title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/990 av den 12 juni 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bayerisches Bier [SGB])

text:
               13.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 149/57

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/990
   av den 12 juni 2017
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bayerisches Bier [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.3 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Bayerisches Bier”, vilken registrerades i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1347/2001 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 i den förordningen.

               (3)

               Kommissionen mottog den 22 februari 2016 ett meddelande om invändning från Nederländerna. Kommissionen mottog den tillhörande motiverade invändningen den 19 april 2016.

               (4)

               Kommissionen fann invändningen giltig och uppmanade, genom en skrivelse av den 6 juni 2016, Tyskland och Nederländerna att inleda lämpliga samråd under tre månader för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden.

               (5)

               Tidsfristen för samrådet förlängdes med ytterligare tre månader.

               (6)

               En överenskommelse nåddes mellan parterna. Tyskland meddelade i en skrivelse av den 4 januari 2017 resultatet av överenskommelsen till kommissionen.

               (7)

               Nederländerna hade invänt att det sista stycket i avsnitt 5 i det konsoliderade sammanfattande dokumentet, som offentliggjorts, med lydelsen ”EU-organens slutsatser i det förenklade förfarandet om sammanhanget mellan anseendet och märkningen ’Bayerisches Bier’ har prövats och bekräftats av Europeiska unionens domstol i mål C-343/07”, inte uppfyllde kraven för en ändring enligt förordning (EU) nr 1151/2012 och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 (4) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (5).

               (8)

               De skäl som den invändande parten gav var följande: Ansökan ansågs sakna skäl eller förklaringar till att det ifrågasatta stycket skulle införas. Stycket ansågs inte ge några uppgifter som visade på sambandet med det geografiska området fastän det ingick i det avsnitt av det sammanfattande dokumentet som handlade om det sambandet. Stycket ansågs vara felaktigt och vilseledande eftersom Europeiska unionens domstol i mål C-343/07 varken hade undersökt eller bekräftat om det väsentliga kravet för ett direkt samband med ett geografiskt område var uppfyllt. Stycket ansågs orsaka skada för Bavaria NV eftersom det kunde äventyra Bavarias varumärken som ägs och används av Bavaria NV och dess dotterbolag.

               (9)

               Tyskland samtyckte till att ta bort det ifrågasatta stycket.

               (10)

               Mot bakgrund av detta anser kommissionen att ändringen bör godkännas utan det ifrågasatta stycket i det sammanfattande dokumentet. Den konsoliderade versionen av det sammanfattade dokumentet bör offentliggöras för kännedom.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Bayerisches Bier” (SGB) godkänns. Det konsoliderade sammanfattande dokumentet återges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1347/2001 av den 28 juni 2001 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 182, 5.7.2001, s. 3).

      (3)  EUT C 390, 24.11.2015, s. 25.

      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 av den 18 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser (EUT L 179, 19.6.2014, s. 17).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

      BILAGA

         SAMMANFATTANDE DOKUMENT

         ”BAYERISCHES BIER”

         EU-nr: DE-PGI-0117-01220 – 4.4.2014

         SUB ( )

         SGB (X)

      1.   Namn

      ”Bayerisches Bier”
      2.   Medlemsstat eller tredjeland

      Tyskland
      3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

      3.1   Produkttyp

      Klass 2.1 Maltdrycker
      3.2   Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

            Schankbier

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  7,0–9,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  2,5–3,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–20 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  10–30 enheter

            fylligt, mjukt och pärlande med lägre alkohol- och kalorihalt än i Vollbier

            Hell/Lager

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–12,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–5,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–20 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  10–25 enheter

            lätt kryddigt, lätt, fylligt, milt

            Pils

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–12,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–6,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–15 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  30–40 enheter

            utpräglad, något bitter humlebeska

            Export

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  12,0–13,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–6,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–65 enheter (ljust–mörkt)

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  15–35 enheter

            fyllig, rundad beska

            Dunkel

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–14,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–6,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  40–65 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  15–35 enheter

            maltigt, fylligt

            Schwarzbier

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–13,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–6,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  65–150 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  15–40 enheter

            bränd, lätt maltig humlebeska

            Märzen/Festbier

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  13,0–14,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  5,0–6,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  7–40 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  12–45 enheter

            maltbetonat med lätt humlebeska

            Bock

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  16,0–18,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  6,0–8,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  7–120 enheter (ljust–mörkt)

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  15–40 enheter

            fylligt, maltbetonat, fin humleprägel

            Doppelbock

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  18,0–21,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  7,0–9,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  10–150 enheter (ljust–mörkt)

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  15–35 enheter

            utpräglat fylligt, maltbetonat, lätt karamelliserad prägel

            Weizenschankbier

      överjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  7,0–9,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  2,5–3,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  7–30 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  5–20 enheter

            pärlande, humlearom

            Weizenbier

      överjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–13,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–5,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–65 enheter (ljust–mörkt)

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  10–30 enheter

            vetearomatiskt, fruktigt, lätt maltigt

            Kristallweizen

      överjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–13,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–5,5

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–18 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  5–20 enheter

            vetearomatiskt, friskt

            Rauchbier

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–14,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–6,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  30–60 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  20–30 enheter

            fylligt, rökigt

            Kellerbier/Zwickelbier

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–13,5

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–6,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–60 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  10–35 enheter

            lätt humlebeska, ofiltrerat, med ringa kolsyrehalt

            Eisbier/Icebier

      underjäst

                  Stamvörtstyrka i procent

                  :

                  11,0–13,0

                  Alkoholhalt uttryckt i volymprocent

                  :

                  4,5–5,0

                  Färg (EBC)

                  :

                  5–20 enheter

                  Bitterämnen (EBU)

                  :

                  10–25 enheter

            mycket milt, mycket mjukt
      Dessa värden är anpassade till de analytiska toleransnivåer som fastställts i lag och godkänts av livsmedelsmyndigheterna i Bayern.
      3.3   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

      Huvudsakligen används råvaror av hög kvalitetet (vatten, humle och malt) från Bayern. Råvarorna humle och malt är traditionellt föremål för ständiga kvalitetskontroller genomförda av tekniska institut, t.ex. Technische Universität München-Weihenstephan.
      3.4   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

      Hela produktionsprocessen äger rum i det angivna området.
      3.5   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser

      —
      3.6   Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser

      Ölmärkningen grundas på en ölsort som omnämns i punkt 3.2 i förbindelse med beteckningen ”Bayerisches Bier”.
      4.   Kort beskrivning av det geografiska området

      Delstaten Bayern, indelad i sju förvaltningsområden.
      5.   Samband med det geografiska området

      Den kvalitet och det anseende som utmärker ”Bayerisches Bier” uppnås tack vare en månghundraårig bryggtradition enligt de bayerska renhetsreglerna från 1516. Sedan 1400-talet finns rättsligt bindande regler för produktionsprocessen. Sedan dess har de bayerska bryggarnas praktiska kunskap utvecklats och ett stort antal olika recept har utarbetats, vilket har lett till ett världsunikt urval av sorter. Bayern är ursprungsorten för ölsorten Weizenbier och där finns världens största bryggeri för denna ölsort. Weihenstephan har en av världens mest välrenommerade bryggeriinstitutioner. Tack vare den månghundraåriga bryggtraditionen, det stora antalet sorter som utvecklats och råvaror av hög kvalitet åtnjuter ”Bayerisches Bier” allmänt ett högt anseende bland konsumenterna.

         Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen

      (artikel 6.1 andra stycket i denna förordning)
      http://register.dpma.de/DPMAregister/geo/detail.pdfdownload/40790


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1110 av den 8 juli 2015 om fastställande av en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser inlämnade under perioden 26 juni–3 juli 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnats genom förordning (EG) nr 969/2006 för majs

text:
               9.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 181/80

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1110
   av den 8 juli 2015
   om fastställande av en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser inlämnade under perioden 26 juni–3 juli 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnats genom förordning (EG) nr 969/2006 för majs
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 (2) öppnades en årlig importtullkvot på 277 988 ton för majs (löpnummer 09.4131).

               (2)

               I artikel 2.1 i förordning (EG) nr 969/2006 fastställs kvantiteten för delperiod nr 2 till 138 994 ton för perioden 1 juli–31 december 2015.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser inlämnade under perioden från och med den 26 juni 2015, från och med kl. 13.00, till och med den 3 juli 2015 kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) överstiger de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (4)

               Inga fler importlicenser bör utfärdas enligt förordning (EG) nr 969/2006 för den innevarande kvotperioden.

               (5)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicens inom den kvot som anges i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 969/2006 (löpnummer 09.4131) och som har lämnats in från och med den 26 juni 2015, från och med klockan 13.00, till och med den 3 juli 2015 klockan 13.00 (lokal tid i Bryssel) omfattas av tilldelningskoefficienten 77,459146 %.
   2.   Inlämnandet av nya ansökningar om licenser avseende den kvot som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 969/2006 (löpnummer 09.4131) upphör från och med den 3 juli 2015 kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) för den innevarande kvotperioden.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredje land (EUT L 176, 30.6.2006, s. 44).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/888 av den 29 maj 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Arroz Carolino do Baixo Mondego [SGB])

text:
               11.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 146/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/888
   av den 29 maj 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Arroz Carolino do Baixo Mondego [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Portugals ansökan om registrering av namnet ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 25, 24.1.2015, s. 18.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1128/2012 av den 26 november 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               1.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1128/2012
   av den 26 november 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (Taric-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En skiva (s.k. vattenfast plywood) bestående av tretton träfanerskikt som limmats ihop med ett lim som är beständigt mot kokande vatten. Skikten är anbragta så att fibrerna i ett skikt går i vinkel mot fibrerna i de intilliggande skikten.
                  De inre skikten är mindre än 2 mm tjocka. De två yttersta skikten är mindre än 1 mm tjocka och gjorda av poppelträ överdraget med ett tätskikt av polymer.
                  Skivans densitet är 0,5 g/cm3.
                  Skivan används vid byggnadsarbeten, till exempel i samband med betonggjutning.

                  4412 32 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 4412, 4412 32 och 4412 32 10.
                  Klassificering enligt nr 4413 som förtätat trä är utesluten, eftersom panelen inte har bearbetats med kemiska eller fysikaliska metoder för att öka dess densitet eller hårdhet och förbättra dess mekaniska styrka eller dess motståndskraft mot kemisk eller elektrisk påverkan (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4413).
                  Skivan betraktas som kryssfaner, eftersom den består av flera träfanerskikt som limmats ihop och anbragts på varandra så att fibrerna i ett skikt går i vinkel mot fibrerna i de intilliggande skikten (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 4412 punkt 1).
                  Panelen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 4412 32 10 som annan kryssfaner med minst ett yttre skikt av lövträ.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 365/2014 av den 7 april 2014 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

text:
               11.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 108/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 365/2014
   av den 7 april 2014
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastlades en varunomenklatur – Kombinerade nomenklaturen – i bilaga I till den förordningen.

               (2)

               För att skapa rättslig säkerhet är det nödvändigt att klargöra tillämpningsområdet för Kombinerade nomenklaturen när det gäller nr 0408 11 och 0408 19, som gäller ”äggula”.

               (3)

               Uttrycket ”på annat sätt konserverade” i texten för nr 0408 bör, när det gäller nr 0408 11 och 0408 19, omfatta användning av begränsade mängder salt eller kemikalier för konserveringsändamål, så länge saltet eller kemikalierna inte påverkar produkternas karaktär. Salt eller kemikalier bör inte användas i större mängd än vad som är nödvändigt för att uppnå konservering av produkterna, med beaktande av allmänt använda produktionsmetoder för produkter enligt nr 0408 11 och 0408 19. I princip förändras inte äggulans karaktär av en mindre mängd salt (upp till 12 viktprocent) eller mindre mängder av andra konserveringsmedel, och detta kan godtas för klassificering av produkterna enligt nr 0408 11 och 0408 19.

               (4)

               En ny kompletterande anmärkning bör därför läggas till i del två kapitel 4 i Kombinerade nomenklaturen, för att trygga en enhetlig tolkning av denna i unionen.

               (5)

               Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del två kapitel 4 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande kompletterande anmärkning läggas till som kompletterande anmärkning 2:

                  ”2.

                  För nr 0408 11 och 0408 19 gäller följande:
                  Uttrycket ’på annat sätt konserverade’ gäller också äggula med en begränsad mängd salt (i allmänhet upp till cirka 12 viktprocent) eller en mindre mängd kemikalier som tillsatts för konserveringsändamål, förutsatt att båda av följande två villkor är uppfyllda:

                              i)

                              Produkterna behåller karaktären av äggula enligt nr 0408 11 och 0408 19.

