title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2304 av den 19 december 2016 om formerna, strukturen, frekvensen och bedömningsindikatorerna för kvalitetsrapporterna om uppgifter som överförs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 (Text av betydelse för EES )

text:
                  20.12.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 345/27

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2304
      av den 19 december 2016
      om formerna, strukturen, frekvensen och bedömningsindikatorerna för kvalitetsrapporterna om uppgifter som överförs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 4.3, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Genom förordning (EU) nr 549/2013 inrättas det europeiska nationalräkenskapssystemet 2010 (nedan kallat ENS 2010), och det fastställs ett program med de tidsfrister inom vilka medlemsstaterna till kommissionen ska överföra de räkenskaper och tabeller som ska upprättas i enlighet med metoderna den förordningen.

                  (2)

                  Enligt artikel 4 i förordning (EU) nr 549/2013 ska de uppgifter som omfattas av den förordningen uppfylla kvalitetskriterierna i artikel 12.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (2). Medlemsstaterna är skyldiga att till kommissionen lämna en rapport om kvaliteten på de överförda uppgifterna i national- och regionalräkenskaperna.

                  (3)

                  Medlemsstaterna har beviljats tillfälliga undantag genom kommissionens genomförandebeslut 2014/403/EU (3). Innehållet i de kvalitetsrapporter som kommissionen ålägger medlemsstaterna att överlämna bör anpassas till dessa undantag. Kravet att överlämna kvalitetsrapporter bör införas gradvis fram till 2021 för att ge medlemsstaterna tid att slutföra de omfattande anpassningar som krävs för införandet av ENS 2010 i de nationella statistiksystemen.

                  (4)

                  I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) nr 549/2013 och vid tillämpning av de kriterier som avses i artikel 4.1 i den förordningen ska formerna, strukturen, frekvensen och bedömningsindikatorerna för de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska överlämna fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.

                  (5)

                  Eftersom informationen i kvalitetsrapporterna om national- och regionalräkenskaperna bör bygga på Europeiska statistiksystemets krav på kvalitetsrapportering som kommissionen (Eurostat) offentliggjort, bör bilagan till denna förordning följa de kraven. Information om införandet av ENS 2010 som medlemsstaterna redan lämnat bör återanvändas av kommissionen och inte begäras i kvalitetsrapporterna.

                  (6)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De kvalitetsrapporter för national- och regionalräkenskaperna som avses i artikel 4.2 i förordning (EU) nr 549/2013 ska omfatta de uppgifter som medlemsstaterna översänder i enlighet med ENS 2010-leveransprogrammet enligt bilaga B till förordning (EU) nr 549/2013 under det år som föregår rapporten.
      Medlemsstaterna ska lämna en kvalitetsrapport årligen.
      Artikel 2
      Formerna för, strukturen i och bedömningsindikatorerna för de kvalitetsrapporter om national- och regionalräkenskaper som avses i artikel 1 ska vara de som anges i bilagan.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 19 december 2016.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 174, 21.5.2013, s. 1.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

         (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/403/EU av den 26 juni 2014 om beviljande av undantag för medlemsstater från inrapporteringen av statistik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 195, 2.7.2014, s. 1).

         BILAGA

            Former, struktur, frekvens och bedömningsindikatorer för de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna ska lämna

         1.   Inledning

         Kvalitetsrapporterna för national- och regionalräkenskaperna ska innehålla både kvantitativa indikatorer och kvalitativa beskrivningar av kvaliteten på de data som skickades det föregående året. Kommissionen (Eurostat) ska förse medlemsstaterna med resultaten av de kvantitativa indikatorerna, beräknade på grundval av de uppgifter som lämnats. Medlemsstaterna ska tolka och kommentera dem i enlighet med sina metoder och processer för sammanställning av statistik.
         2.   Former

                     —

                     Före den 15 februari 2017 och därefter varje år ska kommissionen (Eurostat) ge medlemsstaterna utkast till kvalitetsrapporter som delvis är ifyllda i förväg med alla kvantitativa bedömningsindikatorer enligt avsnitt 4.

                     —

                     Senast den 31 maj varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med den ifyllda kvalitetsrapporten.

               3.   Struktur

         Varje medlemsstat ska lämna in en enda kvalitetsrapport som täcker alla tabeller i ENS 2010-leveransprogrammet enligt bilaga B till förordning (EU) nr 549/2013.
         Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om alla de kvalitetskriterier som anges i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009. Uppgifterna ska presenteras enligt följande struktur:

                     —

                     Relevans.

                     —

                     Noggrannhet och tillförlitlighet.

                     —

                     Aktualitet och punktlighet.

                     —

                     Tillgänglighet och tydlighet.

                     —

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet.

               Information om införandet av ENS 2010 som medlemsstaterna redan lämnat ska återanvändas av kommissionen och får inte begäras i kvalitetsrapporterna.
         4.   Bedömningsindikatorer

         4.1   Kvantitativa indikatorer
         Kvalitetsrapporten ska innehålla följande kvantitativa indikatorer:

                     Nr

                     Indikator

                     Definition (*1)

                     Variabel och/eller tabell i ENS 2010-leveransprogrammet

                     Referensperiod (*1)

                     Kvalitetskriterier

                     Genomförande fr.o.m.

