title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 254/2013 av den 20 mars 2013 om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)  Text av betydelse för EES

text:
               21.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 79/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 254/2013
   av den 20 mars 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (1), särskilt artiklarna 74.1 och 132, och
   av följande skäl:

               (1)

               Av den översyn av kommissionens förordning (EG) nr 340/2008 av den 16 april 2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (2) som gjorts i enlighet med artikel 22.2 i den förordningen följer att olika aspekter av förordningen bör ändras.

               (2)

               Av rättssäkerhetsskäl bör följderna av försenade betalningar till kemikaliemyndigheten förtydligas. Kemikaliemyndigheten bör inte återbetala avgifter som betalats innan det berörda inlämnandet har avvisats. Avgifter som betalats efter ett sådant avvisande bör dock återbetalas som felaktiga betalningar.

               (3)

               När det gäller uppdateringar av en registrering som avser begäran om konfidentialitet bör avgifterna tillämpas enhetligt oavsett när begäran görs. När det gäller andra uppdateringar av en registrering än uppdateringar av mängdintervall bör det föreskrivas en möjlighet för registranten att begära en förlängning av den andra tidsfristen för betalning av motsvarande avgift för att ge registranten ytterligare tid att göra betalningen.

               (4)

               Av rättssäkerhetsskäl är det även lämpligt att förtydliga gällande bestämmelser om nedsatta avgifter för begäran om konfidentialitet i gemensamma inlämningar eller av ledande registranter.

               (5)

               När det gäller avgifter för ansökningar enligt artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006 och avgifter för omprövning av tillstånd enligt artikel 61 i den förordningen bör varje exponeringsscenario inte längre automatiskt anses som en användning, eftersom antalet ytterligare användningar som begärts i en ansökan om tillstånd eller omprövningsrapport inte nödvändigtvis är identiskt med antalet exponeringsscenarier i dessa inlämningar.

               (6)

               Det bör också förtydligas att kemikaliemyndigheten bör utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tilläggsavgifter, inklusive vid gemensamma ansökningar om tillstånd och gemensamma omprövningsrapporter.

               (7)

               Kemikaliemyndigheten får kräva bevisning för att villkoren för avgiftsnedsättning eller avgiftsbefrielse är uppfyllda. För att det ska kunna kontrolleras att dessa villkor är uppfyllda är det nödvändigt att kräva att sådan bevisning lämnas in på något av unionens officiella språk eller, om bevisningen endast finns på något annat språk, tillsammans med en bestyrkt översättning till ett av unionens officiella språk.

               (8)

               Efter översynen av avgifterna i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EG) nr 340/2008 är det också lämpligt att, med beaktande av den tillämpliga årliga genomsnittliga inflationstakt på 3,1 % för april 2012 som offentliggjorts av Eurostat, också anpassa schablonavgifterna i enlighet med den inflationstakten.

               (9)

               De nedsatta avgifter som gäller för mikroföretag samt små och medelstora företag bör sättas ned ytterligare i syfte att minimera regelbördan och de små och medelstora företagens många praktiska problem med att fullgöra skyldigheterna enligt Reach-förordningen, särskilt registreringsskyldigheten, vilket togs upp i kommissionens rapport till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén i enlighet med artikel 117.4 i Reachförordningen och artikel 46.2 i förordningen om klassificering, märkning och förpackning av kemikalier, jämte en översyn av vissa delar av Reachförordningen enligt artiklarna 75.2, 138.2, 138.3 och 138.6 (3)].

               (10)

               För att ombalansera fördelningen av avgifter på olika storleksklasser av företag bör schablonavgifterna höjas ytterligare med 4 % vad gäller registrering och med 3,5 % vad gäller tillstånd, med beaktande av, å ena sidan, kostnaderna för kemikaliemyndigheten och de tillhörande kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls av medlemsstaternas behöriga myndigheter och, å andra sidan, den ytterligare nedsättningen av avgifterna för små och medelstora företag och det antal små och medelstora företag som berörs.

               (11)

               Den sammantagna anpassningen av avgifterna fastställs på en sådan nivå att avgiftsinkomsterna tillsammans med kemikaliemyndighetens övriga inkomster enligt artikel 96.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 täcker kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls.

               (12)

               Förordning (EG) nr 340/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (13)

               Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning inte tillämpas på giltiga inlämnanden som är under behandling den dag då denna förordning träder i kraft.

               (14)

               Med hänsyn till att de infasningsämnen som avses i artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 måste registreras från och med den 31 maj 2013 bör denna förordning träda i kraft snarast.

               (15)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 340/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 3 ska punkt 7 ersättas med följande:
               ”7.   Om registreringsanmälan har avvisats på grund av att registranten inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med registreringen innan den avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras registranten.”

               2.

               I artikel 4 ska punkt 7 ersättas med följande:
               ”7.   Om registreringsanmälan har avvisats på grund av att registranten inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med registreringen innan den avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras registranten.”

               3.

               Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           I punkt 2 ska följande stycken föras in efter det andra stycket:
                           ”För förändrad åtkomst till information i registreringen ska kemikaliemyndigheten för varje uppgift som uppdateras ta ut en avgift i enlighet med tabellerna 3 och 4 i bilaga III.
                           Om en uppdatering avser rapportsammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar ska kemikaliemyndigheten ta ut en avgift för varje rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning som uppdateras.”

                           b)

                           I punkt 6 ska tredje stycket ersättas med följande:
                           ”Om betalning inte sker före utgången av den andra tidsfristen för övriga uppdateringar ska kemikaliemyndigheten avvisa uppdateringen. På begäran av sökanden ska kemikaliemyndigheten förlänga den andra tidsfristen, under förutsättning att begäran om förlängning lämnades in före utgången av den andra tidsfristen. Om betalning inte sker före utgången av den förlängda tidsfristen ska kemikaliemyndigheten avvisa uppdateringen.”

                           c)

                           Punkt 7 ska ersättas med följande:
                           ”7.   Om uppdateringen har avvisats på grund av att registranten inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med uppdateringen innan den avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras registranten.”

               4.

               I artikel 6 ska punkt 3 ersättas med följande:
               ”3.   Vid en begäran som gäller ett gemensamt inlämnande ska kemikaliemyndigheten ta ut nedsatt avgift enligt bilaga IV. Vid en begäran från den ledande registranten ska kemikaliemyndigheten ta ut nedsatt avgift enligt bilaga IV bara av den ledande registranten.”

               5.

               I artikel 7 ska punkt 5 ersättas med följande:
               ”5.   Om en anmälan eller begäran om förlängning har avvisats på grund av att tillverkaren, importören eller producenten av varorna inte har lämnat in den information som saknas eller inte har betalat avgiften före utgången av tidsfristerna, ska de avgifter som erlagts i samband med denna anmälan eller begäran om förlängning innan de avvisades inte återbetalas eller på annat sätt krediteras den person som gör anmälan eller begäran.”

               6.

               I artikel 8.2 ska tredje stycket ersättas med följande:
               ”Kemikaliemyndigheten ska utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tillämpliga tilläggsavgifter, inklusive vid en gemensam ansökan om tillstånd.”

               7.

               I artikel 9.2 ska tredje stycket ersättas med följande:
               ”Kemikaliemyndigheten ska utfärda en faktura som omfattar grundavgiften och alla tillämpliga tilläggsavgifter, inklusive vid en gemensam omprövningsrapport.”

               8.

               I artikel 13.3 ska följande stycke införas efter det första stycket:
               ”Om den bevisning som lämnas till kemikaliemyndigheten inte är avfattad på något av unionens officiella språk ska den åtföljas av en bestyrkt översättning till något av dessa officiella språk.”

               9.

               I artikel 22 ska punkt 2 ersättas med följande:
               ”2.   Kommissionen ska också fortlöpande se över denna förordning på grundval av viktig information som blir tillgänglig när det gäller antaganden som ligger till grund för kemikaliemyndighetens förväntade inkomster och utgifter. Senast den 31 januari 2015 ska kommissionen se över denna förordning för att vid behov ändra den, med hänsyn till i synnerhet kemikaliemyndighetens kostnader och kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls av medlemsstaternas behöriga myndigheter.”

               10.

               Bilagorna I–VIII till förordning (EG) nr 340/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning ska inte tillämpas på giltiga inlämningar som är under behandling den 22 mars 2013.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

      (2)  EUT L 107, 17.4.2008, s. 6.

      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.

      BILAGA
      ”
            BILAGA I

               Avgifter för registreringar i enlighet med artikel 6, 7 eller 11 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter

                        Enskilt inlämnande

                        Gemensamt inlämnande

                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 1 och 10 ton

                        1 714 euro

                        1 285 euro

                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 10 och 100 ton

                        4 605 euro

                        3 454 euro

                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 100 och 1 000 ton

                        12 317 euro

                        9 237 euro

                        Avgift för ämnen i en mängd över 1 000 ton

                        33 201 euro

                        24 901 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt små och medelstora företag

                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 1 och 10 ton

                        1 114 euro

                        835 euro

                        600 euro

                        450 euro

                        86 euro

                        64 euro

                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 10 och 100 ton

                        2 993 euro

                        2 245 euro

                        1 612 euro

                        1 209 euro

                        230 euro

                        173 euro

                        Avgift för ämnen i en mängd mellan 100 och 1 000 ton

                        8 006 euro

                        6 004 euro

                        4 311 euro

                        3 233 euro

                        616 euro

                        462 euro

                        Avgift för ämnen i en mängd över 1 000 ton

                        21 581 euro

                        16 185 euro

                        11 620 euro

                        8 715 euro

                        1 660 euro

                        1 245 euro

            BILAGA II

               Avgifter för registreringar i enlighet med artikel 17.2, 18.2, 18.3 eller 19 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter

                        Enskilt inlämnande

                        Gemensamt inlämnande

                        Avgift

                        1 714 euro

                        1 285 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag

                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Avgift

                        1 114 euro

                        835 euro

                        600 euro

                        450 euro

                        86 euro

                        64 euro

            BILAGA III

               Avgifter för uppdatering av registreringar i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter för uppdatering av mängdintervallet

                        Enskilt inlämnande

                        Gemensamt inlämnande

                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 10–100 ton

                        2 892 euro

                        2 169 euro

                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 100–1 000 ton

                        10 603 euro

                        7 952 euro

                        Från intervallet 1–10 ton till en mängd över 1 000 ton

                        31 487 euro

                        23 616 euro

                        Från intervallet 10–100 ton till intervallet 100–1 000 ton

                        7 711 euro

                        5 783 euro

                        Från intervallet 10–100 ton till en mängd över 1 000 ton

                        28 596 euro

                        21 447 euro

                        Från intervallet 100–1 000 ton till en mängd över 1 000 ton

                        20 885 euro

                        15 663 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag för uppdatering av mängdintervallet

                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 10–100 ton

                        1 880 euro

                        1 410 euro

                        1 012 euro

                        759 euro

                        145 euro

                        108 euro

                        Från intervallet 1–10 ton till intervallet 100-1 000 ton

                        6 892 euro

                        5 169 euro

                        3 711 euro

                        2 783 euro

                        530 euro

                        398 euro

                        Från intervallet 1–10 ton till en mängd över 1 000 ton

                        20 467 euro

                        15 350 euro

                        11 021 euro

                        8 265 euro

                        1 574 euro

                        1 181 euro

                        Från intervallet 10-100 ton till intervallet 100-1 000 ton

                        5 012 euro

                        3 759 euro

                        2 699 euro

                        2 024 euro

                        386 euro

                        289 euro

                        Från intervallet 10-100 ton till en mängd över 1 000 ton

                        18 587 euro

                        13 940 euro

                        10 008 euro

                        7 506 euro

                        1 430 euro

                        1 072 euro

                        Från intervallet 100-1 000 ton till en mängd över 1 000 ton

                        13 575 euro

                        10 181 euro

                        7 310 euro

                        5 482 euro

                        1 044 euro

                        783 euro

               Tabell 3

               Avgifter för övriga uppdateringar

                        Typ av uppdatering

                        Ändring av registrantens identitet, så att den rättsliga ställningen ändras

                        1 607 euro

                        Typ av uppdatering

                        Enskilt inlämnande

                        Gemensamt inlämnande

                        Förändrad åtkomst till den inlämnade informationen

                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser

                        4 820 euro

                        3 615 euro

                        Mängdintervall

                        1 607 euro

                        1 205 euro

                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning

                        4 820 euro

                        3 615 euro

                        Information i säkerhetsdatabladet

                        3 213 euro

                        2 410 euro

                        Ämnets handelsnamn

                        1 607 euro

                        1 205 euro

                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006

                        1 607 euro

                        1 205 euro

                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling

                        1 607 euro

                        1 205 euro

               Tabell 4

               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag för övriga uppdateringar

                        Typ av uppdatering

                        Medelstora företag

                        Små företag

                        Mikroföretag

                        Ändring av registrantens identitet, så att den rättsliga ställningen ändras

                        1 044 euro

                        562 euro

                        80 euro

                        Typ av uppdatering

                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Förändrad åtkomst till den inlämnade informationen

                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser

                        3 133 euro

                        2 350 euro

                        1 687 euro

                        1 265 euro

                        241 euro

                        181 euro

                        Mängdintervall

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning

                        3 133 euro

                        2 350 euro

                        1 687 euro

                        1 265 euro

                        241 euro

                        181 euro

                        Information i säkerhetsdatabladet

                        2 088 euro

                        1 566 euro

                        1 125 euro

                        843 euro

                        161 euro

                        120 euro

                        Ämnets handelsnamn

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

            BILAGA IV

               Avgifter för begäran enligt artikel 10 a xi i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter

                        Uppgifter för vilka en begäran om konfidentialitet har gjorts

                        Enskilt inlämnande

                        Gemensamt inlämnande

                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser

                        4 820 euro

                        3 615 euro

                        Mängdintervall

                        1 607 euro

                        1 205 euro

                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning

                        4 820 euro

                        3 615 euro

                        Information i säkerhetsdatabladet

                        3 213 euro

                        2 410 euro

                        Ämnets handelsnamn

                        1 607 euro

                        1 205 euro

                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006

                        1 607 euro

                        1 205 euro

                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling

                        1 607 euro

                        1 205 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag

                        Uppgifter för vilka en begäran om konfidentialitet har gjorts

                        Medelstora företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Medelstora företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Små företag
                        (enskilt inlämnande)

                        Små företag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (enskilt inlämnande)

                        Mikroföretag
                        (gemensamt inlämnande)

                        Renhetsgrad och/eller identifiering av föroreningar eller tillsatser

                        3 133 euro

                        2 350 euro

                        1 687 euro

                        1 265 euro

                        241 euro

                        181 euro

                        Mängdintervall

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

                        Rapportsammanfattning eller fyllig rapportsammanfattning

                        3 133 euro

                        2 350 euro

                        1 687 euro

                        1 265 euro

                        241 euro

                        181 euro

                        Information i säkerhetsdatabladet

                        2 088 euro

                        1 566 euro

                        1 125 euro

                        843 euro

                        161 euro

                        120 euro

                        Ämnets handelsnamn

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

                        IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

                        IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling

                        1 044 euro

                        783 euro

                        562 euro

                        422 euro

                        80 euro

                        60 euro

            BILAGA V

               Avgifter för anmälningar av produkt- och processinriktad forskning och utveckling i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Avgifter för anmälningar av produkt- och processinriktad forskning och utveckling

                        Schablonavgift

                        536 euro

                        Nedsatt avgift för medelstora företag

                        348 euro

                        Nedsatt avgift för små företag

                        187 euro

                        Nedsatt avgift för mikroföretag

                        27 euro

               Tabell 2

               Avgifter för förlängt undantag från den allmänna registreringsplikten för produkt- och processinriktad forskning och utveckling

                        Schablonavgift

                        1 071 euro

                        Nedsatt avgift för medelstora företag

                        696 euro

                        Nedsatt avgift för små företag

                        375 euro

                        Nedsatt avgift för mikroföretag

                        54 euro

            BILAGA VI

               Avgifter för ansökningar om tillstånd i enlighet med artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter

                        Grundavgift

                        53 300 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        10 660 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        10 660 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är inte ett mikroföretag, litet företag eller medelstort företag: 39 975 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för medelstora företag

                        Grundavgift

                        39 975 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        7 995 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        7 995 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

               Tabell 3

               Nedsatta avgifter för små företag

                        Grundavgift

                        23 985 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        4 797 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        4 797 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

               Tabell 4

               Nedsatta avgifter för mikroföretag

                        Grundavgift

                        5 330 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        1 066 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        1 066 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Ytterligare sökande: 3 998 euro

            BILAGA VII

               Avgifter för omprövning av tillstånd i enlighet med artikel 61 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter

                        Grundavgift

                        53 300 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        10 660 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        10 660 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är inte ett mikroföretag, litet företag eller medelstort företag: 39 975 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för medelstora företag

                        Grundavgift

                        39 975 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        7 995 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        7 995 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 29 981 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

               Tabell 3

               Nedsatta avgifter för små företag

                        Grundavgift

                        23 985 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        4 797 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        4 797 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 17 989 euro

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

               Tabell 4

               Nedsatta avgifter för mikroföretag

                        Grundavgift

                        5 330 euro

                        Tilläggsavgift per användning

                        1 066 euro

                        Tilläggsavgift per ämne

                        1 066 euro

                        Tilläggsavgift per sökande

                        Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 3 998 euro

            BILAGA VIII

               Avgifter för överklaganden i enlighet med artikel 92 i förordning (EG) nr 1907/2006

               Tabell 1

               Schablonavgifter

                        Överklagande av beslut som fattats i enlighet med

                        Avgift

                        Artikel 9 eller 20 i förordning (EG) nr 1907/2006

                        2 356 euro

                        Artikel 27 eller 30 i förordning (EG) nr 1907/2006

                        4 712 euro

                        Artikel 51 i förordning (EG) nr 1907/2006

                        7 069 euro

               Tabell 2

               Nedsatta avgifter för mikroföretag samt SMÅ och medelstora företag

                        Överklagande av beslut som fattats i enlighet med

                        Avgift

                        Artikel 9 eller 20 i förordning (EG) nr 1907/2006

                        1 767 euro

                        Artikel 27 eller 30 i förordning (EG) nr 1907/2006

                        3 534 euro

                        Artikel 51 i förordning (EG) nr 1907/2006

                        5 301 euro

                  ”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 247/2012 av den 20 mars 2012 om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av mars 2012 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009

text:
               21.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 81/41

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 247/2012
   av den 20 mars 2012
   om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av mars 2012 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 620/2009 av den 13 juli 2009 om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet (3) innehåller föreskrifter för ansökan om och utfärdande av importlicenser.

               (2)

               I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 föreskrivs att om det framgår att kvantiteterna i licensansökningarna överstiger den kvantitet som finns tillgänglig för tullkvotperioden i fråga, bör det fastställas en tilldelningskoefficient för kvantiteterna i varje licensansökan. De ansökningar om importlicens som har lämnats in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 mellan den 1 och den 7 mars 2012 överstiger de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas samt en tillämpningskoefficient.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de ansökningar om importlicens inom ramen för kvoten med löpnummer 09.4449 som har lämnats in mellan den 1 och den 7 mars 2012 i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 ska en tilldelningskoefficient på 0,385109 % tillämpas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 182, 15.7.2009, s. 25.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1240/2014 av den 19 november 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.11.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 333/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1240/2014
   av den 19 november 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 november 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/411 av den 8 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/100

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/411
   av den 8 mars 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1263/2011 av den 5 december 2011 om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               6.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 322/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1263/2011
   av den 5 december 2011
   om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               Ansökningar om godkännande av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökningarna avser godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som fodertillsats för alla djurarter.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 6 september 2011 om Lactobacillus buchneri (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) och Lactobacillus brevis (DSM 12835) (4) att dessa mikroorganismer inte skadar djurs eller människors hälsa eller miljön och att de kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att öka ättiksyraproduktionen, vilket ger en ökad aerobisk stabilitet i ensilaget. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Myndigheten konstaterade i sina yttranden av den 6 september 2011 om Lactobacillus paracasei (DSM 16245) (5), Lactobacillus paracasei (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarum (DSM 12836) (7), Lactobacillus plantarum (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) (9), Lactococcus lactis (NCIMB 30160) (10), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12) och i sitt yttrande av den 8 september 2011 om Lactococcus lactis (DSM 11037) (13) att dessa mikroorganismer inte skadar djurs eller människors hälsa eller miljön och att de kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att sänka pH-värdet och bevara mer torrsubstans. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningarna av Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773),Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) och Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Dessa mikroorganismer bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De mikroorganismer i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2359.

      (3)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2361.

      (4)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2368.

      (5)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2363.

      (6)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2370.

      (7)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2367.

      (8)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2362.

      (9)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2365.

      (10)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2366.

      (11)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2364.

      (12)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2369.

      (13)  The EFSA Journal, 9(2011):9, artikelnr 2374.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg färskt material

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser.

                  1k2074

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 16774)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus buchneri (DSM 16774) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                              Analysmetod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2075

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 12856)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus buchneri (DSM 12856) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                              Analysmetod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2076

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16245)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus paracasei (DSM 16245) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2077

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16773)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus paracasei (DSM 16773) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2078

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12836)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 12836) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2079

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12837)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 12837) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k20710

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  (DSM 12835)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus brevis (DSM 12835) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k20711

                  —

                     Lactobacillus rhamnosus

                  (NCIMB 30121)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15787)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2081

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (DSM 11037)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactococcus lactis (DSM 11037) som innehåller minst 5 × 1010 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Ingjutningsmetod med MSR agar (ISO 15214)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2082

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (NCIMB 30160)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Lactococcus lactis (NCIMB 30160) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Ingjutningsmetod med MSR agar (ISO 15214)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2102

                  —

                     Pediococcus acidilactici

                  (DSM 16243)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Pediococcus acidilactici (DSM 16243) som innehåller minst 5 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15786)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

                  1k2103

                  —

                     Pediococcus pentosaceus

                  (DSM 12834)

                              Tillsatsens sammansättning:
                              Preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) som innehåller minst 4 × 1011 CFU/g tillsats

                              Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                              Analysmethod (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med MSR agar (EN 15786)

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och handskar rekommenderas vid hantering.

                  26.12.2021

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/271 av den 17 februari 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pecorino delle Balze Volterrane [SUB])

text:
               20.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 47/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/271
   av den 17 februari 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pecorino delle Balze Volterrane [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pecorino delle Balze Volterrane” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pecorino delle Balze Volterrane” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Pecorino delle Balze Volterrane” (SUB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.3 Ost enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 336, 26.9.2014, s. 23.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 451/2013 av den 16 maj 2013 om genomförande av artikel 11.1 och 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan

text:
               17.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 451/2013
   av den 16 maj 2013
   om genomförande av artikel 11.1 och 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 753/2011 av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1), särskilt artikel 11.1 och 11.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 1 augusti 2011 antog rådet förordning (EU) nr 753/2011.

               (2)

               Den 16 april och den 22 april 2013 uppdaterade och ändrade Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med punkt 30 i säkerhetsrådets resolution 1988 (2011), förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 bör ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2013.

            På rådets vägnar

         R. QUINN

            Ordförande

      (1)  EUT L 199, 2.8.2011, s. 1.

      BILAGA
      I.   Nedanstående uppgifter ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011:

      A.   Personer med anknytning till talibanerna

                  1.

                     Adam Khan Achekzai (alias
                     a) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam)

                     Titel: maulavi. Född: a) 1970, b) 1972, c) 1971, d) 1973, e) 1974, f) 1975. Födelseort: provinsen Kandahar, Afghanistan. Adress:Chaman, provinsen Baluchistan, Pakistan. Nationalitet: pakistansk. Övriga upplysningar: a) Tillverkare av improviserade sprängladdningar och kontaktperson för talibanerna, b) talibanmedlem med ansvar för provinsen Badghis, Afghanistan, vid mitten av 2010, c) tidigare talibanmedlem med ansvar för provinserna Sar-e Pol och Samangan, Afghanistan, d) var som talibansk befälhavare i provinsen Kandahar i Afghanistan inblandad i organisationen av självmordsattacker i grannprovinser, e) har förbindelser med Abdul Samad Achekzai.

                     Uppförd på FN-förteckningen: 16.4.2013.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Adam Khan Achekzai upptogs på förteckningen den 16 april 2013 i enlighet med punkt 2 i resolution 2082 (2012) för ”deltagande i finansiering, planering, underlättande, förberedande eller genomförande av handlingar eller verksamhet som företas av, tillsammans med, i namnet av, på vägnar av eller till stöd för” dem som finns uppförda på förteckningen och andra personer, grupper, företag och enheter som är associerade med talibanerna och utgör ett hot mot freden, stabiliteten och säkerheten i Afghanistan, samt för ”annat stöd till deras handlingar eller verksamhet”.
                  Adam Khan Achekzai är tillverkare av improviserade sprängladdningar och kontaktperson för talibanerna. Under 2012 har Adam Khan Achekzai tillverkat improviserade sprängladdningar och utbildat omkring 150 personer i tillverkning av sådana sprängladdningar till stöd för talibanerna. I slutet av 2010 var Adam Khan Achekzai militär talibanledare och ansvarig för tillverkningen av improviserade sprängladdningar och självmordsvästar. Adam Khan Achekzai var ställföreträdare för talibanernas kontaktperson för improviserade sprängladdningar Abdul Samad Achekzai och samordnade, i den egenskapen, anskaffandet för nätverkets räkning.
                  Utöver rollen som kontaktperson för improviserade sprängladdningar har Adam Khan Achekzai haft andra ledarskapsfunktioner hos talibanerna. I mitten av 2010 utsågs Adam Khan Achekzai till talibanledare för provinsen Badghis i Afghanistan. Adam Khan Achekzai är också f.d. talibansk ledare för provinserna Sar-e Pol och Samangan i Afghanistan. Som talibansk militärbefälhavare i provinsen Kandahar i Afghanistan var Adam Khan Achekzai inblandad i organisationen av självmordsattacker i grannprovinser.

            II.   Uppgifterna i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 om nedanstående personer ska ersättas med följande uppgifter:

      A.   Personer med anknytning till talibanerna

                  1.

                     Abdul Latif Mansur (alias a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: jordbruksminister under talibanregimen. Född: omkring 1968. Födelseort: a) distriktet Zormat, provinsen Paktia, Afghanistan, b) distriktet Gerda Seray (Garda Saray), provinsen Paktia, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas Miram Shah Shura från maj 2007, b) sedan slutet av 2012 talibanernas skugguvernör i provinsen Logar, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Sahak (Ghilzai).

                     Uppförd på FN-förteckningen:31.1.2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem i talibanernas råd Miram Shah. Han var 2009 talibanernas skugguvernör för provinsen Nangarhar, Afghanistan, och vid mitten av 2009 ledare för talibanernas politiska kommitté. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur hög talibanbefälhavare i östra Afghanistan.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (Mohamad Naim Barich Khudaidad) (alias
                     a) mulla Naeem Barech, b) mulla Naeem Baraich, c) mulla Naimullah, d) mulla Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) mulla Naim Barich, g) mulla Naim Barech, h) mulla Naim Barech Akhund, i) mulla Naeem Baric, j) Naim Berich, k) haji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) haji Ghul Mohammad, n) Gul Mohammad Kamran, o) Mawlawi Gul Mohammad).

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för den civila luftfarten under talibanregimen. Född: omkring 1975. Födelseort: a) byn Lakhi, området Hazar Juft, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan, b) byn Laki, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan, c) byn Lakari, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan, d) Darvishan, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan, e) byn De Luy Wiyalah, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas militära kommitté från mars 2010, b) tros uppehålla sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Barich.

                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.2.2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Mohamad Naim är medlem av talibanernas råd för Gerd-e Jangal. Han är före detta ställföreträdare för Akhtar Mohamad Mansur Shah Mohamad, en framträdande gestalt inom den talibanska ledningen. Mohamad Naim kontrollerar en militärbas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif (Din Mohamad Hanif) (alias
                     a) Qari Din Mohammad) b) Iadena Mohammad)

                     Titel: qari. Skäl till upptagande på förteckningen: a) minister för planering under talibanregimen, b) minister för högre utbildning under talibanregimen. Född: a) omkring 1955, b)1 januari 1969 (som Iadena Mohammad). Födelseort: a) byn Shakarlab-e Pain, distriktet Yaftali Sufla, provinsen Badakhshan, Afghanistan, b) Badakhshan (som Iadena Mohammad). Nationalitet: afghansk. Passnummer: OA 454044 (som Iadena Mohammad). Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd med ansvar för provinserna Takhar och Badakhshan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.

                     Uppförd på FN-förteckningen: 25.1.2001.

                  4.

                     Abdul Jabbar (Jabar) Omari (alias
                     a) mulla Jabar, b) Muawin Jabbar)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Baghlan (Afghanistan) under talibanregimen. Född: omkring 1958. Födelseort: provinsen Zabol, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Övriga upplysningar: tillhör klanen Hutak.

                     Uppförd på FN-förteckningen:23.2.2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdul Jabar Omari tjänstgjorde i juni 2008 som ställföreträdare för Amir Khan Haqqani och som befälhavare för en väpnad grupp i distriktet Syuri i provinsen Zabol. I syfte att förstärka verksamheten i området utsåg den talibanska ledningen honom till skugguvernör för provinsen Zabol i juni 2008.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (Mohamed Shafiq Ahmadi Fatih Khan) (alias Mohamed Shafiq Ahmadi)

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Samangan under talibanregimen. Född: 1956–1957. Födelseort: byn Charmistan, distriktet Tirin Kot, provinsen Uruzgan, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Övriga upplysningar: a) sedan slutet av 2012 talibanernas skugguvernör i provinsen Uruzgan, b) tillhör klanen Hutak.

                     Uppförd på FN-förteckningen: 23.2.2001.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: högsta domstolens vice ordförande under talibanregimen. Född: a) 1957, b) 1953. Födelseort: provinsen Logar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Passnummer: afghanskt passnummer OA296623. Övriga upplysningar: a) biträdande chef för talibanernas ambassad i Riyadh, Saudiarabien, till och med den 25 september 1998, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.

                     Uppförd på FN-förteckningen:23.2.2001.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine (Jalaluddin) Haqqani (alias
                     a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa)

                     Skäl till upptagande på förteckningen: Na’ib Amir (ställföreträdande befälhavare). Adress: a)kvarteret Kela/Danda, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan, b)madrassan Manba’ul uloom, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan, c)madrassan Dergey Manday, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan. Född: omkring 1977/1978. Födelseort: a) Danda, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan, b) byn Sarana, distriktet Gerda Seray (Garda Saray) i provinsen Paktia, Afghanistan, c) distriktet Nika i provinsen Paktika, Afghanistan, d) provinsen Khost, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Övriga upplysningar: a) sedan slutet av 2012 ledare för Haqqani-nätverket, b) son till Jalaluddin Haqani, c) tillhör Sultan Khel-sektionen inom klanen Zadran i Gerda Seray (Garda Saray), provinsen Paktia, Afghanistan, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.

                     Uppförd på FN-förteckningen:13.9.2007.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Sirajuddin Jalaluddin Haqqani är en av de mest framträdande, inflytelserika, karismatiska och erfarna ledarna inom Haqqani-nätverket, en grupp kombattanter nära förbundna med såväl talibanerna som al-Qaida, och har sedan 2004 varit en av de höga operativa befälhavarna för nätverket.
                  Sirajuddin Haqqanis makt och auktoritet härrör till stor del från hans far, Jalaluddin Haqqani, en tidigare minister inom talibanregimen som var militär befälhavare bland talibanerna och kontaktperson mellan al-Qaida och talibanerna på båda sidorna av gränsen mellan Afghanistan och Pakistan. Under sin tid som minister inom talibanregimen upprättade Jalaluddin Haqqani mycket nära band med al-Qaida.
                  Sirajuddin Haqqani är starkt förbunden med talibanerna, som finansierar hans operationer. Han mottar också finansiering av olika andra grupper och personer, bland annat av knarkkungar. Han är en central kanal för terroristoperationer i Afghanistan och understödjande verksamhet i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan. Hans förbindelser med talibanerna tillkännagavs i maj 2006 av mulla Dadullah, på den tiden en av talibanernas ledande militära befälhavare, som förklarade att han samarbetade med Sirajuddin Haqqani och planerade olika operationer tillsammans med honom. Han har även kopplingar till Jaish-e-Mohammad.
                  Sirajuddin Haqqani deltar aktivt i planeringen och genomförandet av angrepp riktade mot International Security Assistance Forces (Isaf) samt mot afghanska tjänstemän och civila, främst i Afghanistans östra och södra regioner. Han rekryterar och utsänder också fortlöpande kombattanter till provinserna Khost, Paktia och Paktika i Afghanistan.
                  Sirajuddin Haqqani var inblandad i självmordsattacken mot en buss tillhörande en polishögskola i Kabul den 18 juni 2007, då 35 poliser dödades.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud)

                     Född: 1969. Födelseort: byn Sheykhan, Pirkowti, distriktet Orgun, provinsen Paktika, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) huvudbefälhavare i Haqqani-nätverket under Sirajuddin Jalaluddin Haqqani, b) sedan början av 2010 talibanernas skugguvernör i distriktet Orgun, provinsen Paktika, c) ledde ett träningsläger för icke-afghanska kombattanter i provinsen Paktika, d) har varit inblandad i vapentransporter till Afghanistan.

                     Uppförd på FN-förteckningen: 4.10.2011.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdul Aziz Abbasin är en ledande befälhavare i Haqqani-nätverket, en talibanassocierad militant grupp med bas i östra Afghanistan och Norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan. Sedan början av 2010 har Abbasin tagit order från Sirajuddin Haqqani och utsågs av denne till talibanernas skugguvernör i distriktet Orgun, provinsen Paktika, Afghanistan. Abbasin leder en talibanstyrka och har hjälpt till att driva ett träningsläger för utländska kombattanter med bas i provinsen Paktika. Abbasin har också deltagit i bakhåll mot fordon som använts för leveranser till den afghanska regeringens styrkor och i vapentransporter till Afghanistan.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias
                     a) Muhammad Qasim, b) Abdul Salam)

                     Titel: haji. Född: mellan 1975 och 1976. Födelseort: a) byn Minar, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan, b) byn Darweshan, distriktet Garmser, provinsen Helmand. Nationalitet: afghansk. Nationellt id-nummer: a) nationellt afghanskt id-kort (tazkira) nr 57388 utfärdat i distriktet Lashkar Gah, provinsen Helmand, Afghanistan, b) bosättningskort nr 665, Ayno Maina, provinsen Kandahar, Afghanistan. Adress: a)Wesh, distriktet Spin Boldak, provinsen Kandahar, Afghanistan, b)Safaar Bazaar, distriktet Garmser, provinsen Helmand, Afghanistan, c)Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, provinsen Kandahar, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) ägare till Rahat Ltd, b) inblandad i vapenleveranser till talibanerna, inklusive improviserade sprängladdningar, c) greps 2012 och befinner sig sedan januari 2013 i häkte i Afghanistan, d) associerad med Rahat Ltd

                     Uppförd på FN-förteckningen: 21.11.2012.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/174 av den 1 februari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               2.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 28/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/174
   av den 1 februari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  299,8

                  MA

                  122,9

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  192,1

                  0707 00 05

                  MA

                  48,2

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  120,3

                  0709 91 00

                  EG

                  79,4

                  ZZ

                  79,4

                  0709 93 10

                  MA

                  172,1

                  TR

                  261,6

                  ZZ

                  216,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,2

                  MA

                  45,8

                  TN

                  52,9

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  53,9

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  143,2

                  JM

                  112,4

                  MA

                  88,2

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  105,1

                  0805 22 00

                  IL

                  139,8

                  MA

                  83,3

                  ZZ

                  111,6

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  85,8

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  US

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0808 30 90

                  CL

                  81,7

                  CN

                  101,0

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  108,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.