title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/377 av den 2 mars 2015 om fastställande av mallar för handlingar som krävs för utbetalning av det årliga saldot enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering

text:
               7.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 64/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/377
   av den 2 mars 2015
   om fastställande av mallar för handlingar som krävs för utbetalning av det årliga saldot enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (1), särskilt artikel 44.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 44.1 i förordning (EU) nr 514/2014 ska varje medlemsstat inge de handlingar som krävs enligt artikel 59.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2), vilka ska fungera som en ansökan om utbetalning av det årliga saldot. För detta ändamål är det nödvändigt att fastställa mallar enligt vilka handlingar bör upprättas av medlemsstaterna.

               (2)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning snabbt ska kunna tillämpas och för att inte försena förberedelserna av eventuella ansökningar om utbetalning bör förordningen träda i kraft dagen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.

               (3)

               Förenade kungariket samt Irland är bundna av förordning (EU) nr 514/2014 och är följaktligen bundna av denna förordning.

               (4)

               Utan att det påverkar tillämpningen av skäl 47 i förordning (EU) nr 514/2014 är förordning (EU) nr 514/2014 eller denna förordning inte bindande för Danmark.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för asyl-, migrations- och integrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Mallar för ansökan om utbetalning av det årliga saldot
   De mallar som används för ansökningar om utbetalning av det årliga saldot ska motsvara de som ingår i bilagorna I–IV.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

      BILAGA I

         RÄKENSKAPER

                     CCI

                        < 0.1 type=”S” maxlength=”15” input=”G”>

                     Title

                        The national programme of the Fund for [Member State]

                     Version

                        < 0.3 type=”N” input=”G”>

                     First Year

                        < 0.4 type=”N” maxlength=”4” input=”M”>

                     Last Year

                     2020

                     Eligible From

                     1 January 2014

                     EC Decision Number

                        < 0.8 type=”S” input=”G”>>

                     EC Decision Date

                        < 0.8 type=”D” input=”G”>> 1

                     Project and accounts submission date:

                        <type = date, input M>

                     Räkenskapsår

                        <type = year, input G>

         AVSNITT A1: INFORMATION OM PROJEKTET

         (ett projekt kan utgöra en engångsföreteelse eller sträcka sig över flera år)

         (grundinformationen behöver endast fyllas i endast en gång, men kan aktualiseras årligen)

                     Projektreferens:
                     [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)

                  Särskilt mål/nationellt mål eller särskild åtgärd: [drop menu]

                  Projektbeteckning: [10 word title /90 characters]

                  Sammanfattning av projektet: [900 characters]

                  Mottagarens namn: fullständigt namn [90 characters]

                  Mottagarens namn: kortnamn [20 characters]

                  Typ av mottagare [drop menu]

                  Referens till urvalsförfarande: (inklusive året) [50 characters]

                  Typ av förfarande [drop box: Open, restricted negotiated]

                  % av fondens medfinansiering: %

                  Motivering för > 75 % medfinansiering: [250 characters] e.g specific actions maximum of >/= 90 %;

         AVSNITT A2: SÄRSKILDA FALL

                  Utfästelser (unionsprioriteringar): Projektets referensnr: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  Unionsprioritering

                  Asylland:

                  Ursprungsland:

                  Antal vuxna:

                  Antal vuxna kvinnor:

                  Antal ensamkommande barn

                  Totalt antal

                  Totalt antal × schablonbelopp

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  TOTALT

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                  Utfästelser (övriga) Projektreferens: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)

                  Asylland:

                  Ursprungsland:

                  Antal vuxna

                  Antal vuxna kvinnor:

                  Antal ensamkommande barn

                  Totalt antal

                  Totalt antal × schablonbelopp

                     [drop box]

                     [drop box]

                     Nummer

                     Nummer

                     Nummer

                     number generated

                     Euro generated

                  TOTALT

                     generate

                     generate

                     generate

                     generated

                     generated

                  Övriga utfästelser, projektreferens [MS/year/ST/number](20 character)

                  Medlemsstat från vilken personer som beviljats internationellt skydd har överförts

                  Ursprungsland:

                  Antal vuxna

                  Antal vuxna kvinnor:

                  Antal ensamkommande barn

                  Totalt antal

                  Totalt antal × schablonbelopp

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  TOTALT

                     Generate

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         AVSNITT A3: DRIFTSSTÖDSPROJEKT

                  Nationellt mål

                  Projektreferens: [MS/start Year/O[v/b]/number](20 character)

                  Projektnamn

                     [90 characters]

                  Mottagarens namn: officiellt namn

                     [90 characters]

                  Mottagarens namn: kortnamn]

                     [20 characters]

                  Måttenhet

                  Nummer

                  Årligt unionsbidrag

                  1.1

                  Personalkostnader, inklusive utbildningskostnader

                  1 heltidsekvivalenter

                  1.2

                  Tjänstekostnader (underleverantörsavtal), t.ex. för underhåll och reparationer

                  Antal avtal

                  1.3

                  Uppgradering/utbyte av utrustning

                  Antal stycken

                  1.4

                  Fastigheter (avskrivningar eller renovering)

                  Antal berörda byggnader

                  1.5

                  It-system (operativ förvaltning av VIS, SIS och nya IT-system, hyra och inredning av lokaler, kommunikationsinfrastruktur och säkerhet)

                  /

                  1.6

                  Drift (kostnader som ej täcks av ovanstående kategorier)

                  /

                     Totalt:

                  Ge en beskrivning för varje

                  1.1

                  Personalkostnader, inklusive utbildningskostnader
                  (Ange de tjänster och arbetsuppgifter som berörs och de huvudsakliga verksamhetsplatserna)

                     [1 000 characters]

                  1.2

                  Tjänstekostnader, t.ex. för underhåll och reparation (underleverantörsavtal)
                  (Räkna upp de tio största avtalen och ange omfattning och berörd period)

                     [1 500 characters]

                  1.3

                  Uppgradering/utbyte av utrustning

                     [500 characters]

                  1.4

                  Fastigheter (avskrivningar eller renovering)

                     [500 characters]

                  1.5

                  It-system (operativ förvaltning av VIS, SIS och nya It-system, hyra och inredning av lokaler, kommunikationsinfrastruktur och säkerhet), It-system (som inte ingår i någon annan kategori)

                     [1 000 characters]

                  1.6

                  Drift (kostnader som ej täcks av ovanstående kategorier)

                     [1 500 characters]

         AVSNITT A4: PROJEKT AVSEENDE DEN SÄRSKILDA TRANSITERINGSORDNINGEN

                  Projektets referensnr: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)

                  Projektnamn

                     [90 characters]

                  Mottagarens namn:

                     [90 characters]

                  Sammanfattning av projektet:

                     [350 characters]

                  Måttenhet

                  Nummer

                  Årligt unionsbidrag i euro

                  1.1

                  Investeringar i infrastruktur

                  Antal berörda byggnader

                  1.2

                  Utbildning av personal som genomför ordningen

                  Antal utbildningar

                  1.3

                  Tillkommande operativa kostnader, bl.a. löner till personal som specifikt genomför ordningen

                  1 heltidsekvivalent etc.

                  1.4

                  Uteblivna viseringsavgifter

                  Antal viseringar

                     Totalt:

                     generated

         AVSNITT B: REDOVISNINGSUPPGIFTER

                  Finansiella uppgifter kan när som helst ifyllas för att bokföra händelser under ett räkenskapsår. Räkenskapsåret sträcker sig mellan 16/10/N-1 och 15/10/N. När uppgifterna har förts in, validerats (undertecknats) och insänts till kommissionen varje år (senast den 15 februari eller med förlängning till den 1 mars) kommer de och sammanfattningarna att ”frysas” och går därefter inte längre att ändra.
                  Ansvarig myndighet i medlemsstater som inte ingår i euroområdet ska i sina räkenskaper redovisa beloppen i den valuta som använts för utgifterna och inkomsterna. För att möjliggöra en konsolidering av alla deras inkomster och utgifter måste motsvarande uppgifter anges i nationell valuta och i euro i enlighet med artikel 43.2 i förordning (EU) nr 514/2014.
                  Det finns en budgetpost för varje betalning. Fler än 13 betalningar per år bör inte göras per projekt. Vid behov kan betalningarna grupperas i månatliga omgångar för att begränsa det totala antalet utbetalningar under ett år.
                  För utfästelser bör utbetalningar bokföras i månatliga omgångar (dvs. alla betalningar som har gjorts under en månad bokförs i SFC2014 som ett enda belopp i slutet av månaden).
                  Återbetalningskrav eller ekonomiska påföljder ska bokföras som negativa betalningar.
                  Vissa slutbetalningar kan också redovisas som nollsummeutbetalningar.

                  Projektets referensnr:

                     [MS/…]

                  Medlemsstatens räkenskapsreferens

                  Är detta en slutbetalning?

                  Unionsbidrag under räkenskapsår N

                     €

                     [15 characters]

                     Y/N

                  Totalt unionsbidrag som utbetalats under räkenskapsår N

                     generated

                  För fleråriga projekt: Ackumulerat totalt unionsbidrag som utbetalats sedan projektet inleddes:

                     generated

                  Belopp av det ackumulerade totala unionsbidraget som utbetalats till detta projekt för underhåll av unionens eller medlemstaternas it-system: (om tillämpligt).

                     Amount

                  Detta projekt avser eller sker i tredjeland som genomför de strategiska unionsprioriteringarna

                     [Yes/No]

                  (om tillämpligt) när det gäller slutbetalningar: Ingår inköp av utrustning (totalt värde på > 10 000 euro per styck) i detta projekt?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  (om tillämpligt) när det gäller slutbetalningar: Ingår inköp av infrastruktur (totalt värde på > 100 000 euro) i detta projekt?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  Planeras återkrav av unionsbidraget?

                  Belopp av unionsbidrag som ska återkrävas:

                  Utan att det påverkar eventuella andra verkställighetsåtgärder enligt nationell lagstiftning ska den ansvariga myndigheten eller delegerad myndighet dra av stödmottagares eventuella utestående skulder som har fastställts i enlighet med nationell lagstiftning från eventuella framtida utbetalningar som ska göras av den ansvariga myndigheten eller delegerad myndighet för att driva in kravet på den berörda stödmottagaren

                     Y/N

                     €

                  Operativa/ekonomiska kontroller på plats avseende detta projekt:

                     Y/N (if YES link to Section C)

                     TEKNISKT STÖD

                  För tekniskt stöd bör utbetalningar bokföras i partier (t.ex. alla utbetalningar som har gjorts under en månad har registrerats i SFC 2014 som en enda betalning vid månadsskiftet eller alla betalningar som gjorts under ett visst antal kostnadskategorier registreras för året).

                  Referens för tekniskt stöd:

                     [MS/YEAR/TA-AMIF/TA-ISF-B/TA-ISF-P]

                  Medlemsstatens räkenskapsreferens

                     [15 characters]

                  Unionsbidrag i form av tekniskt stöd för räkenskapsår N

                     Euro

                  Totalt unionsbidrag i form av tekniskt stöd utbetalat under räkenskapsår N

                     [generated]

         INVENTERING (om tillämpligt)

      av utrustning med ett värde av > 10 000 euro och infrastrukturkostnader > 100 000 euro

                  FOND

                  Projektreferens

                  Artikelns totala värde (i euro)

                  Serienummer
                  (för utrustning)

                  Plats/adress där utrustningen/infrastrukturen finns

                  Dagen för köpet/ slutförande

                     ISF B/P

                     [MS/…]

                     Euro

                     [35 characters]

                     [200 characters]

                     date

                  Beskrivning av utrustning/beskriv infrastrukturkostnader

                     [350 characters]

         AVSNITT C – KONTROLLER PÅ PLATS

      (ifylls av RA)

                  Projektreferens:

                  Typ av kontroll på plats

                  Datum för kontroll på plats

                  Datum slutrapport:

                  från

                  till

                     [MS/…]

                     [drop box: operational – financial

                     [Date]

                     [date]

                     [date]

                              A:

                              Totalt unionsbidrag som kontrollerats:

                              B:

                              Antal fel som upptäckts i unionsbidrag:

                  % av upptäckta fel

                     [Euro]

                     [Euro]

                     % (generated: B/A)

                  Ärendet rapporterat till Irregularity Management System?

                     Yes/No

                  Kommentarer (frivilligt), t.ex. typer av oriktigheter och korrigerande åtgärder)

                     [2 500 characters]

         AVSNITT D: UPPGIFTSSAMMANFATTNING

      Tabell FOND räkenskapsår N

                  Särskilda må

                     Totalt unionsbidrag utbetalat under räkenskapsår N

                     %

                  1.1 Nationellt mål …

                     [generated]

                     [generated] /Sp Ob

                  1.2 Nationellt mål …

                     [generated]

                     [generated] Sp Ob

                  n.n: Nationellt mål

                     [generated]

                     [generated]/ Sp Ob

                  Delsumma nationella mål

                        Total generated

                     [generated]/Total Sp Ob

                  SA1: Särskild åtgärd

                     [generated]

                     [generated]

                  SAn. Särskilda åtgärder

                     [generated]

                     [generated]

                     Totalt särskilda mål 1: …

                        Total generated

                     [Sp Ob/TOTAL]

                  2.1:

                     [generated]

                     [generated] /Sp Ob]

                  Delsumma nationella mål

                        Total generated

                     [generated]

                     Totalt särskilda mål:

                        Total generated

                     [generated]

                  Utfästelser

                     [generated]

                     [generated]

                  Övriga utfästelser

                     [generated]

                     [generated]

                  Stöd

                     [generated]

                     [generated]

                  Ordningar

                     [generated]

                     [generated]

                  Totalt särskilda ärenden

                        Total generated

                     [generated]

                  Tekniskt stöd

                        Total generated

                     [generated]

                     Totalt unionsbidrag utbetalt under räkenskapsår N till det nationella programmet (i euro)

                        Total generated

                  % av anslaget för särskilda mål

                     [generated]

                  % av särskilt mål n/grundanslag

                     [generated]

         REDOVISNING AV BETALNINGAR SOM GJORTS (ENDAST UNIONSBIDRAG) FÖR [MEDLEMSSTAT] UNDER RÄKENSKAPSÅR N TILL DET NATIONELLA PROGRAMMET

                  Projektets referensnr

                  Totalt unionsbidrag utbetalt under räkenskapsår N (i euro)

                  Sker slutbetalning under räkenskapsår N?
                  J/N

                  Har tidigare räkenskaper för detta projekt ej godtagits tidigare år?

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     Summan av det totala unionsbidrag som utbetalts under räkenskapsår N (i euro) för projekt

                     [Total generated]

                  Totalt unionsbidrag utbetalt under räkenskapsår N i tekniskt stöd (€)

                     [generated]

                                 A:

                              Totalt unionsbidrag utbetalt under räkenskapsår N till det nationella programmet (i euro)

                     [Total generated][a]

                                 B:

                              i förekommande fall – medlemsstatens finansiella korrigeringar

                     [+/– manual][b]

                                 C:

                              Ansökan om utbetalning har gjorts

                     [generated]

                  Beskrivning av medlemsstatens finansiella korrigeringar

                     [2 000 characters]

      BILAGA II

         FÖRVALTNINGSFÖRKLARING

         Enligt min mening och med utgångspunkt i tillgänglig information, bl.a. resultaten av samtliga kontroller som utförts av den ansvariga myndigheten eller på dess ansvar (administrativa, ekonomiska och operativa kontroller på plats) avseende EU-utgifter för räkenskapsåret

            [yyyy]

         och under beaktande av mina skyldigheter enligt förordning (EU) nr 514/2014, förklarar jag härmed att:

                  —

                     uppgifterna i räkenskaperna är rättvisande, fullständiga och korrekta,

                  —

                     unionsutgifterna har använts för avsett ändamål i enlighet med det nationella programmet och i enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning,

                  —

                     det förvaltnings- och kontrollsystem som har införts för det nationella programmet har fungerat effektivt under räkenskapsåret och har gett nödvändiga garantier för lagligheten och korrektheten i de bakomliggande transaktionerna, i enlighet med tillämplig lag.

         Jag bekräftar att eventuella oriktigheter som upptäcks i de slutliga gransknings- eller kontrollrapporterna avseende räkenskapsåret har behandlats på lämpligt sätt och att, där så är nödvändigt, lämplig uppföljning gjorts av dessa rapporter.

      Denna försäkran är dock förenad med följande reservationer: (up to 5 reservations may be added).

                  1

                     [500 characters]

                  2

                     [500 characters]

                  3

                     [500 characters]

                  4

                     [500 characters]

                  5

                     [500 characters]

            Jag bekräftar vidare att jag inte känner till att några uppgifter skulle ha undanhållits som skulle kunna skada unionens ekonomiska intressen.
      Tjänstemannens namn; [50 characters]

      Titel, organisation: [90 characters]

      Inlämningsdatum: [date]

      (Underskrift = validering och inlämningsdag till kommissionen)
      Ett dokument får bifogas som beskrivning av den korrigerande åtgärdsplanen och tidtabellen för eventuella reservationer.

