title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 av den 4 mars 2014 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter  Text av betydelse för EES

text:
               5.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 65/10

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 205/2014
   av den 4 mars 2014
   om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 av den 20 november 2013 om europeisk befolkningsstatistik (1), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I förordning (EU) nr 1260/2013 fastställs en gemensam rättslig ram för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik över befolkning och demografiska händelser.

               (2)

               För att säkra att de uppgifter om befolkning och demografiska händelser som medlemsstaterna ska tillhandahålla enligt förordning (EU) nr 1260/2013 är av hög kvalitet, jämförbara och konsistenta, och för att möjliggöra tillförlitliga analyser på unionsnivå, bör uppgifterna delas upp.

               (3)

               De uppgifter som lämnas till kommissionen bör därför vara uppdelade på territoriella enheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (2).

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   Genom denna förordning fastställs enhetliga villkor för den uppdelning av uppgifter som krävs enligt förordning (EU) nr 1260/2013, samt för tidsfrister och revideringar av dessa uppgifter.
   Artikel 2
   Definitioner
   Definitionerna i förordning (EU) nr 1260/2013 gäller. I denna förordning gäller dessutom följande definitioner:
   a)   ålder: vid ett visst datum (antingen referenstidpunkten eller datumet för händelsen), tidsintervallet mellan födelsedatumet och detta datum, uttryckt i fyllda år.
   b)   födelseland: för en person, det land (inom de nuvarande gränserna, om de upplysningarna är tillgängliga) där personens mor hade sin stadigvarande bosättning vid tiden för nedkomsten, eller, om de upplysningarna inte finns att tillgå, det land (inom de nuvarande gränserna, om de upplysningarna är tillgängliga) där födseln ägde rum.
   c)   moderns födelseland: födelselandet för modern.
   d)   medborgarskap: en särskild rättslig anknytning som finns mellan en enskild och en stat och som förvärvats vid födseln eller genom naturalisering, antingen genom förklaring, valmöjlighet, giftermål eller på annat sätt i enlighet med nationell lagstiftning.
   e)   placering i födelseordningen: den registrerade levande föddas plats i ordningsföljden i förhållande till moderns alla tidigare levande födslar.
   f)   månad för händelsen: den kalendermånad då händelsen inträffade.
   g)   födelseår: det kalenderår då födseln ägde rum.
   h)   medlemsstat: ett land som är medlem i Europeiska unionen vid referensårets slut.
   Artikel 3
   Uppdelningar och statistiska tabeller
   Uppdelningen av de uppgifter som ska lämnas till kommissionen (Eurostat) enligt förordning (EU) nr 1260/2013 anges i bilaga I.
   De statistiska tabellerna som ska lämnas till kommissionen (Eurostat) finns i bilaga II.
   Artikel 4
   Tidsfrister
   1.   Varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med preliminära uppgifter om totalbefolkningen, totalt antal levande födda och totalt antal dödsfall på nationell nivå enligt vad som anges i punkt 1 i bilaga II, inom sex månader efter referensårets slut.
   2.   Varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med uppgifter på nationell och regional nivå enligt vad som anges i punkt 2 i bilaga II samt tillhörande standardreferensmetadata (enligt den definition för metadatastruktur som fastställts för metadatastrukturen Euro SDMX) för referensåret, inom 12 månader efter referensårets slut.
   3.   Varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med preliminära månadsuppgifter om totalt antal levande födda och totalt antal dödsfall enligt vad som anges i punkt 3 i bilaga II, vardera omfattande åtminstone referensårets första sex månader, senast den 30 november samma referensår.
   Artikel 5
   Revidering av uppgifter
   1.   Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen (Eurostat) om eventuella planerade revideringar av de uppgifter som lämnats in enligt artikel 4.2 senast en vecka innan de reviderade uppgifterna offentliggörs i den berörda medlemsstaten.
   2.   Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med eventuella reviderade uppgifter senast en vecka efter det att uppgifterna offentliggjorts.
   3.   Medlemsstaterna ska se till att eventuella reviderade uppgifter som lämnas till kommissionen (Eurostat) är konsistenta med hela den uppsättning data som tillhandahållits enligt artikel 4.2.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 330, 10.12.2013, s. 39.

      (2)  EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.

      BILAGA I

         UPPDELNING AV UPPGIFTER

      Följande uppdelning ska göras av de statistiska uppgifter som ska lämnas in enligt förordning (EU) nr 1260/2013.
      Kategorin ”Okänt” ska innehålla mindre än 5 % av fallen i kategorin ”Totalt” inom samma fördelning.
      1.   Ålder

                  Ålder

                  Uppdelning på lägre detaljnivå

                  Uppdelning på högre detaljnivå

                  Identifierare

                  AGE.L

                  AGE.H

                  (0)

                  Totalt

                  Totalt

                  (1)

                  Under 5 år

                  (1.1)

                  Under 1 år

                  (1.2)

                  1 år

                  (1.3)

                  2 år

                  (1.4)

                  3 år

                  (1.5)

                  4 år

                  (2)

                  5–9 år

                  (2.1)

                  5 år

                  (2.2)

                  6 år

                  (2.3)

                  7 år

                  (2.4)

                  8 år

                  (2.5)

                  9 år

                  (3)

                  10–14 år

                  (3.1)

                  10 år

                  (3.2)

                  11 år

                  (3.3)

                  12 år

                  (3.4)

