title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1595 av den 21 september 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Gorgonzola [SUB])

text:
                  22.9.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 244/1

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1595
      av den 21 september 2017
      om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Gorgonzola [SUB])
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.3 a, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen (SUB) ”Gorgonzola”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

                  (2)

                  Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                      (3) i enlighet med artikel 50.2 i den förordningen.

                  (3)

                  Ändringarna gäller produktbeskrivningen, ursprungsbevis, produktionsmetoden, märkning samt regler om förpackning och certifiering.

                  (4)

                  Kommissionen mottog den 22 augusti 2016 ett meddelande om invändning från Belgien. Kommissionen mottog den tillhörande motiverade invändningen den 21 oktober 2016.

                  (5)

                  Kommissionen fann invändningen giltig och uppmanade, genom en skrivelse av den 7 juni 2016, Italien och Belgien att inleda lämpliga samråd under tre månader för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden.

                  (6)

                  Tidsfristen för samrådet förlängdes med ytterligare tre månader.

                  (7)

                  En överenskommelse nåddes mellan parterna. Italien meddelade i en skrivelse av den 5 juni 2017 resultatet av överenskommelsen till kommissionen.

                  (8)

                  Belgien hade invänt mot att det i ansökan om ändring inte fastställs några tydliga regler för förpacknings- och certifieringssystemet, tvärt emot vad som anges i artikel 7.1 e och g i förordning (EU) nr 1151/2012.

                  (9)

                  Belgien invände i synnerhet mot punkt 3.6 i det ändrade sammanfattande dokumentet: ”’Gorgonzola’ får också släppas ut på marknaden i förpackade portionsbitar som inte är inslagna i präglad aluminiumfolie, efter certifiering av det godkända kontrollorganet eller ett annat behörigt kontrollorgan. För att bevara kvaliteten hos ’Gorgonzola’ som släpps ut på marknaden i färdigförpackade portionsbitar, garantera dess ursprung och säkerställa kontrollen, ska delning och behandling av portionsbitar certifieras av ett godkänt kontrollorgan eller av ett annat behörigt kontrollorgan.”

                  (10)

                  Man hävdade att det av dessa regler inte tydligt framgår vilka villkor som måste uppfyllas och kontrolleras för att delning och förpackning av ”Gorgonzola” (SUB) ska certifieras. Dessutom riskerar det att dröja flera månader innan det nya systemet är i drift. Certifieringsorganet ska avsätta en viss tid för att fatta beslut om certifieringsansökningar, vilket innebär att aktörerna under granskningsperioden inte har någon rättslig grund för att använda det registrerade namnet när de släpper ut produkten på marknaden.

                  (11)

                  Belgien förordade därför ett tydliggörande av de exakta skyldigheterna under certifieringsförfarandet och att man, för att införandet av det nya certifieringssystemet ska gå så smidigt som möjligt, inför en övergångsperiod under vilken producenter och förpackare får fortsätta att släppa ut sina produkter på marknaden under det registrerade namnet ”Gorgonzola” (SUB) tills det organ som ansvarar för att bevilja certifieringen har fattat beslut om ansökningarna.

                  (12)

                  Italien höll med om att reglerna om förpackning och kontroll måste vara detaljerade. Inspektions-/kontrollorganet för Gorgonzola (SUB) utarbetade ett dokument som Belgien ansåg tydliggjorde de flesta av de frågor som lyfts fram.

                  (13)

                  Produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet har ändrats ytterligare. Det fastställdes att färdigförpackade portionsbitar måste härröra från hela, halva eller delar av ostar vars ursprung certifierats. Kraven på spårbarhet och märkning för aktörerna återupprepades.

                  (14)

                  För att införandet av den nya certifieringssystemet ska gå så smidigt som möjligt och för att ge de aktörer som är involverade i delning och förpackning av produkten inom det geografiska området en lämplig tidsfrist för att lämna in sina certifieringsansökningar och fortsätta att släppa ut sina produkter på marknaden under det registrerade namnet ”Gorgonzola” (SUB), bör dessutom den särskilda bestämmelsen om förpackning som kräver att ”Gorgonzola” som saluförs i förpackade portionsbitar som inte är inslagna i präglad aluminiumfolie, efter certifiering av det godkända kontrollorganet eller ett annat behörigt kontrollorgan, inte tillämpas förrän sex månader efter denna förordnings ikraftträdande.

                  (15)

                  Mot bakgrund av detta anser kommissionen att ändringen bör godkännas. Den konsoliderade versionen av det sammanfattade dokumentet bör offentliggöras för kännedom.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Gorgonzola” (SUB) godkänns. Det konsoliderade sammanfattande dokumentet återges i bilagan till denna förordning.
      Artikel 2
      Regeln i artikel 4 i produktspecifikationen och i avsnitt 3.6 i det sammanfattande dokumentet om att ”Gorgonzola också får släppas ut på marknaden i förpackade portionsbitar som inte är inslagna i präglad aluminiumfolie efter certifiering av det godkända kontrollorganet eller ett annat behörigt kontrollorgan” ska tillämpas från och med den 12 april 2018.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 21 september 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

         (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

         (3)  EUT C 188, 27.5.2016, s. 44.

