd som avses i punkt 1 får endast beviljas om följande villkor är uppfyllda:

               a)

               Djuren har fötts upp i de områden i Polen som avses i punkt 1 och var föremål för vissa saluföringsrestriktioner på grund av afrikansk svinpest under någon period från och med den 1 augusti 2016 till och med den 18 november 2016.

               b)

               Djuren hölls i något av de områden som avses i punkt 1 det datum då området belades med restriktioner eller föddes och föddes upp efter det datumet i de områdena.

               c)

               Djuren slaktades under perioden från och med den 1 augusti 2016 till och med den 30 november 2016.

               d)

               Den producent som ansöker om stöd (nedan kallad sökanden) får inte statligt stöd, utbetalningar från försäkringar eller stöd som finansieras genom ett bidrag från unionen enligt förordning (EU) nr 652/2014 för samma djur.

         Artikel 2
   1.   För de suggor som avses i artikel 1.1 a ska stödet vara 0,34 EUR per kg slaktvikt.
   2.   För de övriga grisar som avses i artikel 1.1 b, ska stödet beräknas per kg på grundval av prisskillnaden mellan det pris som rapporterats av Polen för det område där producentens anläggning är belägen för den vecka som svinen levererades till ett slakteri och det pris som faktiskt betalades till producenten bestyrkt med en faktura. Stödet per kg får inte överstiga följande belopp:

               a)

               0,23 EUR per kg per gris med en slaktvikt på 93 kg eller mindre.

               b)

               0,34 EUR per kg per gris med en slaktvikt på mer än 93 kg men högst 105 kg.

               c)

               0,46 EUR per kg per gris med en slaktvikt på mer än 105 kg.

         Artikel 3
   1.   Polen ska vidta alla nödvändiga åtgärder, däribland noggranna administrativa kontroller och kontroller på plats i enlighet med artiklarna 58 och 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (12), för att säkerställa överensstämmelse med de villkor som fastställs i denna förordning. Polen ska särskilt kontrollera följande:

               a)

               Att sökanden är berättigad till stöd.

               b)

               För varje stödberättigad sökande den kvantitet och den prisskillnad som avses i artikel 2.2.

               c)

               Att ingen stödberättigad sökande har tagit emot finansiering från någon annan källa som kompensation för de förluster som rör slakten av djuren.

               d)

               Att de djur för vilka stöd beviljas uppfyller de villkor som är förenade med de restriktioner som gäller i de områden som avses i artikel 1.1.

         2.   För de stödberättigade sökande för vilka de administrativa kontrollerna är genomförda får stödet betalas ut redan innan samtliga kontroller har gjorts, till exempel de kontroller som görs avseende sökande som valts ut för kontroller på plats.
   3.   I de fall då en sökandes stödberättigande inte kan bekräftas ska stödet återkrävas och sanktioner tillämpas.
   Artikel 4
   1.   Utgifterna får endast berättiga till medfinansiering från unionen om Polen har betalat ut stödet till stödmottagarna senast den 30 september 2017.
   2.   Artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska inte tillämpas.
   Artikel 5
   Unionen ska tillhandahålla medfinansiering motsvarande 50 % av de utgifter som Polen haft för det stöd som avses i artikel 1 och som får omfatta totalt högst 50 000 djur.
   Artikel 6
   1.   Polen ska underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 3 senast 10 dagar efter det att denna förordning träder i kraft.
   2.   Senast den 30 oktober 2017 ska Polen till kommissionen överlämna en detaljerad rapport om genomförandet av denna förordning, däribland närmare uppgifter om genomförandet av de vidtagna åtgärderna och de kontroller som utförts i enlighet med artikel 3.
   3.   Polen ska underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.
   Artikel 7
   Vid tillämpningen av artikel 29.4 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska den avgörande händelsen för växelkursen för de belopp som anges i artikel 2 vara denna förordnings ikraftträdande.
   Artikel 8
   Det stöd som avses i artikel 1 ska betraktas som undantagsåtgärder till stöd för marknaden enligt artikel 4.1 a i förordning (EU) nr 1306/2013.
   Artikel 9
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 april 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (EGT L 192, 20.7.2002, s. 27).

      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU av den 9 oktober 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater och om upphävande av genomförandebeslut 2014/178/EU (EUT L 295, 11.10.2014, s. 63).

      (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1236 av den 27 juli 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater vad gäller posterna för Estland, Lettland, Litauen och Polen (EUT L 202, 28.7.2016, s. 45).

      (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1372 av den 10 augusti 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater vad gäller posterna för Lettland och Polen (EUT L 217, 12.8.2016, s. 38).

      (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1405 av den 22 augusti 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 228, 23.8.2016, s. 33).

      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1900 av den 26 oktober 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater vad gäller posterna för Estland, Lettland och Polen (EUT L 293, 28.10.2016, s. 46).

      (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1367 av den 10 augusti 2016 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen (EUT L 216, 11.8.2016, s. 26).

      (9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1406 av den 22 augusti 2016 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2016/1367 (EUT L 228, 23.8.2016, s. 46).

      (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (EUT L 189, 27.6.2014, s. 1).

      (11)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).

      (12)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

      BILAGA

         Områden i Polen som avses i artikel 1

      Områden i Polen som definieras i följande unionslagstiftning och polsk lagstiftning:

                  a)

                  Unionslagstiftning:

                              —

                              Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1367 av den 10 augusti 2016 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen (EUT L 216, 11.8.2016, s. 26).

                              —

                              Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1406 av den 22 augusti 2016 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Polen och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2016/1367 (EUT L 228, 23.8.2016, s. 46).

                              —

                              Del III i bilagan till kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU av den 9 oktober 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater och om upphävande av genomförandebeslut 2014/178/EU (EUT L 295, 11.10.2014, s. 63), i dess ändrade lydelse enligt genomförandebeslut (EU) 2016/1236, (EU) 2016/1372, (EU) 2016/1405 och (EU) 2016/1900.

                  b)

                  Polsk lagstiftning:

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Hajnówce z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 2668, z późn. zm.).

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 2 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3218).

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 5 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3253).

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Siemiatyczach z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu siemiatyckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3276).

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 10 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego i wysokomazowieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz.3282, z późn. zm.).

                              —

                              Rozporządzenie nr 5/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: zambrowskiego i łomżyńskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3300).

                              —

                              Rozporządzenie nr 6/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3301).

                              —

                              Rozporządzenie nr 7/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i białostockiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3302).

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Bielsku Podlaskim z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bielskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3308, z późn. zm.).

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 9/2016 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3363).

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 10/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3375).

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 11/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego, łomżyńskiego, wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3376).

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 12/2016 z dnia 29 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: grajewskiego oraz monieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3385).

                              —

                              Rozporządzenie nr 13/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 30 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3698).

                              —

                              Rozporządzenie nr 1 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3571, z późn. zm.).

                              —

                              Rozporządzenie nr 2 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 19 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3612).

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowy Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7468).

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 18 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7615, z późn. zm.).

                              —

                              Rozporządzenie nr 4/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 8028).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1044/2014 av den 3 oktober 2014 om fastställande av budgettak för 2014 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009

text:
               4.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 290/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1044/2014
   av den 3 oktober 2014
   om fastställande av budgettak för 2014 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 51.2 första stycket, artikel 69.3 första stycket, artikel 72b.2, artikel 123.1 första stycket, artikel 125b.2, artikel 131.4 första stycket och artikel 142 c, och
   av följande skäl:

               (1)

               För de medlemsstater som under 2014 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artiklarna 52 och 53 i den förordningen fastställas för 2014.

               (2)

               För de medlemsstater som under 2014 utnyttjar de möjligheter som föreskrivs i artikel 69.1 eller 131.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för det särskilda stöd som avses i avdelning III kapitel 5 i förordning (EG) nr 73/2009 fastställas för 2014.