                              ii)

                              Salt eller kemikalier används inte i större mängd än vad som är nödvändigt för konserveringsändamål.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1488 av den 18 augusti 2017 om ändring för tvåhundrasjuttiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               19.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 215/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1488
   av den 18 augusti 2017
   om ändring för tvåhundrasjuttiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

               (2)

               Den 9 augusti 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en post i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002, under rubriken ”Fysiska personer”, ska identifieringsuppgifterna för

         ”Rustam Magomedovich Aselderov (utan translitterering: Рустам Магомедович Асельдеров) (alias a) Abu Muhammad (utan translitterering: Абу Мухаммад), b) Abu Muhammad Al-Kadari (utan translitterering: Абу Мухаммад Аль-Кадари), c) Muhamadmuhtar (utan translitterering: Мухамадмухтар). Född den 9 mars 1981 i Iki-Burul, Iki-Burulskiy-distriktet, republiken Kalmuckien, Ryska federationen. Ryskt medborgarskap. Passnummer: ryskt pass 8208 nr 555627, utfärdat av Leninskiy-kontoret vid direktoratet för Ryska federationens migrationstjänst för republiken Dagestan. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 12 december 2016.”

      ersättas med följande:

         ”Rustam Magomedovich Aselderov (utan translitterering: Рустам Магомедович Асельдеров) (alias a) Abu Muhammad (utan translitterering: Абу Мухаммад), b) Abu Muhammad Al-Kadari (utan translitterering: Абу Мухаммад Аль-Кадари), c) Muhamadmuhtar (utan translitterering: Мухамадмухтар). Född den 9 mars 1981 i Iki-Burul, Iki-Burulskiy-distriktet, republiken Kalmuckien, Ryska federationen. Ryskt medborgarskap. Passnummer: ryskt pass 8208 nr 555627, utfärdat av Leninskiy-kontoret vid direktoratet för Ryska federationens migrationstjänst för republiken Dagestan. Övriga upplysningar: Dödad den 3 december 2016 i Makhachkala i republiken Dagestan, Ryska federationen. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 12 december 2016.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1202 av den 22 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               23.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 195/41

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1202
   av den 22 juli 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  154,8

                  MK

                  34,0

                  ZZ

                  72,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  96,9

                  0805 50 10

                  AR

                  116,4

                  LB

                  87,7

                  TR

                  109,0

                  UY

                  143,6

                  ZA

                  134,8

                  ZZ

                  118,3

                  0806 10 10

                  EG

                  208,5

                  TN

                  195,3

                  ZZ

                  201,9

                  0808 10 80

                  AR

                  157,4

                  BR

                  106,6

                  CH

                  142,8

                  CL

                  132,9

                  NZ

                  150,3

                  US

                  165,7

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  139,7

                  0808 30 90

                  AR

                  111,6

                  CL

                  147,9

                  NZ

                  159,3

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  132,9

                  0809 10 00

                  TR

                  235,0

                  ZZ

                  235,0

                  0809 29 00

                  TR

                  240,3

                  ZZ

                  240,3

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 40 05

                  BA

                  69,9

                  IL

                  116,3

                  ZZ

                  93,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (Text av betydelse för EES)

text:
               9.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 152/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/899
   av den 8 juni 2016
   om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan rör godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för arter av fjäderfä och svin.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 22 oktober 2015 (2) att 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det effektivt förbättrar retentionen av fosfor för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor i den rekommenderade dosen. Myndigheten konstaterade även att denna slutsats kan extrapoleras till mindre arter av fjäderfä och svin. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats i foder enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4275.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Enheter aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a24

                  Danisco (UK) Ltd

                  6-fytas EC 3.1.3.26

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528). Minsta aktivitet: 15 000  U (1)/g.
                  Flytande form

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528)

                     Analysmetod
                      (2)

                  Bestämning av 6-fytasaktivitet i fodertillsatsen:

                              —

                              Kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat.

                        Bestämning av 6-fytasaktivitet i förblandningar och foder:

                              —

                              Kolorimetrisk metod baserad på fytas enzymreaktion med fytat EN ISO 30024.

                  Alla fjäderfäarter
                  Alla svinarter (utom diande smågrisar)

                  —

                  250 U

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Högsta rekommenderade dos: 2 000  U/kg foder.

                              3.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar i ett foderföretag ska driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas för att hantera risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När exponeringen via hud, inandning eller ögon inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  29 juni 2026

         (1)  1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat från ett natriumfytatsubstrat per minut vid pH 5,5 och 37 °C.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 495/2011 av den 20 maj 2011 om ändring av förordning (EG) nr 109/2007 vad gäller sammansättningen av fodertillsatsen monensinnatrium  Text av betydelse för EES

text:
               21.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 134/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 495/2011
   av den 20 maj 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 109/2007 vad gäller sammansättningen av fodertillsatsen monensinnatrium
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkännande av en fodertillsats ändras efter en begäran från innehavaren av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).

               (2)

               Användningen av monensinnatrium, som tillhör gruppen koccidiostatika och histomonostatika, godkändes för tio år genom kommissionens förordning (EG) nr 109/2007 (2) som fodertillsats för slaktkycklingar och kalkoner.

               (3)

               Innehavaren av godkännandet har lämnat in en ansökan om ändring av godkännandet av monensinnatrium vad gäller en ytterligare sammansättning av fodertillsatsen. Relevanta uppgifter lämnades in till stöd för ansökan.

               (4)

               Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 1 februari 2011 (3) att användningen av tillsatsen i dess nya sammansättning på slaktkycklingar och kalkoner inte leder till några nya betänkligheter för djurs och människors hälsa eller för miljön och att den är verkningsfull när det gäller att bekämpa koccidios. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium för fodertillsatser som inrättats i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Villkoren i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.

               (6)

               Förordning (EG) nr 109/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 109/2007 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 31, 6.2.2007, s. 6.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):2, artikelnr 2009.

