title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 182/2012 av den 2 mars 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 64/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 182/2012
   av den 2 mars 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  70,7

                  JO

                  73,2

                  MA

                  73,1

                  TN

                  90,4

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  85,5

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  JO

                  131,5

                  TR

                  169,6

                  ZZ

                  153,1

                  0709 91 00

                  EG

                  72,9

                  ZZ

                  72,9

                  0709 93 10

                  MA

                  56,1

                  TR

                  102,2

                  ZZ

                  79,2

                  0805 10 20

                  EG

                  51,8

                  IL

                  66,9

                  MA

                  51,6

                  TN

                  51,1

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  59,6

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  52,3

                  0808 10 80

                  CA

                  118,1

                  CL

                  98,4

                  CN

                  108,3

                  MK

                  31,8

                  US

                  155,6

                  ZZ

                  102,4

                  0808 30 90

                  AR

                  70,3

                  CL

                  145,8

                  CN

                  54,2

                  US

                  99,0

                  ZA

                  95,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 481/2011 av den 18 maj 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 132/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 481/2011
   av den 18 maj 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 maj 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  JO

                  50,2

                  MA

                  49,5

                  TN

                  91,1

                  TR

                  80,7

                  ZZ

                  67,9

                  0707 00 05

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  107,4

                  ZZ

                  97,1

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  66,8

                  MA

                  39,8

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  57,6

                  0805 50 10

                  TR

                  76,5

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  84,2

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  87,8

                  CA

                  108,5

                  CL

                  81,8

                  CN

                  107,5

                  NZ

                  101,1

                  US

                  143,4

                  UY

                  64,4

                  ZA

                  83,6

                  ZZ

                  96,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2043 av den 22 november 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               23.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 315/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2043
   av den 22 november 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 november 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  81,9

                  TR

                  84,0

                  ZZ

                  83,0

                  0707 00 05

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  157,6

                  0709 93 10

                  MA

                  102,3

                  TR

                  135,6

                  ZZ

                  119,0

                  0805 20 10

                  MA

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  98,8

                  MA

                  98,3

                  PE

                  116,9

                  TR

                  75,2

                  ZZ

                  97,3

                  0805 50 10

                  AR

                  64,7

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  67,2

                  0808 10 80

                  CL

                  213,0

                  NZ

                  153,2

                  ZA

                  181,3

                  ZZ

                  182,5

                  0808 30 90

                  CN

                  103,6

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  117,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/935 av den 8 juni 2016 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               14.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 155/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/935
   av den 8 juni 2016
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör för skatter och tullar

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En produkt som består av en metalliserad film av polyetentereftalat (PET) som används som råvarukälla för tillverkning av ett aluminiumpigment, med följande egenskaper:

                              —

                              Minst åtta aluminiumskikt med en renhet av 99,8 % eller mer.

                              —

                              Varje aluminiumskikt har en optisk täthet på högst 3,0 D.

                              —

                              Varje aluminiumskikt är separerat av ett akrylatpolymerskikt.

                              —

                              Tjockleken på varje aluminiumskikt är upp till 30 nanometer (0,03 μm).

                              —

                              Aluminium- och akrylatpolymerskikten ligger på en bärfilm av PET (polyetentereftalat) som har en tjocklek på 12 μm.

                        Produkten saluförs på rullar av upp till 50 000  meters längd.

                  7616 99 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt texten till KN-nummer 7616 , 7616 99  och 7616 99 90 .
                  Klassificering enligt KN-nummer 3212  som präglingsfolie är utesluten, eftersom produkten inte består av ett metallpulver som agglomererats med ett bindemedel, och inte heller av en metall eller ett pigment som är anbragt på ett underlag, och den är inte av det slag som används för tryck. I enlighet med anmärkning 6 till kapitel 32 är produkten därför inte en präglingsfolie.
                  Eftersom bärfilmen av PET fungerar som ett stödskikt för aluminium- och akrylatpolymerskikten som sitter på båda sidor om denna, ger inte bärfilmen av PET produkten dess huvudsakliga karaktär. Den huvudsakliga karaktären ges av aluminiumet. Klassificering som polyester- eller plastfolie enligt KN-nummer 3920  eller 3921  är därför utesluten.
                  I enlighet med anmärkning 1 d till kapitel 76 består folier enligt KN-nummer 7607  bara av ett enda skikt av aluminium som kan vara förstärkt med till exempel plast. Produkten har en mer komplex sammansättning eftersom den består av flera aluminiumskikt som åtskiljs av akrylatpolymerskikt, med stöd av en bärfilm av PET i mitten. Följaktligen är klassificering enligt KN-nummer 7607  som aluminiumfolie förstärkt med plast också utesluten.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 7616 99 90  som andra varor av aluminium.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896 av den 8 juni 2016 om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES)

text:
               9.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 152/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/896
   av den 8 juni 2016
   om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av järnnatriumtartrater har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats i kategorin ”tekniska tillsatser” för alla djurarter.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 30 april 2015 (2) att det berörda preparatet under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att preparatet kan vara effektivt som klumpförebyggande medel i salt. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoderna för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av järnnatriumtartrater visar att villkoren för tartrater är uppfyllda för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”klumpförebyggande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal, vol. 13(2015):5, artikelnr 4114.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg aktiv substans/kg NaCl

                     Tekniska tillsatser: klumpförebyggande medel

                  1i534

                  Järnnatriumtartrater

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av en produkt av en komplexbildning av natriumtartrater och järn(III)klorid i vattenlösning ≤ 35 viktprocent

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Järn(III)-produkt av en komplexbildning av D(+)-, L(-)- och meso-2,3-dihydroxibutandisyror

                              Förhållande: järn till meso-tartrat 1:1

                              Förhållande: järn till totala tartratisomerer 1:1,5

                        CAS-nr: 1280193-05-9
                  Fe(OH)2C4H4O6Na

                              Klorid: ≤ 25 %

                              Oxalater: ≤ 1,5 % uttryckt som oxalsyra

                              Järn: ≥ 8 % järn(III)

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av meso-tartrat och D(-), L(+)-tartrater i fodertillsatsen:

                              —

                              vätskekromatografi med brytningsindexdetektion (HPLC-RI).

                        Bestämning av den totala mängden järn i fodertillsatsen:

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 15510, eller

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck – EN 15621, eller

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN ISO 11885, eller

                              —

                              atomabsorptionsspektrometri (AAS) – EN ISO 6869, eller

                              —

                              atomabsorptionsspektrometri (AAS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2).

                        Bestämning av den totala mängden natrium i fodertillsatsen:

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 15510, eller

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck – EN 15621, eller

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 11885, eller

                              —

                              atomabsorptionsspektrometri (AAS) – EN ISO 6869.

                        Bestämning av den totala mängden klorid i fodertillsatsen:

                              —

                              titrering – förordning (EG) nr 152/2009 eller ISO 6495.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Tillsatsen ska användas endast i NaCl (natriumklorid)

                              2.

                              Minsta rekommenderade dos: 26 mg järnnatriumtartrater/kg NaCl (motsvarande 3 mg järn/kg NaCl)

                              3.

                              Högsta rekommenderade dos: 106 mg järnnatriumtartrater/kg NaCl

                  29 juni 2026

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl (Text av betydelse för EES)

text:
               9.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 95/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/549
   av den 8 april 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 17 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) fastställs de verksamma ämnen som anses ha blivit godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

               (2)

               Godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl förlängdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1885 (3). Godkännandet för de ämnena löper ut den 30 juni 2016. Ansökningar om förnyat upptagande av dessa ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (4) har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (5).

               (3)

               På grund av att bedömningen av dessa ämnen har försenats av orsaker som de sökande inte råder över, kommer godkännandena av de verksamma ämnena troligtvis att löpa ut innan det har beslutats om de ska förnyas. Godkännandeperioderna måste därför förlängas.

               (4)

               Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där kommissionen kommer att anta en förordning om att inte förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen på grund av att kriterierna för godkännandet inte är uppfyllda, att fastställa det datum då godkännandet löper ut till samma datum som det datum som gällde före den här förordningen eller till det datum då förordningen om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet träder i kraft, beroende på vilken tidpunkt som infaller senast. När det gäller de fall där kommissionen kommer att anta en förordning om att förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen, kommer kommissionen att sträva efter att, med hänsyn till omständigheterna, fastställa tidigast möjliga tillämpningsdatum.

               (5)

               Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 april 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1885 av den 20 oktober 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,4-D, acibenzolar-S-metyl, amitrol, bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), glyfosat, iprovalikarb, isoproturon, lambda-cyhalotrin, metalaxyl-M, metsulfuronmetyl, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, pyraflufenetyl, tiabendazol, tifensulfuronmetyl och triasulfuron (EUT L 276, 21.10.2015, s. 48).

      (4)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

      BILAGA
      Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  På rad 11 för ämnet bentazon ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  2.

                  På rad 15 för ämnet dikvat ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  3.

                  På rad 17 för ämnet tiabendazol ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  4.

                  På rad 19 för ämnet DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl) ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  5.

                  På rad 23 för ämnet pymetrozin ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  6.

                  På rad 26 för ämnet tifensulfuronmetyl ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  7.

                  På rad 31 för ämnet prosulfuron ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  8.

                  På rad 34 för ämnet cyhalofopbutyl ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  9.

                  På rad 35 för ämnet famoxadon ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  10.

                  På rad 37 för ämnet metalaxyl-M ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  11.

                  På rad 38 för ämnet pikolinafen ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.

                  12.

                  På rad 39 för ämnet flumioxazin ska datumet ”30 juni 2016” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2017”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/967 av den 8 juni 2017 om beviljande för Kap Verde av ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, med avseende på beredda eller konserverade filéer av tonfisk

text:
               9.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 146/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/967
   av den 8 juni 2017
   om beviljande för Kap Verde av ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, med avseende på beredda eller konserverade filéer av tonfisk
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 64.6 och 66 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kap Verde är ett land som omfattas av det allmänna preferenssystem som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 (2) (nedan kallat det allmänna preferenssystemet). De regler om ursprung som medför förmånsbehandling enligt det allmänna preferenssystemet, utom procedurregler, fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (3).

               (2)

               Genom en skrivelse av den 27 september 2016 lämnade Kap Verde in en begäran om ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446. Begäran gällde en årlig kvantitet på 5 000 ton beredd eller konserverad tonfisk under en period på två år från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 december 2018. Enligt det begärda undantaget skulle dessa produkter anses ha sitt ursprung i Kap Verde, även om de, trots att de framställts i Kap Verde, hade framställts av fisk som inte har ursprungsstatus.

               (3)

               I sin begäran om undantag förklarade Kap Verde att de tonfiskkvantiteter som dess flotta för närvarande fångar i sina egna vatten är små, och så länge det inte finns något undantag är den flotta som är tillgänglig för fiske utanför landets territorialvatten begränsad. Dessutom är fiskesäsongen för tonfisk begränsad till fyra månader per år. Detta minskar möjligheterna för fångst av tonfisk med ursprungsstatus. En annan viktig faktor är att Kap Verde nyligen har utvecklat sin hamninfrastruktur. Som en följd av detta kan nu större kvantiteter av tonfisk hanteras och tonfiskfiskeindustrin har därför möjlighet att växa. I begäran betonades även de svårigheter som Kap Verde stöter på till följd av förseningarna av ikraftträdandet av det nya avtal om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Västafrika som paraferades den 30 juni 2014. Man betonade också Kap Verdes behov av ett undantag från reglerna om förmånsberättigande ursprung för att kompensera för det faktum att det ännu inte är möjligt att åberopa regler om kumulation enligt avtalet om ekonomiskt partnerskap.

