title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 215/2014 av den 7 mars 2014 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller metoder för stöd till klimatförändringsmål, fastställande av delmål och mål i resultatramen samt nomenklaturen för insatskategorier för de europeiska struktur- och investeringsfonderna

text:
               8.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 69/65

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 215/2014
   av den 7 mars 2014
   om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller metoder för stöd till klimatförändringsmål, fastställande av delmål och mål i resultatramen samt nomenklaturen för insatskategorier för de europeiska struktur- och investeringsfonderna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (1), särskilt artikel 8 tredje stycket, artikel 22.7 femte stycket och artikel 96.2 andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I förordning (EU) nr 1303/2013 fastställs de gemensamma reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden (ESF), Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF), som ger strukturpolitiskt stöd och som nu verkar inom en gemensam ram.

               (2)

               Reglerna i den här förordningen hänger nära samman med varandra, eftersom de innehåller de fondspecifika bestämmelserna för var och en av de fem europeiska struktur- och investeringsfonderna (nedan kallade ESI-fonderna) om aspekter som är gemensamma för minst tre av dem, dvs. metoder för stöd till klimatförändringsmål, fastställande av delmål och mål i resultatramen samt nomenklaturen för insatskategorier, och de påverkar alla innehållet i programmen. För att säkerställa överensstämmelsen mellan bestämmelserna, som bör träda i kraft samtidigt för att underlätta en strategisk programplanering av ESI-fonderna och för att det ska vara enkelt för invånarna i unionen att få överblick över och åtkomst till dem, är det önskvärt att samla de delar som är relevanta för programplaneringen av ESI-fonderna och som ska fastställas genom genomförandeakter i enlighet med förordning (EU) nr 1303/2013 i en enda förordning.

               (3)

               I enlighet med artikel 8 tredje stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 måste en gemensam metod införas för att fastställa stödnivån för klimatförändringsmålen för var och en av de fem ESI-fonderna. Metoden bör innebära att stödet från ESI-fonderna tilldelas en särskild viktning som avspeglar i vilken omfattning stödet bidrar till målen för begränsning av och anpassning till klimatförändringar. Den särskilda viktningen bör differentieras med utgångspunkt i huruvida stödet bidrar väsentligt eller måttligt till klimatförändringsmålen. Om stödet inte bidrar till dessa mål eller om bidraget är obetydligt bör viktningen vara noll. Standardviktningarna bör användas för att harmonisera spårningen av klimatrelaterade utgifter inom unionens olika politikområden. Metoden bör dock avspegla skillnaderna mellan de olika ESI-fondernas insatser. I enlighet med förordning (EU) nr 1303/2013, när det gäller Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden, bör viktningar knytas till de insatskategorier som fastställts i den nomenklatur som kommissionen antagit. När det gäller Ejflu bör viktningar knytas till de fokusområden som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (2), och när det gäller EHFF till en framtida unionsrättsakt som fastställer villkoren för det ekonomiska biståndet för havs- och fiskepolitiken för programperioden 2014–2020.

               (4)

               I enlighet med artikel 22.7 femte stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 måste också närmare bestämmelser införas om fastställande av delmål och mål i resultatramen för varje prioritering som ingår i de program som får stöd från ESI-fonderna och om bedömning av om dessa delmål och mål uppnåtts.

               (5)

               För att man ska kunna kontrollera om delmålen och målen uppfyller villkoren i bilaga II till förordning (EU) nr 1303/2013 krävs registrering av uppgifter för detta syfte och av den metod som använts för att utarbeta resultatramen. Det bör vara frivilligt att ta med den typen av uppgifter i programmen, men dokumentationen av den bör vara tillgänglig både för medlemsstaten och för kommissionen, för att bidra till utarbetandet av en resultatram som uppfyller kraven i bilaga II till förordning (EU) nr 1303/2013.

               (6)

               Det är en förutsättning att man uppnår delmålen i resultatramen för att det slutliga bidraget ur resultatreserven ska kunna tilldelas, och om man allvarligt misslyckas med att uppnå delmålen kan mellanliggande betalningar ställas in. Det är därför viktigt att införa närmare bestämmelser om hur delmålen ska fastställas och att definiera exakt vad som avses med att ha uppnått delmålen.

               (7)

               Eftersom ett viktigt mått på ett framgångsrikt genomförande av ESI-fonderna är att målen har uppnåtts vid programperiodens slut och eftersom ett allvarligt misslyckande när det gäller att uppnå målen kan leda till en finansiell korrigering är det viktigt att tydligt ange hur målen ska fastställas och att noggrant klargöra vad som avses med att ha uppnått målen eller att allvarligt ha misslyckats med det.

               (8)

               För att återspegla framstegen i genomförandet av insatser inom en prioritering är det nödvändigt att fastställa kriterier för viktiga genomförandesteg.

               (9)

               För att säkerställa att resultatramen korrekt återspeglar de mål och resultat som eftersträvas för varje fond eller för sysselsättningsinitiativet för unga samt i tillämpliga fall regionkategori, måste särskilda bestämmelser införas om strukturen för resultatramen och om bedömningen av hur delmålen och målen uppnåtts, i de fall en prioritering omfattar mer än en fond eller regionkategori. Eftersom det bara är för ESF och Eruf som anslagen görs per regionkategori, bör regionkategori inte beaktas när man utarbetar en resultatram för Sammanhållningsfonden, Ejflu eller EHFF.

               (10)

               I enlighet med artikel 96.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 måste gemensamma insatskategorier fastställas för Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden för att göra det möjligt för medlemsstaterna att lämna in enhetliga uppgifter till kommissionen om den planerade användningen av medlen från dessa fonder, uppgifter om sammanlagda anslag och utgifter för dessa fonder per kategori samt uppgifter om antalet insatser under ett programs ansökningsperiod. Syftet är att göra det möjligt för kommissionen att på lämpligt sätt informera unionens övriga institutioner och allmänheten om användningen av fonderna. Med undantag av de insatskategorier som direkt motsvarar tematiska mål eller investeringsprioriteringar som fastställs i förordning (EU) nr 1303/2013 och de fondspecifika förordningarna kan insatskategorierna knytas till stöd under olika tematiska mål.

               (11)

               I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               (12)

               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen överensstämmer med artikel 150.3 andra stycket i förordning (EU) nr 1303/2013, om den samordningskommitté för de europeiska struktur- och investeringsfonderna som inrättats i enlighet med artikel 150.1 i den förordningen har yttrat sig.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL I

      METODER FÖR ATT FASTSTÄLLA STÖDET TILL KLIMATFÖRÄNDRINGSMÅLEN FÖR VAR OCH EN AV ESI-FONDERNA

   (Bemyndigande enligt artikel 8 tredje stycket i förordning (EU) nr 1303/2013)
   Artikel 1
   Metoder för att beräkna stödet från Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden till klimatförändringsmålen
   1.   Beräkningen av Erufs och Sammanhållningsfondens stöd till klimatförändringsmålen ska göras i två steg enligt följande:

               a)

               Koefficienterna som fastställs i tabell 1 i bilaga I till denna förordning ska tillämpas på de ekonomiska uppgifter som rapporterats för varje insatstypkod.

               b)

               När det gäller ekonomiska uppgifter som rapporterats för insatstypkoder med koefficienten noll, och de ekonomiska uppgifterna rapporterats för koderna 04 och 05 för tematiskt mål som fastställs i tabell 5 i bilaga I till denna förordning, ska uppgifterna viktas med koefficienten 40 % vid beräkningen av hur de bidrar till klimatförändringsmålen.