         BILAGA

            SAMMANFATTANDE DOKUMENT

         Rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (*1)

            ”GORGONZOLA”

         EG-nr: IT-PDO-0217-01214 – 18.3.2014

            SGB () SUB (X)

         1.   NAMN

         ”Gorgonzola”
         2.   MEDLEMSSTAT ELLER TREDJELAND

         Italien
         3.   BESKRIVNING AV JORDBRUKSPRODUKTEN ELLER LIVSMEDLET

         3.1   Produkttyp

         Klass 1.3 Ost
         3.2   Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

         ”Gorgonzola” är en grönmarmorerad ost som uteslutande framställs av pastöriserad helmjölk av ko. Ostmassan är ej värmebehandlad. Den är homogen, vit eller blekgul med karakteristisk marmorering (grönmögel) som skiftar i blågrönt och/eller gråblått.
         ”Gorgonzola” har följande egenskaper:

                     —

                     Form:

                                 —

                                 Cylindrisk med flata ytor och en rak kant.

                                 —

                                 Dimensioner: Minsta sidhöjd 13 cm. Diameter mellan 20 och 32 cm.

                                 —

                                 Klassificering efter vikt, smak och mognad:

                                             1.

                                             ”Mild” ost (dolce): Vikt på mellan 9 och 13,5 kg. Mild smak. Period för mogning minst 50 dagar och högst 150 dagar.

                                             2.

                                             ”Stark” ost (piccante): Vikt på mellan 9 och 13,5 kg. Stark, uttalad smak. Period för mogning minst 80 dagar och högst 270 dagar.

                                             3.

                                             ”Liten, stark” ost (piccola piccante): Vikt på mellan 5,5 och 9 kg. Stark, uttalad smak. Period för mogning minst 60 dagar och högst 200 dagar.

                     —

                     Skorpa: grå och/eller rosaaktig färg, ej ätlig.

                     —

                     Ostmassa: homogen, vit eller blekgul med karakteristisk marmorering (grönmögel) som skiftar i blågrönt och/eller gråblått.

                     —

                     Fetthalt i torrsubstansen: minst 48 %.

               3.3   Råvaror (endast för bearbetade produkter)

         Helmjölk av ko, kalvlöpe, salt.
         3.4   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)

         Minst 50 % av torrsubstansen av fodergivan till korna beräknat på årsbasis kommer från produktionsområdet.
         3.5   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

         Produktionen och bearbetningen av mjölken, mogningen av den ost som ska bli ”Gorgonzola” samt anbringandet av de identifieringsetiketter som anges i punkt 3.7 görs i det avgränsade geografiska området.
         3.6   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.

         ”Gorgonzola” får släppas ut på marknaden som hel ost eller som halv ost delad horisontellt, eller i form av portionsbitar inslagna i präglad aluminiumfolie.
         ”Gorgonzola” får också släppas ut på marknaden i förpackade portionsbitar som inte är inslagna i präglad aluminiumfolie, efter certifiering av det godkända kontrollorganet eller ett annat behörigt kontrollorgan.
         De färdigförpackade portionsbitarna ska komma från hela ostar, halva ostar och portionsbitar med certifierat ursprung (dvs. inslagna i präglad aluminiumfolie märkt med beteckningens logotyp). För att bevara kvaliteten hos ”Gorgonzola” som släpps ut på marknaden i färdigförpackade portionsbitar, garantera dess ursprung och säkerställa kontrollen, ska delning och behandling av portionsbitar certifieras av ett godkänt kontrollorgan eller av ett annat behörigt kontrollorgan. Detta krav hänger samman med att det av livsmedelssäkerhetsskäl inte går att göra en mekanisk delning av ostar och halva ostar som har delats horisontellt och som är inslagna i präglad aluminiumfolie. Detta innebär att kontrollorganet måste garantera ursprunget för portionsbitar som inte är inslagna i aluminiumfolie och som kommer från en ost av typen ”Gorgonzola” utan kantmärkning.
         Aktörerna ska följa kraven på spårbarhet enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 178/2002 och artikel 4 i förordning (EU) nr 668/2014, dvs. aktörerna ska kunna ange alla aktörer från vilka de har erhållit ”Gorgonzola” samt ska ha inrättat system och förfaranden för att kunna göra denna information tillgänglig och för att kunna ange vilka andra aktörer som har erhållit ”Gorgonzola”.
         Det är tillåtet att dela och förpacka portionsbitar av ”Gorgonzola” på konsumentens begäran på plats i butik, förutsatt att den präglade aluminiumfolien är synlig. Det är också tillåtet att dela och förpacka portionsbitar av ”Gorgonzola” på plats i butik för direktförsäljning, förutsatt att portionsbiten har kvar en del av den präglade aluminiumfolien som garanterar produktens äkthet.
         3.7   Särskilda regler för märkning

         Osten ”Gorgonzola” kännetecknas av de två identifieringsetiketter som anbringas i det avgränsade geografiska området vid följande tidpunkter:

                     —

                     Vid produktionstidpunkten, då en identifieringsetikett med mejeriets identifieringsnummer anbringas på ostens ovan- och undersida (se figur 1).

                        Figur 1

                     —

                     När produkten (dvs. ost, halv ost som är delad horisontellt och, utan att det påverkar bestämmelserna om färdigförpackade portionsbitar i punkt 3.6, portionsbitar) har fått de egenskaper som krävs för att kunna släppas för konsumtion, lindas den in i präglad aluminiumfolie med det präglade identifieringsmärket (se figur 2). På den präglade aluminiumfolien finns även den skyddade ursprungsbeteckningen ”Gorgonzola” tillsammans med Europeiska unionens symbol. När det gäller stora och små ostar eller halva ostar som är delade horisontellt samt portionsbitar av stark ”Gorgonzola” ska den präglade aluminiumfolien vara försedd med benämningen ”stark” bredvid eller under den skyddade ursprungsbeteckningen ”Gorgonzola”, med grafiska bokstäver av mindre storlek.