      BILAGA

            ”BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats
                        (handelsnamn)

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        Preliminärt MRL-värde i de aktuella livsmedlen av animaliskt ursprung

                        mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Koccidiostatika och histomonostatika

                        51701

                        Huvepharma NV Belgium

                        Monensinnatrium
                        (Coxidin)

                                       Tillsatsens sammansättning

                                                Monensinnatrium av teknisk kvalitet med en aktivitet motsvarande den hos monensin: 25 %

                                                Perlit: 15–20 %

                                                Vetekli: 55–60 %

                                       Aktiv substans

                                    C36H61O11Na
                                    Natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces cinnamonnensis 28682 (LMG S-19095) i pulverform.
                                    Sammansättning

                                                Monensin A: lägst 90 %

                                                Monensin A + B: lägst 95 %

                                                Monensin C: 0,2–0,3 %

                                       Analysmetod
                                        (1)

                                    Metod för bestämning av aktiv substans: HPLC (högupplösande vätskekromatografi) med derivatisering efter kolonn och UV-detektion (λ = 520 nm).

                        Slaktkycklingar

                        —

                        100

                        125

                                    1.

                                    Användning förbjuden minst en dag före slakt.

                                    2.

                                    Tillsatsen ska användas i foderblandningar i form av en förblandning.

                                    3.

                                    Högsta tillåtna dos monensinnatrium i kompletteringsfoder:

                                                —

                                                625 mg/kg för slaktkycklingar.

                                                —

                                                500 mg/kg för kalkoner.

                                    4.

                                    Monensinnatrium får inte blandas med andra koccidiostatika.

                                    5.

                                    Följande ska anges i bruksanvisningen:
                                    ’Farligt för hästdjur. Detta foder innehåller en jonofor: bör inte användas samtidigt med tiamulin, och bör övervakas för eventuella biverkningar när det används samtidigt med andra medicinskt verksamma substanser.’

                                    6.

                                    Lämpliga skyddskläder, handskar samt ögon- och ansiktsskydd ska användas. Vid otillräcklig ventilation i lokalerna ska lämpligt andningsskydd användas.

                        6.2.2017

                        25 μg monensinnatrium/kg hud och fett (våtvikt).
                        8 μg monensinnatrium/kg lever, njure och muskelvävnad (våtvikt).

                        Kalkoner

                        16 veckor

                        60

                        100

                        51701

                        Huvepharma NV Belgium

                        Monensinnatrium
                        (Coxidin)

                                       Tillsatsens sammansättning

                                                Monensinnatrium av teknisk kvalitet med en aktivitet motsvarande den hos monensin: 25 %

                                                Perlit: 15–20 %

                                                Kalciumkarbonat: qs. 100 %

                                       Aktiv substans

                                    C36H61O11Na
                                    Natriumsalt av monokarboxylsyrapolyeter framställt av Streptomyces cinnamonnensis 28682 (LMG S-19095) i pulverform.
                                    Sammansättning

                                                Monensin A: lägst 90 %

                                                Monensin A + B: lägst 95 %

                                                Monensin C: 0,2–0,3 %

                                       Analysmetod
                                        (1)

                                    Metod för bestämning av aktiv substans: HPLC (högupplösande vätskekromatografi) med derivatisering efter kolonn och UV-VIS-detektion (EN ISO standardmetod 14183:2008).

                        Slaktkycklingar

                        —

                        100

                        125

                                    1.

                                    Användning förbjuden minst en dag före slakt.

                                    2.

                                    Tillsatsen ska användas i foderblandningar i form av en granulerad förblandning.

                                    3.

                                    Monensinnatrium får inte blandas med andra koccidiostatika.

                                    4.

                                    Följande ska anges i bruksanvisningen:
                                    ’Farligt för hästdjur. Detta foder innehåller en jonofor: bör inte användas samtidigt med tiamulin, och bör övervakas för eventuella biverkningar när det används samtidigt med andra medicinskt verksamma substanser.’

                                    5.

                                    Lämpliga skyddskläder, handskar samt ögon- och ansiktsskydd ska användas. Vid otillräcklig ventilation i lokalerna ska lämpligt andningsskydd användas.

                        10.6.2021

                        25 μg monensinnatrium/kg hud och fett (våtvikt).
                        8 μg monensinnatrium/kg lever, njure och muskelvävnad (våtvikt).

                        Kalkoner

                        16 veckor

                        60

                        100

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns hos Europeiska unionens referenslaboratorium för foder på följande webbadress: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1368 av den 6 augusti 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller stöd till biodlingssektorn

text:
               8.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 211/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1368
   av den 6 augusti 2015
   om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller stöd till biodlingssektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 57 första stycket leden a och c och andra stycket och artikel 223.3,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (2), särskilt artikel 58.4, artikel 63.5 första stycket led b och andra stycket och artikel 64.7 första stycket led a och andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1308/2013 har ersatt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3) och innehåller nya bestämmelser för stöd inom biodlingssektorn. Den ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter på området. För att säkra att stödordningen fungerar i den nya rättsliga ramen behöver vissa bestämmelser antas genom sådana akter. De akterna bör ersätta kommissionens förordning (EG) nr 917/2004 (4). Den förordningen upphävs genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1366 (5).

               (2)

               Enligt artikel 55.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 får medlemsstaterna utarbeta nationella treårsprogram för biodlingssektorn (nedan kallade biodlingsprogram). Enligt artikel 55.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska de medlemsstater som väljer denna möjlighet genomföra en studie över produktions- och saluföringsstrukturerna inom sina biodlingssektorer. Det är nödvändigt att fastställa programmens och studiernas innehåll.

               (3)

               De biodlingsprogram som medlemsstaterna tar fram måste godkännas av kommissionen. Det är därför nödvändigt att fastställa en tidsfrist inom vilken medlemsstaterna måste sända in programmen till kommissionen och ett förfarande för kommissionens godkännande av programmen.

               (4)

               Eftersom biodlingssektorn omfattar ett stort antal små producenter, bör medlemsstaterna och kommissionen offentliggöra biodlingsprogrammen så snart de har godkänts.

               (5)

               För att ge utrymme för flexibilitet vid genomförandet av biodlingsprogrammen och begränsa den administrativa bördan bör medlemsstaterna ges möjlighet att ändra de åtgärder som ingår i biodlingsprogrammen under genomförandet, förutsatt att det övergripande taket för de beräknade årliga utgifterna inte överskrids och att unionens bidrag till finansieringen av programmen förblir 50 % av de utgifter som belastar medlemsstaterna. Det bör emellertid fastställas ett förfarande för större ändringar av program.

