title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1190 av den 11 augusti 2020 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/983 om förfarandet för utfärdande av det europeiska yrkeskortet och tillämpningen av varningsmekanismen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG (Text av betydelse för EES)

text:
                  12.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 262/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1190
         av den 11 augusti 2020
         om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/983 om förfarandet för utfärdande av det europeiska yrkeskortet och tillämpningen av varningsmekanismen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (1), särskilt artikel 4a.7, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 20.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/983 (2) ska den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten för etablering och temporärt och tillfälligt tillhandahållande av tjänster enligt artikel 7.4 i direktiv 2005/36/EG först fatta ett av ett antal beslut. Ett av dem avser att utsträcka det europeiska yrkeskortets giltighet.

                     (2)

                     Artikel 7.4 i direktiv 2005/36/EG gäller dock bara vid första tillhandahållandet av tjänster. I samband med artikel 20.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/983 är ett beslut om att utsträcka yrkeskortets giltighet därmed inte relevant.

                     (3)

                     Genomförandeförordning (EU) 2015/983 bör därför rättas i enlighet med detta.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för erkännande av yrkeskvalifikationer som avses i artikel 58.1 i direktiv 2005/36/EG.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I artikel 20 i genomförandeförordning (EU) 2015/983 ska punkt 1 ersättas med följande:

                  ”1.   För etablering och temporärt och tillfälligt tillhandahållande av tjänster enligt artikel 7.4 i direktiv 2005/36/EG ska den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten fatta ett beslut antingen om utfärdande av det europeiska yrkeskortet, ett beslut att vägra att utfärda europeiskt yrkeskort eller ett beslut om tillämpning av kompensationsåtgärder i enlighet med artikel 7.4 fjärde stycket eller artikel 14 i direktiv 2005/36/EG.”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 255, 30.9.2005, s. 22.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/983 av den 24 juni 2015 om förfarandet för utfärdande av det europeiska yrkeskortet och tillämpningen av varningsmekanismen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG (EUT L 159, 25.6.2015, s. 27).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1191 av den 11 augusti 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2019/1615

text:
                  12.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 262/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1191
         av den 11 augusti 2020
         om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2019/1615
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 30,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (2), särskilt artiklarna 22.3 och 52, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Tomato brunt rugose fruit virus (ToBRFV) (nedan kallat den angivna skadegöraren) förtecknas för närvarande inte som EU-karantänskadegörare eller som reglerade EU-icke-karantänskadegörare i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (3).

                     (2)

                     Medlemsstaterna har dock sedan 2018 rapporterat utbrott av den angivna skadegöraren på tomatgrödor inom sina territorier och om de åtgärder som vidtagits för att bekämpa skadegöraren. De riskanalyser av skadegörare som Tyskland och Italien genomförde under 2018 respektive 2019 visade att den angivna skadegöraren och de skador den ger upphov till skulle kunna utgöra ett stort växtskyddsproblem för unionen, särskilt för produktion av Solanum lycopersicum L. och Capsicum spp.

                     (3)

                     På grundval av detta antogs kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1615 (4) för att fastställa åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av den angivna skadegöraren.

                     (4)

                     Efter att genomförandebeslut (EU) 2019/1615 antogs har nyare vetenskaplig information samlats in om spridningen av den angivna skadegöraren och om testmetoder, vilket motiverar behovet av mer detaljerade åtgärder än de som föreskrivs i genomförandebeslut (EU) 2019/1615.

                     (5)

                     Särskilt bör utsäde av Solanum lycopersicum L. och Capsicum spp. testas, oberoende av ursprung. Detta är nödvändigt på grund av osäkerheten rörande skadegörarens förekomst i världen och eftersom utsäde av olika ursprung ofta blandas i partierna när de saluförs, vilket ökar risken för spridning av den angivna skadegöraren.

                     (6)

                     När produktionsanläggningar fria från skadegörare inrättas måste dessa dessutom vara föremål för vissa åtgärder för att säkerställa att friskt material produceras.

                     (7)

                     Sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren anses inte utgöra en risk för infektion och spridning av den angivna skadegöraren. Dessa sorter bör därför undantas från kraven på testning om de har officiellt intyg på att de är resistenta.

