title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 462/2012 av den 31 maj 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 142/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 462/2012
   av den 31 maj 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  87,5

                  MA

                  66,7

                  TR

                  75,8

                  ZZ

                  76,7

                  0707 00 05

                  MK

                  53,3

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  90,1

                  0709 93 10

                  TR

                  100,9

                  ZZ

                  100,9

                  0805 50 10

                  TR

                  59,0

                  ZA

                  80,4

                  ZZ

                  69,7

                  0808 10 80

                  AR

                  114,9

                  BR

                  84,6

                  CA

                  161,4

                  CL

                  98,5

                  CN

                  87,3

                  NZ

                  145,0

                  US

                  182,9

                  UY

                  67,3

                  ZA

                  101,6

                  ZZ

                  115,9

                  0809 29 00

                  US

                  577,9

                  ZZ

                  577,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1155 av den 14 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 187/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1155
   av den 14 juli 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  160,9

                  MK

                  33,9

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  115,5

                  ZZ

                  115,5

                  0805 50 10

                  AR

                  128,2

                  UY

                  113,5

                  ZA

                  122,9

                  ZZ

                  121,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,5

                  BR

                  99,6

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  134,2

                  US

                  172,6

                  UY

                  162,0

                  ZA

                  125,5

                  ZZ

                  131,2

                  0808 30 90

                  AR

                  113,6

                  CL

                  135,6

                  CN

                  86,2

                  NZ

                  272,8

                  ZA

                  118,8

                  ZZ

                  145,4

                  0809 10 00

                  TR

                  246,2

                  ZZ

                  246,2

                  0809 29 00

                  TR

                  252,8

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  373,1

                  0809 40 05

                  BA

                  82,8

                  ZZ

                  82,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1337/2014 av den 16 december 2014 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver

text:
               17.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 360/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1337/2014
   av den 16 december 2014
   om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 947/2014 och (EU) nr 948/2014 vad gäller sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring för smör och skummjölkspulver
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artiklarna 18.2, 20 c, f, l, m och n samt 223.3 c,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 4,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (3), särskilt artikel 62.2 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 947/2014 (4) och (EU) nr 948/2014 (5) öppnas privat lagring för smör respektive skummjölkspulver, mot bakgrund av den särskilt svåra situationen på marknaden, som framför allt beror på det förbud som den ryska regeringen infört mot import av mejeriprodukter från unionen till Ryssland.

               (2)

               Enligt dessa förordningar kan ansökningar om stöd lämnas in till och med den 31 december 2014.

               (3)

               Priserna på smör och skummjölkspulver i unionen har sjunkit ytterligare och det är troligt att priserna kommer att fortsätta att pressas nedåt.

               (4)

               Med tanke på den nuvarande marknadssituationen är det lämpligt att förlänga dessa stödordningar för privat lagring för smör och skummjölkspulver.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EU) nr 947/2014
   I artikel 5 i förordning (EU) nr 947/2014 ska ”den 31 december 2014” ersättas med ”den 28 februari 2015”.
   Artikel 2
   Ändring av förordning (EU) nr 948/2014
   I artikel 5 i förordning (EU) nr 948/2014 ska ”den 31 december 2014” ersättas med ”den 28 februari 2015”.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 december 2014.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (3)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 947/2014 av den 4 september 2014 om öppnande av privat lagring för smör och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 265, 5.9.2014, s. 15).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 av den 4 september 2014 om öppnande av privat lagring för skummjölkspulver och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 265, 5.9.2014, s. 18).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 131/2014 av den 11 februari 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 om godkännande av kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat och dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertillsatser  Text av betydelse för EES

text:
               12.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 41/3

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 131/2014
   av den 11 februari 2014
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 om godkännande av kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat och dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertillsatser
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 (2) godkändes kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat och dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertillsatser tillhörande kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement”.

               (2)

               För att förtydliga identifieringen av tillsatsen kobolt(II)karbonat bör den kemiska formeln kobolthydroxid tas bort från de aktiva substanserna.

               (3)

               För tydlighetens skull och för att undvika sammanblandning med identifieringsnumren för selenföreningar som är godkända som fodertillsatser, är det lämpligt att tekniskt ändra identifieringsnumren för koboltföreningar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 12 juni 2012 (3)
                   (4) och den 22 maj 2012 (5) att särskilda åtgärder för skydd av användarna bör vidtagas. Kravet att föreningar med hög dammrisk ska släppas ut på marknaden i form av pellets skulle kunna utvidgas även till andra former än pulver, utan att risken för användarna ökar.