               (3)

               För de medlemsstater som under 2014 utnyttjar de möjligheter som föreskrivs i artikel 72a eller 125a i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för det omfördelningsstöd som avses i avdelning III kapitel 5a och avdelning V kapitel 2a i förordning (EG) nr 73/2009 fastställas för 2014.

               (4)

               Genom artikel 69.4 i förordning (EG) nr 73/2009 begränsas de resurser som kan användas 2014 för kopplade stöd enligt artikel 68.1 a i–iv och 68.1 b och e till 6,5 % av det nationella tak som avses i artikel 40 i den förordningen. Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de tak som följer av de belopp som medlemsstaterna anmält för de berörda åtgärderna.

               (5)

               I enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 har de belopp som beräknats enligt artikel 69.7 i den förordningen fastställts i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 (2). Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de belopp som medlemsstaterna anmält och som de har för avsikt att använda 2014 i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009.

               (6)

               Av tydlighetsskäl bör de budgettak för systemet med samlat gårdsstöd som kommer att gälla 2014, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 52, 53, 68 och 72a i förordning (EG) nr 73/2009 dragits av från taken i bilaga VIII till den förordningen, offentliggöras. Det belopp som ska dras av från taken i bilaga VIII för att finansiera det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68 i förordning (EG) nr 73/2009 motsvarar skillnaden mellan det totala belopp för det särskilda stödet som anmälts av medlemsstaterna och de belopp som anmälts för finansiering av det särskilda stödet i enlighet med artikel 69.6 a i den förordningen. Om en medlemsstat som genomför systemet med samlat gårdsstöd beslutar att bevilja det stöd som avses i artikel 68.1 c i förordning (EG) nr 73/2009 måste det belopp som anmäls till kommissionen räknas med i taket för systemet med samlat gårdsstöd, eftersom detta stöd utgör en ökning av enhetsvärdet för jordbrukarens stödrättigheter och/eller antalet stödrättigheter.

               (7)

               För de medlemsstater som under 2014 genomför systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning V kapitel 2 i förordning (EG) nr 73/2009 bör de årliga finansieringsramarna fastställas i enlighet med artikel 123.1 i den förordningen.

               (8)

               Av tydlighetsskäl bör de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat sockerstöd under 2014 i enlighet med artikel 126 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater, offentliggöras.

               (9)

               Av tydlighetsskäl bör också de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat frukt- och grönsaksstöd under 2014 i enlighet med artikel 127 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater, offentliggöras.

               (10)

               Av tydlighetsskäl bör de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat stöd för bär under 2014 i enlighet med artikel 129 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater, offentliggöras.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De budgettak som avses i artikel 51.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt I i bilagan till den här förordningen.
   2.   De budgettak som avses i artiklarna 69.3 och 131.4 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt II i bilagan till den här förordningen.
   3.   Budgettaken för det stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv och 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt III i bilagan till den här förordningen.
   4.   De belopp som medlemsstaterna i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 kan använda för att täcka det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 i den förordningen ska vara de som fastställs i avsnitt IV i bilagan till den här förordningen.
   5.   De budgettak som avses i artiklarna 72b och 125b i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt V i bilagan till den här förordningen.
   6.   Budgettaken för systemet med samlat gårdsstöd enligt avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt VI i bilagan till den här förordningen.
   7.   De årliga finansieringsramar som avses i artikel 123.1 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt VII i bilagan till den här förordningen.
   8.   De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Ungern, Litauen, Polen, Rumänien och Slovakien för beviljande av separat sockerstöd enligt artikel 126 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt VIII i bilagan till den här förordningen.
   9.   De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Ungern, Polen och Slovakien för beviljande av separat frukt- och grönsaksstöd enligt artikel 127 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt IX i bilagan till den här förordningen.
   10.   De maximala belopp som är tillgängliga för Bulgarien, Ungern och Polen för beviljande av separat stöd för bär enligt artikel 129 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt X i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 316, 2.12.2009, s. 1).

