title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1856 av den 31 oktober 2019 om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning (Izsáki Arany Sárfehér [SUB])

text:
                  7.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1856
         av den 31 oktober 2019
         om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning (”Izsáki Arany Sárfehér” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har granskat Ungerns ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Izsáki Arany Sárfehér”, som lämnats in i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (2)

                     Kommissionen har offentliggjort ansökan om godkännande av ändringarna av produktspecifikationen i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 (2).

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (4)

                     Ändringarna av produktspecifikationen bör därför godkännas i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De ändringar av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Izsáki Arany Sárfehér” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 251, 26.7.2019, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 av den 6 november 2019 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (Text av betydelse för EES)

text:
                  7.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1859
         av den 6 november 2019
         om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 av den 20 juni 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 595/2009 och (EU) 2018/956 och rådets direktiv 96/53/EG (1), särskilt artikel 10, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att fastställa en metod för bedömning av tillämpningen av de villkor enligt vilka referensvärdena för koldioxidutsläpp fastställs (metod) bör kommissionen ges åtkomst till vissa uppgifter som tillverkarna får tillgång till när de använder det simuleringsverktyg som avses i artikel 5.1 a i kommissionens förordning (EU) 2017/2400 (2), särskilt ”sum exec-datafilen”.

                     (2)

                     Med hjälp av sum exec-datafilen kan kommissionen bedöma vilka kvantitativa konsekvenser som tillämpningen av metoden har på koldioxidutsläppen från fordon. Sum exec-datafilerna är i synnerhet nödvändiga för att utifrån justeringar av de uppgifter om fordonskomponenter som tjänar som indata för simuleringsverktyget fastställa de därav följande justeringarna av de lagstadgade koldioxidutsläppen. Sum exec-datafilerna behövs därför för att bedöma det potentiella behovet av korrigeringar, å ena sidan, och för att i sådana fall tillämpa dessa korrigeringar på koldioxidutsläppen från fordon, å andra sidan, på grundval av justerade indata för fordonskomponenter i simuleringsverktyget.

                     (3)

                     Därför bör tillverkarna övervaka och till kommissionen rapportera sum exec-datafilerna för de fordon för vilka simulering utförts under rapporteringsperioderna 2019 och 2020. Eftersom det är mer arbetskrävande för tillverkarna att rapportera sådana uppgifter för fordon som tillverkats före den 1 oktober 2019 bör rapporteringsdatumet för sådana uppgifter fastställas till det senare rapporteringsdatumet, som är den 30 september 2021.

                     (4)

                     Det är viktigt att säkerställa att de uppgifter som övervakas och rapporteras är robusta och tillförlitliga. Kommissionen bör därför ha möjlighet att verifiera uppgifterna och vid behov vidta åtgärder för att säkerställa att de slutliga uppgifterna är korrekta.

                     (5)

                     Kommissionen bör använda rapporteringssystemet Business Data Repository som förvaltas av Europeiska miljöbyrån för att underlätta tillverkarnas insamling av uppgifter, och tillverkarna bör sända dessa uppgifter tillsammans med de uppgifter som rapporteras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 (3).

                     (6)

                     För att säkerställa att referensvärdena för koldioxidutsläpp är tillförlitliga och representativa som underlag för fastställande av koldioxidutsläppsmålen för unionens fordonspark, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt efter offentliggörandet.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Tillverkarnas övervakning och rapportering

               1.   Tillverkarna ska övervaka och till kommissionen rapportera en fil med kommaseparerade värden vilken har samma namn som arbetsfilen och har filnamnsändelsen.vsum och vilken innehåller de aggregerade resultaten per simulerad användningsprofil och nyttolast som genereras av det simuleringsverktyg som avses i artikel 5.1 a i förordning (EU) 2017/2400 i dess grafiska användargränssnittsversion (nedan kallad sum exec-datafil) för nya tunga fordon med ett simuleringsdatum före den 1 juli 2021 i enlighet med denna förordning.

               2.   De ska övervaka sum exec-datafilen för varje nytt tungt fordon

                           a)

                           med ett simuleringsdatum från och med den 1 oktober 2019 till och med den 30 juni 2020 och rapportera dessa data senast den 30 september 2020,

                           b)

                           med ett simuleringsdatum från och med den 1 januari 2019 till och med den 30 september 2019 och rapportera dessa data senast den 30 september 2021,

                           c)

                           med ett simuleringsdatum från och med den 1 juli 2020 till och med den 30 juni 2021 och rapportera dessa data senast den 30 september 2021.

               3.   Sum exec-datafilerna ska överföras av tillverkarens kontaktperson genom elektronisk dataöverföring till rapporteringssystemet Business Data Repository som förvaltas av Europeiska miljöbyrån (nedan kallad byrån). När uppgifterna har överförts ska kontaktpersonen underrätta kommissionen och byrån per e-post till de adresser som anges nedan i denna punkt.

               4.   Den kontaktperson som ansvarar för uppladdningen av data för varje tillverkare ska vara den som tillverkaren utsett i enlighet med förordning (EU) 2018/956, om inte tillverkaren anmäler något annat till kommissionen senast den 1 september 2020.

               5.   Anmälan ska sändas till följande adresser: ”EC-CO2-HDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu” och ”HDV-monitoring@eea.europa.eu”.

            Artikel 2
            Verifiering

               1.   Tillverkarna ska ansvara för korrektheten och kvaliteten hos de uppgifter som de rapporterar i enlighet med artikel 1.2. De ska utan dröjsmål informera kommissionen om eventuella fel som upptäcks i de rapporterade uppgifterna.

               2.   Kommissionen får verifiera kvaliteten hos de uppgifter som rapporteras i enlighet med artikel 1.2.

               3.   Om kommissionen får information om några fel i uppgifterna eller resultaten eller om den vid sin egen verifiering finner diskrepanser i uppgifterna, ska den, om så är lämpligt, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att korrigera dessa efter samråd med tillverkaren.

            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 198, 25.7.2019, s. 202.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) 2017/2400 av den 12 december 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009 vad gäller bestämning av tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG och kommissionens förordning (EU) nr 582/2011 (EUT L 349, 29.12.2017, s. 1).

            (3)  Europaparlamentets och rådets (EU) 2018/956 av den 28 juni 2018 om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (EUT L 173, 9.7.2018, s. 1).


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1860 av den 6 november 2019 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1313/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009

text:
                  7.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 286/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1860
         av den 6 november 2019
         om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1313/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 11, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 augusti 2018 blev kommissionen kontaktad av Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd som begärde en namnändring.

                     (2)

                     Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd uppgav att det ändrat sitt namn till Zhejiang Juzhou Foods Co., Ltd

                     (3)

                     Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1313/2014 (2).

                     (4)

                     Vidare underrättade Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd kommissionen om att Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd inte längre var en närstående producent till företaget.

                     (5)

                     I den ursprungliga undersökningen fastställde kommissionen en vägd genomsnittlig dumpningsmarginal, uttryckt i procent av cif-priset vid unionens gräns, före tull, på 136,3 % för Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd och dess närstående producent Hubei Xinshiji Foods Co (3). Antidumpningsåtgärder till ett belopp av 490,70 euro per ton infördes för Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd och dess närstående producent Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd under Taric-nummer A888.

                     (6)

                     Efter att ha undersökt den bevisning som lämnats till den godtog kommissionen att det fanns tillräcklig bevisning för att Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd och Hubei Xinshiji Foods Co. inte längre var att anse som närstående i den mening som avses i EU:s dumpningslagstiftning.