               (4)

               De argument som framförs i begäran visar att utan undantaget skulle möjligheterna för Kap Verdes fiskberedningsindustri att exportera de ifrågavarande produkterna till unionen enligt det allmänna preferenssystemet påverkas i betydande grad. Detta skulle kunna förhindra en fortsatt utveckling av Kap Verdes fiskeflotta för småskaligt pelagiskt fiske och hindra Kap Verdes framtida efterlevnad av de ursprungsregler som är tillämpliga på dessa varor.

               (5)

               Därför bör Kap Verde beviljas ett tillfälligt undantag från det krav enligt reglerna om förmånsberättigande ursprung som innebär att produkter som innehåller material som inte helt har framställts i förmånslandet måste ha genomgått tillräcklig bearbetning eller beredning för att kunna anses ha sitt ursprung i det landet. Undantaget bör gälla en årlig kvantitet på 5 000 ton beredd eller konserverad tonfisk. Undantagets giltighetstid bör begränsas till en period på ett år för att bedöma vilken kapacitet Kap Verde har och vilka insatser landet gör för att förbereda sig på att följa ursprungsreglerna för de berörda produkterna. Om avtalet om ekonomiskt partnerskap träder i kraft före utgången av denna ettårsperiod bör undantaget upphöra dagen omedelbart före den dag då avtalet träder i kraft.

               (6)

               De kvantiteter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4) som reglerar förvaltningen av tullkvoter.

               (7)

               Undantaget bör beviljas på villkor att Kap Verdes tullmyndigheter vidtar nödvändiga åtgärder för att utföra kvantitativa kontroller av exporten av de produkter som omfattas av undantaget, och att de till kommissionen översänder en sammanställning över de kvantiteter för vilka ursprungscertifikat formulär A har utfärdats i enlighet med denna förordning och över certifikatens serienummer.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt efter dess offentliggörande, för att beakta Kap Verdes situation och för att göra det möjligt för landet att använda undantaget utan ytterligare dröjsmål.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artiklarna 41 b och 45 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska beredd eller konserverad tonfisk enligt KN-nummer 1604 14 som framställts i Kap Verde av fisk som inte har ursprungsstatus anses ha ursprung i Kap Verde i enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   Undantaget ska tillämpas på produkter som har både exporterats från Kap Verde och deklarerats för övergång till fri omsättning i unionen under perioden från och med den 10 juni 2017 till och med den

               a)

               10 juni 2018, eller

               b)

               om avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Västafrika, som paraferades den 30 juni 2014, träder i kraft senast den 10 juni 2018, dagen omedelbart före dagen för ikraftträdandet av avtalet om ekonomiskt partnerskap.

         2.   Undantaget ska gälla produkter inom ramen för den årliga kvantitet som anges i bilagan.
   3.   För tillämpning av undantaget erfordras att de villkor som fastställs i artikel 43 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 är uppfyllda.
   Artikel 3
   De kvantiteter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 som reglerar förvaltningen av tullkvoter.
   Artikel 4
   Undantaget beviljas på följande villkor:

               1.

               Kap Verdes tullmyndigheter ska vidta nödvändiga åtgärder för att utföra kvantitativa kontroller av exporten av de produkter som avses i artikel 1.

               2.

               De ursprungscertifikat formulär A som utfärdas av de behöriga myndigheterna i Kap Verde enligt denna förordning ska innehålla följande uppgift i fält nr 4: ”Undantag – genomförandeförordning (EU) 2017/967”.

               3.

               Varje kvartal ska de behöriga myndigheterna i Kap Verde sända kommissionen en sammanställning över de kvantiteter för vilka ursprungscertifikat formulär A utfärdats i kraft av denna förordning samt över certifikatens serienummer.

         Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (EUT L 303, 31.10.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Taric-nummer

                  Varubeskrivning

                  Perioder

                  Årlig kvantitet (nettovikt i ton)

                  09.1602

                  ex 1604 14 31
                  1604 14 36

                  10

                  Beredda eller konserverade filéer av tonfisk (Thunnus albacares)

                  10.6.2017 till och med det datum som fastställs i enlighet med artikel 2.1 a och b

                  5 000  ton


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/840 av den 17 maj 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet ortosulfamuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES. )

text:
               18.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 125/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/840
   av den 17 maj 2017
   om att inte godkänna det verksamma ämnet ortosulfamuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Vad gäller förfarandet och villkoren för godkännande ska, i enlighet med artikel 80.1 a i förordning (EG) nr 1107/2009, rådets direktiv 91/414/EEG (2) tillämpas på verksamma ämnen för vilka ett beslut har antagits i enlighet med artikel 6.3 i det direktivet före den 14 juni 2011. För ortosulfamuron uppfylls villkoren i artikel 80.1 a i förordning (EG) nr 1107/2009 genom kommissionens beslut 2006/806/EG (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG tog Italien den 4 juli 2005 emot en ansökan från Isagro S.p.A.om införande av det verksamma ämnet ortosulfamuron i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Genom beslut 2006/806/EG bekräftades att dokumentationen var fullständig, dvs. att den i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG.

               (3)

               Effekterna av detta verksamma ämne på människors och djurs hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de användningsområden som sökanden har föreslagit. Den rapporterande medlemsstaten överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 27 juli 2012. I enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 (4) begärdes kompletterande uppgifter från sökanden. Italiens utvärdering av de kompletterande uppgifterna lämnades i form av ett addendum till utkastet till bedömningsrapport och sammanställdes av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) i augusti 2013.

               (4)

               Utkastet till bedömningsrapport granskades av medlemsstaterna och myndigheten. Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet ortosulfamuron (5) för kommissionen den 3 september 2013. Myndigheten konstaterade att tillgängliga uppgifter om typen av resthalter i primära och efterföljande grödor i kombination med avsaknaden av toxikologiska uppgifter och en bedömning av intaget av vissa växtmetaboliter inte gör det möjligt att slutföra bedömningen av risken för konsumenter. Bedömningen av risken för marklevande organismer och vattenlevande organismer kan inte heller slutföras. Dessutom fastställde myndigheten farhågor i samband med vissa metaboliter, och därför kunde inte heller en bedömning av grundvattnets exponering slutföras.

               (5)

               Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU) nr 188/2011, på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

               (6)

               Trots de argument som sökanden lade fram kunde de farhågor som fastställs/anges i skäl 4 dock inte avföras.

               (7)

               Följaktligen har det inte kunnat visas att växtskyddsmedel som innehåller ortosulfamuron under föreslagna användningsvillkor i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG.

               (8)

               Ortosulfamuron bör därför inte godkännas i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (9)

               Enligt artikel 8.1 b i direktiv 91/414/EEG hade medlemsstaterna möjlighet att bevilja provisoriska godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller ortosulfamuron under en inledande period på tre år. Enligt kommissionens genomförandebeslut 2013/205/EU (6) får medlemsstaterna förlänga provisoriska godkännanden för ortosulfamuron så att de som längst gäller till och med den 30 april 2015.

               (10)

               Eftersom alla befintliga godkännanden har upphört att gälla behöver man inte fastställa en frist för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller ortosulfamuron.

               (11)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om ortosulfamuron lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avslag på ansökan om godkännande av verksamt ämne
   Det verksamma ämnet ortosulfamuron godkänns inte.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (3)  Kommissionens beslut 2006/806/EG av den 24 november 2006 om ett principiellt erkännande av att den dokumentation som lämnats in för detaljerad granskning inför ett eventuellt införande av ortosulfamuron i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG är fullständig (EUT L 329, 25.11.2006, s. 74).

      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 av den 25 februari 2011 om genomförandebestämmelser för rådets direktiv 91/414/EEG rörande förfarandet för bedömning av verksamma ämnen som inte salufördes två år efter datum för anmälan av det direktivet (EUT L 53, 26.2.2011, s. 51).

      (5)  EFSA Journal, vol. 11(2013):9, artikelnr 3352. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu.

      (6)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/205/EU av den 25 april 2013 om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena acekinocyl, aminopyralid, askorbinsyra, flubendiamid, gamma-cyhalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp., stam DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, tienkarbazon och topramezon (EUT L 117, 27.4.2013, s. 20).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/978 av den 17 juni 2016 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel

text:
               18.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 161/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/978
   av den 17 juni 2016
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Israel.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 juni 2016 för delperioden 1 juli–30 september 2016 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och lägga till dessa kvantiteter till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar i enlighet med förordning (EG) nr 1384/2007, som ska läggas till delperioden 1 oktober–31 december 2016 återfinns i bilagan till föreliggande förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2398/96 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen av fjäderfäkött med ursprung i Israel (EUT L 309, 27.11.2007, s. 40).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 oktober–31 december 2016
                  (kg produktvikt)

                  09.4091

                  420 000

                  09.4092

                  2 800 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter (Text av betydelse för EES. )

text:
               21.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1093
   av den 20 juni 2017
   om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument (1), särskilt artikel 58.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Veckorapporten om aggregerade positioner som innehas av olika kategorier personer i råvaruderivat, utsläppsrätter eller derivat av utsläppsrätter som handlas på handelsplatser bör visa positionerna fördelat på positioner som på ett objektivt mätbart sätt minskar risker som hör direkt samman med affärsverksamhet, övriga positioner och totala positioner för att öppet redovisa uppdelningen mellan finansiell och icke-finansiell verksamhet i sådana råvaruderivat, utsläppsrätter eller derivat av utsläppsrätter.

               (2)

               De dagsrapporter som innehåller en fullständig uppdelad redovisning av värdepappersföretags och deras kunders positioner i råvaruderivat, utsläppsrätter eller derivat av utsläppsrätter som handlas på handelsplatser samt ekonomiskt likvärdiga OTC-kontrakt bör vara uppställda på ett sådant sätt att de underlättar kontrollen och tillämpningen av positionslimiter enligt artikel 57 i direktiv 2014/65/EU.

               (3)

               Positioner som är en följd av köp- och säljspreaden mellan olika leveransdagar eller råvaror eller av andra komplicerade strategier bör rapporteras på disaggregerad basis, såvida inte en kombination av produkter handlas som ett enda finansiellt instrument med en ISIN-kod, och positionerna i detta instrument är underställda en särskild limit.

               (4)

               För att relevanta myndigheter och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) ska kunna fullgöra sina uppdrag på ett effektivt och konsekvent sätt bör de tillställas uppgifter som kan jämföras mellan olika värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver handelsplatser. Om olika finansmarknadsinfrastrukturer använder ett gemensamt format främjas en ökad användning av detta format bland olika marknadsaktörer, vilket i sin tur främjar en standardisering.

               (5)

               För att främja STP-lösningar (straight through processing) och lägre kostnader för marknadsaktörerna bör standardiserade format användas av alla värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver handelsplatser.

               (6)

               Europaparlamentets och rådets nya lagstiftning om marknader för finansiella instrument, som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU och förordning (EU) nr 600/2014 (2), börjar tillämpas den 3 januari 2018. Av konsekvens- och rättssäkerhetsskäl bör denna förordning börja tillämpas från samma tidpunkt.

               (7)

               Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Esma har lagt fram för kommissionen.

               (8)

               Esma har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder på vilket denna förordning grundas, gjort en kostnads-nyttoanalys och begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats enligt artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (3).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Veckorapporter
   1.   Värdepappersföretag eller marknadsoperatörer som driver en handelsplats ska upprätta den veckorapport som avses i artikel 58.1 a i direktiv 2014/65/EU med separata uppgifter för varje råvaruderivat, utsläppsrätt eller derivat av en utsläppsrätt som handlas på denna handelsplats och i det format som anges i tabellerna i bilaga I till denna förordning.
   2.   De rapporter som avses i punkt 1 ska innehålla aggregerade uppgifter om alla positioner som olika personer i var och en av de kategorier som anges i tabell 1 i bilaga I innehar i ett enskilt råvaruderivat, en enskild utsläppsrätt eller ett enskilt derivat av en utsläppsrätt som handlas på denna handelsplats.
   Artikel 2
   Dagsrapporter
   1.   Värdepappersföretag ska, som anges i artikel 58.2 i direktiv 2014/65/EU, ge behöriga myndigheter en fullständig redovisning av sina positioner i form av en daglig positionsrapport i det format som anges i tabellerna i bilaga II till denna förordning.
   2.   Den rapport som avses i punkt 1 ska omfatta alla positioner över alla löptider och alla kontrakt.
   Artikel 3
   Rapporteringsformat
   Operatörer av handelsplatser och värdepappersföretag ska lämna de rapporter som avses i artiklarna 1 och 2 i vanligt XML-format.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 3 januari 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 84.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

      BILAGA I

         Format för veckorapporter

         Tabell 1

         Veckorapporter

                  {Handelsplatsens namn}
                  {Handelsplatsens identifieringskod}
                  {Datum för veckorapporten}
                  {Datum och tidpunkt för publicering}
                  {Namn på råvaruderivatkontrakt, utsläppsrätt eller derivat av utsläppsrätt}
                  {Handelsplatsens produktkod}
                  {Rapportstatus}

                  Positionskvantitet

                  Värdepappersföretag eller kreditinstitut

                  Investeringsfonder

                  Andra finansiella institut

                  Kommersiella företag

                  Aktörer som är skyldiga att uppfylla kraven i direktiv 2003/87/EG

                  Lång

                  Kort

                  Lång

                  Kort

                  Lång

                  Kort

                  Lång

                  Kort

                  Lång

                  Kort

                  Antal positioner

                  Reducering av risker som direkt hör samman med affärsverksamhet

                  Övriga

                  Totalt

                  Förändringar sedan föregående rapport (+/–)

                  Reducering av risker som direkt hör samman med affärsverksamhet

                  Övriga

                  Totalt

                  Procentandel öppna kontrakt, totalt

                  Reducering av risker som direkt hör samman med affärsverksamhet

                  Övriga

                  Totalt

                  Antal personer som innehar en position i varje kategori

                  Sammantaget

                  Sammantaget

                  Sammantaget

                  Sammantaget

                  Sammantaget

                  Totalt

         Tabell 2

         Symboltabell för tabell 3

                  SYMBOL

                  DATATYP

                  DEFINITION

                  {ALPHANUM-n}

                  Högst n alfanumeriska tecken

                  Fritextfält.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Decimaltal med högst n siffror totalt, varav högst m siffror kan vara decimaler

                  Sifferfält för både positiva och negativa värden:

                              —

                              decimaltecknet är ”.” (punkt).

                              —

                              negativa siffror föregås av ”–” (minus)

                        Värden ska i förekommande fall avrundas, inte trunkeras.

                  {DATEFORMAT}

                  Datumformat enligt ISO 8601

                  Datum ska ställas upp på följande sätt:
                  ÅÅÅÅ-MM-DD

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Datum- och tidformat enligt ISO 8601

                              —

                              Datum och tid anges i följande format:
                              ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss.ddddddZ.

                              —

                              ”ÅÅÅÅ” är år,

                              —

                              ”MM” är månad,

                              —

                              ”DD” är dag,

                              —

                              ”T” – betyder att bokstaven T ska användas,

                              —

                              ”hh” är timme,

                              —

                              ”mm” är minut,

                              —

                              ”ss.dddddd” är sekund och bråkdel av en sekund,

                              —

                              Z är UTC-tid.

                        Datum och tid ska rapporteras i UTC.

                  {MIC}

                  4 alfanumeriska tecken

                  Marknadsidentifieringskod enligt ISO 10383

                  {INTEGER-n}

                  Heltal på högst n siffror totalt

                  Sifferfält för både positiva och negativa heltal.

         Tabell 3

         Tabell med fält som ska rapporteras för varje råvaruderivat, utsläppsrätt eller derivat av utsläppsrätt enligt artikel 1

                  FÄLT

                  UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                  RAPPORTERINGSFORMAT

                  Handelsplatsens namn

                  I detta fält anges handelsplatsens fullständiga namn.

                  {ALPHANUM-350}

                  Handelsplatsens identifieringskod

                  I detta fält anges marknadsidentifieringskod för segmentet enligt ISO 10383 Om marknadsidentifieringskod för segmentet saknas, använd marknadsidentifieringskod för operatören.

                  {MIC}

                  Datum för veckorapporten

                  I detta fält anges datumet för fredagen i den kalendervecka då positionen innehas.

                  {DATEFORMAT}

                  Datum och tidpunkt för publicering

                  I detta fält anges datum och tidpunkt för rapportens publicering på handelsplatsens webbplats.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Namn på råvaruderivatkontrakt, utsläppsrätt eller derivat av denna

                  I detta fält anges namnet på råvaruderivatkontraktet, utsläppsrätten eller derivatet av utsläppsrätten, identifierat med handelsplatsens produktkod.

                  {ALPHANUM-350}

                  Handelsplatsens produktkod

                  I detta fält anges en unik och entydig alfanumerisk identifieringskod som handelsplatsen använder för att gruppera kontrakt med olika löptider och inlösenpriser i en och samma produkt.

                  {ALPHANUM-12}

                  Rapportstatus

                  Uppgift om huruvida rapporten är ny eller om en tidigare rapport annulleras eller ändras.
                  Om en tidigare inlämnad rapport annulleras eller ändras ska en rapport som innehåller alla uppgifter i den ursprungliga rapporten skickas och ”Rapportstatus” anges som ”CANC”.
                  För ändringar bör en ny rapport skickas som innehåller alla uppgifter i den ursprungliga rapporten och alla nödvändiga ändringar och ”Rapportstatus” anges som ”AMND”.

                  ”NEWT”– Ny
                  ”CANC”– Annullering
                  ”AMND”– Ändring

                  Antal positioner

                  I detta fält anges den aggregerade kvantiteten öppna kontrakt på fredagen vid affärsdagens slut. Kvantiteten bör antingen anges i antal poster (om positionslimiterna anges i poster) eller i enheter av underliggande tillgång.
                  Optionskontrakt ska ingå och rapporteras på deltaekvivalent basis.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Positionskvantitet

                  I detta fält anges de enheter som används för att rapportera antalet positioner.

                  ”LOTS”– om positionskvantiteten anges i poster
                  eller
                  {ALPHANUM-25}– en beskrivning av de enheter som används om positionskvantiteten anges i enheter av underliggande tillgång

                  Förändringar sedan föregående rapport (+/–)

                  I detta fält anges den positionskvantitet som visar positionens ökning eller minskning jämfört med föregående fredag.
                  Om positionen har minskat ska siffran vara negativ och föregås av ”–” (minus).

                  {DECIMAL-15/2}

                  Procentandel öppna kontrakt, totalt

                  I detta fält anges den procentuella andelen öppna kontrakt, totalt som positionerna motsvarar.

                  {DECIMAL-5/2}

                  Antal personer som innehar en position i varje kategori

                  I detta fält anges antal personer som innehar en position i kategorin.
                  Om antalet personer som innehar en position i kategorin är lägre än det antal som anges i kommissionens delegerade akt när det gäller artikel 58.6 i Mifid II (1) anges ”.” (punkt) i detta fält.

                  {INTEGER-7}
                  eller
                  {ALPHANUM-1} om ”.” (punkt) ska anges i detta fält.

         (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 87, 31.3.2017, s. 1).

      BILAGA II

         Format för dagsrapporter

         Tabell 1

         Symboltabell för tabell 2

                  SYMBOL

                  DATATYP

                  DEFINITION

                  {ALPHANUM-n}

                  Högst n alfanumeriska tecken

                  Fritextfält.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Decimaltal med högst n siffror totalt, varav högst m siffror kan vara decimaler

                  Sifferfält för både positiva och negativa värden:

                              —

                              decimaltecknet är ”.” (punkt).

                              —

                              negativa siffror föregås av ”–” (minus)

                        Värden ska i förekommande fall avrundas, inte trunkeras.

                  {DATEFORMAT}

                  Datumformat enligt ISO 8601

                  Datum ska ställas upp på följande sätt:
                  ÅÅÅÅ-MM-DD

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Datum- och tidformat enligt ISO 8601

                              —

                              Datum och tid anges i följande format:
                              ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ss.ddddddZ.

                              —

                              ”ÅÅÅÅ” är år,

                              —

                              ”MM” är månad,

                              —

                              ”DD” är dag,

                              —

                              ”T” – betyder att bokstaven T ska användas,

                              —

                              ”hh” är timme,

                              —

                              ”mm” är minut,

                              —

                              ”ss.dddddd” är sekund och bråkdel av en sekund,

                              —

                              Z är UTC-tid.

                        Datum och tid ska rapporteras i UTC.

                  {ISIN}

                  12 alfanumeriska tecken

                  ISIN-kod enligt ISO 6166

                  {LEI}

                  20 alfanumeriska tecken

                  LEI-kod enligt ISO 17442

                  {MIC}

                  4 alfanumeriska tecken

                  Marknadsidentifieringskod enligt ISO 10383

                  {NATIONAL_ID}

                  35 alfanumeriska tecken

                  ID enligt artikel 6 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/590 (1) om rapporteringsskyldighet för transaktioner enligt artikel 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (2) och bilaga II till den förordningen.

                  {INTEGER-n}

                  Heltal på högst n siffror totalt

                  Sifferfält för både positiva och negativa heltal.

         Tabell 2

         Tabell med fält som ska rapporteras för alla positioner avseende alla löptider och kontrakt enligt artikel 2

                  FÄLT

                  UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS

                  RAPPORTERINGSFORMAT

                  Datum och tidpunkt för inlämnande av rapport

                  I detta fält anges datum och tidpunkt för rapportens inlämnande.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Rapportens referensnummer

                  I detta fält anges den unika identifieringskod som uppgetts av rapportlämnaren och som entydigt identifierar rapporten för både rapportlämnaren och för den mottagande behöriga myndigheten.

                  {ALPHANUM-52}

                  Datum för den rapporterade positionens handelsdag

                  I detta fält anges det datum då den rapporterade positionen innehas vid affärsdagens slut på den relevanta handelsplatsen.

                  {DATEFORMAT}

                  Rapportstatus

                  Uppgift om huruvida rapporten är ny eller om en tidigare inlämnad rapport annulleras eller ändras.
                  Om en tidigare inlämnad rapport annulleras eller ändras ska en rapport som innehåller alla uppgifter i den ursprungliga rapporten och som har den ursprungliga rapportens referensnummer skickas och ”Rapportstatus” anges som ”CANC”.
                  För ändringar bör en ny rapport som innehåller alla uppgifter i den ursprungliga rapporten, som använder den ursprungliga rapportens referensnummer och innehåller alla nödvändiga ändringar skickas, samt ”Rapportstatus” anges som ”AMND”.

                  ”NEWT”– Ny
                  ”CANC”– Annullering
                  ”AMND”– Ändring

                  Den rapporterande enhetens ID

                  Det rapporterande värdepappersföretagets identifieringskod. I detta fält ska anges LEI-kod för juridiska personer eller {NATIONAL_ID} för fysiska personer som inte har någon LEI-kod.

                  {LEI}
                  eller
                  NATIONAL_ID – Fysiska personer

                  Positionsinnehavarens ID

                  I detta fält anges LEI-kod för juridiska personer eller {NATIONAL_ID} för fysiska personer som inte har någon LEI-kod. (Anm.: Om positionen är det rapporterande företagets egen position ska detta fält vara identiskt med fältet ”Rapporterande enhets ID”.)

                  {LEI}
                  eller
                  NATIONAL_ID – Fysiska personer

                  Positionsinnehavarens e-postadress

                  E-postadress för meddelanden som rör positionen

                  {ALPHANUM-256}

                  Yttersta moderbolagets ID

                  I detta fält ska anges LEI-kod för juridiska personer eller {NATIONAL_ID} för fysiska personer som inte har någon LEI-kod. Anm.: Detta fält kan vara identiskt med fältet ”Rapporterande enhets ID” eller ”Positionsinnehavarens ID” om det yttersta moderbolaget har egna positioner eller upprättar egna rapporter.

                  {LEI}
                  eller
                  NATIONAL_ID – Fysiska personer

                  Yttersta moderbolagets e-postadress

                  E-postadress för korrespondens som rör aggregerade positioner.

                  {ALPHANUM-256}

                  Status som moderbolag till företag för kollektiva investeringar

                  Fält för rapportering av om positionsinnehavaren är ett företag för kollektiva investeringar som fattar investeringsbeslut oberoende av moderbolaget på det sätt som avses i artikel 4.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/591 (3).

                  ”TRUE”– positionsinnehavaren är ett företag för kollektiva investeringar som fattar oberoende investeringsbeslut
                  ”FALSE”– positionsinnehavaren är inte ett företag för kollektiva investeringar som fattar oberoende investeringsbeslut

                  Identifieringskod för kontrakt som handlas på handelsplatser

                  Identifieringskod för råvaruderivat, utsläppsrätt eller derivat av utsläppsrätt Se fältet ”Identifieringskod för handelsplats” för behandling av OTC-kontrakt som är ekonomiskt likvärdiga med kontrakt som handlas på handelsplatser.

                  {ISIN}

                  Handelsplatsens produktkod

                  I detta fält anges en unik och entydig alfanumerisk identifieringskod som handelsplatsen använder för att gruppera kontrakt med olika löptider och inlösenpriser i en och samma produkt.

                  {ALPHANUM-12}

                  Handelsplatsens identifieringskod

                  I detta fält anges marknadsidentifieringskod för segmentet enligt ISO 10383 för positioner som rapporteras avseende kontrakt på handelsplatsen. Om marknadsidentifieringskod för segmentet saknas, används marknadsidentifieringskod för operatören.
                  Använd marknadsidentifieringskoden ”XXXX” för positioner utanför handelsplatsen i likvärdiga OTC-kontrakt.
                  Använd marknadsidentifieringskoden ”XOFF” för noterade derivat eller utsläppsrätter som handlas utanför börsen.

                  {MIC}

                  Positionstyp

                  Fält för rapportering av om positionen är i terminer, optioner, utsläppsrätter eller derivat av utsläppsrätter, råvaruderivat enligt definitionen i artikel 4.1.44 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (4) eller någon annan kontraktstyp.

                  ”OPTN”– Optioner, inklusive optioner som kan handlas separat på typerna FUTR, SDRV eller OTHR, exklusive produkter där optionaliteten bara är ett inbäddat inslag
                  ”FUTR”– Terminer (futures)
                  ”EMIS”– Utsläppsrätter och derivat av utsläppsrätter
                  ”SDRV”– Råvaruderivat enligt definitionen i artikel 4.1.44 c i direktiv 2014/65/EU
                  ”OTHR”– alla andra kontraktstyper

                  Positionens löptid

                  Uppgift om huruvida löptiden på det kontrakt som omfattar den rapporterade positionen avser spotmånaden eller alla andra månader. Anm.: Separata rapporter krävs för spotmånader och alla andra månader.

                  ”SPOT”– spotmånad, inklusive alla positioner i positionstyperna EMIS och SRDV
                  ”OTHR”– alla andra månader

                  Positionskvantitet

                  I detta fält anges den positionskvantitet, netto, som innehas i råvaruderivatet, utsläppsrätter eller derivat av dessa uttryckt antingen i poster, om positionen uttrycks i poster, eller i enheter av underliggande tillgång.
                  I detta fält bör anges en positiv siffra för långa positioner och en negativ siffra för korta positioner.
                  Om positionen är i råvaruderivat enligt definitionen i artikel 4.1.44 i direktiv 2014/65/EU ska antalet enheter anges i detta fält.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Positionskvantitet

                  I detta fält anges de enheter som används för att rapportera positionskvantiteten.

