title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1915 av den 19 oktober 2017 om förbud mot införsel av exemplar av vissa arter av vilda djur och växter till unionen

text:
                  20.10.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 271/7

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1915
      av den 19 oktober 2017
      om förbud mot införsel av exemplar av vissa arter av vilda djur och växter till unionen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (1), särskilt artikel 4.6, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Syftet med förordning (EG) nr 338/97 är att skydda arter av vilda djur och växter och garantera att de bevaras genom att reglera handeln med de djurarter och växtarter som finns förtecknade i förordningens bilagor. De arter som är upptagna i bilagorna är de arter som anges i bilagorna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter som undertecknades 1973 (2) (nedan kallad konventionen) samt arter vars bevarandestatus kräver att handeln från, till och inom unionen regleras eller övervakas.

                  (2)

                  Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 får kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i leden a–d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av exemplar av vissa arter till unionen.

                  (3)

                  Gruppen för vetenskapliga undersökningar, som inrättats i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 338/97, har på grundval av ny information kommit fram till att bevarandestatusen för vissa arter som är förtecknade i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt skulle äventyras, om det inte införs ett förbud mot införsel av dem till unionen från vissa ursprungsländer. Införsel av exemplar av följande arter till unionen bör därför förbjudas:

                                 Macaca fascicularis från Laos.

                                 Kinyongia fischeri och Kinyongia tavetana från Tanzania.

                                 Trioceros quadricornis från Kamerun.

                                 Hippocampus algiricus från Guinea och Senegal.

                                 Ornithoptera priamus från Salomonöarna (vilda och uppfödda exemplar).

                                 Pandinus imperator (uppfödda exemplar) från Ghana.

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi och Phelsuma ravenala från Madagaskar.

                  (4)

                  På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel till unionen av följande arter som är förtecknade i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97:

                     Falco cherrug från Bahrain.

                  (5)

                  På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel till unionen av följande arter som är förtecknade i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens och Orchis ustulata från Ryssland.

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus och Arctocebus calabarensis från Nigeria.

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto och Chamaeleo gracilis (vilda och uppfödda exemplar (med en längd från nos till kloak på över 8 cm)) från Togo.

                                 Hydrictis maculicollis från Tanzania.

                                 Zaglossus bartoni från Indonesien och Papua Nya Guinea.

                                 Zaglossus bruijni från Indonesien.

                                 Alouatta guariba från Argentina, Bolivia och Brasilien.

                                 Ateles belzebuth från Brasilien, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela.

                                 Ateles fusciceps från Colombia, Ecuador och Panama.

                                 Ateles geoffroyi från Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko och Panama.

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens och Podocnemis lewyana från Colombia och Venezuela.

                                 Lagothrix lagotricha från Brasilien, Colombia, Ecuador och Peru.

                                 Lagothrix poeppigii från Brasilien, Ecuador och Peru.

                                 Cercopithecus erythrogaster från Benin och Nigeria.

                                 Cercopithecus erythrotis från Kamerun, Ekvatorialguinea och Nigeria.

                                 Cercopithecus hamlyni från Demokratiska republiken Kongo, Rwanda och Uganda.

                                 Colobus vellerosus från Nigeria och Togo.

                                 Macaca cyclopis från Japan och Taiwan.

                                 Piliocolobus badius från Elfenbenskusten, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Liberia, Senegal och Sierra Leone.

                                 Galago matschiei och Balearica regulorum från Rwanda.

                                 Pithecia pithecia och Paleosuchus trigonatus från Guyana.

                                 Gyps bengalensis från Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodja, Kina, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Ryssland, Thailand och Vietnam.

                                 Gyps indicus från Pakistan.

                                 Gyps tenuirostris från Bangladesh, Kambodja, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand och Vietnam.

                                 Leucopternis lacernulatus och Aratinga auricapillus från Brasilien.

                                 Bugeranus carunculatus från Sydafrika.

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima och Tridacna squamosa från Nya Kaledonien.

                                 Agapornis nigrigenis från Botswana, Namibia, Zambia och Zimbabwe.

                                 Hapalopsittaca amazonina från Colombia, Ecuador och Venezuela.

                                 Hapalopsittaca pyrrhops från Ecuador och Peru.

                                 Leptosittaca branickii från Colombia, Ecuador och Peru.

                                 Poicephalus gulielmi från Elfenbenskusten.

                                 Poicephalus robustus från Nigeria och Uganda.

                                 Psittrichas fulgidus från Indonesien och Papua Nya Guinea.

                                 Uromastyx dispar och Ophrys pallida från Algeriet.

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata och Mantella milotympanum från Madagaskar.

                                 Trioceros eisentrauti från Kamerun.

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda och Phelsuma v-nigra från Komorerna.

                                 Phelsuma dubia från Komorerna och Madagaskar.

                                 Boa constrictor från Honduras.

                                 Python natalensis (uppfödda exemplar) och Stigmochelys pardalis från Moçambique.

                                 Python reticulatus från Malaysia (Västmalaysia).

                                 Python sebae från Mauritanien.

                                 Batagur borneoensis från Brunei Darussalam, Indonesien, Malaysia och Thailand.

                                 Gopherus agassizii från Förenta staterna.

                                 Gopherus berlandieri från Mexiko och Förenta staterna.

                                 Tridacna derasa från Nya Kaledonien och Filippinerna.

                                 Galanthus nivalis från Bosnien och Hercegovina, Schweiz och Ukraina.

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum och Cyclamen trochopteranthum från Turkiet.

                                 Cypripedium japonicum från Japan och Nordkorea.

                                 Cypripedium margaritaceum från Kina.

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum och Pachypodium sofiense från Madagaskar.

                                 Orchis mascula (vilda och uppfödda exemplar) från Albanien.

                                 Orchis simia från Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Turkiet.

                  (6)

                  Arterna Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus och Psittacus erithacus timneh har nyligen upptagits i tillägg I till konventionen samt i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97. Det är därför inte längre nödvändigt att förbjuda införsel till unionen av följande arter som tidigare var förtecknade i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97:

                                 Chitra chitra från Malaysia.

                                 Manis temminckii från Demokratiska republiken Kongo.

                                 Manis tricuspis från Guinea.

                                 Macaca sylvanus från Algeriet och Marocko.

                                 Psittacus erithacus från Benin, Ekvatorialguinea, Liberia och Nigeria.

                                 Psittacus erithacus timneh från Guinea och Guinea-Bissau.

                  (7)

                  Arterna Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis och Lithobates catesbeianus har strukits från bilaga B till förordning (EG) nr 338/97. Det är därför inte längre nödvändigt att förbjuda införsel till unionen av följande arter som tidigare var förtecknade i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis och Lithobates catesbeianus från alla ursprungsländer.

                  (8)

                  Samråd har ägt rum med samtliga ursprungsländer som berörs av nya restriktioner för införsel till unionen, antingen bilateralt eller genom de multilaterala processerna enligt konventionen.

                  (9)

                  Partskonferensen för konventionen antog vid sitt sjuttonde möte nya nomenklaturreferenser för djur (uppdelning/sammanslagning/nya beteckningar avseende taxa) och dessa bör återges i unionslagstiftningen. Ändringarna rör arterna Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noaeoch Trioceros quadricornis/eisentrauti samt klassen Actinopteri.

                  (10)

                  Förteckningen över arter som inte får föras in i unionen bör därför ändras och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/736 (3) bör av tydlighetsskäl ersättas.

                  (11)

                  Samråd om denna förordning har genomförts med gruppen för vetenskapliga undersökningar.

                  (12)

                  Ansökningar om importtillstånd för exemplar av arter för vilka import är begränsad enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 ska behandlas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 71 i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (4).