                     (7)

                     För att säkerställa ett korrekt uttag av de gällande antidumpningsåtgärderna kom kommissionen således fram till att det är nödvändigt att ändra kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1313/2014 så att den återspeglar de båda ifrågavarande producenternas individuella dumpningsmarginaler. Inga synpunkter mottogs efter utlämnandet av uppgifter till berörda parter.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Artikel 1.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1313/2014 ska ersättas med följande:

                  ”2.   Följande slutgiltiga antidumpningstullar ska tillämpas på de produkter som beskrivs i punkt 1 och som producerats av nedanstående företag:

                              Företag

                              Euro/ton nettoprodukt Euro/ton nettoproduktvikt

                              Taric-tilläggsnummer

                              Yichang Rosen Foods Co., Ltd, Yichang, Zhejiang

                              531,2

                              A886

                              Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang

                              361,4

                              A887

                              Zhejiang Juzhou Foods Co., Ltd, Sanmen, Zhejiang

                              499,9

                              C528

                              Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd, Dangyang City, Hubei Province

                              489,7

                              A888

                              Samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingick i urvalet enligt bilagan

                              499,6

                              A889

                              Alla övriga företag

                              531,2

                              A999”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  EUT L 354, 11.12.2014, s. 17.

            (3)  EUT L 350, 30.12.2008, s. 35 (skäl 23) och EUT L 178, 5.7.2008, s. 19 (skäl 49).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1916 av den 15 november 2019 om närmare bestämmelser vad gäller användning av aerodynamiska bakre anordningar enligt rådets direktiv 96/53/EG

text:
                  18.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 297/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1916
         av den 15 november 2019
         om närmare bestämmelser vad gäller användning av aerodynamiska bakre anordningar enligt rådets direktiv 96/53/EG
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (1), särskilt artikel 8b.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom högre aerodynamisk prestanda hos fordon kan drivmedelsförbrukningen minska avsevärt, och därmed även koldioxidutsläppen. Fordonens aerodynamiska prestanda kan dock inte höjas på ett betydande sätt om inte de tillåtna dimensionerna för vägfordon, inklusive aerodynamiska anordningar, tillåter detta. Direktiv 96/53/EG har därför ändrats för att medge undantag från den största tillåtna längden för fordon, framtill och baktill, på vissa villkor.

                     (2)

                     För att säkerställa att infällbara eller vikbara aerodynamiska bakre anordningar är säkra bör de situationer då sådana anordningar får användas, eller vara stängda, preciseras, särskilt när det gäller närheten till andra trafikanter, områdets särskilda förhållanden och hastighetsgränserna. Det bör också säkerställas att infällbara eller vikbara aerodynamiska bakre anordningar är kompatibla med intermodala transporter, särskilt vid manövrering på och av intermodala transportenheter och för att stå emot vind när de transporteras på sådana enheter.

                     (3)

                     Det bör också noteras att fordon eller fordonskombinationer som är utrustade med aerodynamiska bakre anordningar måste uppfylla kraven i direktiv 96/53/EG, särskilt kraven på vändning inom en cirkelring i punkt 1.5 i bilaga I till det direktivet.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 10i.2 i direktiv 96/53/EG.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Syfte
            I denna förordning fastställs närmare bestämmelser för användning av aerodynamiska bakre anordningar monterade på fordon och fordonskombinationer i enlighet med direktiv 96/53/EG.

            Artikel 2
            Definitioner
            I denna förordning avses med

                        a)

                           anordningar: aerodynamiska anordningar monterade baktill på fordon eller fordonskombinationer.

                        b)

                           utfällt läge: läge som en anordning befinner sig i när den används för att minska det aerodynamiska motståndet.

                        c)

                           stängt läge: läge som en anordning befinner sig i när den är infälld eller invikt på ett säkert fastgjort sätt.

            Artikel 3
            Driftförhållanden

               1.   Medlemsstaterna får förbjuda trafik med fordon eller fordonskombinationer utrustade med anordningar i utfällt läge i och mellan städer, om detta krävs av de behöriga myndigheterna, med hänsyn till de särskilda förhållanden som råder i dessa områden, särskilt där hastighetsgränsen är 50 km/tim eller lägre och där det kan finnas oskyddade trafikanter.

               2.   Anordningarna ska vara i stängt läge i situationer eller områden där särskild uppmärksamhet eller hänsyn är nödvändig. Detta kan förekomma i följande fall:

                           a)

                           Vid manövrering, backning eller parkering av fordonet,

                           b)

                           När fordonet är parkerat.

                           c)

                           Vid lastning och lossning av varor.

               3.   Följande krav ska gälla för användning av anordningar i intermodala transporter:

                           a)

                           Vid förberedelse för och under intermodal transport ska anordningarna vara i stängt läge.

                           b)

                           Anordningarna får inte skjuta ut mer än 25 mm på varje sida av fordonet, och fordonets totala bredd inklusive anordningarna får inte överstiga 2 600 mm.

               4.   Defekta, osäkra eller icke fungerande anordningar ska vara i stängt läge eller, där så är möjligt, omedelbart avlägsnas.

               5.   Genom undantag från punkterna 2 och 3 a måste anordningar inte vara i stängt läge om de, i enlighet med del B punkt 1.3.1.1.3, del C punkt 1.3.1.1.3 och del D punkt 1.4.1.1.3 i bilaga I till förordning (EU) nr 1230/2012, inte måste vara infällbara eller vikbara om kraven för maximala mått är uppfyllda under alla förhållanden.

            Artikel 4
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

            Utfärdad i Bryssel den 15 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 235, 17.9.1996, s. 59.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1920 av den 18 november 2019 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet Ambt Delden (SUB)

text:
                  19.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 298/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1920
         av den 18 november 2019
         om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Ambt Delden” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Nederländernas ansökan av den 12 februari 2016 om registrering av namnet ”Ambt Delden” som en skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och offentliggjort den i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Den 8 maj 2018 inkom en invändning från Italiens jordbruksministerium i enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 och artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 (3). Kommissionen ansåg att invändningen var tillåtlig i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 607/2009.

                     (3)

                     Genom en skrivelse av den 5 juli 2018 vidarebefordrade kommissionen denna invändning till de nederländska myndigheterna och uppmanade dem i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 607/2009 att inkomma med sina synpunkter inom två månader. Nederländerna lämnade in sina synpunkter den 4 september 2018, dvs. inom den föreskrivna tidsfristen.

                     (4)

                     I enlighet med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 607/2009 informerade kommissionen genom en skrivelse av den 2 oktober 2018 Italiens jordbruksministerium om de nederländska myndigheternas synpunkter, och ministeriet fick två månader på sig att lämna eventuella synpunkter. Kommissionen fick inga ytterligare synpunkter från Italiens jordbruksministerium.

                     (5)

                     Enligt artikel 16.3 i förordning (EG) nr 607/2009 ska kommissionen fatta beslut på grundval av de bevis som den förfogar över.

                     (6)

                     Invändaren hävdar att vissa av de druvsorter som används för framställning av ”Ambt Delden”, nämligen ”souvignier gris B”, ”pinotin N”, ”solaris B”, ”regent N” och ”johanniter B”, är hybrider framställda genom korsningsförädling av arten Vitis vinifera med andra arter av släktet Vitis. Invändaren anser att detta tydligt strider mot artikel 93.1 a iv i förordning (EU) nr 1308/2013, enligt vilken viner med skyddad ursprungsbeteckning ska framställas av druvsorter som tillhör arten Vitis vinifera. Invändaren hävdar också att alla medlemsstater, liksom Italien, kan klassificera sina druvsorter för vinframställning (både de som tillhör arten Vitis vinifera och korsningar) utifrån tydliga vetenskapliga rön och uppgifter och att en sort som framställts genom en korsning av arter aldrig kan anses tillhöra arten Vitis vinifera.

                     (7)

                     Kommissionen har bedömt de argument som lämnats av invändaren och sökanden och fann att namnet ”Ambt Delden” bör registreras som skyddad ursprungsbeteckning av de skäl som anges nedan.

                     (8)

                     När det gäller påståendena att produkten inte framställs av druvsorter som tillhör Vitis vinifera måste flera aspekter beaktas. För det första saknas det en harmoniserad klassificering på EU-nivå av druvsorter som tillhör Vitis vinifera. Dessutom finns det inte någon tillgänglig referenslista eller något tillgängligt vetenskapligt dokument från något officiellt behörigt organ, t.ex. Internationella vinorganisationen (OIV), som för närvarande skulle göra det möjligt att tydligt kategorisera arter av Vitis vinifera eller en korsning mellan Vitis vinifera och andra arter av släktet Vitis, eller att särskilja dem. Mot denna bakgrund bör frågan om vetenskaplig definition i första hand behandlas i det förberedande nationella förfarande som genomförs av medlemsstaten i enlighet med artikel 96 i förordning (EU) nr 1308/2013. Nederländerna stödjer sig i detta avseende på klassificeringen i databasen Vitis International Variety Catalogue (VIVC) (4), i vilken alla de fem druvsorterna i fråga klassificeras som tillhörande arten Vitis vinifera. För det andra ska kommissionen i enlighet med artikel 16.3 i förordning (EG) nr 607/2009 när det gäller granskning av en invändning besluta att avslå eller registrera ursprungsbeteckningen på grundval av de bevis som den förfogar över. I detta ärende hänvisar invändaren till det tyska nationella registret över druvsorter, som förs av Bundessortenamt (den federala växtsortsmyndigheten i Tyskland) och till informationen i VIVC, där det anges att de fem druvsorter som används för framställning av ”Ambt Delden”, alla till viss del är korsningar av olika arter av släktet Vitis. Detta hindrar dock inte att alla dessa fem druvsorter klassificeras som Vitis vinifera i VIVC. Slutligen ska kommissionen i sina beslut ta hänsyn till principen om icke-diskriminering. I detta avseende konstaterar kommissionen att druvsorterna i fråga för närvarande används för framställning av viner med skyddad ursprungsbeteckning i flera medlemsstater.

                     (9)

                     Av ovanstående skäl är det inte möjligt att dra slutsatsen att den produkt som avses med namnet ”Ambt Delden” framställs av druvsorter som inte tillhör Vitis vinifera. De invändningar som gjordes av det skälet måste därför avvisas.

                     (10)

                     Mot bakgrund av ovanstående och i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 anser kommissionen att namnet ”Ambt Delden” bör skyddas och föras upp i det register som avses i artikel 104 i den förordningen.

                     (11)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Ambt Delden” (SUB) ska härmed skyddas.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 100, 16.3.2018, s. 14.

            (3)  EUT L 193, 24.7.2009, s. 60.

            (4)  VIVC (The Vitis International Variety Catalogue) är en databas över de olika arterna och sorterna av vinrankor av släktet Vitis. VIVC administreras av institutet för vinförädling i Geilweilerhof (Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof) i Siebeldingen, Tyskland, och innehåller information från vinsamlingar från vinodlingsinstitut över hela världen. Sedan april 2009 finns uppgifter från 130 institut i 45 länder i databasen, som innehåller cirka 18 000 poster.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1921 av den 18 november 2019 om rättelse av den danska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 873/2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  19.11.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 298/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1921
         av den 18 november 2019
         om rättelse av den danska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 873/2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den danska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 873/2011 (2) innehåller fel i tabellen i bilagan vad gäller en produktkategori, vilket medför att tillämpningsområdet för förordningen ändras.

                     (2)

                     Den danska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 873/2011 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               (berör ej den svenska versionen)

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 256, 7.9.1987, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 873/2011 av den 27 juli 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 227, 2.9.2011, s. 5).