title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 195/2010 av den 1 mars 2010 om ändring av förordning (EU) nr 1202/2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av furfurylalkohol med ursprung i Folkrepubliken Kina, till följd av en översyn avseende en ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i förordning (EG) nr 1225/2009

text:
               10.3.2010

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 60/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 195/2010
   av den 1 mars 2010
   om ändring av förordning (EU) nr 1202/2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av furfurylalkohol med ursprung i Folkrepubliken Kina, till följd av en översyn avseende en ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i förordning (EG) nr 1225/2009
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (grundförordningen), särskilt artikel 9.4 och 11.4,
   med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
   av följande skäl:
   A.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

               (1)

               I oktober 2003 införde rådet, genom förordning (EG) nr 1905/2003 (2), slutgiltiga antidumpningsåtgärder i form av en särskild tull på import av furfurylalkohol med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). De särskilda tullsatserna varierade från 84 EUR till 160 EUR per ton för fyra samarbetande kinesiska tillverkare, medan tullen för hela landet fastställdes till 250 EUR per ton.

               (2)

               I december 2009, efter en översyn vid giltighetstidens utgång, förlängde rådet genom förordning (EU) nr 1202/2009 (3) de antidumpningsåtgärder på import av furfurylalkohol från Kina som infördes genom förordning (EG) nr 1905/2003 med ytterligare två år.

         B.   DET AKTUELLA FÖRFARANDET

   1.   Begäran om översyn

               (3)

               Efter det att de slutgiltiga åtgärderna införts mottog kommissionen en begäran om en översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Denna begäran grundade sig på påståendet att den exporterande tillverkaren Henan Hongye Chemical Company Ltd och de närstående företagen Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd och Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company ltd (sökanden)

                           i)

                           inte exporterade furfurylalkohol före eller under den period som den ursprungliga undersökningen omfattade (1 juli 2001–30 juni 2002),

                           ii)

                           inte var närstående någon annan exporterande tillverkare som omfattas av de åtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1905/2003,

                           iii)

                           började exportera furfurylalkohol till unionen efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden,

                           iv)

                           är verksam under marknadsekonomiska förhållanden enligt kriterierna i artikel 2.7 c i grundförordningen, alternativt begär individuell behandling enligt artikel 9.5 i grundförordningen.

         2.   Inledande av en översyn avseende en ny exportör

               (4)

               Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av sökanden och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med den rådgivande kommittén och efter det att den berörda unionsindustrin getts tillfälle att lämna synpunkter inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 512/2009 (4) en översyn av förordning (EG) nr 1905/2003 med avseende på sökanden.

               (5)

               I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 512/2009 upphävdes den antidumpningstull som införts genom förordning (EG) nr 1905/2003 och omfattade import av furfurylalkohol som framställs av sökanden och säljs för export till unionen. I enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen fick tullmyndigheterna samtidigt instruktioner om att vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import.

         3.   Berörd produkt

               (6)

               Den produkt som berörs av den aktuella översynen är samma som beskrivs i den ursprungliga förordningen, dvs. furfurylalkohol med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificerats enligt KN-numret ex 2932 13 00.

         4.   Berörda parter

               (7)

               Kommissionen underrättade officiellt sökanden, unionsindustrin och företrädarna för exportlandet om att översynen avseende en ny exportör hade inletts. De berörda parterna gavs möjlighet att skriftligen lämna synpunkter och yttra sig. Unionsindustrin yttrade sig skriftligen.

         5.   Översynsperiod

               (8)

               Undersökningen av dumpning omfattade perioden från och med den 1 juni 2008 till och med den 31 maj 2009 (översynsperioden).

         C.   UNDERSÖKNINGSRESULTAT

   1.   Villkor för att betraktas som ny exportör

               (9)

               Undersökningen bekräftade att sökanden inte hade exporterat den berörda produkten under den ursprungliga undersökningsperioden, utan hade börjat exportera till unionen först efter den perioden.

               (10)

               Sökanden kunde även visa att den inte var närstående någon av de exporterande tillverkare i Kina som omfattas av gällande antidumpningsåtgärder för den berörda produkten.

               (11)

               Det fastställs därmed att sökanden bör betraktas som en ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen.

         2.   Marknadsekonomisk status

               (12)

               Vid antidumpningsundersökningar som rör import från Kina ska normalvärdet enligt artikel 2.7 b i grundförordningen bestämmas i enlighet med punkterna 1-6 i den nämnda artikeln för de tillverkare som funnits uppfylla kriterierna i artikel 2.7 c i grundförordningen, dvs. i de fall som marknadsekonomiska förhållanden har visats råda vid produktion och försäljning av likadana produkter. Dessa kriterier kan sammanfattas på följande sätt:

                           1.

                           Företagens beslut rörande verksamhet och kostnader fattas som svar på marknadssignaler och utan något större statligt inflytande. Kostnaderna för de viktigaste insatsvarorna återspeglar i stort sett marknadsvärdena.

                           2.

                           Företagen har en enda uppsättning räkenskaper som underställs oberoende revision i enlighet med internationella redovisningsnormer (5) och som tillämpas för alla ändamål.

                           3.

                           Det förekommer ingen betydande snedvridning till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet.

                           4.

                           Lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar rättssäkerhet och stabila villkor.

                           5.

                           Valutaomräkning sker till marknadskurser.

               (13)

               Kommissionen inhämtade alla uppgifter som den ansåg nödvändiga och kontrollerade på plats hos sökanden alla uppgifter som denna lämnat i sin ansökan om marknadsekonomisk status.

               (14)

               Det framgick av undersökningen att sökanden uppfyllde samtliga fem kriterier i artikel 2.7 c i grundförordningen. Slutsatsen blev därför att sökanden borde beviljas marknadsekonomisk status.

         3.   Dumpning

               (15)

               Vid fastställandet av normalvärdet undersökte kommissionen först om sökandens sammanlagda inhemska försäljning av den berörda produkten var representativ i förhållande till dess sammanlagda exportförsäljning till unionen. I enlighet med artikel 2.2 i grundförordningen ansågs försäljningen på den inhemska marknaden vara representativ om den sammanlagda inhemska försäljningsvolymen motsvarade minst 5 % av den sammanlagda exportvolymen till unionen. Kommissionen fastställde att sökandens försäljning av furfurylalkohol på den inhemska marknaden var representativ.

               (16)

               Man undersökte även om den inhemska försäljningen av varje slags furfurylalkohol som sålts i representativa mängder kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att fastställa andelen lönsam försäljning av furfurylalkohol till oberoende kunder. Eftersom en tillräcklig försäljning inom normal handel kunde fastställas baserade man normalvärdet på det faktiska inhemska priset vid lönsam försäljning.

               (17)

               Eftersom den berörda produkten exporterades direkt till en oberoende kund i unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel 2.8 i grundförordningen, dvs. på grundval av det exportpris som faktiskt betalats eller skulle betalas.

               (18)

               Jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset gjordes på nivån fritt fabrik.

               (19)

               För att jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset skulle bli rättvis gjordes i enlighet med artikel 2.10 i grundförordningen justeringar för att beakta olikheter med påverkan på priserna och prisjämförbarheten. Transportkostnader, frakt- och försäkringsavgifter, bankavgifter, förpackningskostnader och kreditavgifter togs med i beräkningen i de fall där dessa ansågs vara skäliga, korrekta och kunde beläggas.

               (20)

               Enligt artikel 2.11 i grundförordningen, och med beaktande av att det endast fanns en exporttransaktion till unionen under översynsperioden och att både priset på råvarorna, som utgör största delen av produktionskostnaderna, och försäljningen på hemmamarknaden varierade kraftigt under denna period fastställdes dumpningsmarginalen utifrån en jämförelse transaktion för transaktion mellan normalvärdet och exportpriset.

               (21)

               Den dumpningsmarginal som på detta sätt har beräknats för sökanden är 14,87 %, uttryckt i procent av nettopriset fritt vid unionens gräns före tull.

         D.   ÄNDRING AV ÅTGÄRDER SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ÖVERSYN

               (22)

               Med beaktande av dessa undersökningsresultat och i enlighet med regeln om lägsta tull fastställdes att slutgiltiga antidumpningsåtgärder bör införas för sökanden på samma nivå som den beräknade dumpningsmarginalen, som i detta fall är lägre än skademarginalen i det ursprungliga fallet.

               (23)

               När det gäller åtgärdens form ansåg man att den ändrade antidumpningstullen borde ha samma form som den tull som infördes genom förordning (EU) nr 1202/2009, dvs. i form av ett specifikt belopp per ton. Den antidumpningstull som beräknats utifrån dumpningsmarginalen uttryckt som andel av nettopriset fritt vid unionens gräns före tull för import av furfurylalkohol från sökanden fastställs därför till 142 euro per ton.

         E.   RETROAKTIVT UTTAG AV ANTIDUMPNINGSTULLEN

               (24)

               Mot denna bakgrund bör den antidumpningstull som är tillämplig på sökanden tas ut retroaktivt på sådan import av den berörda produkten som registrerats i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 512/2009.

         F.   MEDDELANDE AV UPPGIFTER

               (25)

               De berörda parterna underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som legat till grund för avsikten att införa en ändrad slutgiltig antidumpningstull på import av furfurylalkohol från sökanden och att retroaktivt ta ut denna tull på import som registrerats. Synpunkter mottogs från unionsindustrin, men dessa föranledde inte några ändringar av ovannämnda slutsatser.

               (26)

               Denna översyn påverkar inte den tidpunkt då de åtgärder som införts genom förordning (EU) nr 1202/2009 upphör att gälla.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   I tabellen i artikel 1.2 i rådets förordning (EU) nr 1202/2009 ska följande införas:

                  Företag

                  Antidumpningstull (euro/ton)

                  Tarictilläggsnummer

                  ”Henan Hongye Chemical Co. Ltd och de närstående företagen Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company ltd, Hongye Chemical Company ltd och Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company ltd

                  142

                  A955”

   2.   Den tull som härmed införs ska också tas ut retroaktivt på sådan import av den berörda produkten som registrerats i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 512/2009.
   Tullmyndigheterna ska upphöra med registreringen av import av den berörda produkten med ursprung i Kina som tillverkas och säljs för export till unionen av Henan Hongye Chemical Company Ltd och dess närstående företag Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd och Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company Ltd.
   3.   Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Denna förordning ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 mars 2010.

            På rådets vägnar

         D. LÓPEZ GARRIDO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  EUT L 283, 31.10.2003, s. 1.

      (3)  EUT L 323, 10.12.2009, s. 48.

      (4)  EUT L 153, 17.6.2009, s. 6.

      (5)  Med internationella redovisningsnormer avses alla viktigare erkända internationella redovisningsnormer, inbegripet US GAAP (Generally Accepted Accounting Principles, dvs. god redovisningssed i USA) och arbeten från IASCF (International Accounting Standard Committee Foundation) som utges av IASB (International Accounting Standards Board) och omfattar IASBF (International Accounting Standard Board Framework), IAS (International Accounting Standard), IFRS (International Financial Reporting Standards) och IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee publications).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 496/2011 av den 20 maj 2011 om godkännande av natriumbensoat som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Kemira Oyj)  Text av betydelse för EES

text:
               21.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 134/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 496/2011
   av den 20 maj 2011
   om godkännande av natriumbensoat som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Kemira Oyj)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av natriumbensoat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av ämnet natriumbensoat som fodertillsats för avvanda smågrisar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 1 februari 2011 (2) att det ämne som anges i bilagan under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att tillsatsen har visat en stor nytta vad gäller den slutliga kroppsvikten och gett en effektivare foderomvandling hos målarten. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av ämnet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det ämne i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):2, artikelnr 2005.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Zootekniska tillsatser: andra zootekniska tillsatser (förbättring av resultatparametrarna)

                  4d 5

                  Kemira Oyj

                  Natriumbensoat

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Natriumbensoat: ≥ 99,9 %

                                 Aktiv substans

                              Natriumbensoat
                              C7H5O2Na

                                 Analysmetod
                                  (1)

                                          Bestämning av natriumbensoat i fodertillsatser: Titreranalys (Monografi 01/2008:0123 Europeiska farmakopén).

                                          Bestämning av natriumbensoat i förblandningar och foder: HPLC (högupplösande vätskekromatografi) med UV-detektion.

                  Smågrisar (avvanda)

                  —

                  —

                  4 000

                              1.

                              Tillsatsen får inte blandas med andra källor för bensoesyra eller bensoater.

                              2.

                              Kompletteringsfoder som innehåller natriumbensoat får inte utfodras direkt till smågrisar.

                              3.

                              För smågrisar (avvanda) upp till 35 kg.

                              4.

                              Rekommenderad lägsta dos 4 000 mg/kg.

                              5.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  10 juni 2021

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för referenslaboratoriet: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2247 av den 3 december 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               4.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 318/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2247
   av den 3 december 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 december 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  50,2

                  MA

                  87,0

                  ZZ

                  68,6

                  0707 00 05

                  AL

                  57,9

                  MA

                  93,3

                  TR

                  150,4

                  ZZ

                  100,5

                  0709 93 10

                  AL

                  80,9

                  MA

                  75,0

                  TR

                  155,0

                  ZZ

                  103,6

                  0805 10 20

                  MA

                  83,9

                  TR

                  50,5

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  53,1

                  ZZ

                  59,9

                  0805 20 10

                  MA

                  76,3

                  ZZ

                  76,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  85,2

                  ZZ

                  85,2

                  0805 50 10

                  TR

                  106,5

                  ZZ

                  106,5

                  0808 10 80

                  CA

                  159,0

                  CL

                  85,8

                  MK

                  28,7

                  US

                  118,0

                  ZA

                  96,9

                  ZZ

                  97,7

                  0808 30 90

                  BA

                  86,0

                  CN

                  97,5

                  TR

                  142,3

                  ZZ

                  108,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 901/2011 av den 7 september 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               8.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 231/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 901/2011
   av den 7 september 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 8 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  73,8

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  122,6

                  ZZ

                  67,4

                  0805 50 10

                  AR

                  70,6

                  CL

                  76,8

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  37,4

                  ZA

                  73,4

                  ZZ

                  56,8

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  126,6

                  0808 10 80

                  CL

                  63,1

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  102,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  84,3

                  ZZ

                  82,2

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  118,4

                  ZA

                  72,6

                  ZZ

                  88,5

                  0809 30

                  TR

                  143,9

                  ZZ

                  143,9

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1416 av den 20 augusti 2015 om godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES)

text:
               21.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 220/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1416
   av den 20 augusti 2015
   om godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               Användningen av natriumbisulfat godkändes för tio år för sällskapsdjur och andra icke livsmedelsproducerande djur genom genomförandeförordning (EU) nr 136/2012 (2).

               (3)

               En ansökan om godkännande av natriumbisulfat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Ansökan gäller godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats i kategorin ”tekniska tillsatser” för alla djurarter.

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 11 oktober 2011 (3) och den 22 maj 2014 (4) att natriumbisulfat under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att ämnet betraktas som effektivt som konserveringsmedel och surhetsreglerande medel för alla djurarter. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av natriumbisulfat visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagorna till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det ämne i kategorin ”tekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”konserveringsmedel” som anges i bilaga I godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Det preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”surhetsreglerande medel” som anges i bilaga II godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 136/2012 av den 16 februari 2012 om godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats för sällskapsdjur och andra icke livsmedelsproducerande djur (EUT L 46, 17.2.2012, s. 33).

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2415.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):6, artikelnr 3731.

      BILAGA I

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: konserveringsmedel

                  1j514ii

                  —

                  Natriumbisulfat

                     Tillsatsens sammansättning

                  Natriumbisulfat: ≥ 95,2 %

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Natriumbisulfat CAS-nr 7681-38-1
                  NaHSO4

                  Na 19,15 %
                  SO4 80,01 %
                  Framställd genom kemisk syntes

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av natriumvätesulfat i fodertillsatser: Den totala lösliga aciditeten hos natriumbisulfat bestäms genom titrering med en standardlösning av natriumhydroxid.

                  Alla djurarter utom katt och mink

                  —

                  —

                  4 000

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                              3.

                              Total halt natriumbisulfat får inte överskrida den högsta tillåtna halt som fastställts för varje relevant djurart.

                  10 september 2025

                  Katt

                  20 000

                  Mink

                  10 000

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

      BILAGA II

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: surhetsreglerande ämnen

                  1j514ii

                  —

                  Natriumbisulfat

                     Tillsatsens sammansättning

                  Natriumbisulfat: ≥ 95,2 %

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Natriumbisulfat CAS-nr 7681-38-1
                  NaHSO4

                  Na 19,15 %
                  SO4 80,01 %
                  Framställd genom kemisk syntes

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av natriumvätesulfat i fodertillsatser: Den totala lösliga aciditeten hos natriumbisulfat bestäms genom titrering med en standardlösning av natriumhydroxid.

                  Alla djurarter utom katt, mink, sällskapsdjur och andra icke livsmedelsproducerande djur.

                  —

                  —

                  4 000

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                              3.

                              Total halt natriumbisulfat får inte överskrida den högsta tillåtna halt som fastställts för varje relevant djurart.

                  10 september 2025

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1598 av den 22 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1518 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009

text:
               23.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 245/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1598
   av den 22 september 2017
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1518 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 9.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2015/1518 (2) införde kommissionen en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (3).

               (2)

               Det är lämpligt att tillåta företag som inte exporterade biodiesel under den ursprungliga undersökningsperioden att begära en översyn av huruvida de kan bli föremål för den tullsats som infördes för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet. En sådan översyn ska göras om kommissionen får tillräcklig bevisning från en ny exportör eller tillverkare i det berörda exportlandet som 1. inte exporterade produkten under den undersökningsperiod på vilken åtgärderna grundades, 2. inte är närstående någon exportör eller tillverkare som omfattas av de åtgärder som införts, och 3. antingen faktiskt har exporterat de berörda varorna eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att efter undersökningsperiodens utgång exportera en betydande kvantitet till unionen.

               (3)

               I genomförandeförordning (EU) 2015/1518 föreskrivs dock inte någon möjlighet för nya exportörer att begära en sådan översyn. Förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.

               (5)

               Mot bakgrund av ovanstående bör artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2015/1518 ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2015/1518 ska följande punkt 6 läggas till:

      ”6.   Om en part från Amerikas förenta stater lämnar tillräcklig bevisning för kommissionen om att:

                  a)

                  den inte exporterade de varor som anges i första stycket med ursprung i Amerikas förenta stater under undersökningsperioden (1 april 2007–31 mars 2008),

                  b)

                  den inte är närstående någon exportör eller tillverkare som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och

                  c)

                  den antingen faktiskt har exporterat de berörda varorna eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att efter undersökningsperiodens utgång exportera en betydande kvantitet till unionen,

            får kommissionen ändra bilaga I så att denna part beviljas den tull som tillämpas för samarbetsvilliga tillverkare som inte ingick i stickprovet, dvs. 115,6 euro per ton.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 september 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 av den 14 september 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 69).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 326/2014 av den 26 mars 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Lomnické suchary [SGB])

text:
               1.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 98/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 326/2014
   av den 26 mars 2014
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Lomnické suchary [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tjeckiens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Lomnické suchary”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1018/2007 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i kommissionens förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring, i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning, i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 227, 31.8.2007, s. 29.

      (3)  EUT C 318, 1.11.2013, s. 14.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter och livsmedel som anges i punkt I i bilaga I till förordning (EU) nr 1151/2012:
      Klass 2.4 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
      TJECKIEN
      Lomnické suchary (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1186/2012 av den 11 december 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen foxim  Text av betydelse för EES

text:
               12.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 338/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1186/2012
   av den 11 december 2012
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen foxim
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Foxim är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, fett och njure från får, för muskel, skinn och fett, lever och njure från svin samt muskel, skinn och fett, lever, njure och ägg från kyckling, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för foxim så att den omfattar nötkreatur har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag. Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att ett MRL-värde fastställs för foxim i muskel, fett, lever och njure från nötkreatur, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion, och att MRL-värdena för foxim i muskel, fett, lever, njure och ägg från får, nötkreatur, svin och kyckling extrapoleras till alla livsmedelsproducerande djurslag utom fisk, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (6)

               Posten för foxim i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den omfattar alla livsmedelsproducerande djurslag utom fisk.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod för att vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 13 februari 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 december 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för foxim i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Foxim

                     Foxim

                     Alla livsmedelsproducerande djurslag utom fisk

                     25 μg/kg

                     Muskel

                     För svin och fjäderfä avser MRL-värdet för fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”.
                     Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

                     Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter”

                     550 μg/kg

                     Fett

                     50 μg/kg

                     Lever

                     30 μg/kg

                     Njure

                     60 μg/kg

                     Ägg


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 997/2011 av den 7 oktober 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               8.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 264/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 997/2011
   av den 7 oktober 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 8 oktober 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  MA

                  61,3

                  MK

                  47,9

                  ZZ

                  54,6

                  0707 00 05

                  EG

                  98,1

                  MK

                  64,0

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  96,3

                  0709 90 70

                  TR

                  119,4

                  ZZ

                  119,4

                  0805 50 10

                  AR

                  68,2

                  BR

                  41,3

                  CL

                  60,5

                  TR

                  62,7

                  UY

                  56,8

                  ZA

                  75,6

                  ZZ

                  60,9

                  0806 10 10

                  BR

                  238,8

                  CL

                  79,6

                  MK

                  50,0

                  PE

                  228,3

                  TR

                  112,3

                  US

                  275,5

                  ZA

                  65,0

                  ZZ

                  149,9

                  0808 10 80

                  CL

                  69,1

                  CN

                  86,4

                  NZ

                  117,1

                  US

                  114,5

                  ZA

                  79,8

                  ZZ

                  93,4

                  0808 20 50

                  CN

                  53,8

                  TR

                  107,9

                  ZA

                  60,3

                  ZZ

                  74,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 137/2012 av den 16 februari 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 46/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 137/2012
   av den 16 februari 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  93,5

                  JO

                  78,3

                  MA

                  56,2

                  TN

                  76,7

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  79,9

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  MA

                  94,2

                  TR

                  161,4

                  ZZ

                  129,9

                  0709 93 10

                  MA

                  94,3

                  TR

                  129,1

                  ZZ

                  111,7

                  0805 10 20

                  EG

                  46,2

                  IL

                  64,2

                  MA

                  46,0

                  TN

                  52,4

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  55,5

                  0805 20 10

                  IL

                  164,4

                  MA

                  90,5

                  ZZ

                  127,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  115,9

                  MA

                  106,1

                  TR

                  70,4

                  ZZ

                  97,5

                  0805 50 10

                  EG

                  41,4

                  TR

                  47,0

                  ZZ

                  44,2

                  0808 10 80

                  CA

                  136,0

                  CL

                  98,4

                  CN

                  77,6

                  MK

                  31,8

                  US

                  152,8

                  ZZ

                  99,3

                  0808 30 90

                  AR

                  94,8

                  CL

                  141,4

                  CN

                  49,7

                  US

                  113,9

                  ZA

                  131,8

                  ZZ

                  106,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.