                  13 år

                  (3.5)

                  14 år

                  (4)

                  15–19 år

                  (4.1)

                  15 år

                  (4.2)

                  16 år

                  (4.3)

                  17 år

                  (4.4)

                  18 år

                  (4.5)

                  19 år

                  (5)

                  20–24 år

                  (5.1)

                  20 år

                  (5.2)

                  21 år

                  (5.3)

                  22 år

                  (5.4)

                  23 år

                  (5.5)

                  24 år

                  (6)

                  25–29 år

                  (6.1)

                  25 år

                  (6.2)

                  26 år

                  (6.3)

                  27 år

                  (6.4)

                  28 år

                  (6.5)

                  29 år

                  (7)

                  30–34 år

                  (7.1)

                  30 år

                  (7.2)

                  31 år

                  (7.3)

                  32 år

                  (7.4)

                  33 år

                  (7.5)

                  34 år

                  (8)

                  35–39 år

                  (8.1)

                  35 år

                  (8.2)

                  36 år

                  (8.3)

                  37 år

                  (8.4)

                  38 år

                  (8.5)

                  39 år

                  (9)

                  40–44 år

                  (9.1)

                  40 år

                  (9.2)

                  41 år

                  (9.3)

                  42 år

                  (9.4)

                  43 år

                  (9.5)

                  44 år

                  (10)

                  45–49 år

                  (10.1)

                  45 år

                  (10.2)

                  46 år

                  (10.3)

                  47 år

                  (10.4)

                  48 år

                  (10.5)

                  49 år

                  (11)

                  50–54 år

                  (11.1)

                  50 år

                  (11.2)

                  51 år

                  (11.3)

                  52 år

                  (11.4)

                  53 år

                  (11.5)

                  54 år

                  (12)

                  55–59 år

                  (12.1)

                  55 år

                  (12.2)

                  56 år

                  (12.3)

                  57 år

                  (12.4)

                  58 år

                  (12.5)

                  59 år

                  (13)

                  60–64 år

                  (13.1)

                  60 år

                  (13.2)

                  61 år

                  (13.3)

                  62 år

                  (13.4)

                  63 år

                  (13.5)

                  64 år

                  (14)

                  65–69 år

                  (14.1)

                  65 år

                  (14.2)

                  66 år

                  (14.3)

                  67 år

                  (14.4)

                  68 år

                  (14.5)

                  69 år

                  (15)

                  70–74 år

                  (15.1)

                  70 år

                  (15.2)

                  71 år

                  (15.3)

                  72 år

                  (15.4)

                  73 år

                  (15.5)

                  74 år

                  (16)

                  75–79 år

                  (16.1)

                  75 år

                  (16.2)

                  76 år

                  (16.3)

                  77 år

                  (16.4)

                  78 år

                  (16.5)

                  79 år

                  (17)

                  80–84 år

                  (17.1)

                  80 år

                  (17.2)

                  81 år

                  (17.3)

                  82 år

                  (17.4)

                  83 år

                  (17.5)

                  84 år

                  (18)

                  85–89 år

                  (18.1)

                  85 år

                  (18.2)

                  86 år

                  (18.3)

                  87 år

                  (18.4)

                  88 år

                  (18.5)

                  89 år

                  (19)

                  90–94 år

                  (19.1)

                  90 år

                  (19.2)

                  91 år

                  (19.3)

                  92 år

                  (19.4)

                  93 år

                  (19.5)

                  94 år

                  (20)

                  95–99 år

                  (20.1)

                  95 år

                  (20.2)

                  96 år

                  (20.3)

                  97 år

                  (20.4)

                  98 år

                  (20.5)

                  99 år

                  (21)

                  100 år och äldre (1)

                  (21.1)

                  100 år

                  (21.2)

                  101 år

                  (21.3)

                  102 år

                  (21.4)

                  103 år

                  (21.5)

                  104 år

                  (21.6)

                  105 år

                  (21.7)

                  106 år

                  (21.8)

                  107 år

                  (21.9)

                  108 år

                  (21.10)

                  109 år

                  (21.11)

                  110 år och äldre (2)

            Kategorin ”Okänt” får inte användas. Fall där åldern är okänd ska fördelas med hjälp av bästa nationella skattningar.
      2.   Moderns ålder

                  Moderns ålder

                  Uppdelning på lägre detaljnivå

                  Uppdelning på högre detaljnivå

                  Identifierare

                  AGM.L

                  AGM.H

                  (0)

                  Totalt

                  Totalt

                  (1)

                  14 år eller yngre

                  14 år eller yngre

                  (2)

                  15–19 år

                  (2.1)

                  15 år

                  (2.2)

                  16 år

                  (2.3)

                  17 år

                  (2.4)

                  18 år

                  (2.5)

                  19 år

                  (3)

                  20–24 år

                  (3.1)

                  20 år

                  (3.2)

                  21 år

                  (3.3)

                  22 år

                  (3.4)

                  23 år

                  (3.5)

                  24 år

                  (4)

                  25–29 år

                  (4.1)

                  25 år

                  (4.2)

                  26 år

                  (4.3)

                  27 år

                  (4.4)

                  28 år

                  (4.5)

                  29 år

                  (5)

                  30–34 år

                  (5.1)

                  30 år

                  (5.2)

                  31 år

                  (5.3)

                  32 år

                  (5.4)

                  33 år

                  (5.5)

                  34 år

                  (6)

                  35–39 år

                  (6.1)

                  35 år

                  (6.2)

                  36 år

                  (6.3)

                  37 år

                  (6.4)

                  38 år

                  (6.5)

                  39 år

                  (7)

                  40–44 år

                  (7.1)

                  40 år

                  (7.2)

                  41 år

                  (7.3)

                  42 år

                  (7.4)

                  43 år

                  (7.5)

                  44 år

                  (8)

                  45–49 år

                  (8.1)

                  45 år

                  (8.2)

                  46 år

                  (8.3)

                  47 år

                  (8.4)

                  48 år

                  (8.5)

                  49 år

                  (9)

                  50 år och äldre

                  50 år och äldre

                  (99)

                  Okänt

                  Okänt

            3.   Födelseland

                  Födelseland

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  COB.M

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Född i landet

                  (2)

                  Utlandsfödd

                  (2.1)

                  Född i en annan
                  medlemsstat

                  (2.2)

                  Född utanför EU

                  (9)

                  Okänt

            4.   Moderns födelseland

                  Moderns födelseland

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  CBM

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Född i landet

                  (2)

                  Utlandsfödd

                  (2.1)

                  Född i en annan
                  medlemsstat

                  (2.2)

                  Född utanför EU

                  (9)

                  Okänt

            5.   Medborgarskap

                  Medborgarskap

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  COC.M

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Medborgare i landet

                  (2)

                  Utländsk medborgare

                  (2.1)

                  Medborgare i en annan medlemsstat

                  (2.2)

                  Medborgare i ett land utanför EU

                  (3)

                  Statslös

                  (9)

                  Okänt

            En person med två eller fler medborgarskap ska redovisas endast under ett medborgarskap, vilket ska bestämmas i följande prioritetsordning:

                  —

                  Uppgiftslämnande land.

                  —

                  Om personen inte är medborgare i det uppgiftslämnande landet: en annan medlemsstat.

                  —

                  Om personen inte är medborgare i en annan medlemsstat: ett annat land utanför EU.

            För personer som har medborgarskap i två länder som båda tillhör EU men ingetdera landet är uppgiftslämnande land, ska medlemsstaterna bestämma vilket land som ska anges för medborgarskapet.
      6.   Moderns medborgarskap

                  Moderns medborgarskap

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  CCM

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Medborgare i landet

                  (2)

                  Utländsk medborgare

                  (2.1)

                  Medborgare i en annan medlemsstat

                  (2.2)

                  Medborgare i ett land utanför EU

                  (3)

                  Statslös

                  (9)

                  Okänt

            Samma tekniska specifikationer som för ”Medborgarskap”.
      7.   Geografiskt område

                  Geografiskt område

                  Uppdelning på lägre detaljnivå

                  Uppdelning på mellanliggande detaljnivå

                  Uppdelning på högre detaljnivå

                  Identifierare

                  GEO.L

                  GEO.M

                  GEO.H

                  Nuts-klassificeringen

                  Nuts 0-nivå (hela landet)

                  Alla geografiska beteckningar på Nuts 2-nivå
                  eller statistisk region

                  Alla geografiska beteckningar på Nuts 3-nivå
                  eller statistisk region

                  (99999)

                  Okänt

                  Okänt

            Den version av Nuts-klassificeringen eller statistiska regioner som används ska vara den version som gäller vid referensårets slut.
      8.   Placering i födelseordningen (biologisk)

                  Placering i födelseordningen

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  LBO

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  1:a

                  (2)

                  2:a

                  (3)

                  3:e

                  (4)

                  4:e eller senare

                  (9)

                  Okänt

            Vid flerfödslar ska varje levande fött barn räknas separat. Döda foster ska inte räknas med, och räkningen ska göras oberoende av om alla levande födda föddes inom eller utom äktenskapet, inom nuvarande eller tidigare förhållanden, och oberoende av om de levande födda barnen lever eller är döda på referensdagen eller om de bor med sin mor eller ej.
      9.   Månad för händelsen

                  Månad för händelsen

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  MOC

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Januari

                  (2)

                  Februari

                  (3)

                  Mars

                  (4)

                  April

                  (5)

                  Maj

                  (6)

                  Juni

                  (7)

                  Juli

                  (8)

                  Augusti

                  (9)

                  September

                  (10)

                  Oktober

                  (11)

                  November

                  (12)

                  December

                  (99)

                  Okänt

            10.   Kön

                  Kön

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  SEX

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Man

                  (2)

                  Kvinna

            Kategorin ”Okänt” får inte användas. Fall där kön är okänt ska fördelas med hjälp av bästa nationella skattningar.
      11.   Födelseår

                  Födelseår

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  YOB.H

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Referensår

                  (2)

                  Referensår – 1

                  (3)

                  Referensår – 2

                  (4)

                  Referensår – 3

                  (5)

                  Referensår – 4

                  (6)

                  Referensår – 5

                  (7)

                  Referensår – 6

                  (8)

                  Referensår – 7

                  (9)

                  Referensår – 8

                  (10)

                  Referensår – 9

                  (11)

                  Referensår – 10

                  (12)

                  Referensår – 11

                  (13)

                  Referensår – 12

                  (14)

                  Referensår – 13

                  (15)

                  Referensår – 14

                  (16)

                  Referensår – 15

                  (17)

                  Referensår – 16

                  (18)

                  Referensår – 17

                  (19)

                  Referensår – 18

                  (20)