               (6)

               Medlemsstaterna bör övervaka genomförandet av biodlingsprogrammen. Medlemsstaternas förfaranden för kontroller bör överensstämma med de allmänna principer som fastställs i artikel 59 i förordning (EU) nr 1306/2013. Medlemsstaterna bör anmäla sina förfaranden till kommissionen tillsammans med programmen.

               (7)

               För att kontrollera att villkoren för beviljande av unionsfinansiering är uppfyllda bör de deltagande medlemsstaterna genomföra administrativa kontroller och kontroller på plats. Medlemsstaterna bör se till att minst 5 % av de sökande kontrolleras inom ramen för kontrollerna på plats. Medlemsstaterna bör basera sina stickprov på hela underlaget av sökande och stickprovet bör bestå dels av en slumpmässig del, så att felfrekvensen blir representativ, och dels en riskbaserad del, som bör inriktas på de områden där risken för fel är störst.

               (8)

               I enlighet med de allmänna bestämmelser om skydd av unionens ekonomiska intressen, som fastställs i artiklarna 54, 58 och 63 i förordning (EU) nr 1306/2013, bör medlemsstaterna upprätta ett lämpligt system för korrigeringar och påföljder vid oriktigheter enligt vilket det är möjligt att återkräva alla felaktigt utbetalda belopp plus ränta som beräknas i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (6). Medlemsstaterna bör anmäla sina system till kommissionen samtidigt som de anmäler programmen.

               (9)

               Biodlingsåret bör omfatta en sådan tidsperiod att medlemsstaterna kan utföra kontroller avseende biodlingsåtgärderna.

               (10)

               För att göra det möjligt att bedöma verkningarna av biodlingsprogrammen och samtidigt ta hänsyn till behovet av att begränsa den administrativa bördan för medlemsstaterna och biodlingssektorn är det nödvändigt att medlemsstaterna lämnar en årlig rapport till kommissionen som för varje åtgärd i programmet sammanfattar utgifterna och de resultat som uppnåtts, med hjälp av resultatindikatorer.

               (11)

               Under genomförandet av biodlingsprogrammen bör det säkras att de åtgärder som ingår är förenliga med programmen för landsbygdsutveckling enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (7). Medlemsstaterna bör därför i sina biodlingsprogram ange vilka kriterier de har fastställt för att motverka dubbelfinansiering av biodlingsprogrammen inom ramen för stödet till biodlingssektorn enligt artikel 55 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och för stödet till landsbygdsutveckling enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL 1

      INLEDANDE BESTÄMMELSER

   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för unionens stöd till de nationella program för biodlingssektorn som avses i artikel 55 i förordning (EU) nr 1308/2013 (nedan kallade biodlingsprogram).
   Artikel 2
   Biodlingsåret
   För genomförandet av biodlingsprogrammen ska med biodlingsåret avses en tolvmånadersperiod från den 1 augusti till och med den 31 juli.
   KAPITEL 2

      BIODLINGSPROGRAM

   Artikel 3
   Anmälan av biodlingsprogrammen
   Varje medlemsstat ska meddela kommissionen sitt förslag till samlat biodlingsprogram för hela medlemsstatens territorium senast den 15 mars före inledningen av programmets första biodlingsår.
   Artikel 4
   Biodlingsprogrammens innehåll
   Biodlingsprogrammen ska omfatta de delar som anges i bilagan.
   Artikel 5
   Godkännande av biodlingsprogrammen
   1.   Biodlingsprogrammen ska senast den 15 juni före inledningen av programmets första biodlingsår godkännas av kommissionen i enlighet med artikel 57 första stycket led c i förordning (EU) nr 1308/2013.
   2.   De godkända biodlingsprogrammen ska offentliggöras på kommissionens webbplats.
   Artikel 6
   Ändringar av biodlingsprogrammen
   1.   Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 får medlemsstaterna ändra åtgärderna i biodlingsprogrammen under biodlingsåret, till exempel genom att det införs eller stryks åtgärder eller typer av insatser, genom att det görs ändringar i beskrivningen av åtgärderna eller villkoren för stödberättigande eller genom att medel överförs mellan olika åtgärder, förutsatt att de berörda åtgärderna fortsätter att vara förenliga med artikel 55.4 i förordning (EU) nr 1308/2013.
   De ekonomiska gränserna för varje åtgärd får ändras, förutsatt att det övergripande taket för de planerade årliga utgifterna inte överskrids och att unionsfinansieringen till biodlingsprogrammen inte överstiger 50 % av de kostnader som den berörda medlemsstaten ska stå för enligt det godkända programmet.
   2.   Ansökningar om ändring av biodlingsprogrammen som innebär att det införs en ny åtgärd eller att en befintlig åtgärd stryks ska lämnas in till kommissionen av medlemsstaterna, och ändringarna ska ha godkänts av kommissionen innan de genomförs.
   3.   De ansökningar som avses i punkt 2 ska godkännas av kommissionen i enlighet med följande förfarande:

               a)

               De representativa organisationer som samarbetar med medlemsstaten om att utarbeta biodlingsprogrammen ska rådfrågas.

               b)

               En ändring ska anses vara godkänd om kommissionen inte framför synpunkter angående ansökan inom 21 arbetsdagar från och med det att kommissionen tar emot ansökan. Om kommissionen gör anmärkningar, ska ändringen anses vara godkänd så snart kommissionen meddelar medlemsstaten att anmärkningarna har åtgärdats fullt ut.

         KAPITEL 3

      UNIONSFINANSIERING

   Artikel 7
   Stödberättigande utgifter och utbetalningar
   Endast utgifter i samband med genomförandet av åtgärderna i medlemsstatens biodlingsprogram ska berättiga till unionsfinansiering.
   Medlemsstaternas utbetalningar till stödmottagarna för de åtgärder som genomförs under ett biodlingsår ska göras under en tolvmånadersperiod från och med den 16 oktober under det aktuella biodlingsåret till och med den 15 oktober följande år.
   KAPITEL 4

      ÖVERVAKNING OCH KONTROLLER

   Artikel 8
   Kontroller
   1.   Medlemsstaterna ska genomföra kontroller för att säkerställa att villkoren för unionsfinansiering är uppfyllda. Kontrollerna ska bestå av både administrativa kontroller och kontroller på plats i enlighet med de allmänna principer som fastställs i artikel 59 i förordning (EU) nr 1306/2013.
   2.   Vid kontrollerna på plats ska medlemsstaterna verifiera

               a)

               att åtgärderna i biodlingsprogrammet har genomförts korrekt, särskilt investeringsåtgärder och åtgärder som avser tillhandhållandet av tjänster,

               b)

               att de faktiska utgifterna minst motsvarar det stöd som begärts,

               c)

               om relevant, att antalet bikupor som angetts i ansökan överensstämmer med det antal som sökanden konstaterats ha, med beaktande av kompletterande uppgifter som biodlaren tillhandahållit om verksamheten under det berörda biodlingsåret.

         3.   Varje medlemsstat ska säkerställa att minst 5 % av de sökande inom ramen för medlemsstatens biodlingsprogram blir föremål för kontroller på plats.
   Kontrollurvalet ska göras från hela underlaget av sökande och ska omfatta följande:

               a)

               ett antal slumpmässigt utvalda sökande, i syfte att säkra en representativ felfrekvens,

               b)

               ett antal sökande som väljs ut på grundval av en riskanalys utifrån följande kriterier:

                           i)

                           det stödbelopp som anslagits till stödmottagarna,

                           ii)

                           typen av insatser som finaniseras inom ramen för biodlingsåtgärderna,

                           iii)

                           slutsatserna från tidigare kontroller på plats,

                           iv)

                           andra kriterier som fastställs av medlemsstaterna.

         Artikel 9
   Medel som betalats ut felaktigt och påföljder
   1.   Den ränta som ska läggas till det felaktigt utbetalda belopp som återkrävs enligt artikel 54.1, 58.1 e eller 63.3 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska beräknas i enlighet med artikel 27 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014.
   2.   I fall av bedrägerier eller allvarlig försummelse som stödmottagen är ansvarig för, ska stödmottagaren, utöver att betala tillbaka det felaktigt utbetalda belopp som erhållits med ränta, i enlighet med artikel 63.3 i förordning (EU) nr 1306/2013, betala ett belopp som motsvarar skillnaden mellan det ursprungligen utbetalda beloppet och det belopp som stödmottagaren har rätt till.
   KAPITEL 5

      FÖRESKRIFTER FÖR MEDDELANDEN OCH OFFENTLIGGÖRANDE

   Artikel 10
   Årlig genomföranderapport
   1.   Från och med 2018 ska var och en av de deltagande medlemsstaterna senast den 15 mars varje år lämna en årlig genomföranderapport till kommissionen om tillämpningen av medlemsstatens biodlingsprogram under föregående biodlingsår.
   2.   Den årliga genomföranderapporten ska innehålla följande:

               a)

               En sammanfattning av de faktiska utgifterna i euro under biodlingsåret, fördelat per åtgärd.

               b)

               De resultat som erhållits, på grundval av de valda resultatindikatorerna för varje genomförd åtgärd.

         Artikel 11
   Datum för anmälan av antalet bikupor
   Den anmälan som avses i artikel 3 i den delegerade förordningen (EU) 2015/1366 ska göras senast den 15 mars varje år från och med 2017.
   Artikel 12
   Föreskrifter för anmälningar
   De anmälningar till kommissionen som avses i artiklarna 3, 6, 10 och 11 i den här förordningen ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (8).
   Artikel 13
   Offentliggörande av aggregerade uppgifter
   Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra aggregerade uppgifter om följande:

               a)

               Antal bikupor som anmälts enligt artikel 11.

               b)

               Årliga genomföranderapporter som lämnats in enligt artikel 10.

               c)

               En studie av produktions- och saluföringsstrukturer inom biodlingssektorn enligt punkt 3 i bilagan, vilken ska ingå i det biodlingsprogram som anmäls i enlighet med artikel 3.

         KAPITEL 6

      SLUTBESTÄMMELSER

   Artikel 14
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 917/2004 av den 29 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 797/2004 om insatser på biodlingsområdet (EUT L 163, 30.4.2004, s. 83).

      (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1366 av den 11 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller stöd inom biodlingssektorn (se sidan 3 i detta nummer av EUT).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

      (8)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).

      BILAGA
      Stödprogrammen ska minst omfatta följande delar:

                  1.

                  En utvärdering av de resultat som uppnåtts under genomförandet av det eventuella föregående biodlingsprogrammet. Från och med biodlingsprogrammen 2020–2022 ska utvärderingen grundas på de två senaste årliga genomföranderapporterna avseende det föregående programmet enligt artikel 10.

                  2.

                  En beskrivning av den metod som används för att bestämma antalet bikupor i enlighet med artikel 2 i den delegerade förordningen (EU) 2015/1366.

                  3.

                  En studie som utförts av medlemsstaten och som behandlar produktions- och saluföringsstrukturerna inom biodlingssektorn på medlemsstatens territorium. Studien ska minst omfatta följande information, som täcker de två kalenderår som föregick anmälan av biodlingsprogrammet för godkännande:

                              i)

                              Antal biodlare.

                              ii)

                              Antal biodlare som odlar fler än 150 bikupor.

                              iii)

                              Antal bikupor som odlas av biodlare som har fler än 150 bikupor.

                              iv)

                              Antal biodlare som är organiserade i sammanslutningar av biodlare.

                              v)

                              Årlig nationell produktion av honung under de två kalenderår som föregick anmälan av biodlingsprogrammet för godkännande.

                              vi)

                              Prisintervall för blandhonung på en produktionsanläggning.

                              vii)

                              Prisintervall för blandhonung hos grossiståterförsäljare.

                              viii)

                              Beräknad genomsnittlig avkastning i kg av honung per bikupa och år.

                              ix)

                              Beräknad genomsnittlig produktionskostnad (fast och rörlig) per kg honung som produceras.

                              x)

                              Det antal bikupor som fastställdes under de två kalenderår som föregick anmälan av biodlingsprogrammet för godkännande för de medlemsstater som inte hade något sådant program under den föregående treårsperioden.

                  4.

                  En utvärdering av behoven inom biodlingssektorn i medlemsstaten, vilken minst ska grundas på resultaten från det eventuella föregående biodlingsprogrammet och en studie av produktions- och saluföringsstrukturerna inom biodlingssektorn, samt resultaten av samarbetet med representativa organisationer inom biodlingssektorn.

                  5.

                  En beskrivning av målen för biodlingsprogrammet och kopplingen mellan dessa mål och de biodlingsåtgärder som ingår i förteckningen i artikel 55.4 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                  6.

                  En detaljerad beskrivning av de åtgärder som kommer att genomföras inom ramen för de biodlingsåtgärder som ingår i förteckningen i artikel 55.4 i förordning (EU) nr 1308/2013, inbegripet beräknade kostnader och en finansieringsplan fördelad på år och åtgärd.

                  7.

                  De kriterier som fastställs av medlemsstaterna för att säkerställa att det inte förekommer dubbelfinansiering av biodlingsprogrammen i enlighet med artikel 5 i den delegerade förordningen (EU) 2015/1366.

                  8.

                  De resultatindikatorer som används för varje utvald biodlingsåtgärd. Medlemsstaterna ska välja ut minst en relevant resultatindikator per åtgärd.

                  9.

                  En redogörelse för hur biodlingsprogrammet ska genomföras, inbegripet

                              i)

                              medlemsstatens utseende av en kontaktpunkt som ska ansvara för förvaltningen av biodlingsprogrammen,

                              ii)

                              en beskrivning av förfarandet för kontroller,

                              iii)

                              en beskrivning av de åtgärder som ska vidtas i händelse av felaktiga utbetalningar till stödmottagarna, inklusive påföljder,

                              iv)

                              bestämmelser som säkrar att det godkända programmet ges offentlighet i medlemsstaten,

                              v)

                              de åtgärder som vidtagits för att samarbeta med representativa organisationer inom biodlingssektorn,

                              vi)

                              en beskrivning av den metod som använts för att utvärdera resultaten av åtgärderna i biodlingsprogrammet för biodlingssektorn i den berörda medlemsstaten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1420/2013 av den 17 december 2013 om upphävande av förordningarna (EG) nr 347/96, (EG) nr 1924/2000, (EG) nr 1925/2000, (EG) nr 2508/2000, (EG) nr 2509/2000, (EG) nr 2813/2000, (EG) nr 2814/2000, (EG) nr 150/2001, (EG) nr 939/2001, (EG) nr 1813/2001, (EG) nr 2065/2001, (EG) nr 2183/2001, (EG) nr 2318/2001, (EG) nr 2493/2001, (EG) nr 2306/2002, (EG) nr 802/2006, (EG) nr 2003/2006, (EG) nr 696/2008 och (EG) nr 248/2009 efter antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter

text:
               28.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 353/48

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1420/2013
   av den 17 december 2013
   om upphävande av förordningarna (EG) nr 347/96, (EG) nr 1924/2000, (EG) nr 1925/2000, (EG) nr 2508/2000, (EG) nr 2509/2000, (EG) nr 2813/2000, (EG) nr 2814/2000, (EG) nr 150/2001, (EG) nr 939/2001, (EG) nr 1813/2001, (EG) nr 2065/2001, (EG) nr 2183/2001, (EG) nr 2318/2001, (EG) nr 2493/2001, (EG) nr 2306/2002, (EG) nr 802/2006, (EG) nr 2003/2006, (EG) nr 696/2008 och (EG) nr 248/2009 efter antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artiklarna 4.4, 5.4, 6.7, 7.10, 9.5, 10.4, 12.5, 13.7, 17.5, 21.8, 23.5, 24.8, 25.6, 26.3, 27.6, 29.5, 34.2 och 35.3,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (2), särskilt artikel 3.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 (3) ersätter förordning (EG) nr 104/2000, med verkan från och med den 1 januari 2014, med undantag av artikel 4 i förordning (EG) nr 104/2000 som gäller till och med den 12 december 2014.

               (2)

               Genom förordning (EU) nr 1379/2013 görs betydande ändringar av bestämmelserna om konsumentinformation, erkännande av producentorganisationer, utvidgning av reglerna, planering av produktion och saluföring, erkännande av branschorganisationer, priser, intervention, anmälningar och finansiering.

               (3)

               Det är därför lämpligt att upphäva följande genomförandeförordningar:

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 347/96 av den 27 februari 1996 om upprättandet av ett system för snabb rapportering vid övergång till fri omsättning av lax inom Europeiska gemenskapen (4).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 1924/2000 av den 11 september 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 när det gäller beviljandet av särskilt erkännande till producentorganisationer i fiskerisektorn för att förbättra kvaliteten på deras produkter (5).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 1925/2000 av den 11 september 2000 om fastställande av avgörande händelser för de växelkurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av de mekanismer som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (6).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2508/2000 av den 15 november 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande operativa program i fiskerisektorn (7).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2509/2000 av den 15 november 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av ekonomisk ersättning för återtag från marknaden av vissa fiskeriprodukter (8).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2813/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av stöd till privat lagring av vissa fiskeriprodukter (9).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2814/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter (10).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 150/2001 av den 25 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande påföljder för producentorganisationer inom fiskesektorn för oegentligheter i samband med interventionsmekanismerna och om ändring av förordning (EG) nr 142/98 (11).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 939/2001 av den 14 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av schablonmässigt stöd för vissa fiskeriprodukter (12).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 1813/2001 av den 14 september 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande villkor för samt beviljande och återkallande av erkännande av branschorganisationer (13).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2065/2001 av den 22 oktober 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande konsumentinformation inom sektorn för fiskeri- och vattenbruksprodukter (14).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2183/2001 av den 9 november 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 när det gäller beviljande av kompensationsbidrag avseende tonfisk för beredningsindustrin (15).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2318/2001 av den 29 november 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande erkännande av producentorganisationer inom sektorn för fiskeri och vattenbruk (16).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2493/2001 av den 19 december 2001 om avsättning av vissa fiskeriprodukter som har återtagits från marknaden (17).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2306/2002 av den 20 december 2002 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 104/2000 beträffande anmälan av importpriser för fiskeriprodukter (18).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 802/2006 av den 30 maj 2006 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fisk av släktena Thunnus och Euthynnus
                               (19).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 2003/2006 av den 21 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för finansieringen av utgifter avseende den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter genom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (20).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 696/2008 av den 23 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 när det gäller att utvidga tillämpningen av vissa regler som antagits av fiskerisektorns producentorganisationer till att omfatta ej anslutna aktörer (21).

                           —

                           Kommissionens förordning (EG) nr 248/2009 av den 19 mars 2009 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande meddelanden om erkännande av producentorganisationer samt fastställande av priser och interventioner inom den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (22).

               (4)

               Eftersom bestämmelserna i förordning (EU) nr 1379/2013 om erkännande av producentorganisationer, utvidgning av reglerna, planering av produktion och saluföring, erkännande av branschorganisationer, priser, intervention och anmälningar tillämpas från och med den 1 januari 2014 bör förordningarna (EG) nr 347/96, (EG) nr 1924/2000, (EG) nr 1925/2000, (EG) nr 2508/2000, (EG) nr 2509/2000, (EG) nr 2813/2000, (EG) nr 2814/2000, (EG) nr 150/2001, (EG) nr 939/2001, (EG) nr 1813/2001, (EG) nr 2183/2001, (EG) nr 2318/2001, (EG) nr 2493/2001, (EG) nr 2306/2002, (EG) nr 802/2006, (EG) nr 2003/2006, (EG) nr 696/2008 och (EG) nr 248/2009 upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2014. Eftersom bestämmelserna i förordning (EU) nr 1379/2013 om konsumentinformation tillämpas från och med den 13 december 2014, bör förordning (EG) nr 2065/2001 upphöra att gälla med verkan den 13 december 2014.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Upphävande
   1.   Förordningarna (EG) nr 347/96, (EG) nr 1924/2000, (EG) nr 1925/2000, (EG) nr 2508/2000, (EG) nr 2509/2000, (EG) nr 2813/2000, (EG) nr 2814/2000, (EG) nr 150/2001, (EG) nr 939/2001, (EG) nr 1813/2001, (EG) nr 2183/2001, (EG) nr 2318/2001, (EG) nr 2493/2001, (EG) nr 2306/2002, (EG) nr 802/2006, (EG) nr 2003/2006, (EG) nr 696/2008 och (EG) nr 248/2009 ska upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2014.
   2.   Förordning (EG) nr 2065/2001 ska upphöra att gälla med verkan den 13 december 2014.
   3.   Bestämmelserna i de upphävda förordningarna ska fortsätta att tillämpas på stöd som godkänts enligt förordning (EG) nr 104/2000.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 december 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter (se sidan 1 i detta nummer av EUT).

      (4)  EGT L 49, 28.2.1996, s. 7.

      (5)  EGT L 230, 12.9.2000, s. 5.

      (6)  EGT L 230, 12.9.2000, s. 7.

      (7)  EGT L 289, 16.11.2000, s. 8.

      (8)  EGT L 289, 16.11.2000, s. 11.

      (9)  EGT L 326, 22.12.2000, s. 30.

      (10)  EGT L 326, 22.12.2000, s. 34.

      (11)  EGT L 24, 26.1.2001, s. 10.

      (12)  EGT L 132, 15.5.2001, s. 10.

      (13)  EGT L 246, 15.9.2001, s. 7.

      (14)  EGT L 278, 23.10.2001, s. 6.

      (15)  EGT L 293, 10.11.2001, s. 11.

      (16)  EGT L 313, 30.11.2001, s. 9.

      (17)  EGT L 337, 20.12.2001, s. 20.

      (18)  EGT L 348, 21.12.2002, s. 94.

      (19)  EUT L 144, 31.5.2006, s. 15.

      (20)  EUT L 379, 28.12.2006, s. 49.

      (21)  EUT L 195, 24.7.2008, s. 6.

      (22)  EUT L 79, 25.3.2009, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1107 av den 8 juli 2015 om godkännande av allmänkemikalien Salix spp. cortex i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               9.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 181/72

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1107
   av den 8 juli 2015
   om godkännande av allmänkemikalien Salix spp. cortex i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 26 april 2013 emot en ansökan från Institut Technique de l'Agriculture Biologique (Itab) om godkännande av bark från Salix alba som allmänkemikalie. Ansökan åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket.

               (2)

               Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten lade fram en teknisk rapport om ämnet för kommissionen den 3 juni 2014 (2). Den 14 november 2014 lade kommissionen fram granskningsrapporten (3) och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och färdigställde dem till kommitténs möte den 29 maj 2015.

               (3)

               Den dokumentation som sökanden lämnat och resultaten av de undersökningar som Europeiska läkemedelsmyndigheten (4) gjort i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (5) visar att Salix spp. cortex uppfyller kriteriet för traditionell örtmedicin. Det var därför ändamålsenligt att utvidga tillämpningsområdet för ansökan från bark av Salix alba till Salix spp. cortex. Vidare används ämnet inte huvudsakligen för växtskyddsändamål, men det är ändå till nytta för växtskyddet i en produkt som består av ämnet och vatten.

               (4)

               Kommissionen anser att Salix spp. cortex är en allmänkemikalie enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009. Salix spp. cortex är del av en växt och allmänt förekommande i miljön. Den ytterligare exponering som människor, djur och miljön utsätts för vid användning och som man redogör för i granskningsrapporten förväntas vara försumbar jämfört med förväntad exponering i realistiska naturliga situationer.

               (5)

                  Salix spp. cortex kan därför i allmänhet antas uppfylla kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009, särskilt när det gäller de användningsområden som undersöktes och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. Salix spp. cortex bör därför godkännas som allmänkemikalie.

               (6)

               I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor för godkännandet enligt bilaga I till den här förordningen.

               (7)

               I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av en allmänkemikalie
   Ämnet Salix spp. cortex enligt specifikationen i bilaga I godkänns som allmänkemikalie under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Del C i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  ”Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Salix alba bark and the conclusions drawn by EFSA on the specific points raised”, EN-609, 2014, 34 s.

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  ”Assessment report on Salicis cortex (willow bark) and herbal preparation(s) thereof with well-established use and traditional use”, EMEA/HMPC/295337/2007.

      (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Särskilda bestämmelser

                     Salix spp. cortex
                  CAS-nr ej tilldelat
                  CIPAC-nr ej tilldelat

                  Ej tillämpligt

                  Europeiska farmakopén

                  1 juli 2015

                     Salix cortex ska användas i enlighet med vissa villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om Salix spp. cortex (SANCO/12173/2014), särskilt tilläggen I och II.

         (1)  Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.

      BILAGA II
      I del C i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                     Nummer

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Särskilda bestämmelser

                     ”7

                        Salix spp. cortex
                     CAS-nr ej tilldelat
                     CIPAC-nr ej tilldelat

                     Ej tillämpligt

                     Europeiska farmakopén

                     1 juli 2015

                        Salix cortex ska användas i enlighet med vissa villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om Salix spp. cortex (SANCO/12173/2014), särskilt tilläggen I och II.”

         (1)  Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.