title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/325 av den 5 mars 2018 om genomförande av artikel 17.3 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

text:
               6.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/325
   av den 5 mars 2018
   om genomförande av artikel 17.3 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (1), särskilt artikel 17.3,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014.

               (2)

               Den 16 februari 2018 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), uppgifterna rörande en person som är föremål för restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2018.

            På rådets vägnar

         N. DIMOV

            Ordförande

      (1)  EUT L 70, 11.3.2014, s. 1.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 under rubriken ”A. Personer” ska uppgifterna rörande den person som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

                     ”1.

                     François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda; b) Samuel Peter Mudde [född den 16 dec. 1948 i Izo, Sydsudan])
                     Befattning: a) Centralafrikanska republikens f.d. statschef; b) professor
                     Födelsedatum: a) den 14 oktober 1946; b) den 16 december 1948
                     Födelseort: a) Mouila, Gabon; b) Izo, Sydsudan
                     Nationalitet: a) centralafrikansk; b) sydsudanesisk
                     Passnr: D00002264, utfärdat den 11 juni 2013 (utfärdat av utrikesministeriet i Juba, Sydsudan; löper ut den 11 juni 2017. Diplomatpass utfärdat i namnet Samuel Peter Mudde)
                     Nationellt id-nummer: M4800002143743 (personnummer på passet)
                     Adress: Uganda
                     Uppförd på FN-förteckningen: den 9 maj 2014.

                        Övriga upplysningar: Moderns namn är Martine Kofio. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796

                        Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                     Bozize fördes upp på förteckningen den 9 maj 2014 enligt punkt 36 i resolution 2134 (2014) för ’deltagande i eller tillhandahållande av stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten eller säkerheten i Centralafrikanska republiken’.

                           Ytterligare information

                     Tillsammans med sina anhängare uppmuntrade Bozize attacken mot Bangui den 5 december 2013. Han har därefter fortsatt sina försök att genomföra destabiliserande operationer för att hålla spänningarna i landets huvudstad vid liv. Enligt uppgift skapade Bozize milisgruppen inom anti-balaka innan han flydde från Centralafrikanska republiken den 24 mars 2013. I ett meddelande har han uppmanat sin milis att begå grymheter riktade mot den nuvarande regimen och islamisterna. Enligt uppgift har Bozize finansiellt och materiellt understött den milis som försöker destabilisera den pågående övergången och återge honom makten. En stor del av anti-balaka kommer från den centralafrikanska försvarsmakten, som efter statskuppen har skingrats och nu finns på landsbygden, omorganiserad av Bozize. Bozize och hans anhängare kontrollerar över hälften av enheterna inom anti-balaka.
                     Trupper som är lojala mot Bozize har beväpnats med automatkarbiner, granatkastare och raketgevär och har i allt högre grad deltagit i vedergällningsattacker mot den muslimska befolkningsgruppen i Centralafrikanska republiken. Situationen i Centralafrikanska republiken försämrades snabbt efter den attack som utfördes av anti-balakastyrkor den 5 december 2013 och där mer än 700 personer dödades.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/337 av den 5 mars 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2403 om fastställande av gemensamma riktlinjer om standarder och metoder för deaktivering i syfte att se till att deaktiverade skjutvapen görs irreversibelt funktionsodugliga (Text av betydelse för EES. )

text:
               8.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 65/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/337
   av den 5 mars 2018
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2403 om fastställande av gemensamma riktlinjer om standarder och metoder för deaktivering i syfte att se till att deaktiverade skjutvapen görs irreversibelt funktionsodugliga
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/477/EEG av den 18 juni 1991 om kontroll av förvärv och innehav av vapen (1), särskilt artikel 10b.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2403 (2) fastställs regler och tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen i EU för att säkerställa att deaktiverade skjutvapen görs irreversibelt funktionsodugliga. Vidare beskrivs i förordningen hur deaktiveringen av skjutvapen måste kontrolleras och intygas av medlemsstaternas offentliga myndigheter och fastställs regler för märkning av deaktiverade skjutvapen.

               (2)

               För att säkerställa en så hög säkerhetsnivå som möjligt för deaktiveringen av skjutvapen planerar man i genomförandeförordning (EU) 2015/2403 att regelbundet se över och uppdatera de tekniska specifikationer som fastställs i den förordningen och att därvid beakta den erfarenhet medlemsstaterna vunnit genom tillämpningen av reglerna och andra deaktiveringsåtgärder.

               (3)

               För detta ändamål startade kommissionen i september 2016 en arbetsgrupp med nationella experter för deaktivering av skjutvapen, vilken är underordnad kommittén inrättad genom direktiv 91/477/EEG. Arbetsgruppen lade fokus på att se över de tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2403 i syfte att förbättra tydligheten, undanröja oklarheter för yrkesfolk och säkerställa att de tekniska specifikationerna går att tillämpa på alla typer av skjutvapen.

               (4)

               Direktiv 91/477/EEG ändrades genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/853 (3). Deaktiverade skjutvapen ingår i det ändrade direktivets tillämpningsområde, och det direktivet innehåller vidare en klassificering av dem och en definition av deaktiverade skjutvapen som återspeglar de generella principer för deaktivering av skjutvapen som anges i tilläggsprotokollet mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, deras delar, komponenter och ammunition till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, fogat till rådets beslut 2014/164/EU (4), varigenom protokollet införlivas i EU:s rättsordning.

               (5)

               De regler om deaktivering av skjutvapen som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2015/2403 bör återspegla och överensstämma med de nya regler om deaktivering som införs genom direktiv (EU) 2017/853.

               (6)

               Tillämpningsområdet för genomförandeförordning (EU) 2015/2403 bör täcka skjutvapen av alla de kategorier som förtecknas i del II i bilaga I till direktiv 91/477/EEG.

               (7)

               De tekniska specifikationerna för deaktivering av skjutvapen bör förhindra reaktivering av skjutvapen med vanliga verktyg.

               (8)

               De tekniska specifikationerna för deaktivering av skjutvapen inriktas på deaktivering av skjutvapnens väsentliga delar så som de definieras i direktiv 91/477/EEG. Detta beror på att direktiv 91/477/EEG också innehåller en definition av deaktiverade skjutvapen som innebär ett krav på att det berörda skjutvapnets samtliga väsentliga delar gjorts definitivt oanvändbara och omöjliga att avlägsna, ersätta eller ändra på ett sätt som skulle möjliggöra någon form av reaktivering av skjutvapnet. De tekniska specifikationerna för deaktivering av skjutvapen bör även gälla deaktivering av utbytespipor, vilka visserligen är fristående delar, men är tekniskt kopplade till och avsedda för montering på det skjutvapen som ska deaktiveras.

               (9)

               På begäran av arbetsgruppen med nationella deaktiveringsexperter prövades de omarbetade tekniska specifikationerna på försök i fem veckor mellan den 9 februari och den 20 mars 2017 av nationellt yrkesfolk inom deaktivering. Försöket ledde i synnerhet till beslutet att se över dispositionen av deaktiveringsspecifikationerna. För tydlighetens skull bör enskilda deaktiveringsåtgärder förtecknas så att olika typer av vapen hålls isär.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med direktiv 91/477/EEG.

               (11)

               För att ge medlemsstaterna tid att göra de nödvändiga administrativa förändringarna och anpassa sina metoder till denna ändrade genomförandeförordning bör denna förordning tillämpas först tre månader efter det att den träder i kraft.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) 2015/2403 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 1.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Denna förordning ska tillämpas på skjutvapen av alla de kategorier som förtecknas i del II i bilaga I till direktiv 91/477/EEG.”

               2.

               Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Medlemsstaterna ska utse en behörig offentlig myndighet som ska kontrollera att deaktiveringen av skjutvapnet har utförts i enlighet med de tekniska specifikationer som fastställs i bilaga I (nedan kallad kontrollorganisationen).”

               3.

               Artikel 5 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 5
               Märkning av skjutvapen som deaktiverats
               Deaktiverade skjutvapen ska märkas med en enhetlig unik märkning som överensstämmer med mallen i bilaga II för att visa att de har deaktiverats i enlighet med de tekniska specifikationerna i bilaga I. Märkningen ska anbringas av kontrollorganisationen på alla väsentliga delar som modifierats vid deaktiveringen av skjutvapnet och ska

                           a)

                           vara väl synlig och inte kunna avlägsnas,

                           b)

                           ge uppgift om i vilken medlemsstat deaktiveringen har genomförts och om vilken kontrollorganisation som intygar deaktiveringen,

                           c)

                           bibehålla skjutvapnets ursprungliga serienummer.”

               4.

               Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.

               5.

               Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.

               6.

               Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 28 juni 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 256, 13.9.1991, s. 51.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2403 av den 15 december 2015 om fastställande av gemensamma riktlinjer om standarder och metoder för deaktivering i syfte att se till att deaktiverade skjutvapen görs irreversibelt funktionsodugliga (EUT L 333, 19.12.2015, s. 62).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/853 av den 17 maj 2017 om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen (EUT L 137, 24.5.2017, s. 22).

      (4)  Rådets beslut 2014/164/EU av den 11 februari 2014 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar av och komponenter till dessa samt ammunition, vilket kompletterar Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (EUT L 89, 25.3.2014, s. 7).

      BILAGA I

         Tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen

                  —

                  De åtgärder för deaktivering som ska vidtas för att göra skjutvapen irreversibelt funktionsodugliga definieras i tre tabeller:

                              —

                              I tabell I förtecknas de olika typerna av skjutvapen.

                              —

                              I tabell II fastställs de allmänna principer som ska följas när skjutvapen görs irreversibelt funktionsodugliga.

                              —

                              I tabell III beskrivs de särskilda åtgärder per typ av skjutvapen som ska vidtas för att göra skjutvapnen irreversibelt funktionsodugliga.

                  —

                  De tekniska specifikationerna för deaktivering av skjutvapen bör förhindra reaktivering av skjutvapen med vanliga verktyg.

                  —

                  De tekniska specifikationerna för deaktivering av skjutvapen inriktas på deaktivering av skjutvapnens väsentliga delar så som de definieras i direktiv 91/477/EEG. De tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I gäller även deaktivering av utbytespipor, vilka visserligen är fristående delar, men är tekniskt kopplade till och avsedda för montering på det skjutvapen som ska deaktiveras.

                  —

                  I syfte att säkerställa en korrekt och enhetlig tillämpning av åtgärderna för deaktivering av skjutvapen ska kommissionen utarbeta definitioner i samarbete med medlemsstaterna.

         Tabell I

         Förteckning över typer av skjutvapen

                  Typer av skjutvapen

                  1

                  Pistoler (enkelskottspistoler och halvautomatiska pistoler)

                  2

                  Revolvrar (även framladdningsrevolvrar)

                  3

                  Långa enkelskottsvapen (utom brytvapen)

                  4

                  Brytvapen (t.ex. slätborrade, räfflade, kombinationsvapen, blocklåsmekanism, korta och långa skjutvapen)

                  5

                  Långa skjutvapen av repetertyp (slätborrade, räfflade)

                  6

                  Halvautomatiska långa skjutvapen (slätborrade, räfflade)

                  7

                  Automatiska skjutvapen: automatkarbiner, kulsprutepistoler, kulsprutor, automatiska pistoler

                  8

                  Mynningsladdade skjutvapen, även brytvapen (utom framladdningsrevolvrar)

         Tabell II

         Allmänna principer

      Förhindra isärtagning av skjutvapnens väsentliga delar genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.
      Beroende på vad som anges i nationell lagstiftning får åtgärderna vidtas efter den nationella myndighetens kontroll.
      Hårdhet för de införda delarna: Deaktiveringsorganisationen måste säkerställa att de stift/pluggar/stänger som används har en hårdhet på minst 40 HRC och att det material som används för svetsning säkerställer en permanent och verksam förbindning.