                        Figur 2

               Färdigförpackade portionsbitar
         På den primära förpackningen av portionsbitar av ”Gorgonzola” ska följande anges på väl synlig plats:

                     —

                     Den skyddade ursprungsbeteckningen ”Gorgonzola” åtföljd av Europeiska unionens symbol för skyddad ursprungsbeteckning.

                     —

                     Benämningen ”stark” för de produkter som härrör från stora och mindre ostar av ”Gorgonzola” av typen ”stark”, anbringad bredvid eller under den skyddade ursprungsbeteckningen ”Gorgonzola” med grafiska bokstäver av mindre storlek.

               Aktörerna ska följa märkningskraven för de olika typerna av ”Gorgonzola”.
         4.   KORT BESKRIVNING AV DET GEOGRAFISKA OMRÅDET

         Det avgränsade geografiska området omfattar följande provinser i deras helhet:

                     —

                     Bergamo, Biella, Brescia, Como, Cremona, Cuneo, Lecco, Lodi, Milano, Monza, Novara, Pavia, Varese, Verbano Cusio-Ossola och Vercelli.

               Det omfattar även följande kommuner i provinsen Alessandria:

                     —

                     Casale Monferrato, Villanova Monferrato, Balzola, Morano Po, Coniolo, Pontestura, Serralunga di Crea, Cereseto, Treville, Ozzano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Sala Monferrato, Cellamonte, Rosignano Monferrato, Terruggia, Ottiglio, Frassinello Monferrato, Olivola, Vignale, Camagna, Conzano, Occimiano, Mirabello Monferrato, Giarole, Valenza, Pomaro Monferrato, Bozzole, Valmacca, Ticineto, Borgo San Martino och Frassineto Po.

               5.   SAMBAND MED DET GEOGRAFISKA OMRÅDET

         5.1   Specifika uppgifter om det geografiska området

         De naturliga faktorerna är kopplade till klimatförhållandena i det avgränsade geografiska området, som gynnar tillgången till och kvaliteten på mjölkkornas foder samt utvecklingen av mikrobiologiska agens som avgör ostens organoleptiska egenskaper och färg. När det gäller den mänskliga faktorn kan det konstateras att ”Gorgonzola” har haft en historisk betydelse för den lokala ekonomin liksom att de komplexa produktionsstegen bygger på traditionell manuell ostframställningsteknik. Mjölken ympas med mjölkenzym och sporer av Penicillium och andra utvalda jästsporer. Kalvlöpe tillsätts vid lämplig temperatur. Ostmassan torrsaltas och får sin karaktäristiska perforering under mogningen. Alla dessa moment har använts genom århundraden i det avgränsade geografiska området.
         5.2   Specifika uppgifter om produkten

         ”Gorgonzola” är en icke värmebehandlad ost som är homogen, vit eller blekgul med karakteristisk marmorering (grönmögel) som skiftar i blågrönt och/eller gråblått.
         Smaken kan variera från mild till stark beroende på flera faktorer, framför allt mogningsperiodens längd.
         5.3   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB)

         De organoleptiska och kolorimetriska egenskaperna hos ”Gorgonzola” är kopplade till tillgången till och kvaliteten på mjölkkornas foder och till de traditionella ostframställningsmomenten, framför allt inympningen av Penicillium-sporer, torrsaltningen och perforeringen av ostmassan under mogningsperioden.

            Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

         (artikel 5.7 i förordning (EG) nr 510/2006 (*2))
         http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
         Produktspecifikationen
         kan också nås direkt från startsidan på webbplatsen för ministeriet för jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukspolitik (www.politicheagricole.it). Klicka på ”Prodotti DOP e IGP” (längst upp till höger på skärmen) och sedan på ”Prodotti DOP, IGP e STG” (till vänster på skärmen) och ”Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE”.

            (*1)  Ersatt av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel.

            (*2)  Ersatt av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 731/2012 av den 10 augusti 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               11.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 215/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 731/2012
   av den 10 augusti 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  55,3

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  95,1

                  TR

                  92,0

                  UY

                  83,5

                  ZA

                  101,6

                  ZZ

                  93,1

                  0806 10 10

                  EG

                  202,6

                  MA

                  168,7

                  MK

                  50,2

                  MX

                  186,3

                  TN

                  203,8

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  159,1

                  0808 10 80

                  AR

                  82,0

                  BR

                  97,8

                  CL

                  112,3

                  NZ

                  115,9

                  US

                  188,2

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  116,0

                  0808 30 90

                  AR

                  129,0

                  CL

                  165,2

                  CN

                  91,7

                  NZ

                  165,5

                  TR

                  172,4

                  ZA

                  106,8

                  ZZ

                  138,4

                  0809 30

                  TR

                  158,1

                  ZZ

                  158,1

                  0809 40 05

                  BA

                  66,5

                  IL

                  69,8

                  ZZ

                  68,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1445 av den 31 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 235/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1445
   av den 31 augusti 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  139,2