      BILAGA
      I.   BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKA BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 52 OCH 53 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  (i tusental euro)

                  BE

                  ES

                  FR

                  HR

                  AT

                  PT

                  FI

                  Får- och getbidrag

                  1 431

                  20 128

                  550

                  Får- och getbidrag, tillägg

                  140

                  6 605

                  183

                  Am- och dikobidrag

                  68 632

                  237 965

                  453 582

                  3 537

                  65 126

                  72 353

                  Tilläggsbidrag för am- och dikor

                  17 156

                  23 691

                  91

                  8 699

            II.   BUDGETTAK FÖR DET SÄRSKILDA STÖDET ENLIGT ARTIKEL 68.1 ELLER 131.1 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Belgien

                  6 020

                  Bulgarien

                  52 929

                  Tjeckien

                  56 895

                  Danmark

                  43 875

                  Estland

                  3 870

                  Irland

                  25 000

                  Grekland

                  100 000

                  Spanien

                  226 622

                  Frankrike

                  642 300

                  Kroatien

                  13 208

                  Italien

                  328 650

                  Cypern

                  3 337

                  Lettland

                  10 158

                  Litauen

                  25 560

                  Ungern

                  127 279

                  Nederländerna

                  35 330

                  Österrike

                  12 826

                  Polen

                  106 558

                  Portugal

                  33 111

                  Rumänien

                  52 922

                  Slovenien

                  13 895

                  Slovakien

                  28 000

                  Finland

                  52 325

                  Sverige

                  3 135

                  Förenade kungariket

                  29 800

            Belopp som anmälts av medlemsstaterna för beviljande av stödet enligt artikel 68.1 c och som omfattas av taket för systemet med samlat gårdsstöd (i tusental euro):

                  Grekland: 30 000

                  Slovenien: 5 587

            III.   BUDGETTAK FÖR DET STÖD SOM FÖRESKRIVS I ARTIKEL 68.1 a i–iv OCH 68.1 b OCH e I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Belgien

                  3 123

                  Bulgarien

                  52 929

                  Tjeckien

                  56 895

                  Danmark

                  14 695

                  Estland

                  3 870

                  Irland

                  25 000

                  Grekland

                  70 000

                  Spanien

                  164 406

                  Frankrike

                  478 300

                  Kroatien

                  13 208

                  Italien

                  159 650

                  Cypern

                  3 337

                  Lettland

                  10 158

                  Litauen

                  25 560

                  Ungern

                  44 548

                  Nederländerna

                  28 830

                  Österrike

                  12 826

                  Polen

                  106 558

                  Portugal

                  20 210

                  Rumänien

                  52 922

                  Slovenien

                  8 308

                  Slovakien

                  28 000

                  Finland

                  52 325

                  Sverige

                  3 135

                  Förenade kungariket

                  29 800

            IV.   BELOPP SOM SKA ANVÄNDAS AV MEDLEMSSTATERNA I ENLIGHET MED ARTIKEL 69.6 a I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009 FÖR ATT TÄCKA DET SÄRSKILDA STÖD SOM FÖRESKRIVS I ARTIKEL 68.1 I DEN FÖRORDNINGEN

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Belgien

                  6 020

                  Danmark

                  23 250

                  Irland

                  23 900

                  Grekland

                  50 000

                  Spanien

                  144 390

                  Frankrike

                  86 000

                  Italien

                  144 900

                  Nederländerna

                  31 700

                  Österrike

                  10 984

                  Portugal

                  21 700

                  Slovenien

                  5 587

                  Finland

                  6 190

            V.   BUDGETTAK FÖR OMFÖRDELNINGSSTÖDET I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 72b OCH 125b I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Bulgarien

                  53 634

                  Tyskland

                  352 116

                  Litauen

                  39 323

            VI.   BUDGETTAK FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Belgien

                  458 259

                  Danmark

                  905 450

                  Tyskland

                  4 826 062

                  Irland

                  1 215 447

                  Grekland

                  2 027 187

                  Spanien

                  4 489 758

                  Frankrike

                  6 348 869

                  Kroatien

                  145 689

                  Italien

                  3 769 644

                  Luxemburg

                  33 662

                  Malta

                  5 240

                  Nederländerna

                  789 689

                  Österrike

                  626 657

                  Portugal

                  438 471

                  Slovenien

                  136 259

                  Finland

                  476 379

                  Sverige

                  693 352

                  Förenade kungariket

                  3 136 974

            VII.   ÅRLIGA FINANSIERINGSRAMAR FÖR SYSTEMET FÖR ENHETLIG AREALERSÄTTNING

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Bulgarien

                  537 400

                  Tjeckien

                  773 751

                  Estland

                  106 148

                  Cypern

                  48 007

                  Lettland

                  146 121

                  Litauen

                  318 083

                  Ungern

                  1 099 350

                  Polen

                  3 078 178

                  Rumänien

                  1 367 527

                  Slovakien

                  387 136

            VIII.   MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR BEVILJANDE AV SEPARAT SOCKERSTÖD ENLIGT ARTIKEL 126 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Tjeckien

                  44 245

                  Lettland

                  0

                  Litauen

                  10 260

                  Ungern

                  41 010

                  Polen

                  159 392

                  Rumänien

                  8 082

                  Slovakien

                  19 289

            IX.   MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR BEVILJANDE AV SEPARAT FRUKT- OCH GRÖNSAKSSTÖD ENLIGT ARTIKEL 127 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Tjeckien

                  414

                  Ungern

                  4 756

                  Polen

                  6 715

                  Slovakien

                  690

            X.   MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR BEVILJANDE AV SEPARAT STÖD FÖR BÄR ENLIGT ARTIKEL 129 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009

         Kalenderåret 2014

                  Medlemsstat

                  (i tusental euro)

                  Bulgarien

                  226

                  Ungern

                  391

                  Polen

                  11 040


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/13 av den 6 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.1.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 4/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/13
   av den 6 januari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  105,5

                  SN

                  188,2

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  168,2

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  165,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  195,6

                  TR

                  173,1

                  ZZ

                  184,4

                  0805 10 20

                  EG

                  56,3

                  MA

                  60,0

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  62,8

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  68,1

                  ZZ

                  119,7

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,0

                  JM

                  122,6

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  119,2

                  0805 50 10

                  TR

                  81,0

                  ZZ

                  81,0

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  126,6

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1038/2013 av den 24 oktober 2013 om godkännande av tebukonazol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 7 och 10 Text av betydelse för EES

text:
               25.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1038/2013
   av den 24 oktober 2013
   om godkännande av tebukonazol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 7 och 10
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3). I förteckningen ingår tebukonazol.

               (2)

               Tebukonazol har utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 7, konserveringsmedel för ytbeläggningar, och produkttyp 10, konserveringsmedel för byggnadsmaterial, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 7 och 10 enligt definitionen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Danmark utsågs till rapporterande medlemsstat och överlämnade den behöriga myndighetens rapporter tillsammans med rekommendationer till kommissionen den 16 april 2012, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (4)

               Den behöriga myndighetens rapporter har granskats av medlemsstaterna och kommissionen. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i två granskningsrapporter vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 27 september 2013.

               (5)

               Det framgår av rapporterna att biocidprodukter som används för produkttyperna 7 och 10 och som innehåller tebukonazol kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG.

               (6)

               Det framgår också av rapporterna att egenskaperna hos tebukonazol gör ämnet mycket långlivat (vP) och toxiskt (T), i enlighet med kriterierna i bilaga XIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (4). Godkännandeperioden bör vara tio år i överensstämmelse med nuvarande praxis enligt direktiv 98/8/EG, eftersom villkoren i artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 inte är uppfyllda. Vid godkännande av produkter i enlighet med artikel 23 i förordning (EU) nr 528/2012 bör tebukonazol dock betraktas som ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 d i den förordningen.

