title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/12 av den 8 januari 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
               9.1.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 4/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/12
   av den 8 januari 2018
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Den 22 december 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2397(2017), genom vilken sexton personer och en enhet lades till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2018.

            På rådets vägnar

         E. KRALEVA

            Ordförande

      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

      BILAGA
      Följande personer och enhet ska läggas till i den förteckning över personer och enheter som avses i artikel 34.1 och 34.3 i bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509.
      a)   Fysiska personer

                  Namn

                  Alias

                  Identifieringsuppgifter

                  Datum för uppförande på FN-förteckningen

                  Skäl

                  64.

                  CH'OE SO'K MIN

                  Födelsedatum: 25.7.1978
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Ch'oe So'k-min är företrädare för Foreign Trade Bank utomlands. År 2016 var Ch'oe So'k-min ställföreträdande företrädare för Foreign Trade Banks filialkontor på den platsen utomlands. Han har i syfte att undvika sanktioner varit inblandad i kontantöverföringar från det berörda Foreign Trade Bank-kontoret till banker som har anknytning till nordkoreanska specialorganisationer och agenter inom underrättelsetjänsten (Reconnaissance General Bureau) som befinner sig utomlands.

                  65.

                  CHU HYO'K

                  Ju Hyok

                  Födelsedatum: 23.11.1986
                  Passnr: 836420186, utfärdat 28.10.2016, löper ut 28.10.2021.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Chu Hyo'k är nordkoreansk medborgare och företrädare för Foreign Trade Bank utomlands.

                  66.

                  KIM JONG SIK

                  Kim Cho'ng-sik

                  Födelseår: 1967–1969.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.
                  Adress: Nordkorea

                  22.12.2017

                  En högre tjänsteman som leder Nordkoreas insatser för att utveckla massförstörelsevapen. Tjänstgör som vice direktör för Koreas arbetarpartis Munitions Industry Department (MID).

                  67.

                  KIM KYONG IL

                  Kim Kyo'ng-il

                  Etableringsort: Libyen
                  Födelsedatum: 1.8.1979
                  Passnr: 836210029.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Kim Kyong Il är näst högste företrädare för Foreign Trade Bank i Libyen.

                  68.

                  KIM TONG CHOL

                  Kim Tong-ch'o'l

                  Födelsedatum: 28.1.1966
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Kim Tong Chol är företrädare för Foreign Trade Bank utomlands.

                  69.

                  KO CHOL MAN

                  Ko Ch'o'l-man

                  Födelsedatum: 30.9.1967
                  Passnr: 472420180
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Ko Chol Man är företrädare för Foreign Trade Bank utomlands.

                  70.

                  KU JA HYONG

                  Ku Cha-hyo'ng

                  Etableringsort: Libyen
                  Födelsedatum: 8.9.1957
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Ku Ja Hyong är högste företrädare för Foreign Trade Bank i Libyen.

                  71.

                  MUN KYONG HWAN

                  Mun Kyo'ng-hwan

                  Födelsedatum: 22.8.1967
                  Passnr: 381120660, löper ut 25.3.2016.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Mun Kyong Hwan är företrädare för Bank of East Land utomlands.

                  72.

                  PAE WON UK

                  Pae Wo'n-uk

                  Födelsedatum: 22.8.1969
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Passnr: 472120208, löper ut 22.2.2017.
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Pae Won Uk är företrädare för Daesong Bank utomlands.

                  73.

                  PAK BONG NAM

                  Lui Wai Ming;
                  Pak Pong Nam;
                  Pak Pong-nam

                  Födelsedatum: 6.5.1969
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Pak Bong Nam är företrädare för Ilsim International Bank utomlands.

                  74.

                  PAK MUN IL

                  Pak Mun-il

                  Födelsedatum: 1.1.1965
                  Passnr: 563335509, löper ut 27.8.2018.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Pak Mun Il är tjänsteman vid Korea Daesong Bank utomlands.

                  75.

                  RI CHUN HWAN

                  Ri Ch'un-hwan

                  Födelsedatum: 20.8.1965
                  Passnr: 563233049, löper ut 11.3.2019.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Ri Chun Hwan är företrädare för Foreign Trade Bank utomlands.

