title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 75/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan

text:
               29.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 26/2

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 75/2014
   av den 27 januari 2014
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 1184/2005 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 13 mars 2013 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra fyra poster i förteckningen. Den 4 september 2013 beslutade sanktionskommittén dessutom att ändra ytterligare en post i förteckningen.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 1184/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1184/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 193, 23.7.2005, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 1184/2005 ska ändras på följande sätt:

                  1)

                  ”Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Titel: generalmajor. Befattning: kommendör för västra militärområdet i Sudans flygvapen. Född den 24 juni 1953.” ska ersättas med följande:
                  ”Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Född den 24 juni 1952. Övriga upplysningar: a) pensionerad från den sudanesiska armén, b) bosatt i al-Waha (El Waha), Umm Durman (Omdurman), Sudan, c) f.d. militär-id-kortnummer: 4302.”

                  2)

                  ”Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Titel: general. Befattning: fältbefälhavare för Nationella rörelsen för reform och utveckling.” ska ersättas med följande:
                  ”Gabril Abdul Kareem Barey (alias a) Gibril Abdul Kareem Barey, b) Tek). Titel: general. Befattning: fältbefälhavare för Nationella rörelsen för reform och utveckling (NMRD). Övriga upplysningar: bosatt i Tine på den sudanesiska sidan av gränsen mot Tchad.”

                  3)

                  ”Shejk Musa Hilal. Övriga upplysningar: högste ledare för Jalulstammen i norra Darfur.” ska ersättas med följande:
                  ”Shejk Musa Hilal. Befattning: a) medlem av Sudans nationalförsamling, b) särskild rådgivare till ministeriet för federala frågor (utsedd av Sudans president 2008).”

                  4)

                  ”Adam Yacub Shant. Övriga upplysningar: kommendör för Sudanesiska befrielsearmén” ska ersättas med följande:
                  ”Adam Yacub Sharif (alias a) Adam Yacub Shant, b) Adam Yacoub). Född circa 1976. Övriga upplysningar: uppges ha avlidit den 7 juni 2012.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1116 av den 22 juni 2017 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den tionde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
               23.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 162/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1116
   av den 22 juni 2017
   om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den tionde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:

               (1)

               På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

               (2)

               Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den tionde delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

               (3)

               Kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den tionde delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 20 juni 2017, ska det lägsta försäljningspriset vara 185 euro/100 kg.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 50/2012 av den 19 januari 2012 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

text:
               20.1.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 17/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 50/2012
   av den 19 januari 2012
   om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artikel 143,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (2), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tilllämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna bör därför offentliggöras.

               (3)

               Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.

      BILAGA
      till kommissionens förordning av den 19 januari 2012 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (EUR/100 kg)

                        Säkerhet som åsyftas i artikel 3.3
                        (EUR/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (så kallade 70 %-kycklingar), frysta

                        119,2

                        0

                        AR

                        128,7

                        0

                        BR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (så kallade 65 %-kycklingar), frysta

                        138,1

                        0

                        AR

                        136,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        284,7

                        5

                        AR

                        222,5

                        23

                        BR

                        328,5

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Kycklingbröst, frysta

                        222,0

                        0

                        BR

                        0207 14 60

                        Kycklingklubbor, frysta

                        249,8

                        0

                        BR

                        0207 25 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 80 %-kalkoner), frysta

                        223,5

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, frysta

                        333,8

                        0

                        BR

                        415,1

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Äggula

                        303,9

                        2

                        AR

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        328,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade höns av arten Gallus domesticus

                        297,1

                        0

                        BR

                        361,2

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Torkat äggalbumin

                        498,7

                        0

                        AR

         (1)  Nomenklatur avseende länder fastställd genom kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ’ZZ’ betecknar ’annat ursprung’.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2305 av den 19 december 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.12.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 345/37

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2305
   av den 19 december 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 december 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  96,7

                  SN

                  241,4

                  TN

                  269,5

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  180,4

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  117,5

                  0709 93 10

                  MA

                  151,9

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  160,3

                  0805 10 20

                  IL

                  126,4

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  96,8

                  0805 20 10

                  MA

                  69,4

                  ZZ

                  69,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  110,0

                  JM

                  129,1

                  MA

                  74,5

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  85,6

                  ZZ

                  81,2

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  101,3

                  ZZ

                  101,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1728 av den 27 september 2016 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 8–14 september 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser

text:
               28.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 261/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1728
   av den 27 september 2016
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 8–14 september 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av produkter inom sockersektorn.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 8–14 september 2016 för delperioden 1–31 oktober 2016 överskrider de kvantiteter som är tillgängliga för löpnumren 09.4320 och 09.4321. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna. Inlämningen av nya ansökningar för dessa löpnummer bör stoppas till kvotperiodens slut.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 8–14 september 2016 för delperioden 1–31 oktober 2016 motsvarar de kvantiteter som är tillgängliga för löpnummer 09.4319. Inlämningen av nya ansökningar för dessa löpnummer bör stoppas till kvotperiodens slut.

               (4)

               För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 891/2009 under perioden 8–14 september 2016 ska multipliceras med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till den här förordningen.
   2.   Inlämningen av nya ansökningar om importlicenser ska tillfälligt stoppas till slutet av kvotperioden 2016/2017 för de löpnummer som anges i bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA
      Socker enligt CXL-medgivanden
      Kvotperiod 2016/2017
      Ansökningar som lämnats in under perioden 8–14 september 2016

                  Löpnummer

                  Land

                  Tilldelningskoefficient (%)

                  Nya ansökningar

                  09.4317

                  Australien

                  —

                  —

                  09.4318

                  Brasilien

                  —

                  —

                  09.4319

                  Kuba

                  —

                  Tillfälligt stopp

                  09.4320

                  Alla tredjeländer

                  4,79785

                  Tillfälligt stopp

                  09.4321

                  Indien

                  3,118762

                  Tillfälligt stopp

      Balkansocker
      Kvotperiod 2016/2017
      Ansökningar som lämnats in under perioden 8–14 september 2016

                  Löpnummer

                  Land

                  Tilldelningskoefficient (%)

                  Nya ansökningar

                  09.4324

                  Albanien

                  —

                  —

                  09.4325

                  Bosnien och Hercegovina

                  —

                  —

                  09.4326

                  Serbien

                  —

                  —

                  09.4327

                  f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

                  —

                  —

      Socker för exceptionell import och industrisocker
      Kvotperiod 2016/2017
      Ansökningar som lämnats in under perioden 8–14 september 2016

                  Löpnummer

                  Typ

                  Tilldelningskoefficient (%)

                  Nya ansökningar

                  09.4380

                  Exceptionell import

                  —

                  —

                  09.4390

                  Industrisocker

                  —

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/817 av den 26 maj 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               27.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 129/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/817
   av den 26 maj 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  MA

                  99,2

                  MK

                  89,9

                  TR

                  87,9

                  ZZ

                  85,3

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  MK

                  41,5

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  61,4

                  0709 93 10

                  TR

                  123,9

                  ZZ

                  123,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,3

                  MA

                  55,9

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  55,4

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 10 80

                  AR

                  102,5

                  BR

                  109,9

                  CL

                  156,3

                  NZ

                  155,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  134,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2390 av den 17 december 2015 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 december 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina

text:
               18.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 332/122

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2390
   av den 17 december 2015
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 december 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 december 2015 för delperioden 1 januari–31 mars 2016, för kvoten med löpnummer 09.4273, överskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för delperioden 1 januari–31 mars 2016.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 december 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 januari–31 mars 2016
                  (i %)

                  09.4273

                  2,579121

                  09.4274

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/185 av den 2 februari 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               7.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 31/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/185
   av den 2 februari 2015
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En röd, trögflytande produkt som innehåller jordgubbar (hela bär och bitar av bär), bestående av (i viktprocent)

                  2103 90 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2103, 2103 90 och 2103 90 90.
                  Produkten kan inte klassificeras enligt kapitel 20, eftersom den är en beredning på basis av frukt och bär som används som sås (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 2103, punkt A, tredje stycket).
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2103 90 90 som sås.

                              —

                              jordgubbar

                              —

                              socker

                              —

                              vatten

                  38
                  48
                  13

                  och små mängder pektin och citronsyra.
                  Under produktionsprocessen blandas och kokas ingredienserna under minskat tryck för att vattenhalten ska minska.
                  Produkten presenteras i en 2-kilos plastpåse och används som sås för t.ex. efterrätter.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 338/2012 av den 19 april 2012 om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av april 2012 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009

text:
               20.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 108/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 338/2012
   av den 19 april 2012
   om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av april 2012 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 620/2009 av den 13 juli 2009 om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet (3) innehåller föreskrifter för ansökan om och utfärdande av importlicenser.

               (2)

               I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 föreskrivs att om det framgår att kvantiteterna i licensansökningarna överstiger den kvantitet som finns tillgänglig för tullkvotperioden i fråga, bör det fastställas en tilldelningskoefficient för kvantiteterna i varje licensansökan. De ansökningar om importlicens som har lämnats in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 mellan den 1 och den 7 april 2012 överstiger de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas samt en tillämpningskoefficient.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de ansökningar om importlicens inom ramen för kvoten med löpnummer 09.4449 som har lämnats in mellan den 1 och den 7 april 2012 i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 ska en tilldelningskoefficient på 0,408411 % tillämpas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 182, 15.7.2009, s. 25.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/209 av den 2 februari 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  8.2.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 33/16

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/209
      av den 2 februari 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Tre artiklar förpackade tillsammans för försäljning i detaljhandeln:

                                 a)

                                 Ett anteckningsblock bestående av ca 75 blanka pappersblad (det sista bladet innehåller kontaktuppgifter om var nya anteckningsblock kan erhållas) med de ungefärliga måtten 8 × 14 cm. Bladen är limbundna upptill och är perforerade så att enskilda blad kan tas bort. Ryggen och en liten del av framsidan är täckt med papp.

                                 b)

                                 En blockhållare med de ungefärliga måtten 32 × 10 cm, tillverkad av plastfolie, förstärkt med papp på insidan. Anteckningsblockets pappdel sitter i en inskärning i hållaren. Hållaren, som kan vikas för att täcka anteckningsblocket, innefattar också en ficka av transparent plast i den övre delen och en ögla av elastiskt textilmaterial för att hålla fast en kulspetspenna.

                                 c)

                                 En tunn kulspetspenna av plast som är ca 10 cm lång är insatt i textilöglan.

                           Se bild (*1).

                     4820 10 30

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 4820 , 4820 10  och 4820 10 30 .
                     Artiklarna utgör varor i satser för försäljning i detaljhandeln i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b. Anteckningsblocket har den väsentliga rollen för satsens användning, vilken är att tillhandahålla skrivpapper för små anteckningar eller meddelanden. Hållaren utgör bara ett omslag för att skydda anteckningsblocket från nedsmutsning och skador. Med tanke på dess objektiva egenskaper (storlek, utformning och värde) utgör kulspetspennan inte en väsentlig del av satsen. Vilken penna som helst kan användas för att skriva i anteckningsblocket. Därför är det anteckningsblocket som ger satsen dess huvudsakliga karaktär.
                     Anteckningsblocket klassificeras enligt nr 4820 , som omfattar anteckningsböcker och anteckningsblock av alla slag (se de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nr 4820 , första stycket, 1).
                     Satsen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 4820 10 30  som ”anteckningsböcker, brevpapper i block och anteckningsblock”.

            (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 882/2011 av den 2 september 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 228/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 882/2011
   av den 2 september 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 3 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  EC

                  32,6

                  ZZ

                  32,6

                  0707 00 05

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  130,3

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  81,8

                  0805 50 10

                  AR

                  70,5

                  CL

                  75,3

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  65,0

                  UY

                  50,7

                  ZA

                  79,1

                  ZZ

                  59,1

                  0806 10 10

                  EG

                  149,9

                  IL

                  80,3

                  MA

                  175,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  118,2

                  0808 10 80

                  AR

                  118,9

                  CL

                  110,0

                  CN

                  50,3

                  NZ

                  100,3

                  ZA

                  90,5

                  ZZ

                  94,0

                  0808 20 50

                  CI

                  48,9

                  CN

                  42,6

                  TR

                  124,7

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  77,1

                  0809 03

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  129,5

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  ZZ

                  41,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 400/2014 av den 22 april 2014 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2015, 2016 och 2017 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

text:
               23.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 119/44

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 400/2014
   av den 22 april 2014
   om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2015, 2016 och 2017 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 29.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 (2) inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för 2009, 2010 och 2011. Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar. Den senaste gången genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 (3).

               (2)

               Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i kosthållningen i unionen. Eftersom användningen av bekämpningsmedel varierar mycket under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att möjliggöra en bedömning av konsumenternas exponering och av tillämpningen av unionslagstiftningen.

               (3)

               På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 654 prover gör det möjligt att med mer än 99 % sannolikhet påvisa ett prov som innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (LOD), förutsatt att minst 1 % av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (4). Insamlingen av dessa prover bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken, och minst tolv prover bör tas per produkt och år.

               (4)

               Analysresultat från unionens föregående program för offentlig kontroll har beaktats för att säkerställa att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.

               (5)

               Riktlinjer för förfaranden för kvalitetskontroll och validering av analyser av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder finns på kommissionens webbplats (5).

               (6)

               Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar andra verksamma ämnen, metaboliter, nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter bör dessa föreningar redovisas separat, om de mäts var för sig.

               (7)

               Medlemsstaterna, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7) för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.

               (8)

               När det gäller provtagningsförfaranden bör kommissionens direktiv 2002/63/EG (8) tillämpas, genom vilket de provtagningsmetoder och provtagningsförfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen införs.

               (9)

               Det måste bedömas om de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i barnmat som fastställs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (9) och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (10) har följts, med beaktande av endast resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.

               (10)

               När det gäller metoder som omfattar enstaka bekämpningsmedelsrester kan medlemsstaterna eventuellt uppfylla sina skyldigheter avseende analyser genom att anlita officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.

               (11)

               Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in de uppgifter som rör föregående kalenderår.

               (12)

               För att undvika oklarheter på grund av överlappning av på varandra följande fleråriga program bör genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 upphävas så att rättsläget blir entydigt. Den förordningen bör dock fortsätta att tillämpas på prover som tas under 2013 och 2014.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska under 2015, 2016 och 2017 ta prover och analysera dessa med avseende på de kombinationer av bekämpningsmedel-produkter som anges i bilaga I.
   Antalet prover för varje produkt, inklusive livsmedel för spädbarn och småbarn samt ekologiskt odlade produkter, anges i bilaga II.
   Artikel 2
   1.   Det parti som ska provtas ska väljas ut slumpvis.
   Provtagningsförfarandet, inklusive antalet enheter, ska uppfylla kraven i direktiv 2002/63/EG.
   2.   Alla prover, inklusive prover av livsmedel för spädbarn och småbarn, ska analyseras med avseende på de bekämpningsmedel som anges i bilaga I i enlighet med resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.
   3.   När det gäller livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn ska de prover som utvärderas tas på produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som rekonstituerats enligt tillverkarens anvisningar, med beaktande av de gränsvärden som fastställs i direktiven 2006/125/EG och 2006/141/EG. Om dessa livsmedel kan konsumeras både som de saluförs och efter rekonstituering ska resultaten rapporteras för den icke-rekonstituerade produkten som den saluförs.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska lämna in resultaten av de provanalyser som genomförts under 2015, 2016 och 2017 senast den 31 augusti 2016, 2017 respektive 2018. Resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD).
   Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar mer än en förening (verksamt ämne, metabolit och/eller nedbrytnings- eller reaktionsprodukt) ska medlemsstaterna rapportera analysresultaten i enlighet med den fullständiga resthaltsdefinitionen. Resultaten för alla analyter som ingår i resthaltsdefinitionen ska dessutom lämnas in separat, om de mäts var för sig.
   Artikel 4
   Genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 ska upphöra att gälla.
   Den ska dock fortsätta att tillämpas på prover som analyseras under 2013 och 2014.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 april 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel Barroso

            Ordförande

      (1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 av den 31 augusti 2012 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2013, 2014 och 2015 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 235, 1.9.2012, s. 8).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, vol. 2, Rom, 1993, s. 372, ISBN 92-5-103271-8.

      (5)  Se dokument nr SANCO/12571/2013, Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed,
   http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

      (6)  ”Standard sample description for food and feed”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457.

      (7)  ”Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 11(2013):1, artikelnr 3076.

      (8)  Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (EGT L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EUT L 339, 6.12.2006, s. 16).

      BILAGA I

         Del A: Produkter av vegetabiliskt ursprung som ska provtas under 2015, 2016 och 2017

                  2015

                  2016

                  2017

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Apelsinjuice

                  Huvudkål

                  Apelsiner

                  Auberginer

                  Jordgubbar

                  Bönor med skida (färska eller frysta)

                  Bananer

                  Persikor, inkl. nektariner och liknande hybrider

                  Mandariner

                  Bordsdruvor

                  Purjolök

                  Morötter

                  Broccoli

                  Råg eller havre

                  Potatis

                  Jungfruolja (Om ingen särskild oljeberedningsfaktor finns tillgänglig, oljeberedningsfaktor = 5, med beaktande av en schablonavkastning för olivoljeproduktionen på 20 % av olivskörden. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

                  Sallat

                  Päron

                  Paprika

                  Tomater

                  Ris

                  Vete

                  Vin (rött eller vitt) framställt av druvor. (Om inga beredningsfaktorer för vin finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer för vin som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

                  Slanggurkor

                  Ärter utan skida (färska eller frysta)

                  Äpplen

                  Spenat

         Del B: Produkter av animaliskt ursprung som ska provtas under 2015, 2016 och 2017

                  2015

                  2016

                  2017

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hönsägg

                  Komjölk

                  Lever (från nötkreatur och andra idisslare, svin och fjäderfä)

                  Smör

                  Muskel och fett från svin

                  Muskel och fett från fjäderfä

         Del C: Kombinationer bekämpningsmedel-produkter som ska övervakas i och på produkter av vegetabiliskt ursprung

                  2015

                  2016

                  2017

                  Anmärkningar

                  2-Fenylfenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Abamektin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acefat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acetamiprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Akrinatrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldikarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldrin och dieldrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azinfosmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azoxistrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifentrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifenyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bitertanol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Boskalid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bromidjon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på paprika under 2015, på sallat och tomater under 2016 och på ris under 2017.

                  Bromopropylat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bupirimat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Buprofezin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cyflutrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cypermetrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cyprodinil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cyprokonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Deltametrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diazinon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dietofenkarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenokonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenylamin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diflubenzuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dikloran

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diklorvos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dikofol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Dimetoat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetomorf

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Dinikonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditianon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditiokarbamater

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom apelsinjuice och olivolja.

                  Dodin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Endosulfan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  EPN

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Epoxikonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etefon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på apelsinjuice, bordsdruvor, paprika och vete under 2015, på råg eller havre, tomater, vin och äpplen under 2016 och på apelsiner, mandariner och ris under 2017.

                  Etion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etirimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Etofenprox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Famoxadon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamidon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamifos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenarimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Fenazakin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Fenbukonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenbutatinoxid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på auberginer, bordsdruvor och paprika under 2015, på tomater och äpplen under 2016 och på apelsiner, mandariner och päron under 2017.

                  Fenhexamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenitrotion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenoxikarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropatrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropidin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropimorf

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpyroximat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fention

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenvalerat och esfenvalerat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fipronil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fludioxonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flufenoxuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flukvinkonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopyram

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flusilazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flutriafol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Folpet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Formetanat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fosmet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fostiazat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Glyfosat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på vete under 2015, på råg eller havre under 2016 och på ris under 2017.

                  Hexakonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hexytiazox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Imazalil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imidakloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Indoxakarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprodion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprovalikarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Isokarbofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Isoprotiolan

                  (a)

                  Ska endast analyseras på ris under 2017. Inte relevant för produkter som ska analyseras under 2015 och 2016.

                  Kaptan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbaryl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbendazim och benomyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbofuran

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbosulfan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klofentezin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Klorantraniliprol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klorfenapyr

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klormekvat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på auberginer, bordsdruvor och vete under 2015, på råg eller havre, tomater och vin under 2016 och på morötter, päron och ris under 2017.

                  Klorprofam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klorpyrifos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klorpyrifosmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klortalonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klotianidin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se även tiametoxam

                  Kresoximmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lambda-cyhalotrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Linuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lufenuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Malation

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mandipropamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepanipyrim

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepikvat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på vete under 2015, på råg eller havre och tomater under 2016 och på päron och ris under 2017.

                  Metalaxyl och metalaxyl-M

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metamidofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metidation

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metiokarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metomyl och tiodikarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metoxifenozid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Monokrotofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Myklobutanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxadixyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxamyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxidemetonmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paklobutrazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paration

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parationmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pencykuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pendimetalin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Penkonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Permetrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimifosmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimikarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Procymidon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Profenofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propamokarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på auberginer, broccoli, paprika och ärter utan skida under 2015, på huvudkål, sallat, tomater, vin och äpplen under 2016 och på apelsiner, bönor, jordgubbar, mandariner, morötter, potatis, slanggurka och spenat under 2017.

                  Propargit

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propikonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propyzamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pymetrozin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska endast analyseras på auberginer och paprika under 2015, på huvudkål, jordgubbar, sallat och tomater under 2016 och på slanggurkor under 2017.

                  Pyraklostrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pyridaben

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pyrimetanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pyriproxifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Quinoxifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spinosad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spirodiklofen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiromesifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiroxamin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tau-fluvalinat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenozid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenpyrad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Tebukonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflubenzuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflutrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Terbutylazin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetradifon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Tetrakonazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiabendazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiakloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiametoxam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiofanatmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolklofosmetyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolylfluanid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål.

                  Triadimefon och triadimenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triazofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Trifloxystrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triflumuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

         Del D: Kombinationer bekämpningsmedel-produkter som ska övervakas i och på produkter av animaliskt ursprung

                  2015

                  2016

                  2017

                  Anmärkningar

                  Aldrin och dieldrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Bifentrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Cypermetrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  DDT

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Deltametrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Diazinon

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Endosulfan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Famoxadon

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Ska endast analyseras på smör under 2015, på mjölk under 2016 och på lever under 2017.

                  Fenvalerat och esfenvalerat

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Glyfosat

                  (e)

                  (f)

                  Ska endast analyseras på mjölk under 2016 och på lever samt muskel och fett från fjäderfä under 2017.

                  Heptaklor

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaklorbensen

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH), alfaisomer

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH), betaisomer

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Indoxakarb

                  (d)

                  (e)

                  Ska endast analyseras på smör under 2015 och på mjölk under 2016.

                  Klordan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Klorpyrifos

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Klorpyrifosmetyl

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Lindan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Metoxiklor

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Paration

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Permetrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Pirimifosmetyl

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Spinosad

                  (f)

                  Ska endast analyseras på lever under 2017.

      BILAGA II

         Antal prover som avses i artikel 1

                  1.

                  Det antal prover som varje medlemsstat ska ta för varje produkt och analysera med avseende på de bekämpningsmedel som förtecknas i bilaga I anges i tabellen i punkt 5.

                  2.

                  Utöver de prover som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2015 analysera tio prover som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2016 analysera tio prover som tagits på livsmedel för spädbarn och småbarn.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2017 analysera tio prover som tagits på modersmjölkersättning och tillskottsnäring.

                  3.

                  I enlighet med tabellen i punkt 5 ska prover, om möjligt, tas på ekologiskt odlade produkter i proportion till dessa produkters marknadsandel i varje medlemsstat, och minst ett prov.

                  4.

                  Medlemsstater som använder metoder som omfattar flera bekämpningsmedelsrester får använda kvalitativa screeningmetoder på högst 15 % av de prover som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5. Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proverna med metoder som omfattar flera bekämpningsmedelsrester.
                  Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaten använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.

                  5.

                  Antal prover per medlemsstat

                              Medlemsstat

                              Prover

                              Medlemsstat

                              Prover

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 MINSTA ANTAL PROVER TOTALT: 654

         (1)  Minsta antalet prover för varje metod som omfattar enstaka bekämpningsmedelsrester.

         (2)  Minsta antalet prover för varje metod som omfattar flera bekämpningsmedelsrester.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 696/2011 av den 19 juli 2011 om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av juli 2011 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009

text:
               20.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 189/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 696/2011
   av den 19 juli 2011
   om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av juli 2011 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 620/2009 av den 13 juli 2009 om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet (3) innehåller föreskrifter för ansökan om och utfärdande av importlicenser.

               (2)

               I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 föreskrivs att om det framgår att kvantiteterna i licensansökningarna överstiger den kvantitet som finns tillgänglig för tullkvotperioden i fråga, bör det fastställas en tilldelningskoefficient för kvantiteterna i varje licensansökan. De ansökningar om importlicens som har lämnats in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 mellan den 1 och den 7 juli 2011 överstiger de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas samt en tillämpningskoefficient.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de ansökningar om importlicens inom ramen för kvoten med löpnummer 09.4449 som har lämnats in mellan den 1 och den 7 juli 2011 i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 ska en tilldelningskoefficient på 0,55512 % tillämpas.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 182, 15.7.2009, s. 25.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1563 av den 18 september 2015 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 september 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina

text:
               19.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 244/51

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1563
   av den 18 september 2015
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 september 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 september 2015 för delperioden 1 oktober–31 december 2015, för kvoten med löpnummer 09.4273, överskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 för delperioden 1 oktober–31 december 2015.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 av den 23 april 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 121, 24.4.2014, s. 37).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober–31 december 2015
                  (i %)

                  09.4273

                  2,712456

                  09.4274

                  —