                  Referensår – 19

                  (21)

                  Referensår – 20

                  (22)

                  Referensår – 21

                  (23)

                  Referensår – 22

                  (24)

                  Referensår – 23

                  (25)

                  Referensår – 24

                  (26)

                  Referensår – 25

                  (27)

                  Referensår – 26

                  (28)

                  Referensår – 27

                  (29)

                  Referensår – 28

                  (30)

                  Referensår – 29

                  (31)

                  Referensår – 30

                  (32)

                  Referensår – 31

                  (33)

                  Referensår – 32

                  (34)

                  Referensår – 33

                  (35)

                  Referensår – 34

                  (36)

                  Referensår – 35

                  (37)

                  Referensår – 36

                  (38)

                  Referensår – 37

                  (39)

                  Referensår – 38

                  (40)

                  Referensår – 39

                  (41)

                  Referensår – 40

                  (42)

                  Referensår – 41

                  (43)

                  Referensår – 42

                  (44)

                  Referensår – 43

                  (45)

                  Referensår – 44

                  (46)

                  Referensår – 45

                  (47)

                  Referensår – 46

                  (48)

                  Referensår – 47

                  (49)

                  Referensår – 48

                  (50)

                  Referensår – 49

                  (51)

                  Referensår – 50

                  (52)

                  Referensår – 51

                  (53)

                  Referensår – 52

                  (54)

                  Referensår – 53

                  (55)

                  Referensår – 54

                  (56)

                  Referensår – 55

                  (57)

                  Referensår – 56

                  (58)

                  Referensår – 57

                  (59)

                  Referensår – 58

                  (60)

                  Referensår – 59

                  (61)

                  Referensår – 60

                  (62)

                  Referensår – 61

                  (63)

                  Referensår – 62

                  (64)

                  Referensår – 63

                  (65)

                  Referensår – 64

                  (66)

                  Referensår – 65

                  (67)

                  Referensår – 66

                  (68)

                  Referensår – 67

                  (69)

                  Referensår – 68

                  (70)

                  Referensår – 69

                  (71)

                  Referensår – 70

                  (72)

                  Referensår – 71

                  (73)

                  Referensår – 72

                  (74)

                  Referensår – 73

                  (75)

                  Referensår – 74

                  (76)

                  Referensår – 75

                  (77)

                  Referensår – 76

                  (78)

                  Referensår – 77

                  (79)

                  Referensår – 78

                  (80)

                  Referensår – 79

                  (81)

                  Referensår – 80

                  (82)

                  Referensår – 81

                  (83)

                  Referensår – 82

                  (84)

                  Referensår – 83

                  (85)

                  Referensår – 84

                  (86)

                  Referensår – 85

                  (87)

                  Referensår – 86

                  (88)

                  Referensår – 87

                  (89)

                  Referensår – 88

                  (90)

                  Referensår – 89

                  (91)

                  Referensår – 90

                  (92)

                  Referensår – 91

                  (93)

                  Referensår – 92

                  (94)

                  Referensår – 93

                  (95)

                  Referensår – 94

                  (96)

                  Referensår – 95

                  (97)

                  Referensår – 96

                  (98)

                  Referensår – 97

                  (99)

                  Referensår – 98

                  (100)

                  Referensår – 99

                  (101)

                  Referensår – 100

                  (102)

                  Referensår – 101

                  (103)

                  Referensår – 102

                  (104)

                  Referensår – 103

                  (105)

                  Referensår – 104

                  (106)

                  Referensår – 105

                  (107)

                  Referensår – 106

                  (108)

                  Referensår – 107

                  (109)

                  Referensår – 108

                  (110)

                  Referensår – 109

                  (111)

                  Referensår – 110
                  eller tidigare (3)

            Kategorin ”Okänt” får inte användas. Fall där åldern är okänd ska fördelas med hjälp av bästa nationella skattningar.
      12.   Moderns födelseår

                  Moderns födelseår

                  Enda uppdelning

                  Identifierare

                  YBM

                  (0)

                  Totalt

                  (1)

                  Referensår – 14
                  eller senare

                  (2)

                  Referensår – 15

                  (3)

                  Referensår – 16

                  (4)

                  Referensår – 17

                  (5)

                  Referensår – 18

                  (6)

                  Referensår – 19

                  (7)

                  Referensår – 20

                  (8)

                  Referensår – 21

                  (9)

                  Referensår – 22

                  (10)

                  Referensår – 23

                  (11)

                  Referensår – 24

                  (12)

                  Referensår – 25

                  (13)

                  Referensår – 26

                  (14)

                  Referensår – 27

                  (15)

                  Referensår – 28

                  (16)

                  Referensår – 29

                  (17)

                  Referensår – 30

                  (18)

                  Referensår – 31

                  (19)

                  Referensår – 32

                  (20)

                  Referensår – 33

                  (21)

                  Referensår – 34

                  (22)

                  Referensår – 35

                  (23)

                  Referensår – 36

                  (24)

                  Referensår – 37

                  (25)

                  Referensår – 38

                  (26)

                  Referensår – 39

                  (27)

                  Referensår – 40

                  (28)

                  Referensår – 41

                  (29)

                  Referensår – 42

                  (30)

                  Referensår – 43

                  (31)

                  Referensår – 44

                  (32)

                  Referensår – 45

                  (33)

                  Referensår – 46

                  (34)

                  Referensår – 47

                  (35)

                  Referensår – 48

                  (36)

                  Referensår – 49

                  (37)

                  Referensår – 50
                  eller tidigare

                  (99)

                  Okänt

         (1)  Uppdelningen på femåriga åldersgrupper (AGE.L) krävs upp till ”100 år och äldre”; dock ska Eurostat sprida uppgifter uppdelade på femåriga åldersgrupper endast upp till ”90 år och äldre” (Nuts 3-nivå).

         (2)  Uppdelningen på enskilda år (AGE.H) krävs upp till ”110 år och äldre”; dock ska Eurostat sprida uppgifter uppdelade på enskilda år endast upp till ”100 år och äldre” (nationell nivå och Nuts 2-nivå).

         (3)  Uppdelningen på enskilda födelseår (YOB.H) krävs upp till ”Referensår – 110 år eller tidigare”; dock ska Eurostat sprida uppgifter uppdelade på enskilda födelseår endast upp till ”Referensår – 100 år eller tidigare” (nationell nivå och Nuts 2-nivå).

      BILAGA II

         STATISTISKA TABELLER

      1.   Uppgifter som avses i artikel 4.1

                  Tabell

                  Rubrik

                  Uppdelningar som ska korsklassificeras

                  POPDB

                  Befolkning

                  GEO.L

                  LVBDB

                  Födslar (levande födda)

                  GEO.L

                  DTHDB

                  Dödsfall

                  GEO.L

            2.   Uppgifter som avses i artikel 4.2

                  Tabell

                  Rubrik

                  Uppdelningar som ska korsklassificeras

                  POP01

                  Befolkning efter ålder, kön och bostadsregion (nivå 2)

                  GEO.M, AGE.H, SEX

                  POP02

                  Befolkning efter ålder, kön och bostadsregion (nivå 3)

                  GEO.H, AGE.L, SEX

                  LVB01

                  Levande födda efter månad för händelsen

                  GEO.L, MOC

                  LVB02

                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och moderns bostadsregion (nivå 2)

                  GEO.M, AGM.H, YBM

                  LVB03

                  Levande födda efter moderns ålder och moderns bostadsregion (nivå 3)

                  GEO.H, AGM.L

                  LVB04

                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och moderns födelseland

                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM

                  LVB05

                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och moderns medborgarskap

                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM

                  LVB06

                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och placering i födelseordningen

                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO

                  LVB07

                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och könet på den nyfödda

                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX

                  DTH01

                  Dödsfall efter månad för händelsen

                  GEO.L, MOC

                  DTH02

                  Dödsfall efter kön, ålder, födelseår och bostadsregion (nivå 2)

                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H

                  DTH03

                  Dödsfall efter kön, ålder och bostadsregion (nivå 3)

                  GEO.H, SEX, AGE.L

                  DTH04

                  Dödsfall efter kön, ålder, födelseår och födelseland

                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M

                  DTH05

                  Dödsfall efter kön, ålder, födelseår och medborgarskap

                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M

            3.   Uppgifter som avses i artikel 4.3

                  Tabell

                  Rubrik

                  Uppdelningar som ska korsklassificeras

                  LVBNC

                  Levande födda efter månad för händelsen

                  GEO.L, MOC

                  DTHNC

                  Dödsfall efter månad för händelsen

                  GEO.L, MOC


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1816 av den 8 oktober 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 264/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1816
   av den 8 oktober 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  51,8

                  MA

                  163,0

                  MK

                  31,3

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  82,0

                  0707 00 05

                  AL

                  34,9

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  71,4

                  0709 93 10

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0805 50 10

                  AR

                  126,9

                  BO

                  160,8

                  CL

                  149,1

                  TR

                  112,3

                  UY

                  86,6

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  127,7

                  0806 10 10

                  BR

                  257,8

                  EG

                  184,4

                  MK

                  96,2

                  TR

                  159,9

                  ZZ

                  174,6

                  0808 10 80

                  CL

                  130,0

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  171,1

                  US

                  137,2

                  ZA

                  120,7

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  TR

                  133,2

                  XS

                  87,9

                  ZA

                  149,1

                  ZZ

                  125,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1277/2014 av den 1 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen lasalocid  Text av betydelse för EES

text:
               2.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 346/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1277/2014
   av den 1 december 2014
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen lasalocid
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning ska fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2).

               (3)

               Lasalocid är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, skinn och fett, lever, njure samt ägg från fjäderfä liksom för muskel, fett, lever och njure från nötkreatur, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (4)

               En ansökan om ändring av den befintliga posten för lasalocid har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Ytterligare uppgifter om lasalocid lämnades till och utvärderades av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel. Till följd av detta rekommenderade kommittén att det nuvarande acceptabla dagliga intaget för lasalocid och det befintliga MRL-värdet för lasalocid i fjäderfä ändras.

               (6)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

               (7)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel kom fram till att extrapolering till andra livsmedelsproducerande djurslag inte är tillrådligt för denna substans.

               (8)

               Posten för lasalocid i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (9)

               De berörda parterna bör ges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa de nya MRL-värdena.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 20 februari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 december 2014.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen lasalocid ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Lasalocid

                     Lasalocid A

                     Fjäderfä

                     60 μg/kg
                     300 μg/kg
                     150 μg/kg
                     300 μg/kg
                     150 μg/kg

                     Muskel
                     Lever
                     Njure
                     Skinn och fett i naturliga proportioner
                     Ägg

                     Ingen uppgift

                     Medel mot infektioner/Antibiotika”

                     Nötkreatur

                     10 μg/kg
                     20 μg/kg
                     100 μg/kg
                     20 μg/kg

                     Muskel
                     Fett
                     Lever
                     Njure

                     Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 265/2014 av den 14 mars 2014 om ändring av förordning (EU) nr 642/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn

text:
               15.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 76/26

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 265/2014
   av den 14 mars 2014
   om ändring av förordning (EU) nr 642/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 180, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt den förteckning över medgivanden som bifogas Allmänna tull- och handelsavtalet från 1994, vilket ingåtts av rådet genom beslut 94/800/EG (2), har Europeiska unionen, när det gäller vissa spannmål, åtagit sig att tillämpa en importtull av en sådan storlek att importpriset efter tull inte överskrider det effektiva interventionspriset ökat med 55 %.

               (2)

               För att fullgöra detta åtagande fastställs i artikel 136 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3) bland annat att importtullen för vissa spannmål ska motsvara det interventionspris som gäller vid import ökat med 55 %, minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. I kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 fastställs tillämpningsföreskrifterna för denna artikel (4).

               (3)

               Förordning (EU) nr 1308/2013, som upphäver och ersätter förordning (EG) nr 1234/2007, innehåller inte några bestämmelser liknande artikel 136 i förordning (EG) nr 1234/2007. När det gäller beräkningen av importtullar för jordbruksprodukter får kommissionen enligt artikel 180 i förordning (EU) nr 1308/2013 anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder för att uppfylla kraven i bland annat internationella avtal som har ingåtts i enlighet med fördraget.

               (4)

               För att uppfylla unionens internationella åtaganden bör det i förordning (EU) nr 642/2010 införas en metod för beräkning av importtullen som är förenlig med Europeiska unionens förteckning över medgivanden.

               (5)

               Enligt artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullarna fastställas den femtonde och den sista arbetsdagen i varje månad för tillämpning under nästa period på femton dagar och det ska göras en eventuell justering inom varje tillämpningsperiod. För att förenkla den nuvarande metoden är det lämpligt att inte längre automatiskt fastställa tullar inför varje femtondagarsperiod, utan i stället endast göra detta när beräkningsresultaten skiljer sig med ett visst belopp från det resultat som gav upphov till det föregående fastställandet eller när beräkningsresultatet blir noll.

               (6)

               För att förhindra spekulationer och garantera en effektiv förvaltning av åtgärden bör det anges att fastställandet av importtullarna är tillämpligt från och med dagen för offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.

               (7)

               I artikel 2.2 första stycket i förordning (EU) nr 642/2010 föreskrivs att det vid fastställande och eventuella justeringar inte ska tas hänsyn till de dagliga importtullar som användes vid fastställandet för föregående period. Antalet dagar som beaktas varierar alltså i takt med att tillämpningsperioden på 15 dagar framskrider. För att göra det möjligt att beakta ett konstant antal dagar motsvarande tio arbetsdagar, bör den nämnda bestämmelsen avskaffas.

               (8)

               Enligt artikel 2.2 andra stycket i förordning (EU) nr 642/2010 är det interventionspris som ska användas vid beräkning av tullarna det pris som gäller den månad då importtullen ska tillämpas. Med beaktande av att de månatliga höjningarna av interventionspriset inte längre tillämpas för durumvete sedan regleringsåret 2009/10 och för vanligt vete, korn, majs och sorghum sedan regleringsåret 2010/11 och att det interventionspris som ska användas är fast, bör denna bestämmelse ändras.

               (9)

               Enligt artikel 2.3 andra stycket i förordning (EU) nr 642/2010 ska tullarna efter varje fastställande eller justering offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Eftersom justeringen avskaffas bör denna bestämmelse anpassas.

               (10)

               Enligt artikel 5 i förordning (EU) nr 642/2010 ska representativa cif-importpriser för durumvete fastställas på grundval av bland annat den referensbörs som nämns i bilaga III till förordningen, dvs. Minneapolis Grain Exchange. Den förändrade betydelsen av Förenta staternas produktion på världsmarknaden för durumvete innebär att denna börs inte längre ger en representativ och tillförlitlig uppskattning av marknaden för durumvete. Dessutom är de övriga informationskällorna om världsmarknaden för durumvete alltför få eller otillförlitliga för att kunna användas för fastställandet av denna produkts importtull. Slutligen tyder disponibla källor på att utvecklingen är ungefär densamma för priserna på durumvete av hög kvalitet och på vanligt vete av hög kvalitet som exporteras till Förenta staterna. Den tull som beräknas för vanligt vete av hög kvalitet bör därför tillämpas på durumvete av hög kvalitet. När det gäller durumvete av medelhög eller låg kvalitet bör hänsyn tas till de minskningar som är kopplade till malningskvaliteten.

               (11)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1006/2011 (5) fastställs, med verkan från och med den 1 januari 2012, ändringar av KN-numren för spannmål. Det är därför nödvändigt att anpassa hänvisningarna till KN-numren i förordning (EU) nr 642/2010 till dessa ändringar.

               (12)

               Förordning (EU) nr 642/2010 bör därför ändras.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 642/2010 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               1.   Utan hinder av importtullsatserna i Gemensamma tulltaxan ska importtullen för produkter enligt KN-nummer 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 och 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller vid import ökat med 55 %, minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Tullen får dock inte överstiga den normala tullsatsen såsom den fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen.
               2.   För beräkning av den importtull som avses i punkt 1 ska representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för de produkter som avses i samma punkt.
               3.   De tullsatser i Gemensamma tulltaxan som avses i punkt 1 ska vara de som tillämpas vid den tidpunkt som fastställs i artikel 112 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 (6).

               2.

               Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
                           ”1.   Den importtull som avses i artikel 1.1 ska beräknas dagligen av kommissionen.
                           Det interventionspris som ska användas vid beräkningen av importtullen ska vara 101,31 euro per ton.
                           Det importpris som ska användas vid beräkningen av importtullen ska vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den här förordningen.
                           2.   Den importtull som fastställs av kommissionen ska vara lika med genomsnittet för de importtullar som beräknats under de tio närmast föregående arbetsdagarna.
                           Kommissionen ska fastställa importtullen när genomsnittet för de importtullar som beräknas under de tio närmast föregående arbestdagarna skiljer sig med mer än 5 euro per ton från den fastställda tullen eller när genomsnittet är lika med noll.
                           Vid varje fastställande ska importtullen och de faktorer som använts för beräkningen av den offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning
                               (7).
                           Den importtull som fastställs ska tillämpas från och med dagen för offentliggörandet.
                           Den importtull som fastställs i enlighet med denna förordning ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

                           b)

                           Punkt 3 ska utgå.

               3.

               Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 1 ska ersättas med följande:
                           ”1.   Vid fastställande av de representativa cif-importpriser som avses i artikel 1.2 ska följande faktorer användas för vanligt vete av hög kvalitet och annan majs än utsädesmajs enligt artikel 1.1 i denna förordning:

                                       a)

                                       Den representativa börsnoteringen på marknaden i Förenta Staterna.

                                       b)

                                       De kända handelsbidrag och avdrag som är kopplade till denna notering på marknaden i Förenta staterna den dag noteringen anges.

                                       c)

                                       Sjötransportkostnaden och tillhörande kostnader mellan Förenta staterna (Mexikanska golfen eller Duluth) och Rotterdams hamn för ett fartyg på minst 25 000 ton.”

                           b)

                           Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:
                           ”3.   När faktorn enligt punkt 1 b eller det tillämpliga fob-priset beräknas ska ett bidrag på 14 euro per ton vanligt vete av hög kvalitet tillämpas.
                           4.   De representativa cif-importpriserna för vanligt vete av hög kvalitet och annan majs än utsädesmajs ska vara summan av de faktorer som avses i punkt 1 a, b och c.
                           Det representativa cif-importpriset för durumvete av hög kvalitet, durumvete för utsäde och vanligt vete för utsäde ska vara det som beräknats för vanligt vete av hög kvalitet.
                           Det representativa cif-importpriset för durumvete av medelhög kvalitet och durumvete av låg kvalitet ska vara det som beräknats för vanligt vete av hög kvalitet, på vilket ska tillämpas ett avdrag på 10 euro per ton för durumvete av medelhög kvalitet och ett avdrag på 30 euro per ton för durumvete av låg kvalitet.
                           Det representativa cif-importpriset för andra slag av sorghum än för utsäde, sorghum för utsäde enligt KN-nummer 1007 10 90, andra slag av råg än för utsäde, råg för utsäde och utsädesmajs enligt KN-nummer 1005 10 90 ska vara det som beräknats för annan majs än utsädesmajs.”

                           c)

                           Punkt 5 ska utgå.

               4.

               Bilagorna II och III ska ersättas med bilagan till denna förordning.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994) (EGT L 336, 23.12.1994, s. 1).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).

      (5)  Genomförandeförordning (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 282, 28.10.2011, s. 1).

      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (Moderniserad tullkodex) (EUT L 145, 4.6.2008, s. 1).”

      (7)  Mellan fastställandet av två tullar återfinns de faktorer som beaktas vid beräkningen på kommissionens webbplats.”

      BILAGA
      ”
            BILAGA II

               Klassificering av importerade produkter

            (på grundval av en vattenhalt på 12 viktprocent eller motsvarande)

                        Produkt

                        Vanligt vete och spält (1) med undantag av blandsäd

                        Durumvete

                        Flintmajs

                        KN-nummer

                        ex 1001 91 20
                        och
                        ex 1001 99 00

                        1001 11 00
                        och
                        1001 19 00

                        ex 1005 90 00

                        Kvalitet (2)

                        Hög

                        Medel

                        Låg

                        Hög

                        Medel

                        Låg

                                    1.

                                    Lägsta proteinhalt i procent

                        14,0

                        11,5

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                                    2.

                                    Lägsta specifika vikt i kg/hl

                        77,0

                        74,0

                        —

                        76,0

                        76,0

                        —

                        76,0

                                    3.

                                    Högsta innehåll av orenheter (Schwarzbesatz)

                        1,5

                        1,5

                        —

                        1,5

                        1,5

                        —

                        —

                                    4.

                                    Lägsta innehåll av kärnor med glasaktigt utseende

                        —

                        —

                        —

                        75,0

                        62,0

                        —

                        95,0

                                    5.

                                    Högsta flotationsindex

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        25,0

               Toleranser

                        Tillåtna toleranser

                        Durumvete och vanligt vete

                        Flintmajs

                        Proteininnehåll

                        –0,7

                        —

                        Lägsta specifika vikt

                        –0,5

                        –0,5

                        Högsta innehåll av orenheter

                        +0,5

                        —

                        Innehåll av kärnor med glasaktigt utseende

                        –2,0

                        –3,0

                        Flotationsindex

                        —

                        +1,0

                        —: Ej tillämpligt.