                  76.

                  RI CHUN SONG

                  Ri Ch'un-so'ng

                  Födelsedatum: 30.10.1965
                  Passnr: 654133553, löper ut 11.3.2019.
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Ri Chun Song är företrädare för Foreign Trade Bank utomlands.

                  77.

                  RI PYONG CHUL

                  Ri Pyo'ng-ch'o'l

                  Födelseår: 1948
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man
                  Adress: Nordkorea

                  22.12.2017

                  Suppleant i politbyrån inom Koreas arbetarparti samt förste vice direktör för Munition Industry Department.

                  78.

                  RI SONG HYOK

                  Li Cheng He

                  Födelsedatum: 19.3.1965
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man.

                  22.12.2017

                  Ri Song Hyok är företrädare för Koryo Bank och Koryo Credit Development Bank utomlands och har enligt uppgift startat bulvanföretag för anskaffning av artiklar och genomförande av finansiella transaktioner på Nordkoreas vägnar.

                  79.

                  RI U'N SO'NG

                  Ri Eun Song;
                  Ri Un Song

                  Födelsedatum: 23.7.1969
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Kön: man

                  22.12.2017

                  Ri U'n-so'ng är företrädare för Korea Unification Development Bank utomlands.

            b)   Juridiska personer, enheter och organ

                  Namn

                  Alias

                  Etableringsort

                  Datum för uppförande på FN-förteckningen

                  Övriga uppgifter

                  54.

                  MINISTERIET FÖR FOLKREPUBLIKENS FÖRSVARSMAKT

                  Pyongyang, Nordkorea

                  22.12.2017

                  Ministeriet för folkrepublikens försvarsmakt har hand om koreanska folkarméns allmänna administrativa och logistiska behov.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/242 av den 15 februari 2018 om godkännande av hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, hex-3(cis)-enylacetat, hex-3(cis)-enylformiat, hex-3-enylbutyrat, hex-3-enylhexanoat, hex-3(cis)-enylisobutyrat, citronellol, (-)-3,7-dimetyl-6-okten-1-ol, citronellal, 2,6-dimetylhept-5-enal, citronellsyra, citronellylacetat, citronellylbutyrat, citronellylformiat, citronellylpropionat, 1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan och hex-3-enylisovalerat som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES. )

text:
                  23.2.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 53/36

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/242
      av den 15 februari 2018
      om godkännande av hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, hex-3(cis)-enylacetat, hex-3(cis)-enylformiat, hex-3-enylbutyrat, hex-3-enylhexanoat, hex-3(cis)-enylisobutyrat, citronellol, (-)-3,7-dimetyl-6-okten-1-ol, citronellal, 2,6-dimetylhept-5-enal, citronellsyra, citronellylacetat, citronellylbutyrat, citronellylformiat, citronellylpropionat, 1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan och hex-3-enylisovalerat som fodertillsatser för alla djurarter
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  Ämnena hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, hex-3(cis)-enylacetat, hex-3(cis)-enylformiat, hex-3-enylbutyrat, hex-3-enylhexanoat, hex-3(cis)-enylisobutyrat, citronellol, (-)-3,7-dimetyl-6-okten-1-ol, citronellal, 2,6-dimetylhept-5-enal, citronellsyra, citronellylacetat, citronellylbutyrat, citronellylformiat, citronellylpropionat, 1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan och hex-3-enylisovalerat (nedan kallade de berörda ämnena) godkändes utan tidsbegränsning genom direktiv 70/524/EEG som fodertillsatser för alla djurarter. Dessa ämnen infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  En ansökan om en ny utvärdering av de berörda ämnena som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Sökanden begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 12 juli 2016 (3) att de berörda ämnena under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Eftersom de berörda ämnena är effektiva när de används i livsmedel som aromämnen och i huvudsak har samma funktion i foder som i livsmedel drog myndigheten slutsatsen att det inte krävdes något ytterligare påvisande av effektivitet. Denna slutsats kan därför extrapoleras till foder. Sökanden drog tillbaka ansökan avseende dricksvatten. Det bör dock vara möjligt att använda de berörda ämnena i foderblandningar som därefter administreras via vatten.

                  (5)

                  Det bör fastställas begränsningar och villkor för att möjliggöra bättre kontroll. Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att en högsta halt fastställs och med beaktande av myndighetens nya utvärdering bör en rekommenderad halt anges på tillsatsens etikett. Om den halten överskrids bör viss information anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar.

                  (6)

                  Myndigheten konstaterade att det föreligger faror vid kontakt med hud och ögon och vid exponering via luftvägarna. De flesta av ämnena klassificeras som irriterande för luftvägarna. Lämpliga skyddsåtgärder bör därför vidtas. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (7)

                  Bedömningen av de berörda ämnena visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (8)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (9)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      De ämnen i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Övergångsbestämmelser
      1.   De i bilagan angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 15 september 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 mars 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      2.   Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i bilagan och som har framställts och märkts före den 15 mars 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 mars 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
      3.   Foderråvaror och blandningar innehållande de ämnen som anges i bilagan och som har framställts och märkts före den 15 mars 2020 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 15 mars 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.
      Artikel 3
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2018.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal, vol. 14(2016):8, artikelnr 4559.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

                     2b02056

                     —

                     Hex-3(cis)-en-1-ol

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3(cis)-en-1-ol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3(cis)-en-1-ol
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 98 % som summan av (Z)- och (E)-isomerer; minst 92 % (Z)-isomerer
                     Kemisk formel: C6H12O
                     CAS-nr: 928-96-1
                     FL-nr: 02.056

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3(cis)-en-1-ol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b02093

                     —

                     Non-6-en-1-ol

                        Tillsatsens sammansättning

                     Non-6-en-1-ol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Non-6-en-1-ol
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 98 %
                     Kemisk formel: C9H18O
                     CAS-nr: 35854-86-5
                     FL-nr: 02.093

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten non-6-en-1-ol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 1 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b02094

                     —

                     Okt-3-en-1-ol

                        Tillsatsens sammansättning

                     Okt-3-en-1-ol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Okt-3-en-1-ol
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 96 % som (Z)-isomerer
                     Kemisk formel: C8H16O
                     CAS-nr: 20125-84-2
                     FL-nr: 02.094

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten okt-3-en-1-ol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 1 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b05059

                     —

                     Non-6(cis)-enal

                        Tillsatsens sammansättning

                     Non-6(cis)-enal

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Non-6(cis)-enal
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 96 %; beståndsdelar i mindre mängder, 6–9 % trans-6-nonenal
                     Kemisk formel: C9H16O
                     CAS-nr: 2277-19-2
                     FL-nr: 05.059

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten non-6(cis)-enal i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b05075

                     —

                     Hex-3(cis)-enal

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3(cis)-enal

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3(cis)-enal
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 97 %
                     Kemisk formel: C6H10O
                     CAS-nr: 6789-80-6
                     FL-nr: 05.075

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3(cis)-enal i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b05085

                     —

                     Hept-4-enal

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hept-4-enal

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hept-4-enal
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 98 % som summan av (Z)- och (E)-isomerer; minst 93 % (Z)-isomerer; beståndsdelar i mindre mängder: 2–5 % (E)-isomerer.
                     Kemisk formel: C7H12O
                     CAS-nr: 6728-31-0
                     FL-nr: 05.085

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hept-4-enal i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09197

                     —

                     Hex-3(cis)-enylacetat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3(cis)-enylacetat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3(cis)-enylacetat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 98 % som summan av (Z)- och (E)-isomerer; minst 92 % (Z)-isomerer
                     Kemisk formel: C8H14O2

                     CAS-nr: 3681-71-8
                     FL-nr: 09.197

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3(cis)-enylacetat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09240

                     —

                     Hex-3(cis)-enylformiat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3(cis)-enylformiat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3(cis)-enylformiat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 95 %
                     Kemisk formel: C7H12O2

                     CAS-nr: 33467-73-1
                     FL-nr: 09.240

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3(cis)-enylformiat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09270