               (5)

               Den som ansökte om godkännande av dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat lämnade in uppgifter för att styrka att det dragerade ämnet är kobolt(II)karbonat och inte kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat. Efter kontroll av ansökningshandlingarna som låg till grund för de ovan nämnda yttrandena från myndigheten (6) framstår det som nödvändigt att ändra godkännandevillkoren för denna produkt i enlighet med detta.

               (6)

               Till följd av beviljandet av nya godkännanden genom genomförandeförordning (EU) nr 601/2013, är bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 (7) om kobolt(II)acetattetrahydrat, basiskt koboltkarbonatmonohydrat och kobolt(II)sulfatheptahydrat föråldrade och bör utgå.

               (7)

               Övergångsperioden som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 bör därför förlängas för att berörda parter ska ha möjlighet att anpassa sig till de krav som följer av ändringarna. När det gäller sällskapsdjursfoder består marknaden av ett stort antal olika produkter med ett särskilt märkningssystem. Det är därför lämpligt att förlänga en sådan övergångsperiod för att ge de berörda foderföretagen en mjuk övergång.

               (8)

               Genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 bör ändras i enlighet med detta.

               (9)

               Dessutom bör en övergångsperiod för företag som tillämpade bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 fastställas.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 601/2013
   Genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Följande artikel ska läggas till som artikel 1a:
               ”Artikel 1a
               Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 (8)

               I bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ’kobolt(II)acetat, tetrahydrat’, ’basiskt koboltkarbonat, monohydrat’ och ’kobolt(II)sulfat, heptahydrat’, under grundämne E 3 Kobolt-Co utgå.

               2.

               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Övergångsåtgärder
               De ämnen som anges i bilagan och som har godkänts genom rådets direktiv 70/524/EEG och foder innehållande dessa ämnen som har tillverkats och märkts före den 4 september 2014 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 juli 2013, får fortsatt släppas ut på marknaden och användas till dess att befintliga lager har tömts. När det gäller sällskapsdjursfoder ska tidsfristen för tillverkning och märkning som avses i första meningen löpa ut den 4 mars 2016.”

               3.

               Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Övergångsbestämmelser
   De ämnen som anges i bilagan och som har godkänts genom genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 och foder innehållande dessa ämnen som har tillverkats och märkts före den 4 september 2014 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 4 mars 2014 får fortsatt släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts. När det gäller sällskapsdjursfoder ska tidsfristen för tillverkning och märkning som avses i första meningen löpa ut den 4 mars 2016.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 av den 24 juni 2013 om godkännande av kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat och dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertillsatser (EUT L 172, 25.6.2013, s. 14).

      (3)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2791.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2782.

      (5)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2727.

      (6)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2782.

      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till gruppen spårelement (EUT L 187, 26.7.2003, s. 11).

      (8)  EUT L 187, 26.7.2003, s. 11.”

      BILAGA

            ”BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg Co/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement

                        3b301

                        —

                        Kobolt(II)acetattetrahydrat

                                       Tillsatsens sammansättning

                                    Kobolt(II)acetattetrahydrat, kristaller eller granulat, med en lägsta kobolthalt på 23 %
                                    Partiklar < 50 μm: under 1 %

                                       Beskrivning av den aktiva substansen

                                    Kemisk formel: Co(CH3COO)2 × 4H2O
                                    CAS-nummer: 6147-53-1

                                       Analysmetoder
                                        (1)

                                                Identifiering av acetat i tillsatsen:

                                                            —

                                                            Europeiska farmakopén, monografi 01/2008: 20301.

                                                Kristallografisk beskrivning av tillsatsen:

                                                            —

                                                            Röntgendiffraktion.

                                                Bestämning av den totala halten kobolt i tillsatsen, förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                                            —

                                                            EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES),
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                                                Bestämning av partikelstorleksfördelning:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analys av partikelstorlek – laserdiffraktionsmetoder.

                        Idisslare med fungerande våm, hästdjur, hardjur, gnagare, växtätande reptiler och däggdjur i djurpark

                        —

                        —

                        1 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning.

                                    2.

                                    Skyddsåtgärder ska vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att följa EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. rådets direktiv 89/391/EEG (2), 89/656/EEG (3), 92/85/EEG (4) och 98/24/EG (5). Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt rådets direktiv 89/686/EEG (6) ska användas vid hanteringen.

                                    3.

                                    Uppgifter som ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningen:

                                                —

                                                Kobolthalten

                                                —

                                                ”Det rekommenderas att tillskott av kobolt begränsas till högst 0,3 mg/kg i helfoder. Risken för koboltbrist på grund av lokala förhållanden och kostens sammansättning bör dock beaktas.”

                                    4.

                                    Uppgifter som ska anges i bruksanvisningen till foderblandningen:
                                    ”Skyddsåtgärder bör vidtas för att undvika exponering för kobolt genom inandning eller genom huden.”