         2.   De koefficienter för klimatförändring som tillämpas på grundval av tabell 1 i bilaga I till denna förordning ska också tillämpas för de olika kategorier inom målet Europeiskt territoriellt samarbete som fastställts på grundval av artikel 8.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 (3).
   3.   Beräkningen av ESF:s stöd till klimatförändringsmålen ska ske genom att man delar upp de ekonomiska uppgifter som rapporterats för kod 01 ”Stödja övergången till en koldioxidsnål och resurseffektiv ekonomi” i dimension 6 i enlighet med tabell 6 (”Koder för ESF:s andratema”) i bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Metoder för att beräkna stödet från Ejflu till klimatförändringsmålen
   1.   Det preliminära stödbeloppet till klimatförändringsmål från Ejflu i de program som avses i artikel 27.6 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska beräknas genom att man tillämpar de koefficienter som fastställs i bilaga II till den här förordningen på de planerade utgifterna i den finansieringsplan som avses i artikel 8.1 h i förordning (EU) nr 1305/2013 för de prioriteringar och fokusområden som avses i artikel 5.3 b, 5.4, 5.5 och 5.6 b i förordning (EU) nr 1305/2013.
   2.   Vid rapporteringen av stöd till klimatförändringsmål i den årliga genomföranderapporten enligt artikel 50.4 och 50.5 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska de koefficienter som avses i punkt 1 tillämpas på de uppgifter om utgifter som avses i artikel 75.2 i förordning (EU) nr 1305/2013.
   Artikel 3
   Metoder för att beräkna stödet från EHFF till klimatförändringsmålen
   1.   EHFF:s bidrag till klimatförändringsmålen ska beräknas genom att koefficienter tillämpas på var och en av de huvudsakliga åtgärder som får stöd från EHFF, i förhållande till hur mycket varje åtgärd bidrar till klimatförändringsmålen.
   EHFF:s stöd till klimatförändringsmålen ska beräknas på grundval av följande uppgifter:

               a)

               Det preliminära stödbeloppet till klimatförändringsmål från EHFF i varje program i enlighet med artikel 27.6 i förordning (EU) nr 1303/2013.

               b)

               De koefficienter som fastställts för de huvudsakliga åtgärder som får stöd från EHFF, i enlighet med bilaga III till denna förordning.

               c)

               Medlemsstaternas rapportering om anslag och utgifter per åtgärd i årliga genomföranderapporter i enlighet med artikel 50.4 och 50.5 i förordning (EU) nr 1303/2013.

               d)

               Uppgifter och data från medlemsstaterna om de insatser som valts ut för finansiering i enlighet med en framtida unionsrättsakt som fastställer villkoren för det ekonomiska biståndet för havs- och fiskepolitiken för programperioden 2014–2020 (nedan kallad EHFF-förordningen).

         2.   En medlemsstat kan i sitt operativa program föreslå att en koefficient på 40 % tillämpas på en åtgärd med viktningen 0 % i bilaga III till den här förordningen, under förutsättning att medlemsstaten kan visa att åtgärden bidrar till en begränsning av eller en anpassning till klimatförändringar.
   KAPITEL II

      FASTSTÄLLANDE AV DELMÅL OCH MÅL I RESULTATRAMEN OCH BEDÖMNING AV OM DE UPPNÅTTS

   (Bemyndigande enligt artikel 22.7 femte stycket i förordning (EU) nr 1303/2013)
   Artikel 4
   Uppgifter som ska registreras av de organ som utarbetar programmen
   1.   De organ som utarbetar programmen ska registrera uppgifter om metoder och kriterier som använts för att välja ut indikatorer för resultatramen, för att säkerställa att motsvarande delmål och mål uppfyller kraven i punkt 3 i bilaga II till förordning (EU) nr 1303/2013 för alla program och prioriteringar som får stöd från ESI-fonderna, liksom det särskilda anslag till sysselsättningsinitiativet för unga som avses i artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 (4) och som omfattas av de undantag som anges i punkt 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 1303/2013.
   2.   De uppgifter som registreras av de organ som utarbetar programmen ska göra det möjligt att kontrollera att de villkor som anges i punkt 3 i bilaga II i förordning (EU) nr 1303/2013 för delmålen och målen är uppfyllda. Följande ska ingå:

               a)

               Data eller underlag som använts för att uppskatta delmålens och målens värde samt beräkningsmetoden, t.ex. uppgifter om kostnad per enhet, riktmärken, standardiserad eller tidigare utnyttjandegrad, expertråd och slutsatser från förhandsutvärderingen.

               b)

               Uppgifter om hur stor del av anslaget som går till de insatser som aktivitetsindikatorerna och de viktiga genomförandestegen i resultatramen gäller, samt en förklaring av hur andelen beräknats.

               c)

               Uppgifter om tillämpningen av metoden och mekanismerna för att säkerställa överensstämmelse i genomförandet av den resultatram som fastställts i partnerskapsöverenskommelsen i enlighet med artikel 15.1 b iv i förordning (EU) nr 1303/2013.

               d)

               En förklaring av valet av resultatindikatorer eller viktiga genomförandesteg, i de fall dessa tagits med i resultatramen.