      BILAGA III

         ÅRLIG SAMMANFATTNING AV DE SLUTLIGA REVISIONSRAPPORTERNA OCH AV GENOMFÖRDA KONTROLLER

      A.   SAMMANFATTNINGSAR AV SLUTLIG REVISIONSRAPPORT

                  Organ som genonfört revisionen:

                        Drop box: AA, COM, ECOA, MSCOA, other

                  Året för revisionen

                     [year]

                  Revisionsreferens

                     [25 characters]

                  Typ av revision

                     [drop menu: System: financial, re-performance or other]

                  Revisionens omfattning

                     [90 characters]

                  Sammanfattning av viktiga och kritiska anmärkningar jämte rekommendationer till ansvarig myndighet.

                     [900 characters]

                  Övergripande revisionsslutsats, bl.a. konstaterade problem av systemkaraktär

                     [500 characters]

                  Uppskattade ekonomiska och operativa effekter av de konstaterade bristerna

                     [500 characters]

                  Korrigerande åtgärder för systemets funktion (handlingsplan)

                     [900 characters]

                  Läget för vidtagandet av korrigerande åtgärder (däribland olösta punkter från tidigare revisioner)

                     Drop box: planned, in progress, implemented in full

                  Om tillämpligt, finansiellt korrigeringsbelopp som betalats eller som planeras

                     Amount Euro

            B:   SAMMANFATTNING AV DE ADMINISTRATIVA KONTROLLER SOM UTFÖRTS UNDER RÄKENSKAPSÅR N

      Bifoga:

                  —

                  En sammanfattning av den antagna kontrollstrategin, t.ex. efter typ av unionsutgifter, typ av metod (metod för verkställande och beviljande).

                  —

                  En beskrivning av de viktigaste resultaten och den typ av fel som upptäckts.

                  —

                  Slutsatser av dessa kontroller och de korrigerande åtgärder som vidtagits eller planeras avseende systemets funktion.

         [2 500 characters]

      C:   FÖRTECKNING ÖVER DE KONTROLLER PÅ PLATS SOM UTFÖRTS UNDER RÄKENSKAPSÅR N

      Bifoga:

                  —

                  En sammanfattning av den antagna kontrollstrategin, t.ex. efter typ av unionsutgifter, typ av metod (metod för verkställande och beviljande).

                  —

                  En beskrivning av de viktigaste resultaten och den typ av fel som upptäckts.

                  —

                  Slutsatser av dessa kontroller och de korrigerande åtgärder som vidtagits eller planeras avseende systemets funktion.

         [2 500 characters]

         Förteckning över finansiella kontroller på plats under räkenskapsår n

                  Räkenskapsår

                  Projektets referensnr

                  Totalt unionsbidrag som kontrollerats (euro)

                  Totalt unionsbidrag som innehöll fel (%)

                  Unionsbidrag som återkrävts

                  Unionsbidrag som ska återkrävas (euro)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

         Förteckning över operativa kontroller på plats under räkenskapsår N

                  Totalt antal operativa kontroller på plats under räkenskapsår (a)

                  Antal projekt som inte avslutats i början av räkenskapsåret (b)

                  Antal projekt som inletts under räkenskapsåret (c)

                  Totalt antal projekt som genomförs under räkenskapsåret (d = b + c)

                  % av operativa kontroller på plats (a/d)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         Övergripande sammanfattning av finansiella kontroller på plats

                  Räkenskapsår

                  Totalt unionsbidrag som kontrollerats genom finansiella kontroller (a)

                  Totalt antal fel som upptäckts i unionsbidrag (b)

                  % av upptäckta fel (c = b/a)

                  Ackumulerat unionsbidrag som redovisats för projekt som slutförts (d)

                  % av finansiella kontroller på plats som utförts (e = a/d)

                     2014

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     2015

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

      BILAGA IV

         UTTALANDEN RÅN REVISIONSMYNDIGHETEN

      Ge en kort beskrivning av revisionsstrategin, bl.a. provtagningsmetoder som gör det möjligt för revisionsmyndigheten att dra giltiga slutsatser om hela populationen

         [2 500 characters]

                     A:   REVISIONSUTTALANDE OM ÅRSREDOVISNINGEN

                  Till Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för inrikes frågor
                  Undertecknad, som företräder [name of the authority], revisionsmyndighet för asyl-, migrations- och integrationsfonden/fonden för inre säkerhet i
                        [Member State]
                      har granskat förvaltnings- och kontrollsystemens funktion för
                        [AMIF/ISF]
                      samt dokument och information som utarbetats av den ansvariga myndigheten i enlighet med artikel 44 i förordning (EU) nr 514/2014 och artikel 59.5 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012, som använts för ansökan om utbetalning av det årliga saldot för räkenskapsår N, i syfte att utfärda ett revisionsuttalande i enlighet med artikel 29 i förordning (EU) nr 514/2014 och artikel 59.5 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012. Jag har kommit till nedanstående slutsatser.

            A:   UTTALANDE: UTTALANDE UTAN RESERVATION, MED RESERVATION ELLER MED AVVIKANDE MENING(välj ett uttalande)

                        Uttalande utan reservation om valideringen av räkenskaperna

                  På grundval av ovannämnda granskning anser jag att räkenskaperna för räkenskapsåret N ger en sann och rättvisande bild och att de unionsutgifter för vilka ersättning ansökts från kommissionen är lagliga och korrekta.

                        Uttalande med reservation om valideringen av räkenskaperna

                  På grundval av ovannämnda granskning anser jag att räkenskaperna för räkenskapsår N ger en sann och rättvisande bild och att de unionenutgifter för vilka ersättning ansökts från kommissionen är lagliga och korrekta, utom i följande avseenden:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Jag uppskattar därför att effekten av nämnda reservation is [limited]/[significant]. Denna effekt motsvarar [amount in €] och [%] av de totala redovisade unionsbidragen.

                        Uttalande med avvikande mening om valideringen av räkenskaperna

                  På grundval av ovannämnda granskning anser jag att räkenskaperna för räkenskapsår N inte ger en sann och rättvisande bild och att de unionsutgifter för vilka ersättning ansökts från kommissionen inte är lagliga och korrekta.

                              Detta uttalande med avvikande mening grundar sig på följande:

                                 [900 characters]

                     B.   UTTALANDE OM HUR FÖRVALTNINGS- OCH KONTROLLSYSTEMEN FUNGERAR

                  Granskningens omfattning
                  Granskningen av detta program har utförts i enlighet med min revisionsstrategi för detta nationella program och med beaktande av internationellt godtagna revisionsstandarder, avseende räkenskapsår N, och har inrapporterats i revisionsrapport [include reference – do not attach].
                  B:   UTTALANDE: UTAN RESERVATION, MED RESERVATION ELLER MED AVIKANDE MENING (välj ett uttalande nedan)

                        Uttalande utan reservation

                  På grundval av ovannämnda granskning och med hänsyn till programmet har jag rimliga garantier för att de förvaltnings- och kontrollsystem som används fungerar korrekt.

                        Uttalande med reservation

                  På grundval av ovannämnda granskning och med hänsyn till programmet har jag rimliga garantier för att de förvaltnings- och kontrollsystem som används fungerar korrekt, utom i följande avseende:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Om förvaltnings- och kontrollsystemen berörs, ange vilka organ och vilka aspekter av deras system som inte uppfyllde kraven eller inte fungerade ändamålsenligt.
                  Skälen till att jag anser att denna aspekt (dessa aspekter) av systemen inte uppfyllde kraven eller inte fungerade ändamålenligt är följande:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Jag uppskattar därför att effekten av nämnda reservation är [limited]/[significant]. Denna effekt motsvarar [amount in €] och [%] av de totala deklarerade unionsutgifterna.

                        Uttalande med avvikande mening

                  På grundval av ovannämnda granskning och med hänsyn till programmet kan jag inte med rimlig säkerhet försäkra att de förvaltnings- och kontrollsystem som inrättats uppfyller kraven i artiklarna 21, 24 och 27 i förordning (EU) nr 514/2014 och fungerar korrekt.

                              Detta uttalande med avvikande mening grundar sig på följande:

                                 [900 characters]

                        Skälen till att jag anser att denna aspekt (dessa aspekter) av systemen inte uppfyllde kraven eller inte fungerade ändamålenligt är följande:

                     [900 characters]

                  Jag uppskattar därför att effekten av nämnda reservation är [limited]/[significant]. Denna effekt motsvarar [amount in €] och [%] av de totala redovisade unionsbidragen.
                  Revisionsmyndigheten kan även inkludera en upplysning av särskild betydelse som inte påverkar dess uttalande, i enlighet med internationell accepterade revisionsstandarder. Ett uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig är möjlig i undantagsfall. Dessa undantagsfall bör vara relaterade till oförutsebara, yttre faktorer utanför revisionsmyndighetens kontroll.

                     [500 characters]

                     C.   VALIDERING AV DEN ANSVARIGA MYNDIGHETENS FÖRVALTNINGSFÖRKLARING

                  Som generellt uttalande anser jag på grundval av de granskningar som gjorts enligt led a och b ovan att det utförda revisionsarbetet [select one]

                  inte ger fog för att betvivla påståendena i förvaltningsförklaringen.
                  ELLER
                  ger fog för att betvivla påståendena i förvaltningsförklaringen med avseende på följande aspekter:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                  Valideringsdatum

                     [date]

                  Myndighetens fullständiga namn
                  (Validering och insändning likställs med ett undertecknande.)

                     [90 characters]


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/345 av den 10 mars 2016 om hur ofta rapportering av meddelanden om containerstatus ska ske samt uppgiftsformatet och överföringsmetoden

text:
               11.3.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 65/38

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/345
   av den 10 mars 2016
   om hur ofta rapportering av meddelanden om containerstatus ska ske samt uppgiftsformatet och överföringsmetoden
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (1), särskilt artikel 18c, och
   av följande skäl:

               (1)

               I förordning (EG) nr 515/97 föreskrivs att fraktförare ska överlämna uppgifter om containerrörelser för sådana händelser som anges i artikel 18a.6 i den förordningen till databasen för meddelanden om containerstatus (nedan kallad CSM-databasen) som förvaltas av kommissionen, men endast i den mån dessa är kända för den rapporterande fraktföraren och uppgifter för dessa händelser har tagits fram, samlats in eller bevarats i de elektroniska registren.

               (2)

               För att uppgifter om containerrörelser ska kunna analyseras i rätt tid och för att säkerställa en obehindrad överföring av sådana uppgifter från sjöfraktföretag till CSM-databasen, samt för att garantera en hanterbar variation i fråga om formerna för kodning av uppgifter, bör det specificeras hur ofta rapportering av meddelanden om containerstatus ska ske och vilket uppgiftsformat och vilken överföringsmetod som ska användas.

               (3)

               På grund av containertrafikens stora volym och regelbundna förändringar, måste man snabbt kunna identifiera misstänkta containerrörelser för att upptäcka bedrägerier på ett effektivt sätt. För att de inlämnade uppgifterna ska kunna användas effektivt, så att risken minskas för att misstänkta sändningar flyttas till en okänd plats innan sökning efter misstänkta sändningar kan utföras effektivt, bör fraktförarna vara skyldiga att överföra meddelanden om containerstatus till CSM-databasen senast 24 timmar efter det att meddelandet tagits fram, samlats in eller bevarats i fraktförarens elektroniska register.

               (4)

               För att minska den ekonomiska bördan för branschen och underlätta överföringen av meddelanden om containerstatus bör fraktförarna åläggas att använda en av de ledande standarderna ANSI ASC X12 eller UN/EDIFACT. ANSI ASC X12 är ett protokoll för elektroniskt datautbyte (EDI) från den amerikanska standardiseringsorganisationen ANSI, medan UN/EDIFACT är den EDI-standard som utvecklats inom ramen för Förenta nationerna (FN). Användningen av dessa standarder bör minska fraktförarnas kostnader för att genomföra bestämmelserna eftersom de anses vara allmänt använda för elektroniskt datautbyte inom sjöfartsindustrin för elektroniskt datautbyte.

               (5)

               För att garantera säker överföring av uppgifter och en tillräcklig nivå av konfidentialitet och integritet hos de överförda uppgifterna bör meddelanden om containerstatus överföras via Secure Shell File Transfer Protocol (SFTP) som utarbetats av IETF (Internet Engineering Task Force). Denna metod ger de säkerhetsgarantier som krävs och kan godtas av branschen vad gäller genomförbarhet. För att minska genomförandekostnaderna bör fraktförare tillåtas att även använda andra överföringsmetoder under förutsättning att de garanterar samma nivå av uppgiftsskydd som SFTP.

               (6)

               För att minska den ekonomiska bördan i samband med överföring av meddelanden om containerstatus bör fraktförare tillåtas att överföra alla sådana meddelanden som tagits fram, samlats in eller bevarats i deras elektroniska register, utan att välja ut enskilda meddelanden. I sådana fall bör kommissionen och medlemsstaternas behöriga myndigheter ges tillgång till dessa uppgifter och kunna använda dem i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 515/97.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 515/97.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Rapporteringsfrekvens för meddelanden om containerstatus
   Fraktförare ska överföra fullständiga meddelanden om containerstatus som tagits fram, samlats in eller bevarats i deras elektroniska register till CSM-databasen senast 24 timmar efter det att meddelandet förs in registret.
   Överföring av historiska meddelanden om containerstatus i enlighet med artikel 18a.5 i förordning (EG) nr 515/97 ska ske inom 24 timmar efter det att det första meddelande om containerstatus som fastställer att containern är avsedd att föras in i unionens tullområde har tagits fram eller samlats in i fraktförarens elektroniska register.
   Artikel 2
   Uppgiftsformat för meddelanden om containerstatus
   Fraktförare ska rapportera meddelanden om containerstatus med användning av standarderna ANSI ASC X12 eller UN/EDIFACT.
   Artikel 3
   Överföringsmetod för meddelanden om containerstatus
   1.   Fraktförare ska överföra meddelanden om containerstatus med användning av Secure Shell File Transfer Protocol (SFTP).
   Fraktförare ska tillåtas överföra meddelanden om containerstatus med användning av andra metoder förutsatt att dessa garanterar en säkerhetsnivå som motsvarar SFTP.
   2.   Meddelanden om containerstatus kan överföras antingen genom

               a)

               selektiv rapportering av enskilda meddelanden om containerstatus i enlighet med artikel 18a.6 i förordning (EG) nr 515/97, eller

               b)

               överföring av alla meddelanden om containerstatus som tagits fram, samlats in eller bevarats i fraktförarens elektroniska register utan att enskilda meddelanden väljs ut.

         Om en fraktförare överför meddelanden om containerstatus i enlighet med punkt b godtar fraktföraren att kommissionen och medlemsstaterna ges tillgång till dessa uppgifter och använder dem i enlighet med de villkor som fastställs i förordning (EG) nr 515/97.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 september 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 82, 22.3.1997, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/406 av den 18 mars 2016 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel

text:
               19.3.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 74/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/406
   av den 18 mars 2016
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Israel.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 mars 2016 för delperioden 1 april–30 juni 2016 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och lägga till dessa kvantiteter till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar i enlighet med förordning (EG) nr 1384/2007, som ska läggas till delperioden 1 juli–30 september 2016 återfinns i bilagan till föreliggande förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2398/96 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen av fjäderfäkött med ursprung i Israel (EUT L 309, 27.11.2007, s. 40).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 juli–30 september 2016
                  (kg produktvikt)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 800 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 451/2012 av den 29 maj 2012 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”  Text av betydelse för EES

text:
               30.5.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 140/55

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 451/2012
   av den 29 maj 2012
   om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 10.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 10.1–10.4 innehåller särskilda bestämmelser för bedömning av produkter som vid den tidpunkt då förordningen trädde i kraft användes inom unionen som ensileringstillsatser.

               (2)

               De fodertillsatser som anges i bilagan infördes i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter, i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Beträffande användningen av dessa fodertillsatser som ensileringstillsatser lämnades det inte in någon ansökan om godkännande i enlighet med artikel 10.7 jämförd med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 inom den tidsfrist som anges i artikel 10.7. Beträffande tillsatsen hexametylentetramin för vissa djurarter lämnades det inte in någon ansökan om godkännande inom tidsfristen.

               (4)

               De tillsatser för vilka ansökningar om godkännande inte hade lämnats in inom den tidsfrist som anges i artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 förtecknades av öppenhetsskäl i en separat del av gemenskapens register över fodertillsatser.

               (5)

               Dessa fodertillsatser bör därför dras tillbaka från marknaden när det gäller användning som ensileringstillsatser, utom för de arter för vilka ansökningar om godkännande har lämnats in. Åtgärden påverkar inte användningen av vissa av de ovannämnda tillsatserna i andra kategorier eller funktionella grupper där de är tillåtna.

               (6)

               Eftersom de berörda ensileringstillsatserna inte dras tillbaka av säkerhetsskäl bör man medge en övergångsperiod inom vilken befintliga lager av tillsatserna samt förblandningar och ensilage som framställts med tillsatserna får förbrukas.