                  ZZ

                  139,2

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  182,6

                  CL

                  111,7

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  186,2

                  ZA

                  160,5

                  ZZ

                  159,0

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  127,6

                  ZZ

                  148,2

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  143,7

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  136,5

                  ZA

                  93,6

                  ZZ

                  116,6

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  105,3

                  TR

                  136,7

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  111,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/145 av den 4 februari 2016 om antagande av formatet på den handling som utgör ett bevis för det tillstånd som utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter för att ge verksamheter möjlighet att utöva viss verksamhet avseende invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014

text:
               5.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 30/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/145
   av den 4 februari 2016
   om antagande av formatet på den handling som utgör ett bevis för det tillstånd som utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter för att ge verksamheter möjlighet att utöva viss verksamhet avseende invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (1), särskilt artikel 8.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 8 i förordning (EU) nr 1143/2014 föreskrivs att kommissionen ska anta formatet på den handling som utgör ett bevis för tillstånd som utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter att bedriva forskning med, eller ex situ-bevarande av, invasiva främmande arter av unionsbetydelse. Tillstånd får även utfärdas för vetenskaplig verksamhet och efterföljande medicinsk användning avseende dessa arter.

               (2)

               Enligt artikel 9.1 får medlemsstaterna också, i undantagsfall och av tvingande hänsyn till allmänintresset, utfärda tillstånd att utöva annan verksamhet än den som avses i artikel 8.1, förutsatt att kommissionen har utfärdat ett godkännande. Enligt artikel 9.6 ska sådana tillstånd utfärdas i enlighet med artikel 8.4–8.8. Således måste samma format på den handling som utgör ett bevis för tillstånd användas vid tillämpningen av både artikel 8 och artikel 9.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för invasiva främmande arter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Formatet på den handling som utgör ett bevis för det tillstånd som utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt artiklarna 8.2 och 9.6 i förordning (EU) nr 1143/2014 återfinns i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 35.

      BILAGA

         Anvisningar för ifyllande av handlingen

      Handlingen måste fyllas i av den behöriga myndighet som har befogenhet att utfärda de tillstånd som avses i artiklarna 8.2 och 9.6 i förordning (EU) nr 1143/2014. Den måste undertecknas, stämplas och dateras.
      Handlingen ska fyllas i med versaler. När ett alternativ ska väljas, kryssa för eller markera rutan ☐. Stryk över alternativ eller hela numrerade fält som inte är relevanta.

                  Fält 1.

                  Ange namn, adress, land, telefonnummer och e-postadress för den verksamhet för vilken tillståndet har beviljats och/eller en kontaktperson i denna verksamhet.

                  Fält 2.

                  Ange tillståndets identifieringsnummer. Detta nummer ska inledas med den tvåställiga ISO-koden (ISO 3166 alfa-2) för den medlemsstat som utfärdar tillståndet, med undantag för Grekland och Förenade kungariket för vilka beteckningarna EL och UK ska användas. Identifieringsnumret måste vara unikt för det tillståndssystem som avses i artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1143/2014.

                  Fält 3.

                  Ange avsändarens eller exportörens namn, adress, land, telefonnummer och e-postadress, om tillämpligt.

                  Fält 4.

                  Ange dagen för utfärdandet av tillståndet.

                  Fält 5.

                  Ange tillståndets giltighetstid (startdatum och slutdatum), om tillämpligt.

                  Fält 6.

                  Ange mottagarens eller importörens namn, adress, land, telefonnummer och e-postadress, om tillämpligt.

                  Fält 7.

                  Ange namnet på den behöriga myndighet som utfärdat tillståndet.

                  Fält 8.

                  Beskriv sändningen eller lagret av arten genom att fylla i uppgifterna i fälten 8a–8f:

                  Fält 8a.

                  Detta avser det vetenskapliga namnet på den invasiva främmande art av unionsbetydelse för vilken tillståndet har utfärdats.

                  Fält 8b.

                  Detta avser det svenska namnet på den invasiva främmande art av unionsbetydelse för vilken tillståndet har utfärdats.

                  Fält 8c.

                  Detta avser numren i den kombinerade nomenklaturen (KN) enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1).

                  Fält 8d.

                  Noggrann beskrivning av sändningen eller lagret och de exemplar som sändningen eller lagret innehåller.

                  Fält 8e.

                  Sändningens (eller lagrets) totala nettovikt i kg. Detta får utelämnas om motsvarande uppgift lämnas i fält 8f.

                  Fält 8f.

                  Antal exemplar i sändningen. Detta kan användas när mängden bäst uttrycks som separata enheter. Det får utelämnas om motsvarande uppgift lämnas i fält 8e.

                  Fält 9.

                  Ange för vilka av restriktionerna enligt artikel 7 i förordning (EU) nr 1143/2014 som undantag har beviljats.

                  Fält 10.

                  Ange det syfte för vilket tillståndet har beviljats.

                  Fält 11.

                  Ange de relevanta delar av tillståndet som beskriver på vilka villkor tillstånd beviljas för verksamheten i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EU) nr 1143/2014.

                  Fält 12.

                  Ange de relevanta delar av tillståndet som beskriver de bestämmelser som anges i kommissionens godkännande. Detta ska fyllas i endast om tillståndet utfärdas efter kommissionens godkännande i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014.

                  Fält 13.

                  Ange namnet på den tjänsteman vid den behöriga myndigheten som fyller i denna handling.

                  Fält 14.

                  Underskrift av den tjänsteman vid den behöriga myndigheten som fyller i denna handling.

                  Fält 15.

                  Den behöriga myndighetens officiella stämpel och det datum då denna handling fylls i.

         (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1718 av den 25 september 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 251/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1718
   av den 25 september 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  204,2

                  MK

                  44,1

                  TR

                  81,7

                  XS

                  50,7

                  ZZ

                  95,2

                  0707 00 05

                  MK

                  46,1

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AG

                  150,3

                  AR

                  147,6

                  BO

                  135,7

                  CL

                  147,7

                  EG

                  55,4

                  UY

                  77,1

                  ZA

                  136,3

                  ZZ

                  121,4

                  0806 10 10

                  EG

                  154,0

                  MK

                  29,8

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  105,4

                  0808 10 80

                  AR

                  264,2

                  CL

                  148,5

                  NZ

                  142,5

                  US

                  107,9

                  UY

                  48,0

                  ZA

                  131,3

                  ZZ

                  140,4

                  0808 30 90

                  AR

                  88,2

                  CL

                  148,3

                  NZ

                  175,8

                  TR

                  128,6

                  ZA

                  220,9

                  ZZ

                  152,4

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  84,1

                  TR

                  151,2

                  ZZ

                  117,7

                  0809 40 05

                  BA

                  54,9

                  MK

                  38,7

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  51,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 604/2011 av den 20 juni 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               23.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 163/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 604/2011
   av den 20 juni 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              En cylindrisk behållare av stål, cirka 30 cm lång och med en diameter på cirka 3 cm (s.k. ”gasgenerator för krockkudde”).
                              Anordningen omfattar elektriska hankontakter, en antändningsanordning, en kammare med pyroteknisk laddning, en kammare med en gasblandning, filter och en gasurladdningsdysa.
                              Gasblandningen består av kväveoxid, argon och helium.
                              När tändanordningen aktiveras av en elektrisk signal från motorfordonets sensorsystem inleds en process under vilken den pyrotekniska laddningen bränns, vilket leder till att gaserna upphettas och ett högt tryck uppstår. Därefter leds gaserna ut genom dysan och fyller krockkudden.
                              Gasgeneratorn är avsedd att monteras i ett motorfordons krockkuddesystem.

                  8708 95 99

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avsnitt XVII samt texten till KN-numren 8708, 8708 95 och 8708 95 99.
                  Anordningens syfte är att fylla krockkudden med gas, och inte att producera pyrotekniska effekter i enlighet med kapitel 36. Klassificering enligt nummer 3604 är därför utesluten.
                  ”Producentgasgeneratorer” producerar bränslegas av koks, antracit eller andra kolhaltiga material. Gasproduktion genom snabba kemiska reaktioner (explosioner) av pyrotekniska material omfattas inte av nummer 8405. Klassificering av ”gasgeneratorer för krockkuddar” enligt nummer 8405 är därför utesluten. (Se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8405 A, B.).
                  Eftersom anordningen utgör del av en säkerhetskrockkudde med uppblåsningssystem (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8708 O) ska varan därför klassificeras under KN-numret 8708 95 99.

                              2.

                              En cylindrisk behållare av stål, cirka 21 cm lång och med en diameter på cirka 5 cm (s.k. ”gasgenerator för krockkudde”).
                              Anordningen omfattar elektriska hankontakter, en antändningsanordning, en kammare med pyroteknisk laddning, en expansionskammare, filter och en gasurladdningsdysa.
                              När tändanordningen aktiveras av en elektrisk signal från motorfordonets sensorsystem inleds en process under vilken den pyrotekniska laddningen bränns, vilket leder till att expansionskammaren fylls med gas och ett högt tryck uppstår. Därefter leds gaserna ut genom dysan och fyller krockkudden.
                              Gasgeneratorn är avsedd att monteras i ett motorfordons krockkuddesystem.

                  8708 95 99

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avsnitt XVII samt texten till KN-numren 8708, 8708 95 och 8708 95 99.
                  Anordningens syfte är att fylla krockkudden med gas, och inte att producera pyrotekniska effekter i enlighet med kapitel 36. Klassificering enligt nummer 3604 är därför utesluten.
                  ”Producentgasgeneratorer” producerar bränslegas av koks, antracit eller andra kolhaltiga material. Gasproduktion genom snabba kemiska reaktioner (explosioner) av pyrotekniska material omfattas inte av nummer 8405. Klassificering av ”gasgeneratorer för krockkuddar” enligt nummer 8405 är därför utesluten. (Se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8405 A, B.).
                  Eftersom anordningen utgör del av en säkerhetskrockkudde med uppblåsningssystem (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8708 O) ska varan därför klassificeras under KN-numret 8708 95 99.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1008/2014 av den 24 september 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               26.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 282/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1008/2014
   av den 24 september 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. ’70 %-kycklingar’), frysta

                        125,5

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. ’65 %-kycklingar’), frysta

                        136,4

                        0

                        AR

                        145,4

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        303,3

                        0

                        AR

                        227,6

                        22

                        BR

                        329,1

                        0

                        CL

                        268,5

                        9

                        TH

                        0207 14 50

                        Kycklingbröst, frysta

                        196,0

                        5

                        BR

                        0207 14 60

                        Kycklingklubbor, frysta

                        146,4

                        0

                        AR

                        138,5

                        1

                        BR

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, frysta

                        350,2

                        0

                        BR

                        351,5

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        293,6

                        0

                        BR

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ’ZZ’ betecknar ’övrigt ursprung’.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2456 av den 23 december 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 339/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2456
   av den 23 december 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 december 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  93,3

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  147,2

                  0707 00 05

                  EG

                  174,9

                  MA

                  89,9

                  TR

                  145,5

                  ZZ

                  136,8

                  0709 93 10

                  MA

                  43,2

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  90,8

                  0805 10 20

                  EG

                  69,4

                  MA

                  65,5

                  TR

                  78,1

                  ZA

                  53,1

                  ZZ

                  66,5

                  0805 20 10

                  MA

                  73,7

                  ZZ

                  73,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  110,4

                  TR

                  88,6

                  UY

                  95,4

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  MA

                  94,5

                  TR

                  95,2

                  ZZ

                  94,9

                  0808 10 80

                  CA

                  153,6

                  CL

                  85,8

                  US

                  83,0

                  ZA

                  83,2

                  ZZ

                  101,4

                  0808 30 90

                  CN

                  64,5

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  93,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 980/2013 av den 11 oktober 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 272/37

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 980/2013
   av den 11 oktober 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  86,2

                  0709 93 10

                  TR

                  141,8

                  ZZ

                  141,8

                  0805 50 10

                  AR

                  106,6

                  CL

                  119,3

                  IL

                  100,2

                  TR

                  92,4

                  ZA

                  112,1

                  ZZ

                  106,1

                  0806 10 10

                  BR

                  258,5

                  MK

                  32,3

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  143,1

                  0808 10 80

                  AR

                  101,1

                  BA

                  56,1

                  BR

                  89,2

                  CL

                  153,6

                  NZ

                  138,6

                  ZA

                  137,6

                  ZZ

                  112,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,8

                  TR

                  124,7

                  US

                  162,0

                  ZZ

                  162,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1379 av den 25 juli 2017 om förnyelse av godkännandet av difenakum som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 14 (Text av betydelse för EES. )

text:
               26.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 194/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1379
   av den 25 juli 2017
   om förnyelse av godkännandet av difenakum som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 14
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 14.4 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Det verksamma ämnet difenakum är godkänt för användning i biocidprodukter i produkttyp 14 som rodenticid i enlighet med förordning (EU) nr 528/2012.

               (2)

               I enlighet med artikel 13.1 i förordning (EU) nr 528/2012 har en ansökan om förnyat godkännande lämnats in till Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) för det verksamma ämnet. Denna ansökan utvärderades av den behöriga myndigheten i Finland som utvärderande behörig myndighet.

               (3)

               Den 24 mars 2016 överlämnade den utvärderande behöriga myndigheten sin rekommendation om förnyat godkännande av difenakum till kemikaliemyndigheten.

               (4)

               Den 16 juni 2016 avgav kommittén för biocidprodukter kemikaliemyndighetens yttrande (2), med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandet uppfyller difenakum kriterierna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (3) för att klassificeras som reproduktionstoxiskt i kategori 1B. Dessutom uppfyller ämnet kriterierna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (4) för mycket långlivat, bioackumulerande och toxiskt. Difenakum uppfyller därför uteslutningskriterierna i artikel 5.1 c och e i förordning (EU) nr 528/2012.

               (6)

               Dessutom väcker användningen av produkter som innehåller difenakum oro när det gäller fall av primär- och sekundärförgiftning, även om stränga riskhanteringsåtgärder tillämpas och difenakum således uppfyller kriteriet för kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 e i förordning (EU) nr 528/2012.

               (7)

               Enligt artikel 12 i förordning (EU) nr 528/2012 får godkännandet av verksamma ämnen som uppfyller uteslutningskriterierna endast förnyas om minst ett av villkoren för undantag i artikel 5.2 i den förordningen fortsätter att vara uppfyllt.

               (8)

               I enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) nr 528/2012 anordnade kemikaliemyndigheten ett offentligt samråd för att samla in relevant information om difenakum, inbegripet information om tillgängliga ersättningsämnen.

               (9)

               Kommissionen genomförde också ett särskilt offentligt samråd för att samla in information om huruvida villkoren för undantag i artikel 5.2 i förordning (EU) nr 528/2012 var uppfyllda. Kommissionen offentliggjorde synpunkterna från det offentliga samrådet.

               (10)

               Synpunkterna från de två ovan nämnda offentliga samråden och informationen om tillgängliga alternativ till antikoagulerande rodenticider som tagits upp i bilaga 1 till kommissionens rapport om riskbegränsande åtgärder för antikoagulerande rodenticider (5) diskuterades med medlemsstaterna i ständiga kommittén för biocidprodukter.

               (11)

               Gnagare kan bära på patogener som orsakar många zoonoser som kan utgöra ett allvarligt hot mot människors eller djurs hälsa. Icke-kemisk bekämpning eller förebyggande metoder för bekämpning av gnagare, såsom mekaniska fällor, elektriska fällor eller limfällor, är kanske inte tillräckligt effektiva och man kan ifrågasätta om de är humana eller om de orsakar onödigt lidande för gnagarna. Alternativa verksamma ämnen som godkänts för användning som rodenticider är kanske inte lämpliga för alla användarkategorier eller effektiva för alla gnagare. Eftersom effektiv bekämpning av gnagare inte endast kan bygga på icke-kemisk bekämpning eller förebyggande metoder anses difenakum vara nödvändigt för att säkerställa lämplig bekämpning av gnagare till stöd för dessa alternativ. Till följd av detta skulle difenakum användas för att förhindra eller kontrollera ett allvarligt hot mot människors och djurs hälsa som involverar gnagare. Således är villkoret i artikel 5.2 b i förordning (EU) nr 528/2012 uppfyllt.

               (12)

               Bekämpning av gnagare bygger för närvarande på användning av antikoagulerande rodenticider; om de inte godkänns kan följden bli otillräcklig bekämpning av gnagare. Detta kan inte bara leda till avsevärda negativa konsekvenser för människors eller djurs hälsa eller på miljön, utan även påverka allmänhetens uppfattning om sin säkerhet när det gäller exponering för gnagare eller säkerheten för en rad ekonomiska verksamheter som skulle kunna vara utsatta för gnagare, med ekonomiska och sociala konsekvenser. Å andra sidan kan risker för människors och djurs hälsa och för miljön till följd av användning av produkter som innehåller difenakum begränsas, om produkterna används enligt vissa specifikationer och villkor. Att inte godkänna difenakum som verksamt ämne skulle därför medföra oproportionella negativa konsekvenser för samhället jämfört med de risker som uppstår till följd av ämnets användning. Villkoret i artikel 5.2 c i förordning (EU) nr 528/2012 är således uppfyllt.

               (13)

               Godkännandet av difenakum bör därför förnyas för användning i biocidprodukter i produkttyp 14, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (14)

               Difenakum är ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 a och e i förordning (EU) nr 528/2012 varför perioden för förnyat godkännande i artikel 10.4 i den förordningen bör tillämpas.

               (15)

               Genom kommissionens genomförandebeslut 2014/397/EU (6) senarelades det datum då godkännandena av difetialon och difenakum för användning i biocidprodukter i produkttyp 14 löper ut till den 30 juni 2018. Eftersom granskningen av ansökningarna om förnyat godkännande nu är avslutad, bör genomförandebeslut 2014/397/EU upphävas.

               (16)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännandet av difenakum som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 14 förnyas, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Genomförandebeslut 2014/397/EU ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

      (5)  Risk mitigation measures for anticoagulant rodenticides – Final Report. Europeiska kommissionen (2014), Bryssel, Belgien. 100 pp. ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/397/EU av den 25 juni 2014 om uppskjutande av sista giltighetsdagen för godkännandet av difetialon och difenakum för användning i biocidprodukter för produkttyp 14 (EUT L 186, 26.6.2014, s. 111).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Difenakum

                  IUPAC-namn:
                  3-(3-bifenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl)-4-hydroxikumarin
                  EG-nr: 259-978-4
                  CAS-nr: 56073-07-5

                  960 g/kg
                  Sammansättning av isomerer i ett förhållande av 50–80 % cis- och 20–50 % trans-isomerer

                  30 juni 2024

                  14

                  Difenakum anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 a och e i förordning (EU) nr 528/2012.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande allmänna villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå. Enligt punkt 10 i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 ska produktbedömningen dessutom omfatta en utvärdering av om villkoren i artikel 5.2 i förordning (EU) nr 528/2012 kan uppfyllas.

                              2.

                              Produkter ska endast godkännas för användning i de medlemsstater där minst ett av villkoren i artikel 5.2 i förordning (EU) nr 528/2012 är uppfyllt.

                              3.

                              Den nominella koncentrationen av difenakum i produkterna får inte överstiga 75 mg/kg.

                              4.

                              Produkterna ska innehålla ett bittermedel och ett färgämne.

                              5.

                              Produkterna får inte godkännas i form av ströpulver.

                              6.

                              Produkter i form av andra kontaktrodenticider än ströpulver får endast godkännas för användning av utbildat yrkesfolk inomhus i lokaler som inte är tillgängliga för barn eller icke-måldjur.

                              7.

                              Endast produkter som är färdiga för användning får godkännas.

                              8.

                              Primär och sekundär exponering av människor, icke-måldjur och miljön ska minimeras genom att alla lämpliga och tillgängliga riskbegränsande åtgärder beaktas och tillämpas. Dessa inkluderar till exempel begränsning till användning av yrkesfolk eller utbildat yrkesfolk, när så är möjligt, och fastställande av ytterligare särskilda villkor per användarkategori.

                              9.

                              Döda kroppar och bete som ej ätits ska bortskaffas i enlighet med lokala bestämmelser. Bortskaffningsmetoden ska beskrivas specifikt i produktresumén i det nationella godkännandet och återges på produktetiketten.

                        Utöver de allmänna villkoren omfattas godkännanden av biocidprodukter som ska användas av allmänheten av följande villkor:

                              1.

                              Produkterna får endast godkännas för användning i åverkanssäkra betesstationer.

                              2.

                              Produkterna får endast levereras med följande högsta mängd bete per paket:

                                          a)

                                          För produkter mot endast möss:

                                                      i)

                                                      Sädeskorn, pellets eller pasta: 50 g.

                                                      ii)

                                                      Vaxblock: 100 g.

                                          b)

                                          För produkter mot endast råttor eller möss och råttor:

                                                      i)

                                                      Sädeskorn, pellets eller pasta: 150 g.

                                                      ii)

                                                      Vaxblock: 300 g.

                              3.

                              Produkter mot Rattus norvegicus och Rattus rattus får endast godkännas för användning inomhus eller i och runt byggnader.

                              4.

                              Produkter mot Mus musculus får endast godkännas för användning inomhus.

                              5.

                              Produkterna får inte godkännas för användning vid permanent betning eller pulsbehandling.

                              6.

                              Personer som tillhandahåller produkter på marknaden ska säkerställa att produkterna åtföljs av information om riskerna med antikoagulerande rodenticider i allmänhet, åtgärder för att begränsa deras användning till ett nödvändigt minimum och lämpliga försiktighetsåtgärder.

                              7.

                              Produkter i form av löst bete, till exempel sädeskorn eller pellets, får endast godkännas i beredningar som levereras i påsar eller andra förpackningar för att minska exponeringen av människor och miljön.

                        Utöver de allmänna villkoren omfattas godkännanden av biocidprodukter som ska användas av yrkesfolk av följande villkor:

                              1.

                              Produkterna får inte godkännas för användning i avlopp, öppna ytor eller avfallsupplag.

                              2.

                              Produkterna får inte godkännas för användning vid permanent betning eller pulsbehandling.

                              3.

                              Produkterna får endast godkännas för användning i åverkanssäkra betesstationer.

                              4.

                              Personer som tillhandahåller yrkesmässiga användare produkter ska se till att dessa produkter inte levereras till allmänheten.

                        Utöver de allmänna villkoren omfattas godkännanden av biocidprodukter som ska användas av utbildat yrkesfolk av följande villkor:

                              1.

                              Produkterna får godkännas för användning i avlopp, öppna ytor eller avfallsupplag.

                              2.

                              Produkterna får godkännas för användning i täckta och skyddade betesplatser under förutsättning att de ger samma skyddsnivå för icke-måldjur och människor som åverkanssäkra betesstationer.

                              3.

                              Produkterna får inte godkännas för användning vid pulsbehandling.

                              4.

                              Produkterna får endast godkännas för användning vid permanent betning på platser där risken är stor för återinvasion när andra bekämpningsmetoder har visat sig otillräckliga.

                              5.

                              Personer som på marknaden tillhandahåller yrkesmässiga användare produkter ska se till att dessa produkter inte levereras till andra personer än utbildat yrkesfolk.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 422/2011 av den 29 april 2011 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 maj 2011

text:
               30.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 111/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 422/2011
   av den 29 april 2011
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 maj 2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vanligt vete av hög kvalitet), 1002, ex 1005 utom hybrider för utsäde, samt ex 1007, utom hybrider för utsäde, motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               Enligt artikel 136.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska, för beräkning av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det pris som ska användas vid beräkningen av importtullen för produkter som omfattas av KN-nummer 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vete av hög kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 och 1007 00 90 vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar som ska gälla från och med den 1 maj 2011 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft bör fastställas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Från och med den 1 maj 2011 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 1 maj 2011

                  KN-nr

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Durumvete: av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  1001 90 91

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 00 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för varor, som anländer till unionens via Atlanten eller Suezkanalen, minskas med

                  —

                  3 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Medelhavet eller i Svarta havet,

                  —

                  2 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid den Iberiska halvöns Atlantkust.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna i bilaga I

      15.4.2011-28.4.2011

                  1.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Korn

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              251,20

                              203,16

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              245,25

                              235,25

                              215,25

                              166,16

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              15,22

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              72,40

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              16,72 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              48,90 EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 EUR/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1329/2011 av den 16 december 2011 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2011 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007

text:
               17.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 335/74

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1329/2011
   av den 16 december 2011
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2011 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2011 för delperioden 1 januari–31 mars 2012 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 17 december 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.1.2012-31.3.2012
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,339444

                  3

                  09.4412

                  0,379075

                  4

                  09.4420

                  0,385208

                  6

                  09.4422

                  0,388953


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/284 av den 29 februari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.3.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 53/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/284
   av den 29 februari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  193,2

                  MA

                  87,7

                  SN

                  149,8

                  TN

                  116,3

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  130,8

                  0707 00 05

                  JO

                  206,0

                  MA

                  83,5

                  TR

                  167,3

                  ZZ

                  152,3

                  0709 93 10

                  MA

                  40,9

                  TR

                  167,2

                  ZZ

                  104,1

                  0805 10 20

                  EG

                  46,5

                  IL

                  77,9

                  MA

                  50,2

                  TN

                  49,6

                  TR

                  63,3

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  EG

                  90,7

                  MA

                  85,9

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  90,6

                  0808 10 80

                  CL

                  92,6

                  US

                  123,9

                  ZZ

                  108,3

                  0808 30 90

                  CL

                  168,0

                  CN

                  90,6

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/910 av den 9 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer

text:
               10.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 153/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/910
   av den 9 juni 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.3 och 38 d, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) finns en förteckning över de kontrollorgan och kontrollmyndigheter som är behöriga att utföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer.

               (2)

               För flera kontrollorgan löper giltighetstiden för erkännandet i enlighet med artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007 ut den 30 juni 2016. På grundval av resultaten från den kontinuerliga tillsyn som utförs av kommissionen bör erkännandet av kontrollorganen ”AsureQuality Limited”, ”Balkan Biocert Skopje”, ”Bio.inspecta AG”, ”IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști”, ”Organic Control System” och ”TÜV Nord Integra” förlängas till och med den 30 juni 2018.

               (3)

               Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, i textavsnitten avseende ”AsureQuality Limited”, ”Balkan Biocert Skopje”, ”Bio.inspecta AG”, ”IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști”, ”Organic Control System” och ”TÜV Nord Integra”, ska datumet ”30 juni 2016” i punkt 5 ersättas med ”30 juni 2018”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).