         3.   Uppgifterna om de metoder och mekanismer som använts för att välja ut indikatorer för resultatramen och för att fastställa motsvarande delmål och mål som registrerats av de organ som utarbetar programmen ska ställas till förfogande på kommissionens begäran.
   4.   De kravs som avses i punkterna 1–3 ska också gälla vid översynen av delmålen och målen i enlighet med artikel 30 i förordning (EU) nr 1303/2013.
   Artikel 5
   Fastställande av delmål och mål
   1.   Delmål och mål ska fastställas på prioriteringsnivå, utom i de fall som avses i artikel 7. Aktivitetsindikatorer och viktiga genomförandesteg i resultatramen ska motsvara mer än 50 % av anslaget till prioriteringen. När det beloppet fastställs får ett anslag till en indikator eller till ett viktigt genomförandesteg bara räknas en gång.
   2.   För alla ESI-fonder utom för Ejflu ska delmålen och målen för en ekonomisk indikator avse summan av stödberättigande utgifter som bokförts i redovisningssystemet av den attesterande myndigheten och som attesterats av myndigheten i enlighet med artikel 126 c i förordning (EU) nr 1303/2013.
   För Ejflu ska delmålen och målen avse summan av realiserade offentliga utgifter som förts in i det gemensamma övervaknings- och utvärderingssystemet.
   3.   För alla ESI-fonder utom för ESF och Ejflu ska delmålen och målen för en aktivitetsindikator avse insatser där alla de åtgärder som ger utfall har genomförts fullt ut, men där inte nödvändigtvis alla utbetalningar har gjorts.
   För ESF och för Ejflu, för åtgärder i enlighet med artiklarna 16, 19.1 c, 21.1 a, 21.1 b, 27, 28, 29, 30, 31, 33 och 34 i förordning (EU) nr 1305/2013, kan delmålen och målen också avse det värde som uppnåtts för insatser som startats, men där vissa av åtgärderna som ger utfall fortfarande pågår.
   För andra åtgärder inom Ejflu ska delmålen och målen avse genomförda insatser enligt artikel 2.14 i förordning (EU) nr 1303/2013.
   4.   Ett viktigt genomförandesteg ska vara ett viktigt steg i genomförandet av insatserna inom en prioritering, vars avslutande går att verifiera och att uttrycka i siffror eller procentandelar. Vid tillämpningen av artiklarna 6 och 7 i den här förordningen ska viktiga genomförandesteg behandlas på samma sätt som indikatorer.
   5.   En resultatindikator ska bara användas när så är lämpligt och när den är nära sammankopplad med politiska insatser som får stöd.
   6.   Om det visar sig att de uppgifter som avses i artikel 4.2 i den här förordningen är baserade på oriktiga antaganden som leder till att mål eller delmål har under- eller överskattats ska detta anses vara ett vederbörligen motiverat fall i enlighet med punkt 5 i bilaga II till förordning (EU) nr 1303/2013.
   Artikel 6
   Bedömning av om delmål och mål uppnåtts
   1.   Vid bedömningen av om delmål och mål uppnåtts ska man beakta alla indikatorer och viktiga genomförandesteg i den resultatram som fastställts för en prioritering enligt definitionen i artikel 2.8 i förordning (EU) nr 1303/2013, utom i fall som avses i artikel 7 i den här förordningen.
   2.   Delmålen och målen inom en prioritering ska anses vara nådda om alla indikatorer i motsvarande resultatram uppgår till minst 85 % av delmålets värde vid utgången av 2018 eller minst 85 % av målvärdet vid utgången av 2023. Som ett undantag gäller att om resultatramen innehåller tre eller fler indikatorer, kan delmålen eller målen inom en prioritering anses vara nådda om alla indikatorer utom en når upp till 85 % av delmålets värde vid utgången av 2018 eller 85 % av målvärdet vid utgången av 2023. Den indikator som inte når upp till 85 % av delmålets värde eller målvärdet måste uppgå till minst 75 %.
   3.   För en prioritering vars resultatram omfattar högst två indikatorer ska det anses vara ett allvarligt misslyckande när det gäller delmålen om någon av indikatorerna inte uppgår till minst 65 % av delmålets värde vid utgången av 2018. När det gäller målen ska det anses vara ett allvarligt misslyckande om någon av indikatorerna inte uppgår till minst 65 % av målvärdet vid utgången av 2023.
   4.   För en prioritering vars resultatram omfattar mer än två indikatorer ska det anses vara ett allvarligt misslyckande när det gäller delmålen om minst två av indikatorerna inte uppgår till minst 65 % av delmålets värde vid utgången av 2018. När det gäller målen ska det anses vara ett allvarligt misslyckande om minst två av indikatorerna inte uppgår till minst 65 % av målvärdet vid utgången av 2023.
   Artikel 7
   Resultatram för prioriterade områden som avses i artikel 96.1 a och b i förordning (EU) nr 1303/2013 och prioriterade områden som omfattar sysselsättningsinitiativet för unga
   1.   De indikatorer och viktiga genomförandesteg som valts ut för resultatramen, deras delmål och mål samt de värden som ska uppnås, ska delas upp per fond och, när det gäller Eruf och ESF, per regionkategori.
   2.   De uppgifter som krävs enligt artikel 4.2 i den här förordningen ska anges per fond och per regionkategori, i tillämpliga fall.
   3.   Bedömningen av om delmålen och målen uppnåtts ska göras separat för varje fond och varje regionkategori inom prioriteringen, med hänsyn till indikatorerna, deras delmål och mål samt de värden som ska uppnås, uppdelade per fond och per regionkategori. Aktivitetsindikatorer och viktiga genomförandesteg i resultatramen ska motsvara mer än 50 % av anslaget till fonden och regionkategorin, i tillämpliga fall. När det beloppet fastställs får ett anslag till en indikator eller till ett viktigt genomförandesteg bara räknas en gång.
   4.   Om medlen för sysselsättningsinitiativet för unga ingår i ett prioriterat område i enlighet med artikel 18.c i förordning (EU) nr 1304/2013 ska en separat resultatram upprättas för sysselsättningsinitiativet för unga och bedömningen av om delmålen för initiativet har uppnåtts ska göras separat från den andra delen av det prioriterade området.
   KAPITEL III

      NOMENKLATUR FÖR INSATSKATEGORIER FÖR ERUF, ESF OCH SAMMANHÅLLNINGSFONDEN INOM MÅLET INVESTERING FÖR TILLVÄXT OCH SYSSELSÄTTNING

   Artikel 8
   Insatskategorier för Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden

      (Bemyndigande enligt artikel 96.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1303/2013)

   1.   Den nomenklatur för insatskategorier som avses i artikel 96.2 andra stycket i förordning (EU) nr 1303/2013 fastställs i tabellerna 1–8 i bilaga I till den här förordningen. De koder som fastställs i tabellerna ska gälla för Eruf för målet Investering för tillväxt och sysselsättning, Sammanhållningsfonden, ESF och sysselsättningsinitiativet för unga, i enlighet med punkterna 2–4 i den här artikeln.
   2.   Koderna 001–101 som fastställs i tabell 1 i bilaga I till denna förordning ska endast gälla för Eruf och Sammanhållningsfonden.
   Koderna 102–120 som fastställs i tabell 1 i bilaga I till denna förordning ska endast gälla för ESF.
   Endast kod 103 som fastställs i tabell 1 i bilaga I till denna förordning ska gälla för sysselsättningsinitiativet för unga.
   Koderna 121, 122 och 123 som fastställs i tabell 1 i bilaga I till denna förordning ska gälla för Eruf, Sammanhållningsfonden och ESF.
   3.   Koderna som fastställs i tabellerna 2–4, 7 och 8 i bilaga I till denna förordning ska gälla för Eruf, ESF, sysselsättningsinitiativet för unga och Sammanhållningsfonden.
   Koderna som fastställs i tabell 5 i bilaga I till denna förordning ska endast gälla för Eruf och Sammanhållningsfonden.
   Koderna som fastställs i tabell 6 i bilaga I till denna förordning ska endast gälla för ESF och sysselsättningsinitiativet för unga.
   KAPITEL IV

      SLUTBESTÄMMELSER

   Artikel 9
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3 och bilaga III till denna förordning ska börja tillämpas när EHFF-förordningen träder i kraft.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 320.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 20.12.2013, s. 259).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 181/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470).

      BILAGA I

         Nomenklatur för fondernas
          (1)
         insatskategorier inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och sysselsättningsinitiativet för unga

      TABELL 1:   KODER FÖR INSATSTYP

                              1.

                              INSATSTYP

                  Koefficient för beräkning av stöd till klimatförändringsmålen

                  I.   Produktiva investeringar

                              001

                              Allmänna produktiva investeringar i små och medelstora företag

                  0 %

                              002

                              Forsknings- och innovationsprocesser i stora företag

                  0 %

                              003

                              Produktiva investeringar i stora företag kopplade till en koldioxidsnål ekonomi

                  40 %

                              004

                              Produktiva investeringar kopplade till samarbetet mellan stora företag och små och medelstora företag för att utveckla IKT-produkter och IKT-tjänster, e-handel samt främja efterfrågan på IKT.

                  0 %

                  II.   Infrastruktur för grundläggande tjänster och relaterade investeringar

                     Energiinfrastruktur

                              005

                              Elektricitet (lagring och överföring)

                  0 %

                              006

                              Elektricitet (lagring och överföring i transeuropeiska energinät)

                  0 %

                              007

                              Naturgas

                  0 %

                              008

                              Naturgas (transeuropeiska energinät)

                  0 %

                              009

                              Förnybar energi: vindkraft

                  100 %

                              010

                              Förnybar energi: solenergi

                  100 %

                              011

                              Förnybar energi: biomassa

                  100 %

                              012

                              Annan förnybar energi (inklusive vattenkraft, geotermisk energi och havsenergi) och integreringen av förnybar energi (inklusive infrastruktur för lagring, power to gas och förnybar väte)

                  100 %

                              013

                              Upprustning av offentlig infrastruktur för ökad energieffektivitet, demonstrationsprojekt och stödåtgärder

                  100 %

                              014

                              Upprustning av befintliga bostäder för ökad energieffektivitet, demonstrationsprojekt och stödåtgärder

                  100 %

                              015

                              Intelligenta eldistributionssystem för låg- och medelspänning (inklusive smarta nät och it-system)

                  100 %

                              016

                              Högeffektiv kraftvärmeproduktion och fjärrvärme

                  100 %

                     Miljöinfrastruktur

                              017

                              Hantering av hushållsavfall (inklusive avfallsminimering, sortering och materialåtervinning)