                     —

                     Hex-3-enylbutyrat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3-enylbutyrat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3-enylbutyrat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 95 %
                     Kemisk formel: C10H18O2

                     CAS-nr: 16491-36-4
                     FL-nr: 09.270

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3-enylbutyrat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09271

                     —

                     Hex-3-enylhexanoat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3-enylhexanoat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3-enylhexanoat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 96 %
                     Kemisk formel: C12H22O2

                     CAS-nr: 31501-11-8
                     FL-nr: 09.271

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3-enylhexanoat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09563

                     —

                     Hex-3(cis)-enylisobutyrat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3(cis)-enylisobutyrat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3(cis)-enylisobutyrat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 98 %
                     Kemisk formel: C10H18O2

                     CAS-nr: 41519-23-7
                     FL-nr: 09.563

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3(cis)-enylisobutyrat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 5 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b02011

                     —

                     Citronellol

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellol
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 90 %; racemat; andra beståndsdelar: mättade C10-alkoholer och C10-alkoholer med två omättnader, citronellylacetat och citronellal
                     Kemisk formel: C10H20O
                     CAS-nr: 106-22-9
                     FL-nr: 02.011

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b02229

                     —

                     (-)-3,7-dimethyl-6-okten-1-ol

                        Tillsatsens sammansättning

                     (-)-3,7-dimethyl-6-okten-1-ol

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     (-)-3,7-dimethyl-6-okten-1-ol
                     Framställd genom kemisk syntes eller genom fraktionerad destillation av eteriska oljor och förtvålning av extrakt
                     Renhetsgrad: minst 90 %
                     Kemisk formel: C10H20O
                     CAS-nr: 7540-51-4
                     FL-nr: 02.229

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten (-)-3,7-dimethyl-6-okten-1-ol i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b05021

                     —

                     Citronellal

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellal

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellal
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 85 %.
                     Kemisk formel: C10H18O
                     CAS-nr: 106-23-0
                     FL-nr: 05.021

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellal i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b05074

                     —

                     2,6-dimetylhept-5-enal

                        Tillsatsens sammansättning

                     2,6-dimetylhept-5-enal

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     2,6-dimetylhept-5-enal
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 85 %
                     Kemisk formel: C9H16O
                     CAS-nr: 106-72-9
                     FL-nr: 05.074

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten 2,6-dimetylhept-5-enal i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b08036

                     —

                     Citronellsyra

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellsyra

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellsyra
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 90 %
                     Kemisk formel: C10H18O2

                     CAS-nr: 502-47-6
                     FL-nr: 08.036

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellsyra i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09012

                     —

                     Citronellylacetat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellylacetat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellylacetat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 92 %
                     Kemisk formel: C11H22O2

                     CAS-nr: 150-84-5
                     FL-nr: 09.012

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellylacetat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09049

                     —

                     Citronellylbutyrat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellylbutyrat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellylbutyrat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 90 %
                     Kemisk formel: C14H26O2

                     CAS-nr: 141-16-2
                     FL-nr: 09.049

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellylbutyrat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09078

                     —

                     Citronellylformiat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellylformiat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellylformiat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 90 %.
                     Kemisk formel: C11H20O2

                     CAS-nr: 105-85-1
                     FL-nr: 09.078

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellylformiat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09129

                     —

                     Citronellylpropionat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Citronellylpropionat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Citronellylpropionat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 95 %
                     Kemisk formel: C13H24O2

                     CAS-nr: 141-14-0
                     FL-nr: 09.129

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten citronellylpropionat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids:

                                             —

                                             1 mg/kg för katter

                                             —

                                             5 mg/kg för andra arter och kategorier.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b06081

                     —

                     1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan

                        Tillsatsens sammansättning

                     1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 97 %
                     Kemisk formel: C10H20O2

                     CAS-nr: 28069-74-1
                     FL-nr: 06.081

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten 1-etoxi-1-(3-hexenyloxi)etan i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 1 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

                     2b09505

                     —

                     Hex-3-enylisovalerat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Hex-3-enylisovalerat

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Hex-3-enylisovalerat
                     Framställd genom kemisk syntes
                     Renhetsgrad: minst 95 %
                     Kemisk formel: C11H20O2

                     CAS-nr: 10032-11-8
                     FL-nr: 09.505

                        Analysmetod
                         (1)

                     Bestämning av halten hex-3-enylisovalerat i fodertillsatsen och i aromämnesförblandningar:
                     Gaskromatografi-masspektrometri med låsning av retentionstiden (GC-MS-RTL)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                                 3.

                                 Rekommenderad högsta halt aktiv substans: 1 mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                                 4.

                                 Ange följande på tillsatsens etikett:
                                 ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 1 mg/kg.”

                                 5.

                                 Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningarnas etikett och på märkningen av foderråvaror och foderblandningar om följande halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 % överskrids: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                     15.3.2028

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/266 av den 19 februari 2018 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Thym de Provence” [SGB])

text:
               23.2.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 51/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/266
   av den 19 februari 2018
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Thym de Provence” [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.3 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Thym de Provence” som skyddad geografisk beteckning (SGB) har, i enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012, offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Kommissionen mottog den 9 juni 2017 ett meddelande om invändning och den tillhörande motiverade invändningen från Tyskland. Kommissionen vidarebefordrade Tysklands meddelande om invändning och motiverade invändning till Frankrike den 22 juni 2017.

               (3)

               Tyskland invände mot registreringen av namnet ”Thym de Provence”, eftersom det skulle äventyra användningen av termen ”Herbes de Provence” (”Kräuter der Provence” på tyska) som ofta används inom tillverkning av kryddor och smaksättning för att beskriva en typ av örtblandning som normalt innehåller bland annat rosmarin, oregano, timjan, salvia och lavendel, men även lagerblad och andra kryddor såsom muskot och kryddnejlika, i olika kombinationer. Även om örtblandningen som kallas ”Herbes de Provence” innehåller typiska provensalska örter innehåller den också andra kryddor såsom lagerblad och muskot som inte är typiska för Provence. Dessutom görs ”Herbes de Provence” av örter som inte nödvändigtvis har sitt ursprung i Provence. Registreringen av namnet ”Thym de Provence” kan därför äventyra marknadsföringen av hela ört- och kryddblandningen som ”Herbes de Provence”.

               (4)

               Kommissionen fann invändningen giltig och uppmanade, genom en skrivelse av den 1 augusti 2017, Frankrike och Tyskland att inleda lämpliga samråd under tre månader för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden.

               (5)

               En överenskommelse nåddes mellan parterna. Frankrike meddelade i en skrivelse av den 6 november 2017 resultatet av överenskommelsen till kommissionen.

               (6)

               Frankrike och Tyskland har kommit överens om att även efter registreringen av beteckningen ”Thym de Provence” som skyddad geografisk beteckning (SGB), bör termen ”Herbes de Provence”, inklusive översättningar, få fortsätta att användas inom unionens territorium förutsatt att principerna och bestämmelserna i unionens rättsordning följs.

               (7)

               Innehållet i överenskommelsen mellan Frankrike och Tyskland bör beaktas, eftersom det är förenligt med bestämmelserna i förordning (EU) nr 1151/2012 och annan EU-lagstiftning.

               (8)

               Mot denna bakgrund bör namnet ”Thym de Provence” föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Thym de Provence” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.8 Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Termen ”Herbes de Provence” och dess översättningar kan fortsätta att användas på marknaden inom unionens territorium förutsatt att principerna och bestämmelserna i unionens rättsordning följs.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 92, 24.3.2017, s. 14.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/326 av den 5 mars 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

text:
               6.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/5

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/326
   av den 5 mars 2018
   om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 208/2014 av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (1), särskilt artikel 14.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 5 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 208/2014.

               (2)

               På grundval av en översyn gjord av rådet bör uppgifterna avseende två personer avföras från förteckningen och skälen för uppförande på förteckningen avseende tre personer uppdateras.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 208/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 208/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2018.

            På rådets vägnar

         N. DIMOV

            Ordförande

      (1)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 1.

      BILAGA

                  I.

                  De personer som anges nedan ska avföras från förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 208/2014.

                              4.

                              Olena Leonidivna Lukash (Olena Leonidivna Lukasj)

                              10.

                              Serhii Petrovych Kliuiev (Serhii Petrovytj Kliuiev)

                  II.

                  Uppgifterna avseende följande personer i bilaga I till förordning (EU) nr 208/2014 ska ersättas med följande uppgifter:

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              7.

                              Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Oleksandr Viktorovytj Janukovytj) (Олександр Вiкторович Янукович)

                              Född den 10 juli 1973 i Jenakijeve (Donetsk oblast), son till den f.d. presidenten, affärsman.

                              Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för förskingring av offentliga medel eller tillgångar eller för att vara medbrottslig till detta.

                              6.3.2014

                              11.

                              Mykola Yanovych Azarov (Mykola Janovytj Azarov) (Микола Янович Азаров),
                              Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)

                              Född den 17 december 1947 i Kaluga (Ryssland), Ukrainas premiärminister till och med januari 2014.

                              Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för förskingring av offentliga medel eller tillgångar eller för att vara medbrottslig till detta.

                              6.3.2014

                              12.

                              Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Serhij Vitaljovytj Kurtjenko) (Сергiй Вiталiйович Курченко)

                              Född den 21 september 1985 i Charkiv, affärsman.

                              Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för förskingring av offentliga medel eller tillgångar och för missbruk av tjänsteställning i syfte att uppnå oskäliga fördelar för sig själv och för tredje man, vilket orsakat förluster för Ukrainas offentliga medel eller tillgångar.

                              6.3.2014


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/324 av den 5 mars 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
               6.3.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/324
   av den 5 mars 2018
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.5,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Den 15 februari 2018 ändrade FN:s säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) uppgifterna rörande en person som omfattas av restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2018.

            På rådets vägnar

         N. DIMOV

            Ordförande

      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

      BILAGA
      I bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 ska post 52 under rubriken ”a) Fysiska personer” ersättas med följande:

                     ”52.

                     Ri Su Yong

                     Födelsedatum: 25.6.1968
                     Medborgarskap: Nordkorea
                     Passnr: 654310175
                     Adress: ingen uppgift
                     Kön: man
                     Fungerade som företrädare för Korea Ryonbong General Corporation i Kuba

                     2.6.2017

                     Tjänsteman vid Korea Ryonbong General Corporation, specialiserad på inköp till Nordkoreas försvarsindustri och stöd till Pyongyangs försäljning på det militära området. Dess anskaffning stöder också troligtvis Nordkoreas program för kemiska vapen.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/328 av den 5 mars 2018 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: ADISSEO France SAS) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  6.3.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 63/10

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/328
      av den 5 mars 2018
      om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: ADISSEO France SAS)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis DSM 29784 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 4 juli 2017 (2) att preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att det berörda preparatet kan förbättra de zootekniska resultaten hos slaktkycklingar. Denna slutsats kan också utvidgas till kycklingar som föds upp till värphöns när preparatet ges i samma dos. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2018.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4933.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran

                     4b1829

                     Adisseo France SAS

                        Bacillus subtilis DSM 29784

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av Bacillus subtilis DSM 29784 som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats.
                     Fast form

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Livsdugliga sporer av Bacillus subtilis DSM 29784

                        Analysmetod
                         (1)

                     Räkning av Bacillus subtilis DSM 29784 i fodertillsatsen, förblandningar och foder:
                     utstryk på platta EN 15784
                     Identifiering av Bacillus subtilis DSM 29784.
                     Identifiering:
                     pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                     Slaktkycklingar
                     Kycklingar som föds upp till värphöns

                     —

                     1 × 108

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                 2.

                                 Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: monensinnatrium, narasin/nicarbazin, salinomycinnatrium lasalocid-A-natrium, diklazuril, narasin, maduramicinammonium, robenidinhydroklorid eller dekokinat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, andningsskydd och ögonskydd.

                     26.3.2028

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports