title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/594 av den 14 april 2015 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckning (Jambon sec des Ardennes/Noix de Jambon sec des Ardennes [SGB])

text:
               16.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 99/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/594
   av den 14 april 2015
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckning (Jambon sec des Ardennes/Noix de Jambon sec des Ardennes [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Jambon sec des Ardennes”/”Noix de Jambon sec des Ardennes”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2036/2001 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Jambon sec des Ardennes”/”Noix de Jambon sec des Ardennes” SGB godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 april 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2036/2001 av den 17 oktober 2001 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 275, 18.10.2001, s. 9).

      (3)  EUT C 444, 12.12.2014, s. 25.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 623/2013 av den 27 juni 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1238/95 vad gäller storleken på den årliga avgift som ska betalas till Gemenskapens växtsortsmyndighet

text:
               28.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 177/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 623/2013
   av den 27 juni 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 1238/95 vad gäller storleken på den årliga avgift som ska betalas till Gemenskapens växtsortsmyndighet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 113,
   efter samråd med förvaltningsrådet vid Gemenskapens växtsortsmyndighet, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 9.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1238/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortsmyndighet (2) fastställs storleken på den avgift som ska betalas till Gemenskapens växtsortsmyndighet (nedan kallad växtsortsmyndigheten) för varje år som gemenskapens växtförädlarrätt gäller, i enlighet med artikel 113.2 d i förordning (EG) nr 2100/94.

               (2)

               Växtsortsmyndighetens tillgångar har överskridit den nivå som krävs för att bibehålla en balanserad budget och säkra verksamhetens fortlevnad. Därför bör årsavgiften vara lägre från och med 2014.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1238/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för gemenskapens växtförädlarrätt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1238/95 ska ersättas med följande:

      ”1.   Växtsortsmyndigheten ska debitera innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt (nedan kallad innehavaren) en avgift på 250 euro för varje år som gemenskapens växtförädlarrätt gäller (nedan kallad årsavgift), i enlighet med artikel 113.2 d i grundförordningen.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 227, 1.9.1994, s. 1.

      (2)  EGT L 121, 1.6.1995, s. 31.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1403 av den 22 augusti 2016 om undantag av Ices-delområdena 27 och 28.2 från tillämpningen av en fredningstid under 2016

text:
               23.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 228/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1403
   av den 22 augusti 2016
   om undantag av Ices-delområdena 27 och 28.2 från tillämpningen av en fredningstid under 2016
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 av den 18 september 2007 om upprättande av en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön och det fiske som utnyttjar de bestånden, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och upphävande av förordning (EG) nr 779/97 (1), särskilt artikel 29.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1098/2007 innehåller bestämmelser om fredningstider för torskbestånden i Östersjön.

               (2)

               Enligt artikel 29.2 i förordning (EG) nr 1098/2007 får kommissionen undanta Ices-delområdena 27 och 28.2 från begränsningar om den mängd torsk som fångats i Ices-delområdena 27 och 28.2 under den senaste rapporteringsperioden ligger under ett visst tröskelvärde.

               (3)

               Mot bakgrund av de berörda medlemsstaternas rapporter och yttrandet från vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen bör Ices-delområdena 27 och 28.2 undantas från dessa begränsningar under 2016.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 1098/2007 ska inte tillämpas på Ices-delområdena 27 och 28.2 under 2016.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 248, 22.9.2007, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 384/2013 av den 22 april 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               27.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 117/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 384/2013
   av den 22 april 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på 60 dagar, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), om inte annat följer av gällande bestämmelser i Europeiska unionen om system med dubbelkontroll och om övervakning i förväg och i efterhand av textilprodukter som importeras till Europeiska unionen.

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Om inte annat följer av gällande bestämmelser i Europeiska unionen om system med dubbelkontroll och om övervakning i förväg och i efterhand av import av textilprodukter till Europeiska unionen får bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning under en period på 60 dagar fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 april 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En cylinderformad artikel med en diameter på ungefär 7 mm och en längd av ungefär 130 mm, bestående av ett yttre skikt av papper som håller följande beståndsdelar på plats:

                              —

                              Tre filter av cellulosaacetatfibrer med aktivt kol [C].

                              —

                              Fyra filter av cellulosaacetatfibrer även innehållande impregnerade fibrer (impregnerade med ett agglutinerande ämne som inte tränger in i de inre fiberskikten) [I].

                              —

                              Två filter av cellulosaacetatfibrer [A].

                              —

                              Fyra beståndsdelar av aromatisk orientalisk tobak av den typ som används i cigaretter [T].

                        Vad gäller cellulosaacetatfibrerna i de olika filtren [C, I, A] så ligger fibrerna parallellt med varandra. Fibrerna bildar en flexibel, svampaktig kropp med jämn tjocklek, och kan enkelt åtskiljas och ”plockas”.
                  I cylindern är beståndsdelarna placerade i följande ordning:

                              —

                              C (cirka 6 mm lång)

                              —

                              I (cirka 10 mm lång)

                              —

                              T (cirka 10 mm lång)

                              —

                              A (cirka 13 mm lång)

                              —

                              T (cirka 10 mm lång)

                              —

                              I (cirka 10 mm lång)

                              —

                              C (cirka 12 mm lång)

                              —

                              I (cirka 10 mm lång)

                              —

                              T (cirka 10 mm lång)

                              —

                              A (cirka 13 mm lång)

                              —

                              T (cirka 10 mm lång)

                              —

                              I (cirka 10 mm lång)

                              —

                              C (cirka 6 mm lång)

                        Viktprocenten för de olika materialen i artikeln är följande:

                              —

                              C: cirka 17 %

                              —

                              I: cirka 16 %

                              —

                              A: cirka 8 %

                              —

                              T: cirka 41 %

                              —

                              Papper: cirka 18 %

                        Artikeln är avsedd att skäras upp och användas vid tillverkning av filtercigaretter. Det framgår inte av artikelns objektiva egenskaper hur den ska skäras upp.
                  (Se fotografier nr 664 A och B) (1)

                  5601 22 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 4 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 5601, 5601 22 och 5601 22 10.
                  Artikeln innehåller mer filtreringsbeståndsdelar än tobaksbeståndsdelar. Tobaken kan hållas kvar mellan två filter och därmed inte förbrännas utan endast användas som aromgivande beståndsdel i en cigarett. Tobaken utgör endast omkring en tredjedel av artikelns volym. Följaktligen är det de olika filtren som ger varan dess huvudsakliga karaktär enligt den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen.
                  De obehandlade cellulosaacetatfibrerna [A] står tillsammans med de impregnerade fibrerna [I] för en större procentandel i vikt och volym än cellulosaacetatfibrerna med aktivt kol [C]. Filtren gjorda av obehandlade och impregnerade cellulosaacetatfibrer [A, I] ger därför artikeln dess huvudsakliga karaktär enligt den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen.
                  Filtren gjorda av obehandlade och impregnerade cellulosaacetatfibrer [A, I] har inte den sammanhållning och hållfasthet som krävs. Därför är klassificering enligt nr 5602 som ”filt” eller nr 5603 som ”bondad duk” utesluten.
                  Filtren av obehandlade och impregnerade cellulosaacetatfibrer [A, I] är inte gjorda av ”textilmaterial” enligt anmärkning 1 till kapitel 63. Klassificering enligt nummer 6307 är därför utesluten.
                  I filtren av obehandlade och impregnerade cellulosaacetatfibrer [A, I] ligger fibrerna parallellt med varandra. Klassificering enligt nr 5601 som ”varor av vadd” är därför utesluten.
                  Eftersom filtren av obehandlade och impregnerade cellulosaacetatfibrer [A, I] inte kan klassificeras enligt de allmänna bestämmelserna 1–3 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska de klassificeras med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 4 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen enligt det nummer som är tillämpligt för närmast liknande vara.
                  Eftersom fibrerna enkelt kan åtskiljas och ”plockas”, och formar en flexibel, svampaktig kropp med jämn tjocklek, liknar deras utseende vadd. Filtren [A, I] ska därför klassificeras enligt nr 5601 (se även klassificeringsutlåtande till HS-undernummer 5601 22 avseende ”Stavar för tillverkning av cigarettfilter”).
                  Impregneringen av cellulosaacetatfibrerna [I] utesluter inte klassificering enligt nr 5601, eftersom det agglutinerande ämnet inte tränger in i de inre fiberskikten (se de förklarande anmärkningarna till HS nr 5601 A fjärde stycket).
                  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 5601 22 10 som ”varor av vadd, av konstfibrer”.

         (1)  Fotografierna är endast avsedda som vägledning.