               (7)

               Tillbakadragandet av de fodertillsatser som anges i bilagan bör inte påverka eventuella framtida godkännanden av dem eller åtgärder rörande deras status på grundval av och i enlighet med förfarandena i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillbakadragande
   De fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” i kategorin ”tekniska tillsatser” som anges i del A i bilagan ska dras tillbaka från marknaden.
   Den fodertillsats i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” i kategorin ”tekniska tillsatser” som anges i del B i bilagan ska dras tillbaka från marknaden när det gäller de djurarter som nämns i den delen i bilagan.
   Artikel 2
   Övergångsbestämmelser
   1.   Befintliga lager av de fodertillsatser som anges i del A i bilagan får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas som fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” i kategorin ”tekniska tillsatser” till och med den 19 juni 2013.
   2.   Förblandningar som framställts med de tillsatser som avses i punkt 1 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 19 juni 2013.
   3.   Ensilage som framställts med de tillsatser som avses i punkt 1 eller med de förblandningar som avses i punkt 2 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 19 juni 2014.
   4.   I fråga om den fodertillsats som anges i del B i bilagan ska punkterna 1, 2 och 3 tillämpas när det gäller de djurarter som nämns i den delen i bilagan.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      BILAGA

         Fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som dras tillbaka från marknaden i enlighet med artikel 1

      DEL A

         Fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som dras tillbaka för alla djurarter och djurkategorier

                  Identifieringsnummer

                  Tillsats

                  Djurart eller djurkategori

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser

                  Alfa-amylas EC 3.2.1.1 från Bacillus subtilis var amyloliquefaciens

                  Alla arter

                  Amylas EC 3.2.1.1 från Aspergillus oryzae

                  Alla arter

                  Amylas EC 3.2.1.1 från malt

                  Alla arter

                  Beta-1,4-glukanas (cellulas) EC 3.2.1.4 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Beta-1,4-xylanas EC 3.2.1.37 från Trichoderma reesei

                  Alla arter

                  Beta-glukanas EC 3.2.1.6 från Trichoderma viride

                  Alla arter

                  Cellulas EC 3.2.1.4 från Penicillium funiculosum

                  Alla arter

                  Cellulas EC 3.2.1.4 från Trichoderma reesei

                  Alla arter

                  Cellulas EC 3.2.1.4 från Trichoderma viride

                  Alla arter

                  Cellulas-hemicellulaskomplex EC 3.2.1.4 från Trichoderma reesei

                  Alla arter

                  Cellulas-xylanaskomplex EC 3.2.1.4 från Trichoderma reesei

                  Alla arter

                  Endo-1,3-beta-glukanas EC 3.2.1.6 från Bacillus amyloliquefaciens

                  Alla arter

                  Endo-1,4-beta-D-mannanas EC 3.2.1.78 från Bacillus lentus

                  Alla arter

                  Endo-1,4-beta-glukanas EC 3.2.1.4 från Trichoderma longibrachiatum

                  Alla arter

                  Endo-1,4-beta-glukanas EC 3.2.1.6 från Bacillus amyloliquefaciens

                  Alla arter

                  Endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 från Aspergillus oryzae

                  Alla arter

                  Glukoamylas EC 3.2.1.3 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Glukosoxidas EC 1.1.3.4 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Hemicellulas EC 3.2.1.8 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Mannanas EC 3.2.1.77 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Pektinas EC 3.2.1.15 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Xylanas EC 3.2.1.8 från Aspergillus niger

                  Alla arter

                  Xylanas EC 3.2.1.8 från Penicillium funiculosum

                  Alla arter

                  Xylanas EC 3.2.1.8 från Trichoderma reesei

                  Alla arter

                     Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862

                  Alla arter

                     Bacillus coagulans CECT 7001

                  Alla arter

                     Bacillus lentus 302

                  Alla arter

                     Bacillus licheniformis DSM 5749

                  Alla arter

                     Bacillus licheniformis MBS-BL-01

                  Alla arter

                     Bacillus licheniformis Micron Bio-Systems kultursamling

                  Alla arter

                     Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682

                  Alla arter

                     Bacillus pumilus CNCM I-3240 / NRRL B4064

                  Alla arter

                     Bacillus pumilus MBS-BP-01

                  Alla arter

                     Bacillus pumilus Micron Bio-Systems kultursamling

                  Alla arter

                     Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563

                  Alla arter

                     Bacillus subtilis BS1

                  Alla arter

                     Bacillus subtilis CNCM I-3239 / ATCC 6633

                  Alla arter

                     Bacillus subtilis DSM 5750

                  Alla arter

                     Bacillus subtilis Micron Bio-Systems kultursamling

                  Alla arter

                     Bacillus subtilis NCIMB 40286

                  Alla arter

                     Bifidobacterium animalis ssp. Lactis CHCC5445 / DSM15954

                  Alla arter

                     Bifidobacterium longum CNCM I-3241 / ATCC 15707

                  Alla arter

                     Candida glabrata 35120

                  Alla arter

                     Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008

                  Alla arter

                     Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium AP34

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium CECT 7002

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium CNCM I-819

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium DSM 15958

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium DSM 16567

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium DSM 16573

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium DSM 5464

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium M74 CCM 6226

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium NCAIM

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium NCIMB 30006

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium NCIMB 30098

                  Alla arter

                     Enterococcus faecium NCIMB 30122

                  Alla arter

                     Enterococcus mundtii 82760

                  Alla arter

                     Lactobacillus acidophilus 36587

                  Alla arter

                     Lactobacillus acidophilus CHCC3777 / DSM13241

                  Alla arter

                     Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246

                  Alla arter

                     Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067

                  Alla arter

                     Lactobacillus acidophilus NCAIM

                  Alla arter

                     Lactobacillus amylolyticus CBS 116420

                  Alla arter

                     Lactobacillus amylovorans DSM 16251

                  Alla arter

                     Lactobacillus brevis DSM 16570

                  Alla arter

                     Lactobacillus brevis KKP. 839

                  Alla arter

                     Lactobacillus brevis NCIMB 8038

                  Alla arter

                     Lactobacillus buchneri 71044

                  Alla arter

                     Lactobacillus buchneri 71065

                  Alla arter

                     Lactobacillus buchneri BIO 73

                  Alla arter

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30137

                  Alla arter

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30138

                  Alla arter

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 8007

                  Alla arter

                     Lactobacillus bulgaricus MA 547/3M

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei CCM 3775

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei CHCC2115

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei MA 67/4U

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei NCIMB 11970

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei NCIMB 30007

                  Alla arter

                     Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061

                  Alla arter

                     Lactobacillus farciminis MA27/6B

                  Alla arter

                     Lactobacillus fermentum DSM 16250

                  Alla arter

                     Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251

                  Alla arter

                     Lactobacillus mucosae DSM 16246

                  Alla arter

                     Lactobacillus paracasei DSM 16572

                  Alla arter

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11394

                  Alla arter

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11395

                  Alla arter

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei CNCM I-3292 / P4126

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum 24001

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum 252

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum 50050

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum 88

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum C KKP/783/p

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum CCM 3769

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum CNCM I-820

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 12187

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13367

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13543

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13544

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13545

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13546

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13547

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13548

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 16247

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 16571

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 16682

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 4784

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 4904

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8427

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8428

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8862

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8866

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 15683

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 16627

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum EU/EEC 1/24476

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum KKP/788/p

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum L58

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum MA 541/2E

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum Micron Bio-Systems kultursamling

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 12422

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30004

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30114

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30115

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30170

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum PL3/CSL

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum PL6/CSL

                  Alla arter

                     Lactobacillus plantarum PLA/CSL

                  Alla arter

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g

                  Alla arter

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g

                  Alla arter

                     Lactobacillus reuteri DSM 16248

                  Alla arter

                     Lactobacillus reuteri DSM 16249

                  Alla arter

                     Lactobacillus rhamnosus MA27/6R

                  Alla arter

                     Lactobacillus sakei DSM 16564

                  Alla arter

                     Lactobacillus sakei ssp. Sakei AK 5115 DSM 20017

                  Alla arter

                     Lactococcus lactis CNCM I-3291 / ATCC 7962

                  Alla arter

                     Lactococcus Lactis NCIMB 30149

                  Alla arter

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237

                  Alla arter

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis CHCC2871

                  Alla arter

                     Leuconostoc mesenteroides DSM 8865

                  Alla arter

                     Leuconostoc oeno LO1

                  Alla arter

                     Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114

                  Alla arter

                     Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284

                  Alla arter

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R

                  Alla arter

                     Pediococcus acidilactici DSM 10313

                  Alla arter

                     Pediococcus acidilactici DSM 13946

                  Alla arter

                     Pediococcus acidilactici ET 6

                  Alla arter

                     Pediococcus acidilactici NCIMB 30005

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus 69221

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus AP35

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus CCM 3770

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16566

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16569

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaceus Micron Bio-Systems kultursamling

                  Alla arter

                     Pediococcus pentosaeceus EU/EEC 2124476

                  Alla arter

                     Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067

                  Alla arter

                     Propionibacterium freudenreichii ssp. Shermanii AK 5502 DSM 4902

                  Alla arter

                     Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249

                  Alla arter

                     Propionibacterium shermanii ATCC 9614

                  Alla arter

                     Propionibacterium shermanii MBS-PS-01

                  Alla arter

                     Propionibacterium sp. DSM 9576

                  Alla arter

                     Propionibacterium sp. DSM 9577

                  Alla arter

                     Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001

                  Alla arter

                     Saccharomyces cerevisiae 37584

                  Alla arter

                     Saccharomyces cerevisiae 80566

                  Alla arter

                     Serratia rubidaea NCIMB 40285

                  Alla arter

                     Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244

                  Alla arter

                     Streptococcus faecium 36 KKP. 880

                  Alla arter

                     Streptococcus thermophilus CHCC3021

                  Alla arter

                     Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245

                  Alla arter

                  Ammoniumacetat

                  Alla arter

                  Ammoniumacetat-tetrahydrat

                  Alla arter

                  Ammoniumbensoat

                  Alla arter

                  Ammoniumbisulfit

                  Alla arter

                  Ammoniumdipropionat

                  Alla arter

                  Attapulgit (lera) CAS-nr 12174-11-7

                  Alla arter

                  E 210

                  Bensoesyra

                  Alla arter

                  Etylbensoat

                  Alla arter

                  E 507

                  Saltsyra

                  Alla arter

                  Väteperoxid

                  Alla arter

                  Isosmörsyra

                  Alla arter

                  Metenamin

                  Alla arter

                  E 285

                  Metylpropionsyra

                  Alla arter

                  Kaliumbisulfit

                  Alla arter

                  Kaliumformat

                  Alla arter

                  Kaliumsulfat

                  Alla arter

                  Kiseldioxid

                  Alla arter

                  E 222

                  Natriumbisulfit

                  Alla arter

                  E 223

                  Natriumdisulfit

                  Alla arter

                  Natriumsulfit

                  Alla arter

                  Natriumtiosulfat

                  Alla arter

                  E 513

                  Svavelsyra

                  Alla arter

                  Tanninextrakt från kastanjeträ (Castanea sativa Mill, CAS-nr 1401-55-4)

                  Alla arter

      DEL B

         Fodertillsats i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som dras tillbaka för vissa djurarter eller djurkategorier

                  Identifieringsnummer

                  Tillsats

                  Djurart eller djurkategori

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser

                  Hexametylentetramin

                  Alla arter utom nötkreatur, får, grisar, fjäderfä, kaniner, hästar och getter