title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1117/2014 av den 22 oktober 2014 om förskott på direktstöd som ska betalas från och med den 16 oktober 2014 i Lettland och Litauen

text:
               22.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 303/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1117/2014
   av den 22 oktober 2014
   om förskott på direktstöd som ska betalas från och med den 16 oktober 2014 i Lettland och Litauen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 29.4 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 29.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska utbetalningar från stödsystemen som förtecknas i bilaga I till den förordningen göras under perioden 1 december–30 juni följande år. Enligt artikel 29.4 a i den förordningen får kommissionen emellertid tillhandahålla förskott.

               (2)

               Enligt artikel 29.5 i förordning (EG) nr 73/2009 får medlemsstaterna från och med den 16 oktober 2014 betala ut förskott på upp till 50 % av direktstöden enligt de stödsystem som förtecknas i bilaga I till den förordningen för ansökningar som görs under 2014.

               (3)

               Rysslands beslut att införa ett förbud mot import av jordbruksprodukter från unionen har orsakat allvarliga ekonomiska problem inom jordbrukssektorn i flera medlemsstater, däribland Lettland och Litauen som har begärt tillstånd att tillhandahålla förskott som överstiger de 50 % som anges i artikel 29.5 i förordning (EG) nr 73/2009.

               (4)

               För att mildra dessa svårigheter genom att göra det möjligt för jordbrukare att absorbera de förluster som följer av embargot till dess att marknaderna stabiliserats bör jordbrukare i Lettland och Litauen kunna få förskott på upp till 70 % från de stödsystem som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009.

               (5)

               Enligt artikel 26.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (2) får kommissionen till och med den 1 december anpassa justeringsgraden för direktstöd på grundval av nya uppgifter som kommit till dess kännedom. Därmed kan den justeringsgrad för finansiell disciplin enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som slutligen tillämpas inte vara känd den 16 oktober 2014. Därför bör det högsta förskott som kan betalas ut fastställas som en procentandel av direktstöden före den justering som avses i artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013. Slutbetalningen från och med den 1 december 2014 bör beakta den justeringsgrad för finansiell disciplin som gällde vid den tidpunkten.

               (6)

               För att möjliggöra utbetalning av förskott från och med den 16 oktober 2014 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Lettland och Litauen får från och med den 16 oktober 2014 betala ut förskott till jordbrukare på upp till 70 % av de direktstöd som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009 avseende ansökningar som lämnats in under 2014 utan att ta hänsyn till de minskningar på grund av finansiell disciplin som föreskrivs i artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 8 i förordning (EU) nr 1307/2013, förutsatt att kontrollen av stödvillkoren enligt artikel 20 i förordning (EG) nr 73/2009 har slutförts. Den slutbetalning som stödmottagare beviljas från och med den 1 december 2014 ska ta hänsyn till den justeringsgrad för finansiell disciplin som gällde vid den tidpunkten för det totala direktstödsbeloppet för kalenderåret 2014.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 458/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1185/2013 av den 21 november 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pâté de Campagne Breton [SGB])

text:
               22.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 313/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1185/2013
   av den 21 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pâté de Campagne Breton [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Pâté de Campagne Breton” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Nederländerna har gjort invändningar mot registreringen enligt artikel 7.1 i förordning (EG) nr 510/2006. Det ansågs möjligt att pröva dessa invändningar på grundval av artikel 7.3 i förordningen.

               (4)

               Invändningen gällde främst att artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 510/2006 inte iakttas, närmare bestämt att råvaran, fläskkött, ska komma från grisraser som är godkända i Frankrike och att den inte omfattas av objektiva kvalitetskriterier.

               (5)

               Kommissionen uppmanade i ett brev av den 24 oktober 2012 berörda parter att genomföra lämpliga samråd.

               (6)

               Frankrike och Nederländerna har slutit ett avtal inom den föreskrivna tidsfristen på sex månader. Enligt detta avtal har mindre ändringar gjorts i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet, genom att de stycken som handlar om grisarnas genetiska uppsättning har strukits och ersatts med objektiva kriterier som upprättar ett orsakssamband mellan fläskköttets kvalitet och slutproduktens kvalitet.

               (7)

               Beteckningen ”Pâté de Campagne Breton” bör därför föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar. Det sammanfattande dokumentet bör också anpassas och den ändrade versionen offentliggöras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilaga I till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   En konsoliderad sammanfattning av de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 november 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 91, 28.3.2012, s. 4.

      BILAGA I
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      FRANKRIKE
      Pâté de Campagne Breton (SGB)

      BILAGA II

         Konsoliderat sammanfattande dokument

      Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1)

         ”PÂTÉ DE CAMPAGNE BRETON”

      EG-nr: FR-PGI-0005-0879-23.5.2011

         SGB (X) SUB ( )

      1.   Beteckning

      ”Pâté de Campagne Breton”
      2.   Medlemsstat eller tredje land

      Frankrike
      3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

      3.1   Produkttyp

                  Klass 1.2

                  Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

            3.2   Beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i punkt 1 är tillämplig

      ”Pâté de Campagne Breton”, eller bretonsk lantpaté, är en köttpastej som framställs ur kött och slaktavfall som uteslutande kommer från gris. Pastejen måste innehålla följande köttingredienser: halsbit utan svål (≥ 25 %), lever (≥ 20 %) och kokt svål (≥ 5 %), samt färsk lök (≥ 5 %). Köttingredienserna och löken måste vara färska.
      ”Pâté de Campagne Breton” innehåller på grund av grovhackningen många och stora bitar som är jämnt fördelade över snittytan. Pastejen är relativt mörk till färgen, fast i konsistensen och har en utpräglad smak av kött, lever och lök.
      Förutom de obligatoriska ingredienserna får andra ingredienser än köttråvara utgöra högst 15 % av vikten vid beredningen, lök undantaget: vatten (i alla dess former), buljong ≤ 5 %, sockerarter (sackaros, glukos, laktos) ≤ 1 %, hela färska ägg, färska äggvitor ≤ 2 % i torrvara/smet, mjöl, potatismjöl, stärkelse ≤ 3 %, askorbinsyra och natriumaskorbat (högst 0,03 % vid beredningen), gelé och gelatin G av gris, salt: ≤ 2 %, peppar: ≤ 0,3 %, övriga kryddor (muskot, vitlök, schalottenlök, persilja, timjan, lagerblad), cider och alkohol av äpplen (eau de vie, lambig etc.), chouchen, natrium- eller kaliumnitrit samt vanlig sockerkulör för en brungräddad yta.
      Följande ingredienser får sammantagna inte överskrida 1,7 % vid beredningen: gelé och gelatin G av gris, muskot, vitlök, schalottenlök, persilja, timjan, lagerblad, cider och alkohol av äpplen (eau de vie, lambig etc.), chouchen, natriumnitrit eller kaliumnitrit.
      Vid framställningen anpassas bitarnas diameter till pastejernas format för att få ett tillfredsställande utseende, oavsett snittytans storlek:

                  —

                  för förpackningar ≥ 200 g => bitarnas diameter ≥ 8 mm,

                  —

                  för förpackningar ≤ 200 g => bitarnas diameter ≥ 6 mm.

            Bitarna blandas sedan in i den finhackade färs som erhållits genom hackning av köttråvara och andra ingredienser. Fettet kan värmas och röras ner varmt i blandningen. Smeten förpackas sedan och gräddas i ugn eller hermetiseras (förpackad i metall- eller glasburk).
      När det gäller produkter som ska saluföras färska täcks pastejsmeten med färsk bukhinna från gris och gräddas i ugn, vilket ger upphov till det karakteristiska ytskiktet. Konserverade pastejer ska brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.
      3.3   Råvaror (endast för bearbetade produkter)

      För att minska förekomsten av djur som är bärare av genetiskt ogynnsamma egenskaper ska grisarna vara fria från allelen RN– (nollfrekvens).
      Kött som används vid framställning av bretonsk lantpaté ska härröra från svinslaktkroppar på mer än 80 kilo. Alltför lätta slaktkroppar och slaktkroppar med lågt näringsvärde och dåliga tekniska egenskaper får inte användas.
      För att minska stressen, som kan ha negativ inverkan på köttets och fettets kvalitet, ska djuren vara fria från allelen för halotankänslighet, och en tidsfrist på minst två timmar ska iakttas efter det att djuret lastats av vid slakteriet fram till dess att djuret slaktas.
      3.4   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)

      I specifikationen nämns inga särskilda krav.
      3.5   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

      Framställningen av ”Pâté de Campagne Breton” ska ske i det geografiska området.
      3.6   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.

      ”Pâté de Campagne Breton” saluförs på något av följande vis:

                  —

                  Färsk och förpackad i form, under folie, i modifierad atmosfär eller vakuumförpackad.

                  —

                  Färsk och uppskuren på själva tillverkningsstället.

                  —

                  Färsk och förpackad i skivor under folie, i modifierad atmosfär eller vakuumförpackad för försäljning i dagligvaruhandeln.

                  —

                  Hermetiserad och förpackad i metall- eller glasburk.

            Vikten varierar mellan 40 gram och 10 kilo.
      3.7   Särskilda regler för märkning

      Märkningen ska innehålla följande uppgifter: den skyddade geografiska beteckningen ”Pâté de Campagne Breton”, namn och adress till godkännande myndighet och eventuellt myndighetens kollektivmärke för godkännande enligt fastställda användningsvillkor, samt EU:s logotyp för produkter med skyddad geografisk beteckning.
      4.   Kort beskrivning av det geografiska området

      Det geografiska området är det område där produkten traditionellt framställs. Området omfattar följande departement i deras helhet: Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique och Morbihan.
      5.   Samband med det geografiska området

      5.1   Specifika uppgifter om det geografiska området

      Det historiska Bretagne motsvarar det område där ”Pâté de Campagne Breton” traditionellt framställs. Den bretonska charkuteritraditionen har flera hundra år gamla rötter. På femtonhundratalet, under den tid då Bretagne ännu var ett hertigdöme, slaktade bretonska familjer sina grisar och framställde sina egna charkuterier med hjälp av saltning, så kallade salaisons.
      Den bretonska befolkningen drog nytta av sin särskilda tradition genom att framställa en mängd olika charkuterier, särskilt bretonsk lantpaté, som ett sätt att ta till vara slaktavfall och köttrester som blev över när grisen styckades.
      5.2   Specifika uppgifter om produkten

      Produktens specifika karaktär vilar på en fastställd kvalitet och på ett särskilt kunnande, samt på ett anseende.
      A.   Den fastställda kvaliteten

      Lever, halsbit, svål och eventuellt ätliga delar av huvud och hjärta ingår i den bretonska lantpaténs sammansättning. Levern anses vara en förnämlig del av grisen som ger pastejen dess arom och färg, dess mjälla konsistens och särskilda smak. Halsbit, kokt svål och lök är tre andra ingredienser som traditionellt krävs i bretonsk lantpaté, och som också bidrar till produktens särskilda organoleptiska karaktär. Lök ingår i de flesta traditionella recept från Bretagne och används som krydda.
      Produktens innehåll av lever, magert kött och späck ska vara grovhackat. Förekomsten av stora köttbitar sammanhänger med forna tiders framställningsmetoder. För att bevara detta särdrag i dag måste charkuteritillverkarna behärska hacktekniken så att de åstadkommer bitar med en stor diameter.
      Bukhinnan på pastejens ovansida användes ursprungligen för att forma pastejsmeten och skydda produkten, och är än i dag obligatorisk på bretonsk lantpaté som saluförs färsk, för att pastejen ska bevara sitt ursprungliga utseende.
      Härigenom uppnås särskilda organoleptiska egenskaper: en fast och knaprig textur, en utpräglad smak av kött, kokt fläsk, lever och lök.
      B.   Ett annat kännetecken: ett särskilt kunnande

      Enligt gamla tiders metoder togs köttet till vara omedelbart efter det att grisen hade styckats. Förr i tiden användes mekaniska hjälpmedel (hackor, knivar) för att stycka grisen och köttet, vilket resulterade i stora köttbitar och därmed också i att man framställde en grovhackad lantpaté.
      ”Pâté de Campagne Breton” gräddades förr i tiden i bagarens eller byns brödugn i öppna lergodsformar som kunde vara ovala eller rektangulära. Vid gräddningen i öppna formar i torr ugnsvärme aktiveras processer som gör att sockerarterna genomgår en karamellisering och som bidrar till ytskiktets bruna färg. Före gräddningen täcktes pastejen också av en bit bukhinna från gris som syftade till att släta ut, forma och skydda pastejsmeten. Härigenom undvek man också att smeten rann över och att pastejen blev torr. Metoden för framställning av bretonsk lantpaté har på så vis fortlevt inom hela charkuteribranschen och ger pastejen dess särskilda egenskaper, som är erkända eftersom de särskilt omnämns i den franska livsmedelslagstiftningen om charkuterivaror, saltade varor och köttkonserver (Code des usages de la charcuterie, de la salaison et des conserves de viandes), i kategorin ”Pâté de campagne supérieur”.
      C.   Ett anseende

      Den hantverksmässiga framställningen av ”Pâté de Campagne Breton” går tillbaka på traditionen med familjeproduktion och har levt kvar under årens lopp. Förr i tiden tillagades denna hemlagade rätt efter ”Fest an oc’h”, en fest som firades i samband med grisslakten.
      ”Pâté de Campagne Breton” är trogen sitt rykte och intar en framskjuten plats i Frankrikes kulinariska kulturarv.
      I drygt trettio år har bretonska näringsidkare gått samman för att traditionen med den bretonska lantpatén och dess särdrag ska föras vidare fram till våra dagar. Det är en charkuteriprodukt som uppskattas både av distributörer och av konsumenter.
      I slutet av 1800-talet genomgick Bretagnes fiskkonservindustri en snabb utveckling. Företagen började snart konservera andra livsmedel i hermetiserad form. Hermetiserad bretonsk lantpaté framställs därmed sedan många år tillbaka. I våra dagar är den färska och den hermetiserade bretonska lantpatén lika uppskattade av konsumenterna.
      5.3   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB)

      ”Pâté de Campagne Breton” har sina rötter i den långa traditionen av grisuppfödning och vidareförädling på uppfödningsplatsen. Jordbrukssystemen i Bretagne fick snart en inriktning mot uppfödning, särskilt uppfödning av grisar på varje gård.
      På så vis lärde sig tillverkarna att förädla samtliga köttdelar som de hade till sitt förfogande. Genom att framställningen ägde rum i omedelbar anslutning till styckningen säkerställdes att produkten var absolut färsk under en tidsperiod då möjligheterna att lagra kött var begränsade.
      Traditionellt användes alla ätliga delar av grisen, vilket gav produkten en särskild textur och smak. Inslaget av lever, som i början av 1900-talet ansågs vara en förnämlig del av grisen, visade sig snart vara ett av den bretonska lantpaténs främsta kännetecken, som gav den dess rosaaktiga färg och särpräglade smak.
      Tillverkarna drog nytta av de rikligt förekommande grönsaksodlingarna i trakten och introducerade lök som ingrediens i den bretonska lantpatén. Löken bidrar till produktens särskilda smak eftersom lökens fylliga och fruktiga smak framträder och förenar sig i perfekt harmoni med köttsmaken under gräddningen.
      ”Pâté de Campagne Breton” är verkligen ett resultat av kunnandet hos tillverkarna, som har lyckats ge produkten vissa särskilda egenskaper. Bortsett från ingredienserna kan produkten vid uppskärning lätt kännas igen på de grovhackade köttbitarna. Det brungräddade ytskiktet förknippas definitivt med produkten, beroende på att den traditionellt gräddades i gemensamma ugnar.
      När det gäller produktens anseende omnämns ”Pâté de Campagne Breton” som en traditionell bretonsk produkt i flera böcker, och i vissa av dem anges receptet för att tillaga patén. I många guideböcker över Bretagne, däribland ”Le Finistère gourmand 1997/1998”, nämns de många bretonska specialiteterna och bland annat bretonsk lantpaté omnämns i berömmande ordalag. På liknande vis hyllas den bretonska charkuteritraditionen i ”Terroir de Bretagne”: ”[…] Ett charkuteri på landsbygden tillverkar varje vecka fyrtio eller rentav femtio kilo bretonsk lantpaté. Varje charkuteri bevakar svartsjukt sitt recept men de grundläggande proportionerna respekteras av alla: en tredjedel slaktavfall och två tredjedelar halsbit […]”. I många receptböcker, såväl äldre som nutida, ingår recept på bretonsk lantpaté:

                  —

                  Gastronomie bretonne d’hier et d’aujourd’hui (S. Morand, 1965)

                  —

                  Les cuisines de France – Bretagne (M. Raffael och D. Lozambard, 1990)

                  —

                  Tout est bon dans le cochon (J. C. Frentz, C. Vence, 1988)

                  —

                  L’inventaire du patrimoine culinaire de la France, Bretagne – Produits du terroir et recettes traditionnelles (CNAC, 1994)

                  —

                  Le bottin gourmand 1996

                  —

                  La France des saveurs, Gallimard 1997

                  —

                  Vivre ici – Bretagne, tidskrift, extranummer 1994

            Produktens anseende är följaktligen väl förknippat med namnet och kan hänföras till det geografiska området.
      Med ledning av samtliga dessa faktorer är det därför mycket lätt att särskilja ”Pâté de Campagne Breton” från övriga patétyper och säkerställa att produkten framställts på typiskt sätt med förankring i ursprungsregionen.

         Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

      (artikel 5.7 i förordning (EG) nr 510/2006)]
      https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCIGPPateDeCampagneBretonV2.pdf

         (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. Ersatt av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 14.12.2012, s. 1).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 740/2014 av den 8 juli 2014 om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

text:
               9.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 200/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 740/2014
   av den 8 juli 2014
   om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (1), särskilt artikel 8a.1 och 8a.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006 som rör restriktiva åtgärder mot Vitryssland.

               (2)

               Rådet anser att en person bör läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006.

               (3)

               Dessutom anser rådet att åtta personer bör strykas från förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006.

               (4)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2014.

            På rådets vägnar

         P. C. PADOAN

            Ordförande

      (1)  EUT L 134, 20.5.2006, s. 1.

      BILAGA

                  I.

                  Följande personer ska strykas från förteckningen i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006:

                              nr 8

                              Arkhipau, Aliksandr Mikhailavich

                              nr 21

                              Berastau, Valery Vasilievich

                              nr 27

                              Bushnaia, Natalia Uladzimirauna

                              nr 131

                              Mihun, Andrei Arkadzevich

                              nr 164

                              Samaliuk, Hanna Valerieuna

                              nr 195

                              Svorab, Mikalai Kanstantsinavich

                              nr 200

                              Tratsiak, Piotr Uladzimiravich

                              nr 212

                              Varapaev, Ihar Ryhoravich

                  II.

                  Följande person ska läggas till i förteckningen i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006:

                              Namn

                              Namn
                              (vitrysk stavning)

                              Namn
                              (rysk stavning)

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              Volkov, Vitaliy Nikolayevich

                              Domare vid den regionala domstolen i Sjklau. I januari 2012 beslutade han att flytta den tidigare presidentkandidaten och oppositionsaktivisten Mykola Statkevitj till en sluten anstalt i Mahiljou endast mot bakgrund av de påstådda överträdelserna av bestämmelserna om fängelsestraff vid fångkoloni IK-17 i Sjklau. Detta beslut har lett till att Mykola Statkevitj utsatts för kränkningar av sina mänskliga rättigheter, däribland förvägrad sömn och hälsohot.

                              9.7.2014


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/144 av den 26 januari 2017 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2017 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

text:
               27.1.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 22/58

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/144
   av den 26 januari 2017
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2017 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för jordbruksprodukter och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 (2) innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, vilka delas upp efter ursprungsland och indelas i flera delperioder i enlighet med bilaga I till nämnda genomförandeförordning.

               (2)

               För de kvoter som avses i artikel 1.1 a–d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 är den första delperioden januari månad.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2017, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4154 och 09.4166 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas, genom att fastställa den tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna för de berörda kvoterna.

