title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 783/2011 av den 5 augusti 2011 om ändring av förordning (EU) nr 724/2010 om tillämpningsföreskrifter för realtidsstängning av vissa fisken i Nordsjön och Skagerrak

text:
               6.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 783/2011
   av den 5 augusti 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 724/2010 om tillämpningsföreskrifter för realtidsstängning av vissa fisken i Nordsjön och Skagerrak
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 51.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 724/2010 (2) föreskrivs ett tröskelvärde för fångst på 15 viktprocent ungfisk av torsk, kolja, gråsej och vitling eller, om kvantiteten torsk i provet överstiger 75 % av den sammanlagda vikten av de fyra arterna i ett drag, ett tröskelvärde för fångst på 10 viktprocent ungfisk av dessa arter.

               (2)

               I enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 724/2010 ska ett prov tas när det uppskattas att minst 300 kg torsk, kolja, gråsej och vitling finns i ett drag.

               (3)

               I enlighet med vad som angavs vid fiskesamråden för 2011 mellan unionen och Norge den 4 december 2010 bör unionen ändra de viktigaste parametrarna för systemet med realtidsstängning i Nordsjön och Skagerrak, nämligen tröskelvärdet för fångst och den uppskattade minimikvantiteten av de berörda fiskartena i ett drag, för att göra systemet mer effektivt.

               (4)

               Förordning (EU) nr 724/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               Kommittén för fiske och vattenbruk har inte lämnat något yttrande angående de åtgärder som föreskrivs i denna förordning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 724/2010 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 4 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 4
               Tröskelvärde för fångst
               1.   Det tröskelvärde som ska utlösa realtidsstängning av fiske, enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1224/2009, ska vara 10 viktprocent ungfisk av den totala fångsten i ett drag av de fyra arter som anges i artikel 2.
               2.   Om kvantiteten torsk i provet överstiger 75 % av den sammanlagda vikten av de fyra arterna i ett drag, ska dock tröskelvärdet vara 7,5 viktprocent ungfisk av den totala fångsten av de fyra arterna i ett drag.”

               2.

               I bilaga I ska punkt 3 ersättas med följande:

                           ”3.

                           Ett prov ska tas när det uppskattas att minst 200 kg av en kombination av torsk, kolja, gråsej eller vitling finns i ett drag.

                                       a)

                                       Minimistorleken på provet ska vara 200 kg av en kombination av torsk, kolja, gråsej eller vitling.

                                       b)

                                       Provet ska tas på ett sådant sätt att det återger fångstsammansättningen med hänsyn till de fyra arterna.

                                       c)

                                       När så är lämpligt på grund av fångstens storlek ska provet tas i början, mitten och slutet av fångsten.”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 213, 13.8.2010, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1536 av den 11 september 2017 om nödåtgärder i form av stöd till jordbruksföretag med högst 50 svin i vissa områden i Polen när de till följd av nya krav gällande afrikansk svinpest upphör med att producera griskött

text:
               12.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 234/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1536
   av den 11 september 2017
   om nödåtgärder i form av stöd till jordbruksföretag med högst 50 svin i vissa områden i Polen när de till följd av nya krav gällande afrikansk svinpest upphör med att producera griskött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 221, och
   av följande skäl:

               (1)

               Afrikansk svinpest är en av de viktigaste infektionssjukdomarna hos svin. Sedan 2014 har det förekommit utbrott hos både vilda djur och på anläggningar vid unionens östra gräns och i syfte att bekämpa sjukdomen har långtgående hälsorelaterade restriktioner antagits på unionsnivå.

               (2)

               I syfte att öka den övergripande biosäkerhetsnivån i det geografiska område där det föreligger hög risk för afrikansk svinpest och för att undvika nya utbrott på anläggningar har Polen fastställt nya nationella krav för anläggningar, som är mer långtgående än unionens befintliga krav, genom en förordning från ministern för jordbruk och landsbygdsutveckling av den 5 juli 2017 vilken ändrade förordningen om åtgärder som ska vidtas i samband med förekomsten av afrikansk svinpest (2). De nya kraven rör särskilt hantering och utfodring av djur, byggnader, desinficering och kontroll avseende tillträde till anläggningar. Vissa företag kommer att vara tvungna att upphöra med att producera griskött inom en viss tidsfrist som fastställs av de polska myndigheterna.

               (3)

               Marknaden för griskött på nationell nivå och på unionsnivå har allvarligt påverkats av de hälsorelaterade restriktioner som antagits med anledning av utbrott av afrikansk svinpest, och som en följd av detta har det nyligen antagits undantagsåtgärder till stöd för marknaden i enlighet med artikel 220 i förordning (EU) nr 1308/2013. Eftersom unionens grisköttsektor är väldigt exportberoende kan ytterligare fall av afrikansk svinpest på anläggningar allvarligt destabilisera marknaden om det skulle införas begränsningar av handeln.

               (4)

               I detta sammanhang är Polens frivilliga åtgärder nödvändiga för att minska risken för ytterligare fall av afrikansk svinpest, vilket innebär att dessa åtgärder i slutändan kan bidra till en framtida stabil marknad för griskött i unionen.

               (5)

               Eftersom de flesta utbrott av afrikansk svinpest på anläggningar på Polens territorium har inträffat på anläggningar med ett litet antal svin, och då 50 % av anläggningarna i riskområdena har färre än 10 svin och 90 % har färre än 50 svin, är det särskilt önskvärt och i unionens intresse att Polen tillämpar dessa åtgärder på sådana anläggningar. Dessa anläggningar kan dock inte bära den börda och de kostnader som krävs för att uppfylla de nya kraven och som en följd av detta kommer tillämpningen av dessa krav i de allra flesta fall tvinga dem att upphöra med sin grisköttsproduktion, vilket innebär att de berörda producenterna kommer att gå miste om en betydande del av sina inkomster i framtiden.

               (6)

               Det faktum att det ur ett stabilitetsperspektiv rörande unionsmarknaden, ligger i unionens intresse att de nya polska åtgärderna tillämpas på just de anläggningar som kommer att förlora intäkter till följd av de aktuella kraven, innebär ett specifikt problem i den mening som avses i artikel 221 i förordning (EU) nr 1308/2013. Detta specifika problem kan inte lösas genom åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 219 eller 220 i den förordningen. Problemet är inte direkt kopplat till en befintlig marknadsstörning eller en direkt risk för detta i nuläget. Samtidigt medför den polska åtgärden inga begränsningar av handeln så som avses i artikel 220 i förordning (EU) nr 1308/2013 och syftar inte till att direkt bekämpa spridning av pågående utbrott av afrikansk svinpest.

               (7)

               Med beaktande av förhållandet mellan en anläggnings storlek och dess förmåga att anpassa sig till de nya kraven, och av uppgifter om tidigare utbrott, bör denna nödåtgärd endast gälla för besättningar upp till en viss största storlek. För att undvika risken för bedrägeri bör anläggningarnas aktuella besättningsstorlek fastställas till den senaste tidens genomsnittliga storlek. I syfte att förhindra ett plötsligt ökat utbud av griskött i de berörda områdena och en eventuell negativ inverkan på marknaden, bör det fastställas en tidsfrist för när djur får lämna anläggningen efter det att ett föreläggande om att upphöra med grisköttsproduktion utfärdats, där hänsyn tas till den normala produktionscykeln. Av administrativa skäl bör företagaren ges en tidsfrist inom vilken ansökan om stöd för att ha upphört med grisköttsproduktion ska lämnas in.

               (8)

               För att motverka risken för dubbelfinansiering bör den aktuella inkomstförlusten inte ha kompenserats genom statligt stöd eller försäkringar och stödet bör begränsas till stödberättigande djur för vilka ekonomiskt stöd från unionen inte har erhållits på annat sätt.

               (9)

               Med syfte att motverka risken för överkompensation bör stödmottagarna även tillåtas att återuppta produktionen efter en viss tid om de kan styrka att de uppfyller de nya kraven.

               (10)

               Stödet bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att komma till rätta med nödsituationen både vad det gäller stödmottagarna och det totala stödbeloppet. Det stöd som beviljas stödmottagaren bör motsvara ett schablonbelopp per djur som täcker den kortsiktiga förlusten av inkomst från produktion. Det totala stödbeloppet och det övergripande budgetanslaget bör fastställas på grundval av uppgifter som erhållits från Polen och motsvara inkomsten från grisköttsproduktionen för anläggningarnas aktuella genomsnittliga besättningsstorlek. Eftersom stödet endast kommer att kompensera för en begränsad del av framtida inkomstförluster för företagare som upphör med produktionen, bör Polen tillåtas att bevilja ytterligare stöd till dessa företagare, på samma villkor.

               (11)

               Det bör föreskrivas att de behöriga polska myndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder och genomföra alla kontroller som krävs samt informera kommissionen om dessa. I synnerhet bör kontrollerna omfatta kontroller av stödberättigandet och av att ansökan om stöd är korrekt. De behöriga myndigheterna bör fastställa antalet stödberättigande djur baserat på alla tillgängliga medel, däribland särskilt kontroller på gårdarna, historiska räkenskapsuppgifter och de obligatoriska anläggningsregister som fastställts i rådets direktiv 2008/71/EG (3).

               (12)

               I enlighet med artikel 221 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör åtgärden begränsas till högst tolv månader från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning. Betalningar från Polen till stödmottagarna efter denna tidsperiod bör inte berättiga till unionsfinansiering.

               (13)

               För att garantera en sund budgetförvaltning för denna åtgärd och för att tillse att betalningen till producenterna sker i tid bör artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (4) inte tillämpas.

               (14)

               För att unionen ska kunna övervaka effektiviteten av denna nödåtgärd bör Polen överlämna detaljerad information om dess verkställande till kommissionen. För att göra det möjligt för unionen att utföra sin ekonomiska kontroll bör Polen underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.

               (15)

               Eftersom ansökningar om stöd kan lämnas in vid olika tidpunkter beroende på vilken dag som varje sökande upphör med sin produktion under en tidsperiod som kan sträcka sig upp till tolv månader efter dagen för ikraftträdandet av denna förordning är det, för tydlighetens och rättssäkerhetens skull, lämpligt att datumet för ikraftträdande av denna förordning anses vara den avgörande händelsen för stödbeloppets växelkurs.

               (16)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Stöd ska finnas tillgängligt för företagare som håller svin och som av de behöriga myndigheterna har ålagts att upphöra med grisköttsproduktion i enlighet med den polska förordningen från ministern för jordbruk och landsbygdsutveckling av den 6 maj 2015 om åtgärder som ska vidtas i samband med förekomsten av afrikansk svinpest (5) i dess ändrade lydelse enligt förordningen av den 5 juli 2017 (nedan kallad den polska förordningen), och som uppfyller följande villkor:

               a)

               Vid den tidpunkt som föreläggandet utfärdas är deras anläggning belägen i ett av de områden i Polen där djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest genomförs, enligt förteckningen i bilagan till kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU (6), ändrat genom genomförandebeslut (EU) 2017/1481 (7).

               b)

               Under perioden från och med den 1 juli 2016 till och med den 30 juni 2017 höll de i genomsnitt högst 50 svin varav minst ett svin vid tidpunkten för det kontrollbesök som ledde till att det utfärdades ett föreläggande om att upphöra med att producera griskött.

               c)

               Deras djur har lämnat anläggningen inom den tidsfrist som fastställts av de behöriga myndigheterna, dock senast 120 dagar efter att de behöriga myndigheterna utfärdat ett föreläggande om att upphöra med att producera griskött.

               d)

               De har lämnat in en ansökan om stöd inom den tidsfrist som fastställts av Polen.

               e)

               De har inte, för samma inkomstförlust eller för samma djur, erhållit statligt stöd, utbetalningar från försäkringar eller stöd som finansieras av unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (8).

         2.   Stödet ska beviljas utan att det påverkar möjligheten för de företagare som avses i punkt 1 att återuppta grisköttproduktionen efter en period på två år om de kan styrka att de uppfyller de krav som föreskrivs i den polska förordningen.
   Artikel 2
   1.   Stödet ska vara 33 euro per smågris upp till 20 kg och 52 euro för andra svin, och får inte överstiga 9 300 000 euro och får omfatta totalt högst 10 000 smågrisar upp till 20 kg och 171 654 andra svin.
   2.   Antalet stödberättigande djur per anläggning ska fastställas baserat på det genomsnittliga antalet djur som hållits på anläggningen under perioden från och med den 1 juli 2016 till och med den 30 juni 2017 baserat på det polska systemet för identifiering och registrering av djur.
   3.   För att uppnå målen i den polska förordningen får Polen bevilja ytterligare stöd upp till högst 100 % av unionens stöd, under förutsättning att det beviljas på samma villkor och betalas senast tolv månader efter dagen för ikraftträdandet av denna förordning.
   Artikel 3
   Polen ska vidta alla nödvändiga åtgärder, inklusive noggranna administrativa kontroller och kontroller på plats i enlighet med artiklarna 58 och 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (9), för att säkerställa att de villkor som fastställs i denna förordning uppfylls. Polen ska särskilt kontrollera följande:

               a)

               Att sökanden är berättigad till stöd.

               b)

               Antalet stödberättigande smågrisar upp till 20 kg och andra svin som avses i artikel 2.2 baserat på kontroller på gårdarna, historiska räkenskapsuppgifter och det anläggningsregister som hålls i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 2008/71/EG.

               c)

               För varje stödberättigad sökande att alla svin har lämnat anläggningen inom den tidsfrist som fastställs av de behöriga myndigheterna, dock senast 120 dagar efter att föreläggandet om att upphöra med att producera griskött utfärdades.

               d)

               För varje stödberättigad sökande, att det inte finns några svin på anläggningen under hela den period som djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest tillämpas i det berörda området enligt artikel 1.1 a.

               e)

               Att ingen stödberättigad sökande har mottagit finansiering från några andra källor såsom anges i artikel 1.1 e när det gäller samma inkomstförlust eller samma djur.

         Artikel 4
   1.   Stöd ska betalas till stödberättigade sökande efter uppvisande av skriftliga intyg som styrker att alla djur har lämnat anläggningen inom den tidsfrist som fastställts av de behöriga myndigheterna, dock senast 120 dagar efter att de behöriga myndigheterna utfärdat föreläggandet om att upphöra med att producera griskött.
   2.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1.2 ska stödet återkrävas och sanktioner tillämpas om det finns svin på anläggningen efter den dag som avses i punkt 1 och under den period som djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest tillämpas i det berörda området enligt artikel 1.1 a.
   Artikel 5
   1.   Utgifterna får endast berättiga till unionsfinansiering om Polen har betalat ut stödet till stödmottagarna senast 12 månader efter att denna förordning träder i kraft.
   2.   Artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska inte tillämpas.
   Artikel 6
   1.   Polen ska underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 3 senast 21 dagar efter det att denna förordning träder i kraft.
   2.   Senast 15 månader efter att denna förordning träder i kraft ska Polen till kommissionen överlämna en detaljerad rapport om genomförandet av denna förordning, däribland närmare uppgifter om genomförandet av de vidtagna åtgärderna och de kontroller som utförts i enlighet med artikel 3.
   3.   Polen ska underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.
   Artikel 7
   Det datum då denna förordning träder ikraft är den avgörande händelsen för växelkursen för de belopp som anges i artikel 2.
   Artikel 8
   Det stöd som avses i artikel 1 ska betraktas som en åtgärd till stöd för jordbruksmarknader enligt artikel 4.1 a i förordning (EU) nr 1306/2013.
   Artikel 9
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 september 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Polsk lagsamling (Dziennik Ustaw) 2017, punkt 1333.

      (3)  Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av svin (EUT L 213, 8.8.2008, s. 31).

      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).

      (5)  Polsk lagsamling (Dziennik Ustaw) 2015, punkt 711.

      (6)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/709/EU av den 9 oktober 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater och om upphävande av genomförandebeslut 2014/178/EU (EUT L 295, 11.10.2014, s. 63).

      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1481 av den 14 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 211, 17.8.2017, s. 46).

      (8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (EUT L 189, 27.6.2014, s. 1).

      (9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 172/2012 av den 28 februari 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               29.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 55/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 172/2012
   av den 28 februari 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 159/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 50, 23.2.2012, s. 16.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 29 februari 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 435/2014 av den 28 april 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               29.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 126/53

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 435/2014
   av den 28 april 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 april 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 126/2014 av den 5 februari 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Paprika Žitava / Žitavská paprika (SUB)]

text:
               11.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 40/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 126/2014
   av den 5 februari 2014
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Paprika Žitava / Žitavská paprika (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Slovakiens ansökan om registrering av beteckningen ”Paprika Žitava” / ”Žitavská paprika” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Paprika Žitava” / ”Žitavská paprika” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 247, 28.8.2013, s. 7.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.8.   Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.)

      SLOVAKIEN
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1941 av den 28 oktober 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               29.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1941
   av den 28 oktober 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1801 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller inplacering (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för värdepapperisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (Text av betydelse för EES)

text:
               12.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 275/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1801
   av den 11 oktober 2016
   om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller inplacering (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för värdepapperisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 270 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 270 i förordning (EU) nr 575/2013 ska det för alla externa kreditvärderingsinstitut specificeras hur deras olika kreditvärderingar ska motsvara de kreditkvalitetssteg som anges i kapitel 5 i den förordningen (s.k. inplacering, indelning eller mappning). Externa kreditvärderingsinstitut är kreditvärderingsinstitut som är registrerade eller certifierade i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 (2) eller en centralbank som utfärdar kreditvärderingar som inte omfattas av den förordningen.

               (2)

               Vissa snarlika termer och koncept som används i förordning (EG) nr 1060/2009 och förordning (EU) nr 575/2013 kan leda till oklarhet. Kreditvärdering är en term som används i förordning (EU) nr 575/2013 och där avser både benämningar på externa kreditvärderingsinstituts olika kreditbetygskategorier och tilldelningen av ett sådant kreditbetyg till en viss enhet. Emellertid görs i led h och a i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1060/2009 en tydlig åtskillnad mellan dessa två betydelser genom användningen av begreppen betygskategori respektive kreditbetyg. Det finns ett behov av att kunna hänvisa till de två olika koncepten separat, och för att undvika sammanblandning och eftersom de båda förordningarna kompletterar varandra bör termerna i denna förordning användas i den mening som avses i förordning (EG) nr 1060/2009.

               (3)

               Artikel 267 i förordning (EU) nr 575/2013 tillåter användning av kreditbetyg för att fastställa en värdepapperiseringspositions riskvikt endast i de fall då kreditbetyg har utfärdats eller godkänts av ett externt kreditvärderingsinstitut i enlighet med förordning (EG) nr 1060/2009. Enligt artikel 268 b i förordning (EU) nr 575/2013 krävs det dessutom för användningen av kreditbetyg från ett externt kreditvärderingsinstitut att kreditvärderingsinstitutet har offentliggjort de processer, metoder, antaganden och faktorer som ligger till grund för bedömningen i enlighet med förordning (EG) nr 1060/2009. Vidare föreskrivs det i artikel 10.3 i förordning (EG) nr 1060/2009 att betygskategorier som tilldelas strukturerade finansiella instrument ska hållas klart åtskilda från betygskategorier som används för andra enheter. Det är därför lämpligt att endast specificera hur externa kreditinstituts kreditvärderingar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i kapitel 5 i förordning (EU) nr 575/2013 för de betygskategorier för värdepapperiseringspositioner som uppfyller samtliga dessa krav.

               (4)

               Mappningen av kreditbetyg för värdepapperiseringspositioner bör beakta kvantitativa faktorer, såsom andelen fallissemang eller förluster och kreditbetygens historiska utveckling, samt kvalitativa faktorer såsom transaktionsomfång, metoder och innebörd för varje betygskategori. Det bör dock noteras att värdepapperiseringskreditbetygen avser ett brett spektrum av transaktioner med väsentligen olikartade resultat under finanskrisen 2007–2009. Krisen har vidare lett till att såväl de externa kreditvärderingsinstitutens metoder som unionens regleringsansats avseende värdepapperisering håller på att förändras, och värdepapperiseringsramverket är även föremål för diskussioner på internationell nivå. För att ta hänsyn till regelverkets utveckling och de olikartade resultaten för värdepapperiseringskreditbetyg samt för att undvika störningar på värdepapperiseringsmarknaden är det nödvändigt att betona de kvalitativa aspekterna i analysen av tillgängliga kvantitativa data.

               (5)

               För att, inom ramen för en kvalitativ analys, säkerställa en objektiv och konsekvent bestämning av mappningen och i syfte att säkerställa en smidig övergång för marknaden, är det nödvändigt att basera sig på den mappning av kreditvärderingar mot kreditkvalitetssteg som utfärdades under 2006 på grundval av artikel 97 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG (3). Den mappning som då tillämpades på externa kreditvärderingsinstitut som utfärdade värdepapperiseringskreditbetyg grundades inte bara på en kvantitativ metod för mappning utan också på historiska bevis avseende kreditbetygsresultat före finanskrisen. Mappningen var utformad med sikte på övergripande objektivitet och konsekvens mellan de relativa risknivåer som uttrycktes genom de olika betygsskalor som användes för att utfärda kreditbetyg av de externa kreditvärderingsinstitut som vid den tidpunkten var verksamma på värdepapperiseringsmarknaden.

               (6)

               Nya externa kreditvärderingsinstitut som gått in på värdepapperiseringsmarknaden efter bestämningen av mappningen 2006 på grundval av artikel 97 i direktiv 2006/48/EG har inte utfärdat tillräckligt många kreditbetyg för att det historiska resultatet av dessa kreditbetyg ska kunna bedömas med statistisk säkerhet. Det är dock nödvändigt att utsträcka den mappning av kreditvärderingar mot kreditkvalitetssteg som gäller för väletablerade externa kreditvärderingsinstitut till att även omfatta nya institut och på så sätt uppnå en lämplig avvägning mellan att fastställa en mappning för tillsynsändamål för alla externa kreditvärderingsinstitut å ena sidan och att undvika att orsaka betydande konkurrensnackdelar å andra sidan.

               (7)

               Eftersom särskilda kreditkvalitetssteg tillämpas för beräkningen av riskvägda exponeringsbelopp enligt schablonmetoden för värdepapperisering enligt artikel 251 i förordning (EU) nr 575/2013 vilka skiljer sig från dem som tillämpas för värdepapperiseringspositioner enligt den externkreditvärderingsmetod som avses i artikel 261 i samma förordning, bör det finnas separat mappning för schablonmetoden och externkreditvärderingsmetoden.

               (8)

               Både artiklarna 251 och 261 i förordning (EU) nr 575/2013 innehåller hänvisningar till kreditkvalitetssteg för återvärdepapperiseringspositioner. Värdepapperiseringsramverket i förordning (EU) nr 575/2013 omfattar därmed också återvärdepapperiseringspositioner. Mappningen bör därför omfatta kreditbetyg som tilldelats både värdepapperiserings- och återvärdepapperiseringspositioner.

               (9)

               När de pågående reformerna av kapitalkravsreglerna för värdepapperiseringar har slutförts, och i syfte att beakta nya historiska belägg med en tillräckligt lång datahistorik efter krisen, bör mappningen uppdateras om det finns tillgängliga uppgifter som kan bidra till en förbättrad utformning som ger en fullt konsekvent och objektiv kvantitativ metod för mappning i enlighet med artikel 270 b och c i förordning (EU) nr 575/2013, och med ökad betoning på kvantitativa bevis.

               (10)

               Eftersom kvalitativa aspekter ges tonvikt i analysen av värdepapperiseringskreditbetygens resultat är det nödvändigt att regelbundet studera rapporterade uppgifter för att överväga om det är lämpligt att se över den tilldelade mappningen i de fall då fallerade värdepapperiseringspositioner observeras och att, där så är lämpligt, överväga att ompröva mappningen i enlighet med led d i artikel 270 i förordning (EU) nr 575/2013.

               (11)

               Denna förordning bygger på det förslag till tekniska genomförandestandarder som den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten, EBA) har överlämnat till kommissionen.

               (12)

               Europeiska bankmyndigheten har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen baseras på, analyserat de möjliga relaterade kostnaderna och fördelarna samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (4).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Mappningstabeller enligt schablonmetoden
   Varje externt kreditvärderingsinstituts betygskategorier för värdepapperiseringspositioner som omfattas av schablonmetoden ska motsvara de kreditkvalitetssteg enligt schablonmetoden som anges i tabell 1 i artikel 251 i förordning (EU) nr 575/2013 enligt vad som anges i bilaga I till denna förordning.
   Artikel 2
   Mappningstabeller enligt externkreditvärderingsmetoden
   Varje externt kreditvärderingsinstituts betygskategorier för värdepapperiseringspositioner som omfattas av internmetoden ska motsvara de kreditkvalitetssteg som anges i tabell 4 i artikel 261.1 i förordning (EU) nr 575/2013 enligt vad som anges i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (EUT L 177, 30.6.2006, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

      BILAGA I

         Mappningstabell enligt schablonmetoden (artikel 1)

                     Kreditkvalitetssteg

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Samtliga övriga

                     ARC Ratings SA

                  Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner

                  AAASF till AA–SF

                  A+SF till A–SF

                  BBB+SF till BBB–SF

                  BB+SF till BB–SF

                  Sämre än BB–SF

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Sämre än A-3SF

                     Axesor SA

                  Skala för kreditbetyg, strukturerade finansiella instrument

                  AAA(sf) till AA–(sf)

                  A+(sf) till A–(sf)

                  BBB+(sf) till BBB–(sf)

                  BB+(sf) till BB–(sf)

                  Sämre än BB–(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Skala för långfristiga kreditbetyg

                  AAA sf, AA– sf

                  A+ sf till A– sf

                  BBB+ sf till BBB– sf

                  BB+ sf till BB– sf

                  Sämre än BB– sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden

                  AAA (sf) till AA (low) (sf)

                  A (high) (sf) till A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf) till BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf) till BB (low) (sf)

                  Sämre än BB (low) (sf)

                  Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper

                  R-1 (high) (sf) till R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) till R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Sämre än R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Skala för kreditbetyg

                  AAAsf till AA–sf

                  A+sf till A–sf

                  BBB+sf till BBB–sf

                  BB+sf till BB–sf

                  Sämre än BB–sf

                     Fitch Ratings

                  Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

                  AAAsf till AA–sf

                  A+sf till A–sf

                  BBB+sf till BBB–sf

                  BB+sf till BB–sf

                  Sämre än BB–sf

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Sämre än F3sf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

                  AAA till AA–

                  A+ till A–

                  BBB+ till BBB–

                  BB+ till BB–

                  Sämre än BB–

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Sämre än J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Skala för långfristiga kreditbetyg

                  AAA (sf) till AA– (sf)

                  A+ (sf) till A– (sf)

                  BBB+ (sf) till BBB– (sf)

                  BB+ (sf) till BB– (sf)

                  Sämre än BB– (sf)

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Sämre än K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

                  Aaa(sf) till Aa3(sf)

                  A1(sf) till A3(sf)

                  Baa1(sf) till Baa3(sf)

                  Ba1(sf) till Ba3(sf)

                  Sämre än Ba3(sf)

                  Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

                  AAA (sf) till AA– (sf)

                  A+ (sf) till A– (sf)

                  BBB+ (sf) till BBB– (sf)

                  BB+ (sf) till BB– (sf)

                  Sämre än BB– (sf)

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Sämre än A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

                  AAASF till AA–SF

                  A+SF till A–SF

                  BBB+SF till BBB–SF

                  BB+SF till BB–SF

                  Sämre än BB–SF

                  Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      BILAGA II

         Mappningstabell enligt externkreditvärderingsmetoden (artikel 2)

                     Kreditkvalitetssteg

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Samtliga övriga

                     ARC Ratings SA

                  Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner

                  AAASF

                  AA+SF till AA–SF

                  A+SF

                  ASF

                  A–SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB–SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB–SF

                  Sämre än BB–SF

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Sämre än A-3SF

                     Axesor SA

                  Skala för kreditbetyg, strukturerade finansiella instrument

                  AAA(sf)

                  AA+(sf) till AA– (sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A–(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  Sämre än BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Skala för långfristiga kreditbetyg

                  AAA sf

                  AA+ sf till AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A– sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB– sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB– sf

                  Sämre än BB– sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf) till AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  Sämre än BB (low) (sf)

                  Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper

                  R-1 (high) (sf) till R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) till R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Sämre än R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Skala för kreditbetyg

                  AAAsf

                  AA+sf till AA–sf

                  A+sf

                  Asf

                  A–sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB–sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB–sf

                  Sämre än BB–sf

                     Fitch Ratings

                  Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

                  AAAsf

                  AA+sf till AA–sf

                  A+sf

                  Asf

                  A–sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB–sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB–sf

                  Sämre än BB–sf

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Sämre än Bsf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

                  AAA

                  AA+ till AA–

                  A+

                  A

                  A–

                  BBB+

                  BBB

                  BBB–

                  BB+

                  BB

                  BB–

                  Sämre än BB–

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Sämre än J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Skala för långfristiga kreditbetyg

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) till AA– (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A– (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB– (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB– (sf)

                  Sämre än BB– (sf)

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Sämre än K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf) till Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  Sämre än Ba3(sf)

                  Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) till AA– (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A– (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB– (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB– (sf)

                  Sämre än BB– (sf)

                  Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Sämre än A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg

                  AAASF

                  AA+SF till AA–SF

                  A+SF

                  ASF

                  A–SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB–SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB–SF

                  Sämre än BB–SF

                  Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 962/2012 av den 18 oktober 2012 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött

text:
               19.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 288/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 962/2012
   av den 18 oktober 2012
   om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 164.2 och 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i del XX i bilaga I till samma förordning och priserna för dessa produkter inom EU får utjämnas genom ett exportbidrag.

               (2)

               Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för fjäderfäkött bör därför exportbidrag fastställas i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162–164, 167 och 169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               Enligt artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan det vara nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort, framför allt på grund av situationen på världsmarknaden, de särskilda kraven på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

               (4)

               Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom EU och som är försedda med ett identifieringsmärke i enlighet med artikel 5.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3).

               (5)

               De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 663/2012 (4). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               För att förhindra störningar på marknaden, förhindra marknadsspekulation och säkerställa effektiv förvaltning, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (7)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EEG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoret i punkt 2 i den här artikeln.
   2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004, särskilt när det gäller beredning i en godkänd anläggning, och de krav på identifieringsmärkning som anges i avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 663/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 192, 20.7.2012, s. 6.

      BILAGA

         Exportbidrag för fjäderfäkött från och med den 19 oktober 2012

                  Produktnummer

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  De övriga destinationerna definieras enligt följande:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Jemen, Libanon, Irak och Iran.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/99 av den 20 januari 2015 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ([ ”Arroz de Valencia” / ”Arròs de València” [SUB])

text:
               23.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 16/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/99
   av den 20 januari 2015
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ([”Arroz de Valencia”/”Arròs de València” [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Arroz de Valencia”/”Arròs de València”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1971/2001 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande beteckningen ”Arroz de Valencia”/”Arròs de València” godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1971/2001 av den 9 oktober 2001 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 269, 10.10.2001, s. 5).

      (3)  EUT C 277, 22.8.2014, s. 6.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1874 av den 19 oktober 2016 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Maroilles/Marolles [SUB])

text:
               22.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 288/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1874
   av den 19 oktober 2016
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Maroilles/Marolles [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Maroilles”/”Marolles”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1305/2008 (3).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Maroilles”/”Marolles” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1305/2008 av den 19 december 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Maroilles ou Marolles [SUB]) (EUT L 344, 20.12.2008, s. 30).

      (4)  EUT C 176, 18.5.2016, s. 21.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 616/2014 av den 6 juni 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 168/103

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 616/2014
   av den 6 juni 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 405/2013 av den 2 maj 2013 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Peru

text:
               3.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 121/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 405/2013
   av den 2 maj 2013
   om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för jordbruksprodukter med ursprung i Peru
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2012/735/EU av den 31 maj 2012 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (1), särskilt artikel 6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom beslut 2012/735/EU bemyndigade rådet undertecknande på unionens vägnar av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (nedan kallat avtalet). Enligt beslutet ska avtalet tillämpas provisoriskt i väntan på att förfarandena för avtalets ingående avslutas. Avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 mars 2013.

               (2)

               Underavsnitt 2 i avsnitt B i tillägg 1 till bilaga I till avtalet gäller tidsplanen för EU-partens avveckling av tullar på varor med ursprung i Peru. I underavsnitt 2 föreskrivs tillämpning av tullkvoter för vissa produkter. Det är därför nödvändigt att öppna tullkvoter för dessa produkter.

               (3)

               Kommissionen bör förvalta tullkvoterna enligt ”först-till-kvarn”-principen i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (4)

               Rätten att komma i åtnjutande av tullmedgivandena bör vara beroende av att det relevanta ursprungsintyget uppvisas för tullmyndigheterna, såsom föreskrivs i avtalet.

               (5)

               Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 927/2012 (4) omfattar KN-nummer som skiljer sig från de KN-nummer som det hänvisas till i avtalet. De nya KN-numren bör återspeglas i bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom avtalet får verkan från och med den 1 mars 2013, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed öppnas unionstullkvoter för de varor med ursprung i Peru som förtecknas i bilagan.
   Artikel 2
   De tullar som är tillämpliga på import till unionen av de varor med ursprung i Peru som förtecknas i bilagan ska inte tas ut inom de respektive tullkvoterna i bilagan.
   Artikel 3
   Kommissionen ska förvalta de tullkvoter som förtecknas i bilagan till denna förordning i enlighet med artiklarna 308a–c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 mars 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 354, 21.12.2012, s. 1.

      (2)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (3)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (4)  EUT L 304, 31.10.2012, s. 1.

      BILAGA
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd vid den tidpunkt då denna förordning antas.

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Årlig kvotvolym
                  (nettovikt i ton, om inte annat anges)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  1 792 (1)

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  2 365 (1), (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  1 584

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  417

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Ost och ostmassa

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  2 084

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Vitlök

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  625

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Glassvaror, även innehållande kakao

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  125

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Majs, annan än utsädesmajs

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  8 334

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                  Svampar av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  84

                  2003 10

                  Svampar av släktet Agaricus, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel, i form av pulver eller granulat eller i annan fast form

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  2 500

                  0402 29

                  Mjölk och grädde, försatta med socker eller annat sötningsmedel, andra än i form av pulver eller granulat eller i annan fast form

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Mjölk och grädde, koncentrerade men inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, andra än i form av pulver eller granulat eller i annan fast form

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  5 000

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Kött av tamsvin, färskt, kylt eller fryst

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  3 334

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  Ex02 07

                  Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, andra slag än lever, färska, kylda eller frysta

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  6 250

                  0210 99 39

                  Annat kött, saltat, i saltlake, torkat eller rökt; annat ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Annat kött, andra slaktbiprodukter och annat blod, beredda eller konserverade, av lever av alla slags djur eller av fjäderfä enligt nr 0105

                  09.7222

                  Ex10 06

                  Ris, annat än med ytterskal (paddy) för utsäde

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  28 334

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör, på kärl rymmande mer än 2 liter

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  834 hektoliter (uttryckt i ren alhoholekvivalent)

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  1 100 hektoliter (uttryckt i ren alhoholekvivalent) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Sockermajs

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  584

                  2008 99 85

                  Majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. saccharata), på annat sätt beredd eller konserverad, utan tillsats av socker eller alkohol

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Yoghurt

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  25

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Socker från sockerrör, utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, i fast form, annat än råsocker, utan tillsats av aromämnen eller färgämnen

                  Fr.o.m. 1.3.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  18 334 (uttryckt i råsockerekvivalent)

                  1702 30

                  Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker, inte innehållande fruktsocker (fruktos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  22 660 (uttryckt i råsockerekvivalent) (18)

                  1702 40 90

                  Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, annat än isoglukos, innehållande minst 20 men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker

                  1702 50

                  Kemiskt ren fruktos

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Annat socker, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, utom kemiskt ren maltos

                  09.7227

                  Ex17049099

                  Andra sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  From 1.3.2013 to 31.12.2013

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaopulver, innehållande minst 65 viktprocent sackaros eller isoglukos uttryckt som sackaros

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  10 300 (10)

                  Ex18062095

                  Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg, innehållande mindre än 18 viktprocent kakaosmör och minst 70 viktprocent sackaros

                  Ex19019099

                  Andra livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, innehållande minst 70 viktprocent sackaros; andra livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, inte innehållande kakao eller innehållande mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  Ex20060031
                  Ex20060038

                  Grönsaker, frukt (med undantag av tropiska frukter och ingefära), bär, nötter (med undantag av tropiska nötter), fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade), innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  Ex20079110
                  Ex20079920
                  Ex20079931
                  Ex20079933
                  Ex20079935
                  Ex20079939

                  Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  Ex20 09

                  Frukt- och bärsaft (med undantag av tomatsaft, saft av tropiska frukter och blandningar av saft av tropiska frukter) och grönsakssaft, med ett värde per 100 kg netto av högst 30 euro, ojäst och utan tillsats av alkohol, med ett innehåll av tillsatt socker av minst 30 viktprocent

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Beredningar på basis av te eller matte, innehållande minst 70 viktprocent sackaros eller isoglukos

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Aromatiserade eller färgade sockerlösningar av isoglukos; andra aromatiserade eller färgade sockerlösningar, andra än av laktos, av druvsocker eller av maltodextrin

                  Ex21069098

                  Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

                  Ex33021029

                  Blandningar av luktämnen samt blandningar på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används vid tillverkning av drycker, innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck, med en verklig alkoholhalt inte överstigande 0,5 volymprocent, innehållande minst 70 viktprocent sackaros

         (1)  Uttryckt i slaktviktsekvivalent på följande sätt: 100 kg kött med ben ska motsvara 70 kg urbenat kött.

         (2)  Med en årlig ökning på 215 ton fr.o.m. 2015.

         (3)  Med en årlig ökning på 190 ton fr.o.m. 2015.

         (4)  Med en årlig ökning på 50 ton fr.o.m. 2015.

         (5)  Med en årlig ökning på 250 ton fr.o.m. 2015.

         (6)  Med en årlig ökning på 75 ton fr.o.m. 2015.

         (7)  Med en årlig ökning på 15 ton fr.o.m. 2015.

         (8)  Med en årlig ökning på 1 000 ton fr.o.m. 2015.

         (9)  Med en årlig ökning på 10 ton fr.o.m. 2015.

         (10)  Med en årlig ökning på 300 ton fr.o.m. 2015.

         (11)  Med en årlig ökning på 600 ton fr.o.m. 2015.

         (12)  Med en årlig ökning på 400 ton fr.o.m. 2015.

         (13)  Med en årlig ökning på 750 ton fr.o.m. 2015.

         (14)  Med en årlig ökning på 3 400 ton fr.o.m. 2015.

         (15)  Med en årlig ökning på 100 hektoliter (uttryckt i ren alhoholekvivalent) fr.o.m. 2015.

         (16)  Med en årlig ökning på 70 ton fr.o.m. 2015.

         (17)  Med en årlig ökning på 3 ton fr.o.m. 2015.

         (18)  Med en årlig ökning på 660 ton (uttryckt i råsockerekvivalent) fr.o.m. 2015.