                        15 juli 2023

                        3b302

                        —

                        Kobolt(II)karbonat

                                       Tillsatsens sammansättning

                                    Kobolt(II)karbonat, i pulverform, med en lägsta kobolthalt på 46 %
                                    Koboltkarbonat: minst 75 %
                                    Kobolthydroxid: 3–15 %
                                    Vatten: högst 6 %
                                    Partiklar < 11 μm: under 90 %

                                       Beskrivning av de aktiva substanserna

                                    Kemisk formel: CoCO3

                                    CAS-nummer: 513-79-1

                                       Analysmetoder
                                        (1)

                                                Identifiering av karbonat i tillsatsen:

                                                            —

                                                            Europeiska farmakopén, monografi 01/2008: 20301.

                                                Kristallografisk beskrivning av tillsatsen:

                                                            —

                                                            Röntgendiffraktion.

                                                Bestämning av den totala halten kobolt i tillsatsen, förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                                            —

                                                            EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES),
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                                                Bestämning av partikelstorleksfördelning:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analys av partikelstorlek – laserdiffraktionsmetoder.

                        Idisslare med fungerande våm, hästdjur, hardjur, gnagare, växtätande reptiler och däggdjur i djurpark

                        —

                        —

                        1 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning. Denna foderblandning ska släppas ut på marknaden i annan form än pulver.

                                    2.

                                    Lämpliga åtgärder ska vidtas för att undvika koboltutsläpp i luften och förhindra exponering genom inandning eller via huden. Om sådana åtgärder inte kan vidtas eller inte är tillräckliga ska skyddsåtgärder vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att följa EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiv 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG (7). Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt direktiv 89/686/EEG ska användas vid hanteringen.

                                    3.

                                    Uppgifter som ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningen:

                                                —

                                                Kobolthalten

                                                —

                                                ”Det rekommenderas att tillskott av kobolt begränsas till högst 0,3 mg/kg i helfoder. Risken för koboltbrist på grund av lokala förhållanden och kostens sammansättning bör dock beaktas.”

                                    4.

                                    Uppgifter som ska anges i bruksanvisningen till foderblandningen:
                                    ”Skyddsåtgärder bör vidtas för att undvika exponering för kobolt genom inandning eller genom huden.”

                        15 juli 2023

                        3b303

                        —

                        Kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat

                                       Tillsatsens sammansättning

                                    Kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, i pulverform, med en lägsta kobolthalt på 50 %
                                    Partiklar < 50 μm: under 98 %

                                       Beskrivning av den aktiva substansen

                                    Kemisk formel: 2CoCO3 × 3Co(OH)2 × H2O
                                    CAS-nummer: 51839-24-8

                                       Analysmetoder
                                        (1)

                                                Identifiering av karbonat i tillsatsen:

                                                            —

                                                            Europeiska farmakopén, monografi 01/2008: 20301.

                                                Kristallografisk beskrivning av tillsatsen:

                                                            —

                                                            Röntgendiffraktion.

                                                Bestämning av den totala halten kobolt i tillsatsen, förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                                            —

                                                            EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES),
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                                                Bestämning av partikelstorleksfördelning:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analys av partikelstorlek – laserdiffraktionsmetoder.

                        Idisslare med fungerande våm, hästdjur, hardjur, gnagare, växtätande reptiler och däggdjur i djurpark

                        —

                        —

                        1 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning. Denna foderblandning ska släppas ut på marknaden i annan form än pulver.

                                    2.

                                    Lämpliga åtgärder ska vidtas för att undvika koboltutsläpp i luften och förhindra exponering genom inandning eller via huden. Om sådana åtgärder inte kan vidtas eller inte är tillräckliga ska skyddsåtgärder vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att följa EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiv 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EG och 2004/37/EG. Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt direktiv 89/686/EEG ska användas vid hanteringen.

                                    3.

                                    Uppgifter som ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningen:

                                                —

                                                Kobolthalten

                                                —

                                                ”Det rekommenderas att tillskott av kobolt begränsas till högst 0,3 mg/kg i helfoder. Risken för koboltbrist på grund av lokala förhållanden och kostens sammansättning bör dock beaktas.”

                                    4.

                                    Uppgifter som ska anges i bruksanvisningen till foderblandningen:
                                    ”Skyddsåtgärder ska vidtas för att undvika exponering för kobolt genom inandning eller genom huden.”

                        15 juli 2023

                        3b304

                        —

                        Dragerat granulat av kobolt(II)karbonat

                                       Tillsatsens sammansättning

                                    Preparat av dragerat granulat av kobolt(II)karbonat med en kobolthalt på 1–5 %
                                    Drageringsmedel (2,3–3,0 %) och dispergeringsmedel (val av polyoxieten, sorbitanmonolaurat, glycerylpolyetenglykolricinoleat, polyetenglykol 300, sorbitol och maltodextrin)
                                    Partiklar < 50 μm: under 1 %

                                       Beskrivning av den aktiva substansen

                                    Kemisk formel: CoCO3

                                    CAS-nummer: 513-79-1

                                       Analysmetoder
                                        (1)

                                                Identifiering av karbonat i tillsatsen:

                                                            —

                                                            Europeiska farmakopén, monografi 01/2008: 20301.

                                                Kristallografisk beskrivning av tillsatsen:

                                                            —

                                                            Röntgendiffraktion.

                                                Bestämning av den totala halten kobolt i tillsatsen, förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                                            —

                                                            EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES),
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                                                Bestämning av partikelstorleksfördelning:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analys av partikelstorlek – laserdiffraktionsmetoder.

                        Idisslare med fungerande våm, hästdjur, hardjur, gnagare, växtätande reptiler och däggdjur i djurpark

                        —

                        —

                        1 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                    2.

                                    Skyddsåtgärder ska vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att genomföra EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiv 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG och 98/24/EG. Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt direktiv 89/686/EEG ska användas vid hanteringen.

                                    3.

                                    Uppgifter som i tillämpliga fall ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningen:

                                                —

                                                Kobolthalten

                                                —

                                                ”Det rekommenderas att tillskott av kobolt begränsas till högst 0,3 mg/kg helfoder. Risken för koboltbrist på grund av lokala förhållanden och kostens sammansättning bör dock beaktas.”

                        15 juli 2023

                        3b305

                        —

                        Kobolt(II)sulfatheptahydrat

                                       Tillsatsens sammansättning

                                    Kobolt(II)sulfatheptahydrat, i pulverform, med en lägsta kobolthalt på 20 %
                                    Partiklar < 50 μm: under 95 %

                                       Beskrivning av den aktiva substansen

                                    Kemisk formel: CoSO4 × 7H2O
                                    CAS-nummer: 10026-24-1

                                       Analysmetoder
                                        (1)

                                                Identifiering av sulfat i tillsatsen:

                                                            —

                                                            Europeiska farmakopén, monografi 01/2008: 20301.

                                                Kristallografisk beskrivning av tillsatsen:

                                                            —

                                                            Röntgendiffraktion.

                                                Bestämning av den totala halten kobolt i tillsatsen, förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

                                                            —

                                                            EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES),
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                                                Bestämning av partikelstorleksfördelning:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analys av partikelstorlek – laserdiffraktionsmetoder.

                        Idisslare med fungerande våm, hästdjur, hardjur, gnagare, växtätande reptiler och däggdjur i djurpark

                        —

                        —

                        1 (totalt)

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning. Denna foderblandning ska släppas ut på marknaden i annan form än pulver.

                                    2.

                                    Lämpliga åtgärder ska vidtas för att undvika koboltutsläpp i luften och förhindra exponering genom inandning eller via huden. Om sådana åtgärder inte kan vidtas eller inte är tillräckliga, ska skyddsåtgärder vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att följa EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiv 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG, 98/24/EGoch 2004/37/EG. Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt direktiv 89/686/EEG ska användas vid hanteringen.

                                    3.

                                    Uppgifter som ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningen:

                                                —

                                                Kobolthalten

                                                —

                                                ”Det rekommenderas att tillskott av kobolt begränsas till högst 0,3 mg/kg helfoder. Risken för koboltbrist på grund av lokala förhållanden och kostens sammansättning bör dock beaktas.”

                                    4.

                                    Uppgifter som ska anges i bruksanvisningen till foderblandningen:
                                    ”Skyddsåtgärder bör vidtas för att undvika exponering för kobolt genom inandning eller via huden.”

                        15 juli 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  EGT L 183, 29.6.1989, s. 1.

         (3)  EGT L 393, 30.12.1989, s. 18.

         (4)  EGT L 348, 28.11.1992, s. 1.

         (5)  EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.

         (6)  EGT L 399, 30.12.1989, s. 18.

         (7)  EUT L 158, 30.4.2004, s. 50.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2351 av den 14 december 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               17.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2351
   av den 14 december 2015
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 december 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Trädgårdsskötselutrustning, bestående av följande artiklar, som presenteras i en förpackning av plast:

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen.
                  Artiklarna kan inte betraktas som ”varor i satser för försäljning i detaljhandeln” i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b, eftersom de inte alla är förpackade tillsammans för att fylla ett visst behov eller användas för något speciellt göromål.
                  Väskan används inte för trädgårdsarbete, utan för att förvara de andra artiklarna. Den kan även användas för helt andra ändamål än trädgårdsskötsel.
                  Pennan är inte heller ett trädgårdsredskap och är i praktiken avsedd för helt andra användningsområden.
                  Om en eller flera artiklar i en sats inte tillgodoser samma specifika behov, eller om de inte är utformade för att användas för samma specifika funktion, ska varje artikel klassificeras separat (se även riktlinjer för klassificering i Kombinerade nomenklaturen av varor i satser för försäljning i detaljhandeln, del B II (2)).
                  De enskilda artiklar som avses i beskrivningen av varorna ska klassificeras enligt följande:

                              a)

                              Klassificeringen bestäms genom ordalydelsen av KN-numren 4202, 4202 22 och 4202 22 90.
                              Artikeln ska klassificeras som en handväska med utsida av textilvara enligt KN-nummer 4202 22 90.

                              b)

                              Klassificeringen bestäms genom ordalydelsen av KN-numer 6216 00 00.
                              Det vävda textilmaterialet betraktas som handskarnas beståndsmaterial. De ska därför klassificeras som handskar enligt KN-nummer 6216 00 00.

                              c)

                              Klassificeringen bestäms genom ordalydelsen av KN-numren 8201 och 8201 50 00.
                              Den ska klassificeras som en sekatör eller liknande klippverktyg enligt KN-nummer 8201 50 00.

                              d)

                              Klassificeringen bestäms genom ordalydelsen av KN-numren 8201 och 8201 10 00.
                              Den ska klassificeras som en spade eller skyffel enligt KN-nummer 8201 10 00.

                              e)

                              Klassificeringen bestäms genom ordalydelsen av KN-numren 3926, 3926 90 och 3926 90 97.
                              De ska klassificeras som andra plastvaror enligt KN-nummer 3926 90 97.

                              f)

                              Klassificeringen bestäms genom ordalydelsen av KN-numren 9609, 9609 10 och 9609 10 10.
                              Den ska klassificeras som en penna med blyertsstift enligt KN-nummer 9609 10 10.

                              a)

                              1 väska av textilvävnad, med en utsida av textil med 1 stor inre och 4 mindre yttre fickor.

                  4202 22 90

                              b)

                              1 par handskar i huvudsak tillverkade av textilvävnad, med en tunn beläggning av porös plast på handflatesidan.

                  6216 00 00

                              c)

                              1 sekatör av oädel metall.

                  8201 50 00

                              d)

                              1 trädgårdsspade av oädel metall.

                  8201 10 00

                              e)

                              12 markörstickor av plast.

                  3926 90 97

                              f)

                              1 penna med blyertsstift.

                  9609 10 10

                  Artiklarna i satsen är förpackade enskilt i skyddande förpackningar av plast.
                  Väsktyget och handsktyget har samma mönster (träd, blommor, hus).
                  Se bild (1).

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.

         (2)  EUT C 105, 11.4.2013, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1295/2014 av den 4 december 2014 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

text:
               5.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 349/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1295/2014
   av den 4 december 2014
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som finns i förteckningen i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen), vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

               (2)

               Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över regelbundet, minst varje kvartal, med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.

               (3)

               Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar på att förteckningen bör ändras.

               (4)

               Förteckningen bör särskilt ändras genom att posterna utgår för de varor där de tillgängliga informationskällorna visar på att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget är uppfyllda på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posterna för apelsiner från Egypten och korianderblad, basilika och mynta från Thailand bör därför utgå ur förteckningen.

               (5)

               Förteckningen bör dessutom ändras genom att kontrollfrekvensen höjs för de varor där samma informationskällor visar på större brister i efterlevnaden av den relevanta unionslagstiftningen och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed är motiverad. Posterna för torkade kryddor från Indien, betelblad från Indien och Thailand och vinblad från Turkiet bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

               (7)

               Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 december 2014.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

      BILAGA

            ”BILAGA I
            Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentliga kontroller vid utsedda införselställen

                        Foder och livsmedel
                        (avsedd användning)

                        KN-nr (1)

                        Taric-undernummer

                        Ursprungsland

                        Fara

                        Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                        Torkade vindruvor

                           (Livsmedel)

                        0806 20

                        Afghanistan (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brasilien (BR)

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91,
                                    2008 11 96,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (2)

                        50

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00,
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                        ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodja (KH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (3)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (andra ätbara kålarter, daggkål [kinesisk broccoli]) (4)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (5)

                        50

                        Te, även aromatiserat

                           (Livsmedel)

                        0902

                        Kina (CN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (6)

                        10

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00,
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (7)

                        10

                                    —

                                    Bittergurka (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90,
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikanska republiken (DO)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (7)

                        20

                                    —

                                    Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10,
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    0710 80 51,
                                    ex 0710 80 59

                        20

                        Jordgubbar (färska)

                           (Livsmedel)

                        0810 10 00

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (8)

                        10

                        Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10,
                        ex 0709 60 99,

                        20

                        Egypten (EG)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (9)

                        10

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                        0710 80 51,
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Betelblad (Piper betle L.)

