title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 138/2013 av den 18 februari 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 46/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 138/2013
   av den 18 februari 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  80,1

                  MA

                  58,7

                  TN

                  78,9

                  TR

                  96,9

                  ZZ

                  78,7

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  MA

                  191,6

                  TR

                  144,4

                  ZZ

                  175,9

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  49,3

                  TR

                  130,5

                  ZZ

                  89,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,5

                  IL

                  71,3

                  MA

                  54,8

                  TN

                  51,1

                  TR

                  57,6

                  ZZ

                  57,5

                  0805 20 10

                  IL

                  182,8

                  MA

                  101,9

                  ZZ

                  142,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  132,7

                  KR

                  134,8

                  MA

                  119,9

                  TR

                  72,3

                  ZA

                  148,7

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  TR

                  74,1

                  ZZ

                  79,0

                  0808 10 80

                  CN

                  81,9

                  MK

                  34,9

                  US

                  178,0

                  ZZ

                  98,3

                  0808 30 90

                  AR

                  136,8

                  CL

                  248,4

                  CN

                  36,6

                  TR

                  168,0

                  US

                  140,7

                  ZA

                  110,4

                  ZZ

                  140,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 989/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning (innehavare av godkännandet: Aveve NV)  Text av betydelse för EES

text:
               26.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 989/2012
   av den 25 oktober 2012
   om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning (innehavare av godkännandet: Aveve NV)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning.

               (4)

               Användningen av enzymerna godkändes för tio år för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1091/2009 (2) och för tio år för avvanda smågrisar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1088/2011 (3).

               (5)

               Nya uppgifter har lämnats in till stöd för ansökan om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 23 maj 2012 (4) att användning av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att användning av preparatet kan ge en betydande ökning av äggvikten och förbättra förhållandet mellan foderintag och äggvikten hos värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning samt förbättra de zootekniska parametrarna hos mindre fjäderfäarter avsedda för slakt. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 299, 14.11.2009, s. 6.

      (3)  EUT L 281, 28.10.2011, s. 14.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2728.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a9

                  Aveve NV

                  Endo-1,4-beta-xylanas
                  EC 3.2.1.8
                  Endo-1,3(4)-beta-glukanas
                  EC 3.2.1.6

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754). Minsta aktivitet: 40 000 XU (1) och 9 000 BGU (2)/g

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754).

                                 Analysmetod
                                  (3)

                              Karakterisering av den aktiva substansen i tillsatsen:

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod baserad på reaktion av dinitrosalicylsyra på reducerande socker erhållet genom verkan av endo-1,4-beta-xylanas på ett xylanhaltigt substrat.

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod baserad på reaktion av dinitrosalicylsyra på reducerande socker erhållet genom verkan av endo-1,3(4)-beta-glukanas på ett betaglukanhaltigt substrat.

                                    Karakterisering av den aktiva substansen i fodret:

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod som mäter vattenlösligt färgämne som endo-1,4-beta-xylanas frisätter från vetearabinoxylansubstrat tvärbundet med färgämne.

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod som mäter vattenlösligt färgämne som endo-1,3(4)-beta-glukanas frisätter från kornbetaglukansubstrat tvärbundet med färgämne.

                  Värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning

                  —

                  4 000 XU
                  900 BGU

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              För användning i foder med höga halter av stärkelse- och icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen betaglukaner och arabinoxylaner).

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  15 november 2022

                  Mindre fjäderfäarter avsedda för slakt

                  3 000 XU
                  675 BGU

         (1)  1 XU är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande socker (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 4,8 och 50 °C.

         (2)  1 BGU är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande socker (cellobiosekvivalent) per minut från kornbetaglukan vid pH 5,0 och 50 °C.

         (3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 443/2013 av den 7 maj 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               15.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 130/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 443/2013
   av den 7 maj 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En produkt i form av små bågformade bitar, som är smaksatta med ost och innehåller majsmjöl, vegetabilisk olja, ostpulver (jästextrakt, färgämnen), mjölkpulver, salt, stärkelse och dextros.
                  Produkten framställs av torkad, krossad majs (majsmjöl), som fuktas med vatten (6–9 %). Vattnet tillsätts som agens i tillverkningsprocessen. Blandningen förs in i en extruderingsmaskin under högt tryck och hög värme. När atmosfärstrycket återställs expanderar pastan.
                  Extruderingsprocessen sker vid en temperatur på 150 °C. Efter extruderingen torkas produkten och rostas lätt vid en temperatur på 120–130 °C i en elektrisk torkmaskin. Därefter placeras den i en trumma där den täcks av en blandning av olja och torra ingredienser.
                  Produkten säljs i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt på 34–450 gram.

                  1904 10 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1904, 1904 10 och 1904 10 10.
                  Eftersom produkten framställs av majspasta som extruderas genom tryck och upphettning anses den ha erhållits genom svällning. Den betraktas därför som en livsmedelsberedning erhållen genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter enligt nr 1904 10 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 1904 A)
                  Klassificering enligt nr 1905 är utesluten, eftersom produkten varken framställs av deg eller upphettas ytterligare (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 1904 A femte stycket).
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 1904 10 10.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1113/2012 av den 23 november 2012 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

text:
               29.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 329/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1113/2012
   av den 23 november 2012
   om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För rättssäkerhetens skull är det nödvändigt att förtydliga räckvidden av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 när det gäller undernummer 2710 20 Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja, och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral och innehållande biodiesel, andra än avfallsoljor.

               (2)

               Enligt anmärkning 5 till undernummer i kapitel 27 förstås med ”biodiesel” monoalkylestrar av fettsyror (FAMAE) av ett slag som används som bränsle, utvunna ur animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor, även använda.

               (3)

               För att produkter ska kunna klassificeras enligt undernummer 2710 20 måste minimihalten biodiesel i det undernumret definieras.

               (4)

               Det är därför lämpligt att lägga till en ny punkt till den kompletterande anmärkningen 2 till kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen som fastställer minimihalten biodiesel till 0,5 volymprocent (bestämning av fettsyremetylestrar (Fame) genom EN 14078-metoden som ska ändras för andra alkylestrar som Famae).

               (5)

               Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del 2, avdelning V, kapitel 27, kompletterande anmärkningar i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande led g infogas mellan ”Sådana produkter klassificeras enligt undernummer 2710 19 71 till 2710 19 99 eller 2720 90” och Kompletterande anmärkning 3:

               ”g)

               ’innehållande biodiesel’ betyder att produkterna enligt undernummer 2710 20 har en minimihalt biodiesel, dvs. monoalkylestrar av fettsyror (FAMAE) av ett slag som används som bränsle, på 0,5 volymprocent (bestämning av fettsyremetylestrar (Fame) genom EN 14078-metoden som ska ändras för andra alkylestrar som Famae).”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 647/2013 av den 5 juli 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               6.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 187/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 647/2013
   av den 5 juli 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  119,5

                  ZZ

                  119,5

                  0805 50 10

                  AR

                  89,7

                  TR

                  69,0

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  85,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,5

                  BR

                  90,5

                  CL

                  138,9

                  CN

                  96,2

                  NZ

                  145,8

                  US

                  156,5

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  127,0

                  0808 30 90

                  AR

                  116,1

                  CL

                  124,8

                  CN

                  49,9

                  NZ

                  192,6

                  ZA

                  117,1

                  ZZ

                  120,1

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  205,6

                  ZZ

                  240,5

                  0809 29 00

                  TR

                  288,3

                  ZZ

                  288,3

                  0809 30

                  TR

                  236,9

                  ZZ

                  236,9

                  0809 40 05

                  IL

                  135,1

                  MA

                  100,4

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  120,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


                  10.3.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 64/7

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/420
      av den 9 mars 2017
      om godkännande av ett preparat av timjanolja, syntetisk stjärnanisolja och pulver av kvillajabark som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Delacon Biotechnik GmbH)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av preparatet av timjanolja, syntetisk stjärnanisolja och pulver av kvillajabark som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av timjanolja, syntetisk stjärnanisolja och pulver av kvillajabark som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 4 december 2015 (2) att preparatet av timjanolja, syntetisk stjärnanisolja och pulver av kvillajabark under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att preparatet kan förbättra resultaten hos slaktkycklingar. Myndigheten ansåg att denna slutsats också kan utvidgas till att gälla för kycklingar som föds upp till värphöns, och extrapoleras till alla mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och alla mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning. Myndigheten ansåg inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av preparatet av timjanolja, syntetisk stjärnanisolja och pulver av kvillajabark visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal, vol. 14(2016):7, artikelnr 4351.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av resultatparametrarna).

                     4d15

                     Delacon Biotechnik GmBH

                     Timjanolja, syntetisk stjärnanisolja och pulver av kvillajabark

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av eteriska oljor av timjan (Thymus vulgaris L.) (1) och syntetisk stjärnanis (2) i mikrokapslar: ≥ 74 mg/g
                     Pulver av kvillajabark (Quillaja saponaria): ≥ 200 mg/g
                     Saponiner: ≤ 23 mg/g
                     Fast form

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Timjanolja: Tymol 2–4 mg/g
                     Stjärnanisolja (framställd genom kemisk syntes): (trans och cis)-anetol 40–50 mg/g
                     Pulver av kvillajabark (Quillaja saponaria): ≥ 200 mg/g

                        Analysmetoder
                         (3)

                     Bestämning av halten tymol i fodertillsatsen, i förblandningar och i foder: Gaskromatografi-masspektrometri (GC/MS)

                     Slaktkycklingar
                     Kycklingar som föds upp till värphöns
                     Mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning

                     —

                     150

                     150

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                                 2.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                     30 mars 2027

            (1)  Enligt definitionen i Europarådets Europeiska farmakopé (PhEur, 2005).

            (2)  En blandning av rena föreningar som imiterar profilen hos naturlig eterisk stjärnanisolja (utan estragol).

            (3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/440 av den 13 mars 2017 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  14.3.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 67/74

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/440
      av den 13 mars 2017
      om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av preparatet av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 24 maj 2016 (2) att preparatet av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det kan förbättra resultaten hos slaktkycklingar. Denna slutsats kan utvidgas till att gälla också när tillsatsen ges till kycklingar som föds upp till värphöns och extrapoleras till mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av preparatet av Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) och Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal, vol. 14(2016):6, artikelnr 4505.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

                     4b1827

                     Danisco (UK) Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Danisco Animal Nutrition)

                        Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 och Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 och Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 som innehåller minst 2,5 × 109 CFU/g (totalt) med en lägsta bakteriekoncentration på 8,3 × 108 av varje stam/g tillsats
                     Fast form

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Livsdugliga sporer av Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 och Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104

                        Analysmetod
                         (1)

                     Identifiering och räkning av Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
                     B-50013 och Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 i fodertillsatsen, förblandningar och foder:

                                 —

                                 Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                                 —

                                 Räkning: Utstryk på platta efter värmebehandling – EN 15784

                     Slaktkycklingar
                     Kycklingar som föds upp till värphöns
                     Mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning

                     —

                     7,5 × 107

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                                 2.

                                 Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: narasin/nicarbazin, maduramicinammonium, lasalocid-A-natrium, salinomycinnatrium, monensinnatrium, robenidinhydroklorid, diklazuril, dekokinat, semduramycinnatrium eller nicarbazin.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning.

                     3 april 2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 774/2012 av den 24 augusti 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               25.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 230/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 774/2012
   av den 24 augusti 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 764/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 227, 23.8.2012, s. 5.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 25 augusti 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  36,40

                  0,23

                  1701 12 90 (1)

                  36,40

                  3,69

                  1701 13 10 (1)

                  36,40

                  0,37

                  1701 13 90 (1)

                  36,40

                  3,98

                  1701 14 10 (1)

                  36,40

                  0,37

                  1701 14 90 (1)

                  36,40

                  3,98

                  1701 91 00 (2)

                  44,19

                  4,21

                  1701 99 10 (2)

                  44,19

                  1,08

                  1701 99 90 (2)

                  44,19

                  1,08

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 714/2013 av den 25 juli 2013 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012

text:
               26.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 201/10

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 714/2013
   av den 25 juli 2013
   om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012
   EUROPEISKA UNIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 2.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 10 december 2012 antog rådet genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012 (2) om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001, varvid en uppdaterad förteckning fastställdes över personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig.

               (2)

               När det har varit praktiskt möjligt har rådet delgivit samtliga personer, grupper och enheter motiveringar till varför de har upptagits i förteckningen i genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012.

               (3)

               I ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning informerade rådet personerna, grupperna och enheterna i förteckningen i genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012 om att det hade beslutat att låta dem kvarstå på förteckningen. Rådet informerade även de berörda personerna, grupperna och enheterna om att de kunde begära en motivering från rådet till att de förts upp på förteckningen, om de inte redan hade meddelats en sådan.

               (4)

               Rådet har genomfört en fullständig översyn av förteckningen över de personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig, i enlighet med artikel 2.3 i den förordningen. Härvid har rådet beaktat de synpunkter som det erhållit från de berörda.

               (5)

               Rådet har konstaterat att de personer, grupper och enheter som är upptagna i förteckningen i bilagan till denna förordning har varit delaktiga i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (3) att ett beslut avseende dem har fattats av en behörig myndighet i den mening som avses i artikel 1.4 i den gemensamma ståndpunkten samt att de även fortsättningsvis bör omfattas av de särskilda restriktiva åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2580/2001.

               (6)

               Rådet har fastställt att ytterligare en grupp har varit delaktig i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp, att ett beslut avseende den gruppen har fattats av en behörig myndighet i den mening som avses i artikel 1.4 i den gemensamma ståndpunkten samt att den bör läggas till på förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp är tillämpliga. Beslutet att utse gruppen påverkar inte legitima finansiella överföringar till Libanon och tillhandahållandet av bistånd, inbegripet humanitärt bistånd, från Europeiska unionen och dess medlemsstater i Libanon.

               (7)

               Förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig bör uppdateras i enlighet med detta, och genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012 bör upphävas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den förteckning som avses i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 ska ersättas med förteckningen i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 1169/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2013.

            På rådets vägnar

         L. LINKEVIČIUS

            Ordförande

      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  EUT L 337, 11.12.2012, s. 2

      (3)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.

      BILAGA

         Förteckning över personer, grupper och enheter som avses i artikel 1

      1.   PERSONER

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), född den 11 augusti 1960 i Iran. Pass nr D9004878

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, född i al-Ihsa (Saudiarabien), saudisk medborgare

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, född den 16 oktober 1966 i Tarut (Saudiarabien), saudisk medborgare

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), född den 6 eller 15 mars 1955 i Iran. Iransk och amerikansk medborgare. Pass nr C2002515 (Iran), pass nr 477845448 (USA). Nationellt id-kort nr 07442833, utgångsdatum 15 mars 2016 (amerikanskt körkort)

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), född den 8 mars 1978 i Amsterdam (Nederländerna) – medlem i ”Hofstadgroep”

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, född den 10 september 1971 i Alger (Algeriet) – medlem av ”Al-Takfir” och ”Al-Hijra” (”al-Takfir wa-l-Hijra”)

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, född 1963 i Libanon, libanesisk medborgare

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), född den 14 april 1965 eller den 1 mars 1964 i Pakistan, pass nr 488555

                  9.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), född omkring 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran Military Base, Ilam Province, Iran

                  10.

                  SHAKURI Ali Gholam, född omkring 1965 i Teheran, Iran

                  11.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), född den 11 mars 1957 i Iran. Iransk medborgare. Pass nr 008827 (iranskt diplomatpass), utfärdat 1999. Titel: generalmajor

            2.   GRUPPER OCH ENHETER

                  1.

                  ”Abu Nidal Organisation” (”Abu Nidals grupp”) – ”ANO”, (även känd som ”Fatah Revolutionary Council”, alias ”Arab Revolutionary Brigades”, alias ”Black September”, alias ”Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”)

                  2.

                  ”Al-Aqsa Martyrs’ Brigade” (”Al-Aqsa-martyrernas brigader”)

                  3.

                  ”Al-Aqsa e.V.”

                  4.

                  ”Al-Takfir” och ”Al-Hijra” (”al-Takfir wa-l-Hijra”)

                  5.

                  ”Babbar Khalsa”

                  6.

                  ”Communist Party of the Philippines” (”Filippinernas kommunistparti”), inbegripet ”New People’s Army” (”Nya folkarmén”) – ”NPA”, Filippinerna

                  7.

                  ”Gama’a al-Islamiyya” (al-Jamaat al-islamiyya), (alias ”Al-Gama’a al-Islamiyya”) – ”Islamic Group” – ”IG” (”Islamiska gruppen”)

                  8.

                  ”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”)

                  9.

                  ”Hamas” (inklusive ”Hamas-Izz al-Din al-Qassam”)

                  10.

                  "Hizballah Military Wing" (även kallat "Hezbollah Military Wing", även kallat "Hizbullah Military Wing", även kallat "Hizbollah Military Wing", även kallat "Hezballah Military Wing", även kallat "Hisbollah Military Wing", även kallat "Hizbu'llah Military Wing" även kallat "Hizb Allah Military Wing", även kallat "Jihad Council" (och alla enheter som rapporterar till den, inklusive dess "External Security Organisation")).

                  11.

                  ”Hizbul Mujahideen” (”Hizbul-mujahidin”) – ”HM”

                  12.

                  ”Hofstadgroep”

                  13.

                  ”Holy Land Foundation for Relief and Development”

                  14.

                  ”International Sikh Youth Federation” – ”ISYF”

                  15.

                  ”Khalistan Zindabad Force” – ”KZF”

                  16.

                  ”Kurdistan Workers’ Party” (”Kurdistan arbetarparti”) – ”PKK” (även känt som ”Kadek”, alias ”Kongra-Gel”)

                  17.

                  ”Liberation Tigers of Tamil Eelam” (”Tamilska befrielsetigrarna”) – ”LTTE”

                  18.

                  ”Ejército de Liberación Nacional” (”Nationella befrielsearmén”)

                  19.

                  ”Palestinian Islamic Jihad” (”Palestinska islamiska Jihad”) – ”PIJ”

                  20.

                  ”Popular Front for the Liberation of Palestine” (”Folkfronten för Palestinas befrielse”) – ”PFLP”

                  21.

                  ”Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command” (”Folkfronten för Palestinas Befrielse – Generalkommandot”)

                  22.

                  ”Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – ”Farc” (”Colombias revolutionära beväpnade styrkor”)

                  23.

                  ”Devrimci Halk Kurtuluș Partisi Cephesi” – ”DHKP/C” (även känt som ”Devrimci Sol” (”Revolutionary Left”), alias ”Dev Sol”) (”Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party”)

                  24.

                  ”Sendero Luminoso” – ”SL” (”Den lysande stigen”)

                  25.

                  ”Stichting Al Aqsa” (även känt som ”Stichting Al Aqsa Nederland”, alias ”Al Aqsa Nederländerna”)

                  26.

                  ”Teyrêbazên Azadiya Kurdistan” – ”TAK”, (alias ”Kurdistan Freedom Falcons” (”Kurdistans frihetsfalkar”), alias ”Kurdistan Freedom Hawks” (”Kurdistans frihetshökar”)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 745/2011 av den 28 juli 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Karlovarské trojhránky [SGB])

text:
               29.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 197/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 745/2011
   av den 28 juli 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Karlovarské trojhránky [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.5 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artiklarna 6.2 och 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Tjeckiens ansökan av den 19 oktober 2004 om registrering av beteckningen ”Karlovarské trojhránky” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Österrike och Tyskland har gjort invändningar mot registreringen, i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 510/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invändningar till prövning på grundval av artikel 7.3 första stycket a–d i förordningen.

               (3)

               Genom skrivelser av den 6 maj 2008 uppmanade kommissionen de berörda medlemsstaterna att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina inhemska förfaranden.

               (4)

               Inom den givna tidsfristen har ingen överenskommelse kunnat nås mellan Österrike och Tjeckien och inte heller mellan Tjeckien och Tyskland. Kommissionen måste därför anta ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 510/2006.

               (5)

               Det påstods att produktionen inte sker i det geografiska området och att dess anseende kan ifrågasättas, vilket skulle strida mot artikel 2 i förordning (EG) nr 510/2006. De behöriga nationella myndigheterna bekräftade dock att produktionen sker i det geografiska området. Sambandet grundades på att en viss kvalitet hos produkten kunde hänföras till det geografiska området, nämligen användningen av hälsobrunnsvatten i produktionen, vilket är tillräckligt för att uppfylla kraven i artikel 2.1 andra stycket. Huruvida produkten också har tillräckligt gott anseende för att uppfylla kraven i artikel 2.1 var irrelevant.

               (6)

               Av Tysklands invändningar framgick det att varumärken som innehåller beteckningen ”Karlsbader Oblaten” hade registrerats före ansökan om registrering av ”Karlovarské trojhránky” som skyddad geografisk beteckning. Vidare lämnades uppgifter om att tyska konsumenter skulle förknippa namnet ”Karlsbader Oblaten” med en särskild typ av våffla. I invändningarna visades dock inte att konsumenter starkt skulle förknippa våfflorna med alla eller några av varumärkena, till skillnad från det beskrivande namnet ”Karlsbader Oblaten”. Det visades inte heller att konsumenter skulle vilseledas om den saluförda produktens rätta identitet i fallet ”Karlovarské trojhránky”. Därför finner kommissionen inte att registreringen av namnet ”Karlovarské trojhránky” skulle strida mot artikel 3.4 i förordning (EG) nr 510/2006.

               (7)

               Då en framträdande del av namnen ”Karlsbader Oblaten” och ”Karlovarské trojhránky” är gemensam, är det en rimlig slutsats att namnen är snarlika enligt artikel 7.3 c i förordning (EG) nr 510/2006. Med tanke på likheterna mellan produkterna samt deras gemensamma ursprung kan tillämpningen av skyddet enligt artikel 13 i förordningen, särskilt punkt 1 b, leda till att en behörig domstol fastställer att ”Karlovarské trojhránky” skyddas mot användningen av namnet ”Karlsbader Oblaten” på våfflorna, ifall beteckningen registreras. De lämnade uppgifterna visar således att en fortsatt användning av namnet ”Karlsbader Oblaten” kunde äventyras av en registrering av ”Karlovarské trojhránky”, enligt artikel 7.3 c i förordning (EG) nr 510/2006.

               (8)

               Det ansågs möjligt att ta upp dessa invändningar till prövning, bland annat för att en registrering av det föreslagna namnet skulle äventyra ett existerande snarlikt namn, nämligen ”Karlsbader Oblaten”, om det används på en produkt och inte skyddas av varumärkeslagstiftning. De lämnade uppgifterna visar också att namnet ”Karlsbader Oblaten” härstammar från producenter i den stad som tidigare kallades Karlsbad och att produktionen av motsvarande våfflor har pågått länge. Dessutom visar uppgifterna att ”Karlsbader Oblaten” är namnet på en ursprunglig och traditionell produkt som inte utnyttjar anseendet hos ”Karlovarské trojhránky”. Av dessa skäl bör den längsta övergångsperiod som föreskrivs i artikel 13.3 i förordning (EG) nr 510/2006 fastställas.

               (9)

               Eftersom villkoren i artikel 14.1 inte är uppfyllda, kan varumärken som innehåller ”Karlsbader Oblaten” och som skyddats genom registrering eller förvärvats genom användning före ansökan om registrering av ”Karlovarské trojhránky” inte förklaras ogiltiga. Av samma skäl kan inte heller deras fortsatta användning hindras genom en registrering av ”Karlovarské trojhránky” som skyddad geografisk beteckning, förutsatt att de allmänna kraven i varumärkeslagstiftningen i övrigt uppfylls.

               (10)

               När det gäller generisk status, avsåg invändningarnas uppgifter den allmänna användningen av namnet ”Karlsbader Oblaten” och inte ”Karlovarské trojhránky”. Även om invändningarna har visat att det finns flera allmänt beskrivande namn, inbegripet den tyska beteckningen ”Karlsbader Oblaten”, så har inga uppgifter lämnats om att namnet ”Karlovarské trojhránky” skulle användas för en produktkategori som inte har sitt ursprung i regionen Karlovy Vary. I invändningarna beaktas inte situationen i Tjeckien. På grundval av de lämnade uppgifterna kan namnet ”Karlovarské trojhránky” således inte anses vara generiskt och strider inte mot artikel 3.1 i förordning (EG) nr 510/2006.

               (11)

               Mot denna bakgrund bör beteckningen ”Karlovarské trojhránky” föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar, med en övergångsperiod på fem år. Under denna period får namnet ”Karlsbader Oblaten” fortsätta att användas på ett sätt som skulle strida mot det skydd som fastställs i artikel 13.1 i förordning (EG) nr 510/2006, ifall en övergångsperiod inte infördes.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   1.   För våfflor som inte uppfyller specifikationen för ”Karlovarské trojhránky” kan namnet ”Karlsbader Oblaten” användas under fem år, räknat från den dag då denna förordning träder i kraft.
   2.   Genom registreringen av ”Karlovarské trojhránky” som skyddad geografisk beteckning ska varumärken som innehåller beteckningen ”Karlsbader Oblaten” och som före den 19 oktober 2004 skyddats genom registrering eller förvärvats genom användning inte förklaras ogiltiga och inte heller deras fortsatta användning förhindras, förutsatt att de allmänna kraven i varumärkeslagstiftningen i övrigt uppfylls.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 206, 5.9.2007, s. 29.

      BILAGA
      Livsmedel som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 510/2006:

         Klass 2.4   Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

      TJECKIEN
      Karlovarské trojhránky (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 865/2012 av den 21 september 2012 om ändring av förordning (EG) nr 867/2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller aktörsorganisationer inom olivsektorn, deras arbetsprogram och finansiering

text:
               22.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 256/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 865/2012
   av den 21 september 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 867/2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller aktörsorganisationer inom olivsektorn, deras arbetsprogram och finansiering
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 103.2 tredje stycket jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 867/2008 (2) kan aktörsorganisationerna inom olivsektorn få ett förskott på högst 90 % av de årliga stödberättigande utgifterna, genom att ställa en säkerhet. Medlemsstaten gör då en första utbetalning före utgången av den månad som närmast följer på den månad då det godkända arbetsprogrammet börjar genomföras.

               (2)

               Den ekonomiska krisen har i Grekland gjort att denna bestämmelse inte fått den förväntade effekten att snabbt få igång arbetena. Krisen har gjort att vissa aktörsorganisationer inte kunnat ställa säkerheten enligt artikel 11.4 i förordning (EG) nr 867/2008, varför de inte kunnat få förskottet enligt artikel 11.2 och inte kunnat påbörja sina program för perioden 2012–2015.

               (3)

               Mot denna bakgrund bör Grekland undantagsvis och till och med den 30 september 2012 tillåtas göra en första utbetalning av det förskott som avses i artikel 11.2 första stycket i förordning (EG) nr 867/2008. Mottagarna skulle då kunna återutnyttja de säkerheter som ställts för tidigare arbetsprogram och sedan frisläppts, under förutsättning att alla relevanta villkor är uppfyllda.

               (4)

               Förordning (EG) nr 867/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               För att säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 11.2 i förordning (EG) nr 867/2008 ska följande stycke läggas till:

      ”Genom undantag från första stycket och för första genomförandeåret av de arbetsprogram som godkänts för perioden 2012–2015 tillåts Grekland före den 30 september 2012 göra en första utbetalning till berörda aktörsorganisationer på halva det belopp som avses i punkt 1.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 237, 4.9.2008, s. 5.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 329/2014 av den 31 mars 2014 om ändring för tvåhundraelfte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               1.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 98/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 329/2014
   av den 31 mars 2014
   om ändring för tvåhundraelfte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 14 februari 2014 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en post i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Vidare beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté den 14 mars 2014 att stryka en fysisk person i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser och att lägga till en fysisk person i förteckningen.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför uppdateras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska posten ”Global Relief Foundation (GRF) Adress: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna, b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna. Övriga upplysningar: a) Finns även i Afghanistan, Bangladesh, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Irak, Somalia, Syrien samt Västbanken och Gaza, b) amerikanskt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification): 36-3804626, c) momsregistreringsnummer: BE 454419759. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 oktober 2002.” ersättas med följande:
                  ”Global Relief Foundation (GRF) Adress: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna, b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna. Övriga upplysningar: a) Finns även i Afghanistan, Bangladesh, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Irak, Somalia, Syrien samt Västbanken och Gaza, b) amerikanskt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification): 36-3804626. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 oktober 2002.”

                  2.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande post läggas till:
                  ”Malik Muhammad Ishaq (alias: Malik Ishaq). Adress: Pakistan. Född ca 1959 i Rahim Yar Khan, provinsen Punjab, Pakistan. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: a) fysisk beskrivning: kraftigt byggd med mörka ögon, svart hår, mellanbrun hudfärg och ett kraftigt svart skägg, b) foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 14 mars 2014.”

                  3.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande post utgå:
                  ”Yacine Ahmed Nacer (alias a) Yacine Di Annaba, b) Il Lungo, c) Naslano). Adress: 6 rue Mohamed Khemisti, Annaba, Algeriet. Född den 2 december 1967 i Annaba, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) uppges vara bosatt i Algeriet sedan 2009, b) faderns namn är Ahmed Nacer Abderrahmane och moderns namn är Hafsi Mabrouka. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 mars 2004.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1334 av den 4 augusti 2016 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               5.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 212/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1334
   av den 4 augusti 2016
   om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (1), särskilt artikel 21.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44.

