title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 592/2013 av den 21 juni 2013 om det tekniska formatet för överföring av europeisk statistik över permanenta grödor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011  Text av betydelse för EES

text:
               22.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 170/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 592/2013
   av den 21 juni 2013
   om det tekniska formatet för överföring av europeisk statistik över permanenta grödor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1337/2011 av den 13 december 2011 om europeisk statistik över permanenta grödor (1), särskilt artikel 8.2,
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1337/2011 utgör ramen för framställning av jämförbar europeisk statistik över permanenta grödor.

               (2)

               Datastrukturen för överföring av statistiska uppgifter om frukt- och olivodlingar och standarden för datautbyte bör fastställas.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska sända de statistiska uppgifter om frukt- och olivodlingar som avses i bilaga I till förordning (EU) nr 1337/2011 med användning av formatet SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange). Uppgifterna ska lämnas via Eurostats centrala dataportal för inrapportering av uppgifter så att kommissionen (Eurostat) får tillgång till dem elektroniskt.
   Artikel 2
   Datastrukturen för överföring av statistiska uppgifter om frukt- och olivodlingar till kommissionen (Eurostat) ska vara den som anges i bilagan.
   Artikel 3
   Uppgifterna ska inrapporteras för alla enskilda obligatoriska variabler och aggregat.
   Artikel 4
   Uppgifterna ska inrapporteras i hektar (ha).
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 30.12.2011, s. 7.

      BILAGA

         Datastruktur för överföring av statistiska uppgifter om frukt- och olivodlingar

      Uppgifter som ska ingå i överföringsfilen:

         Tabell 1

         Fält

                  Nummer

                  Fält

                  Anmärkningar

                  1

                  Region

                  NUTS 1-koder enligt definition i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

                  2

                  År

                  Referensår för uppgifterna (t.ex. 2012, 2017)

                  3

                  Sortgrupp

                  Koder finns i tabell 2.

                  4

                  Planteringstäthet

                  Koder finns i tabell 3.

                  5

                  Ålder

                  Koder finns i tabell 4.

                  6

                  Observationsvärde

                  I hektar (ha)

                  7

                  Observationsstatus

                  Standardkodlista

                  8

                  Observationens konfidentialitet

                  Standardkodlista

         Tabell 2

         Kodlista för sortgrupper (klasserna i fetstil är obligatoriska)

                  Nivå 1

                  Nivå 2 Kod och klass

                  Nivå 3 Kod och klass

                  Nivå 4 Kod och klass

                     APD

                  Äppelträd vars frukt är avsedd för direktkonsumtion

                     APD_BKP

                  Boskoop rouge

                     APD_BRB

                  Braeburn

                     APD_COO

                  Cox Orange

                     APD_CRP

                  Cripps Pink

                     APD_ELR

                  Elstar

                     APD_FUJ

                  Fuji

                     APD_GAL

                  Gala

                     APD_GOD

                  Golden Delicious

                     APD_GRS

                  Granny Smith

                     APD_IDR

                  Idared

                     APD_JON

                  Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                  Morgenduft

                     APD_RED

                  Red Delicious

                     APD_RBC

                  Reinette blanche du Canada

                     APD_SHP

                  Shampion

                     APD_LOB

                  Lobo

                     APD_PIN

                  Pinova

                     APD_OTH

                  Andra äpplen avsedda för direktkonsumtion

                  API

                  Äppelträd vars frukt är avsedd för industriell bearbetning

                     PED

                  Päronträd vars frukt är avsedd för direktkonsumtion

                     PED_CFR

                  Conference

                     PED_WIL

                  William

                     PED_ABT

                  Abate

                     PED_ROC

                  Rocha

                     PED_COE

                  Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                  Guyot

                     PED_BLQ

                  Blanquilla

                     PED_DCN

                  Decana

                     PED_KAS

                  Kaiser

                     PED_OTH

                  Andra päron avsedda för direktkonsumtion

                  PEI

                  Päronträd vars frukt är avsedd för industriell bearbetning

                     PCD

                  Persikoträd vars frukt är avsedd för direktkonsumtion

                     PCD_PEA

                  Persikor, andra än nektariner och persikor avsedda för bearbetning

                     PCD_PEAY

                  Persikor med gult fruktkött

                     PCD_PEAY_VE

                  Mycket tidiga persikor med gult fruktkött (skörd senast den 15 juni)

                     PCD_PEAY_E

                  Tidiga persikor med gult fruktkött (skörd under perioden 16 juni–15 juli)

                     PCD_PEAY_M

                  Medeltidiga persikor med gult fruktkött (skörd under perioden 16 juli–15 augusti)

                     PCD_PEAY_L

                  Sena persikor med gult fruktkött (skörd efter den 15 augusti)

                     PCD_PEAW

                  Persikor med vitt fruktkött

                     PCD_PEAW_VE

                  Mycket tidiga persikor med vitt fruktkött (skörd senast den 15 juni)

                     PCD_PEAW_E

                  Tidiga persikor med vitt fruktkött (skörd under perioden 16 juni–15 juli)

                     PCD_PEAW_M

                  Medeltidiga persikor med vitt fruktkött (skörd under perioden 16 juli–15 augusti)

                     PCD_PEAW_L

                  Sena persikor med vitt fruktkött (skörd efter den 15 augusti)

                     PCD_PEAD

                  Platta persikor

                     PCD_NEC

                  Nektariner

                     PCD_NECY

                  Nektariner med gult fruktkött

                     PCD_NECY_VE

                  Mycket tidiga nektariner med gult fruktkött (skörd senast den 15 juni)

                     PCD_NECY_E

                  Tidiga nektariner med gult fruktkött (skörd under perioden 16 juni–15 juli)

                     PCD_NECY_M

                  Medeltidiga nektariner med gult fruktkött (skörd under perioden 16 juli–15 augusti)

                     PCD_NECY_L

                  Sena nektariner med gult fruktkött (skörd efter den 15 augusti)

                     PCD_NECW

                  Nektariner med vitt fruktkött

                     PCD_NECW_VE

                  Mycket tidiga nektariner med vitt fruktkött (skörd senast den 15 juni)

                     PCD_NECW_E

                  Tidiga nektariner med vitt fruktkött (skörd under perioden 16 juni–15 juli)

                     PCD_NECW_M

                  Medeltidiga nektariner med vitt fruktkött (skörd under perioden 16 juli–15 augusti)

                     PCD_NECW_L

                  Sena nektariner med vitt fruktkött (skörd efter den 15 augusti)

                  PCI

                  Persikoträd vars frukt är avsedd för industriell bearbetning (inklusive Pavie-gruppen)

                     APC

                  Aprikosträd

                     APC_VE

                  Mycket tidiga aprikoser (skörd senast den 31 maj)

                     APC_E

                  Tidiga aprikoser (skörd under perioden 1 juni–30 juni)

                     APC_M

                  Medeltidiga aprikoser (skörd under perioden 1 juli–31 juli)

                     APC_L

                  Sena aprikoser (skörd efter den 1 augusti)

                     ORA

                  Apelsinträd

                     ORA_NVL

                  Navelapelsiner

                     ORA_NVL_E

                  Tidiga navelapelsiner (skörd under perioden oktober–januari)

                     ORA_NVL_M

                  Medeltidiga navelapelsiner (skörd under perioden december–mars)

                     ORA_NVL_L

                  Sena navelapelsiner (skörd under perioden januari–maj)

                     ORA_BLC

                  Blonda apelsiner

                     ORA_BLC_E

                  Tidiga blonda apelsiner (skörd under perioden december–mars)

                     ORA_BLC_L

                  Sena blonda apelsiner (skörd under perioden mars–maj)

                     ORA_SGU

                  Blodapelsiner

                     ORA_OTH

                  Andra apelsiner

                     SCF

                  Småcitrusträd

                     SCF_STM

                  Satsumas

                     SCF_STM_VE

                  Extratidiga satsumas (skörd september–november)

                     SCF_STM_OTH

                  Andra satsumas (skörd under perioden oktober–december)

                     SCF_CLM

                  Clementiner

                     SCF_CLM_E

                  Tidiga clementiner (skörd under perioden september–december)

                     SCF_CLM_M

                  Medeltidiga clementiner (skörd under perioden november–januari)

                     SCF_CLM_L

                  Sena clementiner (skörd januari–mars)

                     SCF_OTH

                  Andra småcitrusfrukter, inklusive hybrider

                     LEM

                  Citronträd

                     LEM_WI

                  Vintercitronsorter: skörd under perioden oktober–april

                     LEM_SU

                  Sommarcitronsorter: skörd under perioden februari–september

                     OLI

                  Olivträd

                  GRV

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  GRV_W

                  Vinstockar för vita bordsdruvor

                  GRV_WSDL

                  Vinstockar för kärnfria vita bordsdruvor

                  GRV_WNML

                  Vinstockar för normala vita bordsdruvor

                  GRV_R

                  Vinstockar för röda bordsdruvor

                  GRV_RSDL

                  Vinstockar för kärnfria röda bordsdruvor

                  GRV_RNML

                  Vinstockar för normala röda bordsdruvor

                     AP_PE

                  Äppel- och päronträd

                     PC_APC

                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd

                     ORA_SCF_LEM

                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

         Tabell 3

         Planteringstäthet

                  Kod

                  Planteringstäthetsklass

                  Anmärkning

                  LT140

                  Färre än 140 träd per hektar

                  Olivträd

                  140–399

                  Mellan 140 och 399 träd per hektar

                  Olivträd

                  LT250

                  Färre än 250 träd per hektar

                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  250–499

                  Mellan 250 och 499 träd per hektar

                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  LT400

                  Färre än 400 träd per hektar

                  Äppel- och päronträd

                  400–1599

                  Mellan 400 och 1 599 träd per hektar

                  Äppel- och päronträd

                  GE400

                  Minst 400 träd per hektar

                  Olivträd

                  500–749

                  Mellan 500 och 749 träd per hektar

                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  LT600

                  Färre än 600 träd per hektar

                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd

                  600–1199

                  Mellan 600 och 1 199 träd per hektar

                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd

                  GE750

                  Minst 750 träd per hektar

                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  LT1000

                  Färrre än 1 000 träd per hektar

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  1000–1499

                  Mellan 1 000 och 1 499 träd per hektar

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  GE1200

                  Minst 1 200 träd per hektar

                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd

                  GE1500

                  Minst 1 500 träd per hektar

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  1600–3199

                  Mellan 1 600 och 3 199 träd per hektar

                  Äppel- och päronträd

                  GE3200

                  Minst 3 200 träd per hektar

                  Äppel- och päronträd

         Tabell 4

         Ålder

                  Kod

                  Åldersklass

                  Anmärkning

                  Y_LT3

                  Under 3 år

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  Y3-9

                  Mellan 3 och 9 år

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  Y_LT5

                  Under 5 år

                  Äppel- och päronträd
                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd
                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd
                  Olivträd

                  Y5-11

                  Mellan 5 och 11 år

                  Olivträd

                  Y5-14

                  Mellan 5 och 14 år

                  Äppel- och päronträd
                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd
                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  Y10-19

                  Mellan 10 och 19 år

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  Y12-49

                  Mellan 12 och 49 år

                  Olivträd

                  Y15-24

                  Mellan 15 och 24 år

                  Äppel- och päronträd
                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  Y_GE15

                  15 år eller äldre

                  Persiko-, nektarin- och aprikosträd

                  Y_GE20

                  20 år eller äldre

                  Vinstockar för bordsdruvor

                  Y_GE25

                  25 år eller äldre

                  Äppel- och päronträd
                  Apelsin-, småcitrus- och citronträd

                  Y_GE50

                  50 år eller äldre

                  Olivträd


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1008 av den 15 juni 2017 om godkännande av ett preparat av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: JHJ Ltd) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  16.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 153/16

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1008
      av den 15 juni 2017
      om godkännande av ett preparat av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: JHJ Ltd)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av ett preparat av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som fodertillsats för slaktkycklingar.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 12 juli 2016 (2) att preparatet av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det kan förbättra de zootekniska resultaten hos slaktkycklingar. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av preparatet av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal, vol. 14(2016):9, artikelnr 4555.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran

                     4b1892

                     JHJ Ltd

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som innehåller minst 1,2 × 109 CFU/g mjölksyrabakterier och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 CFU/g
                     som innehåller minst

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 CFU/g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 CFU/g

                                    Lactobacillus casei PCM B/00080 ≥ 1 × 108 CFU/g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 CFU/g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 CFU/g

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Livsdugliga celler av Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 och Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Analysmetod
                         (1)

                     För räkning av Lactococcus lactis PCM B/00039 och Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p i fodertillsatsen och foder:

                                 —

                                 Ingjutningsmetod med användning av MRS-agar (ISO 15214)

                           För räkning av Lactobacilli i fodertillsatsen och foder:

                                 —

                                 Ingjutningsmetod med användning av MRS-agar (EN 15787)

                           För räkning av Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p i fodertillsatsen och foder:

                                 —

                                 Ingjutningsmetod med användning av agar med kloramfenikol, glukos och jästextrakt (EN 15789)

                           För identifiering av Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 och Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p:

                                 —

                                 Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                           För identifiering av Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p:

                                 —

                                 Polymeraskedjereaktion (PCR)

                     Slaktkycklingar

                     —

                     5 × 108 (mjölksyrabakterier)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                                 2.

                                 Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: narasin/nicarbazin, salinomycinnatrium, diklazuril, dekokinat eller maduramicinammonium.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andnings- och hudskydd.

                     6 juli 2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 755/2013 av den 5 augusti 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               6.8.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 210/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 755/2013
   av den 5 augusti 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 799/2014 av den 24 juli 2014 om inrättande av förlagor för årsarapporter och slutrapporter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering

text:
               25.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 219/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 799/2014
   av den 24 juli 2014
   om inrättande av förlagor för årsarapporter och slutrapporter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (1), särskilt artikel 54.8,
   efter samråd med kommittén för asyl-, migrations- och integrationsfonden och fonden för inre säkerhet, som inrättats genom artikel 59.1 i förordning (EU) nr 514/2014, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 514/2014 och de särskilda förordningar som avses i artikel 2 a i förordning (EU) nr 514/2014 bildar ramen för unionens finansiering till stöd för utveckling av området med frihet, säkerhet och rättvisa.

               (2)

               Enligt förordning (EU) nr 514/2014 ska medlemsstaterna överlämna en årsrapport till kommissionen för varje nationellt program. Medlemsstaterna ska även överlämna en slutrapport om genomförandet av sina nationella program vid utgången av 2023. För att se till att de uppgifter som lämnas till kommissionen är konsekventa och jämförbara bör en förlaga för årsrapporter och slutrapporter upprättas.

               (3)

               För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning utan att försena godkännandet av de nationella programmen bör förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               (4)

               Förordning (EU) nr 514/2014 är bindande för Förenade kungariket och Irland, varför även den här förordningen är bindande för dem.

               (5)

               Förordning (EU) nr 514/2014 är inte bindande för Danmark, som därför inte är bundet av den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för asyl-, migrations- och integrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förlagor för genomföranderapporter
   Förlagan för årsrapporter och slutrapporter finns i bilagan.
   Rapporterna ska överlämnas till kommissionen via det elektroniska systemet för datautbyte som inrättats genom artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 802/2014 (2).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 802/2014 av den 24 juli 2014 om inrättande av förlagor för nationella program samt fastställande av villkor för det elektroniska systemet för datautbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (se sidan 22 i detta nummer av EUT).

      BILAGA
      FÖRLAGA FÖR ÅRSRAPPORTER OCH SLUTRAPPORTER
      AVSNITT 1

         Programmets mål (artikel 54.2 i förordning (EU) nr 514/2014)

            Särskilt mål (enligt de särskilda förordningarna): Lämna en sammanfattning av vilka framsteg som gjorts i genomförandet av strategin och uppnåendet av de nationella målen under budgetåret.
      Beskriv vilka förändringar i strategin, de nationella målen eller övriga faktorer som skulle kunna ge ett annat utfall i framtiden.
      Beskriv viktiga frågor som påverkar det nationella programmets resultat.

            Nationellt mål
         : Lämna en förteckning av de huvudsakliga åtgärder som fått stöd och genomförts under budgetåret, vilka framsteg som gjorts och vilka problem som identifierats (och avhjälpts).

            Särskilda åtgärder (enligt de särskilda förordningarna): Lämna en förteckning av de huvudsakliga åtgärder som fått stöd och genomförts under budgetåret, vilka framsteg som gjorts och vilka problem som identifierats (och avhjälpts).
      Uppgifterna i rutorna ska vara självförklarande och får inte hänvisa till uppgifter i någon bilaga eller innehålla länkar.

                  SÄRSKILT MÅL 1: Benämning

                  Nationellt mål n: benämning

                  Särskild åtgärd n: benämning

         Rapport om den preliminära tidsplanen

      Ange eventuella förändringar i den preliminära tidsplanen i det nationella programmet.

         Preliminär tidplan

                  Åtgärdens benämning

                  Planeringens början

                  Genomförandets början

                  Avslutande

                  Särskild åtgärd n: benämning

                  Nationellt mål n:

            AVSNITT 2

         Särskilda fall

      Beskriv resultaten (numrera varje kategori) för ansökningsomgången

                  Preliminär ansökning

                  Kategorier

                  Ansökningsperiod

                  Ansökningsperiod

                  Ansökningsperiod

                  Totalt

            AVSNITT 3

         Gemensamma och särskilda resultatindikatorer (artikel 14.2 f i förordning (EU) nr 514/2014)

      Lämna uppgifter för varje indikator för respektive räkenskapsår

                  Indikator

                  Beskrivning av indikatorn

                  Måttenhet

                  Utgångsvärde

                  Målvärde

                  Källa

                  Räkenskapsår n

                  Räkenskapsår n+1

                  Kumulerat antal

                  SÄRSKILT MÅL: n: benämning

            Redogör för indikatorer av betydelse som i väsentlig grad kan påverka uppnåendet av mål, särskilt om inga framsteg gjorts.

            För varje räkenskapsår får handlingar biläggas för att förklara väsentliga brister på framsteg eller möjligheter att överskrida fastställda mål för en eller flera indikatorer.
      AVSNITT 4

         Ram för genomförandet av programmet i medlemsstaten

      4.1   Övervakningskommitté (artikel 12.4 i förordning (EU) nr 514/2014)
      Förse övervakningskommittén med en förteckning över de viktigaste beslut som fattats och öppna frågor.

            4.2   Gemensam övervaknings- och utvärderingsram (artikel 14.2 f i förordning (EU) nr 514/2014)
      Åtgärder för övervakning och utvärdering som vidtagits av den ansvariga myndigheten, däribland metoder för datainsamling, utvärderingsverksamhet, problem och lösningar.

            4.3   Partnerskap i genomförandet, övervakningen och utvärderingen av det nationella programmet (artikel 12.3 i förordning (EU) nr 514/2014)
      Beskriv kortfattat de huvudsakliga kommentarer och övriga synpunkter som lämnats av parterna under räkenskapsåret.

            4.4   Information och kommunikation (artikel 53 i förordning (EU) nr 514/2014)
      Lämna en länk till programmets webbsida.
      Lämna en förteckning över de främsta åtgärderna för information och offentliggörande som vidtagits under räkenskapsåret. Bifoga materiel som exempel.

            4.5   Komplettering av andra unionsfonder (artikel 14.2 e och 14.5 f i förordning (EU) nr 514/2014)
      Beskriv kortfattat de huvudsakliga åtgärder och det samråd som använts för att säkerställa samordning med följande unionsfonder:

                  —

                  Europeiska struktur- och investeringsfonder (Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Europeiska havs- och fiskerifonden),

                  —

                  övriga EU-fonder och program (t.ex. programmet för livslångt lärande, kulturprogrammet, prorammet Aktiv ungdom),

                  —

                  EU:s instrument för yttre åtgärder (t.ex. instrument för stöd inför anslutningen, europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument, stabilitetsinstrumentet), i den mån åtgärderna avser eller berör tredjeland.

            4.6   Direkttilldelning
      Lämna en redogörelse för varje gång direkttilldelning använts.

            AVSNITT 5

         Ekonomisk rapport (artikel 54.2 a i förordning (EU) nr 514/2014)

      5.1   Ekonomisk rapport per särskilt mål

         Tabell

                  (i EUR)

                  Särskilt mål: n benämning

                  Nationellt mål n:

                     Subtotal nationella mål

                  Särskild åtgärd n

                     Totalt 1 SO

                  Nationellt mål n + 1

                     Subtotal nationella mål

                  Särskild åtgärd n + 1

                     Totalt n

                  Särskilda fall

                     Särskilda fall totalt

                  Tekniskt stöd:
                  (Maximalt = fast belopp + (sammanlagt anslag) * 5 eller 5,5 % enligt de särskilda förordningarna)

                     SUMMA

            Genomförande av finansieringsplanen för det nationella programmet med angivande av EU:s sammanlagda bidrag för varje räkenskapsår.
      5.2   Finansieringsplan per räkenskapsår

         Tabell

                  (i EUR)

                  ÅR

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  TOTALT

                  Totalt planerat

                  Åtaganden totalt

            5.3   Motivering av eventuella avvikelser från de minimiandelar som anges i den särskilda förordningen.
      (Enbart om situationen avviker från den i det godkända nationella programmet, artikel 14.5 b i förordning (EU) nr 514/2014)
      Lämna en uttömmande redogörelse för avvikelserna från de minimiandelar som anges i de särskilda förordningarna.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 763/2011 av den 29 juli 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               3.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 200/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 763/2011
   av den 29 juli 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En bärbar batteridriven apparat (s.k. läsplatta) för lagring och återgivning av olika typer av textfiler (t.ex. pdf, wol och html), stillbildsfiler (t.ex. jpeg) och ljudfiler (t.ex. mp3), med ett mått på cirka 18x12x1 cm och en vikt på cirka 220 g.
                  Apparaten är försedd med följande:

                              —

                              En monokrom bildskärm (som använder teknik med elektroniskt bläck med gråskala i fyra steg) med ett mått på cirka 12x9 cm, ett diagonalt mått på skärmen på cirka 15 cm (6 tum) och en upplösning på 600x800 pixlar.

                              —

                              Ett USB-gränssnitt.

                              —

                              Ett hörlursuttag.

                              —

                              En plats för minneskort.

                              —

                              Kontroll-/navigationsknappar.

                              —

                              En 200 MHz processor.

                              —

                              Ett internminne på 512 MB.

                        Apparaten kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling för överföring av filer.
                  Apparaten kan återge text, stillbilder och ljud genom bearbetning av data som är lagrade antingen i internminnet eller på ett minneskort.
                  Apparaten har inga översättnings- eller ordboksfunktioner.

                  8543 70 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8543, 8543 70 och 8543 70 90.
                  Klassificering som en maskin för automatisk databehandling enligt nummer 8471 är utesluten eftersom apparaten inte uppfyller villkoren i anmärkning 5 a till kapitel 84.
                  Eftersom apparaten dessutom inte uteslutande eller huvudsakligen är avsedd att användas i ett system för automatisk databehandling är klassificering som en del av ett sådant system enligt nummer 8471 också utesluten.
                  Klassificering enligt nummer 8528 som monitor är utesluten med tanke på produktens oförmåga att visa videobilder på grund av den särskilda teknik som används för bildvisningen och den därmed låga bildkvaliteten, vilket enbart möjliggör visning av dokument och stillbilder.
                  Apparaten ska betraktas som en elektronisk apparat med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85.
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8543 70 90.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1269/2011 av den 6 december 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               7.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1269/2011
   av den 6 december 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1218/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 7 december 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 310, 25.11.2011, s. 8.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 7 december 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1019/2012 av den 6 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1096/2009 vad gäller den lägsta halten av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) som fodertillsats för slaktkycklingar och ankor (innehavare av godkännandet: BASF SE)  Text av betydelse för EES

text:
               7.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 307/60

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1019/2012
   av den 6 november 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 1096/2009 vad gäller den lägsta halten av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) som fodertillsats för slaktkycklingar och ankor (innehavare av godkännandet: BASF SE)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enzymet endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) godkändes för tio år som en fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för slaktkycklingar och ankor genom kommissionens förordning (EG) nr 1096/2009 (2) och för kalkoner för köttproduktion genom kommissionens förordning (EG) nr 1380/2007 (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 har innehavaren av godkännandet föreslagit att villkoren för godkännandet av det berörda enzymet ändras genom att dess lägsta halt sänks från 560 TXU/kg till 280 TXU/kg för slaktkycklingar och ankor. Ansökan åtföljdes av relevanta stödjande uppgifter.

               (3)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterar i sitt yttrande av den 2 februari 2012 (4) att det berörda enzymet enligt de nya föreslagna användningsvillkoren är effektivt vid den begärda lägsta dosen på 280 TXU/kg. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.

               (4)

               Villkoren i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.

               (5)

               Kommissionens förordning (EG) nr 1096/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1096/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 november 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 301, 17.11.2009, s. 3.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 21.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):2, artikelnr 2575.

      BILAGA
      Bilagan till förordning (EG) nr 1096/2009 ska ersättas med följande:

            ”BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel.

                        4a62

                        BASF SE

                        Endo-1,4-beta-xylanas
                        EC 3.2.1.8

                                       Tillsatsens sammansättning

                                    Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713). Minsta aktivitet:

                                                I fast form: 5 600 TXU (1)/g

                                                I flytande form: 5 600 TXU/ml

                                       Beskrivning av den aktiva substansen

                                    Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713)

                                       Analysmetod
                                        (2)

                                    Viskosimetrisk metod baserad på minskad viskositet erhållen genom verkan av endo-1,4-beta-xylanas på det xylanhaltiga substratet (vetearabinoxylan) vid pH 3,5 och 55 °C.

                        Slaktkycklingar

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                                    2.

                                    Rekommenderad högsta dos/kg helfoder för slaktkycklingar och ankor: 800 TXU.

                                    3.

                                    För användning i foder med höga halter av stärkelse- och icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen betaglukaner och arabinoxylaner).

                        7.12.2019

                        Ankor

                        280 TXU

         (1)  1 TXU motsvarar den mängd enzym som frigör 5 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från vetearabinoxylan vid pH 3,5 och 55 °C.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 266/2012 av den 23 mars 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               24.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 87/45

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 266/2012
   av den 23 mars 2012
   om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 32.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               Med tanke på den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2012/172/Gusp (2) om genomförande av beslut 2011/782/Gusp (3) om restriktiva åtgärder mot Syrien bör ytterligare personer och enheter uppföras på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

               (3)

               Dessutom bör uppgifterna om vissa personer och en enhet på den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ändras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilaga I till denna förordning ska läggas till på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
   Artikel 2
   I bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska uppgifterna om de personer och en enhet som förtecknas i bilaga II till den här förordningen ersättas med uppgifterna i bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2012.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Se sidan 103 i detta nummer av EUT.

      (3)  EUT L 319, 2.12.2011, s. 56.
   BILAGA I

      Personer och enheter som avses i artikel 1

   A.   Personer

               Namn

               Identifierings-uppgifter

               Skäl

               Datum för införande

               1.

               Anisa al-Asad
               (alias Anisah al-Asad)

               Född: 1934
               Namn som ogift: Makhlouf

               Mor till president Bashar al-Asad. Mot bakgrund av det nära personliga förhållandet och det inneboende ekonomiska förhållandet till Syriens president Bashar al-Asad, gagnas hon av den syriska regimen och är associerad med den.

               23.3.2012

               2.

               Bushra al-Asad
               (alias Bushra Shawkat)

               Född: den 24 oktober 1960

               Syster till Bashar al-Asad och hustru till Asif Shawkat, biträdande stabschef med ansvar för säkerhet och underrättelser.
               Mot bakgrund av det nära personliga förhållandet och det inneboende ekonomiska förhållandet till Syriens president Bashar al-Asad och andra centrala personer i den syriska regimen, gagnas hon av den syriska regimen och är associerad med den.

               23.3.2012

               3.

               Asma al-Asad (alias Asma Fawaz Al Akhras)

               Född: den 11 augusti 1975
               Födelseort: London, Förenade kungariket
               Pass nr: 707512830 Upphör att gälla den 22 september 2020
               Namn som ogift: Al Akhras

               Hustru till Bashar al-Asad. Mot bakgrund av det nära personliga förhållandet och det inneboende ekonomiska förhållandet till Syriens president Bashar al-Asad, gagnas hon av den syriska regimen och är associerad med den.

               23.3.2012

               4.

               Manal al-Asad (alias Manal Al Ahmad)

               Född: den 2 februari 1970
               Födelseort: Damaskus
               Pass nr (syriskt): 0000000914
               Namn som ogift: Al Akhras

               Maka till Maher al-Asad, gagnas därigenom av regimen och är nära associerad med den.

               23.3.2012

               5.

               Imad Mohammad Deeb Khamis

               Född: den 1 augusti 1961
               Födelseort: nära Damaskus

               Minister för elektricitetsfrågor. Ansvarig för användningen av strömavbrott som en repressiv metod.

               23.3.2012

               6.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               Född: 1954
               Födelseort: Tartous

               Minister för den lokala förvaltningen. Ansvarig för lokala myndigheter och därmed ansvarig för lokala myndigheters förtryck av civilbefolkningen.

               23.3.2012

               7.

               Joseph Suwaid

               Född: 1958
               Födelseort: Damaskus

               Biträdande minister och därigenom nära associerad med regimens politik.

               23.3.2012

               8.

               Ghiath Jeraatli

               Född: 1950
               Födelseort: Salamiya

               Biträdande minister och därigenom nära associerad med regimens politik.

               23.3.2012

               9.

               Hussein Mahmoud Farzat

               Född: 1957
               Födelseort: Hama

               Biträdande minister och därigenom nära associerad med regimens politik.

               23.3.2012

               10.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Född: 1956
               Födelseort: Hasaka

               Biträdande minister och därigenom nära associerad med regimens politik.

               23.3.2012

               11.

               Hassan al-Sari

               Född: 1953
               Födelseort: Hama

               Biträdande minister och därigenom nära associerad med regimens politik.

               23.3.2012

               12.

               Mazen al-Tabba

               Född: den 1 januari 1958
               Födelseort: Damaskus
               Pass nr (syriskt): 004415063 Upphör att gälla den 6 maj 2015

               Affärspartner med Ihab Makhlouf och Nizar al-Asad (införd i förteckningen den 23 augusti 2011), tillsammans med Rami Makhlouf delägare till växlingsföretaget Al-Diyar lil-Saraafa som stöder den syriska centralbankens politik.

               23.3.2012

   B.   Enheter

               Namn

               Identifierings-uppgifter

               Skäl

               Datum för införande

               1.

               Syrian Petroleum company

                           Adress: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

                           P.O. BOX: 2849 eller 3378

                           Tfn: +963 11 313 79 35 eller 313 79 13

                           Fax: +963 11 313 79 79 eller 313 79 77

                           E-post: spccom2@scs-net.org or

                           spccom1@scs-net.org

                           Webbsida: www.spc.com.sy

                           Webbsida: www.spc-sy.com

               Statsägt oljebolag. Tillhandahåller ekonomiskt stöd till den syriska regimen.

               23.3.2012

               2.

               Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and
               Distribution of Petroleum Products)

                           Huvudkontor: Damaskus - Al Adawi st., Petroleum building

                           Fax: +963 11 444 57 96

                           Tfn: +963 11 444 513 48 /445 13 49

                           E-post: mahrukat@net.sy

                           Webbsida:http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php>

               Statsägt oljebolag. Tillhandahåller ekonomiskt stöd till den syriska regimen.

               23.3.2012

         BILAGA II

      Personer och enhet som avses i artikel 2

               Namn

               Personuppgifter

               Skäl

               Datum för införande

               1.

               Tarif Akhras

               Född den 2 juni 1951 i Homs, Syrien, syriskt
               passnr 0000092405

               Framstående affärsman som drar nytta av och stöder regimen. Grundare av Akhras-gruppen (råvaror, handel, bearbetning och logistik) och f.d. ordförande för handelskammaren i Homs. Nära affärsförbindelser med president al-Asads familj. Ledamot i styrelsen för förbundet av syriska handelskammare. Tillhandahöll industriella lokaler och bostadsfastigheter för improviserade fångläger samt logistiskt stöd för regimen (bussar och laddningsfordon för pansarvagnar).

               2.9.2011

               2.

               Issam Anbouba

               Född 1952 i Homs, Syrien

               Ordförande för Anbouba for Agricultural Industries Co. Tillhandahåller finansiellt stöd till den syriska regimen.

               2.9.2011

               3.

               Ra’if Al-Quwatly (alias Ri’af Al-Quwatli alias Raeef Al-Kouatly)

               Har affärsförbindelser med Maher al-Asad och är ansvarig för förvaltningen av vissa av hans affärsintressen, tillhandahåller finansiellt stöd till regimen.

               23.6.2011

               4.

               Bassam Sabbagh

               Född den 24 augusti 1959 i Damaskus. Adress: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damaskus. Syriskt
               passnr 004326765 utfärdat den 2 november 2008, giltigt till november 2014.

               Juridisk och finansiell rådgivare åt Rami Makhlouf och Khaldoun Makhlouf samt förvaltare av deras affärer. Samröre med Bashar al-Asad vid finansieringen av ett fastighetsprojekt i Latakia. Tillhandahåller finansiellt stöd till regimen.

               14.11.2011

               5.

               Mohamed Hamcho

               Född den 20 maj 1966,
               passnr 002954347.

               Syrisk affärsman och lokal agent för flera utländska företag; affärsförbindelser med Mahir al-Asad och förvaltar en del av dennes finansiella och ekonomiska intressen och tillhandahåller i denna egenskap finansiering till regimen.

               23.5.2011

               6.

               El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company

                           Adress: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damaskus – Syrien.

                           Tfn: +963-11-2212345

                           Fax: +963-11-44694450

                           E-post: sales@eltelme.com

                           Webbplats: www.eltelme.com

               Tillverkar och levererar kommunikations- och sändningstorn och annan utrustning avsedd för den syriska armén.

               23.9.2011

               7.

               Rami Makhlouf

               Född den 10 juli 1969 i Damaskus,
               passnr 454224.

               Syrisk affärsman, kusin till president Bashar al-Asad, kontrollerar investeringsfonderna Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company och tillhandahåller i denna egenskap finansiering och stöd till regimen.

               9.5.2011

               8.

               Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf

               Född den 21 januari 1973 i Damaskus;
               passnr N002848852.

               Ordförande i Syriatel, som betalar 50 % av sina vinster till den syriska regeringen genom sitt licensavtal.

               23.5.2011


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 335/2013 av den 12 april 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)

text:
               13.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 105/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 335/2013
   av den 12 april 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (1), särskilt artikel 91, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 (2) om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005.

               (2)

               Den 12 oktober 2011 antog kommissionen ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (3). Detta förslag inför en ny strategi för landsbygdens utveckling som grundas på de politiska alternativ som beskrivs i meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020: Att klara framtidens utmaningar i fråga om livsmedel, naturresurser och territoriell balans (4), och den omfattande diskussion som följde på detta. När det antagits kommer förslaget att innebära stora förändringar i politiken för landsbygdsutveckling, i synnerhet med avseende på innehållet i ett antal åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 1698/2005 och som ingår i programmen för landsbygdsutveckling i medlemsstaterna.

               (3)

               Det är viktigt att garantera att EJFLU-medel för programperioden efter programperioden 2007–2013 i möjligaste mån används för att genomföra den nya strategin för landsbygdsutveckling. Det är oundvikligt att det blir en överlappningsperiod av tillämpningen av programmen för landsbygdsutveckling och de motsvarande rättsliga bestämmelserna under programperioden 2007–2013 och av den därefter följande programperioden. Det bör därför införas bestämmelser för att garantera att åtgärder som fastställts under programplaneringsperioden 2007–2013 tillämpas under sådana omständigheter att de inte tar upp en oproportionerligt stor andel av de finansiella resurserna i den kommande programperioden.

               (4)

               Det bör därför införas bestämmelser om att medlemsstaterna inte bör göra nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare för fleråriga åtgärder som kan sträcka sig långt in i nästa programperiod och som till följd av den nya strategin för landsbygdsutveckling, sannolikt kommer att upphöra eller kraftigt förändras.

               (5)

               Genom artikel 27.12 och artikel 32a i förordning (EG) nr 1974/2006 begränsas förlängningen av perioden för pågående åtaganden för att driva miljövänligt jordbruk, djurskydd eller miljövänligt skogsbruk till slutet av den bidragsperiod som avses i 2013 års ansökan om utbetalning. I syfte att sörja för att eventuella förseningar i förfarandet för inlämning och godkännande av de nya programmen för landsbygdens utveckling inte har en negativ inverkan på kontinuiteten i genomförandet av politiken, bör det vara möjligt att förlänga sådana åtaganden till slutet av den bidragsperiod som 2014 års ansökan om utbetalning avser.

               (6)

               I slutet av programperioden 2007–2013 bör den administrativa bördan för medlemsstater som inför sådana ändringar av landsbygdsutvecklingsprogrammen minskas, samtidigt som en lämplig bedömningsnivå från kommissionens sida bibehålls. Medlemsstaterna bör därför ges bättre möjligheter att genom ett anmälningsförfarande i god tid överföra belopp från vissa åtgärder, för vilka det inte längre finns några behov, till andra åtgärder. Tröskelvärdet för flexibilitet för överföringar mellan olika tyngdpunkter (axlar) bör därför höjas.

               (7)

               Det är viktigt att säkra kontinuiteten i genomförandet av politik för landsbygdsutveckling och en smidig övergång från en programperiod till nästa. Därför bör det fastställas att utgifter i samband med förhandsbedömningarna av nya program och förberedande kostnader för utveckling av lokala utvecklingsstrategier för programperioden efter programperioden 2007–2013 är en del av den verksamhet som finansieras genom tekniskt stöd. Dessutom bör det vara möjligt att finansiera annan förberedande verksamhet om den har direkt anknytning till verksamheten i de nuvarande landsbygdsutvecklingsprogrammen som är nödvändiga för att garantera kontinuitet och en smidig övergång från en programperiod till nästa.

               (8)

               När medlemsstaterna redan använt sina resurser för programperioden 2007–2013 för ett särskilt program och/eller åtgärd bör de inte göra nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare för det programmet och/eller den åtgärden. Dessutom bör ett slutdatum anges för rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare under programperioden 2007–2013 och den efterföljande programperioden.

               (9)

               Förordning (EG) nr 1974/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1974/2006 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 9.2 och 9.4 ska ”1 %” ersättas med ”3 %”.

               2.

               I artikel 14 ska följande punkt läggas till som punkt 5:
               ”5.   Inga nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare ska göras i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 1698/2005 efter den 31 december 2013.”

               3.

               I artikel 21 ska följande punkt läggas till som punkt 3:
               ”3.   Inga nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare ska göras i enlighet med artikel 31 i förordning (EG) nr 1698/2005 efter den 31 december 2013.”

               4.

               I artikel 27.12 andra stycket ska ”2013” ersättas med ”2014”.

               5.

               I artikel 31 ska följande införas som punkt 5:
               ”5.   Inga nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare ska göras i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 1698/2005, inbegripet när dessa åtgärder genomförs av lokala aktionsgrupper i enlighet med artikel 63 a i samma förordning, efter den 31 december 2013.”

               6.

               I artikel 32 ska följande läggas till som andra stycke:
               ”Inga nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare ska göras i enlighet med artikel 45 i förordning (EG) nr 1698/2005, inbegripet när dessa åtgärder genomförs av lokala aktionsgrupper i enlighet med artikel 63 a i samma förordning, efter den 31 december 2013.”

               7.

               I artikel 32a ska ”2013” ersättas med ”2014”:

               8.

               Följande artikel ska införas som artikel 41a:
               ”Artikel 41a
               1.   Enligt artikel 66.2 i förordning (EG) nr 1698/2005 ska förberedelser av programstöd omfatta följande för programperioden efter programperioden 2007–2013:

                           a)

                           Utgifter för förhandsbedömning av program.

                           b)

                           Förberedelsekostnader för utvecklingen av lokala utvecklingsstrategier.

                           c)

                           Utgifter för annan förberedande verksamhet, under förutsättning att den är

                                       i)

                                       direkt knuten till verksamhet som bedrivs inom ramen för nuvarande landsbygdsutvecklingsprogram, och

                                       ii)

                                       nödvändig för att säkerställa kontinuitet vad gäller genomförandet av politiken för utveckling av landsbygden och en smidig övergång från en programperiod till nästa.

                     2.   Tillämpningen av punkt 1 ska förutsätta införandet av en relevant bestämmelse i landsbygdsutvecklingsprogrammen.”

               9.

               Följande artikel 41b ska införas i avsnitt 2 i kapitel III:
               ”Artikel 41b
               1.   Om det belopp som anslagits till programmet och/eller åtgärden har förbrukats vid ett tidigare datum än sista datum för stödberättigande som fastställs i artikel 71.1 i förordning (EG) nr 1698/2005 ska medlemsstaterna inte genomföra nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare.
               2.   Medlemsstaterna ska inte göra nya rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare enligt förordning (EG) nr 1698/2005 från den dagen då de börjar göra rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare enligt den rättsliga ramen för programperioden 2014–2020.
               Medlemsstaterna kan tillämpa det första stycket antingen på program- eller åtgärdsnivå.
               3.   För initiativet Leader kan medlemsstaterna tillämpa punkt 2 på den lokala aktionsgruppsnivå som avses i artikel 62 i förordning (EG) nr 1698/2005.
               4.   Punkt 2 ska inte tillämpas på förberedande eller tekniskt stöd under Leader.”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 april 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.

      (2)  EUT L 368, 23.12.2006, s. 15.

      (3)  KOM(2011) 627 slutlig/3, 12.10.2011.

      (4)  KOM(2010) 672 slutlig, 18.11.2010.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2011 av den 18 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 479/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

text:
               19.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 302/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1191/2011
   av den 18 november 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 479/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 2.4 i kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 (2) föreskrivs att det ”pris fritt fabriken” som medlemsstaterna ska meddela kommissionen ska avse försäljningen som har fakturerats under referensperioden.

               (2)

               Fakturor är visserligen tillförlitliga officiella bokföringshandlingar, men en begränsning till bara fakturor kan hindra medlemsstaterna från att använda andra tillgängliga och tillförlitliga prisuppgifter. För olika produkter kan dessa andra tillgängliga och tillförlitliga prisuppgifter bättre återspegla det aktuella marknadsläget. Därför bör det också tillåtas att priser meddelas som härrör från kontrakt som slutits under referensperioden.

               (3)

               Det har i praktiken visat sig att flera medlemsstater har svårt att efterleva meddelandefristerna för de månatliga priser som avses i artikel 2.2 i förordning (EU) nr 479/2010. Det gör att de inte kan uppge definitiva priser till kommissionen. De meddelade prisernas tillförlitlighet bör förbättras genom en förlängning av tidsfristen.

               (4)

               Det är lämpligt att bättre beskriva använd undersökningsmetod med avseende på var prisuppgifterna hämtas och hur de behöriga myndigheterna bör samla in uppgifterna.

               (5)

               De månatliga uppgifter om exportlicenser som medlemsstaterna lämnar bör stämmas av mot de uppgifter som lämnas dagligen. Därför krävs ytterligare uppgifter i månadsmeddelandena.

               (6)

               Förordning (EU) nr 479/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 479/2010 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           I punkt 2 ska den inledande meningen ersättas med följande:
                           ”2.   Medlemsstaterna ska lämna följande uppgifter till kommissionen senast den femtonde dagen i varje månad och för de priser fritt fabriken som noterats under föregående månad för de produkter som förtecknas i bilaga I.B:”

                           b)

                           Punkt 4 ska ersättas med följande:
                           ”4.   Vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 ska med ’pris fritt fabriken’ avses det pris till vilket produkten köps från företaget, exklusive skatter (moms) och alla andra kostnader (transport, lastning, hantering, lagring, lastpallar, försäkring, osv.).
                           Medlemsstaterna ska se till att det meddelade priset är representativt för det rådande marknadsläget. Det meddelade priset ska baseras på den uppgiftskälla som är lämpligast, nämligen på

                                       a)

                                       försäljning som har fakturerats under referensperioden
                                       och/eller

                                       b)

                                       kontrakt som slutits under referensperioden för leverans inom tre månader.”

               2.

               I artikel 7.1 ska leden a och b ersättas med följande:

                           ”a)

                           De kvantiteter, fördelade på nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter samt på destinationskod och ansökningsdatum, för vilka licensansökan har annullerats i enlighet med artikel 10.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1187/2009.

                           b)

                           De outnyttjade kvantiteter på licenser som löpt ut och återlämnats under föregående månad och som har utfärdats sedan den 1 juli det innevarande Gatt-året, indelade efter nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter och efter destinationskod.”

               3.

               Punkt 3 c i bilaga II ska ersättas med följande:

                           ”c)

                           Undersökningsmetoden: det ska anges från vilka berörda parter (producenter, första köpare) som uppgifterna härrör och hur eller med vilken metod de har samlats in.”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 december 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 november 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 135, 2.6.2010, s. 26.