                     1.

                     Täckningsgrad

                     Förhållandet mellan det antal dataceller som medlemsstaterna tillhandahållit och det antal dataceller som krävs enligt ENS 2010-leveransprogrammet och som inte omfattas av undantag

                     Alla tabeller, kvartals- och årsdata

                     1995 t.o.m. det senaste året och kvartalet

                     Relevans

                     2017

                     2.

                     Revideringsgrad av kvartalsvisa uppgifter

                     Revideringsgrad för de viktigaste kvartalsvisa variablerna mellan den första och den senaste överföringen och genomsnittlig revidering i efterföljande överföringar sedan den första överföringen

                     Säsongsrensad och kalenderkorrigerad bruttonationalprodukt (tabell 1)

                     Tillgängliga kvartal de senaste tre åren

                     Noggrannhet och tillförlitlighet

                     2019

                     Säsongsrensad total sysselsättning i tusental personer (tabell 1)

                     2019

                     Hushållens och hushållens icke-vinstdrivande organisationers disponibla bruttoinkomst, icke säsongsrensad (tabell 801)

                     2021

                     Hushållens och hushållens icke-vinstdrivande organisationers konsumtionsutgifter, icke säsongsrensade (tabell 801)

                     2021

                     Bruttoförädlingsvärdet för icke-finansiella bolag, icke säsongsrensat (tabell 801)

                     2021

                     Fasta bruttoinvesteringar för icke-finansiella bolag, icke säsongsrensade (tabell 801)

                     2021

                     3.

                     Revideringsgrad av årsvisa uppgifter

                     Medelrevideringsgrad av viktiga årsvisa variabler i efterföljande överföringar sedan den första överföringen

                     Tabell 1:
                     Bruttonationalprodukt (löpande priser och volymer), bruttoförädlingsvärde (löpande priser)
                     Tabell 1 (löpande priser):
                     Ersättningar till anställda, driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst brutto
                     Tabell 1 (löpande priser):

                                 Hushållens och hushållens icke-vinstdrivande organisationers konsumtionsutgifter

                                 Den offentliga förvaltningens konsumtionsutgifter

                                 Fasta bruttoinvesteringar

                                 Export av varor och tjänster

                                 Import av varor och tjänster

                           Tabell 1 (tusental personer):

                                 Total sysselsättning

                                 Anställda

                           Tabell 2 (löpande priser):

                                 Den offentliga förvaltningens utgifter

                                 Den offentliga förvaltningens inkomster

                           Tabell 7 (löpande priser):
                     Den finansiella sektorns totala skulder (icke-konsoliderade)
                     Tabell 7 (löpande priser):

                                 Icke-finansiella bolags skulder (konsoliderade)

                                 Hushållens och hushållens icke vinstdrivande organisationers skulder (konsoliderade)

                           Tabell 10:

                                 Bruttoförädlingsvärde i löpande priser, sysselsättning i personer (t + 12 månader)

                                 Ersättningar till anställda i löpande priser (t + 24 månader) (Nuts 2 (1))

                           Tabell 13 (löpande priser):
                     Hushållens disponibla inkomst, netto (Nuts 2)

                     Senaste fem åren

                     Noggrannhet och tillförlitlighet

                     2019

                     4.

                     Punktlighet – leveransdatum

                     Första leveransdag och leveransdag för validerade uppgifter i varje tabell i ENS 2010- leveransprogrammet för alla förfallna överföringar under det senaste året

                     Alla tabeller, kvartals- och årsdata

                     Senaste året

                     Aktualitet och punktlighet

                     2017

                     5.

                     Samanvändbarhet – internt inom och mellan tabellerna

                     Genomsnittlig och högsta absoluta differens som visar i vilken omfattning statistiken är konsekvent inom en viss uppsättning uppgifter, dvs. att alla de aritmetiska och bokföringsmässiga identiteterna respekteras, att inga ändringar förblir oförklarade och att integritetsregler konsekvent efterlevs

                     Bruttonationalprodukt, löpande priser (kvartals- och årsdata):
                     Inom tabell 1 (bruttonationalprodukt enligt produktions-, användnings- och inkomstsidorna)
                     Bruttoförädlingsvärde, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 3
                     Ersättningar till anställda, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 3
                     Fasta bruttoinvesteringar, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 3 och tabellerna 1 och 22
                     Export av varor och tjänster, löpande priser (kvartals- och årsdata):
                     Inom tabell 1 (enligt bruttonationalprodukt från användningssidan och enligt den detaljerade uppdelningen av exporten)
                     Import av varor och tjänster, löpande priser (kvartals- och årsdata):
                     Inom tabell 1 (enligt bruttonationalprodukt från användningssidan och enligt den detaljerade uppdelningen av importen)
                     Total sysselsättning, anställda och egenföretagare (årsdata, tusental personer):
                     Mellan tabellerna 1 och 3

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2017

                     6.

                     Samanvändbarhet – årsdata och summan av kvartalsdata

                     Den omfattning i vilken årlig och kvartalsvis statistik är förenlig

                     (För alla variabler utom sysselsättning kontrolleras förenligheten mellan de årliga uppgifterna och summan av uppgifterna för de fyra kvartalen; för sysselsättningen kontrolleras de årliga uppgifterna mot medelvärdet av uppgifterna för de fyra kvartalen)
                     Bruttonationalprodukt, löpande priser, icke säsongsrensad (tabell 1)
                     Sysselsättning totalt i tusental personer, icke säsongsrensad (tabell 1)
                     Driftsöverskott brutto för sektorn icke-finansiella bolag (tabellerna 8/801, löpande priser)
                     Disponibel bruttoinkomst för hushåll och hushållens icke-vinstdrivande organisationer (tabellerna 8/801, löpande priser)

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2017

                     7.

                     Samanvändbarhet – totalt och summan av beståndsdelarna

                     Den utsträckning i vilken summan av beståndsdelarna är lika med totalsumman

                     Bruttonationalprodukt, löpande priser, icke säsongsrensad, totalsumma och summan av utgiftsbeståndsdelarna (kvartals- och årsdata), tabell 1
                     Bruttoförädlingsvärde, löpande priser, summa och uppdelat enligt Nace rev. 2 (2), nivå A*10 (kvartals- och årsdata), tabell 1
                     Sysselsättning totalt i tusental personer, icke säsongsrensad, totalsumma och summa av anställda och egenföretagare (kvartals- och årsdata), tabell 1
                     Sysselsättning totalt i tusental personer, totalsumma och summan av beståndsdelarna enligt Nace rev. 2 nivå A*10 (årsdata), tabell 1

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2017

                     8.

                     Samanvändbarhet – huvudaggregat och reala sektorräkenskaper

                     Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i reala sektorräkenskaperna

                     Bruttonationalprodukt, löpande priser, icke säsongsrensad (kvartals- och årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 8/801
                     Konsumtionsutgifter för sektorerna hushållen och hushållens icke-vinstdrivande organisationer, löpande priser, icke säsongsrensade (kvartals- och årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 8/801
                     Fasta bruttoinvesteringar, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 8
                     Ersättningar till anställda, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 1 och 8

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2021

                     9.

                     Samanvändbarhet – huvudaggregat och regionalräkenskaper

                     Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i regionalräkenskaperna

                     Bruttoförädlingsvärde, löpande priser (årsdata):
                     Mellan summan av tabell 1 och summan av Nuts 2-regionerna i tabellerna 10 och 12
                     Sysselsättning i tusental personer (årsdata):
                     Mellan summan av tabell 1 och summan av Nuts 2-regionerna i tabellerna 10 och 12

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2021

                     10.

                     Samanvändbarhet – huvudaggregat och tabeller över tillgång och användning

                     Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i tabellerna över tillgång och användning

                     (alla uppgifter i löpande priser, årsdata)
                     Bruttoförädlingsvärde:
                     Mellan tabellerna 1 och 16
                     Produktskatter minus produktsubventioner:
                     Mellan tabellerna 1 och 15
                     Konsumtionsutgifter, hushållens konsumtionsutgifter, den offentliga förvaltningens konsumtionsutgifter, hushållens icke-vinstdrivande organisationers konsumtionsutgifter:
                     Mellan tabellerna 1 och 16
                     Bruttoinvestering, fast bruttoinvestering, lagerinvestering, anskaffning minus avyttring av värdeföremål:
                     Mellan tabellerna 1 och 16
                     Export av varor och tjänster:
                     Mellan tabellerna 1 och 16
                     Import av varor och tjänster
                     Mellan tabellerna 1 och 15
                     Ersättningar till anställda:
                     Mellan tabellerna 1 och 16
                     Driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst brutto
                     Mellan tabellerna 1 och 16

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2021

                     11.

                     Samanvändbarhet – huvudaggregat och statistik över den offentliga förvaltningens finanser

                     Differenser mellan uppgifter i huvudaggregaten och motsvarande uppgifter i statistiken över den offentliga förvaltningens finanser

                     (alla uppgifter i löpande priser)
                     Individuella konsumtionsutgifter (årsdata)
                     Mellan tabellerna 1 och 2
                     Kollektiva konsumtionsutgifter (årsdata)
                     Mellan tabellerna 1 och 2
                     Produktskatter (årsdata)
                     Mellan tabellerna 1 och 9

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2021

                     12.

                     Samanvändbarhet – reala sektorräkenskaper och statistik över den offentliga förvaltningens finanser

                     Differenser mellan uppgifter i reala sektorräkenskaper och motsvarande uppgifter i statistiken över den offentliga förvaltningens finanser

                     Finansiellt sparande, offentlig förvaltning, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 8 och 2

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2021

                     13.

                     Samanvändbarhet – reala sektorräkenskaper och finansiella sektorräkenskaper

                     Differenser mellan uppgifter i reala sektorräkenskaper och motsvarande uppgifter i de finansiella sektorräkenskaperna

                     Finansiellt sparande, alla sektorer, löpande priser (årsdata):
                     Mellan tabellerna 8 och 6

                     Senaste fem åren

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2019

               4.2   Kvalitativ information
         Kvalitetsrapporten ska innehålla följande kvalitativa information:

                     Nr

                     Indikator

                     Definition

                     Kvalitetskriterier

                     Genomförande fr.o.m.

                     1.

                     Revideringspolicy

                     Metadata för nationella principer för revidering av uppgifter, som innehåller

                                 —

                                 länkar till existerande metadata som publicerats på nationell nivå,

                                 —

                                 kortfattad information om revideringar av referensvärden och/eller större rutinmässiga revideringar och deras inverkan på bruttonationalprodukten.

                     Noggrannhet och tillförlitlighet

                     2017

                     2.

                     Dokumentation om metoder

                     Förteckning över nationella publikationer om datakällor och metoder som tillämpats med titeln på publikationerna och länkar till dem, om tillgängligt

                     Tillgänglighet och tydlighet

                     2017

                     3.

                     Längd på över tiden jämförbara tidsserier

                     Metadata om längd på över tiden jämförbara tidsserier som innehåller

                                 —

                                 länkar till existerande metadata som publicerats på nationell nivå,

                                 —

                                 kortfattad information om längden på jämförbara tidsserier, brott i tidsserierna och förklaringar av brotten.

                     Samanvändbarhet och jämförbarhet

                     2021

            (*1)  Om inget annat anges är kvantitativa indikatorer beräknade utifrån den senaste tillgängliga omgången av medlemsstaternas uppgifter som är offentliggjorda på Eurostats webbplats.

            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).

            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/672 av den 29 april 2016 om godkännande av perättiksyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 2, 3, 4, 5 och 6 (Text av betydelse för EES)

text:
               30.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 116/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/672
   av den 29 april 2016
   om godkännande av perättiksyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 2, 3, 4, 5 och 6
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår perättiksyra.

               (2)

               Perättiksyra har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkttyp 1, biocidprodukter för mänsklig hygien, produkttyp 2, desinfektionsmedel och övriga biocidprodukter för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården, produkttyp 3, hygienbiocidprodukter för veterinärverksamhet, produkttyp 4, desinfektionsmedel för ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder, produkttyp 5, desinfektionsmedel för dricksvatten, och produkttyp 6, konserveringsmedel för burkförpackade produkter, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 1, 2, 3, 4, 5 respektive 6 såsom de definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Finland utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporterna tillsammans med sina rekommendationer den 16 januari 2013.

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.1 b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttranden den 30 september 2015, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandena kan biocidprodukter som används för produkttyperna 1, 2, 3, 4, 5 och 6 och som innehåller perättiksyra förväntas uppfylla villkoren i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               Perättiksyra bör därför godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 2, 3, 4, 5 och 6, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (7)

               För användningen i produkttyp 4 omfattade utvärderingen inte biocidprodukter som innehåller perättiksyra och som ingår i material och varor avsedda att direkt eller indirekt komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 (4). Sådana material kan kräva att det fastställs gränsvärden för specifik migration till livsmedel, i enlighet med artikel 5.1 e i den förordningen. Godkännandet bör därför inte omfatta sådan användning, såvida inte kommissionen har fastställt sådana gränsvärden eller det i enlighet med den förordningen har fastställts att sådana gränsvärden inte är nödvändiga.

               (8)

               Perättiksyra förekommer i en vattenlösning som innehåller ättiksyra och väteperoxid. På grund av förekomsten av väteperoxid, som kan användas vid framställning av sprängämnesprekursorer, bör Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 (5) fortsätta att vara tillämplig på väteperoxid.

               (9)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Perättiksyra godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 2, 3, 4, 5 och 6, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG (EUT L 338, 13.11.2004, s. 4).

      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 av den 15 januari 2013 om saluföring och användning av sprängämnesprekursorer (EUT L 39, 9.2.2013, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Perättiksyra

                  IUPAC-namn:
                  Peroxietansyra
                  EG-nr: 201-186-8
                  CAS-nr: 79-21-0

                  Specifikationen är baserad på utgångsmaterialen väteperoxid och ättiksyra, vilka används för att tillverka perättiksyra.
                  Perättiksyra i en vattenlösning som innehåller ättiksyra och väteperoxid

                  1 oktober 2017

                  30 september 2027

                  1

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              På grund av förekomsten av väteperoxid får godkännanden av biocidprodukter inte påverka tillämpningen av förordning (EU) nr 98/2013.

                              2.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas.

                  2

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              På grund av förekomsten av väteperoxid får godkännanden av biocidprodukter inte påverka tillämpningen av förordning (EU) nr 98/2013.

                              2.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              3.

                              Med hänsyn till de identifierade riskerna för ytvatten får produkter för desinfektion av spillvatten inte godkännas, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                  3

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              På grund av förekomsten av väteperoxid får godkännanden av biocidprodukter inte påverka tillämpningen av förordning (EU) nr 98/2013.

                              2.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                  4

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              På grund av förekomsten av väteperoxid får godkännanden av biocidprodukter inte påverka tillämpningen av förordning (EU) nr 98/2013.

                              2.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              3.

                              Produkter får inte ingå i material och varor avsedda att komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1935/2004, såvida inte kommissionen har fastställt gränsvärden för specifik migration av perättiksyra till livsmedel eller det i enlighet med den förordningen har fastställts att sådana gränsvärden inte är nödvändiga.

                  5

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              På grund av förekomsten av väteperoxid får godkännanden av biocidprodukter inte påverka tillämpningen av förordning (EU) nr 98/2013.

                              2.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                  6

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              På grund av förekomsten av väteperoxid får godkännanden av biocidprodukter inte påverka tillämpningen av förordning (EU) nr 98/2013.

                              2.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen i enlighet med artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 250/2013 av den 19 mars 2013 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2013 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007

text:
               20.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 77/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 250/2013
   av den 19 mars 2013
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2013 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2013 för delperioden 1 april–30 juni 2013 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 mars 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.4.2013–30.6.2013
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,275711

                  2

                  09.4411

                  0,282249

                  3

                  09.4412

                  0,303802

                  4

                  09.4420

                  0,415976

                  6

                  09.4422

                  0,418413


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 161/2014 av den 18 februari 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (SGB)]

text:
               21.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 52/9

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 161/2014
   av den 18 februari 2014
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Bayerische Breze”/”Bayerische Brezn”/”Bayerische Brez’n”/”Bayerische Brezel” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 262, 11.9.2013, s. 13.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter och livsmedel som anges i punkt I i bilaga I till förordning (EU) nr 1151/2012:

         Klass 2.4   Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

      TYSKLAND
      Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (SGB)


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1859 av den 16 oktober 2017 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
               16.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               LI 265/5

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1859
   av den 16 oktober 2017
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 (1) av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007, särskilt artikel 47.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Med tanke på Nordkoreas fortsatta och påskyndade program för kärnteknik och ballistiska robotar, som strider mot dess skyldigheter enligt flera resolutioner från FN:s säkerhetsråd, bör tre personer och sex enheter läggas till i förteckningen över personer och enheter i bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509.

               (3)

               Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras på det sätt som framgår av bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 16 oktober 2017.

            På rådets vägnar

         F. MOGHERINI

            Ordförande

      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

      BILAGA

                  I.

                  Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ i bilaga XV till förordning (EU) 2017/1509 under motsvarande rubriker.

                              a)

                              Fysiska personer som har förts upp på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a.

                                          Namn (och eventuella alias)

                                          Identifieringsuppgifter

                                          Datum för uppförande på förteckningen

                                          Skäl

                                          ”31.

                                          KIM Jong Sik

                                          Vice direktör för Munitions Industry Department vid ministeriet för militärindustri.

                                          16.10.2017

                                          Ger som vice direktör för Munitions Industry Department stöd till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik och ballistiska robotar, bland annat genom att ha närvarat vid evenemang med anknytning till kärnteknik och ballistiska robotar under 2016 och vid en presentation i mars 2016 av något som enligt Nordkorea var en kärnvapenladdning i litet format.

                                          32.

                                          RI Pyong Chol

                                          Födelsedatum: 1948
                                          Förste vice direktör för Munitions Industry Department

                                          16.10.2017

                                          Innehar som förste direktör för Munition Industry Department en nyckelroll inom Nordkoreas program för ballistiska robotar. Närvarar vid de flesta prov med ballistiska robotar, inbegripet kärnvapenprovet och ceremonin i januari 2016, och ger information till Kim Jong Un.”

                              b)

                              Juridiska personer, enheter och organ som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a.

                                          Namn (och eventuella alias)

                                          Etableringsort

                                          Datum för uppförande på förteckningen

                                          Skäl

                                          ”5.

                                          Ministeriet för folkrepublikens försvarsmakt

                                          16.10.2017

                                          Ansvarigt för att ha gett stöd och ledning till det nordkoreanska Strategic Rocket Force som kontrollerar Nordkoreas strategiska robotenheter för kärnvapen och konventionella vapen. Strategic Rocket Force har förts upp på en sanktionsförteckning genom FN:s säkerhetsråds resolution 2356 (2017).

                                          6.

                                          Koreanska folkarmén

                                          16.10.2017

                                          Koreanska folkarmén inbegriper Strategic Rocket Force som kontrollerar Nordkoreas strategiska robotenheter för kärnvapen och konventionella vapen. Strategic Rocket Force har förts upp på en sanktionsförteckning genom FN:s säkerhetsråds resolution 2356 (2017).”

                  II.

                  Följande text ska införas i bilaga XVI till förordning (EU) 2017/1509 efter rubriken Förteckning över personer, enheter eller organ som avses i artikel 34.1 och 34.3:

                              ”a)

                              Fysiska personer

                                          Namn (och eventuella alias)

                                          Identifieringsuppgifter

                                          Datum för uppförande på förteckningen

                                          Skäl

                                          1.

                                          KIM Hyok Chan

                                          Födelsedatum: 9.6.1970
                                          Passnummer: 563410191 Sekreteraren vid Nordkoreas ambassad, Luanda

                                          16.10.2017

                                          Kim Hyok Chan har varit företrädare för Green Pine, en enhet som är uppförd på FN:s sanktionsförteckning, och har bland annat förhandlat om kontrakt för upprustning av angolanska militära fartyg i strid med de förbud som införts genom FN:s säkerhetsråds resolutioner.

                              b)

                              Juridiska personer, enheter och organ.

                                          Namn (och eventuella alias)

                                          Identifieringsuppgifter

                                          Datum för uppförande på förteckningen

                                          Skäl

                                          1.

                                          Korea International Exhibition Corporation

                                          16.10.2017

                                          Korea International Exhibition Corporation har hjälpt enheter som är uppförda på förteckningen att kringgå sanktioner genom att stå som värd för Pyongyang International Trade Fair, som gör det möjligt för enheter som har blivit uppförda på förteckningen att bryta mot FN-sanktionerna genom att fortsätta att bedriva ekonomisk verksamhet.

                                          2.

                                          Korea Rungrado General Trading Corporation
                                          alias Rungrado Trading Corporation

                                          Adress: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Nordkorea
                                          Tfn: +850 2181113818022
                                          Fax: +850 23814507
                                          E-post: rrd@co.chesin.com

                                          16.10.2017

                                          Korea Rungrado General Trading Corporation har bidragit till brott mot de sanktioner som införts genom FN:s säkerhetsråds resolutioner genom att sälja Scud-missiler till Egypten.

                                          3.

                                          Maritime Administrative Bureau
                                          alias North Korea Maritime Administration Bureau

                                          Adress: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, Nordkorea
                                          PO Box 416
                                          Tfn: +850 218111 anknytning 8059
                                          Fax: +850 23814410
                                          E-post: mab@silibank.net.kp
                                          Webbplats: www.ma.gov.kp

                                          16.10.2017

                                          Maritime Administrative Bureau har bidragit till kringgående av sanktioner som införts av FN:s säkerhetsråd bland annat genom att byta namn på och omregistrera tillgångar tillhörande enheter som har blivit uppförda på sanktionsförteckningen och genom att tillhandahålla falska handlingar åt fartyg som är föremål för FN:s sanktioner.

                                          4.

                                          Pan Systems Pyongyang
                                          alias Wonbang Trading Co.

                                          Adress: Rum 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, Nordkorea.

                                          16.10.2017

                                          Pan Systems har bidragit till kringgående av sanktioner som införts av FN:s säkerhetsråd genom att försöka sälja vapen och därtill hörande materiel till Eritrea.
                                          Pan Systems kontrolleras också och arbetar på uppdrag av Reconnaissance General Bureau, som har uppförts på FN:s sanktionsförteckning.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 893/2014 av den 14 augusti 2014 om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet med fällor som är registrerade i Italien, Portugal och Spanien

text:
               19.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 244/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 893/2014
   av den 14 augusti 2014
   om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet med fällor som är registrerade i Italien, Portugal och Spanien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den mängd blåfenad tonfisk som under 2014 får fiskas i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet av fartyg och fällor från Europeiska unionen, fastställs i rådets förordning (EG) nr 43/2014 av den 20 januari 2014 om fastställande för år 2014 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (2).

               (2)

               Enligt rådets förordning (EG) nr 302/2009 av den 6 april 2009 om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, ändring av förordning (EG) nr 43/2009 och upphävande av förordning (EG) nr 1559/2007 (3) måste medlemsstaterna meddela kommissionen de individuella kvoter som tilldelats deras fartyg på över 24 meter. För fångstfartyg på mindre än 24 meter och för deras fällor måste medlemsstaterna meddela kommissionen åtminstone de kvoter som tilldelas producentorganisationer eller grupper av fartyg som bedriver fiske med liknande redskap.

               (3)

               Den gemensamma fiskeripolitiken syftar till att garantera en långsiktigt bärkraftig fiskerinäring genom ett hållbart utnyttjande av de levande akvatiska resurserna i enlighet med försiktighetsansatsen.

               (4)

               Om kommissionen på grundval av medlemsstaternas uppgifter och eller andra uppgifter som den förfogar över finner att de fiskemöjligheter som tilldelats Europeiska unionen, en medlemsstat eller en grupp av medlemsstater har uttömts för ett eller flera redskap eller en eller flera flottor, ska den i enlighet med artikel 36.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 meddela den berörda medlemsstaten detta och förbjuda fiskeverksamhet för det område, de redskap, det bestånd, den grupp av bestånd eller den flotta som berörs av denna fiskeverksamhet.

               (5)

               De uppgifter som kommissionen förfogar över tyder på att de fiskemöjligheter för blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet som tilldelats fällor som är registrerade i Italien, Portugal och Spanien har uttömts.

               (6)

               Den 7 juli underrättade Italien kommissionen om sitt beslut att med verkan från och med den 29 juni 2014 kl. 15.00 stoppa fisket för de tre fällor som under 2014 bedrivit fiske efter blåfenad tonfisk.

               (7)

               Den 16 juli underrättade Portugal kommissionen om sitt beslut att med verkan från och med den 15 juli 2014 kl. 00.00 stoppa fisket för de tre fällor som under 2014 bedrivit fiske efter blåfenad tonfisk.

               (8)

               Den 10, 18 och 20 juni underrättade Spanien kommissionen om sitt beslut att stoppa fisket för fyra av de fällor som under 2014 bedrivit fiske efter blåfenad tonfisk, varvid detta beslut gavs verkan från och med den 10 juni för två av fällorna, från och med den 19 juni för en av fällorna och från och med den 20 juni för den återstående fällan, vilket medför ett förbud för all verksamhet från och med den 20 juni 2014 kl. 00.00.

               (9)

               Utan att det påverkar Italiens, Portugals och Spaniens åtgärder enligt ovan måste kommissionen bekräfta förbudet mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet med fällor som är registrerade i Italien med verkan från och med den 29 juni kl. 15.00, med fällor som är registrerade i Portugal med verkan från och med den 15 juli kl. 00.00 och med fällor som är registrerade i Spanien med verkan senast från och med den 20 juni kl. 00.00.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet med fällor som är registrerade i Italien är förbjudet från och med den 29 juni 2014 kl. 15.00.
   Blåfenad tonfisk som från och med den dagen fångas med sådana fällor får inte behållas ombord, placeras i kassar för gödning eller odling, omlastas, överföras, skördas eller landas.
   Artikel 2
   Fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° W och i Medelhavet med fällor som är registrerade i Portugal är förbjudet från och med den 15 juli 2014 kl. 00.00.
   Blåfenad tonfisk som från och med den dagen fångas med sådana fällor får inte behållas ombord, placeras i kassar för gödning eller odling, omlastas, överföras, skördas eller landas.
   Artikel 3
   Fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud 45° W och i Medelhavet, med fällor som är registrerade i Spanien är förbjudet från och med senast den 20 juni 2014 kl. 00.00.
   Blåfenad tonfisk som från och med den dagen fångas med sådana fällor får inte behållas ombord, placeras i kassar för gödning eller odling, omlastas, överföras, skördas eller landas.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Michel BARNIER

            Vice ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 24, 28.1.2014, s. 1.

      (3)  EUT L 96, 15.4.2009, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 906/2012 av den 3 oktober 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13

text:
               4.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 269/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 906/2012
   av den 3 oktober 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2012/13 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 903/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 263, 28.9.2012, s. 37.

      (4)  EUT L 268, 3.10.2012, s. 7.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 4 oktober 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  38,12

                  3,17

                  1701 13 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 14 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 91 00 (2)

                  46,05

                  3,65

                  1701 99 10 (2)

                  46,05

                  0,52

                  1701 99 90 (2)

                  46,05

                  0,52

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 303/2014 av den 25 mars 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 673/2005 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater

text:
               26.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 90/6

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 303/2014
   av den 25 mars 2014
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 673/2005 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 673/2005 av den 25 april 2005 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (1), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Eftersom Förenta staterna inte gjort Continued Dumping and Subsidy Offset Act (nedan kallad lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner) förenlig med landets skyldigheter enligt avtalen inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO), infördes genom förordning (EG) nr 673/2005 en tilläggstull i form av en värdetull på 15 % på import av vissa produkter med ursprung i Förenta staterna från och med den 1 maj 2005. I enlighet med tillståndet från WTO att upphäva tillämpningen av de tullmedgivanden som beviljats Förenta staterna ska kommissionen årligen anpassa de upphävda medgivandenas omfattning så att de motsvarar omfattningen av de upphävda eller minskade förmåner som lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner orsakat Europeiska unionen vid den tidpunkten.

               (2)

               Utbetalningarna inom ramen för lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner under det senaste år för vilket uppgifter är tillgängliga avser tilldelning av intäkter från antidumpnings- och utjämningstullar som tagits ut under budgetåret 2013 (1 oktober 2012–30 september 2013). På grundval av de uppgifter som offentliggjorts av United States’ Customs and Border Protection (Förenta staternas tull- och gränsskyddsmyndighet) beräknas den skada som unionen vållats genom upphävande eller minskning av förmåner uppgå till 872685 US-dollar.

               (3)

               Omfattningen av de upphävda eller minskade förmånerna – och därigenom av de upphävda medgivandena – har minskat. De upphävda medgivandenas omfattning kan dock inte anpassas till de upphävda eller minskade förmånerna genom att det läggs till eller tas bort produkter från förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 673/2005. Därför bör kommissionen i enlighet med artikel 3.1 e i den förordningen behålla förteckningen över produkter i bilaga I oförändrad och ändra tilläggstullsatsen så att de upphävda medgivandenas omfattning anpassas till omfattningen av de upphävda eller minskade förmånerna. De tre produkter som anges i bilaga I bör därför kvarstå i förteckningen, medan tilläggstullsatsen vid import bör ändras till 0,35 %.

               (4)

               Verkningarna av en tilläggsimporttull, i form av en värdetull på 0,35 % vid import av produkter med ursprung i Förenta staterna enligt bilaga I, motsvarar under ett år ett handelsvärde av högst 872 685 US-dollar.

               (5)

               För att undvika förseningar i tillämpningen av den ändrade tilläggsimporttullsatsen bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (6)

               Förordning (EG) nr 673/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handelsrepressalier.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 673/2005 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Utöver den tull som är tillämplig enligt rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2) ska en värdetull på 0,35 % införas på de produkter med ursprung i Amerikas förenta stater som förtecknas i bilaga I till den här förordningen.

               2.

               Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 mars 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 110, 30.4.2005, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.”

      BILAGA

            ”BILAGA I
            De produkter som omfattas av tilläggstullarna identifieras genom sitt åttasiffriga KN-nummer. Beskrivningen av produkter som klassificeras enligt dessa nummer återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 1810/2004 (2).
            0710 40 00
            9003 19 30
            8705 10 00
            6204 62 31

         (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

         (2)  EUT L 327, 30.10.2004, s. 1.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/808 av den 22 maj 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               23.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 128/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/808
   av den 22 maj 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  MA

                  93,5

                  MK

                  102,7

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,2

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  64,6

                  0709 93 10

                  TR

                  127,8

                  ZZ

                  127,8

                  0805 10 20

                  EG

                  43,7

                  IL

                  70,8

                  MA

                  56,2

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  57,9

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  98,3

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  127,9

                  0808 10 80

                  AR

                  176,7

                  BR

                  105,1

                  CL

                  135,3

                  NZ

                  157,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  140,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 819/2013 av den 28 augusti 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               29.8.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 230/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 819/2013
   av den 28 augusti 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 augusti 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  127,5

                  0805 50 10

                  AR

                  122,1

                  CL

                  123,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  79,4

                  ZA

                  107,9

                  ZZ

                  100,5

                  0806 10 10

                  EG

                  179,1

                  TR

                  140,5

                  ZZ

                  159,8

                  0808 10 80

                  AR

                  100,3

                  BR

                  108,7

                  CL

                  130,5

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  129,2

                  US

                  130,9

                  ZA

                  108,3

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  AR

                  194,7

                  CN

                  88,3

                  TR

                  147,4

                  ZA

                  84,5

                  ZZ

                  128,7

                  0809 30

                  TR

                  141,5

                  ZZ

                  141,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,5

                  MK

                  52,2

                  XS

                  55,6

                  ZZ

                  51,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1090/2013 av den 4 november 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Travia da Beira Baixa (SUB)]

text:
               5.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 293/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1090/2013
   av den 4 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Travia da Beira Baixa (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 trädde i kraft den 3 januari 2013. Den upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Portugals ansökan om registrering av beteckningen ”Travia da Beira Baixa” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Travia da Beira Baixa” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 353, 17.11.2012, s. 14.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.4.   Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.)

      PORTUGAL
      Travia da Beira Baixa (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/671 av den 28 april 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               29.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 115/48

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/671
   av den 28 april 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 april 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  268,0

                  MA

                  87,9

                  ZZ

                  178,0

                  0707 00 05

                  MA

                  83,2

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  101,1

                  0709 93 10

                  MA

                  95,4

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  111,7

                  0805 10 20

                  AR

                  115,8

                  EG

                  46,6

                  IL

                  85,7

                  MA

                  58,2

                  TR

                  34,3

                  ZZ

                  68,1

                  0805 50 10

                  TR

                  130,3

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  136,9

                  0808 10 80

                  AR

                  111,1

                  BR

                  101,9

                  CL

                  125,4

                  CN

                  73,3

                  NZ

                  140,7

                  US

                  195,0

                  ZA

                  97,7

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  AR

                  140,2

                  CL

                  101,3

                  CN

                  93,1

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  114,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1211/2014 av den 12 november 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               13.11.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 328/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1211/2014
   av den 12 november 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 november 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  83,5

                  MA

                  81,5

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  117,0

                  0709 93 10

                  AL

                  65,0

                  MA

                  51,9

                  TR

                  125,2

                  ZZ

                  80,7

                  0805 20 10

                  MA

                  130,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  102,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  78,7

                  ZZ

                  76,5

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  TR

                  91,5

                  ZZ

                  85,1

                  0806 10 10

                  BR

                  291,5

                  LB

                  302,8

                  PE

                  365,7

                  TR

                  144,3

                  US

                  312,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,1

                  CA

                  136,0

                  CL

                  87,2

                  NZ

                  145,8

                  US

                  192,5

                  ZA

                  134,5

                  ZZ

                  118,6

                  0808 30 90

                  CN

                  75,6

                  ZZ

                  75,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 672/2014 av den 18 juni 2014 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2014 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007

text:
               19.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 179/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 672/2014
   av den 18 juni 2014
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2014 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2014 för delperioden 1 juli–30 september 2014 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2014.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 juni 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.7.2014–30.9.2014
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,231268

                  2

                  09.4411

                  0,233646

                  3

                  09.4412

                  0,245581

                  4

                  09.4420

                  0,269544

                  6

                  09.4422

                  0,270493


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 902/2012 av den 2 oktober 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 268/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 902/2012
   av den 2 oktober 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  55,0

                  MK

                  53,7

                  XS

                  41,5

                  ZZ

                  50,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  77,3

                  0709 93 10

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  111,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,5

                  CL

                  108,8

                  TR

                  75,6

                  UY

                  66,4

                  ZA

                  104,0

                  ZZ

                  86,3

                  0806 10 10

                  MK

                  35,9

                  TR

                  119,1

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  BR

                  89,7

                  CL

                  180,3

                  NZ

                  137,1

                  US

                  145,3

                  ZA

                  109,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  70,4

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  125,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.