               (4)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2017, i enlighet med artikel 4.1 i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 och 09.4153 avser en mängd som är mindre än den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               Den totala tillgängliga kvantiteten för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 bör också fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av de kvoter med löpnummer 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4154 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2017 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 för nästa delperiod fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (EUT L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

         Kvantiteter som ska fördelas för delperioden januari 2017 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                  a)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2017

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden april 2017 (kg)

                              Förenta staterna

                              09.4127

                              — (1)

                              23 609 399

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              9 723 686

                              Australien

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Andra ursprung

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2017

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2017 (kg)

                              Alla länder

                              09.4148

                              — (3)

                              1 610 500

                  c)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2017

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2017 (kg)

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              51 446 110

                              Australien

                              09.4150

                              — (4)

                              15 205 790

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Förenta staterna

                              09.4153

                              — (4)

                              8 931 576

                              Andra ursprung

                              09.4154

                              15,766653 %

                              6 000 002

                  d)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2017

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2017 (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              0,740094 %

                              0

                              Förenta staterna

                              09.4116

                              1,705665 %

                              0

                              Indien

                              09.4117

                              0,966338 %

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,722582 %

                              0

                              Andra ursprung

                              09.4119

                              0,793650 %

                              0

                              Alla länder

                              09.4166

                              0,574956 %

                              17 011 014

         (1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (2)  Ingen tillgänglig kvantitet för denna delperiod.

         (3)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (4)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (5)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1019 av den 29 juni 2015 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien, om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 861/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/49

text:
               30.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 163/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1019
   av den 29 juni 2015
   om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien, om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 861/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/49
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen),
   med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 av den 5 november 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien (2), särskilt artikel 2, och
   av följande skäl:
   A.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

               (1)

               Rådet införde genom genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 en slutgiltig antidumpningstull på import till unionen av tråd av rostfritt stål som i viktprocent innehåller

                           —

                           minst 2,5 viktprocent nickel, utom tråd innehållande minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom,

                           —

                           mindre än 2,5 viktprocent nickel, utom tråd innehållande minst 13 men högst 25 viktprocent krom och minst 3,5 men högst 6 viktprocent aluminium,

                     för närvarande klassificerad enligt KN-nummer 7223 00 19 och 7223 00 99 och med ursprung i Indien (nedan kallad den berörda produkten).

               (2)

               I den undersökning som ledde till att en slutgiltig antidumpningstull infördes samarbetade ett stort antal exporterande tillverkare från Indien. Som en följd av detta gjorde Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) ett urval av indiska exporterande tillverkare som ska undersökas.

               (3)

               För import av den berörda produkten införde rådet individuella tullsatser som varierade från 0 % till 12,5 % för de företag som ingick i urvalet och en vägd genomsnittlig tullsats på 5 % för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet.

               (4)

               Rådet införde dessutom en landsomfattande tull på 12,5 % för alla andra företag som inte gav sig till känna eller inte samarbetade vid undersökningen.

               (5)

               I artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 föreskrivs det att om en ny exporterande tillverkare från Indien lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen på att

                           a)

                           tillverkaren inte exporterade den berörda produkten till unionen under den period som ligger till grund för åtgärderna, dvs. den 1 april 2011–31 mars 2012 (nedan kallad undersökningsperioden),

                           b)

                           tillverkaren inte är närstående en exportör eller tillverkare som är föremål för de åtgärder som införs genom den förordningen, och att

                           c)

                           tillverkaren antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter undersökningsperiodens utgång eller har åtagit sig en oåterkallelig avtalsenlig förpliktelse om att exportera en betydande mängd till unionen efter undersökningsperiodens utgång,

                     kan artikel 1.2 i den förordningen ändras så att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som tillämpas för de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, nämligen den vägda genomsnittliga tullen på 5 %.

         B.   ANSÖKAN OM STATUS SOM NY EXPORTERANDE TILLVERKARE

               (6)

               De indiska företagen Superon Schweisstechnik India Ltd (nedan kallad den första sökanden) och Anand ARC Ltd (nedan kallad den andra sökanden) ansökte om att beviljas den tullsats som tillämpas för de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet (nedan kallad status som ny exporterande tillverkare).

               (7)

               För att avgöra om sökandena uppfyller villkoren för att få status som ny exporterande tillverkare enligt artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 genomfördes en undersökning.

               (8)

               Ett frågeformulär skickades till sökandena och de uppmanades att skicka in bevisning på att de uppfyller alla de kriterier som anges i artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013.

               (9)

               Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter den ansåg sig behöva för att kunna avgöra om sökandena uppfyllde de tre kriterier som krävs för att få status som ny exporterande tillverkare. Kontrollbesök genomfördes på plats hos

                           —

                           Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, och

                           —

                           Anand ARC Ltd, Mumbai.

               (10)

               Den första sökanden har lämnat tillräcklig bevisning på att företaget uppfyller de tre kriterier som anges i artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013. Den första sökanden kunde visa att

                           i)

                           företaget inte exporterade den berörda produkten till unionen under perioden 1 april 2011–31 mars 2012,

                           ii)

                           företaget inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Indien som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013, och att

                           iii)

                           företaget faktiskt har exporterat en betydande mängd på 30 ton av den berörda produkten till unionen från och med oktober 2012,

                     och företaget kan därför beviljas den tullsats som tillämpas för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet, dvs. 5 %, i enlighet med artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013, och bör läggas till i förteckningen över indiska samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte ingår i urvalet.

               (11)

               Den andra sökanden uppfyllde emellertid inte det första kriteriet eftersom företaget exporterade den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden. Dess ansökan om status som ny exporterande tillverkare avslogs därför.

               (12)

               Kommissionen meddelade sökandena och unionsindustrin om slutsatserna ovan och gav dem möjlighet att inkomma med synpunkter. En exporterande tillverkare begärde retroaktiv tillämpning av beslutet. Denna möjlighet omfattas emellertid inte av det nuvarande förfarandet, och den exporterande tillverkaren har informerats om detta. Inga ytterligare synpunkter inkom.

               (13)

               Ett nytt Taric-tilläggsnummer (B997) måste gälla för den första sökanden. Endast av skäl som har med den tekniska integreringen i Taric att göra, bör denna förordning ändra rådets genomförandeförordning (EU) nr 861/2013 (3), genom att samma Taric-tilläggsnummer (B997) gäller för den första sökanden.

               (14)

               Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/49 (4) har antagits utan att ha erhållit yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen. I syfte att garantera rättssäkerhet och skydda legitima förväntningar, bör genomförandeförordning (EU) 2015/49 därför upphöra att gälla och dess innehåll antas på nytt med verkan från och med ikraftträdandet av genomförandeförordning (EU) 2015/49.

               (15)

               Den här förordningen är förenlig med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 ska ändras enligt följande:

               a)

               Taric-tilläggsnumret ”B781” i tabellen i artikel 1.2 ska ersättas med orden ”se bilaga”.

               b)

               Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Texten ”B999” i tabellen i artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 861/2013 ska ersättas med följande: ”B999 (För Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana, Indien, ska Taric-tilläggsnumret vara B997)”.
   Artikel 3
   Genomförandeförordning (EU) 2015/49 ska upphöra att gälla med verkan den 16 januari 2015.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska ha rättslig verkan från och med den 16 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  EUT L 298, 8.11.2013, s. 1.

      (3)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 861/2013 av den 2 september 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien (EUT L 240, 7.9.2013, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/49 av den 14 januari 2015 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1106/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien och om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 861/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av viss tråd av rostfritt stål med ursprung i Indien (EUT L 9, 15.1.2015, s. 17).

      BILAGA
      Samarbetsvilliga exporterande tillverkare i Indien som inte ingick i urvalet:

                  Företagets namn

                  Ort

                  Taric-tilläggsnummer

                  Bekaert Mukand Wire Industries

                  Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra

                  B781

                  Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd

                  Mumbai, Maharashtra

                  B781

                  Bhansali Stainless Wire

                  Mumbai, Maharashtra

                  B781

                  Chandan Steel

                  Mumbai, Maharashtra

                  B781

                  Drawmet Wires

                  Bhiwadi, Rajasthan

                  B781

                  Jyoti Steel Industries Ltd

                  Mumbai, Maharashtra

                  B781

                  Mukand Ltd

                  Thane

                  B781

                  Panchmahal Steel Ltd

                  Dist. Panchmahals, Gujarat

                  B781

                  Superon Schweisstechnik India Ltd

                  Gurgaon, Haryana

                  B997


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 534/2013 av den 10 juni 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               11.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 159/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 534/2013
   av den 10 juni 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  TN

                  30,0

                  TR

                  50,2

                  ZZ

                  40,6

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  EG

                  172,5

                  MK

                  68,9

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  105,2

                  0709 93 10

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  144,2

                  0805 50 10

                  AR

                  100,0

                  TR

                  95,7

                  ZA

                  106,6

                  ZZ

                  100,8

                  0808 10 80

                  AR

                  156,7

                  BR

                  105,0

                  CL

                  125,3

                  CN

                  75,1

                  NZ

                  128,6

                  US

                  156,6

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  122,8

                  0809 10 00

                  IL

                  325,6

                  TR

                  194,0

                  ZZ

                  259,8

                  0809 29 00

                  IL

                  750,0

                  TR

                  437,9

                  US

                  809,0

                  ZZ

                  665,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1835 av den 17 oktober 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 280/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1835
   av den 17 oktober 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  132,6

                  ZZ

                  132,6

                  0707 00 05

                  TR

                  145,2

                  ZZ

                  145,2

                  0709 93 10

                  TR

                  138,5

                  ZZ

                  138,5

                  0805 50 10

                  AR

                  87,8

                  CL

                  82,2

                  TR

                  89,3

                  UY

                  51,6

                  ZA

                  94,2

                  ZZ

                  81,0

                  0806 10 10

                  BR

                  288,3

                  EG

                  169,2

                  TR

                  153,1

                  ZZ

                  203,5

                  0808 10 80

                  AR

                  191,8

                  AU

                  196,9

                  BR

                  124,9

                  CL

                  146,5

                  NZ

                  137,9

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  149,2

                  0808 30 90

                  CN

                  73,6

                  TR

                  134,9

                  ZZ

                  104,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/258 av den 24 februari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               25.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 49/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/258
   av den 24 februari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  87,9

                  SN

                  174,1

                  TN

                  107,9

                  TR

                  105,6

                  ZZ

                  142,3

                  0707 00 05

                  MA

                  83,5

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  128,2

                  0709 91 00

                  TN

                  173,6

                  ZZ

                  173,6

                  0709 93 10

                  MA

                  41,0

                  TR

                  157,5

                  ZZ

                  99,3

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  77,7

                  MA

                  55,9

                  TN

                  49,0

                  TR

                  63,3

                  ZZ

                  58,8

                  0805 20 10

                  IL

                  112,1

                  MA

                  88,0

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  94,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  152,9

                  JM

                  161,2

                  MA

                  116,0

                  TR

                  48,2

                  US

                  130,0

                  ZZ

                  121,7

                  0805 50 10

                  EG

                  90,7

                  IL

                  96,1

                  MA

                  85,9

                  TR

                  93,4

                  ZZ

                  91,5

                  0808 10 80

                  CL

                  93,3

                  US

                  106,7

                  ZZ

                  100,0

                  0808 30 90

                  CL

                  121,4

                  CN

                  89,7

                  TR

                  156,1

                  ZA

                  96,0

                  ZZ

                  115,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 460/2013 av den 16 maj 2013 om den minimitullsats för socker som ska fastställas för den tredje delanbudsinfordran inom det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) nr 36/2013

text:
               17.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 460/2013
   av den 16 maj 2013
   om den minimitullsats för socker som ska fastställas för den tredje delanbudsinfordran inom det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) nr 36/2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 186 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 36/2013 (2) inleds en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2012/13 för import av socker enligt KN-numren 1701 14 10 och 1701 99 10 till nedsatt tullsats.

               (2)

               I enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 36/2013 måste kommissionen, mot bakgrund av de anbud som inkommit inom en delanbudsinfordran, besluta att antingen fastställa eller inte fastställa en minimitullsats per åttasiffrigt KN-nummer.

               (3)

               Mot bakgrund av de anbud som inkommit inom den tredje delanbudsinfordran bör det fastställas en minimitullsats för socker enligt KN-numren 1701 14 10 och 1701 99 10.

               (4)

               För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (5)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   När det gäller den tredje delanbudsinfordran inom det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) nr 36/2013, för vilken tidsfristen för inlämning av anbud löpte ut den 15 maj 2013, har det fastställts en minimitullsats, enligt vad som anges i bilagan till den här förordningen, för socker enligt KN-numren 1701 14 10 och 1701 99 10.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 16, 19.1.2013, s. 7.

      BILAGA

         Minimitullsats

                  (euro/ton)

                  Åttasiffrigt KN-nummer

                  Minimitullsats

                  1

                  2

                  1701 14 10

                  141,00

                  1701 99 10

                  161,00

                              (—)

                              Ingen minimitullsats fastställd (alla anbud har avvisats).

                              (X)

                              Inga anbud.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1434 av den 7 augusti 2017 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 8 augusti 2017

text:
               8.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 205/65

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1434
   av den 7 augusti 2017
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 8 augusti 2017
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 (2) ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för dessa produkter vid import, ökat med 55 % och minskat med det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               Enligt artikel 1.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska, för beräkningen av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för de produkter som avses i samma punkt.

               (3)

               Enligt artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det importpris som ska användas vid beräkningen av importtullen för de produkter som avses i artikel 1.1 i samma förordning vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 8 augusti 2017 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska från och med den 8 augusti 2017 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till denna förordning på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).

      BILAGA I

         Importtullar som ska gälla från och med den 8 augusti 2017 för de produkter som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (euro/ton)

                  1001 11 00

                  DURUMVETE, för utsäde

                  0,00

                  1001 19 00

                  DURUMVETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,00

                  av medelhög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,00

                  av låg kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  VANLIGT VETE, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  VANLIGT VETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 10 00

                  RÅG, för utsäde

                  5,16

                  1002 90 00

                  RÅG, av andra slag än för utsäde

                  5,16

                  1005 10 90

                  UTSÄDESMAJS, annan än hybridmajs

                  5,16

                  1005 90 00

                  MAJS, av annat slag än för utsäde (2)

                  5,16

                  1007 10 90

                  SORGHUM, av andra slag än hybrider för utsäde

                  5,16

                  1007 90 00

                  SORGHUM, av andra slag än för utsäde

                  5,16

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sättas ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid Atlantkusten på den Iberiska halvön och varorna anländer till unionen från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för tullarna i bilaga I

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (euro/ton)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Börs

                              Minneapolis

                              Chicago

                              Börsnotering

                              241,54

                              123,83

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              11,46

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              31,54

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              16,58 euro/ton

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              39,83 euro/ton

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1406/2013 av den 20 december 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 349/93

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1406/2013
   av den 20 december 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 december 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  168,0

                  MA

                  70,4

                  TN

                  99,9

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  100,7

                  0707 00 05

                  AL

                  99,8

                  JO

                  158,2

                  MA

                  158,2

                  TR

                  148,2

                  ZZ

                  141,1

                  0709 93 10

                  MA

                  81,6

                  TR

                  150,7

                  ZZ

                  116,2

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  82,1

                  ZA

                  38,0

                  ZZ

                  51,0

                  0805 20 10

                  MA

                  57,2

                  ZZ

                  57,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  35,9

                  IL

                  96,0

                  JM

                  133,9

                  MA

                  69,9

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  82,0

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  63,2

                  ZZ

                  83,0

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  33,9

                  US

                  125,2

                  ZZ

                  78,9

                  0808 30 90

                  TR

                  124,7

                  US

                  150,9

                  ZZ

                  137,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1084/2012 av den 19 november 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 321/52

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1084/2012
   av den 19 november 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  40,0

                  MA

                  50,5

                  MK

                  32,3

                  TR

                  69,6

                  ZZ

                  48,1

                  0707 00 05

                  AL

                  57,9

                  EG

                  209,3

                  MK

                  42,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  106,4

                  0709 93 10

                  MA

                  129,8

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  130,2

                  0805 20 10

                  MA

                  101,2

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  123,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  64,9