               (7)

               Det är därför lämpligt att godkänna tebukonazol för användning i biocidprodukter för produkttyperna 7 och 10.

               (8)

               Eftersom nanomaterial inte ingick i utvärderingen, bör godkännandena inte omfatta sådana material i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

               (9)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att medlemsstaterna, berörda parter och i tillämpliga fall kommissionen kan förbereda sig för att uppfylla de nya kraven.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tebukonazol ska godkännas som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 7 och 10, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  Namn enligt IUPAC
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor (2)

                  Tebukonazol

                  IUPAC-namn:
                  1-(4-klorofenyl)-4,4-dimetyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmetyl)pentan-3-ol
                  EG-nr: 403-640-2
                  CAS-nr: 107534-96-3

                  950 g/kg

                  1 juli 2015

                  30 juni 2025

                  7

                  Tebukonazol anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 d i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  Godkännanden ska ges om följande villkor är uppfyllda:
                  För industriella användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  10

                  Tebukonazol anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 d i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  Godkännanden ska ges om följande villkor är uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              På grund av risken för mark ska tebukonazol inte användas i en tätningsmassa som kommer att användas för att tillsluta vertikala fogar på bostadshusfasader (t.ex. mellan två hus), såvida det inte kan bevisas i ansökan om produktgodkännande att riskerna kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 återfinns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 162/2012 av den 23 februari 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 52/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 162/2012
   av den 23 februari 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  JO

                  75,8

                  MA

                  79,0

                  TN

                  93,9

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  90,2

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  MA

                  94,2

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  128,1

                  0709 93 10

                  MA

                  66,1

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  102,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  IL

                  74,0

                  MA

                  52,2

                  TN

                  48,6

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  59,4

                  0805 20 10

                  IL

                  128,4

                  MA

                  88,3

                  ZZ

                  108,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  83,5

                  IL

                  111,6

                  MA

                  102,7

                  TR

                  62,7

                  ZZ

                  90,1

                  0805 50 10

                  EG

                  74,4

                  TR

                  57,7

                  ZZ

                  66,1

                  0808 10 80

                  CA

                  136,5

                  CL

                  98,4

                  CN

                  90,6

                  MK

                  29,3

                  US

                  146,9

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  AR

                  108,4

                  CL

                  96,2

                  CN

                  48,2

                  US

                  127,1

                  ZA

                  87,7

                  ZZ

                  93,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1841 av den 13 oktober 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               14.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 267/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1841
   av den 13 oktober 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  49,1

                  MA

                  145,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  118,1

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  38,5

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  75,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AR

                  133,8

                  CL

                  149,0

                  TR

                  106,2

                  UY

                  86,1

                  ZA

                  114,7

                  ZZ

                  118,0

                  0806 10 10

                  BR

                  250,8

                  EG

                  188,2

                  MA

                  56,6

                  MK

                  97,5

                  TR

                  179,3

                  ZZ

                  154,5

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  209,5

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  168,2

                  ZA

                  138,6

                  ZZ

                  159,6

                  0808 30 90

                  CN

                  65,9

                  TR

                  134,0

                  XS

                  96,3

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1134 av den 9 juli 2015 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (SGB)]

text:
               14.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 185/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1134
   av den 9 juli 2015
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Thailands ansökan om registrering av beteckningen ”กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.8 Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 48, 20.2.2014, s. 14.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1072/2011 av den 20 oktober 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Liquirizia di Calabria [SUB])

text:
               25.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 278/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1072/2011
   av den 20 oktober 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Liquirizia di Calabria [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Liquirizia di Calabria” har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2), i enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006.

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 321, 26.11.2010, s. 28.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.8   Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.)

         Klass 2.4   Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

      ITALIEN
      Liquirizia di Calabria (SUB)