               (2)

               Uppgifterna för två personer som är uppförda på förteckningen i bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör uppdateras.

               (3)

               Förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2016.

            På rådets vägnar

         M. LAJČÁK

            Ordförande

      (1)  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.

      BILAGA
      Uppgifterna för de personer som förtecknas nedan i enlighet med avsnitt A i bilaga III till förordning (EU) 2016/44 ska ersättas med följande:

                     Namn

                     Identifieringsuppgifter

                     Skäl

                     Datum för uppförande

                     ”21.

                     SALEH ISSA GWAIDER, Agila

                     Födelsedatum: 1 juni 1942.
                     Födelseort: Elgubba, Libyen.
                     Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015.

                     Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.
                     Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.
                     I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.
                     Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen”, som motsätter sig det libyska politiska avtalet.

                     1.4.2016

                     22.

                     GHWELL, Khalifa
                     alias AL GHWEIL, Khalifa
                     AL-GHAWAIL, Khalifa

                     Födelsedatum: 1 januari 1956.
                     Födelseort: Misrata, Libyen.
                     Nationalitet: libyer.
                     Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017.

                     Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.
                     Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.
                     I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.
                     I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas.

                     1.4.2016”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 386/2011 av den 18 april 2011 om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av april 2011 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009

text:
               19.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 103/106

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 386/2011
   av den 18 april 2011
   om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av april 2011 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 620/2009 av den 13 juli 2009 om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet (3) innehåller föreskrifter för ansökan om och utfärdande av importlicenser.

               (2)

               I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 föreskrivs att om det framgår att kvantiteterna i licensansökningarna överstiger den kvantitet som finns tillgänglig för tullkvotperioden i fråga, bör det fastställas en tilldelningskoefficient för kvantiteterna i varje licensansökan. De ansökningar om importlicens som har lämnats in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 mellan den 1 och den 7 april 2011 överstiger de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas samt en tillämpningskoefficient.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de ansökningar om importlicens inom ramen för kvoten med löpnummer 09.4449 som har lämnats in mellan den 1 och den 7 april 2011 i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 ska en tilldelningskoefficient på 48,295276 % tillämpas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 182, 15.7.2009, s. 25.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 692/2013 av den 19 juli 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 197/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 692/2013
   av den 19 juli 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  18,5

                  ZZ

                  18,5

                  0707 00 05

                  TR

                  91,2

                  ZZ

                  91,2

                  0709 93 10

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0805 50 10

                  AR

                  84,5

                  CL

                  81,7

                  TR

                  70,0

                  UY

                  70,0

                  ZA

                  89,1

                  ZZ

                  79,1

                  0808 10 80

                  AR

                  142,3

                  BR

                  119,0

                  CL

                  128,0

                  CN

                  93,1

                  NZ

                  140,8

                  US

                  157,7

                  ZA

                  132,4

                  ZZ

                  130,5

                  0808 30 90

                  AR

                  135,9

                  CL

                  131,4

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  162,9

                  TR

                  174,5

                  ZA

                  119,7

                  ZZ

                  131,9

                  0809 10 00

                  TR

                  195,0

                  ZZ

                  195,0

                  0809 29 00

                  TR

                  319,5

                  ZZ

                  319,5

                  0809 30

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 40 05

                  BA

                  106,1

                  MK

                  99,6

                  XS

                  103,8

                  ZZ

                  103,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 489/2011 av den 19 maj 2011 om tilldelning av importrättigheter för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av maj 2011 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 616/2007

text:
               20.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 489/2011
   av den 19 maj 2011
   om tilldelning av importrättigheter för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av maj 2011 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 616/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (3) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.

               (2)

               De ansökningar om importrättigheter som lämnades in under de första sju dagarna av maj 2011 för delperioden 1 juli–30 september 2011 avser, när det gäller grupp 5, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importrättigheter som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2011 när det gäller grupp 5.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 maj 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 142, 5.6.2007, s. 3.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importrättigheter som lämnats in för delperioden 1.7.2011-30.9.2011
                  (%)

                  5

                  09.4215

                  1,485885