                  HR

                  39,2

                  TR

                  82,9

                  ZA

                  193,6

                  ZZ

                  95,2

                  0805 50 10

                  AR

                  57,4

                  TR

                  82,9

                  ZA

                  73,1

                  ZZ

                  71,1

                  0806 10 10

                  BR

                  280,6

                  LB

                  256,5

                  PE

                  283,7

                  TR

                  157,0

                  US

                  311,5

                  ZZ

                  257,9

                  0808 10 80

                  CA

                  156,2

                  CL

                  151,2

                  CN

                  79,8

                  MK

                  36,9

                  NZ

                  162,5

                  US

                  192,3

                  ZA

                  140,2

                  ZZ

                  131,3

                  0808 30 90

                  CN

                  70,9

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1002/2014 av den 24 september 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               25.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 281/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1002/2014
   av den 24 september 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  56,9

                  TR

                  83,3

                  XS

                  79,6

                  ZZ

                  73,3

                  0707 00 05

                  MK

                  34,9

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  65,2

                  0709 93 10

                  TR

                  115,2

                  ZZ

                  115,2

                  0805 50 10

                  AR

                  152,5

                  CL

                  148,6

                  IL

                  114,0

                  TR

                  123,0

                  UY

                  140,2

                  ZA

                  137,5

                  ZZ

                  136,0

                  0806 10 10

                  AR

                  128,7

                  BR

                  174,2

                  EG

                  160,1

                  MK

                  39,0

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  124,0

                  0808 10 80

                  AR

                  262,7

                  BR

                  65,3

                  CL

                  112,7

                  NZ

                  128,5

                  US

                  135,4

                  ZA

                  130,4

                  ZZ

                  139,2

                  0808 30 90

                  AR

                  218,6

                  CL

                  231,7

                  CN

                  105,0

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  168,8

                  0809 30

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0809 40 05

                  MK

                  9,0

                  ZZ

                  9,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 av den 9 mars 2017 om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES. )

text:
                  10.3.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 64/4

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/419
      av den 9 mars 2017
      om godkännande av allmänkemikalien Urtica spp. i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 18 augusti 2015 emot en ansökan från Institut Technique de l'Agriculture Biologique (Itab) om godkännande av Urtica spp. som allmänkemikalie. Ansökan åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket. Dessutom tog kommissionen den 5 januari 2016 emot en ansökan från Myosotis om godkännande av Nettle som allmänkemikalie. Eftersom denna ansökan också gäller Urtica spp., men med ett annat föreslaget användningsområde, slog kommissionen ihop bedömningen av båda ansökningarna.

                  (2)

                  Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten lade fram en teknisk rapport om det berörda ämnet för kommissionen den 28 juli 2016 (2). Kommissionen lade fram granskningsrapporten (3) och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 7 december 2016 och färdigställde dem till samma kommittés möte den 24 januari 2017.

                  (3)

                  Den dokumentation som sökanden lämnat visar att Urtica spp. uppfyller kriterierna för ett livsmedel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4). Vidare används ämnet inte huvudsakligen för växtskyddsändamål, men det är ändå till nytta för växtskyddet i en produkt som består av ämnet och vatten. Följaktligen bör ämnet betraktas som en allmänkemikalie.

                  (4)

                  De undersökningar som gjorts har visat att Urtica spp. i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009, särskilt när det gäller de användningsområden som undersöktes och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. Därför bör Urtica spp. godkännas som allmänkemikalie.

                  (5)

                  I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det emellertid nödvändigt att införa vissa villkor för godkännandet enligt bilaga I till den här förordningen.

                  (6)

                  I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) ändras i enlighet med detta.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande av en allmänkemikalie
      Ämnet Urtica spp. enligt specifikationen i bilaga I godkänns som allmänkemikalie under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
      Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
      Artikel 3
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

         (2)  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, 2016, ”Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance applications for Urtica spp. for use in plant protection as insecticide, acaricide and fungicide”, EFSA supporting publication, EN-1075, 2016, 72 s.

         (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

         (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

         (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

         BILAGA I

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Särskilda bestämmelser

                        Urtica spp.
                     CAS nr 84012-40-8 (extrakt av Urtica dioica)
                     CAS nr 90131-83-2 (extrakt av Urtica urens)

                        Urtica spp.

                     Europeiska farmakopén

                     30 mars 2017

                        Urtica spp. ska användas i enlighet med vissa villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om Urtica spp. (SANTE/11809/2016), särskilt tilläggen I och II.

            (1)  Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.

         BILAGA II
         I del C av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                        Nummer

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        Namn enligt Iupac

                        Renhetsgrad (*1)

                        Datum för godkännande

                        Särskilda bestämmelser

                        ”14

                           Urtica spp.
                        CAS nr 84012-40-8 (extrakt av Urtica dioica)
                        CAS nr 90131-83-2 (extrakt av Urtica urens)

                           Urtica spp.

                        Europeiska farmakopén

                        30 mars 2017

                           Urtica spp. ska användas i enlighet med vissa villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om Urtica spp. (SANTE/11809/2016), särskilt tilläggen I och II.”

            (*1)  Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.