                     (8)

                     Provtagning och testning bör utföras enligt särskilda villkor på grundval av de senaste uppgifter som samlats in på unionsnivå och internationell nivå. Metoder baserade på realtids-PCR är effektivast när det gäller att påvisa och identifiera den angivna skadegöraren. Elisa-metoden är mindre känslig och mindre specifik eftersom den har visat sig korsreagera med andra tomatvirus. På grund av Covid-19-pandemin råder det dock brist på de kit som krävs för påvisande med realtids-PCR. Fram till den 1 oktober 2020 bör Elisa-metoden också anses som en godtagbar metod för att påvisa och identifiera den angivna skadegöraren. För att säkerställa en högre växtskyddsnivå i unionen bör denna provtagning och testning utföras utöver den provtagning för fysiska kontroller som utförs i enlighet med bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 (5).

                     (9)

                     Villkoren för förflyttning av växter för plantering bör inte gälla för växter som redan har producerats i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2019/1615, eftersom det inte skulle vara proportionerligt att kräva ytterligare tester för detta utsäde och eftersom dessa villkor i de flesta fall inte skulle kunna genomföras i praktiken.

                     (10)

                     I bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2019/2130 fastställs bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas vid fysiska kontroller av växter för plantering, inklusive provtagning. Utöver dessa bestämmelser och för att anpassa provtagnings- och testningsfrekvensen i förhållande till den växtskyddsrisk som den angivna skadegöraren utgör bör medlemsstaterna fastställa provtagnings- och testningsfrekvensen vid import av sändningar av det angivna utsädet och de angivna växterna för plantering. För att säkerställa att ett tillräckligt representativt prov kontrolleras bör frekvensen inte vara lägre än 20 % av det importerade angivna utsädet och de importerade angivna växterna för plantering.

                     (11)

                     Genomförandebeslut (EU) 2019/1615 bör upphävas och ersättas med den här förordningen för att beakta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072, vilka är tillämpliga från och med den 14 december 2019.

                     (12)

                     Denna förordning bör tillämpas till och med den 31 maj 2022 så att tillräckligt med tid ges för övervakning av situationen och för fastställande av den angivna skadegörarens växtskyddsstatus med avseende på unionens territorium och spridningen i världen.

                     (13)

                     För att man snabbt ska kunna hantera den angivna skadegörarens växtskyddsrisk bör bestämmelserna i denna förordning börja gälla så snart som möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts.

                     (14)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Definitioner
            I denna förordning gäller följande definitioner:

                        a)

                           angiven skadegörare: Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV),

                        b)

                           angivna växter för plantering: växter för plantering av Solanum lycopersicum L. och Capsicum spp., utom utsäde,

                        c)

                           angivet utsäde: utsäde av Solanum lycopersicum L. och Capsicum spp.,

                        d)

                           angiven frukt: frukt av Solanum lycopersicum L. och Capsicum spp.

            Artikel 2
            Förbud avseende den angivna skadegöraren
            Den angivna skadegöraren får inte introduceras i, förflyttas inom eller innehas, förökas eller frisläppas inom unionens territorium.

            Artikel 3
            Påvisande eller misstänkt förekomst av den angivna skadegöraren

               1.   Varje person inom unionens territorium som misstänker eller får vetskap om förekomsten av den angivna skadegöraren ska omedelbart underrätta den behöriga myndigheten och tillhandahålla alla relevanta uppgifter om den angivna skadegörarens förekomst eller misstänkta förekomst.

               2.   När den behöriga myndigheten tar emot sådana uppgifter ska den

                           a)

                           omedelbart registrera de tillhandahållna uppgifterna,

                           b)

                           vidta alla nödvändiga åtgärder för att bekräfta den angivna skadegörarens förekomst eller misstänkta förekomst,

                           c)

                           säkerställa att alla personer som ansvarar för växter som kan infekteras av den angivna skadegöraren omedelbart underrättas om

                                       i)

                                       den angivna skadegörarens förekomst eller misstänkta förekomst, och

                                       ii)

                                       eventuella risker som är förbundna med den angivna skadegöraren och vilka åtgärder som ska vidtas.

            Artikel 4
            Åtgärder avseende bekräftad förekomst av den angivna skadegöraren
            Om den angivna skadegörarens förekomst eller misstänkta förekomst bekräftas inom en medlemsstats territorium ska den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten säkerställa att lämpliga åtgärder vidtas för att utrota den angivna skadegöraren i enlighet med artikel 17 i förordning (EU) 2016/2031.

            Artikel 5
            Inventeringar avseende förekomsten av den angivna skadegöraren i medlemsstaterna

               1.   Medlemsstaterna ska genomföra årliga inventeringar avseende förekomsten av den angivna skadegöraren på angivna växter för plantering, angivet utsäde och angiven frukt inom deras territorium, inbegripet på produktionsplatser för det angivna utsädet och de angivna växterna för plantering.

               2.   Dessa inventeringar ska

                           a)

                           omfatta provtagning och tester enligt bilagan, och

                           b)

                           bygga på

                                       i)

                                       den bedömda risken för introduktion och spridning av den angivna skadegöraren i och inom den berörda medlemsstaten, och

                                       ii)

                                       sunda vetenskapliga och tekniska principer med avseende på möjligheten att påvisa den angivna skadegöraren.

               3.   Senast den 30 april varje år ska medlemsstaterna till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla resultaten av de inventeringar som genomförts under föregående kalenderår.

            Artikel 6
            Förflyttning av angivna växter för plantering inom unionen

               1.   De angivna växterna för plantering får endast förflyttas inom unionen om de åtföljs av ett växtpass och om följande två villkor är uppfyllda:

                           a)

                           De angivna växterna har odlats på en produktionsanläggning där det är känt att den angivna skadegöraren inte förekommer, på grundval av officiella inspektioner som utförts vid lämpliga tidpunkter för påvisande av den angivna skadegöraren, och om de angivna växterna uppvisar symtom på den angivna skadegöraren har den behöriga myndigheten provtagit och testat dessa växter och testerna har visat att de är fria från den angivna skadegöraren.

                           b)

                           Partierna av de angivna växterna för plantering har hållits åtskilda från andra partier av angivna växter genom lämpliga hygienåtgärder och fysisk separation.

                     Provtagning för testning enligt denna punkt ska utföras enligt bilagan.

               2.   Punkt 1 ska inte gälla

                           a)

                           angivna växter av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren,

                           b)

                           angivna växter för plantering som producerats i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2019/1615.

            Artikel 7
            Förflyttning av angivet utsäde inom unionen

               1.   Angivet utsäde får endast förflyttas inom unionen om det åtföljs av ett växtpass och om samtliga följande villkor är uppfyllda:

                           a)

                           Det angivna utsädets moderplantor har producerats på ett produktionsställe där det är känt att den angivna skadegöraren inte förekommer, på grundval av officiella inspektioner som utförts vid lämpliga tidpunkter för påvisande av den angivna skadegöraren.

                           b)

                           Det angivna utsädet eller dess moderplantor har provtagits och testats med avseende på den angivna skadegöraren av den behöriga myndigheten, eller har provtagits och testats av yrkesmässiga aktörer under den behöriga myndighetens officiella tillsyn, och har enligt testerna befunnits vara fria från den angivna skadegöraren.
                           Vid misstanke om förekomst av den angivna skadegöraren får provtagning och testning endast utföras av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 87.3 c i förordning (EU) 2016/2031.

                           c)

                           Ursprunget för alla partier av angivet utsäde ska registreras och dokumenteras.

               2.   Angivet utsäde som fortfarande fanns i lager före den 15 augusti 2020 ska, innan det förflyttas inom unionen, ha provtagits och testats med avseende på den angivna skadegöraren av den behöriga myndigheten eller av yrkesmässiga aktörer under den behöriga myndighetens officiella tillsyn och befunnits vara fritt från den skadegöraren.

               3.   Provtagning och testning av utsäde ska utföras enligt bilagan.

               4.   Punkterna 1 och 2 ska inte gälla för det angivna utsädet av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren.

            Artikel 8
            Införsel till unionen av angivna växter för plantering

               1.   Angivna växter för plantering med ursprung i tredjeländer, utom av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, får endast föras in till unionen om de åtföljs av ett sundhetscertifikat som under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehåller följande:

                           a)

                           Ett officiellt uttalande om att de angivna växterna för plantering härrör från angivet utsäde som har genomgått provtagning och testning med avseende på den angivna skadegöraren enligt bilagan och testerna har visat att utsädet är fritt från den angivna skadegöraren.

                           b)

                           Ett officiellt uttalande om att de angivna växterna för plantering har producerats på en produktionsanläggning som är registrerad och övervakad av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet och som är känd för att vara fri från den angivna skadegöraren, på grundval av officiella inspektioner som utförts vid lämpliga tidpunkter för påvisande av den angivna skadegöraren, och om växterna uppvisar symtom har de genomgått officiell provtagning och testning med avseende på den angivna skadegöraren och har enligt testerna befunnits vara fria från den angivna skadegöraren.

                           c)

                           Den registrerade produktionsanläggningens namn.

               2.   Angivna växter, med ursprung i tredjeländer, av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, får endast föras in till unionen om de åtföljs av ett sundhetscertifikat som under rubriken ”Tilläggsdeklaration” bekräftar växternas resistens.

            Artikel 9
            Införsel av angivet utsäde till unionen

               1.   Angivet utsäde med ursprung i tredjeländer, utom av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, får endast föras in till unionen om det åtföljs av ett sundhetscertifikat som under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehåller följande:

                           a)

                           Ett officiellt uttalande om att samtliga följande villkor är uppfyllda:

                                       i)

                                       Moderplantorna för det berörda angivna utsädet har producerats på ett produktionsställe där det är känt att den angivna skadegöraren inte förekommer, på grundval av officiella inspektioner som utförts vid lämpliga tidpunkter för påvisande av den angivna skadegöraren.

                                       ii)

                                       Det berörda angivna utsädet eller moderplantorna har genomgått officiell provtagning och testning med avseende på den angivna skadegöraren och enligt testerna befunnits vara fria från den angivna skadegöraren.

                           b)

                           Den registrerade produktionsanläggningens namn.

               2.   Angivet utsäde, med ursprung i tredjeländer, av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, får endast föras in till unionen om det åtföljs av ett sundhetscertifikat som under rubriken ”Tilläggsdeklaration” bekräftar utsädets resistens.

            Artikel 10
            Officiella kontroller vid införsel till unionen
            Minst 20 % av sändningarna av angivet utsäde och av angivna växter för plantering ska provtas och testas av den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen för första ankomst till unionen enligt bilagan.

            Artikel 11
            Upphävande av genomförandebeslut (EU) 2019/1615
            Genomförandebeslut (EU) 2019/1615 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 15 augusti 2020.

            Artikel 12
            Tillämpningsperiod
            Denna förordning ska tillämpas till och med den 31 maj 2022.

            Artikel 13
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

            (2)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1615 av den 26 september 2019 om nödåtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) (EUT L 250, 30.9.2019, s. 91).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 av den 25 november 2019 om fastställande av närmare bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas under och efter dokumentkontroller, identitetskontroller och fysisk kontroller av djur och varor som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (EUT L 321, 12.12.2019, s. 128).

            BILAGA
            1.   Provtagningsschema för utsäde, utom utsäde av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren

            Provtagning av utsäde för testning ska utföras enligt följande provtagningsschema, beroende på utsädespartierna enligt den relevanta tabellen i den internationella standarden för växtskyddsåtgärder nr 31 om metoder för provtagning av sändningar (ISPM 31):

                        —

                        För utsädespartier innehållande högst 3 000 frön: ett hypergeometriskt provtagningsschema som med 95 % tillförlitlighet kan identifiera en förekomst av infekterade växter på 10 % eller mer.

                        —

                        För utsädespartier innehållande fler än 3 000 men färre än 30 000 frön: ett provtagningsschema som med 95 % tillförlitlighet kan identifiera en förekomst av infekterade växter på 1 % eller mer.

                        —

                        För utsädespartier innehållande fler än 30 000 frön: ett provtagningsschema som med 95 % tillförlitlighet kan identifiera en förekomst av infekterade växter på 0,1 % eller mer.

                  Delprover ska bestå av högst 1 000 frön för PCR-metoder.
            Delprover ska bestå av högst 250 frön för Elisa-metoden.
            2.   Provtagningsschema för växter för plantering, utom av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren

            När det gäller växter för plantering, utom av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, ska 200 blad samlas in per produktionsplats och sort, helst yngre blad från toppen av växten.
            När det gäller symtomatiska växter ska provtagning för testning utföras på minst tre blad som uppvisar symtom.
            3.   Testmetoder för att påvisa och identifiera den angivna skadegöraren på utsäde, utom utsäde av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren

            En av följande testmetoder ska användas för påvisande av den angivna skadegöraren på angivet utsäde:

                        —

                        Elisa, till och med den 1 oktober 2020, endast för bekräftelse av frihet från skadegörare vid utfärdande av växtpass eller sundhetscertifikat.

                        —

                        Realtids-RT-PCR med de primrar och prober som beskrivs i ISF:s protokoll (2020) (1).

                        —

                        Realtids-RT-PCR med de primrar och den prob som beskrivs av Menzel och Winter (Acta Horticulturae, i press).

                  Om testet för påvisande ger ett positivt resultat ska ett andra test utföras på samma prov för att bekräfta identifieringen, med en av de realtids-RT-PCR-metoder som anges ovan och som skiljer sig från den metod som användes för påvisandet. Om resultaten för pelleterat utsäde skiljer sig mellan testet för påvisandet och testet för identifieringen ska pelleteringsmedlet avlägsnas och utsädet testas på nytt.
            4.   Testmetoder för att påvisa och identifiera den angivna skadegöraren på växter för plantering, utom växter för plantering av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, och på angiven frukt

            En av följande testmetoder ska användas för att påvisa och identifiera den angivna skadegöraren på angivna växter för plantering, utom angivna växter för plantering av sorter av Capsicum spp. som är kända för att vara resistenta mot den angivna skadegöraren, och på angiven frukt:

                        —

                        Elisa, endast för symtomatiskt material.

                        —

                        Konventionell RT-PCR med de primrar som beskrivs av Alkowni m.fl. (2019).

                        —

                        Konventionell RT-PCR med de primrar som beskrivs av Rodriguez-Mendoza m.fl. (2019).

                        —

                        Realtids-RT-PCR med de primrar och prober som beskrivs i ISF:s protokoll (2020) (2).

                        —

                        Realtids-RT-PCR med de primrar och den prob som beskrivs av Menzel och Winter (Acta Horticulturae, i press).

                  Om testet för påvisande ger ett positivt resultat ska ett andra test utföras på samma prov för att bekräfta identifieringen, med en av de RT-PCR-metoder som anges ovan och som skiljer sig från den metod som användes vid påvisandet.

               (1)  Protokoll som tagits fram av International Seed Federation (International Seed Health Initiative for Vegetable Crops [ISHI-Veg]).

               (2)  Protokoll som tagits fram av International Seed Federation (International Seed Health Initiative for Vegetable Crops [ISHI-Veg]).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1192 av den 11 augusti 2020 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 12 augusti 2020

text:
                  12.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 262/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1192
         av den 11 augusti 2020
         om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 12 augusti 2020
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 (2) ska importtullen för produkter enligt KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 och 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för dessa produkter vid import ökat med 55 %, minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

                     (2)

                     Enligt artikel 1.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska, för beräkningen av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för de produkter som avses i samma punkt.

                     (3)

                     Enligt artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det importpris som ska användas vid beräkningen av importtullen för de produkter som avses i artikel 1.1 i samma förordning vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

                     (4)

                     Från och med den 21 september 2017 beräknas importtullen för produkter med ursprung i Kanada enligt KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00 samt 1002 90 00 i enlighet med artikel 2.5 i förordning (EU) nr 642/2010.

                     (5)

                     Importtullarna bör fastställas för perioden från och med den 12 augusti 2020 och gälla till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

                     (6)

                     I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Från och med den 12 augusti 2020 ska de importtullar på spannmål som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010 vara de som fastställs i bilaga I till den här förordningen, på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Wolfgang BURTSCHER

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).

            BILAGA I

               Importtullar som ska gälla från och med den 12 augusti 2020 för de produkter som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Importtull (1)
                            (2)

                        (euro/ton)

                        1001 11 00

                        DURUMVETE, för utsäde

                        0,00

                        1001 19 00

                        DURUMVETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                        0,00

                        av medelhög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                        0,00

                        av låg kvalitet, av andra slag än för utsäde

                        0,00

                        Ex10019120

                        VANLIGT VETE, för utsäde

                        0,00

                        Ex10019900

                        VANLIGT VETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                        0,00

                        1002 10 00

                        RÅG, för utsäde

                        5,48

                        1002 90 00

                        RÅG, av andra slag än för utsäde

                        5,48

                        1005 10 90

                        UTSÄDESMAJS, annan än hybridmajs

                        5,48

                        1005 90 00

                        MAJS, av annat slag än för utsäde (3)

                        5,48

                        1007 10 90

                        SORGHUM, av andra slag än hybrider för utsäde

                        5,48

                        1007 90 00

                        SORGHUM, av andra slag än för utsäde

                        5,48

               (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sättas ned med

                        —

                        3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen,

                        —

                        2 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid Atlantkusten på Iberiska halvön och varorna anländer till unionen från Atlanten.

               (2)  För produkter med ursprung i Kanada enligt KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet av andra slag än för utsäde), 1002 10 00 samt 1002 90 00 ska tullen beräknas i enlighet med artikel 2.5 i förordning (EU) nr 642/2010.

               (3)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

            BILAGA II

               Beräkningsgrunder för tullarna i bilaga I

               1.
               Genomsnitten under referensperioden i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                           (euro/ton)

                           Vanligt vete  (1)

                           Majs

                           Börs

                           Minneapolis

                           Chicago

                           Notering

                           171,059

                           104,725

                           Tillägg för Mexikanska golfen

                           –

                           29,446

                           Tillägg för Stora sjöarna

                           29,960

                           –

               2.
               Genomsnitten under referensperioden i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                           Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                           17,379

                           Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                           40,450

               (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1194 av den 12 augusti 2020 om genomförande av artikel 17.1 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

text:
                  13.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 266/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1194
         av den 12 augusti 2020
         om genomförande av artikel 17.1 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (1), särskilt artikel 17.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014.

                     (2)

                     Den 5 augusti 2020 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2020.

                  På rådets vägnar

               M. ROTH

                  Ordförande

            (1)  EUT L 70, 11.3.2014, s. 1.

            BILAGA
            I förteckningen i del A (Personer) i bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 ska följande person läggas till:

                        A.

                        Personer
                        ”14. Bi Sidi SOULEMAN (alias: a) Sidiki, b) ”General” Sidiki, c) Sidiki Abbas, d) Souleymane Bi Sidi, e) Bi Sidi Soulemane)

                           Befattning: Ordförande och självutnämnd ”general” för Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R)

                           Födelsedatum: den 20 juli 1962

                           Födelseort: Bocaranga, Centralafrikanska republiken

                           Nationalitet: centralafrikansk

                           Passnummer: Laissez-passer nr N°235/MISPAT/DIRCAB/DGPC/DGAEI/SI/SP, utfärdat den 15 mars 2019 (utfärdat av Centralafrikanska republikens inrikesminister)

                           Adress: Koui, prefekturen Ouham-Pendé, Centralafrikanska republiken

                           Datum för uppförande på FN-förteckningen: den 5 augusti 2020

                           Övriga uppgifter: Bi Sidi Souleman leder den i Centralafrikanska republiken baserade milisgruppen Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R), som har dödat, torterat, våldtagit och tvångsförflyttat civila och bedrivit olaglig handel med vapen, olagligen drivit in skatter och bedrivit krigföring med andra miliser sedan dess skapande 2015. Bi Sidi Souleman har också personligen deltagit i tortyr. Den 6 februari 2019 undertecknade 3R den politiska överenskommelsen om fred och försoning i Centralafrikanska republiken, men har deltagit i handlingar som strider mot överenskommelsen och hotar fortfarande freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken. Den 21 maj 2019 dödade 3R exempelvis 34 obeväpnade civila i tre byar, och avrättade summariskt vuxna män. Bi Sidi Souleman har öppet bekräftat till en FN-enhet att han beordrade grupper inom 3R till byarna de datum som attackerna genomfördes, men har inte erkänt att han beordrat dem att döda.

                           Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat

                        Bi Sidi Souleman uppfördes den 5 augusti 2020 på förteckningen i enlighet med punkterna 20 och 21 b i resolution 2399 (2018), förlängd genom punkt 5 i resolution 2507 (2020), för deltagande i eller tillhandahållande av stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten eller säkerheten i Centralafrikanska republiken, inklusive handlingar som hotar eller hindrar stabiliserings- och försoningsprocessen eller som främjar våld, deltagande i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar i Centralafrikanska republiken som kränker internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, eller som innebär en kränkning av eller ett brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet handlingar som inbegriper angrepp mot civila, etniskt eller religiöst motiverade attacker, attacker riktade mot civila mål, inbegripet administrativa centrum, domstolar, skolor och sjukhus, samt bortförande och tvångsförflyttning.

                              Ytterligare information

                        Som ordförande och självutnämnd ”general” för den väpnade gruppen Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) har Bi Sidi Souleman deltagit i handlingar som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken, och som i synnerhet hotar genomförandet av den politiska överenskommelsen om fred och försoning i Centralafrikanska republiken, som undertecknades i Bangui den 6 februari 2019.
                        Han och stridande under hans ledning har begått handlingar som utgör allvarliga kränkningar av internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt. Den 21 maj 2019 dödade 3R 34 obeväpnade civila i tre byar (Koundjili, Lemouna och Bohong) och avrättade summariskt vuxna män.
                        Under hans ledning har grupper inom 3R utfört handlingar som inbegriper sexuellt och könsrelaterat våld. I september 2017, under en attack mot Bocaranga, våldtog grupper inom 3R flera kvinnor och flickor. Mellan mars och april 2020 deltog grupper inom 3R i sju fall av sexuellt våld i tre byar i prefekturen Ouham-Pendé.
                        Under hans ledning har 3R fortsatt att hindra återupprättandet av statsmakten i sitt verksamhetsområde genom att upprätthålla olagliga skattesystem, särskilt för säsongsmässig förflyttning av boskap och för resande, och har deltagit i olaglig utvinning av guld i prefekturerna Mambéré-Kadéï och Nana-Mambéré.
                        År 2019 begick 3R, under hans ledning, sina första kränkningar av fredsavtalet. Till att börja med vägrade Bi Sidi Souleman att inleda avväpningen och demobiliseringen av de stridande inom 3R som skulle delta i den första särskilda blandande säkerhetsenheten i västra delen av Centralafrikanska republiken, och 3R har också fortsatt att utöka sin kontroll över territorier, vilket tvingade Minusca att inleda en insats i prefekturerna Ouham-Pendé, Nana-Mambéré och Mambéré-Kadéï i september 2019, och har fortsatt med olaglig handel med vapen för att bygga upp sin militära förmåga och med rekryteringen av utländska stridande.
                        År 2020 har 3R, under hans ledning, fortsatt med att kränka fredsavtalet och med att utöka sin kontroll över territorierna i den västra delen av landet. I maj 2020 ockuperade grupper inom 3R gendarmeriet i Besson i prefekturen Nana-Mambéré, och stridande som tidigare tillhört 3R deserterade från den särskilda blandande säkerhetsenheten i Bouar. Den 5 juni 2020 meddelade Bi Sidi Souleman att 3R tills vidare avbryter deltagandet i avtalets uppföljningsmekanismer. Den 9 juni 2020 attackerade grupper som förmodas ingå i 3R träningslägret för den särskilda blandade säkerhetsenheten i Bouar och en mellan Minusca och nationella styrkor gemensam vägspärr i Pougol. Den 21 juni 2020 attackerade grupper inom 3R en mellan Minusca och nationella styrkor gemensam patrull nära Besson, vilket ledde till tre centralafrikanska soldaters död.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1198 av den 7 augusti 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Piave” [SUB])

text:
                  14.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 267/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1198
         av den 7 augusti 2020
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Piave” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Piave”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 443/2010 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Piave” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 443/2010 av den 21 maj 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Piave [SUB]) (EUT L 126, 22.5.2010, s. 10).