                  0 %

                              018

                              Hantering av hushållsavfall (inklusive mekanisk biologisk behandling, värmebehandling, förbränning och deponering)

                  0 %

                              019

                              Hantering av verksamhetsavfall, industriavfall och farligt avfall

                  0 %

                              020

                              Vattenförsörjning med dricksvatten för människor (infrastruktur för utvinning, behandling, lagring och distribution)

                  0 %

                              021

                              Vattenvård och dricksvattenskydd (inklusive förvaltning av avrinningsområden, vattenförsörjning, anpassning till klimatförändringar, gemensam och individuell vattenmätning, avgiftssystem och minskning av läckage)

                  40 %

                              022

                              Avloppsrening

                  0 %

                              023

                              Miljöåtgärder för att minska/undvika utsläpp av växthusgaser (inklusive behandling och lagring av metangas och kompostering)

                  100 %

                     Transportinfrastruktur

                              024

                              Järnvägar (TEN-T, stomnätet)

                  40 %

                              025

                              Järnvägar (TEN-T, hela nätet)

                  40 %

                              026

                              Andra järnvägar

                  40 %

                              027

                              Rullande järnvägsmateriel

                  40 %

                              028

                              Vägar i TEN-T, stomnätet (nybyggnad)

                  0 %

                              029

                              Vägar i TEN-T, hela nätet (nybyggnad)

                  0 %

                              030

                              Landsvägar i samband med vägnät och knutpunkter i TEN-T (nybyggnad)

                  0 %

                              031

                              Andra nationella och regionala vägar (nybyggnad)

                  0 %

                              032

                              Lokal tillfartsvägar (nybyggnad)

                  0 %

                              033

                              Ombyggda eller förbättrade vägar i TEN-T

                  0 %

                              034

                              Andra ombyggda eller förbättrade vägar (motorvägar, nationella, regionala och lokala vägar)

                  0 %

                              035

                              Multimodala transporter (TEN-T)

                  40 %

                              036

                              Multimodala transporter

                  40 %

                              037

                              Flygplatser (TEN-T) (2)

                  0 %

                              038

                              Andra flygplatser (2)

                  0 %

                              039

                              Kusthamnar (TEN-T)

                  40 %

                              040

                              Andra kusthamnar

                  40 %

                              041

                              Inre vattenvägar och inlandshamnar (TEN-T)

                  40 %

                              042

                              Inre vattenvägar och inlandshamnar (regionala och lokala)

                  40 %

                     Hållbara transporter

                              043

                              Rena stadstransporter, infrastruktur och främjande (inklusive utrustning och rullande materiel)

                  40 %

                              044

                              Intelligenta transportsystem (inklusive införande av efterfrågestyrning, vägtullar och it-system för övervakning, kontroll och information)

                  40 %

                     IKT-infrastruktur

                              045

                              IKT: Stamnät / backhaul

                  0 %

                              046

                              IKT: Snabba bredbandsnät (tillträde till accessnät, >/= 30 Mbps)

                  0 %

                              047

                              IKT: Mycket snabba bredbandsnät (tillträde till accessnät, >/= 100 Mbps)

                  0 %

                              048

                              IKT: Andra typer av IKT-infrastruktur / storskaliga datorresurser / utrustning (inklusive e-infrastruktur, datacentraler och sensorer, även inbyggda i annan infrastruktur, t.ex. forskningsanläggningar, miljöinfrastruktur och social infrastruktur)

                  0 %

                  III.   Social infrastruktur och hälso- och utbildningsinfrastruktur samt relaterade investeringar

                              049

                              Utbildningsinfrastruktur för högre utbildning

                  0 %

                              050

                              Utbildningsinfrastruktur för yrkes- och vuxenutbildning

                  0 %

                              051

                              Utbildningsinfrastruktur för grundskole- och gymnasieutbildning

                  0 %

                              052

                              Infrastruktur för förskoleverksamhet

                  0 %

                              053

                              Hälsoinfrastruktur

                  0 %

                              054

                              Bostäder

                  0 %

                              055

                              Annan social infrastruktur som bidrar till regional och lokal utveckling

                  0 %

                  IV.   Utveckling av befintlig potential

                     Forskning, utveckling och innovation

                              056

                              Investeringar i infrastruktur, kapacitet och utrustning i små och medelstora företag, direkt kopplade till forskning och innovation

                  0 %

                              057

                              Investeringar i infrastruktur, kapacitet och utrustning i stora företag, direkt kopplade till forskning och innovation

                  0 %

                              058

                              Forsknings- och innovationsinfrastruktur (offentlig)

                  0 %

                              059

                              Forsknings- och innovationsinfrastruktur (privat, inklusive forskningsbyar)

                  0 %

                              060

                              Forskning och innovation vid offentliga forskningscenter och kompetenscenter, inklusive nätverkande

                  0 %

                              061

                              Forskning och innovation vid privata forskningscenter, inklusive nätverkande

                  0 %

                              062

                              Tekniköverföring och samarbete mellan högskola och näringsliv som i första hand gynnar små och medelstora företag

                  0 %

                              063

                              Stöd till kluster och företagsnätverk som i första hand gynnar små och medelstora företag

                  0 %

                              064

                              Forsknings- och innovationsprocesser i små och medelstora företag (inklusive kupongsystem och innovation i processer, design, tjänstesektorn och den sociala sektorn)

                  0 %

                              065

                              Forsknings- och innovationsinfrastruktur, processer, tekniköverföring och samarbete i företag med inriktning på en koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar

                  100 %

                     Näringslivsutveckling

                              066

                              Avancerade stödtjänster för små och medelstora företag och grupper av sådana företag (inklusive ledning, marknadsföring och design)

                  0 %

                              067

                              Näringslivsutveckling för små och medelstora företag, stöd till företagande och företagskuvöser (inklusive stöd till avknoppningsföretag)

                  0 %

                              068

                              Energieffektivitet och demonstrationsprojekt i små och medelstora företag samt stödåtgärder

                  100 %

                              069

                              Stöd till miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet i små och medelstora företag

                  40 %

                              070

                              Främjande av energieffektivitet i stora företag

                  100 %

                              071

                              Utveckling och främjande av företag som tillhandahåller tjänster med inriktning på en koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar (inklusive stöd till sådana tjänster)

                  100 %

                              072

                              Näringslivsinfrastruktur för små och medelstora företag (inklusive industriparker och industriområden)

                  0 %

                              073

                              Stöd till sociala företag (små och medelstora företag)

                  0 %

                              074

                              Utveckling och främjande av kommersiella turismtillgångar i små och medelstora företag

                  0 %

                              075

                              Utveckling och främjande av kommersiella turismtjänster i och för små och medelstora företag

                  0 %

                              076

                              Utveckling och främjande av kulturella och immateriella tillgångar i små och medelstora företag

                  0 %

                              077

                              Utveckling och främjande av kulturella och immateriella tjänster i och för små och medelstora företag

                  0 %

                     IKT – efterfrågestimulans, tillämpningar och tjänster

                              078

                              Tjänster och tillämpningar för e-förvaltning (inklusive e-upphandling, IKT-åtgärder som stöder reformen av den offentliga förvaltningen, it-säkerhet, förtroendeskapande åtgärder och integritetsskydd, e-juridik och e-demokrati)

                  0 %

                              079

                              Åtkomst till information från offentliga sektorn (inklusive öppna data, e-kultur, digitala bibliotek, digitalt innehåll och e-turism)

                  0 %

                              080

                              Tjänster och tillämpningar för e-integration, e-tillgänglighet, e-lärande och e-utbildning samt digital kunskap

                  0 %

                              081

                              IKT-lösningar för ett hälsosamt aktivt åldrande samt tjänster och tillämpningar för e-hälsa (inklusive e-vård och it-stöd i hemmet)

                  0 %

                              082

                              IKT-tjänster och tillämpningar för små och medelstora företag (inklusive e-handel, e-affärer och sammanlänkade affärsprocesser, levande laboratorier, webbentreprenörer och nystartade IKT-företag)

                  0 %

                     Miljö

                              083

                              Luftkvalitet

                  40 %

                              084

                              Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC)

                  40 %

                              085

                              Skydd och ökning av biologisk mångfald, naturskydd samt grön infrastruktur

                  40 %

                              086

                              Skydd, återställande och hållbar användning av Natura 2000-områden

                  40 %

                              087

                              Anpassning till klimatförändringar samt förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker, t.ex. erosion, bränder, översvämningar, stormar och torka, inklusive åtgärder för ökad medvetenhet, civilskydd och system och infrastruktur för katastrofhantering

                  100 %

                              088

                              Riskförebyggande och hantering av icke klimatrelaterade naturrisker (t.ex. jordbävningar) och risker i samband med mänsklig aktivitet (t.ex. tekniska olyckor), inklusive åtgärder för ökad medvetenhet, civilskydd och system och infrastruktur för katastrofhantering

                  0 %

                              089

                              Återställande av industriområden och förorenad mark

                  0 %

                              090

                              Cykel- och gångbanor

                  100 %

                              091

                              Utveckling och främjande av turismpotentialen i naturområden

                  0 %

                              092

                              Skydd, utveckling och främjande av offentliga turismtillgångar

                  0 %

                              093

                              Utveckling och främjande av offentliga turismtjänster

                  0 %

                              094

                              Skydd, utveckling och främjande av offentliga kulturtillgångar och kulturarv

                  0 %

                              095

                              Utveckling och främjande av offentliga kultur- och kulturarvstjänster

                  0 %

                     Övrigt

                              096

                              Institutionell kapacitet hos offentlig förvaltning och offentliga sektorns tjänster att genomföra Eruf eller åtgärder som stöder ESF:s initiativ för institutionell kapacitet

                  0 %

                              097

                              Initiativ för lokalt ledd utveckling i stads- och landsbygdsområden

                  0 %

                              098

                              Yttersta randområdena: kompensation för eventuella extrakostnader på grund av dålig tillgänglighet och territoriell splittring

                  0 %

                              099

                              Yttersta randområdena: specifika åtgärder för att kompensera extrakostnader på grund av marknadens storlek

                  0 %

                              100

                              Yttersta randområdena: stöd för att kompensera extrakostnader på grund av klimatförhållanden och svåra terrängförhållanden

                  40 %

                              101

                              Korsfinansiering inom Eruf (stöd till åtgärder av ESF-typ som krävs för att genomföra Eruf-delen av insatsen på ett tillfredsställande sätt och som är direkt kopplade till den)

                  0 %

                  V.   Att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet

                              102

                              Tillgång till anställning för arbetssökande och icke-förvärvsarbetande, inklusive långtidsarbetslösa och personer långt från arbetsmarknaden, även genom lokala sysselsättningsinitiativ och stöd till arbetskraftens rörlighet

                  0 %

                              103

                              Varaktig integration på arbetsmarknaden för ungdomar, särskilt de som inte arbetar eller studerar, inklusive ungdomar som löper risk för social utestängning och ungdomar från marginaliserade grupper, vilket inbegriper genomförandet av ungdomsgarantin

                  0 %

                              104

                              Egenföretagande, entreprenörskap och nyföretagande, inklusive innovativa mikroföretag, små och medelstora företag

                  0 %

                              105

                              Jämställdhet inom alla områden, inklusive när det gäller tillträde till arbetsmarknaden, karriärutveckling, möjlighet att förena arbete och privatliv samt främjande av lika lön för lika arbete

                  0 %

                              106

                              Anpassning till förändringar för arbetstagare, företag och entreprenörer

                  0 %

                              107

                              Aktivt och sunt åldrande

                  0 %

                              108

                              Åtgärder för att modernisera arbetsmarknadsinstitutionerna, såsom offentliga och privata arbetsförmedlingstjänster, och förbättra matchning till arbetsmarknadens behov, inklusive genom åtgärder för att öka arbetstagarnas rörlighet över gränserna samt genom rörlighetssystem och bättre samarbete mellan institutioner och berörda parter

                  0 %

                  VI.   Att främja social inkludering och bekämpa fattigdom och diskriminering

                              109

                              Aktiv inkludering, inklusive för att främja lika möjligheter och aktivt deltagande samt förbättra anställningsbarheten

                  0 %

                              110

                              Socioekonomisk integrering av marginaliserade grupper, exempelvis romer

                  0 %

                              111

                              Åtgärder mot all slags diskriminering och främjande av lika möjligheter

                  0 %

                              112

                              Ökad tillgång till kvalitativa och hållbara tjänster till rimlig kostnad, inklusive hälso- och sjukvård och sociala tjänster av allmänt intresse

                  0 %

                              113

                              Främjande av socialt entreprenörskap och arbetsmarknadsintegration inom de sociala företagen och den sociala och solidariska ekonomin för att göra det lättare för alla att få arbete

                  0 %

                              114

                              Lokalt ledda strategier för lokal utveckling

                  0 %

                  VII.   Att investera I utbildning, inklusive yrkesutbildning, för färdigheter och livslångt lärande

                              115

                              Minska och förebygga skolavhopp och främja lika tillgång till bra förskole-, grundskole- och gymnasieutbildning, inklusive formella, icke-formella och informella utbildningsvägar för en återgång till utbildning och yrkesutbildning

                  0 %

                              116

                              Höja kvaliteten och öka effektiviteten inom och tillgången till universitets- och högskoleutbildningen för att öka deltagandet och förbättra resultaten, framför allt för missgynnade grupper

                  0 %

                              117

                              Stärka lika tillgång till livslångt lärande för alla åldersgrupper i formella, icke-formella och informella sammanhang, höja arbetskraftens kunskaper, färdigheter och kompetens och främja flexibla utbildningsvägar inklusive genom yrkesvägledning och validering av förvärvad kompetens

                  0 %

                              118

                              Förbättra utbildningens relevans för arbetsmarknaden, underlätta övergången från utbildning till arbete, förstärka yrkesutbildningssystemen och deras kvalitet, inklusive genom mekanismer för att förutse kompetensbehoven, anpassning av kursplaner och inrättande och utveckling av arbetsbaserade system för lärande, inbegripet system med både teori och praktik och lärlingssystem

                  0 %

                  VIII.   Att förbättra den institutionella kapaciteten hos myndigheter och berörda parter och bidra till effektiv offentlig förvaltning

                              119

                              Investeringar i institutionell kapacitet och offentliga förvaltningarnas och allmännyttiga tjänsters effektivitet på de nationella, regionala och lokala nivåerna med sikte på reformer, bättre lagstiftning och god förvaltning

                  0 %

                              120

                              Kapacitetsuppbyggnad för samtliga aktörer som ansvarar för genomförandet av åtgärder som rör utbildning, livslångt lärande samt sysselsättningspolitik och socialpolitik, inklusive genom sektoriella och territoriella pakter för att skapa stöd för reformer på den nationella, regionala och lokala nivån

                  0 %

                  IX.   Tekniskt stöd

                              121

                              Planering, genomförande, övervakning och inspektion

                  0 %

                              122

                              Utvärderingar och studier

                  0 %

                              123

                              Information och kommunikation

                  0 %

      TABELL 2:   KODER FÖR FINANSIERINGSFORM

                  2.   FINANSIERINGSFORM

                              01

                              Ej återbetalningspliktigt stöd

                              02

                              Återbetalningspliktigt stöd

                              03

                              Stöd genom finansieringsinstrument: riskkapital eller motsvarande

                              04

                              Stöd genom finansieringsinstrument: lån eller motsvarande

                              05

                              Stöd genom finansieringsinstrument: garanti eller motsvarande

                              06

                              Stöd genom finansieringsinstrument: räntesubventioner, subventioner av garantiavgifter, tekniskt stöd eller motsvarande

                              07

                              Pris

      TABELL 3:   KODER FÖR TYP AV OMRÅDE

                  3.   TYP AV OMRÅDE

                              01

                              Storstadsområden (tätbefolkade, >50 000 invånare)

                              02

                              Mindre stadsområden (mindre tätbefolkade, >5 000 invånare)

                              03

                              Landsbygdsområden (glesbefolkade)

                              04

                              Makroregionala samarbetsområden

                              05

                              Samarbete mellan nationella eller regionala programområden på nationell nivå

                              06

                              Transnationellt samarbete inom ESF

                              07

                              Ej tillämpligt

      TABELL 4:   KODER FÖR TERRITORIELLA GENOMFÖRANDEMEKANISMER

                  4.   TERRITORIELLA GENOMFÖRADEMEKANISMER

                              01

                              Integrerad territoriell investering – Urban

                              02

                              Andra integrerade strategier för hållbar stadsutveckling

                              03

                              Integrerad territoriell investering – annan

                              04

                              Andra integrerade strategier för hållbar landsbygdsutveckling

                              05

                              Andra integrerade strategier för hållbar stads-/landsbygdsutveckling

                              06

                              Lokalt ledda initiativ för lokal utveckling

                              07

                              Ej tillämpligt

      TABELL 5:   KODER FÖR TEMATISKT MÅL

                  5.   TEMATISKT MÅL (Eruf och Sammanhållningsfonden)

                              01

                              Att stärka forskning, teknisk utveckling och innovation

                              02

                              Att öka tillgången till, användningen av och kvaliteten på IKT

                              03

                              Att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag

                              04

                              Att stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer

                              05

                              Att främja anpassning, riskförebyggande och riskhantering i samband med klimatförändringar

                              06

                              Att bevara och skydda miljön och främja ett effektivt resursutnyttjande

                              07

                              Att främja hållbara transporter och få bort flaskhalsar i viktig nätinfrastruktur

                              08

                              Att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet

                              09

                              Att främja social delaktighet och bekämpa fattigdom och diskriminering

                              1.

                              Att investera i utbildning och i vidareutbildning, inklusive yrkesutbildning för färdigheter och livslångt lärande

                              2.

                              Att förbättra den institutionella kapaciteten hos myndigheter och berörda parter och bidra till effektiv offentlig förvaltning

                              3.

                              Ej tillämpligt (endast tekniskt stöd)

      TABELL 6:   KODER FÖR ESF:S ANDRATEMA

                              6.

                              ESF:S ANDRATEMA

                  Koefficient för beräkning av stöd till klimatförändringsmålen

                              01

                              Stödja övergången till en koldioxidsnål och resurseffektiv ekonomi

                  100 %

                              02

                              Social innovation

                  0 %

                              03

                              Att öka små och medelstora företags konkurrenskraft

                  0 %

                              04

                              Att stärka forskning, teknisk utveckling och innovation

                  0 %

                              05

                              Att öka tillgången till, användningen av och kvaliteten på IKT

                  0 %

                              06

                              Icke-diskriminering

                  0 %

                              07

                              Jämställdhet

                  0 %

                              08

                              Ej tillämpligt

                  0 %

      TABELL 7:   KODER FÖR NÄRINGSGREN

                  7.   NÄRINGSGREN

                              01

                              Jordbruk och skogsbruk

                              02

                              Fiske och vattenbruk

                              03

                              Framställning av livsmedel och drycker

                              04

                              Framställning av textilier och textilprodukter

                              05

                              Tillverkning av transportmedel

                              06

                              Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik

                              07

                              Ospecificerade tillverkningsindustrier

                              08

                              Byggverksamhet

                              09

                              Utvinning av mineral (inklusive utvinning av energimineral)

                              10

                              El, gas, ånga, varmvatten och kyla

                              11

                              Vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering

                              12

                              Transport och magasinering

                              13

                              Informations- och kommunikationsverksamhet, inklusive telekommunikationer, informationstjänster, dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d.

                              14

                              Partihandel och detaljhandel

                              15

                              Turism, hotell- och restaurangverksamhet

                              16

                              Finans- och försäkringsverksamhet

                              17

                              Fastighets- och uthyrningsverksamhet, företagstjänster

                              18

                              Offentlig förvaltning

                              19

                              Utbildning

                              20

                              Hälso- och sjukvård

                              21

                              Sociala tjänster, andra samhälleliga och personliga tjänster

                              22

                              Verksamhet som rör miljö och klimatförändringar

                              23

                              Kultur, nöje, kreativa sektorn och fritid

                              24

                              Andra ospecificerade tjänster

      TABELL 8:   KODER FÖR REGION
      8.
                     REGION (2)

                  Kod

                  Region

                  Kod för område eller region där insatsen är belägen/genomförs, enligt klassificeringen av statistiska territoriella enheter (Nuts) i bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (3)

         (1)  Europeiska regionala utvecklingsfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska socialfonden.

         (2)  Endast investeringar kopplade till miljöskydd eller kombinerade med investeringar för att mildra eller minska negativ miljöpåverkan.

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

      BILAGA II

         Koefficienter för att beräkna stödet till klimatförändringsmålen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling i enlighet med artikel 2

                  Artikel i förordning (EU) nr 1305/2013 (1)

                  Prioritering / fokusområde

                  Koefficient

                  Artikel 5.3 b

                  Stödja riskförebyggande insatser och riskhantering inom jordbruket.

                  40 %

                  Artikel 5.4

                  Återställa, bevara och förbättra ekosystem som är relaterade till jord- och skogsbruket (alla fokusområden)

                  100 %

                  Artikel 5.5

                  Främja resurseffektivitet och stödja övergången till en koldioxidsnål och klimattålig ekonomi inom jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukssektorn (alla fokusområden)

                  100 %

                  Artikel 5.6 b

                  Främja lokal utveckling på landsbygden

                  40 %

         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

      BILAGA III

         Koefficienter för att beräkna stödet till klimatförändringsmålen för Europeiska havs- och fiskerifonden i enlighet med artikel 3

                  Åtgärdens namn

                  Provisorisk numrering

                  Koefficient

                  Innovation

                  Artikel 28

                  0 %* (1)

                  Rådgivning

                  Artikel 29

                  0 %

                  Partnerskap mellan vetenskapsmän och yrkesfiskare

                  Artikel 30

                  0 %*

                  Främjande av humankapital och social dialog – utbildning, nätverksbyggande, social dialog

                  Artikel 31

                  0 %*

                  Främjande av humankapital och social dialog – stöd till make/maka eller livspartner

                  Artikel 31.2

                  0 %*

                  Främjande av humankapital och social dialog – praktikanter på fartyg i småskaligt kustfiske

                  Artikel 31.3

                  0 %*

                  Diversifiering och nya typer av inkomster

                  Artikel 32

                  0 %*

                  Starthjälp till unga fiskare

                  Artikel 32a

                  0 %

                  Hälsa och säkerhet

                  Artikel 33

                  0 %

                  Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet

                  Artikel 33a

                  40 %

                  Definitivt upphörande med fiskeverksamhet

                  Artikel 33b

                  100 %

                  Gemensamma fonder för ogynnsamma väderförhållanden och miljöolyckor

                  Artikel 33c

                  40 %

                  Stöd till system för tilldelning av fiskemöjligheter

                  Artikel 34

                  40 %

                  Stöd till utformning och genomförande av bevarandeåtgärder

                  Artikel 35

                  0 %

                  Begränsande av fiskets inverkan på havsmiljön och anpassning av fisket för att skydda arter

                  Artikel 36

                  40 %

                  Innovation kopplad till bevarandet av de marina biologiska resurserna

                  Artikel 37

                  40 %

                  Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – insamling av avfall

                  Artikel 38.1 a

                  0 %

                  Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – bidrag till bättre förvaltning och bevarande, nybyggnation, utplacering eller modernisering av fasta eller flyttbara anläggningar, utarbetande av skydds- och förvaltningsplaner för Natura 2000-områden och särskilda skyddsområden, förvaltning, återställande och övervakning av marina skyddsområden, inklusive Natura 2000-områden, miljömedvetenhet, deltagande i andra åtgärder som syftar till att bevara och främja den biologiska mångfalden och ekosystemtjänster

                  Artikel 38.1 b–e, ea och f

                  40 %

                  Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – program för kompensering av skador orsakade av däggdjur och fåglar

                  Artikel 38.1 eb

                  0 %

                  Åtgärder för att lindra effekterna av klimatförändringarna – investeringar ombord

                  Artikel 39.1 a

                  100 %

                  Åtgärder för att lindra effekterna av klimatförändringarna – energieffektivitetsbesiktningar och energieffektivitetsordningar

                  Artikel 39.1 b

                  100 %

                  Energieffektivitet – studier för att bedöma bidraget från alternativa framdrivningssystem och skrovformer

                  Artikel 39.1 c

                  40 %

                  Ersättning eller modernisering av huvud- eller hjälpmotorer

                  Artikel 39.2

                  100 %

                  Mervärde, produktkvalitet och användning av oönskade fångster

                  Artikel 40

                  0 %

                  Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra infrastrukturer i fiskehamnar och auktionshallar samt landningsplatser och skyddshamnar

                  Artikel 41.1

                  40 %

                  Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att göra det lättare att uppfylla kravet att landa alla fångster

                  Artikel 41.2

                  0 %

                  Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra säkerheten för yrkesfiskare

                  Artikel 41.3

                  0 %

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – investeringar ombord eller i individuell utrustning enligt artikel 33

                  Artikel 42.1 a

                  0 %*

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – investeringar i utrustning och typer av åtgärder enligt artiklarna 36 och 37

                  Artikel 42.1 b

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – investeringar ombord samt energieffektivitetsbesiktningar och energieffektivitetsordningar

                  Artikel 42.1 c

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – främjande av humankapital och social dialog

                  Artikel 42.1 aa

                  0 %

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – fiskehamnar, landningsplatser och skyddshamnar

                  Artikel 42.1 d

                  0 %

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – investeringar som förbättrar den fångade fiskens värde eller kvalitet

                  Artikel 42.1 da

                  0 %

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – starthjälp till unga yrkesfiskare

                  Artikel 42.1a

                  0 %

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – utveckling och underlättande av innovationer

                  Artikel 42.1b

                  0 %*

                  Inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – skydd och utveckling av den akvatiska faunan och floran

                  Artikel 42.5

                  40 %

                  Innovation

                  Artikel 45

                  0 %*

                  Produktiva investeringar i vattenbruk

                  Artikel 46

                  0 %*

                  Förvaltning och avbytar- och rådgivningstjänster för vattenbruksföretag

                  Artikel 48

                  0 %*

                  Främjande av humankapital och nätverksbyggande

                  Artikel 49

                  0 %*

                  Förbättrad potential för vattenbruksanläggningar

                  Artikel 50

                  40 %

                  Främjande av nya vattenbrukare som bedriver ett hållbart vattenbruk

                  Artikel 51

                  0 %

                  Omställning till miljöledningssystem, revisionssystem och ekologiskt vattenbruk

                  Artikel 53

                  40 %

                  Vattenbruk som tillhandahåller miljötjänster

                  Artikel 54

                  40 %

                  Åtgärder för folkhälsa

                  Artikel 55

                  0 %

                  Åtgärder för djurs hälsa och välbefinnande

                  Artikel 56

                  0 %

                  Försäkring för vattenbruksbestånd

                  Artikel 57

                  40 %

                  Förberedande stöd

                  Artikel 63.1 a

                  0 %

                  Genomförande av lokala utvecklingsstrategier

                  Artikel 65

                  40 %

                  Samarbetsåtgärder

                  Artikel 66

                  0 %*

                  Löpande kostnader och ledningsfunktioner

                  Artikel 63.1 d

                  0 %

                  Produktions- och saluföringsplaner

                  Artikel 69

                  0 %*

                  Lagringsstöd

                  Artikel 70

                  0 %

                  Saluföringsåtgärder

                  Artikel 71

                  0 %*

                  Beredning av fiskeri- och vattenbruksprodukter

                  Artikel 72

                  40 %

                  Kompensationssystem

                  Artikel 73

                  0 %

                  Kontroll och tillsyn

                  Artikel 78

                  0 %

                  Datainsamling

                  Artikel 79

                  0 %*

                  Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ

                  Artikel 79a

                  0 %

                  Integrerad övervakning till havs

                  Artikel 79b.1 a

                  40 %

                  Främjande av skyddet av havsmiljön och en hållbar användning av havs- och kustresurser

                  Artikel 79b.1 b

                  40 %

         (1)  Åtgärder som markerats med en asterisk i tabellen kan viktas med 40 %, i enlighet med artikel 3.2.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/211 av den 7 februari 2017 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis (LMG-S 15136) som fodertillsats för fjäderfä, avvanda smågrisar och slaktsvin, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 1206/2005 och (EG) nr 322/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 516/2007 (innehavare av godkännandet: Beldem, en enhet av Puratos NV) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  8.2.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 33/23

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/211
      av den 7 februari 2017
      om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis (LMG-S 15136) som fodertillsats för fjäderfä, avvanda smågrisar och slaktsvin, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 1206/2005 och (EG) nr 322/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 516/2007 (innehavare av godkännandet: Beldem, en enhet av Puratos NV)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  Preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis (LMG-S 15136) har godkänts i enlighet med direktiv 70/524/EEG utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1259/2004 (3), för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1206/2005 (4), för slaktsvin och slaktkalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 516/2007 (5) och för värphöns genom kommissionens förordning (EG) nr 322/2009 (6). Preparatet infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet har också godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003 för en period om tio år för ankor genom kommissionens förordning (EG) nr 242/2007 (7).

                  (3)

                  En ansökan om en ny utvärdering av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis (LMG-S 15136) som fodertillsats för fjäderfä, avvanda smågrisar och slaktsvin har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Sökanden begärde att denna tillsats skulle införas i kategorin ”zootekniska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 13 juli 2016 (8) att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis (LMG-S 15136) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten drog också slutsatsen att användningen av preparatet kan vara effektiv i slaktkycklingar, värphöns, avvanda smågrisar och slaktsvin. Denna slutsats kan också utvidgas till kycklingar som föds upp för värpning och avelshöns. Myndigheten ansåg vidare att slutsatserna om effektiviteten kan extrapoleras till mindre fjäderfäarter avsedda för slakt, avel och värpning. Den anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Myndigheten konstaterade också att man i fråga om slaktkalkoner i två studier påvisat en förbättring av den slutliga kroppsvikten och förhållandet mellan foderintag och viktökning. Myndigheten ansåg dock att en tredje studie som påvisat ett betydligt bättre förhållande mellan foderintag och viktökning än det som redan har utvärderats och godkänts vid den föregående utvärderingen för godkännandet, inte var av betydelse. Eftersom dessa belägg bedömdes vara betydande tecken på en förbättring av de zootekniska parametrarna, utöver den långvariga användningen, ansågs uppgifterna uppfylla villkoren för att styrka tillsatsens effektivitet hos slaktkalkoner.

                  (6)

                  Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis (LMG-S 15136) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (7)

                  Förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 1206/2005 och (EG) nr 322/2009 bör ändras i enlighet med detta. Förordning (EG) nr 516/2007 bör upphävas.

                  (8)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (9)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Ändring av förordning (EG) nr 1259/2004
      Bilaga VI till förordning (EG) nr 1259/2004 ska utgå.
      Artikel 3
      Ändring av förordning (EG) nr 1206/2005
      I bilaga I till förordning (EG) nr 1206/2005 ska post E 1606, Endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8, utgå.
      Artikel 4
      Ändring av förordning (EG) nr 322/2009
      Bilaga I till förordning (EG) nr 322/2009 ska utgå.
      Artikel 5
      Upphävande
      Förordning (EG) nr 516/2007 ska upphöra att gälla.
      Artikel 6
      Övergångsbestämmelser
      Preparatet som anges i bilagan och de förblandningar innehållande preparatet som har framställts och märkts före den 28 augusti 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 28 februari 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      Artikel 7
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1259/2004 av den 8 juli 2004 om permanent godkännande av vissa redan godkända fodertillsatser (EUT L 239, 9.7.2004, s. 8).

         (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1206/2005 av den 27 juli 2005 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 197, 28.7.2005, s. 12).

         (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 516/2007 av den 10 maj 2007 om permanent godkännande av en fodertillsats (EUT L 122, 11.5.2007, s. 22).

         (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 322/2009 av den 20 april 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 101, 21.4.2009, s. 9).

         (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 242/2007 av den 6 mars 2007 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP och Belfeed B1100ML) som fodertillsats (EUT L 73, 13.3.2007, s. 1).

         (8)  EFSA Journal, vol. 14(2016):9, artikelnr 4562.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                     4a1606i

                     Beldem, enhet i Puratos NV.

                     Endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8)

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis LMG-S 15136. Minsta aktivitet: 400 IU (1)/g.
                     I fast form och i flytande form.

                     Fjäderfä

                     —

                     10 IU

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

                                 2.

                                 För användning till avvanda smågrisar upp till 35 kg kroppsvikt.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                     28 februari 2027

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Bacillus subtilis LMG-S 15136

                     Avvanda smågrisar

                     —

                     10 IU

                     —

                        Analysmetod
                         (2)

                     Bestämning av xylanasaktivitet i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Kolorimetrisk metod som mäter den mängd reducerande sockerarter som xylanas frisätter från björkxylansubstrat i närvaro av 3,5-dinitrosalicylsyra (DNS).

                           Bestämning av xylanasaktivitet i förblandningar och foder:

                                 —

                                 Kolorimetrisk metod som mäter den mängd vattenlösligt färgämne som xylanas frisätter från vetearabinoxylansubstrat tvärbundna med azurin.

                     Slaktsvin

                     —

                     10 IU

                     —

            (1)  1 IU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från björkxylan vid pH 4,5 och 30 °C.

            (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 837/2014 av den 31 juli 2014 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА [LUKANKA PANAGYURSKA] [GTS])

text:
               1.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 230/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 837/2014
   av den 31 juli 2014
   om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА [LUKANKA PANAGYURSKA] [GTS])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Bulgariens ansökan om registrering av beteckningen ”ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” (”LUKANKA PANAGYURSKA”) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” (”LUKANKA PANAGYURSKA”) registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beteckningen ”ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” (”LUKANKA PANAGYURSKA”) (GTS) ska föras in i registret.
   Beteckningen i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XItill kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 89, 28.3.2014, s. 57.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1351 av den 19 juli 2017 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2017 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2018 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött

text:
               20.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 188/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1351
   av den 19 juli 2017
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2017 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2018 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juli 2017 för delperioden 1 oktober–31 december 2017 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2017 för delperioden 1 oktober–31 december 2017 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (4)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 juli 2017 för delperioden 1 oktober–31 december 2017 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (5)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilaga A till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 oktober–31 december 2017.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 och som ska överföras till delperioden 1 januari–31 mars 2018 anges i del A i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i del B i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 oktober–31 december 2017.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importrättigheter lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 och som ska överföras till delperioden 1 januari–31 mars 2018 anges i del B i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s. 3).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA
      DEL A

                  Grupp

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober–31 december 2017
                  (%)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 januari–31 mars 2018
                  (i kg)

                  1

                  09.4211

                  0,274457

                  —

                  2

                  09.4212

                  74,158919

                  —

                  4A

                  09.4214

                  0,337724

                  —

                  09.4251

                  0,823047

                  —

                  09.4252

                  1,363030

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,271003

                  —

                  09.4260

                  0,291179

                  —

                  7

                  09.4217

                  —

                  33 648 800

                  8

                  09.4218

                  —

                  6 957 600

            DEL B

                  Grupp

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober–31 december 2017
                  (%)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 januari–31 mars 2018
                  (i kg)

                  5A

                  09.4215

                  0,466201

                  —

                  09.4254

                  0,484732

                  —

                  09.4255

                  1,757474

                  —

                  09.4256

                  —

                  3 650 002


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 988/2012 av den 25 oktober 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullarna för mandariner och satsumas, klementiner, kronärtskockor, apelsiner och zucchini

text:
               26.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 988/2012
   av den 25 oktober 2012
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullarna för mandariner och satsumas, klementiner, kronärtskockor, apelsiner och zucchini
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 143 b jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2) ska importen av de produkter som förtecknas i bilaga XVIII till den förordningen övervakas. Denna övervakning ska ske i enlighet med artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 5.4 i det jordbruksavtal (4) som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2009, 2010 och 2011, bör det göras en anpassning av tröskelvolymerna för tilläggstullarna för mandariner och satsumas, klementiner, kronärtskockor och apelsiner från och med den 1 november 2012 och zucchini från och med den 1 januari 2013.

               (3)

               Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      (3)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (4)  EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

      BILAGA

            ”BILAGA XVIII
            TILLÄGGSIMPORTTULLAR: AVDELNING IV KAPITEL I AVSNITT 2
            Utan att tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen påverkas ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande. Tillämpningsområdet för tilläggstullarna i denna bilaga ska avgöras genom KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antas.

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Tillämpningsperiod

                        Tröskelvolymer
                        (ton)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomater

                        Från och med den 1 oktober till och med den 31 maj

                        486 943

                        78.0020

                        Från och med den 1 juni till och med den 30 september

                        34 241

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Gurkor

                        Från och med den 1 maj till och med den 31 oktober

                        13 402

                        78.0075

                        Från och med den 1 november till och med den 30 april

                        18 306

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Kronärtskockor

                        Från och med den 1 november till och med den 30 juni

                        37 475

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Zucchini

                        Från och med den 1 januari till och med den 31 december

                        85 538

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsiner

                        Från och med den 1 december till och med den 31 maj

                        468 160

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiner

                        Från och med den 1 november till och med slutet av februari

                        86 205

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), wilkings och liknande citrushybrider

                        Från och med den 1 november till och med slutet av februari

                        93 949

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citroner

                        Från och med den 1 juni till och med den 31 december

                        311 193

                        78.0160

                        Från och med den 1 januari till och med den 31 maj

                        101 513

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Bordsdruvor

                        Från och med den 21 juli till och med den 20 november

                        76 299

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Äpplen

                        Från och med den 1 januari till och med den 31 augusti

                        703 063

                        78.0180

                        Från och med den 1 september till och med den 31 december

                        73 884

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Päron

                        Från och med den 1 januari till och med den 30 april

                        225 388

                        78.0235

                        Från och med den 1 juli till och med den 31 december

                        33 797

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoser

                        Från och med den 1 juni till och med den 31 juli

                        4 908

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Körsbär, utom surkörsbär

                        Från och med den 21 maj till och med den 10 augusti

                        59 061

                        78.0270

                        0809 30

                        Persikor, inbegripet nektariner

                        Från och med den 11 juni till och med den 30 september

                        14 577

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Plommon

                        Från och med den 11 juni till och med den 30 september

                        7 924”