         Tabell III

         Särskilda åtgärder per typ av skjutvapen

                              1.

                              PISTOLER (ENKELSKOTTSPISTOLER OCH HALVAUTOMATISKA PISTOLER)

                  1.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och ett eventuellt patronläge (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger patronlägets längd vid räfflad pipa, två gånger patronlägets längd vid slätborrad pipa).

                  1.2

                  Pipa: Alla pistoler utom de med brytmekanism – ett hål måste borras genom patronlägets bägge väggar, genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av patronläget, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen. Annars måste en lika stor plugg som patronhylsan placeras i patronläget och svetsas fast.

                  1.3

                  Pipa: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  1.4

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder. Stiftet som används i punkt 1.2 kan användas för detta ändamål.

                  1.5

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på pistolen – tillämpa punkterna 1.1–1.4 och 1.19 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  1.6

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Avlägsna eller förkorta tändstiftet.

                  1.7

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan. Alla låsklackar måste avlägsnas eller avsevärt försvagas.

                  1.8

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Svetsa tändspetshålet.

                  1.9

                  Mantel: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan.

                  1.10

                  Mantel: Avlägsna tändstiftet.

                  1.11

                  Mantel: Avlägsna låsklackarna i manteln.

                  1.12

                  Mantel: I tillämpliga fall, maskinbearbeta insidan av låskanten i mantelns utkastaröppning till en vinkel av 45–75 grader.

                  1.13

                  Mantel: Om slutstycket kan lossas från manteln måste det deaktiverade slutstycket fästas permanent vid manteln.

                  1.14

                  Stomme/låda: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  1.15

                  Stomme/låda: Maskinbearbeta bort minst 2/3 av styrlisterna på båda sidor av stommen.

                  1.16

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  1.17

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  1.18

                  Automatiska system: Förstör pistongen, gasröret och gaskanalen genom skärning eller svetsning.

                  1.19

                  Automatiska system: Om det inte finns någon pistong, avlägsna gasröret. Om pipan används som pistong, svetsa den deaktiverade pipan till lådan/stommen. Svetsa igen ett eventuellt gasutströmningshål i pipan.

                  1.20

                  Magasin: Punktsvetsa magasinet till stommen eller använd, beroende på typ av vapen och material, andra lämpliga och lika permanenta åtgärder som hindrar att magasinet avlägsnas.

                  1.21

                  Magasin: Om det saknas magasin, placera punktsvetsar eller vidta lämpliga åtgärder på magasinets plats eller fäst en blockering som permanent hindrar att ett magasin placeras där.

                  1.22

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  1.23

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              2.

                              REVOLVRAR (ÄVEN FRAMLADDNINGSREVOLVRAR)

                  2.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning (bredd: >
                      kalibern; längd: minst hälften av pipans längd räknat från övergångskonen).

                  2.2

                  Pipa: Ett hål måste borras genom pipans bägge väggar (nära övergångskonen), genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av kalibern, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen. Annars kan en plugg av härdat stål med tät passning (längd: minst halva längden på patronläget i trumman) svetsas fast i pipan närmast trumman.

                  2.3

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på stommen genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder. Stiftet som används i punkt 2.2 kan användas för detta ändamål.

                  2.4

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 2.1–2.3 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  2.5

                  Trumma: Avlägsna alla trummans innerväggar över minst 2/3 av trummans längd genom maskinbearbetning. Avlägsna så mycket som möjligt av trummans innerväggar, helst till hylsans diameter utan att bryta sönder ytterväggen.

                  2.6

                  Trumma: Förhindra genom svetsning att trumman avlägsnas från stommen om det går, vidta annars lämpliga åtgärder, t.ex. med hjälp av stift, som gör det omöjligt att avlägsna trumman.

                  2.7

                  Trumma: Reservtrummor som inte är fästa på något skjutvapen – tillämpa punkt 2.5. Dessutom måste trumman genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjlig att fästa på ett skjutvapen.

                  2.8

                  Stomme/låda: Vidga tändspetshålet till tre gånger den ursprungliga storleken.

                  2.9

                  Stomme/låda: Avlägsna eller förkorta tändstiftet.

                  2.10

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  2.11

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  2.12

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  2.13

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              3.

                              LÅNGA ENKELSKOTTSVAPEN (UTOM BRYTVAPEN)

                  3.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och ett eventuellt patronläge (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger patronlägets längd vid räfflad pipa, två gånger patronlägets längd vid slätborrad pipa).

                  3.2

                  Pipa: Ett hål måste borras genom patronläget och båda väggarna, genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av patronläget, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen. Annars måste en lika stor plugg som patronhylsan placeras i patronläget och svetsas fast.

                  3.3

                  Pipa: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  3.4

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder. Stiftet som används i punkt 3.2 kan användas för detta ändamål.

                  3.5

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 3.1–3.4 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  3.6

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Avlägsna eller förkorta tändstiftet.

                  3.7

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan. Alla låsklackar måste avlägsnas eller avsevärt försvagas.

                  3.8

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Svetsa tändspetshålet.

                  3.9

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  3.10

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  3.11

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  3.12

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              4.

                              BRYTVAPEN (t.ex. SLÄTBORRADE, RÄFFLADE, KOMBINATIONSVAPEN, BLOCKLÅSMEKANISM, KORTA OCH LÅNGA SKJUTVAPEN)

                  4.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och ett eventuellt patronläge (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger patronlägets längd vid räfflad pipa, två gånger patronlägets längd vid slätborrad pipa). Skjutvapen utan patronläge i pipan – skär en längsgående öppning (bredd: >
                      kalibern; längd: minst hälften av pipans längd räknat från övergångskonen).

                  4.2

                  Pipa: En plugg med tät passning på minst 2/3 av patronlägets längd, ska svetsas fast i patronläget och bör placeras så nära slutstycket som möjligt.

                  4.3

                  Pipa: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  4.4

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  4.5

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 4.1–4.4 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  4.6

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  4.7

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  4.8

                  Åtgärd: Maskinbearbeta en kon med minst 60 grader (spetsvinkel) för att få fram en basdiameter av minst 10 mm eller motsvarande stötbottnens diameter.

                  4.9

                  Åtgärd: Avlägsna tändstiftet, utvidga tändspetshålet till en diameter av minst 5 mm och svetsa det.

                  4.10

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  4.11

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              5.

                              LÅNGA SKJUTVAPEN AV REPETERTYP (SLÄTBORRADE, RÄFFLADE)

                  5.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och ett eventuellt patronläge (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger patronlägets längd vid räfflad pipa, två gånger patronlägets längd vid slätborrad pipa). Skjutvapen utan patronläge i pipan – skär en längsgående öppning (bredd: >
                      kalibern; längd: minst hälften av pipans längd räknat från övergångskonen).

                  5.2

                  Pipa: Ett hål måste borras genom patronläget och båda väggarna, genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av patronläget, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen. Annars måste en lika stor plugg som patronhylsan placeras i patronläget och svetsas fast.

                  5.3

                  Pipa: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  5.4

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder. Stiftet som används i punkt 5.2 kan användas för detta ändamål.

                  5.5

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 5.1–5.4 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  5.6

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Avlägsna eller förkorta tändstiftet.

                  5.7

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan. Alla låsklackar måste avlägsnas eller avsevärt försvagas.

                  5.8

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Svetsa tändspetshålet.

                  5.9

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  5.10

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  5.11

                  Magasin: Punktsvetsa magasinet till stommen eller använd, beroende på typ av vapen och material, andra lämpliga och lika permanenta åtgärder som hindrar att magasinet avlägsnas.

                  5.12

                  Magasin: Om det saknas magasin, placera punktsvetsar eller vidta lämpliga åtgärder på magasinets plats eller fäst en blockering som permanent hindrar att ett magasin placeras där.

                  5.13

                  Magasin: Rörmagasin – kör ett eller flera stift av härdat stål genom magasinet, patronläget och stommen så att de förbinds med varandra permanent. Svetsa fast.

                  5.14

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  5.15

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              6.

                              HALVAUTOMATISKA LÅNGA SKJUTVAPEN (SLÄTBORRADE, RÄFFLADE)

                  6.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och ett eventuellt patronläge (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger patronlägets längd vid räfflad pipa, två gånger patronlägets längd vid slätborrad pipa). Skjutvapen utan patronläge i pipan – skär en längsgående öppning (bredd: >
                      kalibern; längd: minst hälften av pipans längd räknat från övergångskonen).

                  6.2

                  Pipa: Ett hål måste borras genom patronläget och båda väggarna, genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av patronläget, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen. Annars måste en lika stor plugg som patronhylsan placeras i patronläget och svetsas fast.

                  6.3

                  Pipa: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  6.4

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder. Stiftet som används i punkt 6.2 kan användas för detta ändamål.

                  6.5

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 6.1–6.4 och 6.12 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  6.6

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Avlägsna eller förkorta tändstiftet.

                  6.7

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan. Alla låsklackar måste avlägsnas eller avsevärt försvagas.

                  6.8

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Svetsa tändspetshålet.

                  6.9

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  6.10

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  6.11

                  Automatiska system: Förstör pistongen, gasröret och gaskanalen genom skärning eller svetsning.

                  6.12

                  Automatiska system: Om det inte finns någon pistong, avlägsna gasröret. Om pipan används som pistong, svetsa den deaktiverade pipan till lådan/stommen. Svetsa igen ett eventuellt gasutströmningshål i pipan.

                  6.13

                  Automatiska system: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan och därutöver så att slutstycket/slutstyckshuvudet reduceras till minst 50 % av den ursprungliga massan. Fäst slutstycket permanent vid skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  6.14

                  Automatiska system: Om slutstyckshuvuden ingår i ett låsstycke, måste låsstycket reduceras med minst 50 %. Slutstycket måste fästas permanent vid låsstycket och låsstycket måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  6.15

                  Magasin: Punktsvetsa magasinet till stommen eller använd, beroende på typ av vapen och material, andra lämpliga och lika permanenta åtgärder som hindrar att magasinet avlägsnas.

                  6.16

                  Magasin: Om det saknas magasin, placera punktsvetsar eller vidta lämpliga åtgärder på magasinets plats eller fäst en blockering som permanent hindrar att ett magasin placeras där.

                  6.17

                  Magasin: Rörmagasin – kör ett eller flera stift av härdat stål genom magasinet, patronläget och stommen så att de förbinds med varandra permanent. Svetsa fast.

                  6.18

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  6.19

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              7.

                              AUTOMATISKA SKJUTVAPEN: AUTOMATKARBINER, KULSPRUTEPISTOLER, KULSPRUTOR, AUTOMATISKA PISTOLER

                  7.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och ett eventuellt patronläge (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger patronlägets längd vid räfflad pipa, två gånger patronlägets längd vid slätborrad pipa).

                  7.2

                  Pipa: Ett hål måste borras genom patronläget och båda väggarna, genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av patronläget, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen. Annars måste en lika stor plugg som patronhylsan placeras i patronläget och svetsas fast.

                  7.3

                  Pipa: Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  7.4

                  Pipa: Pipan måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder. Stiftet som används i punkt 7.2 kan användas för detta ändamål.

                  7.5

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 7.1–7.3 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  7.6

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Avlägsna eller förkorta tändstiftet.

                  7.7

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan. Alla låsklackar måste avlägsnas eller avsevärt försvagas.

                  7.8

                  Slutstycke/slutstyckshuvud: Svetsa tändspetshålet.

                  7.9

                  Mantel (automatiska pistoler): Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan.

                  7.10

                  Mantel (automatiska pistoler): Avlägsna tändstiftet.

                  7.11

                  Mantel (automatiska pistoler): Avlägsna låsklackarna i manteln.

                  7.12

                  Mantel (automatiska pistoler): I tillämpliga fall, maskinbearbeta insidan av låskanten i mantelns utkastaröppning till en vinkel av 45–75 grader.

                  7.13

                  Mantel (automatiska pistoler): Om slutstycket kan lossas från manteln måste det deaktiverade slutstycket fästas permanent vid manteln.

                  7.14

                  Stomme/låda (automatiska pistoler): Avlägsna en eventuell matningsramp.

                  7.15

                  Stomme/låda (automatiska pistoler): Maskinbearbeta bort minst 2/3 av styrlisterna på båda sidor av stommen.

                  7.16

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  7.17

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  7.18

                  Automatiska system: Förstör pistongen, gasröret och gaskanalen genom skärning eller svetsning.

                  7.19

                  Automatiska system: Om det inte finns någon pistong, avlägsna gasröret. Om pipan används som pistong, svetsa den deaktiverade pipan till lådan/stommen. Svetsa igen ett eventuellt gasutströmningshål i pipan.

                  7.20

                  Automatiska system: Maskinbearbeta eller avlägsna stötbottnen till en vinkel mellan 45 och 75 grader mätt mot bottens ursprungliga plan. Material måste avlägsnas över hela stötbottensytan och därutöver så att slutstycket/slutstyckshuvudet reduceras till minst 50 % av den ursprungliga massan. Fäst slutstycket permanent vid skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  7.21

                  Automatiska system: Om slutstyckshuvuden ingår i ett låsstycke, måste låsstycket reduceras med minst 50 %. Slutstycket måste fästas permanent vid låsstycket och låsstycket måste fästas permanent på skjutvapnet genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  7.22

                  Magasin: Punktsvetsa magasinet till stommen eller använd, beroende på typ av vapen och material, andra lämpliga och lika permanenta åtgärder som hindrar att magasinet avlägsnas.

                  7.23

                  Magasin: Om det saknas magasin, placera punktsvetsar eller vidta lämpliga åtgärder på magasinets plats eller fäst en blockering som permanent hindrar att ett magasin placeras där.

                  7.24

                  Magasin: Rörmagasin – kör ett eller flera stift av härdat stål genom magasinet, patronläget och stommen så att de förbinds med varandra permanent. Svetsa fast.

                  7.25

                  Ljuddämpare: Om ljuddämparen är en del av vapnet, förhindra permanent att den avlägsnas från pipan med hjälp av ett stift av härdat stål eller genom svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder.

                  7.26

                  Ljuddämpare: Avlägsna ljuddämparens alla inre delar om det går och deras fästpunkter så att endast ett rör kvarstår. Borra hål med större diameter än skjutvapnets kaliber i längsgående riktning med intervall på 3 cm (korta vapen) eller 5 cm (långa vapen) genom ytterväggen och in i expansionskammaren. Skär annars en längsgående öppning på minst 6 mm från bakänden till framänden, genom ytterväggen och in i expansionskammaren.

                              8.

                              MYNNINGSLADDADE SKJUTVAPEN, ÄVEN BRYTVAPEN (UTOM FRAMLADDNINGSREVOLVRAR)

                  8.1

               Pipa: Skär en längsgående öppning genom pipan och en eventuell förbränningskammare (bredd: >
                      kalibern; längd: tre gånger kulans diamenter). Skjutvapen utan förbränningskammare i pipan – skär en längsgående öppning (bredd: >
                      kalibern; längd: minst hälften av pipans längd räknat från övergångskonen).

                  8.2

                  Pipa: Skjutvapen med förbränningskammare i pipan – ett hål måste borras genom förbränningskammaren och båda väggarna, genom vilket ett stift av härdat stål träs och svetsas fast (diameter > 50 % av patronläget, minst 4,5 mm). Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen.
                  Skjutvapen utan förbränningskammare i pipan – svetsa fast en plugg av härdat stål med tät passning (längd: minst två gånger kulans diameter) in i pipan från övergångskonen.

                  8.3

                  Pipa: Utbytespipor som inte är fästa på skjutvapnet – tillämpa punkterna 8.1–8.2 i tillämpliga delar. Dessutom måste piporna genom skärning, svetsning, förbindning eller andra lämpliga och lika permanenta åtgärder göras permanent omöjliga att fästa på ett skjutvapen.

                  8.4

                  Brytvapen: Maskinbearbeta en kon med minst 60 grader (spetsvinkel) för att få fram en basdiameter av minst 10 mm eller motsvarande stötbottnens diameter.

                  8.5

                  Brytvapen: Avlägsna tändstiftet, utvidga tändspetshålet till en diameter av minst 5 mm och svetsa det.

                  8.6

                  Avtryckarmekanism: Förstör den fysiska funktionskopplingen mellan avtryckare och hane, slagstift eller avtryckarstång. Svetsa samman avtryckarmekanismen med lådan/stommen om det går. Om det inte går att svetsa samman avtryckarmekanismen, avlägsna den och fyll tomrummet med svetsmaterial eller epoxiharts.

                  8.7

                  Avtryckarmekanism: Avtryckarmekanismen och/eller avtryckarhuset måste svetsas vid lådan/stommen (om stommen är av stål) eller limmas till lådan/stommen med värmebeständigt lim (om stommen är av lättmetall eller polymermaterial).

                  8.8

                  Tändhattsnipplar/hål: Avlägsna eller svetsa tändhattsnippeln (tändhattsnipplarna) och svetsa hålet (hålen).

                  8.9

                  Flera separata förbränningskammare (utom i en trumma): Skjutvapen med åtskilda eller flertaliga förbränningskammare – avlägsna den inre väggen eller de inre väggarna i förbränningskammaren (eller förbränningskamrarna) till minst 2/3 av dess längd genom maskinbearbetning. Avlägsna så mycket som möjligt av den inre väggen eller de inre väggarna, helst lika mycket som kaliberdiametern.

      BILAGA II

         Mall för märkning av deaktiverade skjutvapen

                  (1)

                  Deaktiveringsmärkning (alltid ”EU” i alla nationella märkningar).

                  (2)

                  Land där deaktiveringen ägt rum – officiell internationell kod.

                  (3)

                  Symbol för den organisation som intygar skjutvapnets deaktivering.

                  (4)

                  År för deaktivering.

            Den fullständiga märkningen ska endast anbringas på skjutvapnets stomme, medan deaktiveringsmärkningen (1) och landet där deaktiveringen ägt rum (2) ska anbringas på alla andra väsentliga delar.

      BILAGA III

         Mall för intyg om deaktivering av skjutvapen

      (Intyget bör utarbetas på papper skyddat mot förfalskning)

                  EU:s logotyp

                  Namnet på den organisation som kontrollerar och intygar deaktiveringens överensstämmelse med kraven
                  Logotyp

                     INTYG OM DEAKTIVERING

                     Intygsnummer:

                  De åtgärder för deaktivering som vidtagits uppfyller kraven i de tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/337 av den 5 mars 2018.

                     Namnet på den organisation som utfört deaktiveringen:

                     Land:

                     Datum/år för intyget om deaktivering:

                     Det deaktiverade skjutvapnets tillverkare/varumärke:

                     Typ:

                     Märke/Modell:

                     Kaliber:

                     Serienummer:

                     Anmärkningar:

                  EU:s officiella deaktiveringsmärkning

                  Den ansvariges namn, befattning och underskrift

                     OBS! Detta intyg är ett viktigt dokument. Ägaren till det deaktiverade skjutvapnet ska spara intyget och ha det till hands ständigt. De väsentliga delarna av det deaktiverade skjutvapen som intyget avser har märkts med en officiell kontrollmärkning; dessa märkningar får inte avlägsnas eller ändras.

                     VARNING: Förfalskning av ett intyg om deaktivering kan utgöra ett brott enligt nationell lagstiftning.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/338 av den 7 mars 2018 om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar) och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  8.3.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 65/17

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/338
      av den 7 mars 2018
      om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar) och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: BASF SE)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla fågelarter avsedda för slakt eller uppfödning eller som föds upp för värpning och avvanda smågrisar.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 28 september 2017 (2) att preparatet av 6-fytas framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det kan förbättra de zootekniska resultaten och/eller fosforutnyttjandet hos målarterna. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av preparatet av 6-fytas framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2018.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal, vol. 15(2017):11, artikelnr 5024.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                     4a27

                     BASF SE

                     6-fytas
                     (EC 3.1.3.26)

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770). Lägsta halt av:
                     Fast form 5 000  FTU (1)/g
                     Flytande form: 5 000  FTU/g

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     6-fytas framställt av Aspergillus niger (DSM 25770)

                        Analysmetod
                         (2)

                     Bestämning av fytasaktivitet i fodertillsatsen:

                                 —

                                 kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat.

                           Bestämning av fytasaktivitet i förblandningar:

                                 —

                                 kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat – VDLUFA 27.1.3.

                           Bestämning av fytasaktivitet i fodertillsatser:

                                 —

                                 kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat – EN ISO 30024.

                     Slaktsvin
                     Suggor
                     Mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion

                     —

                     100 FTU

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                 2.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                                 3.

                                 För användning till avvanda smågrisar upp till 35 kg.

                     28.3.2028

                     Avvanda smågrisar

                     125 FTU

                     Slaktkycklingar
                     Kycklingar som föds upp till värphöns

                     750 FTU

                     Slakt-kalkoner
                     Kalkoner som föds upp för avel
                     Alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar)

                     125 FTU

            (1)  1 FTU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från natriumfytat vid pH 5,5 och 37 °C.

            (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/339 av den 7 mars 2018 om ändring av och undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller importlicenser för mejeriprodukter med ursprung i Island

text:
                  8.3.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 65/21

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/339
      av den 7 mars 2018
      om ändring av och undantag från förordning (EG) nr 2535/2001 vad gäller importlicenser för mejeriprodukter med ursprung i Island
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  I bilaga V till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och godkänts genom rådets beslut (EU) 2017/1913 (2), föreskrivs en ökning av de årliga tullfria kvoterna och införandet av en ny kvot för ost.

                  (2)

                  De nya kvantiteterna inom kvoterna kommer att gälla från och med den 1 maj 2018. Genom undantag från artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) bör därför en ny period från och med den 1 maj till och med den 31 december 2018 fastställas som ersätter perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2018, och kvantiteterna för den nya perioden bör fastställas i punkt I.I i bilaga I till den förordningen, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen.

                  (3)

                  Ansökningsperioden infaller före utgången av fristen för godkännandeförfarandet för sökande som önskar importera enligt de kvoter som gäller från och med den 1 juli 2018. För att de sökande som ännu inte finns med på en förteckning över godkända aktörer ska kunna delta i tilldelningen av kvoter för perioden 1 maj–31 december 2018, bör ett undantag från artikel 10 i förordning (EG) nr 2535/2001 medges.

                  (4)

                  Perioden för inlämning av ansökningar om importlicenser för första halvåret 2018, enligt artikel 14.1 a i förordning (EG) nr 2535/2001, har löpt ut. Genom undantag från artikel 14.1 b i den förordningen bör därför en ny licensansökningsperiod från och med den 1 april till och med den 10 april 2018 fastställas.

                  (5)

                  Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Ändring av förordning (EG) nr 2535/2001
      Förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt:

                  a)

                  I artikel 5 ska led i ersättas med följande:

                              ”i)

                              De kvoter som föreskrivs i bilaga V till avtalet mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, godkänt genom rådets beslut (EU) 2017/1913 (*1) (nedan kallat avtalet med Island).

                     (*1)  Rådets beslut (EU) 2017/1913 av den 9 oktober 2017 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT L 274, 24.10.2017, s. 57).”"

                  b)

                  Punkt I.I i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
      Undantag från förordning (EG) nr 2535/2001
      1.   Genom undantag från artikel 6 andra stycket i förordning (EG) nr 2535/2001 ska sexmånadersperioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2018 för de kvantiteter som anges i punkt I.I i bilaga I till den förordningen ersättas med perioden från och med den 1 maj till och med den 31 december 2018.
      2.   Genom undantag från artikel 10.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2535/2001 får sökande som lämnat in en giltig ansökan före den 1 april 2018 i enlighet med artikel 8 i den förordningen, utöver de importörer som redan finns upptagna i en förteckning, också ansöka om licenser för de kvoter och för den period som avses i punkt 1 i denna artikel.
      3.   Genom undantag från artikel 14.1 b i förordning (EG) nr 2535/2001 ska ansökningar om importlicenser för perioden från och med den 1 maj till och med den 31 december 2018 lämnas in under perioden 1–10 april 2018 för de kvantiteter som anges i punkt I.I i bilaga I till den förordningen, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen.
      4.   De ansökningar som avses i punkt 3 ska avse minst 5 ton och högst den tillgängliga kvantiteten. Inga ansökningar får lämnas in för perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2018.
      5.   Importlicenser som utfärdas för ansökningar som lämnats in i enlighet med punkt 3 ska gälla till och med den 31 december 2018.
      Artikel 3
      Ikraftträdande och tillämpning
      Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Den ska tillämpas från och med den 1 april 2018.
         Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2018.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

         (2)  Rådets beslut (EU) 2017/1913 av den 9 oktober 2017 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (EUT L 274, 24.10.2017, s. 57).

         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).

         BILAGA

            ”I.I

            Tullkvoter enligt bilaga V till avtalet med Island, godkänt genom beslut (EU) 2017/1913
            Årlig kvot från och med den 1 januari till och med den 31 december
            (mängd i ton)
            Tillämplig tull: tullbefrielse

                           Kvotnummer

                           09.4225

                           09.4226

                           09.4227

                           Beskrivning
                            (*1)

                           Naturligt smör

                           ’Skyr’

                           Ost

                        KN-nummer

                        0405 10 11
                        0405 10 19

                        ex 0406 10 50  (*2)

                        ex 0406

                           Exklusive ’Skyr’ enligt KN-undernummer 0406 10 50
                            (*2)

                           Kvantitet för maj–december 2018

                        201

                           793

                        9

                        Årlig kvantitet 2019

                        439

                        2 492

                        31

                        Kvantitet för januari–juni

                        220

                        1 246

                        16

                        Kvantitet för juli–december

                        219

                        1 246

                        15

                        Årlig kvantitet 2020

                        463

                        3 095

                        38

                        Kvantitet för januari–juni

                        232

                        1 548

                        19

                        Kvantitet för juli–december

                        231

                        1 547

                        19

                        Årlig kvantitet från 2021 och följande år

                        500

                        4 000

                        50

                        Kvantitet för januari–juni

                        250

                        2 000

                        25

                        Kvantitet för juli–december

                        250

                        2 000

                        25

            (*1)  Trots bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning. Där ex KN-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.

            (*2)  KN-numret är föremål för ändring, i väntan på en bekräftelse om att produkten klassificerats.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (Text av betydelse för EES. )

text:
               12.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 68/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/353
   av den 9 mars 2018
   om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 10.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 (2) föreskrivs tillbakadragande från marknaden av fodertillsatser som har släppts ut på marknaden och förts in i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka inga ansökningar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 och 10.7 i den förordningen före den tidsfrist som föreskrivs i dessa bestämmelser, eller för vilka en ansökan har lämnats in men senare tagits tillbaka. Genom genomförandeförordning (EU) 2017/1145 upphävs även de förordningar eller upphävs de bestämmelser genom vilka dessa tillsatser godkänts.

               (2)

               Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det fastställs en förteckning över tillsatser som ska dras tillbaka från marknaden med avseende på vissa djurarter innehåller av misstag fodertillsatsen koccidiostat som godkändes genom kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 (3), trots att en ansökan lämnades in i tid enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003. Förordning (EG) nr 1463/2004 upphävdes därför av misstag genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. I skäl 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 angavs av misstag att förordning (EG) nr 833/2005 (4) både bör ändras och upphävas. Det bör rättas så att det endast anges att förordning (EG) nr 833/2005 bör upphävas. Av misstag upphävdes inte kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 (5) genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145, trots att den godkänner vissa jodföreningar som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 (6) upphävdes felaktigt genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. Endast artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 bör utgå, eftersom det bara är de bestämmelserna som gäller vissa enzymer som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Dessa fel bör rättas.

               (3)

               Av misstag ströks inte de bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 (7) som godkänner vissa järnföreningar, som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden, genom artikel 8 i den förordning som ändrar förordning (EG) nr 1334/2003. Den artikeln bör rättas.

               (4)

               I del A i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det anges vilka fodertillsatser som ska dras tillbaka för alla djurarter och djurkategorier, ingår L-formen av vitaminen menadionnatriumbisulfit i tabellen över vitaminer. Detta bör rättas eftersom denna L-form inte nämns i godkännandet.

               (5)

               Delarna A och B i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör rättas vad gäller vissa färgämnen, eftersom varken de djurarter och djurkategorier för vilka dessa fodertillsatser ska dras tillbaka från marknaden eller dessa färgämnens funktioner anges korrekt. Kravet på tillbakadragande av tillsatsen från marknaden är för vissa av dem endast tillämpligt på vissa arter och användningen som färgämne är begränsad till vissa funktioner.

               (6)

               Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför rättas i enlighet med detta.

               (7)

               De felaktiga bestämmelserna har varit förvirrande för foderföretagarna när det gäller de berörda tillsatsernas faktiska rättsliga status. Denna situation har medfört osäkerhet om vilket regelverk som är tillämpligt. Felaktigheterna har följaktligen lett till vissa marknadsstörningar i samband med det ifrågasatta godkännandet av utsläppande på marknaden och användning av vissa tillsatser. Rättelserna av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför gälla retroaktivt från och med den dag som den genomförandeförordningen trädde i kraft, för att återupprätta rättsläget när det gäller den rättsliga statusen för de tillsatser som omfattas av felen, för att undvika skadliga konsekvenser för de berörda företagarna och följaktligen för att stabilisera marknaden.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska rättas på följande sätt:

               1.

               Skäl 3 ska rättas på följande sätt:

                           a)

                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 1463/2004 och tillhörande fotnot ska utgå.

                           b)

                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 833/2005 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör ändras. Den tillhörande fotnoten ska införas efter ”(EG) nr 833/2005” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas.

                           c)

                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 1459/2005 ska införas mellan ”(EG) nr 833/2005” och ”(EG) nr 492/2006” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas, tillsammans med en fotnot innehållande fullständig titel och hänvisning till offentliggörandet.

                           d)

                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 1443/2006 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör upphävas, och ska införas med tillhörande fotnot mellan ”(EG) nr 1284/2006” och ”och (EU) nr 1270/2009” i förteckningen över de förordningar som bör ändras.

               2.

               Artikel 3 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 3
               Upphävanden
               Förordningarna (EG) nr 937/2001, (EG) nr 871/2003, (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 1332/2004, (EG) nr 1465/2004, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 1459/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 757/2007 och (EG) nr 828/2007 ska upphöra att gälla.”

               3.

               I artikel 8 ska följande punkter införas efter ”Bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ändras på följande sätt:” och de befintliga punkterna ska numreras om i enlighet med detta:

                           ”1.

                           I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)klorid, tetrahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)klorid, tetrahydrat utgå.

                           2.

                           I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)citrat, hexahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)citrat, hexahydrat utgå.

                           3.

                           I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)laktat, trihydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)laktat, trihydrat utgå.”

               4.

               Följande artikel ska införas som artikel 25a:
               ”Artikel 25a
               Ändring av förordning (EG) nr 1443/2006
               Artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 ska utgå.”

               5.

               Bilaga I ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 19 juli 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 av den 8 juni 2017 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (EUT L 166, 29.6.2017, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 av den 17 augusti 2004 om godkännande för tio år av fodertillsatsen Sacox 120 microGranulate av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (EUT L 270, 18.8.2004, s. 5).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 833/2005 av den 31 maj 2005 om permanent godkännande av fodertillsatser (EUT L 138, 1.6.2005, s. 5).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 av den 8 september 2005 om ändring av villkoren för godkännande av ett antal fodertillsatser tillhörande gruppen spårelement (EUT L 233, 9.9.2005, s. 8).

      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 av den 29 september 2006 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om godkännande för tio år av ett koccidiostat (EUT L 271, 30.9.2006, s. 12).

      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till gruppen spårelement (EUT L 187, 26.7.2003, s. 11).

      BILAGA
      Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska rättas på följande sätt:

                  1.

                  Del A ska rättas på följande sätt:

                              a)

                              Under rubriken ”Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” i posten för tillsatsen vitamin K ska ”L-menadionnatriumbisulfit” ersättas med ”menadionnatriumbisulfit”.

                              b)

                              Under rubriken ”Andra färgämnen” ska uppgifterna i tabellen om färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel ersättas med följande:

                                          ”Relevant nummer

                                          Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av E 150 b, E 150 c och E 150 d sockerkulör, E 141 klorofyllinkopparkomplex, E 172 järnoxid, gul, röd och svart, E 171 titandioxid (anatas- och rutilstruktur), E 153 vegetabiliskt kol

                                          Alla arter”

                  2.

                  Del B ska rättas på följande sätt:

                              a)

                              Under rubriken ”Karotenoider och xantofyller” ska post E 161j om tillsatsen astaxantin ersättas med följande:

                                          ”E 161j

                                          Astaxantin

                                          Alla arter utom följande:

                                                      —

                                                      Fisk och skaldjur för användningar i den funktionella gruppen 2 a ii

                                                      —

                                                      Akvariefiskar för användningar i den funktionella gruppen 2 a iii”

                              b)

                              Under rubriken ”Andra färgämnen” ska tabellen med posterna för tillsatserna E 155, E 104, E 122 och E 160b ersättas med följande:

                                          ”E 155

                                          Brun HT

                                          Hundar och katter

                                          E 104

                                          Kinolingult

                                          Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i

                                          E 122

                                          Azorubin (karmosin)

                                          Alla arter utom hundar och katter för användningar i den funktionella gruppen 2 a i

                                          Relevant nummer

                                          Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av

                                          E 102 tartrazin

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 160b bixin

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 110 para-orange

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 120 karmin (karminsyra)

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 124 nykockin

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 127 erytrosin

                                          Alla arter utom hundar, katter och reptiler

                                          E 129 allurarött AC

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 132 indigotin

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 133 briljantblått FCF

                                          Alla arter utom hundar och katter

                                          E 160 b

                                          Bixin som färgämne

                                          Akvariefiskar

                                          E 102

                                          Tartrazin som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare

                                          E 131

                                          Patentblått V som färgämne

                                          Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i

                                          E 124

                                          Nykockin som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar

                                          E 127

                                          Erytrosin som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar

                                          E 132

                                          Indigotin som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar

                                          E 141

                                          Klorofyllinkopparkomplex som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare

                                          E 110

                                          Para-orange som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare

                                          E 153

                                          Vegetabiliskt kol som färgämne

                                          Alla arter utom akvariefiskar”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/352 av den 8 mars 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel” (SUB))

text:
               12.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 68/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/352
   av den 8 mars 2018
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel” (SUB))
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 636/2011 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2011 av den 29 juni 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (SUB)] (EUT L 170, 30.6.2011, s. 28).

      (3)  EUT C 383, 14.11.2017, s. 12.