            (3)  EUT C 115, 7.4.2020, s. 21.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1199 av den 13 augusti 2020 om ändring av bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 för att tillfälligt förbjuda införsel till unionen av vissa frukter med ursprung i Argentina i syfte att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa

text:
                  14.8.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 267/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1199
         av den 13 augusti 2020
         om ändring av bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 för att tillfälligt förbjuda införsel till unionen av vissa frukter med ursprung i Argentina i syfte att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 40.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom artikel 7 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2), jämförd med bilaga VI till den förordningen, fastställs en förteckning över växter, växtprodukter och andra föremål för vilka införsel till unionens territorium är förbjuden, tillsammans med de tredjeländer, grupper av tredjeländer eller särskilda områden i tredjeländer som omfattas av förbudet, i enlighet med artikel 40.2 i förordning (EU) 2016/2031.

                     (2)

                     I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/715 (3) fastställs åtgärder i fråga om frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider, utom frukter av Citrus aurantium L. och Citrus latifolia Tanaka, med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika och Uruguay, för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (nedan kallad den angivna skadegöraren).

                     (3)

                     I maj, juni, juli och den första veckan i augusti 2020 anmälde medlemsstaterna till kommissionen upprepade fall av vägrad införsel på grund av att den angivna skadegöraren påträffats på frukter av Citrus limon (L.) N. Burm. f. och Citrus sinensis (L.) Osbeck med ursprung i Argentina (nedan kallade de angivna frukterna) i samband med importkontroller.

                     (4)

                     Dessa upprepade fall av vägrad införsel visar att de nuvarande växtskyddsåtgärderna i Argentina inte är tillräckliga för att förhindra introduktion av den angivna skadegöraren i unionen. Det föreligger således en oacceptabel växtskyddsrisk på grund av den angivna skadegörarens förekomst på de angivna frukterna, och den risken kan inte reduceras till en acceptabel nivå genom någon av de åtgärder som anges i avsnitt 1 punkterna 2 och 3 i bilaga II till förordning (EU) 2016/2031.

                     (5)

                     Därför bör införsel till unionen av de angivna frukterna tillfälligt förbjudas, även om de endast är avsedda för industriell bearbetning till juice.

                     (6)

                     Detta tillfälliga förbud bör gälla till och med den 30 april 2021 för att hantera den fortlöpande risken för introduktion i och spridning inom unionen av den angivna skadegöraren och för att ge Argentina möjlighet att uppgradera sitt certifieringssystem och genomgå en revision av kommissionen. Detta datum bör ses över vid behov mot bakgrund av revisionsresultaten.

                     (7)

                     Bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta, medan genomförandeförordning (EU) 2016/715 bör fortsätta att tillämpas på alla andra berörda frukter och tredjeländer.

                     (8)

                     På grund av det akuta behovet av att hantera den växtskyddsrisk som orsakas av den angivna skadegöraren och de angivna frukterna bör den här förordningen träda i kraft den andra dagen efter att den har offentliggjorts.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändring av bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072
            I bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska följande post läggas till:

                           ”21.

                              Citrus limon (L.) N. Burm. f. och Citrus sinensis (L.) Osbeck (till och med den 30 april 2021)

                           ex 0805 50 10
                           0805 10 22
                           0805 10 24
                           0805 10 28
                           ex 0805 10 80

                           Argentina”

            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den andra dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/715 av den 11 maj 2016 om fastställande av åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i vissa tredjeländer för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (EUT L 125, 13.5.2016, s. 16).