                  ”LOTS”– om positionskvantiteten anges i poster
                  {ALPHANUM-25}– en beskrivning av de enheter som används om positionskvantiteten anges i enheter av underliggande tillgång
                  ”UNIT”– om positionskvantiteten anges i enheter

                  Deltaekvivalent positionskvantitet

                  Om positionstypen är ”OPTN” eller en option på ”EMIS” ska detta fält innehålla den deltaekvivalenta kvantiteten av den position som rapporteras i fältet ”Positionskvantitet”.
                  I detta fält bör anges en positiv siffra för långa positioner i köpoptioner och korta positioner i säljoptioner och en negativ siffra för långa positioner i köpoptioner och korta positioner i säljoptioner.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Indikator på om positionen är riskreducerande när det gäller den affärsverksamheten

                  Fält för rapportering av huruvida positionen är riskreducerande i enlighet med artikel 7 i delegerade förordning (EU) 2017/591.

                  ”TRUE”– positionen är riskreducerande
                  ”FALSE”– positionen är inte riskreducerande

         (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/590 av den 28 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder för rapportering av transaktioner till behöriga myndigheter (EUT L 87, 31.3.2017, s. 449).

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

         (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/591 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för tillämpning av positionslimiter för råvaruderivat (EUT L 87, 31.3.2017, s. 479).

         (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2086 av den 18 november 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 302/97

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2086
   av den 18 november 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 november 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  47,7

                  MA

                  83,8

                  MK

                  43,3

                  ZZ

                  58,3

                  0707 00 05

                  AL

                  67,1

                  TR

                  144,3

                  ZZ

                  105,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,2

                  TR

                  164,8

                  ZZ

                  109,5

                  0805 20 10

                  CL

                  185,6

                  MA

                  81,5

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  116,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  64,0

                  ZZ

                  64,0

                  0805 50 10

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  98,0

                  0806 10 10

                  BR

                  296,8

                  EG

                  234,1

                  PE

                  274,4

                  TR

                  178,1

                  US

                  368,5

                  ZZ

                  270,4

                  0808 10 80

                  AR

                  151,8

                  CA

                  158,0

                  CL

                  84,1

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  161,0

                  US

                  150,6

                  ZA

                  205,7

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  BA

                  92,6

                  CN

                  63,2

                  TR

                  121,2

                  ZZ

                  92,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 371/2013 av den 22 april 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
                  23.4.2013

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 111/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 371/2013
         av den 22 april 2013
         om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

                     (2)

                     Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 april 2013.

                  På kommissionens vägnar För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

            (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

            BILAGA
            Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                        (euro/100 kg)

                        KN-nummer

                        Kod för tredjeland (1)

                        Schablonimportvärde

                        0702 00 00

                        MA

                        53,5

                        TN

                        93,3

                        TR

                        120,8

                        ZZ

                        89,2

                        0707 00 05

                        AL

                        46,1

                        MA

                        99,6

                        TR

                        130,3

                        ZZ

                        92,0

                        0709 93 10

                        MA

                        91,2

                        TR

                        109,9

                        ZZ

                        100,6

                        0805 10 20

                        EG

                        54,9

                        IL

                        69,5

                        MA

                        60,8

                        TN

                        72,6

                        TR

                        72,9

                        US

                        84,5

                        ZZ

                        69,2

                        0805 50 10

                        TR

                        87,2

                        ZA

                        116,4

                        ZZ

                        101,8

                        0808 10 80

                        AR

                        106,2

                        BR

                        92,7

                        CL

                        118,1

                        CN

                        79,6

                        MK

                        30,8

                        NZ

                        142,2

                        US

                        177,8

                        ZA

                        99,2

                        ZZ

                        105,8

                        0808 30 90

                        AR

                        113,3

                        CL

                        143,4

                        CN

                        72,9

                        ZA

                        121,2

                        ZZ

                        112,7

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/580 av den 26 mars 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Krčki pršut [SGB])

text:
               14.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 97/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/580
   av den 26 mars 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Krčki pršut [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kroatiens ansökan om registrering av namnet ”Krčki pršut” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Krčki pršut” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Krčki pršut” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 412, 19.11.2014, s. 11.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1151/2013 av den 14 november 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 305/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1151/2013
   av den 14 november 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  49,7

                  MA

                  41,6

                  MK

                  20,6

                  ZZ

                  37,3

                  0707 00 05

                  AL

                  39,5

                  MK

                  56,9

                  TR

                  129,3

                  ZZ

                  75,2

                  0709 93 10

                  MA

                  81,5

                  TR

                  146,1

                  ZZ

                  113,8

                  0805 20 10

                  MA

                  65,4

                  ZA

                  148,2

                  ZZ

                  106,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  SZ

                  56,1

                  TR

                  69,1

                  ZA

                  157,1

                  ZZ

                  94,1

                  0805 50 10

                  TR

                  79,7

                  ZA

                  74,0

                  ZZ

                  76,9

                  0806 10 10

                  BR

                  248,9

                  LB

                  239,8

                  PE

                  322,3

                  TR

                  167,3

                  US

                  331,3

                  ZZ

                  261,9

                  0808 10 80

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  93,9

                  US

                  129,3

                  ZA

                  187,0

                  ZZ

                  110,6

                  0808 30 90

                  CN

                  56,2

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  84,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.