title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 758/2014 av den 10 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               15.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 207/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 758/2014
   av den 10 juli 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En cirkelformad produkt av silikon med en diameter av ca 10 till 15 mm och en höjd av ca 3 mm. Produkten har ett korsformat snitt i mitten. Den har inga mekaniska komponenter.
                  Produkten används tillsammans med en skruvkapsyl med lock. Den är placerad inuti skruvkapsylen och helheten är nedskruvad över en flaskhals.
                  Produkten förhindrar att en halvflytande substans, till exempel majonnäs eller ketchup, rinner ut från en flaska när denna vänds upp och ner. När locket är öppet och flaskan vänds upp och ner, fördelas substansen via det korsformade snittet om manuellt tryck appliceras på flaskan.
                  Se bild (1).

                  3926 90 97

                  Klassificering beslutas på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3926, 3926 90 och 3926 90 97.
                  Eftersom produkten i sig inte kan fungera som propp, utan endast när den är placerad inuti skruvkapsylen, anses den vara ett tillbehör till skruvkapsylen. Därför är klassificering enligt nr 3923 som proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar utesluten.
                  Produkten leder in halvflytande substans i skruvkapsylen, men kontrollerar inte själv öppnande och stängande av hålet, och reglerar därför inte flödet av vätska genom att öppna och stänga ett hål. Därför är klassificering enligt nr 8481 som kranar, ventiler och liknande anordningar utesluten.
                  Eftersom produktens beståndsmaterial är plast ska den därför klassificeras enligt KN-nummer 3926 90 97 som andra plastvaror.

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 504/2011 av den 23 maj 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               24.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 136/45

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 504/2011
   av den 23 maj 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 9 maj 2011 antog rådet förordning (EU) nr 442/2011.

               (2)

               Med tanke på den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/302/Gusp av den 23 maj 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör ytterligare personer föras upp på förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.

               (3)

               Informationen om vissa personer på förteckningen i bilaga II till den förordningen bör uppdateras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2011.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 1.

      (2)  Se sidan 91 i detta nummer av EUT.

      BILAGA

            ”BILAGA II

               FÖRTECKNING ÖVER DE FYSISKA OCH JURIDISKA PERSONER, ENHETER ELLER ORGAN SOM AVSES I ARTIKEL 4

               Personer

                        Namn

                        Personuppgifter

                        Skäl

                        Datum för uppförande på förteckningen

                        1.

                        Bashar Al-Assad (Bashar al-Asad)

                        Född den 11 september 1965 i Damaskus,
                        diplomatpass nr D1903

                        Syriens president. Har gett order om och lett de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        2.

                        Mahir (även skrivet Maher) Al-Assad (al-Asad)

                        Född den 8 december 1967,
                        diplomatpass nr 4138

                        Chef för armens fjärde pansardivision, medlem av Bathpartiets centralkommando, bror till president Bashar Al-Assad (al-Asad), en av det republikanska gardets starke män, tongivande ledare för de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        3.

                        Ali Mamluk (även skrivet Mamlouk)

                        Född den 19 februari 1946 i Damaskus,
                        diplomatpass nr 983

                        Chef för den syriska säkerhetstjänsten, delaktig i de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        4.

                        Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (al-Shaar) (även skrivet Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                        Inrikesminister, delaktig i de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        5.

                        Atej (alias Atef, Atif) Najib

                        Tidigare ansvarig för direktoratet för politisk säkerhet i Deraa (Dara), kusin till president Bashar Al-Assad (al-Asad), delaktig i de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        6.

                        Hafiz Makhluf (även skrivet Hafez Makhlouf)

                        Född den 2 april 1971 i Damaskus,
                        diplomatpass nr 2246

                        Överste och chef för Damaskusenheten inom säkerhetstjänsten, kusin till president Bashar Al-Assad (al-Asad), står Mahir Al-Assad (al-Asad) nära, delaktig i de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        7.

                        Muhammad Dib Zaytun (även skrivet Mohammed Dib Zeitoun)

                        Född den 20 maj 1951 i Damaskus,
                        diplomatpass nr D 000 00 13 00

                        Chef för direktoratet för politisk säkerhet, delaktig i de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        8.

                        Amjad Al-Abbas

                        Chef för avdelningen för politisk säkerhet i Banias (Baniyas), delaktig i de repressiva åtgärderna mot demonstranter i Baida (Bayda).

                        23.05.2011

                        9.

                        Rami Makhlouf

                        Född den 10 juli 1969 i Damaskus,
                        pass nr 454224

                        Syrisk affärsman; står Mahir Al-Assad (al-Asad) nära, kusin till president Bashar Al-Assad (al-Asad), finansierar regimen vilket möjliggör de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        10.

                        Abd Al-Fatah Qudsiyah (Abd al-Fatah Qudsiya)

                        Född 1953 i Hama (Hamah),
                        diplomatpass nr D0005788

                        Chef för den syriska militära underrättelsetjänsten, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        11.

                        Jamil Hassan

                        Chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        12.

                        Rustum Ghazali

                        Född den 3 maj 1953 i Deraa (Dara),
                        diplomatpass nr D000000887

                        Chef för den syriska militära underrättelsetjänstens avdelning för landsbygden kring Damaskus, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        13.

                        Fawwaz Al-Assad (Fawwaz al-Asad)

                        Född den 18 juni 1962 i Kerdala,
                        pass nr 88238

                        Delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen då han tillhör Shabiha-milisen.

                        23.05.2011

                        14.

                        Munzir Al-Assad (Mundir al-Asad)

                        Född den 1 mars 1961 i Lattaquié (Latakia),
                        pass nr 86449 och 842781

                        Delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen då han tillhör Shabiha-milisen.

                        23.05.2011

                        15.

                        Asif Shawkat

                        Född den 15 januari 1950 i Al-Madehleh, Tartus (Tartous)

                        Biträdande stabschef med ansvar för säkerhet och underrättelser, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        16.

                        Hisham Ikhtiyar

                        Född 1941

                        Chef för Syriens nationella säkerhetsbyrå, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        17.

                        Faruq Al Shar’ (al-Shara)

                        Född den 10 december 1938

                        Syriens vicepresident, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        18.

                        Muhammad Nasif Khayrbik

                        Född den 10 april 1937 (alt. 20 maj 1937) i Hama (Hamah),
                        diplomatpass nr 0002250

                        Syriens biträdande vicepresident med ansvar för nationella säkerhetsfrågor, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        19.

                        Mohamed Hamcho

                        Född den 20 maj 1966,
                        pass nr 002954347

                        Svåger till Mahir Al-Assad (al-Asad), affärsman och lokal agent för flera utländska företag, finansierar regimen vilket möjliggör de repressiva åtgärderna mot demonstranter.

                        23.05.2011

                        20.

                        Iyad (även skrivet Eyad) Makhlouf

                        Född den 21 januari 1973 i Damaskus,
                        pass nr N001820740

                        Bror till Rami Makhlouf och tjänsteman inom säkerhetstjänsten, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        21.

                        Bassam Al Hassan

                        Presidentens rådgivare i strategiska frågor, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.

                        23.05.2011

                        22.

                        Dawud Rajiha

                        Stabschef inom de väpnade styrkor som bär ansvaret för militärens medverkan i kuvandet av fredliga demonstrationer.

                        23.05.2011

                        23.

                        Ihab (även skrivet Ehab, Iehab) Makhlouf

                        Född den 21 januari 1973 i Damaskus,
                        pass nr N002848852

                        Vice ordförande i SyriaTel och förvaltare inom Rami Makhloufs amerikanska bolag, finansierar regimen vilket möjliggör våldet mot demonstranter.

                        23.05.2011”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/250 av den 13 februari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               14.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 37/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/250
   av den 13 februari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  117,5

                  SN

                  359,5

                  TR

                  149,3

                  ZZ

                  208,8

                  0707 00 05

                  MA

                  85,9

                  TR

                  174,3

                  ZZ

                  130,1

                  0709 91 00

                  EG

                  153,4

                  ZZ

                  153,4

                  0709 93 10

                  MA

                  64,3

                  TR

                  193,7

                  ZZ

                  129,0

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,8

                  IL

                  79,4

                  MA

                  44,3

                  TN

                  50,5

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  58,7

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  93,2

                  IL

                  131,6

                  MA

                  89,9

                  TR

                  91,3

                  ZZ

                  101,5

                  0805 22 00

                  IL

                  114,8

                  MA

                  102,3

                  TR

                  60,4

                  ZZ

                  92,5

                  0805 50 10

                  EG

                  82,4

                  TR

                  75,0

                  ZZ

                  78,7

                  0808 30 90

                  CL

                  225,1

                  CN

                  113,2

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  150,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 130/2013 av den 14 februari 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 44/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 130/2013
   av den 14 februari 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  88,5

                  MA

                  51,7

                  TN

                  92,5

                  TR

                  105,5

                  ZZ

                  84,6

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  MA

                  176,1

                  TR

                  176,7

                  ZZ

                  170,3

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  51,2

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  88,4

                  0805 10 20

                  EG

                  51,8

                  IL

                  65,4

                  MA

                  62,1

                  TN

                  51,5

                  TR

                  62,8

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  129,5

                  MA

                  104,7

                  ZZ

                  117,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  130,8

                  KR

                  135,8

                  MA

                  119,3

                  TR

                  76,0

                  ZA

                  148,7

                  ZZ

                  122,1

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  MA

                  60,5

                  TR

                  75,6

                  ZZ

                  73,3

                  0808 10 80

                  CN

                  83,9

                  MK

                  28,7

                  US

                  189,2

                  ZZ

                  100,6

                  0808 30 90

                  AR

                  150,6

                  CL

                  153,9

                  CN

                  36,6

                  TR

                  172,1

                  US

                  140,7

                  ZA

                  110,5

                  ZZ

                  127,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2011 av den 15 september 2011 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 september 2011

text:
               16.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 240/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 923/2011
   av den 15 september 2011
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 september 2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vanligt vete av hög kvalitet), 1002, ex 1005 utom hybrider för utsäde, samt ex 1007, utom hybrider för utsäde, motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               Enligt artikel 136.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska, för beräkning av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det pris som ska användas vid beräkningen av importtullen för produkter som omfattas av KN-nummer 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vete av hög kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 och 1007 00 90 vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar som ska gälla från och med den 16 september 2011 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft bör fastställas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Från och med den 16 september 2011 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 16 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 16 september 2011

                  KN-nr

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Durumvete: av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  1001 90 91

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 00 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för varor, som anländer till unionens via Atlanten eller Suezkanalen, minskas med

                  —

                  3 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Medelhavet eller i Svarta havet,

                  —

                  2 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid den Iberiska halvöns Atlantkust.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna i bilaga I

      31.8.2011-14.9.2011

                  1.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              253,77

                              209,41

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              341,37

                              331,37

                              311,37

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              14,96

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              32,13

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              18,22 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              50,32 EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 EUR/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 295/2011 av den 24 mars 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               25.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 79/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 295/2011
   av den 24 mars 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 276/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 25 mars 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 76, 22.3.2011, s. 42.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 25 mars 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  51,49

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  48,63

                  2,88

                  1701 99 10 (2)

                  48,63

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,63

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 621/2011 av den 24 juni 2011 om ändring för hundrafemtioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

text:
               25.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 621/2011
   av den 24 juni 2011
   om ändring för hundrafemtioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och,
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 14 juni 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två fysiska personer i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Den 16 juni 2011 beslutade den att lägga till en fysisk person till förteckningen samt att ändra uppgifterna för en post i förteckningen.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  (1)

                  Under rubriken ”ysiska personer” ska följande utgå:

                              (a)

                                 ”Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank). Adress: Vordere Gasse 29, 7012 Felsberg, Schweiz. Född den 31 mars 1970 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: L579603 (tunisiskt pass utfärdat i Milano den 19 november 1997 som upphörde att gälla den 18 november 2002). Nationellt identitetsnummer: 007-99090. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: CHRTRK70C31Z352U, b) moderns namn är Charaabi Hedia. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.”

                              (b)

                                 ”Safet Ekrem Durguti. Adress: 175 Bosanska Street, Travnik, Bosnien och Hercegovina. Född den 10 maj 1967 i Orahovac, Kosovo. Bosnisk-hercegovinsk medborgare. Pass nr 6371551 (bosnisk-hercegovinskt biometriskt pass utfärdat i Travnik den 9 april 2009 som upphör att gälla den 4 september 2014). Nationellt identitetsnummer: a) JMB 1005967953038 (bosnisk-hercegovinskt nationellt identitetsnummer), b) 04DFC71259 (bosnisk-hercegovinskt id-kort), c) 04DFA8802 (bosnisk-hercegovinskt körkort utfärdat av inrikesministeriet för kantonen Centrala Bosnien, Travnik, Bosnien och Hercegovina). Övriga upplysningar: a) faderns namn är Ekrem, b) grundare av Al-Haramain Islamic Foundation och ledare för denna organisation under perioden 1998–2002, c) arbetar som lärare vid Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah, Travnik, Bosnien och Hercegovina. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 26 december 2003.”

                  (2)

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:
                  Othman Ahmed Othman Al-Ghamdi (alias a) Othman al-Ghamdi, b) Uthman al-Ghamdi, c) Uthman al-Ghamidi, d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi, e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, f) Uthman Ahmad Uthman al-Ghamdi, g) Othman Ahmed Othman al-Omirah, h) Al Umairah al-Ghamdi, i) Othman Bin Ahmed Bin Othman). Adress: Jemen. Född a) den 27 maj 1979, b) 1973 (Othman Ahmed Othman Al Omairah) i a) Saudiarabien, b) Jemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Medborgarskap a) saudiarabiskt, b) jemenitiskt (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Nationellt identitetsnummer: 1089516791 (saudiarabiskt id-kort). Övriga upplysningar: a) faderns namn är Ahmed Othman Al Omirah, b) operativ befälhavare för Al-Qaida på Arabiska halvön (AQAP). Har varit med om att skaffa finansiering till och bygga upp vapenlager för AQAP:s verksamhet och insatser i Jemen, c) känd associerad till Qasim Yahya Mahdi al-Rimi och Fahd Mohammed Ahmed al-Quso, d) är föremål för Interpol Orange Notice (ärendenummer 2009/52/OS/CCC, #14) och Interpol Red Notice (kontrollnummer A-596/3-2009 (ärendenummer 2009/3731), e) dag som avses i artikel 2a.4 b: den 16 juni 2011.

                  (3)

                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir). Adress: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnien och Hercegovina, b) Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. Övriga upplysningar: Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz och Safet Durguti tillhör stiftelsens anställda och associerade. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 13 mars 2002” ersättas med följande:
                  ”Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir). Adress: a) 64 Poturmahala, Travnik, Bosnien och Hercegovina, b) Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. Övriga upplysningar: Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz tillhör stiftelsens anställda och associerade. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 13 mars 2002.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1083 av den 3 juli 2015 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 29–30 juni 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnats genom förordning (EG) nr 1918/2006 för olivolja med ursprung i Tunisien och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser för juli månad 2015

text:
               4.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 175/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1083
   av den 3 juli 2015
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 29–30 juni 2015 inom ramen för den tullkvot som öppnats genom förordning (EG) nr 1918/2006 för olivolja med ursprung i Tunisien och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser för juli månad 2015
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (2) öppnades en årlig tullkvot för import av jungfruolja enligt KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90, som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till Europeiska unionen. I artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1918/2006 fastställs månatliga begränsningar för utfärdandet av importlicenser.

               (2)

               De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser har lämnats in under perioden 29–30 juni 2015 för juli månad 2015 överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna. Det bör införas ett tillfälligt stopp för inlämning av nya ansökningar för juli månad 2015.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 1918/2006 under perioden 29–30 juni 2015.
   2.   Inlämningen av nya ansökningar om importlicenser för juli månad 2015 ska tillfälligt stoppas från och med den 1 juli 2015.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in den 29–30 juni 2015 för juli månad 2015
                  (i %)

                  09.4032

                  5,119034


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/777 av den 18 maj 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 122/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/777
   av den 18 maj 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  71,6

                  MA

                  90,5

                  MK

                  94,5

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  81,4

                  0707 00 05

                  AL

                  36,5

                  EG

                  191,6

                  MK

                  56,1

                  TR

                  107,6

                  ZZ

                  98,0

                  0709 93 10

                  TR

                  129,7

                  ZZ

                  129,7

                  0805 10 20

                  EG

                  50,9

                  IL

                  75,0

                  MA

                  64,8

                  ZZ

                  63,6

                  0805 50 10

                  BR

                  107,1

                  MA

                  111,5

                  TR

                  101,5

                  ZZ

                  106,7

                  0808 10 80

                  AR

                  93,8

                  BR

                  102,6

                  CL

                  121,4

                  NZ

                  155,1

                  US

                  165,3

                  UY

                  86,8

                  ZA

                  120,4

                  ZZ

                  120,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 329/2012 av den 17 april 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 106/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 329/2012
   av den 17 april 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 april 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  45,5

                  TN

                  105,7

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  86,5

                  0707 00 05

                  TR

                  130,0

                  ZZ

                  130,0

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  149,7

                  ZZ

                  120,5

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  71,0

                  MA

                  49,9

                  TN

                  54,8

                  TR

                  61,6

                  ZA

                  34,5

                  ZZ

                  54,4

                  0805 50 10

                  EG

                  34,3

                  TR

                  45,5

                  ZZ

                  39,9

                  0808 10 80

                  AR

                  76,6

                  BR

                  84,7

                  CA

                  128,3

                  CL

                  97,3

                  CN

                  107,9

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  137,2

                  US

                  167,2

                  UY

                  72,9

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  100,5

                  0808 30 90

                  AR

                  104,0

                  CL

                  118,2

                  CN

                  88,4

                  US

                  107,0

                  ZA

                  115,5

                  ZZ

                  106,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1931 av den 17 oktober 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bleu d'Auvergne [SUB])

text:
               24.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 273/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1931
   av den 17 oktober 2017
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bleu d'Auvergne [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Bleu d'Auvergne”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1259/2008 (3).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Bleu d'Auvergne” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1259/2008 av den 16 december 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Bleu d'Auvergne” [SUB]) (EUT L 338, 17.12.2008, s. 5).

      (4)  EUT C 194, 17.6.2017, s. 52.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2334 av den 14 december 2015 om inledande av privat lagring för griskött och förutfastställelse av stödbeloppet

text:
               15.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 329/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2334
   av den 14 december 2015
   om inledande av privat lagring för griskött och förutfastställelse av stödbeloppet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artiklarna 18.2, 20 c, 20 k, 20 l, 20 m, 20 n och 223.3 c,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 17 första stycket led h i förordning (EU) nr 1308/2013 anges att stöd för privat lagring får beviljas i fråga om griskött.

               (2)

               Situationen för unionens grisköttssektor har försämrats under 2014 och 2015. På grund av de särskilda förhållanden som råder på marknaden för griskött där uppfödningssektorn har en inneboende fördröjd anpassning till en minskad efterfrågan på slaktgrisar, har unionens grisköttsproduktion ökat samtidigt som en tidigare väl fungerande export har gått tillbaka kraftigt efter förlusten av Ryssland som exportmarknad. Resultatet har blivit att marknaden för närvarande står inför fortsatt prispress som går länge än en normal cyklisk period. De noterade genomsnittliga marknadspriserna i unionen har legat under de referenströsklar som anges i artikel 7.1 f i förordning (EU) nr 1308/2013 sedan mitten av augusti 2015, vilket gett en väsentligt negativ inverkan på marginalerna inom sektorn för griskött. Denna kontinuerligt svåra marknadssituation inverkar negativt på den ekonomiska stabiliteten för många jordbruk. Det förefaller nödvändigt att tillfälligt återta griskött från marknaden för att återställa balansen på marknaden och se till att priserna går upp. Det är därför lämpligt att bevilja stöd för privat lagring av griskött och att fastställa stödbeloppet i förväg.

               (3)

               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (3) fastställs gemensamma bestämmelser för genomförandet av en stödordning för privat lagring.

               (4)

               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de tillämpningsföreskrifter och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.

               (5)

               För att underlätta förvaltningen av åtgärden bör grisköttet klassificeras i kategorier efter likheter i fråga om lagringskostnaderna.

               (6)

               Mot bakgrund av behovet av att erbjuda aktörerna lika möjligheter, borde det vara möjligt att lämna in ansökningar om stöd för privat lagring för de kategorier grisköttsprodukter som är stödberättigade från och med den 4 januari 2016.

               (7)

               För att underlätta den administration och det kontrollarbete som följer av att avtal ingås bör det fastställas vilka minimikvantiteter produkter som varje ansökan minst måste omfatta.

               (8)

               Det bör föreskrivas att en säkerhet måste ställas i syfte att säkerställa att aktörerna fullgör sina avtalsskyldigheter och att åtgärden får önskad effekt på marknaden.

               (9)

               Export av grisköttsprodukter bidrar till att återupprätta balansen på marknaden. När lagringsperioden är förkortad och när de produkter som utlagras är avsedda för export, bör artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 gälla. De dagsbelopp som ska tillämpas för minskning av stödbeloppet i enlighet med den artikeln bör fastställas.

               (10)

               Vid tillämpning av artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 och för konsekvens och tydlighet gentemot aktörerna måste den period på två månader som avses i artikeln uttryckas i dagar.

               (11)

               Artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008 innehåller bestämmelser om vilka upplysningar medlemsstaterna ska meddela kommissionen. Det är lämpligt att fastställa särskilda regler för med vilka intervall meddelanden måste skickas in angående de kvantiteter för vilka stöd begärs inom ramen för denna förordning.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   1.   Denna förordning innehåller bestämmelser om stöd för privat lagring av griskött i enlighet med artikel 17 första stycket led h i förordning (EU) nr 1308/2013.
   2.   De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till denna förordning.
   3.   Om inte annat följer av denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   Artikel 2
   Inlämning av ansökningar
   1.   Ansökningar om stöd för privat lagring av de kategorier griskött som är stödberättigade enligt artikel 1 får lämnas in från och med den 4 januari 2016.
   2.   Ansökningarna ska avse lagringsperioder på 90, 120 och 150 dagar.
   3.   Varje ansökan ska endast avse en av de produktkategorier som förtecknas i bilagan och relevant KN-nummer inom kategorin i fråga ska anges.
   4.   Varje ansökan ska omfatta minst 10 ton för benfria produkter och minst 15 ton för andra produkter.
   Artikel 3
   Säkerheter
   Den säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 16.2 i i förordning (EG) nr 826/2008 ska motsvara 20 % av de stödbelopp som fastställs i kolumnerna 3, 4 och 5 i tabellen i bilagan till denna förordning.
   Artikel 4
   Utlagring av produkter som är avsedda för export
   1.   Vid tillämpning av artikel 28.3 första stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska det krävas en minsta lagringsperiod på 60 dagar.
   2.   Vid tillämpning av artikel 28.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska de dagsbeloppen vara de som anges i kolumn 6 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 5
   Intervall för inlämning av meddelanden om för vilka kvantitetet det ansökts om stöd
   Medlemsstaterna ska, i enlighet med följande, två gånger per vecka meddela för vilka kvantiteter ansökningar om att sluta avtal har lämnats in:

               a)

               Varje måndag senast klockan 12.00 (lokal tid Bryssel) ska medlemsstaterna meddela de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in under föregående torsdag och fredag.

               b)

               Varje torsdag senast klockan 12.00 (lokal tid Bryssel), ska medlemsstaterna meddela de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in under föregående måndag, tisdag och onsdag.

         Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 december 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (EUT L 223, 21.8.2008, s. 3).

      BILAGA

                  Produktkategorier

                  Produkter för vilka stöd beviljas

                  Stödbelopp för en lagringsperiod på (euro/ton)

                  Dagsbelopp (euro/ton/dag)

                  90 dagar

                  120 dagar

                  150 dagar

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Kategori 1

                  ex 0203 11 10

                  Halva slaktkroppar, utan framben, svans, njurar, mellangärde och ryggmärg (1)

                  Hela slaktkroppar av djur upp till 20 kg

                  274

                  291

                  307

                  0,54

                     Kategori 2

                  ex 0203 12 11

                  Skinka

                  304

                  318

                  332

                  0,47

                  ex 0203 12 19

                  Bog

                  ex 0203 19 11

                  Framändar

                  ex 0203 19 13

                  Rygg, med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan (2)
                      (3)

                     Kategori 3

                  ex 0203 19 55

                  Skinka, bog, framändar, rygg med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan, benfria (2)
                      (3)

                  335

                  350

                  364

                  0,49

                     Kategori 4

                  ex 0203 19 15

                  Sida, hel eller i rektangulära stycken

                  250

                  264

                  278

                  0,47

                     Kategori 5

                  ex 0203 19 55

                  Sida, hel eller i rektangulära stycken, utan svål och revben

                  269

                  284

                  298

                  0,48

                     Kategori 6

                  ex 0203 19 55

                  Styckningsdelar motsvarande mittbit (middles), med eller utan svål eller späck, benfria (4)

                  272

                  288

                  304

                  0,53

                     Kategori 7

                  ex 0209 10 11

                  Underhudsfett av svin med eller utan svål (5)

                  168

                  175

                  182

                  0,24

         (1)  Stöd kan också beviljas för halva slaktkroppar styckade enligt Wiltshire-metoden, dvs. utan huvud, kindback, käke, fot, svans, ister, njure, filé, bogblad, bröstben, kotpelare, bäckenben och mellangärde.

         (2)  Rygg och nacke med eller utan svål, underliggande späck får dock inte överskrida 25 mm i tjocklek.

         (3)  Avtalskvantiteten får omfatta alla kombinationer av angivna produkter.

         (4)  Samma presentation som för produkter med KN-nummer 0210 19 20.

         (5)  Färsk fettvävnad som lagras under svålen på svinet och hänger samman med den på alla delar av svinet; om den presenteras med svål, ska vikten av fettvävnaden överstiga svålens vikt.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 549/2011 av den 6 juni 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               7.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 148/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 549/2011
   av den 6 juni 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 523/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 7 juni 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 140, 27.5.2011, s. 52.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 7 juni 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  44,73

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,73

                  1,49

                  1701 12 10 (1)

                  44,73

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,73

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,87

                  3,11

                  1701 99 10 (2)

                  47,87

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  47,87

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,48

                  0,23

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 773/2011 av den 2 augusti 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               4.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 201/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 773/2011
   av den 2 augusti 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Ett tvåhjuligt fotdrivet fordon som väger cirka 10 kg.
                  Fordonet består av:

                              —

                              en stålram med förkromad aluminiumgaffel med upphängning,

                              —

                              ett höj- och sänkbart styre,

                              —

                              en plattform på cirka 38 × 11 cm med hål och halktejp,

                              —

                              två hjul med följande dimensioner: 26 tum (fram) och 18 tum (bak),

                              —

                              handmanövrerade bromsar på fram- och bakhjul, och

                              —

                              ett cykelstöd.

                        Fordonet har varken sadel, pedaler eller vevparti.
                  Styrets högsta utdragbara höjd är 97 cm.

                      (1) Se bild

                  8716 80 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8716 och 8716 80 00.
                  Klassificering som sparkcykel eller liknande leksaksfordon med hjul enligt KN-nummer 9503 00 10 är utesluten eftersom merparten av fordonets egenskaper, såsom storlek, bromsar, hjul, framgaffel eller upphängning, trots att det är fotdrivet och har en plattform, inte överensstämmer med egenskaperna för en sparkcykel eller leksak enligt nummer 9503 00.
                  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8716 80 00 som ett fordon utan mekanisk framdrivningsanordning.

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1022/2012 av den 6 november 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 om avdrag från fångstkvoterna för 2012 för vissa bestånd på grund av överfiske under tidigare år

text:
               7.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 307/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1022/2012
   av den 6 november 2012
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 om avdrag från fångstkvoterna för 2012 för vissa bestånd på grund av överfiske under tidigare år
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.1, 105.2 och 105.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Efter offentliggörandet av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 av den 30 juli 2012 om avdrag från fångstkvoterna för 2012 för vissa bestånd på grund av överfiske under tidigare år (2), upptäckte och anmälde de polska fiskerimyndigheterna ett fel i de danska deklarationerna av landade fångster.

               (2)

               Efter att ha blivit tillfrågade bekräftade de danska fiskerimyndigheterna rapporteringsfelet och rättade till det.

               (3)

               När felet rättats till visade det sig att de polska fångstkvoterna för sill- och skarpsillbestånden för 2011 i område IIIa (HER/03A och SPR/03A) inte hade överfiskats.

               (4)

               De avdrag från de polska fångstkvoterna för 2012 för område IIIa som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 bör därför inte längre gälla.

               (5)

               Genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 bör därför ändras i enlighet med detta och ändringarna bör ha retroaktiv verkan till och med den dag då den förordningen offentliggjordes.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 31 juli 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 november 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 203, 31.7.2012, s. 52.

      BILAGA
      I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 700/2012 på sidan 57 ska följande två rader utgå:

                  PL

                  HER

                  03A.

                  Sill

                  IIIa

                  0,00

                  38,20

                  —

                  38,20

                  1

                  38,20

                  ”…”

                  PL

                  SPR

                  03A

                  Skarpsill

                  IIIa

                  0,00

                  119,60

                  —

                  119,60

                  1

                  119,60


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 489/2013 av den 27 maj 2013 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen dubbelsträngad ribonukleinsyrahomolog till virus-RNA som kodar för en del av höljesproteinet och en del av den intergeniska regionen av viruset IAPV (Israel Acute Paralysis Virus)  Text av betydelse för EES

text:
               28.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 141/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 489/2013
   av den 27 maj 2013
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen dubbelsträngad ribonukleinsyrahomolog till virus-RNA som kodar för en del av höljesproteinet och en del av den intergeniska regionen av viruset IAPV (Israel Acute Paralysis Virus)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för dubbelsträngad ribonukleinsyrahomolog till virus-RNA som kodar för en del av höljesproteinet och en del av den intergeniska regionen av viruset IAPV (Israel Acute Paralysis Virus) för bin har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (4)

               Enligt en rekommendation från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel är det inte ändamålsenligt med en standardiserad farmakologisk och toxikologisk strategi, inklusive fastställande av en nivå för acceptabelt dagligt intag, för denna farmakologiskt aktiva substans, och det behöver inte fastställas något MRL-värde för dubbelsträngad ribonukleinsyrahomolog till virus-RNA som kodar för en del av höljesproteinet och en del av den intergeniska regionen av viruset IAPV (Israel Acute Paralysis Virus) för honung från bin.

               (5)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag. Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har kommit fram till att extrapolering till andra livsmedelsproducerande djurslag inte är tillrådligt för denna substans.

               (6)

               Tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den även omfattar substansen dubbelsträngad ribonukleinsyrahomolog till virus-RNA som kodar för en del av höljesproteinet och en del av den intergeniska regionen av viruset IAPV (Israel Acute Paralysis Virus) för bin, samtidigt som det anges att det inte behöver fastställas något MRL-värde för honung.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska följande substans införas i alfabetisk ordning:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Dubbelsträngad ribonukleinsyrahomolog till virus-RNA som kodar för en del av höljesproteinet och en del av den intergeniska regionen av viruset IAPV (Israel Acute Paralysis Virus)

                     Ej tillämpligt

                     Bin

                     MRL-värde krävs inte

                     Honung

                     Ingen uppgift

                     Ingen uppgift”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 648/2013 av den 4 juli 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Prés-salés de la baie de Somme [SUB])

text:
               9.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 188/3

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 648/2013
   av den 4 juli 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Prés-salés de la baie de Somme [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Prés-salés de la baie de Somme” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 257, 25.8.2012, s. 10.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.1   Färskt kött (och slaktbiprodukter)

      FRANKRIKE
      Prés-salés de la baie de Somme (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 217/2012 av den 13 mars 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ([Cinta Senese [SUB])

text:
               15.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 75/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 217/2012
   av den 13 mars 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ([Cinta Senese [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Cinta Senese” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 200, 8.7.2011, s. 16.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.1   Färskt kött (och slaktbiprodukter)

      ITALIEN
      Cinta Senese (SUB)