title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2093 av den 29 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 333/2007 vad gäller analys av fettsyraestrar av 3-monokloropropan-1,2-diol (3-MCPD) och glycidylfettsyraestrar, perklorat och akrylamid (Text av betydelse för EES)

text:
                  9.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 317/96

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2093
         av den 29 november 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 333/2007 vad gäller analys av fettsyraestrar av 3-monokloropropan-1,2-diol (3-MCPD) och glycidylfettsyraestrar, perklorat och akrylamid
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 34.6, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 333/2007 (2) fastställs provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halterna av vissa främmande ämnen i livsmedel.

                     (2)

                     Genom kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (3) fastställdes högsta tillåtna halter för fettsyraestrar av 3-monoklorpropan-1,2-diol (3-MCPD) och glycidylfettsyraestrar och perklorat i livsmedel. I kommissionens förordning (EU) 2017/2158 (4) fastställs förebyggande och reducerande åtgärder och åtgärdsnivåer för att minska förekomsten av akrylamid i vissa livsmedelskategorier.

                     (3)

                     I förordning (EG) nr 333/2007 fastställs särskilda prestandakrav som ska vara uppfyllda av de validerade analysmetoder för främmande ämnen i livsmedel som tillämpas av berörda europeiska laboratorier. Det är därför lämpligt att fastställa särskilda prestandakriterier i förordning (EG) nr 333/2007, som ska vara uppfyllda av analysmetoderna för kontroll av högsta tillåtna halter av fettsyraestrar av 3-MCPD samt glycidylfettsyraestrar, perklorat och akrylamid i livsmedel.

                     (4)

                     Europeiska unionens referenslaboratorier för främmande ämnen i foder och livsmedel har utarbetat en vägledning för beräkning av bestämningsgränsen och kvantifieringsgränsen vid mätningar av främmande ämnen i foder och livsmedel (5). Det är därför lämpligt att anpassa definitionerna i förordning (EG) nr 333/2007 vad gäller bestämningsgräns och kvantifieringsgräns.

                     (5)

                     Förordning (EG) nr 333/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Förordning (EU) 2017/625 ska tillämpas från och med den 14 december 2019. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förordning (EG) nr 333/2007 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:

                           ”1.   Provtagning och analys för kontroll av halten av bly, kadmium, kvicksilver, oorganiskt tenn, oorganisk arsenik, 3-monokloropropan-1,2-diol (3-MCPD), fettsyraestrar av 3-MCPD, glycidylfettsyraestrar, polycykliska aromatiska kolväten (PAH) och perklorat enligt avsnitten 3, 4, 6 och 9 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006 och för kontroll av halten av akrylamid enligt kommissionens förordning (EU) 2017/2158 (*1) ska utföras enligt bilagan till den här förordningen.

                           (*1)  Kommissionens förordning (EU) 2017/2158 av den 20 november 2017 om fastställande av förebyggande och reducerande åtgärder och av åtgärdsnivåer för att minska förekomsten av akrylamid i livsmedel (EUT L 304, 21.11.2017, s. 24).”"

                        2.

                        Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 14 december 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 333/2007 av den 28 mars 2007 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halterna av spårämnen och främmande ämnen från bearbetningen i livsmedel (EUT L 88, 29.3.2007, s. 29).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel (EUT L 364, 20.12.2006, s. 5).

            (4)  Kommissionens förordning (EU) 2017/2158 av den 20 november 2017 om fastställande av förebyggande och reducerande åtgärder och av åtgärdsnivåer för att minska förekomsten av akrylamid i livsmedel (EUT L 304, 21.11.2017, s. 24).

            (5)  Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food, GFC tekniska rapporter, EUR 28099 EU (2016). Finns på: http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC102946/eur%2028099%20en_lod%20loq%20guidance%20document.pdf

            BILAGA
            Bilagan till förordning (EG) nr 333/2007 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I punkt C.3.1, Definitioner, ska definitionerna av LOD och LOQ ersättas med följande:

                           ””LOD”= detektionsgräns: den lägsta uppmätta halt som gör det möjligt att med rimlig statistisk säkerhet sluta sig till förekomst av analyten.

                           ”LOQ”= kvantifieringsgräns: den lägsta halt av analyten som kan mätas med rimlig statistisk säkerhet.”

                        2.

                        I punkt C.3.3.1, Prestandakrav, ska led b ersättas med följande:

                                    ”b)

                                    Prestandakrav för analysmetoder för 3-monokloropropan-1,2-diol (3-MCPD), 3-MCPD-fettsyraestrar och glycidylfettsyraestrar:

                                                —

                                                Prestandakrav för analysmetoder för 3-MCPD i livsmedel som anges i punkt 4.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                   Tabell 6a

                                                            Parameter

                                                            Kriterium

                                                            Tillämplighet

                                                            Livsmedel som anges i punkt 4.1 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                            Specificitet

                                                            Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser

                                                            Blankvärden

                                                            Under LOD

                                                            Repeterbarhet (RSDr)

                                                            0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Reproducerbarhet (RSDR)

                                                            Enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Utbyte

                                                            75–110 %

                                                            Detektionsgräns (LOD)

                                                            ≤ 5 μg/kg (beräknat på torrsubstansen)

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)

                                                            ≤ 10 μg/kg (beräknat på torrsubstansen)

                                                —

                                                Prestandakrav för analysmetoder för 3-MCPD i livsmedel som anges i punkt 4.3 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                   Tabell 6b

                                                            Parameter

                                                            Kriterium

                                                            Tillämplighet

                                                            Livsmedel som anges i punkt 4.3 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                            Specificitet

                                                            Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser

                                                            Blankvärden

                                                            Under LOD

                                                            Repeterbarhet (RSDr)

                                                            0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Reproducerbarhet (RSDR)

                                                            Enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Utbyte

                                                            75–110 %

                                                            Detektionsgräns (LOD)

                                                            ≤ 7 μg/kg

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)

                                                            ≤ 14 μg/kg

                                                —

                                                Prestandakrav för analysmetoder för 3-MCPD-fettsyraestrar, uttryckta som 3-MCPD, i livsmedel som anges i punkt 4.3 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                   Tabell 6c

                                                            Parameter

                                                            Kriterium

                                                            Tillämplighet

                                                            Livsmedel som anges i punkt 4.3 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                            Specificitet

                                                            Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser

                                                            Repeterbarhet (RSDr)

                                                            0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Reproducerbarhet (RSDR)

                                                            Enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Utbyte

                                                            70–125 %

                                                            Detektionsgräns (LOD)

                                                            Tre tiondelar av LOQ

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)
                                                            för livsmedel som anges under 4.3.1 och 4.3.2

                                                            ≤ 100 μg/kg i oljor och fetter

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)
                                                            för livsmedel som anges under 4.3.3 och 4.3.4 med en fetthalt < 40 %

                                                            ≤ två femtedelar av gränsvärdet

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)
                                                            för livsmedel som anges under 4.3.4 med en fetthalt ≥ 40 %

                                                            ≤ 15 μg/kg fett

                                                —

                                                Prestandakrav för analysmetoder för glycidylfettsyraestrar, uttryckta som glycidol, i livsmedel som anges i punkt 4.2 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                   Tabell 6d

                                                            Parameter

                                                            Kriterium

                                                            Tillämplighet

                                                            Livsmedel som anges i punkt 4.2 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006

                                                            Specificitet

                                                            Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser

                                                            Repeterbarhet (RSDr)

                                                            0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Reproducerbarhet (RSDR)

                                                            Enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                            Utbyte

                                                            70–125 %

                                                            Detektionsgräns (LOD)

                                                            Tre tiondelar av LOQ

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)
                                                            för livsmedel som anges under 4.2.1 och 4.2.2

                                                            ≤ 100 μg/kg i oljor och fetter

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)
                                                            för livsmedel som anges under 4.2.3 med en fetthalt < 65 % och under 4.2.4 med en fetthalt < 8 %

                                                            ≤ två femtedelar av gränsvärdet

                                                            Kvantifieringsgräns (LOQ)
                                                            för livsmedel som anges under 4.2.3 med en fetthalt ≥ 65 % och under 4.2.4 med en fetthalt ≥ 8 %

                                                            ≤ 31 μg/kg fett”

                        3.

                        I punkt C.3.3.1, Prestandakrav, ska led d, ”Kommentarer till prestandakraven”, ersättas med följande:

                                    ”d)

                                    Prestandakrav för analysmetoder för akrylamid:

                                       Tabell 8

                                                Parameter

                                                Kriterium

                                                Tillämplighet

                                                Alla livsmedel

                                                Specificitet

                                                Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser

                                                Blankvärden

                                                Mindre än detektionsgränsen

                                                Repeterbarhet (RSDr)

                                                0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                Reproducerbarhet (RSDR)

                                                Enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                Utbyte

                                                75–110 %

                                                Detektionsgräns (LOD)

                                                Tre tiondelar av LOQ

                                                Kvantifieringsgräns (LOQ)

                                                För livsmedel med åtgärdsnivå < 125 µg/kg: ≤ två femtedelar av åtgärdsnivån men behöver inte vara lägre än 20 µg/kg
                                                För livsmedel med åtgärdsnivå ≥ 125 µg/kg: ≤ 50 µg/kg”

                        4.

                        I punkt C.3.3.1, Prestandakriterier, ska följande läggas till som leden e och f:

                                    ”e)

                                    Prestandakrav för analysmetoder för perklorat:

                                       Tabell 9

                                                Parameter

                                                Kriterium

                                                Tillämplighet

                                                Alla livsmedel

                                                Specificitet

                                                Fri från matrisinterferenser eller spektrala interferenser

                                                Repeterbarhet (RSDr)

                                                0,66 gånger RSDR enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                Reproducerbarhet (RSDR)

                                                Enligt Horwitz ekvation (ändrad)

                                                Utbyte

                                                70–110 %

                                                Detektionsgräns (LOD)

                                                Tre tiondelar av LOQ

                                                Kvantifieringsgräns (LOQ)

                                                ≤ två femtedelar av gränsvärdet

                                    f)

                                    Kommentarer till prestandakriterierna:
                                    Horwitz ekvation (*1) (för koncentrationer 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138) och Horwitz ändrade ekvation (*2) (för koncentrationer C < 1,2 × 10–7) är generella precisionsekvationer som är oberoende av analyten och matrisen och uteslutande avhängiga av koncentrationen när det gäller de flesta rutinmetoder för analys.
                                    Horwitz ändrade ekvation för koncentrationer C < 1,2 × 10–7

                                    RSDR = 22 %
                                    där

                                                —

                                                RSDR är den relativa standardavvikelsen beräknad utifrån resultat som erhållits under reproducerbarhetsbetingelser

                                                —

                                                C är koncentrationsförhållandet (dvs. 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Horwitz ändrade ekvation används för koncentrationer C < 1,2 × 10–7.

                                          Horwitz ekvation för koncentrationer 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138
                                    RSDR = 2C(-0,15)

                                    där

                                                —

                                                RSDR är den relativa standardavvikelsen beräknad utifrån resultat som erhållits under reproducerbarhetsbetingelser

                                                —

                                                C är koncentrationsförhållandet (dvs. 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Horwitz ekvation används för koncentrationer 1,2 × 10–7 ≤ C ≤ 0,138.

                           (*1)  W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J. Assoc. Off. Analy. Chem., 63, 1980, 1344–1354."

                           (*2)  M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.”"

                        5.

                        I punkt C.3.3.2, ”Metod för att bedöma ändamålsenlighet” ska orden ”tabell 8” ersättas med ”tabell 10”.

               (*1)  W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J. Assoc. Off. Analy. Chem., 63, 1980, 1344–1354.

               (*2)  M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.””


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/2094 av den 29 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl och pyraklostrobin (Text av betydelse för EES)

text:
                  9.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 317/102

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2094
         av den 29 november 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl och pyraklostrobin
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 17 första stycket, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) fastställs de verksamma ämnen som anses ha blivit godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (2)

                     Godkännandeperioden för de verksamma ämnena dimoxistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl och pyraklostrobin förlängdes till och med den 31 januari 2020 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1796 (3).

                     (3)

                     Godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, fluazinam, flutolanil och mepikvat förlängdes till och med den 29 februari 2020 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/168 (4).

                     (4)

                     Ansökningar om förnyat godkännande av dessa verksamma ämnen har lämnats in i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5).

                     (5)

                     På grund av att bedömningen av dessa ämnen har försenats av orsaker som de sökande inte råder över kommer godkännandena av de verksamma ämnena sannolikt att löpa ut innan något beslut om att förnya dem har fattats. Godkännandeperioderna bör därför förlängas.

                     (6)

                     Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där kommissionen ska anta en förordning om att inte förnya ett godkännande av ett av de verksamma ämnen som anges i bilagan till den här förordningen på grund av att godkännandekriterierna inte är uppfyllda, att fastställa det datum då godkännandeperioden löper ut till samma datum som det som gällde före den här förordningen eller till datumet för ikraftträdandet av förordningen om att inte förnya godkännandet av ett verksamt ämne, beroende på vilken tidpunkt som infaller senast. När det gäller de fall där kommissionen ska anta en förordning om att förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen, kommer kommissionen att sträva efter att, med hänsyn till omständigheterna, fastställa tidigast möjliga tillämpningsdatum.

                     (7)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1796 av den 20 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, bifenox, klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoxistrobin, fenoxaprop-P, fenpropidin, lenacil, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oxamyl, pikloram, pyraklostrobin, pyriproxifen och tritosulfuron (EUT L 294, 21.11.2018, s. 15).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/168 av den 31 januari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena abamektin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) stam QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, klodinafop, klopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, diklorprop-P, epoxikonazol, fenpyroximat, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepikvat, Metarhizium anisopliae var. anisopliae, metkonazol, metrafenon, Phlebiopsis gigantea, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis stam: MA 342, pyrimetanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, tiakloprid, tolklofosmetyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopyr, trinexapak, tritikonazol, Verticillium albo-atrum och ziram (EUT L 33, 5.2.2019, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            BILAGA
            Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        På rad 57 för ämnet mekoprop-P ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 januari 2021”.

                        2.

                        På rad 81 för ämnet pyraklostrobin ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 januari 2021”.

                        3.

                        På rad 114 för ämnet mankozeb ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 januari 2021”.

                        4.

                        På rad 115 för ämnet metiram ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 januari 2021”.

                        5.

                        På rad 116 för ämnet oxamyl ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 januari 2021”.

                        6.

                        På rad 128 för ämnet dimoxistrobin ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 januari 2021”.

                        7.

                        På rad 187 för ämnet flutolanil ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”28 februari 2021”.

                        8.

                        På rad 188 för ämnet benfluralin ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”28 februari 2021”.

                        9.

                        På rad 189 för ämnet fluazinam ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”28 februari 2021”.

                        10.

                        På rad 191 för ämnet mepikvat ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”28 februari 2021”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2095 av den 29 november 2019 om avdrag från Polens fångstkvot för atlantlax 2019 på grund av överfiske under 2018

text:
                  9.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 317/105

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2095
         av den 29 november 2019
         om avdrag från Polens fångstkvot för atlantlax 2019
         på grund av överfiske under 2018
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.1, 105.2 och 105.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Polens fångstkvot för 2018 avseende atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 (SAL/3BCD-F) tilldelades genom rådets förordning (EU) 2017/1970 (2).

                     (2)

                     Fångstkvoten för 2018 utökades med 1 369 individer genom tillämpning av den flexibilitet mellan år som inrättas genom artikel 15.9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3). Ökningen, som motsvarar 10 % av de tillåtna landningarna för 2017, beräknades på grundval av de återstående oanvända kvantiteterna efter fångstdeklarationer. Efter kontrollbesök som under 2018 utfördes i Polen i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009 upptäckte kommissionen fel- och underrapporterade fångsuppgifter som avslöjade att 2017 års polska kvot för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 var uttömd. Därmed hade den flexibilitet mellan år från 2017 till 2018 enligt artikel 15.9 i förordning nr 1380/2013 beviljats på felaktiga grunder, varför motsvarande kvantiteter bör dras av från 2018 års kvot.

                     (3)

                     Dessutom upptäckte kommissionen ytterligare inkonsekvenser i de polska uppgifterna om fiske efter atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 under 2018, genom att dubbelkontrollera de uppgifter som registrerats och rapporterats i samband med inspekterade och icke-inspekterade fiskeresor. Dessa inkonsekvenser avseende rapporteringen av fångstsammansättning bekräftades genom flera revisions- och kontrollbesök i Polen under 2018 och 2019 i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009. Revisionsrapporterna meddelades och diskuterades med Polen i vederbörlig ordning.

                     (4)

                     De bevis som samlades in gjorde det möjligt för kommissionen att fastställa att den kvot för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 som tilldelats Polen under 2018 genom rådets förordning (EU) 2017/1970 hade överskridits med 2 160 individer. Om kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som medlemsstaten har tilldelats ska kommissionen, enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, göra avdrag från den medlemsstatens framtida fångstkvoter.

                     (5)

                     Enligt artikel 105.2 och 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska sådana avdrag göras under det eller de följande åren med hjälp av de respektive multiplikationsfaktorer som anges i den artikeln.

                     (6)

                     En multiplikationsfaktor lika med 1,00 bör tillämpas i enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009, eftersom överfiskets omfattning enligt kommissionens beräkningar understiger 100 ton.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De fångstkvoter för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 som tilldelats Polen för år 2019 genom rådets förordning (EU) 2018/1628 (4) ska minskas i enlighet med bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 november 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EU) 2017/1970 av den 27 oktober 2017 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 1).

            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

            (4)  Rådets förordning (EU) 2018/1628 av den 30 oktober 2018 om fastställande för 2019 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2018/120 om vissa fiskemöjligheter i andra vatten (EUT L 272, 31.10.2018, s. 1).

            BILAGA

               AVDRAG FRÅN POLENS FÅNGSTKVOT FÖR ATLANTLAX 2019 FÖR BESTÅND SOM ÖVERFISKATS

                        Medlemsstat

                        Artkod

                        Områdeskod

                        Artnamn

                        Områdesnamn

                        Ursprunglig kvot 2018 (antal fiskar)

                        Tillåtna landningar 2018 (total anpassad kvantitet i antal fiskar) (1)

                        Totala fångster 2018 (kvantitet
                        i antal fiskar)

                        Kvotutnyttjande för tillåtna landningar

                        Överfiske i förhållande till tillåten landning (kvantitet i antal fiskar)

                        Multiplikationsfaktor (3)

                        Ytterligare multiplikationsfaktor (4)
                            (5)

                        Avdrag som ska göras för 2019 (kvantitet i antal fiskar)

                        PL

                        SAL

                        3BCD-F

                        Atlantlax

                        Unionens vatten i delsektionerna 22–31

                        5 729

                        15 739  (2)

                        17 899

                        113,72 %

                        2 160

                        1,00

                        /

                        2 160

               (1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevant förordning om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2017 till 2018 enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3) och artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller omfördelning av och avdrag från fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009.

               (2)  Denna siffra inbegriper en minskning på 1 369 atlantlaxar, motsvarande den flexibilitet mellan år som felaktigt beviljats under 2018 enligt artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013, sedan man upptäckt fel- eller underrapporterade fångstdata för 2017.

               (3)  I enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009. Ett avdrag motsvarande överfisket * 1,00 ska tillämpas vid allt överfiske på högst 100 ton.

               (4)  I enlighet med artikel 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 och förutsatt att överfisket överstiger 10 %.

               (5)  Bokstaven ”A” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats till följd av kontinuerligt överfiske under 2016, 2017 och 2018. Bokstaven ”C” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats eftersom beståndet omfattas av en flerårig plan.