title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 828/2011 av den 17 augusti 2011 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen

text:
               18.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 211/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 828/2011
   av den 17 augusti 2011
   om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (1), särskilt artikel 19.1,
   efter samråd med gruppen för vetenskapliga undersökningar, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a–d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till unionen. Genomförandebestämmelser för sådana restriktioner fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (2).

               (2)

               En förteckning över arter som tills vidare inte får föras in i unionen finns i kommissionens förordning (EG) nr 997/2010 av den 5 november 2010 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen (3).

               (3)

               Gruppen för vetenskapliga undersökningar har på grundval av ny information kommit fram till att bevarandestatusen för Sagittarius serpentarius, som är förtecknad i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97, allvarligt kommer att äventyras om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till unionen från Tanzania. Införsel av Sagittarius serpentarius från Tanzania bör därför förbjudas tills vidare.

               (4)

               På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av följande arter till unionen:

                           —

                              Lynx lynx (jakttroféer) från Azerbajdzjan.

                           —

                              Hexaprotodon liberiensis från Guinea.

                           —

                              Moschus anhuiensis, Moschus berezovskii, Moschus chrysogaster, Moschus fuscus och Moschus moschiferus från Kina.

                           —

                              Uromastyx aegyptia från Egypten.

                           —

                              Chamaeleo ellioti från Burundi.

                           —

                              Chamaeleo pfefferi från Kamerun.

                           —

                              Varanus exanthematicus (uppfödda exemplar med högst 35 cm totallängd), Varanus niloticus (uppfödda exemplar med högst 35 cm totallängd) och Kinixys belliana (uppfödda exemplar med högst 5 cm ryggsköldslängd) från Benin.

                           —

                              Varanus niloticus från Burundi och Moçambique.

                           —

                              Varanus salvator från Kina, Indien och Singapore.

                           —

                              Python reticulatus från Indien och Singapore.

                           —

                              Aldabrachelys gigantea från Seychellerna.

                           —

                              Geochelone elegans från Pakistan.

                           —

                              Geochelone platynota från Myanmar.

                           —

                              Indotestudo elongata från Bangladesh, Kina och Indien.

               (5)

               Samråd har ägt rum med samtliga ursprungsländer som berörs av nya restriktioner för införsel till unionen enligt denna förordning.

               (6)

               Artnamnen för Pachypodium sofiense och Euphorbia suzannae-marnierae har anpassats till senaste officiella nomenklaturreferenser för Cites. Formella fel under fylum MOLLUSCA har också korrigerats.

               (7)

               Förteckningen över arter som tills vidare inte får föras in i unionen bör därför ändras och förordning (EU) nr 997/2010 bör av tydlighetsskäl ersättas.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Om inte annat följer av artikel 71 i förordning (EG) nr 865/2006 förbjuds införsel till unionen av exemplar av de arter av vilda djur och växter som anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Förordning (EU) nr 997/2010 ska upphöra att gälla.
   Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.

      (2)  EUT L 166, 19.6.2006, s. 1.

      (3)  EUT L 290, 6.11.2010, s. 4.

      BILAGA

         Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får föras in i unionen

                  Art

                  Ursprung

                  Exemplar

                  Ursprungsländer

                  Artikel 4.6, led

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Uzbekistan

                  a

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Vitryssland, Kirgizistan, Turkiet

                  a

                     Felidae

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Kanada (British Columbia)

                  a

                     Ursus thibetanus

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Ryssland

                  a

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  Vilda

                  Alla

                  Armenien, Bahrain, Irak, Mauretanien, Tadzjikistan

                  a

         Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får föras in i unionen

                  Art

                  Ursprung

                  Exemplar

                  Ursprungsländer

                  Artikel 4.6, led

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  Vilda

                  Alla

                  Uzbekistan

                  b

                     Saiga borealis

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b

                     Saiga tatarica

                  Vilda

                  Alla

                  Kazakstan, Ryssland

                  b

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  Vilda

                  Alla

                  Uzbekistan

                  b

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b

                     Hippopotamus amphibius

                  Vilda

                  Alla

                  Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo

                  b

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Felidae

                     Panthera leo

                  Vilda

                  Alla

                  Etiopien

                  b

                     Profelis aurata

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  Vilda

                  Alla

                  Grönland

                  b

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien, Papua Nya Guinea

                  b

                     Zaglossus bruijni

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo

                  b

                     PRIMATES

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Ateles belzebuth

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Ateles fusciceps

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Ateles geoffroyi

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Ateles hybridus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Lagothrix lagotricha

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Lagothrix lugens

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Lagothrix poeppigii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Cebidae

                     Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)

                  Vilda

                  Alla

                  Brasilien

                  b

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus erythrogaster

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Cercopithecus erythrotis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Cercopithecus hamlyni

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Cercopithecus mona

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b

                     Cercopithecus petaurista

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b

                     Cercopithecus pogonias

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b

                     Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi )

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b

                     Colobus vellerosus

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria, Togo

                  b

                     Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b

                     Macaca cyclopis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Macaca sylvanus

                  Vilda

                  Alla

                  Algeriet, Marocko

                  b

                     Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b

                     Galago matschiei (synonym G. inustus)

                  Vilda

                  Alla

                  Rwanda

                  b

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b

                     Perodicticus potto

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b

                     Pithecidae

                     Chiropotes chiropotes

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b

                     Pithecia pithecia

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d

                     CICONIIFORMES

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Accipiter melanoleucus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Accipiter ovampensis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Aquila rapax

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Aviceda cuculoides

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Gyps africanus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Gyps bengalensis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Gyps indicus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Gyps rueppellii

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Gyps tenuirostris

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Hieraaetus ayresii

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea, Togo

                  b

                     Hieraaetus spilogaster

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Togo

                  b

                     Leucopternis lacernulatus

                  Vilda

                  Alla

                  Brasilien

                  b

                     Lophaetus occipitalis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Macheiramphus alcinus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Polemaetus bellicosus

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea, Togo

                  b

                     Spizaetus africanus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Stephanoaetus coronatus

                  Vilda

                  Alla

                  Elfenbenskusten, Guinea, Togo

                  b

                     Torgos tracheliotus

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Sudan

                  b

                     Trigonoceps occipitalis

                  Vilda

                  Alla

                  Elfenbenskusten, Guinea

                  b

                     Urotriorchis macrourus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Togo

                  b

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo

                  b

                     GRUIFORMES

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Mali

                  b

                     Balearica regulorum

                  Vilda

                  Alla

                  Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Sydafrika, Zambia, Zimbabwe

                  b

                     Bugeranus carunculatus

                  Vilda

                  Alla

                  Sydafrika, Tanzania

                  b

                     PSITTACIFORMES

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b

                     Agapornis nigrigenis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Agapornis pullarius

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Togo

                  b

                     Amazona autumnalis

                  Vilda

                  Alla

                  Ecuador

                  b

                     Ara chloropterus

                  Vilda

                  Alla

                  Argentina, Panama

                  b

                     Ara severus

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b

                     Aratinga acuticaudata

                  Vilda

                  Alla

                  Uruguay

                  b

                     Aratinga auricapillus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Coracopsis vasa

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Cyanoliseus patagonus

                  Vilda

                  Alla

                  Chile, Uruguay

                  b

                     Deroptyus accipitrinus

                  Vilda

                  Alla

                  Peru, Surinam

                  b

                     Hapalopsittaca amazonina

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Leptosittaca branickii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Poicephalus gulielmi

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Elfenbenskusten, Kongo, Guinea

                  b

                     Poicephalus robustus

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Nigeria, Togo, Uganda

                  b

                     Psittacus erithacus

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ekvatorialguinea, Liberia, Nigeria

                  b

                     Psittacus erithacus timneh

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Guinea-Bissau

                  b

                     Psittrichas fulgidus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  Vilda

                  Alla

                  Colombia

                  b

                     Pyrrhura pfrimeri

                  Vilda

                  Alla

                  Brasilien

                  b

                     Pyrrhura subandina

                  Vilda

                  Alla

                  Colombia

                  b

                     Triclaria malachitacea

                  Vilda

                  Alla

                  Argentina, Brasilien

                  b

                     STRIGIFORMES

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Bubo lacteus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Bubo poensis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Glaucidium capense

                  Vilda

                  Alla

                  Rwanda

                  b

                     Glaucidium perlatum

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea

                  b

                     Ptilopsis leucotis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                     Scotopelia bouvieri

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b

                     Scotopelia peli

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Allaigatoridae

                     Caiman crocodilus

                  Vilda

                  Alla

                  El Salvador, Guatemala, Mexiko

                  b

                     Palaeosuchus trigonatus

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b

                     Crocodylidae

                     Crocodylus niloticus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  Vilda

                  Alla

                  Algeriet, Mali, Sudan

                  b

                     Uromastyx geyri

                  Vilda

                  Alla

                  Mali, Niger

                  b

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma ambreense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma andringitraense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma boettgeri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma brevicorne

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma capuroni

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma cucullatum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma fallax

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma furcifer

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma gallus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma gastrotaenia

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma glawi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma globifer

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma guibei

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma guillaumeti

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma hilleniusi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma linota

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma malthe

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma marojezense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma nasutum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma oshaughnessyi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma parsonii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma peyrierasi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma tsaratananense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma vatosoa

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma vencesi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Chamaeleo camerunensis

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b

                     Chamaeleo deremensis

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b

                     Chamaeleo eisentrauti

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b

                     Chamaeleo feae

                  Vilda

                  Alla

                  Ekvatorialguinea

                  b

                     Chamaeleo fuelleborni

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b

                     Chamaeleo gracilis

                  Vilda

                  Alla

                  Benin

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin

                  b

                  Uppfödda

                  Längd från nos till kloak över 8 cm

                  Togo

                  b

                     Chamaeleo montium

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b

                     Chamaeleo senegalensis

                  Uppfödda

                  Längd från nos till kloak över 6 cm

                  Togo

                  b

                     Chamaeleo werneri

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b

                     Chamaeleo wiedersheimi

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b

                     Furcifer angeli

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer antimena

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer balteatus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer belalandaensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer bifidus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer campani

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer labordi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer minor

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer monoceras

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer nicosiai

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer petteri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer rhinoceratus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer tuzetae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer willsii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                     Cordylus tropidosternum

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                     Cordylus vittifer

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma antanosy

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma barbouri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma berghofi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma breviceps

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma comorensis

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna

                  b

                     Phelsuma dubia

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna, Madagaskar

                  b

                     Phelsuma flavigularis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma guttata

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma hielscheri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma klemmeri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma laticauda

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna

                  b

                     Phelsuma malamakibo

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma masohoala

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma modesta

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma mutabilis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma pronki

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma pusilla

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma seippi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma serraticauda

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma standingi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma v-nigra

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna

                  b

                     Uroplatus ebenaui

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus fimbriatus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus guentheri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus henkeli

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus lineatus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus malama

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus phantasticus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus pietschmanni

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus sikorae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Helodermatidae

                     Heloderma suspectum

                  Vilda

                  Alla

                  Mexiko, Förenta staterna

                  b

                     Iguanidae

                     Iguana iguana

                  Vilda

                  Alla

                  El Salvador

                  b

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                     Varanidae

                     Varanus beccarii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Varanus dumerilii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Varanus exanthematicus

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b

                  Uppfödda

                  Över 35 cm totallängd

                  Benin, Togo

                  b

                     Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Varanus niloticus

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b

                  Uppfödda

                  Över 35 cm totallängd

                  Benin

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Togo

                  b

                     Varanus ornatus

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Togo

                  b

                     Varanus salvadorii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  Vilda

                  Alla

                  El Salvador, Honduras

                  b

                     Calabaria reinhardtii

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b

                     Eunectes murinus

                  Vilda

                  Alla

                  Paraguay

                  b

                     Elapidae

                     Naja atra

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b

                     Naja kaouthia

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b

                     Naja siamensis

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Morelia boeleni

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Python molurus

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b

                     Python natalensis

                  Uppfödda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                     Python regius

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Guinea

                  b

                     Python reticulatus

                  Vilda

                  Alla

                  Malaysia (Västmalaysia)

                  b

                     Python sebae

                  Vilda

                  Alla

                  Mauretanien

                  b

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d

                     Trachemys scripta elegans

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Cuora amboinensis

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien, Malaysia, Vietnam

                  b

                     Cuora galbinifrons

                  Vilda

                  Alla

                  Kina, Laos, Vietnam

                  b

                     Heosemys spinosa

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Leucocephalon yuwonoi

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Malayemys subtrijuga

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Notochelys platynota

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Siebenrockiella crassicollis

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagascariensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Peltocephalus dumerilianus

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b

                     Podocnemis lewyana

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Podocnemis unifilis

                  Vilda

                  Alla

                  Surinam

                  b

                     Testudinidae

                     Chelonoidis denticulata

                  Vilda

                  Alla

                  Bolivia, Ecuador

                  b

                     Geochelone sulcata

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b

                     Gopherus agassizii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Gopherus berlandieri

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Indotestudo forstenii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Indotestudo travancorica

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b

                     Kinixys belliana

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                  Uppfödda

                  Över 5 cm ryggsköldslängd

                  Benin

                  b

                     Kinixys homeana

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin

                  b

                     Kinixys spekii

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                     Manouria emys

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Manouria impressa

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b

                     Stigmochelys pardalis

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Moçambique, Uganda

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Moçambique, Zambia

                  b

                  Ursprung ”F” (1)

                  Alla

                  Zambia

                  b

                     Testudo horsfieldii

                  Vilda

                  Alla

                  Kazakstan

                  b

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Chitra chitra

                  Vilda

                  Alla

                  Malaysia

                  b

                     Pelochelys cantorii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Dendrobatidae

                     Cryptophyllobates azureiventris

                  Vilda

                  Alla

                  Peru

                  b

                     Dendrobates variabilis

                  Vilda

                  Alla

                  Peru

                  b

                     Dendrobates ventrimaculatus

                  Vilda

                  Alla

                  Peru

                  b

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella bernhardi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella crocea

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella expectata

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella viridis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Ranidae

                     Conraua goliath

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b

                     Rana catesbeiana

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Hippocampus comes

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Hippocampus histrix

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Hippocampus kelloggi

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Hippocampus kuda

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien, Vietnam

                  b

                     Hippocampus spinosissimus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     ARANEAE

                     Theraphosidae

                     Brachypelma albopilosum

                  Vilda

                  Alla

                  Nicaragua

                  b

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin

                  b

                        INSECTA

                     LEPIDOPTERA

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Ornithoptera urvillianus

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                     Ornithoptera victoriae

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                  Uppfödda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  Vilda

                  Alla

                  Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna crocea

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna derasa

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji, Nya Kaledonien, Filippinerna, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna gigas

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji, Marshallöarna, Mikronesien, Palau, Papua Nya Guinea, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna maxima

                  Vilda

                  Alla

                  Mikronesien, Fiji, Marshallöarna, Moçambique, Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna rosewateri

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b

                     Tridacna squamosa

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji, Moçambique, Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna tevoroa

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  Vilda

                  Alla

                  Grenada, Haiti

                  b

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                     SCLERACTINIA

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  Vilda

                  Alla

                  Haiti

                  b

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Catalaphyllia jardinei

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b

                     Euphyllia cristata

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Euphyllia divisa

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Euphyllia fimbriata

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Plerogyra spp.

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b

                     Platygyra sinensis

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b

                     Merulinidae

                     Hydnophora microconos

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b

                     Blastomussa spp.

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Cynarina lacrymalis

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Scolymia vitiensis

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b

                     Scolymia vitiensis

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b

                     Trachyphylliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji

                  b

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b

                     FLORA

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  Vilda

                  Alla

                  Bosnien och Hercegovina, Schweiz, Ukraina

                  b

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Pachypodium rosulatum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Pachypodium sofiense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Cycadaceae

                     Cycadaceae spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar, Moçambique, Vietnam

                  b

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia banae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia berorohae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia bongolavensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia bulbispina

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia duranii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia fianarantsoae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia guillauminiana

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia iharanae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia kondoi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia labatii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia lophogona

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia millotii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia neohumbertii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia pachypodioides

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia razafindratsirae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia waringiae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz, Turkiet

                  b

                     Barlia robertiana

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Cephalanthera rubra

                  Vilda

                  Alla

                  Norge

                  b

                     Cypripedium japonicum

                  Vilda

                  Alla

                  Kina, Nordkorea, Japan, Sydkorea

                  b

                     Cypripedium macranthos

                  Vilda

                  Alla

                  Sydkorea, Ryssland

                  b

                     Cypripedium margaritaceum

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b

                     Cypripedium micranthum

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b

                     Dactylorhiza latifolia

                  Vilda

                  Alla

                  Norge

                  b

                     Dactylorhiza romana

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Dactylorhiza russowii

                  Vilda

                  Alla

                  Norge

                  b

                     Dactylorhiza traunsteineri

                  Vilda

                  Alla

                  Liechtenstein

                  b

                     Dendrobium bellatulum

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b

                     Dendrobium nobile

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b

                     Dendrobium wardianum

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b

                     Himantoglossum hircinum

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz

                  b

                     Nigritella nigra

                  Vilda

                  Alla

                  Norge

                  b

                     Ophrys holoserica

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Ophrys insectifera

                  Vilda

                  Alla

                  Liechtenstein, Norge

                  b

                     Ophrys pallida

                  Vilda

                  Alla

                  Algeriet

                  b

                     Ophrys sphegodes

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz

                  b

                     Ophrys tenthredinifera

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Ophrys umbilicata

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Orchis coriophora

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland, Schweiz

                  b

                     Orchis italica

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Orchis laxiflora

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz

                  b

                     Orchis mascula

                  Vilda/ Uppfödda

                  Alla

                  Albanien

                  b

                     Orchis morio

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Orchis pallens

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b

                     Orchis provincialis

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz

                  b

                     Orchis punctulata

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Orchis purpurea

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz, Turkiet

                  b

                     Orchis simia

                  Vilda

                  Alla

                  Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Schweiz, Turkiet

                  b

                     Orchis tridentata

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Orchis ustulata

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b

                     Phalaenopsis parishii

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b

                     Serapias cordigera

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Serapias parviflora

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Serapias vomeracea

                  Vilda

                  Alla

                  Schweiz, Turkiet

                  b

                     Spiranthes spiralis

                  Vilda

                  Alla

                  Liechtenstein, Schweiz

                  b

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Cyclamen mirabile

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Cyclamen pseudibericum

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Cyclamen trochopteranthum

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b

                     Stangeriaceae

                     Stangeriaceae spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar, Moçambique, Vietnam

                  b

                     Zamiaceae

                     Zamiaceae spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar, Moçambique, Vietnam

                  b

         (1)  Djur som är födda i fångenskap men som inte uppfyller villkoren i kapitel XIII i förordning (EG) nr 865/2006, liksom delar och produkter av sådana djur.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Text av betydelse för EES)

text:
               12.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 295/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2013
   av den 11 november 2015
   om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1) särskilt artikel 109a.4 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               För beräkning av riskmodulen för teckningsrisk för sjukförsäkringar i standardformeln för solvenskapitalkravet ska standardavvikelser för premie- och reservrisk fastställas i förhållande till de särskilda nationella lagstiftningsåtgärder som gör det möjligt för försäkrings- och återförsäkringsföretag att dela utbetalningar vid försäkringsfall gällande hälsorisk.

               (2)

               Sådana standardavvikelser bör endast fastställas i förhållande till Zorgverzekeringswet (lagen om sjukförsäkring) som tillhandahåller obligatorisk grundläggande sjukförsäkring (basisverzekering) i Nederländerna (nedan kallad utjämningssystem för hälsorisker i Nederländerna). Enligt en undersökning från Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten är utjämningssystemet för hälsorisker i Nederländerna det enda system inom unionen som uppfyller de kriterier som anges i artikel 109a.4–5 i direktiv 2009/138/EG.

               (3)

               De standardavvikelser som anges i denna förordning har fastställts med beaktande av de beräkningar som tillhandahållits av De Nederlandsche Bank.

               (4)

               Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska standarder för genomförande som Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten har lämnat till kommissionen.

               (5)

               Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten har anordnat öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning bygger på, analyserat de potentiella kostnaderna och fördelarna och begärt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (2).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Standardavvikelser
   För sjukvårdsförsäkring och proportionella återförsäkringsarrangemang som är föremål för systemet för utjämning av hälsorisker i Nederländerna, ska försäkrings- och återförsäkringsföretag vid beräkning av riskmoduler för teckningsrisk vid sjukförsäkring använda följande standardavvikelser:

               a)

               2,7 % för premierisken i NSLT sjukförsäkring.

               b)

               5 % för reservrisken i NSLT sjukförsäkring.

         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 november 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 528/2011 av den 30 maj 2011 om godkännande av endo-1,4-β-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)  Text av betydelse för EES

text:
               31.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 143/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 528/2011
   av den 30 maj 2011
   om godkännande av endo-1,4-β-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av endo-1,4-β-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av endo-1,4-β-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin.

               (4)

               Användningen av preparatet godkändes för tio år för slaktkycklingar, värphöns, ankor och slaktkalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 9/2010 (2).

               (5)

               Nya uppgifter har lämnats in till stöd för ansökan om godkännande av endo-1,4-β-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) för avvanda smågrisar och slaktsvin. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 1 februari 2011 (3) att endo-1,4-β-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att användning av preparatet kan förbättra de zootekniska resultaten. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium för fodertillsatser som inrättats i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av endo-1,4-β-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 3, 7.1.2010, s. 10.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):2, artikelnr 2008.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a11

                  Danisco Animal Nutrition

                  Endo-1,4-β-xylanas
                  EC 3.2.1.8

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av endo-1,4-β-xylanas (EC 3.2.1.8)
                              framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588). Minsta aktivitet för endo-1,4-β-xylanas: 40 000 U (1)/g

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Endo-1,4-β-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588)

                                 Analysmetod
                                  (2)

                              Kolorimetrisk metod som mäter vattenlösligt färgämne som endo-1,4-β-xylanas frisätter från vetearabinoxylansubstrat tvärbundet med azurin.

                  Smågrisar (avvanda) och slaktsvin

                  2 000 U

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              För användning i foder med höga halter av stärkelse och icke-stärkelse-polysackarider.

                              3.

                              För smågrisar (avvanda) upp till 35 kg.

                  20 juni 2021

         (1)  1 U är den mängd enzym som frigör 0,5 mikromol reducerande socker (uttryckt som xylosekvivalenter) per minut från ett substrat av tvärbundna havrespeltarabinoxylaner vid pH 5,3 och 50 °C.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/241 av den 10 februari 2017 om att inte godkänna eterisk olja av Origanum vulgare L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES. )

text:
               11.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 36/45

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/241
   av den 10 februari 2017
   om att inte godkänna eterisk olja av Origanum vulgare L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 19 oktober 2015 emot en ansökan från Institut technique de l'agriculture biologique (Itab) om godkännande av eterisk olja av Origanum vulgare L. som allmänkemikalie. Ansökan åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket.

               (2)

               Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten lade fram en teknisk rapport om det berörda ämnet för kommissionen den 22 juni 2016 (2). Kommissionen lade fram granskningsrapporten (3) och utkastet till denna förordning om att inte godkänna eterisk olja av Origanum vulgare L. för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 7 oktober 2016 och färdigställde dem till kommitténs möte den 7 december 2016.

               (3)

               Den dokumentation som sökanden lämnat visar att eterisk olja av Origanum vulgare L. uppfyller kriterierna för ett livsmedel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4).

               (4)

               Myndighetens tekniska rapport gav upphov till särskilda farhågor angående exponeringen för den eteriska oljan och för komponenterna karvakrol, gamma-terpinen och 1,8-cineol, särskilt vid användning som bekämpningsmedel och därför kunde bedömningen av risken för användare, arbetstagare, personer i närheten, konsumenter och icke-målorganismer inte avslutas.

               (5)

               Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens tekniska rapport och på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter, som har granskats omsorgsfullt.

               (6)

               Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande ämnet inte avföras.

               (7)

               I kommissionens granskningsrapport har det sålunda inte kunnat fastställas att kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda. Därför bör eterisk olja av Origanum vulgare L. inte godkännas som allmänkemikalie.

               (8)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av eterisk olja av Origanum vulgare L. som allmänkemikalie lämnas in i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ämnet eterisk olja av Origanum vulgare L. godkänns inte som allmänkemikalie.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  ”Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. essential oil for use in plant protection as fungicide, bactericide and insecticide on various crops”, EFSA supporting publication, EN-1054, 2016.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).