                           (Livsmedel)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        50

                        Sesamfrön

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        1207 40 90

                        Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, hela

                                    —

                                 0904 21 10

                        Indien (IN)

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, krossade eller malda

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Muskotnöt
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00,
                                    0908 12 00

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                        Enzymer, enzympreparat

                           (Foder och livsmedel)

                        3507

                        Indien (IN)

                        Kloramfenikol

                        50

                                    —

                                    Muskotnöt

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00,
                                    0908 12 00

                        Indonesien (ID)

                        Aflatoxiner

                        20

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                    —

                                    Ärter med skida (ospritade)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (11)

                        10

                                    —

                                    Bönor med skida (ospritade)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        Mynta

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marocko (MA)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (12)

                        10

                        Torkade bönor

                           (Livsmedel)

                        0713 39 00

                        Nigeria (NG)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (13)

                        50

                        Bordsdruvor

                           (Livsmedel – färska)

                        0806 10 10

                        Peru (PE)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (14)

                        10

                        Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav

                           (Livsmedel)

                        ex 1207 70 00,
                        ex 1106 30 90,
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Sudan (SD)

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91,
                                    2008 11 96,
                                    2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som (15) påvisar enstaka resthalter

                        10

                        Betelblad (Piper betle L.)

                           (Livsmedel)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Thailand (TH)

                        Salmonella (10)

                        50

                                    —

                                    Sparrisböna
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00,
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thailand (TH)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (16)

                        20

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00,
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Torkade aprikoser

                           (Livsmedel)

                        0813 10 00

                        Turkiet (TR)

                        Sulfiter (17)

                        10

                                    —

                                    Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10,
                                    0710 80 51

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (18)

                        10

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Vinblad

                           (Livsmedel)

                        ex 2008 99 99

                        11, 19

                        Turkiet (TR)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (19)

                        20

                        Torkade vindruvor

                           (Livsmedel)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Ochratoxin A

                        50

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (20)

                        20

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mynta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Persilja

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                    —

                                    Pitahaya (drakfrukt)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter eller metoder som påvisar enstaka resthalter (20)

                        20

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

         (1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.

         (2)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorbufam, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat).

         (3)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikrbofuran, uttryckt som karbofuran), hexakonazol, fentoat, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol).

         (4)  Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Även kallad ’Kai Lan’, ’Gai Lan’, ’Gailan’, ’Kailan’ och ’kinesisk bare Jielan’.

         (5)  Särskilt resthalter av klorfenapyr, fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit [MB46136], uttryckt som fipronil), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), acetamiprid, dimetomorf och propikonazol.

         (6)  Särskilt resthalter av buprofezin, imidakloprid, fenvalerat och esfenvalerat (summan av RS- & SR-isomerer), profenofos, trifluralin, triazofos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon and triadimenol), och cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]).

         (7)  Särskilt resthalter av amitraz (amitraz inkl. metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klorfenapyr, klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), diafentiuron, diazinon, diklorvos, dikofol (summan av p,p′- och o,p′- isomerer), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), fenamidon, imidakloprid, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), metamidofos, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), monokrotofos, oxamyl, profenofos, propikonazol, tiabendazol och tiakloprid.

         (8)  Särskilt resthalter av karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), cyflutrin (cyflutrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), cyprodinil, diazinon, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), oxamyl, fentoat och tiofanatmetyl.

         (9)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorpyrifos, cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), cyprokonazol, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), difenokonazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), profenofos, propikonazol, tiofanatmetyl och triforin.

         (10)  Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Särskilt resthalter av dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), klorpyrifos, acefat, metamidofos, metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), diafentiuron och indoxakarb (summan av S- och R-isomerer).

         (12)  Särskilt resthalter av klorpyrifos, cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), hexakonazol, parationmetyl (summan av parationmetyl och paraoxonmetyl, uttryckt som parationmetyl), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), flutriafol, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), flubendiamid, myklobutanil och malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation).

         (13)  Särskilt resthalter av diklorvos.

         (14)  Särskilt resthalter av dinikonazol, etefon samt metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl).

         (15)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), triazofos, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), profenofos, protiofos, etion, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), triforin, procymidon och formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid). Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride).

         (16)  Särskilt resthalter av acefat, karbaryl, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), etion, malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inkl. andra blandningar av isomerer inkl. metalaxyl-M [summan av isomerer]), metamidofos, metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), monokrotofos, profenofos, protiofos, kinalfos, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol), triazofos, dikrotofos, EPN och triforin.

         (17)  Referensmetod: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (18)  Särskilt resthalter av metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), oxamyl, karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klofentezin, diafentiuron, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat), formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), malation (summan av malation och malaoxon, uttryckt som malation), procymidon, tetradifon och tiofanatmetyl.

         (19)  Särskilt resthalter av azoxistrobin, boskalid, klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan), kresoximmetyl, lambda-cyhalotrin, metalaxyl och metalaxyl-M (metalaxyl inkl. andra blandningar av isomerer inkl. metalaxyl-M [summan av isomerer]), metoxifenozid, metrafenon, myklobutanil, penkonazol, pyraklostrobin, pyrimetanil, triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol) och trifloxystrobin.

         (20)  Särskilt resthalter av karbofuran (summan av karbofuran och 3-hydroxikarbofuran, uttryckt som karbofuran), karbendazim och benomyl (summan av karbendazim och benomyl, uttryckt som karbendazim), klorpyrifos, ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), profenofos, permetrin (summan av isomerer), hexakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit [MB46136], uttryckt som fipronil), propargit, flusilazol, fentoat, cypermetrin (cypermetrin inkl. andra blandningar av isomerer [summan av isomerer]), metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl), kinalfos, pencykuron, metidation, dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat) och fenbukonazol.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1404/2013 av den 20 december 2013 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: BASF SE)  Text av betydelse för EES

text:
               21.12.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 349/88

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1404/2013
   av den 20 december 2013
   om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: BASF SE)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om ett nytt användningsområde för ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för slaktsvin.

               (4)

               Användningen av preparatet godkändes för tio år för avvanda smågrisar, slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner och slaktankor genom kommissionens förordning (EG) nr 271/2009 (2) och för kycklingar som föds upp till värphöns, avelskalkoner, kalkoner som föds upp för avel, andra mindre fågelarter (andra än slaktankor) och burfåglar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 (3).

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bekräftade i sitt yttrande av den 18 juni 2013 (4) sina tidigare slutsatser, nämligen att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten drog slutsatsen att preparatet kan vara effektivt för slaktsvin. Den anser inte att det finns behov av särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns härmed som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 december 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 271/2009 av den 2 april 2009 om godkännande av preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,4-beta-glukanas som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktkycklingar, värphöns, slaktkalkoner och slaktankor (innehavare av godkännandet BASF SE) (EUT L 91, 3.4.2009, s. 5).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 av den 21 oktober 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns, avelskalkoner, kalkoner som föds upp för avel, andra mindre fågelarter (andra än slaktankor) och burfåglar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 277, 22.10.2011, s. 11).

      (4)  The EFSA Journal, vol. 11(2013):7, artikelnr 3285.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a7

                  BASF SE

                  Endo-1,4-beta-xylanas
                  EC 3.2.1.8
                  Endo-1,4-beta-glukanas
                  EC 3.2.1.4

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404). Minsta aktivitet:
                  5 600 TXU (1) och 2 500 TGU (2)/g.
                  I fast och flytande form.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404).

                     Analysmetod
                      (3)

                  Bestämning av endo-1,4-beta-xylanasaktivitet:
                  Viskosimetrisk metod baserad på minskad viskositet genom verkan av endo-1,4-beta-xylanas på det xylanhaltiga substratet (vetearabinoxylan) vid pH 3,5 och 40 °C.
                  Bestämning av endo-1,4-beta-glukanasaktivitet:
                  Viskosimetrisk metod baserad på minskad viskositet genom verkan av endo-1,4-beta-glukanas på det glukanhaltiga substratet (kornbetaglukan) vid pH 3,5 och 40 °C.

                  Slaktsvin

                  —

                  560 TXU
                  250 TGU

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Rekommenderade doser/kg helfoder: 560-840 TXU/250- 375 TGU.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  12 januari 2024

         (1)  TXU motsvarar den mängd enzym som frigör 5 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från vetearabinoxylan per minut vid pH 3,5 och 55 °C.

         (2)  TGU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från kornbetaglukan per minut vid pH 3,5 och 40 °C.

         (3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats:
      http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/712 av den 28 april 2015 om ändring av förordning (EU) nr 103/2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               5.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 114/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/712
   av den 28 april 2015
   om ändring av förordning (EU) nr 103/2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets förordning (EU) nr 953/2013 (2) ändrades bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 så att KN-nummer 8528 59 10, 8528 59 40 och 8528 59 80 ersattes med KN-nummer 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 och 8528 59 70.

               (2)

               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 103/2012 (3) om klassificering av varor som antagits för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87, innehåller hänvisningar till KN-nummer som inte längre finns. Den bör därför ändras så att den överensstämmer med gällande KN-nummer.

               (3)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 103/2012 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 april 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullunionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EU) nr 953/2013 av den 26 september 2013 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 263, 5.10.2013, s. 4).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 103/2012 av den 7 februari 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 36, 9.2.2012, s. 17).

      BILAGA

            ”BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Ej sammansatt modulär skärm (s.k. LED-vägg) omfattande flera moduler i form av paneler på vardera ca 38 × 38 × 9 cm.
                        Varje panel innehåller röda, gröna och blå lysdioder och har en upplösning på 16 × 16 pixlar, bildpunktavstånd på 24 mm, ljusstyrka på 2 000  cd/m2 och bildrepetitionsfrekvens på mer än 300 Hz. De innehåller dessutom driftselektronik.
                        Skärmen levereras med ett databehandlingssystem som består av

                                    —

                                    en videoprocessor som tar emot olika signaler (som CVBS, Y/C, YUV/RGB, [HD-]SDI eller DVI) och möjliggör skalning av en bild/video till skärmens storlek,

                                    —

                                    en signalprocessor som möjliggör pixelmappning av inkommande signal till skärmen.

                              Den bearbetade signalen skickas från signalprocessorn till en datafördelare via optiska fiberkablar. Datafördelaren sänder i sin tur data till de olika panelmodulerna i skärmen.
                        Skärmen presenteras som lämplig för idrotts- och underhållningsevenemang, detaljhandelsskyltning osv., men inte lämplig för tittande på nära håll.

                        8528 59 39

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8528 , 8528 59  och 8528 59 39 .
                        Eftersom skärmen kan visa video kan den inte anses vara en elektrisk apparat för signalering med visuell indikering. Klassificering enligt nr 8531  som en signaltablå är därför utesluten.
                        Med tanke på dess objektiva egenskaper, t.ex. skärmstorleken, de stödda tv-standarderna (CVBS) och videolägena, ett bildpunktsavstånd som inte är lämpligt för långvarigt tittande på nära håll och den höga ljusstyrkan är den avsedd att användas för idrotts- och underhållningsevenemang, detaljhandelsskyltning osv. Följaktligen kan den inte anses vara av ett sådant slag som uteslutande eller huvudsakligen är avsedd för att användas i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471 . Klassificering enligt nr 8528 51 00  är därför också utesluten.
                        Eftersom skärmen kan visa signaler från en maskin för automatisk databehandling på en nivå som är tillräcklig för praktisk användning med maskinen för automatisk databehandling, anses den kunna visa signaler från maskiner för automatisk databehandling med godtagbar funktionalitet.
                        Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 39  som andra platta bildskärmar som kan återge signaler från maskiner för automatisk databehandling med en godtagbar nivå av funktionalitet”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 291/2013 av den 26 mars 2013 om ändring av rådets förordning (EG) nr 872/2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia

text:
               27.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 87/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 291/2013
   av den 26 mars 2013
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 872/2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 872/2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia (1), särskilt artikel 11 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 872/2004 anges de fysiska och juridiska personer, organ och enheter som omfattas av frysningen av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 21 januari 2013 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en uppgift i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 872/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 872/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 162, 30.4.2004, s. 32.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 872/2004 ska ändras på följande sätt:
      Uppgifter ”Richard Ammar Chichakli (alias Ammar M. Chichakli). Adress: a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA; b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA. Född den 29 mars 1959 i Syrien. Amerikansk medborgare. Övriga upplysningar: a) socialförsäkringsnummer: 405 41 5342 eller 467 79 1065; b) auktoriserad revisor och auktoriserad bedrägeriutredare; c) anställd i San Air General Trading” ska ersättas med följande:

         ”Richard Ammar Chichakli (alias a) Ammar M. Chichakli, b) Jehad Almustafa, c) Jehad Almusara, d) Jhad Almustasa). Adress: a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA; b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA, c) 51 Churchill Ave., Reservoir VIC 3073, Australia. Född den: a) 29 mars 1959, b) 10 juli 1967 i a) Syrien, b) Deirazzor, Syrien. Amerikansk medborgare. Passnummer: 002680351 (Syriskt pass, utfärdat den 25 april 2007, giltigt till och med den 24 april 2013). Övriga upplysningar: a) Socialförsäkringsnummer: 405 41 5342 eller 467 79 1065, b) Körkort nr 099711346 (utfärdat av State of Victoria, Australien). c) auktoriserad revisor och auktoriserad bedrägeriutredare; d) anställd i San Air General Trading. Dag som avses i artikel 6 b: 30 november 2005”.