                  (13)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter, inrättad enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 338/97.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Härmed förbjuds införsel till unionen av exemplar av de arter av vilda djur och växter som anges i bilagan till denna förordning från de ursprungsländer som anges i denna.
      Artikel 2
      Genomförandeförordning (EU) 2015/736 ska upphöra att gälla.
      Hänvisningar till den upphävda genomförandeförordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf.

         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/736 av den 7 maj 2015 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen (EUT L 117, 8.5.2015, s. 25).

         (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (EUT L 166, 19.6.2006, s. 1).

         BILAGA
         I.   Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som inte får föras in till unionen

                     Art

                     Ursprung

                     Exemplar

                     Ursprungsländer

                     Artikel 4.6, led

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Vilda

                     Jakttroféer

                     Uzbekistan

                     a

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Vilda

                     Jakttroféer

                     Vitryssland, Mongoliet, Tadzjikistan, Turkiet

                     a

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Vilda

                     Jakttroféer

                     Kanada (British Columbia), Kazakstan

                     a

                        Ursus thibetanus

                     Vilda

                     Jakttroféer

                     Ryssland

                     a

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Vilda

                     Jakttroféer

                     Kamerun

                     a

               II.   Arter upptagna i bilaga B till förordning ((EG) nr 338/97 som inte får föras in till unionen

                     Art

                     Ursprung

                     Exemplar

                     Ursprungsländer

                     Artikel 4.6, led

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Vilda

                     Alla

                     Uzbekistan

                     b

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Vilda

                     Alla

                     Uzbekistan

                     b

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Vilda

                     Alla

                     Ryssland

                     b

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Vilda

                     Alla

                     Etiopien

                     b

                        Profelis aurata

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Vilda

                     Alla

                     Grönland

                     b

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Vilda

                     Alla

                     Demokratiska republiken Kongo

                     b

                        Macaca fascicularis

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Vilda

                     Alla

                     Guyana

                     b

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Accipiter melanoleucus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Accipiter ovampensis

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Aquila rapax

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Aviceda cuculoides

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Gyps africanus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Gyps bengalensis

                     Vilda

                     Alla

                     Afghanistan, Indien

                     b

                        Gyps indicus

                     Vilda

                     Alla

                     Afghanistan, Indien

                     b

                        Gyps rueppellii

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Gyps tenuirostris

                     Vilda

                     Alla

                     Indien

                     b

                        Hieraaetus ayresii

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun, Guinea, Togo

                     b

                        Hieraaetus spilogaster

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea, Togo

                     b

                        Lophaetus occipitalis

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Macheiramphus alcinus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Polemaetus bellicosus

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo

                     b

                        Spizaetus africanus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Stephanoaetus coronatus

                     Vilda

                     Alla

                     Elfenbenskusten, Guinea, Tanzania, Togo

                     b

                        Terathopius ecaudatus

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Torgos tracheliotus

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun, Sudan, Tanzania

                     b

                        Trigonoceps occipitalis

                     Vilda

                     Alla

                     Elfenbenskusten, Guinea

                     b

                        Urotriorchis macrourus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea, Togo

                     b

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo

                     b

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea, Mali, Sydsudan, Sudan

                     b

                        Balearica regulorum

                     Vilda

                     Alla

                     Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Zambia, Zimbabwe

                     b

                        Bugeranus carunculatus

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Agapornis pullarius

                     Vilda

                     Alla

                     Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Togo

                     b

                        Coracopsis vasa

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Deroptyus accipitrinus

                     Vilda

                     Alla

                     Surinam

                     b

                        Poicephalus fuscicollis

                     Vilda

                     Alla

                     Elfenbenskusten, Demokratiska republiken Kongo, Guinea, Mali, Togo

                     b

                        Poicephalus gulielmi

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun, Kongo, Guinea

                     b

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Vilda

                     Alla

                     Colombia

                     b

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Vilda

                     Alla

                     Brasilien

                     b

                        Pyrrhura subandina

                     Vilda

                     Alla

                     Colombia

                     b

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Bubo lacteus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Bubo poensis

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Glaucidium capense

                     Vilda

                     Alla

                     Rwanda

                     b

                        Glaucidium perlatum

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun, Guinea

                     b

                        Ptilopsis leucotis

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                        Scotopelia bouvieri

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Scotopelia peli

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea

                     b

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Vilda

                     Alla

                     Mali, Sudan

                     b

                        Uromastyx geyri

                     Vilda

                     Alla

                     Mali, Niger

                     b

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Chamaeleo africanus

                     Vilda

                     Alla

                     Niger

                     b

                        Chamaeleo gracilis

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Ghana

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Benin

                     b

                        Chamaeleo senegalensis

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Ghana, Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Längd från nos till kloak över 6 cm

                     Benin, Togo

                     b

                        Furcifer labordi

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Kinyongia fischeri

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Kinyongia tavetana

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Trioceros camerunensis

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Trioceros deremensis

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Trioceros feae

                     Vilda

                     Alla

                     Ekvatorialguinea

                     b

                        Trioceros fuelleborni

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Trioceros montium

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Trioceros perreti

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Trioceros quadricornis

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Trioceros serratus

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Trioceros werneri

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Trioceros wiedersheimi

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Cordylus tropidosternum

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Cordylus vittifer

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Smaug mossambicus

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Phelsuma breviceps

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Phelsuma gouldi

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Phelsuma hoeschi

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Phelsuma ravenalla

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Phelsuma standingi

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Vilda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Vilda

                     Alla

                     Tanzania

                     b

                        Varanus beccarii

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Varanus dumerilii

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Varanus exanthematicus

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Över 35 cm totallängd

                     Benin, Togo

                     b

                        Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Varanus niloticus

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Över 35 cm totallängd

                     Benin

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Togo

                     b

                        Varanus ornatus

                     Vilda

                     Alla

                     Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Togo

                     b

                        Varanus salvadorii

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Varanus spinulosus

                     Vilda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Vilda

                     Alla

                     Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Benin, Togo

                     b

                        Candoia carinata

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Naja kaouthia

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Naja siamensis

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Morelia boeleni

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Python bivittatus

                     Vilda

                     Alla

                     Kina

                     b

                        Python molurus

                     Vilda

                     Alla

                     Kina

                     b

                        Python regius

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Guinea

                     b

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Alla

                     Levande

                     Alla

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien, Malaysia

                     b

                        Cuora bourreti

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Cuora galbinifrons

                     Vilda

                     Alla

                     Kina, Laos

                     b

                        Heosemys annandalii

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Heosemys grandis

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Heosemys spinosa

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Malayemys subtrijuga

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Notochelys platynota

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Vilda

                     Alla

                     Guyana

                     b

                        Podocnemis unifilis

                     Vilda

                     Alla

                     Surinam

                     b

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Uppfödda

                     Alla

                     Benin, Togo

                     b

                        Indotestudo forstenii

                     Vilda

                     Alla

                     Alla

                     b

                        Indotestudo travancorica

                     Vilda

                     Alla

                     Alla

                     b

                        Kinixys erosa

                     Vilda

                     Alla

                     Demokratiska republiken Kongo, Togo

                     b

                        Kinixys homeana

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Ghana, Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Benin

                     b

                     Uppfödda

                     Över 8 cm ryggsköldslängd

                     Togo

                     b

                        Kinixys nogueyi

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Ghana

                     b

                     Uppfödda

                     Över 5 cm ryggsköldslängd

                     Benin

                     b

                        Kinixys spekii

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Kinixys zombensis

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Manouria emys

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Manouria impressa

                     Vilda

                     Alla

                     Vietnam

                     b

                        Stigmochelys pardalis

                     Vilda

                     Alla

                     Demokratiska republiken Kongo, Uganda

                     b

                        Testudo horsfieldii

                     Vilda

                     Alla

                     Kazakstan

                     b

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Pelochelys cantorii

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Vilda

                     Alla

                     Kamerun

                     b

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Vilda

                     Alla

                     Peru

                     b

                        Ranitomeya variabilis

                     Vilda

                     Alla

                     Peru

                     b

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Vilda

                     Alla

                     Peru

                     b

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Mantella cowani

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Mantella crocea

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Mantella pulchra

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Mantella viridis

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Vilda

                     Alla

                     Guinea, Senegal

                     b

                        Hippocampus barbouri

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Hippocampus comes

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Hippocampus erectus

                     Vilda

                     Alla

                     Brasilien

                     b

                        Hippocampus histrix

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Hippocampus kelloggi

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Hippocampus kuda

                     Vilda

                     Alla

                     Kina, Indonesien, Vietnam

                     b

                        Hippocampus spinosissimus

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Ghana, Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Benin, Ghana, Togo

                     b

                        Pandinus roeseli

                     Vilda

                     Alla

                     Benin, Ghana, Togo

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Benin, Ghana, Togo

                     b

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Ornithoptera priamus

                     Vilda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                        Ornithoptera priamus

                     Uppfödda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                        Ornithoptera victoriae

                     Vilda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                     Uppfödda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Vilda

                     Alla

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b

                        Tridacna crocea

                     Vilda

                     Alla

                     Kambodja, Fiji, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b

                        Tridacna derasa

                     Vilda

                     Alla

                     Fiji, Palau, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b

                        Tridacna gigas

                     Vilda

                     Alla

                     Marshallöarna, Salomonöarna, Tonga, Vietnam

                     b

                        Tridacna maxima

                     Vilda

                     Alla

                     Kambodja, Fiji, Marshallöarna, Mikronesien, Moçambique, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b

                        Tridacna noae

                     Vilda

                     Alla

                     Fiji, Mikronesien, Salomonöarna, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Tridacna squamosa

                     Vilda

                     Alla

                     Kambodja, Fiji, Moçambique, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b

                        Tridacna tevoroa

                     Vilda

                     Alla

                     Tonga

                     b

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Vilda

                     Alla

                     Grenada, Haiti

                     b

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Vilda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Vilda

                     Alla

                     Ghana

                     b

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Vilda

                     Alla

                     Haiti

                     b

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Vilda

                     Alla

                     Salomonöarna

                     b

                        Euphyllia divisa

                     Vilda

                     Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Euphyllia fimbriata

                     Vilda

                     Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Euphyllia paraancora

                     Vilda

                     Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Euphyllia paradivisa

                     Vilda

                     Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Vilda

                     Levande korall utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Plerogyra discus

                     Vilda

                     Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Vilda

                     Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Vilda

                     Alla

                     Tonga

                     b

                        Platygyra sinensis

                     Vilda

                     Alla

                     Tonga

                     b

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Vilda

                     Alla

                     Tonga

                     b

                        Blastomussa merleti

                     Vilda

                     Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Cynarina lacrymalis

                     Vilda

                     Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                     Indonesien

                     b

                        Scolymia spp.

                     Vilda

                     Alla

                     Tonga

                     b

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Vilda

                     Alla

                     Indonesien

                     b

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Vilda

                     Alla

                     Fiji

                     b

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia banae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia berorohae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia bongolavensis

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia bulbispina

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia duranii

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia iharanae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia kondoi

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia labatii

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia lophogona

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia millotii

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia neohumbertii

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia pachypodioides

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Euphorbia waringiae

                     Vilda

                     Alla

                     Madagaskar

                     b

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Vilda

                     Alla

                     Kina, Sydkorea

                     b

                        Cypripedium macranthos

                     Vilda

                     Alla

                     Sydkorea

                     b

                        Cypripedium micranthum

                     Vilda

                     Alla

                     Kina

                     b

                        Dendrobium bellatulum

                     Vilda

                     Alla

                     Vietnam

                     b

                        Dendrobium nobile

                     Vilda

                     Alla

                     Laos

                     b

                        Dendrobium wardianum

                     Vilda

                     Alla

                     Vietnam

                     b

                        Myrmecophila tibicinis

                     Vilda

                     Alla

                     Belize

                     b

                        Phalaenopsis parishii

                     Vilda

                     Alla

                     Vietnam

                     b

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Vilda

                     Alla

                     Moçambique

                     b


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/922 av den 10 juni 2016 om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller förteckningen över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in färskt kött till unionen (Text av betydelse för EES)

text:
                  11.6.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 154/21

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/922
      av den 10 juni 2016
      om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller förteckningen över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in färskt kött till unionen
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 första meningen, artikel 8.1 första stycket och artiklarna 8.4 och 9.4 c,
      av följande skäl:

                  (1)

                  I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (2) fastställs bland annat villkoren för införsel till unionen av sändningar av färskt kött av vissa klöv- och hovdjur. I del 1 i bilaga II till den förordningen fastställs en förteckning över tredjeländer, områden och delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen och de särskilda villkoren eller tilläggsgarantierna som krävs för vissa tredjeländer.

                  (2)

                  Argentina och Brasilien är regionaliserade med avseende på införande i denna förteckning. De regionaliserade områdena anges i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 som delar av dessa länder från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av färskt kött från vissa hov- och klövdjur till unionen.

                  (3)

                  Fyra områden i Argentina anges i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 som områden från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av färskt kött från vissa hov- och klövdjur till unionen. De datum från och med när sådana djur får slaktas för att tillåta införsel av färskt kött från dessa till unionen anges som startdatum för varje del av området Argentina. För vissa av dessa delar gäller tilläggsgarantier och särskilda villkor för att eliminera vissa djurhälsorisker i samband med införsel av färskt kött till unionen.

                  (4)

                  Argentina har begärt att förteckningen över dessa delar av dess område uppdateras för att slå samman vissa delar av dess område beroende på om tilläggsgarantier och särskilda villkor är tillämpliga eller inte för de delarna. Detta borde klargöra regionaliseringen i Argentina. Eftersom olika startdatum gäller för den gällande regionaliseringen bör det senare startdatumet för de sammanslagna delarna av området tillämpas. Eftersom alla sådana delar av Argentina inte godkänns för införsel av färskt kött från icke-domesticerade hov- och klövdjur som omfattas av veterinärintyget ”RUW” bör detta anges i en fotnot.

                  (5)

                  Området med skärpt övervakning i Argentina längs med gränsen till Bolivia och Paraguay är nu en del av området Argentina som erkänns av Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) som en mul- och klövsjukefri zon där vaccinering tillämpas (3). Argentina har begärt att få tillstånd för införsel av färskt kött av vissa tama och vilda hov- och klövdjur till unionen. Med tanke på att det erkänns som ett område som är fritt från mul- och klövsjuka där vaccinering tillämpas och att Argentina har lämnat tillräckliga djurhälsogarantier till stöd för sin begäran bör det området godkännas för införsel av färskt kött från vissa tama och vilda hov- och klövdjur till unionen med samma kompletterande garantier som gäller för övriga delar av Argentina som är fria från mul- och klövsjuka med vaccinering.

                  (6)

                  Området med skärpt övervakning i Brasilien längs med gränsen till Paraguay är nu en del av området Brasilien som erkänns av Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) som en mul- och klövsjukefri zon där vaccinering tillämpas (3). Brasilien har begärt att få tillstånd för införsel av färskt kött av tamdjur av nötkreatur till unionen. Med tanke på att det erkänns som ett område som är fritt från mul- och klövsjuka där vaccinering tillämpas och att Brasilien har lämnat tillräckliga djurhälsogarantier till stöd för sin begäran bör det området godkännas för införsel av färskt kött från tamdjur av nötkreatur till unionen med samma kompletterande garantier som gäller för övriga delar av Brasilien som är fria från mul- och klövsjuka med vaccinering.

                  (7)

                  Del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                  (8)

                  För att undvika eventuella störningar i införsel till unionen av sändningar av färskt kött från vissa hov- och klövdjur bör veterinärintyg med uppgift om koden för området AR-4 som utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 206/2010 före de ändringar som införs genom den här förordningen fortsätta att tillåtas under en övergångsperiod.

                  (9)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Del I i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
      Artikel 2
      Övergångsbestämmelser
      Under en övergångsperiod till och med den 1 september 2016 ska sändningar av färskt kött av vissa hov- och klövdjur från Argentina som åtföljs av ett veterinärintyg för färskt kött där koden för området AR-4 anges i enlighet med del I i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 före de ändringar som införs genom den här förordningen fortsätta att tillåtas för införsel till unionen under förutsättning att intyget utfärdats senast den 1 augusti 2016.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2016.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

         (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         BILAGA
         Del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras på följande sätt:

                     1.

                     Posten för Argentina ska ersättas med följande:

                                 ”AR – Argentina

                                 AR-0

                                 Hela landet

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Provinserna:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             delar av Neuquén (utom området i AR-2),

                                             delar av Río Negro (utom området i AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (utom området i AR-3),

                                 BOV,
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1 augusti 2010

                                 AR-2

                                 Provinserna:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             delar av Neuquén (utom i Confluencia, området öster om landsväg nr 17, och i Picun Leufú, området öster om landsväg nr 17),

                                             Delar av Río Negro (utom i Avellaneda, området norr om landsväg nr 7 och öster om landsväg nr 250, i Conesa, området öster om landsväg nr 2, i El Cuy, området norr om landsväg nr 7 där den korsar landsväg nr 66 till gränsen till departementet Avellaneda, och i San Antonio, området öster om landsvägarna nr 250 och nr 2).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1 augusti 2008

                                 AR-3

                                 Del av Salta, området på 25 km från gränsen till Bolivia och Paraguay som sträcker sig från distriktet Santa Catalina i provinsen Jujuy till distriktet Laishi i provinsen Formosa (tidigare buffertzon med skärpt övervakning)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1 juli 2016

                     2.

                     Posten för Brasilien ska ersättas med följande:

                                 ”BR – Brasilien

                                 BR-0

                                 Hela landet

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Delstaten Minas Gerais,
                                 delstaten Espírito Santo,
                                 delstaten Goiás,
                                 delstaten Mato Grosso,
                                 delstaten Rio Grande do Sul,
                                 Delstaten Mato Grosso do Sul (utom området i BR-4).

                                 BOV,

                                 A och H

                                 1

                                 1 december 2008

                                 BR-2

                                 Delstaten Santa Catarina

                                 BOV,

                                 A och H

                                 1

                                 31 januari 2008

                                 BR-3

                                 Delstaterna Paraná och São Paulo

                                 BOV,

                                 A och H

                                 1

                                 1 augusti 2008

                                 BR-4

                                 Del av delstaten Mato Grosso do Sul: Det område på 15 km från de yttre gränserna i kommunerna Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã och Mundo Novo samt området i kommunerna Corumbá och Ladário (tidigare buffertzon med skärpt övervakning)

                                 BOV

                                 A och H

                                 1

                                 1 juli 2016”

            (*)  För ”RUW”: Utom följande departement i provinsen Corrientes: departementen Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme och San Luís del Palmar.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/483 av den 20 mars 2015 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli – 30 september 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel

text:
               21.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 77/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/483
   av den 20 mars 2015
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Israel.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 mars 2015 för delperioden 1 april–30 juni 2015 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och lägga till dessa kvantiteter till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar i enlighet med förordning (EG) nr 1384/2007, som ska läggas till delperioden 1 juli–30 september 2015 återfinns i bilagan till föreliggande förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2398/96 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen av fjäderfäkött med ursprung i Israel (EUT L 309, 27.11.2007, s. 40).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 juli–30 september 2015
                  (kg produktvikt)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/806 av den 20 maj 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 132/97

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/806
   av den 20 maj 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 816/2014 av den 25 juli 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 222/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 816/2014
   av den 25 juli 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 817/2014 av den 25 juli 2014 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden juli 2014 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

text:
               26.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 222/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 817/2014
   av den 25 juli 2014
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden juli 2014 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för jordbruksprodukter och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 (2) innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, vilka delas upp efter ursprungsland och indelas i flera delperioder i enlighet med bilaga I till nämnda genomförandeförordning.

               (2)

               Juli är den tredje delperioden för den kvot som avses i artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och den andra delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 b, c och d i samma genomförandeförordning.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2014, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4166 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas, genom att fastställa den tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på den begärda kvantiteten för den berörda kvoten.

               (4)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2014, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 och 09.4154 avser en mängd som understiger den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               Den totala tillgängliga kvantiteten för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 bör också fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av den kvot med löpnummer 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2014 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 som avses i förordning (EG) nr 1273/2011 för nästa delperiod fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (EUT L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA
      Kvantiteter som ska fördelas för delperioden juli 2014 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                  a)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2014

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden september 2014 (kg)

                              Förenta staterna

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Australien

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Andra ursprung

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2014

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden oktober 2014 (kg)

                              Alla länder

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2014

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              Australien

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (4)

                              Förenta staterna

                              09.4153

                              — (5)

                              Andra ursprung

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2014

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden september 2014 (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Förenta staterna

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Indien

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Andra ursprung

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Alla länder

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna.

         (2)  Ingen kvantitet tillgänglig för denna delperiod.

         (3)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.

         (4)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.

         (5)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna.

         (6)  Ingen kvantitet tillgänglig för denna delperiod.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/38 av den 13 januari 2015 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertillsats för värphöns och om ändring av förordning (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte)  Text av betydelse för EES

text:
               14.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 8/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/38
   av den 13 januari 2015
   om godkännande av ett preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertillsats för värphöns och om ändring av förordning (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 godkändes utan någon tidsbegränsning i enlighet med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats för värphöns genom kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007 (3). Preparatet infördes därefter som en befintlig produkt i registret över fodertillsatser i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertillsats för värphöns och, i enlighet med artikel 7 i samma förordning, om ett nytt användningsområde i dricksvatten, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”zootekniska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 1 juli 2014 (4) att preparatet av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade även att användningen av preparatet kan öka värpintensiteten och förbättra förhållandet mellan foderintag och äggvikten. Vidare ansåg myndigheten att resultaten är oberoende av administrationssättet, förutsatt att exponeringsmängden i dricksvattnet är densamma som vid foderintag. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av preparatet av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom ett nytt godkännande enligt förordning (EG) nr 1831/2003 beviljas bör förordning (EG) nr 1520/2007 ändras i enlighet med detta.

               (7)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i bilagan.
   Artikel 2
   Ändringar av förordning (EG) nr 1520/2007
   Förordning (EG) nr 1520/2007 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 4 ska utgå.

               2.

               Bilaga IV ska utgå.

         Artikel 3
   Övergångsbestämmelser
   Det preparat som anges i bilagan och foder innehållande detta preparat som har tillverkats och märkts före den 3 september 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 3 mars 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007 av den 19 december 2007 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 335, 20.12.2007, s. 17).

      (4)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3789.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                  CFU/l dricksvatten

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran

                  4b1715

                  Centro Sperimentale del latte

                     Lactobacillus acidophilus CECT 4529

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som innehåller minst 5 × 1010 CFU/g tillsats (fast form)

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Livsdugliga celler av Lactobacillus acidophilus CECT 4529

                     Analysmetod
                      (1)

                  Räkning: utstryk på platta (EN 15787)
                  Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Värphöns

                  —

                  1 × 109

                  —

                  5 × 108

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen, och foderblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering och i dricksvatten.

                              2.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd ska användas vid hantering.

                              3.

                              När tillsatsen används i dricksvatten ska tillsatsen vara homogent blandad.

                  3 mars 2025

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports