title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 av den 15 april 2011 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011/12

text:
               16.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 102/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 372/2011
   av den 15 april 2011
   om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 61 första stycket d jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får det socker eller den isoglukos som produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen exporteras endast inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas.

               (2)

               Detaljerade tillämpningsföreskrifter för utomkvotsexport, särskilt om utfärdandet av exportlicenser, fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (2). Den kvantitativa gränsen bör dock fastställas per regleringsår med hänsyn till möjligheterna på exportmarknaderna.

               (3)

               För vissa av Europeiska unionens producenter av socker och isoglukos utgör export från unionen en viktig del av deras ekonomiska verksamhet och de har upprättat traditionella marknader utanför unionen. Export av socker och isoglukos till dessa marknader kan vara ekonomiskt lönsam även utan att exportbidrag beviljas. Därför är det nödvändigt att fastställa en kvantitativ gräns för export av utomkvotssocker och -isoglukos, så att de berörda EU-producenterna kan fortsätta att leverera till sina traditionella marknader.

               (4)

               För regleringsåret 2011/12 beräknas att en gräns på inledningsvis 650 000 ton, uttryckt i vitsockerekvivalent, för export av socker som producerats utöver kvoten, och 50 000 ton, uttryckt i torrsubstans, för export av isoglukos som producerats utöver kvoten skulle motsvara marknadsefterfrågan.

               (5)

               Världsmarknadspriset på socker har legat på en konstant hög nivå sedan oktober 2010 och prognoser över prisutvecklingen på världsmarknaden baserade på terminskontrakt för socker på London- och New Yorkbörserna visar att världsmarknadspriset kommer att förbli högt under hela 2011 och även därefter. Därför är det svårt att göra stabila prognoser över de kvantiteter som senare kan komma att importeras till unionen. Erfarenheten från regleringsåret 2010/11 visar att det blev nödvändigt frisläppa att vissa kvaliteter utomkvotssocker på den inre marknaden för att säkerställa tillräcklig tillgång på socker på den inre marknaden. Det är därför lämpligt att möjliggöra export av utomkvotssocker från och med 2012 då mer exakta uppgifter bör finnas tillhanda om det faktiska försörjningsläget i unionen.

               (6)

               Export av socker till vissa närliggande destinationer och till tredjeländer som ger EU-produkter förmånsbehandling vid import är i dagsläget särskilt gynnsamt ur konkurrenssynpunkt. Vissa närliggande destinationer bör uteslutas som möjliga destinationer för exporten, eftersom det inte finns några lämpliga instrument för ömsesidigt bistånd för att bekämpa oegentligheter och eftersom man vill minimera risken för bedrägerier och förhindra eventuellt missbruk i samband med återimport och återinförande till unionen av utomkvotssocker.

               (7)

               Med tanke på att den beräknade risken för eventuellt bedrägeri är lägre när det gäller isoglukos på grund av produktens särart, är det inte nödvändigt att begränsa de närliggande destinationerna vad avser export av utomkvotsisoglukos.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker
   1.   För regleringsåret 2011/12, som löper från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 650 000 ton för export utan bidrag av utomkvotssocker som omfattas av KN-nummer 1701 99.
   2.   Export inom den kvantitativa gräns som fastställs i punkt 1 ska tillåtas för alla destinationer, med undantag av följande:

               a)

               Tredjeländer: Andorra, Liechtenstein, Heliga stolen (Vatikanstaten), San Marino, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien (3), Montenegro, Albanien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

               b)

               De av EU-medlemsstaternas territorier som inte ingår i unionens tullområde: Färöarna, Grönland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerna Livigno och Campione d'Italia och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen.

               c)

               Europeiska territorier, som inte ingår i unionens tullområde, vars utrikes angelägenheter handhas av en medlemsstat: Gibraltar.

         Artikel 2
   Fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotsisoglukos
   1.   För regleringsåret 2011/12, som löper från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 50 000 ton, uttryckt i torrsubstans, för export utan bidrag av utomkvotsisoglukos som omfattas av KN-numren 1702 40 10, 1702 60 10 och 1702 90 30.
   2.   Export av de produkter som avses i punkt 1 ska endast tillåtas om de uppfyller de villkor som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 951/2006.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
   Den upphör att gälla den 30 september 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 april 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Samt Kosovo enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 165/2013 av den 22 februari 2013 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2013

text:
               23.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 51/11

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 165/2013
   av den 22 februari 2013
   om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att stöd kan beviljas för privat lagring av smör.

               (2)

               Utvecklingen när det gäller smörpriserna och smörlagren tyder på en obalans på marknaden som skulle kunna undanröjas eller begränsas genom säsongslagring. Mot bakgrund av den nuvarande situationen på marknaden bör stöd för privat lagring av smör beviljas från och med den 1 mars 2013.

               (3)

               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (2) fastställs allmänna bestämmelser för genomförandet av stödordningen för privat lagring.

               (4)

               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ett förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de närmare bestämmelser och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.

               (5)

               Enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska stödet fastställas med hänsyn till lagringskostnaderna och den sannolika prisutvecklingen för färskt smör och lagrat smör.

               (6)

               Det bör fastställas ett stöd för kostnaderna för inlagring och utlagring av de berörda produkterna och för kostnaderna per dag för kylförvaring och finansiering.

               (7)

               För att underlätta genomförandet av den här åtgärden och för att ta hänsyn till rådande praxis i medlemsstaterna bör stödet endast avse produkter som har inlagrats helt och hållet. Följaktligen bör ett undantag från artikel 7.3 i förordning (EG) nr 826/2008 införas.

               (8)

               Om de efterfrågade upplysningarna om lagringsplatsen redan ingår i stödansökan bör det för att förenkla och effektivisera administrationen vara möjligt att frångå begäran om att samma upplysningar ska skickas in efter det att avtalet har slutits, i enlighet med artikel 20 första stycket led a i förordning (EG) nr 826/2008.

               (9)

               I förenklingssyfte och för att effektivisera logistiken bör medlemsstaterna tillåtas att frångå kravet på att varje enhet som lagras ska märkas med avtalsnummer om avtalsnumret antecknas i lagerbokföringen.

               (10)

               För att förenkla och effektivisera administrationen samt ta hänsyn till den särskilda situation som gäller för lagring av smör bör kontrollerna i enlighet med artikel 36.6 i förordning (EG) nr 826/2008 utföras på minst hälften av avtalen, vilket medför att ett undantag bör göras från den artikeln.

               (11)

               I kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (3) fastställs gemensamma regler för hur medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anmäla uppgifter och dokument till kommissionen. Reglerna omfattar i synnerhet medlemsstaternas skyldighet att använda de informationssystem som kommissionen gjort tillgängliga och godkännandet av tillträdesrätterna för de myndigheter och individer som har rätt att skicka anmälningar. I förordningen fastställs vidare gemensamma principer för informationssystemen i syfte att garantera dokumentens äkthet, integritet och läsbarhet under hela den tid de måste bevaras. Dessutom innehåller förordningen regler om skydd av personuppgifter.

               (12)

               Enligt förordning (EG) nr 792/2009 ska kravet att använda informationssystemen i enlighet med den förordningen anges i de förordningar som fastställer en specifik anmälningsskyldighet.

               (13)

               Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör att den elektroniskt kan hantera dokument och förfaranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kontakter med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspolitiken.

               (14)

               Anmälningskraven avseende privat lagring av smör anses kunna uppfyllas genom det systemet i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009, särskilt de anmälningskrav som fastställs i artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008.

               (15)

               Av tydlighetsskäl bör denna förordning upphöra att gälla den dag som fastställts som sista dag för den avtalade lagringen.

               (16)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   I denna förordning fastställs bestämmelser om stöd för privat lagring av saltat och osaltat smör enligt artikel 28 a i förordning (EG) nr 1234/2007 för avtal som sluts från och med den 1 mars 2013.
   2.   Om inget annat anges i denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   Artikel 2
   Den enhet som avses i artikel 16.2 c i förordning (EG) nr 826/2008 ska vara det parti i lager som motsvarar en kvantitet av den produkt som omfattas av denna förordning som väger minst ett ton och har en homogen sammansättning och kvalitet, är producerad i en och samma fabrik och som inlagrats i ett och samma lager på en och samma dag.
   Artikel 3
   1.   Genom undantag från artikel 7.3 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ansökningarna endast avse produkter som har inlagrats helt och hållet.
   2.   Artikel 20 första stycket led a i förordning (EG) nr 826/2008 ska inte gälla.
   3.   Medlemsstaterna får frångå kravet i artikel 22.1 e i förordning (EG) nr 826/2008 om att avtalsnumret ska framgå av märkningen, under förutsättning att den lageransvariga förbinder sig att ange avtalsnumret i det register som avses i punkt III i bilaga I till den förordningen.
   4.   Genom undantag från artikel 36.6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska de myndigheter som är ansvariga för kontroll vid slutet av den avtalade lagringsperioden och under hela utlagringsperioden från augusti 2013 till och med februari 2014 genom stickprover kontrollera det lagrade smörets vikt och identitet för åtminstone hälften av antalet avtal.
   Artikel 4
   1.   Stödet för de produkter som avses i artikel 1 ska vara

               —

               14,88 euro per lagrat ton för fasta lagringskostnader,

               —

               0,25 euro per ton per dag avtalad lagring.

         2.   Avtalad inlagring ska ske mellan den 1 mars och den 15 augusti 2013. Utlagring får ske först från och med den 16 augusti 2013. Avtalad lagring ska avslutas den dag som föregår dagen för utlagringen eller senast den sista dagen i februari året efter det år produkten inlagrades.
   3.   Stöd får endast beviljas om den avtalade lagringsperioden är mellan 90 och 210 dagar.
   Artikel 5
   1.   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen följande:

               a)

               Senast varje tisdag meddelas för den föregående veckan de kvantiteter för vilka avtal slutits samt de kvantiteter av produkter för vilka ansökningar om att sluta avtal har lämnats in, i enlighet med artikel 35.1 a i förordning (EG) nr 826/2008.

               b)

               Senast i slutet av varje månad meddelas för den föregående månaden den lagerinformation som krävs enligt artikel 35.1 b i förordning (EG) nr 826/2008.

         2.   De meddelanden som avses i punkt 1 ska lämnas i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.
   Artikel 6
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 28 februari 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.

      (3)  EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 389/2011 av den 19 april 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)  Text av betydelse för EES

text:
               20.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 104/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 389/2011
   av den 19 april 2011
   om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107) och alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns.

               (4)

               Användningen av preparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas har godkänts för tio år för slaktkycklingar, ankor och slaktkalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 1087/2009 (2).

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 7 december 2010 (3) att enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att denna tillsats kan förbättra äggproduktionen hos värphöns. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium för foder, inrättat i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 297, 13.11.2009, s. 4.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9 (2011):1, artikelnr 1949.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurslag eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a10

                  Danisco Animal Nutrition

                  Endo-1,4-beta-xylanas
                  EC 3.2.1.8
                  Subtilisin
                  EC 3.4.21.62
                  Alfa-amylas
                  EC 3.2.1.1

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) och subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107), i fast form. Minsta aktivitet:

                                          —

                                          Endo-1,4-beta-xylanas: 1 500 U (1)/g

                                          —

                                          Subtilisin: 20 000 U (2)/g

                                          —

                                          Alfa-amylas: 2 000 U (3)/g

                                 Beskrivning av det verksamma ämnet

                              Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) och subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107)

                                 Analysmetoder
                                  (4)

                              Bestämning av det verksamma ämnet i tillsats, förblandningar och foder.

                                          Endo-1,4-beta-xylanas: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom att endo-1,4-beta-xylanas får reagera med kommersiellt tillgängligt vetearabinoxylansubstrat tvärbundet med azurin.

                                          Alfa-amylas: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom att alfa-amylas får reagera med kommersiellt tillgängligt stärkelsepolymersubstrat tvärbundet med azurin.

                                          Subtilisin: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment (azurin) som framställs genom att subtilisin får reagera med kommersiellt tillgängligt tvärbundet kaseinsubstrat.

                  Värphöns

                  —

                              Endo-1,4-beta-xylanas:
                              300 U

                              Subtilisin:
                              4 000 U

                              Alfa-amylas:
                              400 U

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              För användning i foderblandningar med höga halter av stärkelse- och icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen arabinoxylaner och beta-glukaner), t.ex. blandningar som innehåller mer än 40 % majs.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  10 maj 2021

         (1)  1 U är den mängd enzym som frigör 0,5 μmol reducerande socker (uttryckt som xylosekvivalenter) per minut från ett tvärbundet havrespeltxylansubstrat vid pH 5,3 och 50 °C.

         (2)  1 U är den mängd enzym som frigör 1 μmol fenolförening (tyrosinekvivalenter) per minut från ett kaseinsubstrat vid pH 7,5 och 40 °C.

         (3)  1 U är den mängd enzym som frigör 1 μmol glukosidbindningar per minut från ett icke-vattenlösligt tvärbundet stärkelsepolymersubstrat vid pH 6,5 och 37 °C.

         (4)  Närmare information om analysmetoderna finns hos Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser på följande webbadress: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 95/2013 av den 1 februari 2013 om godkännande av ett preparat av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för all annan fisk än laxfisk (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS)  Text av betydelse för EES

text:
               2.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 33/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 95/2013
   av den 1 februari 2013
   om godkännande av ett preparat av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för all annan fisk än laxfisk (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan lämnats in om ett nytt användningsområde för ett preparat av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde för Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för all fisk, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

               (4)

               Användningen av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M har godkänts utan tidsbegränsning för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 (2) och för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005 (3) samt för tio år för laxfiskar och räkor genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2009 (4), för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EU) nr 1120/2010 (5) och för värphöns genom kommissionens förordning (EU) nr 212/2011 (6).

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 11 september 2012 (7) att Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M under de föreslagna användningsvillkoren kan ge positiva effekter vid utvecklingen av alla fiskar genom att öka antalet välutvecklade fiskar och minska mängden skelettdeformationer.

               (6)

               Bedömningen av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 195, 27.7.2005, s. 6.

      (3)  EUT L 328, 15.12.2005, s. 13.

      (4)  EUT L 257, 30.9.2009, s. 10.

      (5)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 12.

      (6)  EUT L 59, 4.3.2011, s. 1.

      (7)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):9, artikelnr 2886.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (som inverkar positivt på tillväxten).

                  4d1712

                  Lallemand SAS

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Levande celler av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                                 Analysmetoder
                                  (1)

                                          Räkning: utstryk på platta med MRS-agar (EN 15786:2009)

                                          Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  All annan fisk än laxfisk

                  —

                  1 × 109

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  22 februari 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.