title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 83/2011 av den 31 januari 2011 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 610/2010

text:
               2.2.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 28/14

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 83/2011
   av den 31 januari 2011
   om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 610/2010
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 2.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 12 juli 2010 antog rådet genomförandeförordning (EU) nr 610/2010 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 (2), varvid en uppdaterad förteckning fastställdes över personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig.

               (2)

               När det varit praktiskt möjligt har rådet delgivit samtliga personer, grupper och enheter motiveringar till varför de har upptagits i förteckningen i genomförandeförordning (EU) nr 610/2010. En grupp delgavs en ändrad motivering i november 2010.

               (3)

               I ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) informerade rådet personerna, grupperna och enheterna i förteckningen i genomförandeförordning (EU) nr 610/2010 om att det hade beslutat att låta dem kvarstå i förteckningen. Rådet informerade även de berörda personerna, grupperna och enheterna om att de kunde begära en motivering från rådet till att de förts upp på förteckningen, om de inte redan hade meddelats en sådan. Fem grupper delgavs en ändrad motivering i november 2010 (4).

               (4)

               Rådet har genomfört en total översyn av förteckningen över de personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig, i enlighet med artikel 2.3 i den förordningen. Därvid beaktade rådet de synpunkter som det erhållit från de berörda.

               (5)

               Med förbehåll för det överklagande som inlämnats i mål T-348/07 har rådet konstaterat att de personer, grupper och enheter som är upptagna i förteckningen i bilagan till denna förordning har varit delaktiga i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (5), att ett beslut avseende dem har fattats av en behörig myndighet i den mening som avses i artikel 1.4 i den gemensamma ståndpunkten samt att de även i fortsättningen bör omfattas av de särskilda restriktiva åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2580/2001.

               (6)

               På grund av det överklagande som inlämnats i mål T-348/07 har rådet fastställt att rådets beslut 2010/386/Gusp (6) inte bör upphävas med avseende på en grupp. Översynen rörande den gruppen pågår nu.

               (7)

               Förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig bör följaktligen uppdateras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den förteckning som avses i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 ska ersättas med förteckningen i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 610/2010 ska upphöra att gälla utom vad avser den grupp som anges i punkt 25 i del 2 till bilagan i denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2011.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  EUT L 178, 13.7.2010, s. 1.

      (3)  EUT C 188, 13.7.2010, s. 13.

      (4)  EUT C 316, 20.11.2010, s. 11.

      (5)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.

      (6)  EUT L 178, 13.7.2010, s. 28.

      BILAGA

         FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER, GRUPPER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 1

      1.   Personer

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), född den 1.2.1966 i Alger (Algeriet), – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  2.

                  ABOUD, Maisi (alias schweiziske Abderrahmane), född den 17.10.1964 i Alger (Algeriet), – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN, alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), född den 26.6.1967 i Qatif-Bab al-Shamal (Saudiarabien), saudisk medborgare

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, född i al-Ihsa (Saudiarabien) saudisk medborgare

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, född den 16.10.1966 i Tarut (Saudiarabien), saudisk medborgare

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), född den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) –medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  7.

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), född den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  8.

                  ASLI, Rabah född den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  9.

                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour, alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, född 1960 i Libanon, libanesisk medborgare

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), född den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederländerna) – medlem i Hofstadgroep

                  11.

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), född den 1.2.1972 i Algeriet – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), född den 1.6.1970 i Algeriet – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA’E KA’E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), född den 15.8.1982 i Midar (Marocko), pass (Marocko) nr N829139 – medlem i Hofstadgroep

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali, alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), född den 10.7.1965, eller den 11.7.1965, i al-Dibabiyya (Saudiarabien), saudisk medborgare

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, född den 10.9.1971 i Alger (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, född 1963 i Libanon, libanesisk medborgare

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), född den 14.4.1965, eller den 1.3.1964, i Pakistan, pass nr 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), född den 26.12.1974 i Hussein-Dey (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  19.

                  NOUARA, Farid, född den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), född den 23.6.1963 i Alger (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, född den 15.4.1971 i Hussein-Dey (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), född den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), född den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederländerna), pass (Nederländerna) nr NE8146378 – medlem i Hofstadgroep

            2.   Grupper och enheter

                  1.

                  ”Abu Nidals grupp” (”Abu Nidal Organisation”) – ”ANO”, (även känd som ”Fatah Revolutionary Council”, alias ”Arab Revolutionary Brigades”, alias ”Black September” alias ”Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”)

                  2.

                  ”Al-Aqsa-martyrernas brigader” (”Al-Aqsa Martyrs’ Brigade”)

                  3.

                  ”Al-Aqsa e.V.”

                  4.

                  ”Al-Takfir wa-l-Hijra”

                  5.

                  ”Aum Shinrikyo” (även känt som ”AUM”, även känd som ”Aum Supreme Truth”, alias ”Aleph”)

                  6.

                  ”Babbar Khalsa”

                  7.

                  ”Filippinernas kommunistparti”, inbegripet ”Nya folkarmén” (”New People’s Army”) – ”NPA”, Filippinerna

                  8.

                  al-Jamaat al-Islamiyya (”Gama’a al-Islamiyya”, alias Al-Gama’a al-Islamiyya) – ”Islamiska gruppen” (”Islamic Group” – ”IG”)

                  9.

                  ”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”)

                  10.

                  ”Hamas” (inklusive ”Hamas-Izz al-Din al-Qassam”)

                  11.

                  ”Hizb al-mujahidin” – ”HM”

                  12.

                  ”Hofstadgroep”

                  13.

                  ”Holy Land Foundation for Relief and Development”

                  14.

                  ”International Sikh Youth Federation” – ”ISYF”

                  15.

                  ”Khalistan Zindabad Force” – ”KZF”

                  16.

                  ”Kurdistan arbetarparti” – ”PKK” (även känt som ”Kadek”, alias ”Kongra-Gel”)

                  17.

                  ”Tamilska befrielsetigrarna” (”Liberation Tigers of Tamil Eelam”) – ”LTTE”

                  18.

                  ”Ejército de Liberación Nacional” (”Nationella befrielsearmén”)

                  19.

                  ”Palestinska islamiska Jihad” (”Palestinian Islamic Jihad”) – ”PIJ”

                  20.

                  ”Folkfronten för Palestinas befrielse” (”Popular Front for the Liberation of Palestine”) – ”PFLP”

                  21.

                  ”Folkfronten för Palestinas Befrielse – Generalkommandot” (”Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command”) ”PFLP – GC”

                  22.

                  ”Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – ”Farc” (”Colombias revolutionära beväpnade styrkor”)

                  23.

                  ”Devrimci Halk Kurtuluș Partisi Cephesi” – ”DHKP/C” (även känt som ”Devrimci Sol” (”Revolutionary Left”), alias ”Dev Sol” (”Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party”))

                  24.

                  ”Sendero Luminoso” – ”SL” (”Den lysande stigen”)

                  25.

                  ”Teyrêbazên Azadiya Kurdistan” – ”TAK”, (alias ”Kurdistans frihetsfalkar”, alias ”Kurdistans frihetshökar”)

                  26.

                  ”Autodefensas Unidas de Colombia” – ”AUC” (”Förenade självförsvarsstyrkorna i Colombia”)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 931/2013 av den 26 september 2013 om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka det lämnats in ansökningar under perioden 8 – 14 september 2013 , och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser

text:
               27.9.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 255/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 931/2013
   av den 26 september 2013
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka det lämnats in ansökningar under perioden 8–14 september 2013, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (3), särskilt artikel 5.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser lämnats in till de behöriga myndigheterna under perioden 8–14 september 2013, i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 av den 25 februari 2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (4), överskrider den kvantitet som finns tillgänglig för löpnumren 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 och 09.4367.

               (2)

               Det bör därför i enlighet med förordning (EG) nr 1301/2006 fastställas en tilldelningskoefficient för utfärdande av licenser när det gäller löpnumren 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 och 09.4367. Inlämningen av ytterligare ansökningar om licenser avseende de löpnumren bör tillfälligt stoppas till regleringsårets slut, i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser har lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 under perioden 8–14 september 2013 ska multipliceras med de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till den här förordningen.
   2.   Inlämningen av ytterligare licensansökningar avseende de löpnummer som anges i bilagan ska tillfälligt stoppas till utgången av regleringsåret 2013/14.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 september 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 82.

      (4)  EUT L 55, 27.2.2013, s. 1.

      BILAGA

         Socker enligt CXL-medgivanden

         Regleringsåret 2013/14

         Ansökningar som lämnats in under perioden 8.9.2013–14.9.2013

                  Löpnr

                  Land

                  Tilldelningskoefficient
                  (%)

                  Ytterligare ansökningar

                  09.4317

                  Australien

                  33,333333

                  Tillfälligt stopp

                  09.4318

                  Brasilien

                      (1)

                  09.4319

                  Kuba

                  50

                  Tillfälligt stopp

                  09.4320

                  Alla tredjeländer

                  3,451014

                  Tillfälligt stopp

                  09.4321

                  Indien

                  8,298755

                  Tillfälligt stopp

         Balkansocker

         Regleringsåret 2013/14

         Ansökningar som lämnats in under perioden 8.9.2013–14.9.2013

                  Löpnr

                  Land

                  Tilldelningskoefficient
                  (%)

                  Ytterligare ansökningar

                  09.4324

                  Albanien

                  —

                  09.4325

                  Bosnien och Hercegovina

                      (2)

                  09.4326

                  Serbien

                      (2)

                  09.4327

                  f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

                  —

                              —

                              :

                              Ej tillämpligt: Ingen licensansökan har lämnats in till kommissionen.

         Övergångsåtgärder, socker för exceptionell import eller socker som importeras för industriändamål

         Regleringsåret 2013/14

         Ansökningar som lämnats in under perioden 8.9.2013–14.9.2013

                  Löpnr

                  Typ

                  Tilldelningskoefficient
                  (%)

                  Ytterligare ansökningar

                  09.4367

                  Övergångsåtgärd (Kroatien)

                  33,333333

                  Tillfälligt stopp

                  09.4380

                  Exceptionell import

                  —

                  09.4390

                  Import för industriändamål

                      (3)

                              —

                              :

                              Ej tillämpligt: Ingen licensansökan har lämnats in till kommissionen.

         (1)  Ej tillämpligt: Ansökningarna överskrider inte de tillgängliga kvantiteterna och beviljas fullt ut.

         (2)  Ej tillämpligt: Ansökningarna överskrider inte de tillgängliga kvantiteterna och beviljas fullt ut.

         (3)  Ej tillämpligt: Ansökningarna överskrider inte de tillgängliga kvantiteterna och beviljas fullt ut.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 833/2011 av den 18 augusti 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               19.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 214/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 833/2011
   av den 18 augusti 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 823/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 209, 17.8.2011, s. 41.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 19 augusti 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,04

                  0,49

                  1701 12 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,04

                  0,20

                  1701 91 00 (2)

                  53,24

                  1,50

                  1701 99 10 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1348 av den 8 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 214/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1348
   av den 8 augusti 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  168,4

                  ZZ

                  168,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  129,4

                  0805 50 10

                  AR

                  148,8

                  CL

                  157,7

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  166,9

                  ZA

                  170,5

                  ZZ

                  150,4

                  0806 10 10

                  EG

                  222,6

                  MA

                  179,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  189,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,9

                  BR

                  100,3

                  CL

                  126,6

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  119,9

                  US

                  143,6

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  AR

                  100,2

                  CL

                  138,7

                  NZ

                  141,8

                  TR

                  148,8

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  126,1

                  0809 29 00

                  CA

                  331,3

                  TR

                  221,2

                  US

                  747,3

                  ZZ

                  433,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  141,7

                  ZZ

                  141,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1773 av den 28 september 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               29.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 251/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1773
   av den 28 september 2017
   om ändring för tvåhundrasjuttioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

               (2)

               Den 22 september 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra fem uppgifter i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 september 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002, under rubriken ”Fysiska personer”, ska identifieringsuppgifterna ersättas för följande poster:

                  a)

                     ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia (i fängelse sedan 2013). Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr A 10472263. Nationellt identitetsbevis 640120-01-5529. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”

                  ska ersättas med följande:
                  ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia. Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr A 10472263. Nationellt identitetsbevis 640120-01-5529. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”

                  b)

                     ”Yunos Umpara Moklis (alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos e) Hadji Onos). Adress: Filippinerna. Född: 7.7.1966. Födelseort: Lanao del Sur, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 9.9.2003.”

                  ska ersättas med följande:
                  ”Yunos Umpara Moklis (alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos e) Hadji Onos). Adress: Filippinerna. Född: 7.7.1966. Födelseort: Lanao del Sur, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”

                  c)

                     ”Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun d) Commander Putol). Född: a) 1955, b) omkring 1952. Födelseort: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt.”

                  ska ersättas med följande:
                  ”Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun d) Commander Putol). Adress: Sulu, Filippinerna (enligt uppgift) Födelsedatum: a) 1955, b) omkring 1952. Födelseort: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: ögonfärg: svart. hårfärg: grå. längd: 5 fot och 6 tum – 168 cm. vikt: 140 pund – 64 kg. kroppsbyggnad: småvuxen. Höger arm amputerad ovanför armbågen. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 6.12.2005”

                  d)

                     ”Hilarion Del Rosario Santos III (alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki j) Aqi). Titel: Amir. Adress: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filippinerna. Född: 12.3.1966. Födelseort: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Pass nr AA780554 (filippinskt pass). Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 4.6.2008.”

                  ska ersättas med följande:
                  ”Hilarion Del Rosario Santos (alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Hilarion Santos, III, e) Hilarion Del Rosario Santos, III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi k) Abu Hamsa. Titel: Amir. Adress: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filippinerna. Född: 12.3.1966. Födelseort: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filippinerna. Medborgarskap: Filippinskt. Pass nr AA780554 (filippinskt pass). Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 4.6.2008.”

                  e)

                     ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky i) Umangis Mike. Adress: Indonesien. Född: 20.7.1970. Födelseort: Centrala Java, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Övriga upplysningar: Framträdande medlem av Jemaah Islamiyah. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 19.7.2011.”

                  ska ersättas med följande:
                  ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky i) Umangis Mike. Adress: Indonesien. Född: 20.7.1970. Födelseort: Centrala Java, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 19.7.2011.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 281/2014 av den 19 mars 2014 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2014 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007

text:
               20.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 82/10

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 281/2014
   av den 19 mars 2014
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2014 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2014 för delperioden 1 april–30 juni 2014 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2014.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 mars 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.4.2014–30.6.2014
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,239521

                  2

                  09.4411

                  0,245762

                  3

                  09.4412

                  0,257402

                  4

                  09.4420

                  0,249813

                  6

                  09.4422

                  0,250816


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 77/2013 av den 25 januari 2013 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2013 genom genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011

text:
               26.1.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 26/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 77/2013
   av den 25 januari 2013
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2013 genom genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (3), särskilt artikel 5 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1273/2011 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, vilka delas upp efter ursprungsland och indelas i flera delperioder i enlighet med bilaga I till den genomförandeförordningen.

               (2)

               För de kvoter som avses i artikel 1.1 a–d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 är den första delperioden januari månad.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2013 avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 och 09.4166 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som tillämpas på de begärda kvantiteterna inom den eller de aktuella kvoterna.

               (4)

               Av anmälningarna framgår också att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 lämnas in under de tio första arbetsdagarna i januari 2013 för kvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, understiger eller är lika med den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               De totala tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 och 09.4166 bör fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av de kvoter med löpnummer 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011 och som lämnas in under de tio första arbetsdagarna i januari 2013 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod inom de kvoter med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 325, 8.12.2011, s. 6.

      BILAGA

         Kvantiteter som ska fördelas avseende delperioden januari 2013 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EG) nr 1273/2011

                  a)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2013
                              (%)

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden april 2013
                              (kg)

                              Förenta staterna

                              09.4127

                              — (1)

                              23 039 000

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              9 702 162

                              Australien

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Andra ursprung

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2013
                              (%)

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2013
                              (kg)

                              Alla länder

                              09.4148

                              — (3)

                              1 469 000

                  c)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2013
                              (%)

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2013
                              (kg)

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              51 571 716

                              Australien

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Förenta staterna

                              09.4153

                              39,130434 %

                              4 500 001

                              Andra ursprung

                              09.4154

                              1,265822 %

                              6 000 008

                  d)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2013
                              (%)

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2013
                              (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              1,018434 %

                              0

                              Förenta staterna

                              09.4116

                              1,779798 %

                              0

                              Indien

                              09.4117

                              0,850983 %

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,919793 %

                              0

                              Andra ursprung

                              09.4119

                              0,881843 %

                              0

                              Alla länder

                              09.4166

                              0,772365 %

                              17 011 010

         (1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (2)  Ingen tillgänglig kvantitet för denna delperiod.

         (3)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (4)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (5)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 469/2012 av den 1 juni 2012 om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2012 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

text:
               5.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 144/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 469/2012
   av den 1 juni 2012
   om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2012 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (2), särskilt artikel 5 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Vid en kontroll har det visat sig att bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 (3) innehåller ett fel beträffande den tillgängliga kvantiteten för delperioden juli 2012 inom kvoten för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00, i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, löpnummer 09.4149.

               (2)

               Genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 bör därför rättas.

               (3)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 ska, i avsnitt c, ”Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011”, på den rad som avser kvoten med löpnummer 09.4149, kvantiteten ”44 047 269” ersättas med kvantiteten ”44 921 269”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 325, 8.12.2011, s. 6.

      (3)  EUT L 24, 27.1.2012, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/222 av den 5 februari 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (ម្រេចកំពត [Mrech Kampot]/Poivre de Kampot [SGB])

text:
               18.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 41/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/222
   av den 5 februari 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (ម្រេចកំពត [Mrech Kampot]/Poivre de Kampot [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kambodjas ansökan om registrering av namnet ”ម្រ េចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”ម្រ េចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”ម្រ េចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.8 Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 265, 13.8.2015, s. 7.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 51/2012 av den 19 januari 2012 om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

text:
               20.1.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 17/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 51/2012
   av den 19 januari 2012
   om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 164.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 162.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att skillnaden mellan priserna inom den internationella handeln för de produkter som avses i artikel 1.1 s och som förtecknas i del XIX i bilaga I i nämnda förordning och priserna inom unionens får täckas av ett exportbidrag då produkterna exporteras i form av varor som förtecknas i del V i bilaga XX till samma förordning.

               (2)

               I kommissionens förordning (EU) nr 578/2010 av den 29 juni 2010 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1216/2009 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (2) anges de produkter för vilka det ska fastställas en bidragssats som ska tillämpas när dessa produkter exporteras i form av varor som förtecknas i del V i bilaga XX till förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               Enligt artikel 14.1 i förordning (EU) nr 578/2010 ska bidragssatsen för 100 kg av var och en av basprodukterna i fråga fastställas för samma period som den period för vilken bidragsbeloppen fastställs för dessa produkter som exporteras i obearbetat tillstånd.

               (4)

               I artikel 162.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att bidrag som beviljas för export av en produkt som ingår i en vara inte får överstiga det bidrag som tillämpas på produkten när den exporteras i obearbetat skick.

               (5)

               De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1062/2011 (3). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               För att förhindra störningar på marknaden, förhindra marknadsspekulation och säkerställa effektiv förvaltning, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (7)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De bidragssatser som ska tillämpas på de basprodukter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 578/2010 och i del XIX i bilaga I i förordning (EG) nr 1234/2007, och som exporteras i form av varor vilka förtecknas i del V i bilaga XX till förordning (EG) nr 1234/2007, ska fastställas i överensstämmelse med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 1062/2011 upphävs härmed.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för näringsliv

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 171, 6.7.2010, s. 1.

      (3)  EUT L 276, 21.10.2011, s. 44.

      BILAGA

         Bidragssatserna som från och med den 20 januari 2012 ska tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Bestämmelseort (1)

                  Bidragssats

                  0407

                  Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta:

                  – Andra färska ägg

                  0407 21 00

                  – – Av höns av arten Gallus domesticus:

                              a)

                              Vid export av äggalbumin enligt KN-numren 3502 11 90 och 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  19,00

                  04

                  0,00

                              b)

                              Vid export av andra varor

                  01

                  0,00

                  0407 29

                  – – Andra:

                  0407 29 10

                  – – – Av annat fjäderfä än av arten Gallus domesticus

                              a)

                              Vid export av äggalbumin enligt KN-numren 3502 11 90 och 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  19,00

                  04

                  0,00

                              b)

                              Vid export av andra varor

                  01

                  0,00

                  0408

                  Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även försatta med socker eller annat sötningsmedel:

                  – Äggula:

                  0408 11

                  – – Torkad:

                  ex 0408 11 80

                  – – – Lämplig som livsmedel:

                  Osötad

                  01

                  63,00

                  0408 19

                  – – Annan:

                  – – – Lämplig som livsmedel:

                  ex 0408 19 81

                  – – – – Flytande:

                  Osötad

                  01

                  20,00

                  ex 0408 19 89

                  – – – – Fryst:

                  Osötad

                  01

                  20,00

                  – Andra slag:

                  0408 91

                  – – Torkade:

                  ex 0408 91 80

                  – – – Lämpliga som livsmedel:

                  Osötade

                  01

                  23,50

                  0408 99

                  – – Andra:

                  ex 0408 99 80

                  – – – Lämpliga som livsmedel:

                  Osötade

                  01

                  5,90

         (1)  Bestämmelseorterna är följande:

                  01

                  Tredjeland. För Schweiz och Liechtenstein är dessa bidragssatser inte tillämpliga på varor som förtecknas i tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972;

                  02

                  Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Förenade Arabemiraten, Jemen, Turkiet, Hongkong SAR och Ryssland;

                  03

                  Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan och Filippinerna;

                  04

                  Alla bestämmelseorter utom Schweiz och de som anges i 02 och 03.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1087/2012 av den 20 november 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13

text:
               21.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 322/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1087/2012
   av den 20 november 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2012/13 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 263, 28.9.2012, s. 37.

      (4)  EUT L 290, 20.10.2012, s. 12.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 21 november 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  36,41

                  0,23

                  1701 12 90 (1)

                  36,41

                  3,68

                  1701 13 10 (1)

                  36,41

                  0,36

                  1701 13 90 (1)

                  36,41

                  3,98

                  1701 14 10 (1)

                  36,41

                  0,36

                  1701 14 90 (1)

                  36,41

                  3,98

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 562/2012 av den 27 juni 2012 om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 234/2011 vad gäller de särskilda uppgifter som krävs för riskbedömning av livsmedelsenzymer  Text av betydelse för EES

text:
               28.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 168/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 562/2012
   av den 27 juni 2012
   om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 234/2011 vad gäller de särskilda uppgifter som krävs för riskbedömning av livsmedelsenzymer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (1), särskilt artikel 9.1,
   efter samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 5.2 i kommissionens förordning (EU) nr 234/2011 av den 10 mars 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (2) ska den dokumentation som inlämnas till stöd för en ansökan omfatta alla tillgängliga uppgifter som är relevanta för riskbedömningen.

               (2)

               I enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU) nr 234/2011 ska biologiska och toxikologiska uppgifter ingå i de särskilda uppgifter som krävs för riskbedömning av livsmedelsenzymer.

               (3)

               Flera livsmedelsenzymer som för närvarande saluförs i unionen har utvärderats och godkänts enligt nationella bestämmelser i Frankrike och Danmark i enlighet med de riktlinjer för framläggande av uppgifter om livsmedelsenzymer som vetenskapliga livsmedelskommittén (nedan kallad kommittén) fastställt i ett yttrande av den 11 april 1991 (offentliggjort 1992) (3). Några livsmedelsenzymer (t.ex. kymosin, invertas och ureas) har också utvärderats av kommittén (4).

               (4)

               När det gäller enzympreparats toxikologiska egenskaper konstateras det i kommitténs riktlinjer att livsmedelsenzymer från ätliga delar av (icke genetiskt modifierade) växter och djur i allmänhet inte anses utgöra en hälsorisk. Enligt riktlinjerna behöver ingen särskild dokumentation om säkerhet lämnas in förutsatt att den potentiella konsumtionen vid normal användning inte leder till att intaget av någon av beståndsdelarna är större än vad som kan förväntas vid normal konsumtion av ursprungsmaterialet, och förutsatt att tillfredsställande kemiska och mikrobiologiska specifikationer kan fastställas.

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) anger också i sina riktlinjer för de uppgifter som krävs för bedömning av ansökningar för livsmedelsenzymer (5) att en anledning till att man inte behöver lämna in toxikologiska uppgifter för livsmedelsenzymer från ätliga delar av djur och icke genetiskt modifierade växter kan vara att det finns dokumenterade belägg för säkerheten hos livsmedelsenzymernas ursprungsmaterial, för livsmedelsenzymets sammansättning och egenskaper samt för att dess användning i livsmedel inte är skadlig för människors hälsa om det konsumeras på ett jämförbart sätt, vilket stöds av eventuella befintliga toxikologiska studier. Kravet på att toxikologiska uppgifter ska ingå bör därför inte gälla ansökningar för livsmedelsenzymer från sådana ätbara ursprungsmaterial.

               (6)

               Begreppet ”välgrundat antagande om säkerhet” (Qualified Presumption of Safety, nedan kallat QPS) (6) fastställdes av myndigheten som ett verktyg för bedömning av säkerheten hos mikroorganismer som införs i livsmedelskedjan antingen direkt eller som ett ursprungsmaterial för tillsatser eller livsmedelsenzymer. Detta begrepp innebär att om en stam av mikroorganismer ingår i en QPS-grupp och uppfyller de krav som angetts så behöver myndigheten inte utföra någon ytterligare säkerhetsbedömning av stammen. Om den mikroorganism som används för tillverkning av ett livsmedelsenzym har QPS-status i enlighet med myndighetens senaste förteckning över rekommenderade biologiska agens med denna status bör det därför inte krävas att toxikologiska uppgifter ingår i ansökan för enzymet. Om restsubstanser, föroreningar eller nedbrytningsprodukter som härrör från tillverkningsprocessen för enzymet (tillverkning, utbyte och rening) kan ge upphov till farhågor får myndigheten, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, begära kompletterande upplysningar för riskbedömningen, inbegripet toxikologiska uppgifter.

               (7)

               Enligt artikel 6 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelsenzymer (7) får ett livsmedelsenzym införas i unionsförteckningen endast om det, med utgångspunkt från tillgängliga vetenskapliga rön, inte utgör en hälsorisk för konsumenten när det används i den mängd som föreslås. Kvaliteten på den riskbedömning som baseras på kommitténs och myndighetens riktlinjer blir inte lidande om man kräver färre uppgifter för riskbedömning av livsmedelsenzymer som framställts av ätliga delar av icke genetiskt modifierade djur och växter samt av mikroorganismer med QPS-status.

               (8)

               När det gäller möjligheten att inbegripa flera specifika livsmedelsenzymer i en och samma ansökan har myndigheten i sina riktlinjer om de uppgifter som krävs för bedömning av ansökningar för livsmedelsenzymer redan påpekat att vissa specifika livsmedelsenzymer som har samma katalytiska aktivitet och som har tillverkats av samma mikroorganismstam och genom praktiskt taget samma tillverkningsprocess får ingå i en och samma ansökan, även om varje enskilt livsmedelsenzym i princip måste bedömas.

               (9)

               Livsmedelsenzymer som framställts av ätliga delar av växter eller djur och som har samma katalytiska aktivitet och är tillverkade av samma ursprungsmaterial (t.ex. på artnivå) och genom praktiskt taget samma tillverkningsprocess bör få ingå i en och samma ansökan.

               (10)

               Livsmedelsenzymer som framställts av mikroorganismer med QPS-status eller av mikroorganismer som har använts vid tillverkningen av livsmedelsenzymer som har utvärderats och godkänts av de behöriga myndigheterna i Frankrike eller Danmark i enlighet med kommitténs riktlinjer från 1992 bör på samma villkor få ingå i en och samma ansökan.

               (11)

               Enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1331/2008 får myndigheten i vederbörligen motiverade fall begära kompletterande upplysningar under riskbedömningen.

               (12)

               Upprättandet av unionsförteckningen över livsmedelsenzymer bör ske så smidigt att den inte stör den nuvarande marknaden för livsmedelsenzymer. Undantaget från att lämna toxikologiska uppgifter och möjligheten att samordna dokumentationen för flera livsmedelsenzymer kommer att minska bördan för sökande och i synnerhet för små och medelstora företag.

               (13)

               Undantaget från att lämna toxikologiska uppgifter och möjligheten att samordna dokumentationen för fler livsmedelsenzymer bör inte gälla livsmedelsenzymer som har tillverkats av genetiskt modifierade växter eller djur enligt definitionen i artikel 2.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (8) eller livsmedelsenzymer som har tillverkats av eller med genetiskt modifierade mikroorganismer enligt definitionen i artikel 2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer (9). När det gäller livsmedelsenzymer som framställts av genetiskt modifierade mikroorganismer med de tekniker som anges i del A punkt 4 i bilaga II till direktiv 2009/41/EG, bör undantaget från att lämna toxikologiska uppgifter tillämpas om mikroorganismernas moderstammar har QPS-status (10).

               (14)

               Förordning (EU) nr 234/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (15)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 234/2011 ska ändras på följande sätt:

               1)

               Följande artikel ska införas som artikel 1a:
               ”Artikel 1a
               Definitioner
               I denna förordning avses med
               a)   QPS-status: den säkerhetsstatus myndigheten tilldelat utvalda grupper av mikroorganismer på grundval av en bedömning som visat att det inte finns några hälsorisker.
               b)   kommitténs riktlinjer från 1992: riktlinjerna för framläggande av uppgifter om livsmedelsenzymer i vetenskapliga livsmedelskommitténs yttrande av den 11 april 1991 (11).

               2)

               I artikel 8 ska följande punkter läggas till som punkterna 3, 4, 5 och 6:
               ”3.   Genom undantag från punkt 1 l behöver den dokumentation som lämnas in till stöd för en ansökan om säkerhetsbedömning av ett livsmedelsenzym inte innehålla toxikologiska uppgifter om livsmedelsenzymet i fråga framställs av

                           a)

                           ätliga delar av växter eller djur som är avsedda att eller rimligen kan förväntas att konsumeras av människor, eller av

                           b)

                           mikroorganismer med QPS-status.

                     4.   Punkt 3 ska inte tillämpas om de berörda växterna eller djuren är genetiskt modifierade organismer enligt definitionen i artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1829/2003 eller om mikroorganismen i fråga är en genetiskt modifierad mikroorganism enligt definitionen i artikel 2 b i direktiv 2009/41/EG (12). Punkt 3 b ska dock tillämpas på mikroorganismer som genmodifierats med de tekniker/metoder som förtecknas i del A punkt 4 i bilaga II till direktiv 2009/41/EG.
               5.   Livsmedelsenzymer får ingå i en och samma ansökan under förutsättning att de har samma katalytiska aktivitet, är tillverkade av samma ursprungsmaterial (t.ex. på artnivå) och genom praktiskt taget samma tillverkningsprocess samt att de har framställts av

                           a)

                           ätliga delar av växter eller djur som är avsedda att eller rimligen kan förväntas att konsumeras av människor, eller av

                           b)

                           mikroorganismer med QPS-status, eller av

                           c)

                           mikroorganismer som har använts i tillverkningen av livsmedelsenzymer som har utvärderats och godkänts av de behöriga myndigheterna i Frankrike eller Danmark i enlighet med kommitténs riktlinjer från 1992.

                     6.   Punkt 5 ska inte tillämpas om de berörda växterna eller djuren är genetiskt modifierade organismer enligt definitionen i artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1829/2003 eller om mikroorganismen i fråga är en genetiskt modifierad mikroorganism enligt definitionen i artikel 2 b i direktiv 2009/41/EG.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT 354, 31.12.2008, s. 1.

      (2)  EUT L 64, 11.3.2011, s. 15.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_27.pdf

      (4)  http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports_en.html

      (5)  http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1305.htm

      (6)  http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/587.pdf

      (7)  EUT L 354, 31.12.2008, s. 7.

      (8)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1

      (9)  EUT L 125, 21.5.2009, s. 75.

      (10)  Se s. 13 i http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/587.pdf.

      (11)  http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_27.pdf”

      (12)  EUT L 125, 21.5.2009, s. 75.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 281/2011 av den 21 mars 2011 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2011 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007

text:
               22.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 76/51

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 281/2011
   av den 21 mars 2011
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2011 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 539/2007 öppnades tullkvoter för import av ägg och äggalbumin.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2011 för delperioden 1 april–30 juni 2011 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns tillgänglig. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 539/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 22 mars 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.4.2011-30.6.2011
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  41,799476


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1099/2014 av den 17 oktober 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 300/44

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1099/2014
   av den 17 oktober 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  63,0

                  MA

                  116,8

                  MK

                  54,2

                  ZZ

                  78,0

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  97,6

                  0709 93 10

                  TR

                  143,2

                  ZZ

                  143,2

                  0805 50 10

                  AR

                  105,8

                  CL

                  106,8

                  TR

                  106,9

                  UY

                  76,0

                  ZA

                  96,2

                  ZZ

                  98,3

                  0806 10 10

                  BR

                  203,9

                  MK

                  34,4

                  PE

                  341,9

                  TR

                  147,3

                  ZZ

                  181,9

                  0808 10 80

                  BA

                  34,8

                  BR

                  53,2

                  CL

                  85,1

                  CN

                  117,9

                  NZ

                  148,3

                  US

                  192,1

                  ZA

                  140,1

                  ZZ

                  110,2

                  0808 30 90

                  CN

                  75,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  93,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1127/2011 av den 7 november 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden Text av betydelse för EES

text:
               8.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 289/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1127/2011
   av den 7 november 2011
   om att inte godkänna det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Vad gäller förfarandet och villkoren för godkännande ska direktiv 91/414/EEG (2) i enlighet med artikel 80.1 c i förordning (EG) nr 1107/2009 tillämpas på de verksamma ämnen för vilka det har fastslagits att ansökningarna är fullständiga i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (3). Ett verksamt ämne för vilket det har fastslagits att ansökan är fullständig i enlighet med den förordningen är 2-naftyloxiättiksyra.

               (2)

               I kommissionens förordningar (EG) nr 1112/2002 (4) och (EG) nr 2229/2004 (5) fastställs genomförandebestämmelser för den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Denna förteckning omfattade 2-naftyloxiättiksyra.

               (3)

               I enlighet med artikel 24f i förordning (EG) nr 2229/2004 samt artikel 25.1 a och 25.2 b i den förordningen antogs kommissionens beslut 2009/65/EG av den 26 januari 2009 om att inte ta upp 2-naftyloxiättiksyra i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (6).

               (4)

               Den ursprungliga anmälaren (nedan kallad sökanden) har i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG lämnat in en ny ansökan och begärt ett påskyndat förfarande i enlighet med artiklarna 14–19 i förordning (EG) nr 33/2008.

               (5)

               Ansökan lämnades till Italien som ersatt Frankrike, som genom förordning (EG) nr 2229/2004 ursprungligen hade utsetts till rapporterande medlemsstat. Tidsfristen för det påskyndade förfarandet har följts. Specifikationen för det verksamma ämnet och de avsedda användningarna är desamma som de som anges i beslut 2009/65/EG. Ansökan uppfyller dessutom de återstående kraven på innehåll och förfarande i artikel 15 i förordning (EG) nr 33/2008.

               (6)

               Italien utvärderade de kompletterande uppgifter som sökanden lämnat och lade fram en kompletterande rapport. Rapporten lämnades till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och till kommissionen den 21 maj 2010. Myndigheten skickade den kompletterande rapporten till övriga medlemsstater och sökanden för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 33/2008 och på kommissionens begäran lade myndigheten den 28 april 2011 fram sin slutsats om riskbedömningen av naftyloxiättiksyra (7) för kommissionen. Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport, den kompletterande rapporten och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och en rapport färdigställdes den 27 september 2011 i form av kommissionens granskningsrapport om 2-naftyloxiättiksyra.

               (7)

               På grundval av de nya uppgifter som sökanden lämnat och som ingick i den kompletterande rapporten kunde ett acceptabelt dagligt intag fastställas. Under utvärderingen av det verksamma ämnet väcktes dock en rad andra frågor. I synnerhet var det inte möjligt att göra en bedömning av konsumenternas exponering eftersom nödvändiga uppgifter saknades när det gäller exponeringen av boskap, växtmetabolismen, resthaltsförsöken, bearbetningsstudierna och definitionen av växternas resthalt. Vidare saknades även de uppgifter som krävs för att man ska kunna dra slutsatser om risken för bin, daggmaskar och marklevande makroorganismer.

               (8)

               Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på myndighetens slutsats. I enlighet med artikel 21.1 i förordning (EG) nr 33/2008 uppmanade kommissionen dessutom sökanden att inkomma med synpunkter på utkastet till granskningsrapport. Den sökande lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

               (9)

               Trots de argument som sökanden lade fram kunde de farhågor som anges i skäl 7 dock inte avföras. Följaktligen har det inte kunnat visas att växtskyddsmedel som innehåller 2-naftyloxiättiksyra i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG under föreslagna användningsvillkor.

               (10)

               Man bör därför inte godkänna 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (11)

               För tydlighetens skull bör beslut 2009/65/EG upphöra att gälla.

               (12)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om 2-naftyloxiättiksyra lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avslag på ansökan om godkännande av verksamt ämne
   Det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra godkänns inte.
   Artikel 2
   Upphävande
   Beslut 2009/65/EG ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (3)  EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.

      (4)  EGT L 168, 27.6.2002, s. 14.

      (5)  EUT L 379, 24.12.2004, s. 13.

      (6)  EUT L 23, 27.1.2009, s. 33.

      (7)  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):5, artikelnr 2152. [52 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2152. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 49/2014 av den 13 januari 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Miel de Tenerife (SUB)]

text:
               21.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 16/9

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 49/2014
   av den 13 januari 2014
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Miel de Tenerife (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Spaniens ansökan om registrering av beteckningen ”Miel de Tenerife” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar i enlighet med artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Miel de Tenerife” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12 2012, s. 1.

      (2)  EUT C 235, 14.8.2013, s. 5.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.4.   Andra animaliska produkter (ägg, honung, mejeriprodukter utom smör etc.)

      SPANIEN
      Miel de Tenerife (SUB)