            BILAGA III

               Noteringsbörser och referenssorter

                        Produkt

                        Vanligt vete

                        Majs

                        Standardkvalitet

                        Hög

                        Referenssorter (typ/klass) för börsnotering

                        Hard Red Spring nr 2

                        Yellow Corn nr 3

                        Noteringsbörs

                        Minneapolis Grain Exchange

                        Chicago Mercantile Exchange

                  ”

         (1)  Dessa kriterier gäller för skalad spält.

         (2)  Analysmetoderna i del IV i bilaga I till förordning (EU) nr 1272/2009 ska tillämpas.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 850/2014 av den 4 augusti 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               5.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 232/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 850/2014
   av den 4 augusti 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  TR

                  41,5

                  ZZ

                  41,5

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  98,5

                  ZZ

                  98,5

                  0805 50 10

                  AR

                  148,7

                  CL

                  123,3

                  UY

                  134,5

                  ZA

                  157,9

                  ZZ

                  141,1

                  0806 10 10

                  BR

                  177,3

                  CL

                  73,3

                  EG

                  176,8

                  MA

                  155,8

                  TR

                  162,7

                  ZZ

                  149,2

                  0808 10 80

                  AR

                  160,0

                  BR

                  95,1

                  CL

                  106,4

                  NZ

                  121,7

                  US

                  156,0

                  ZA

                  98,6

                  ZZ

                  123,0

                  0808 30 90

                  AR

                  69,4

                  CL

                  102,8

                  TR

                  191,6

                  ZA

                  78,4

                  ZZ

                  110,6

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  TR

                  396,5

                  US

                  408,0

                  ZZ

                  376,2

                  0809 30

                  MK

                  58,0

                  TR

                  141,8

                  ZZ

                  99,9

                  0809 40 05

                  BA

                  45,5

                  MK

                  88,1

                  ZZ

                  66,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 41/2014 av den 17 januari 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 14/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 41/2014
   av den 17 januari 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  64,3

                  TN

                  99,0

                  TR

                  95,0

                  ZZ

                  102,0

                  0707 00 05

                  MA

                  124,7

                  TR

                  160,3

                  ZZ

                  142,5

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  63,0

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  85,8

                  0805 10 20

                  EG

                  46,8

                  MA

                  59,6

                  TR

                  59,2

                  ZA

                  52,9

                  ZZ

                  54,6

                  0805 20 10

                  IL

                  167,2

                  MA

                  70,3

                  ZZ

                  118,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  63,3

                  IL

                  139,7

                  JM

                  62,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  94,2

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  73,6

                  ZZ

                  70,5

                  0808 10 80

                  CN

                  65,1

                  MK

                  32,8

                  US

                  134,8

                  ZZ

                  77,6

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  144,6

                  US

                  176,0

                  ZZ

                  128,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 249/2013 av den 19 mars 2013 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2013 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007

text:
               20.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 77/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 249/2013
   av den 19 mars 2013
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2013 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 539/2007 öppnades tullkvoter för import av ägg och äggalbumin.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2013 för delperioden 1 april–30 juni 2013 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns tillgänglig. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 539/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 mars 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.4.2013–30.6.2013
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  35,679089


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/636 av den 22 april 2016 om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               23.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 108/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/636
   av den 22 april 2016
   om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt det andra alternativet i artikel 21.3 och artikel 78.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (2) togs Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat upp som ett verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3). Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/308 (4) ska sökanden inkomma med bekräftande uppgifter om specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt inklusive uppgifter om alla relevanta föroreningar senast den 30 juni 2015.

               (2)

               Verksamma ämnen som tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5).

               (3)

               Sökanden hade inte inkommit med de begärda bekräftande uppgifterna vid tidsfristens utgång den 30 juni 2015. Sökanden har av kommissionen informerats om konsekvensen av uteblivna uppgifter, men har inte uttryckt någon avsikt att inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna.

               (4)

               Godkännandet av Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat bör därför återkallas.

               (5)

               Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               Medlemsstaterna bör medges tid att återkalla produktgodkännanden av växtskyddsmedel som innehåller Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat.

               (7)

               Eventuella anståndsperioder, som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat, bör löpa ut senast 18 månader efter det att den här förordningen har trätt i kraft.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Återkallande av godkännande
   Härmed återkallas godkännandet av det verksamma ämnet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat.
   Artikel 2
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 259 om Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat utgå.
   Artikel 3
   Övergångsbestämmelser
   Medlemsstaterna ska återkalla produktgodkännanden av växtskyddsmedel som innehåller Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat som verksamt ämne senast den 13 november 2016.
   Artikel 4
   Anståndsperiod
   Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 13 november 2017.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 april 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2008/127/EG av den 18 december 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att ta upp flera verksamma ämnen (EUT L 344, 20.12.2008, s. 89).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/308 av den 26 februari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat (EUT L 56. 27.2.2015. s. 9).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/647 av den 25 april 2016 om ändring för tvåhundrafyrtiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               26.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 109/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/647
   av den 25 april 2016
   om ändring för tvåhundrafyrtiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 20 april 2016 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till fem fysiska personer i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 april 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Följande ska läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer”:

                  a)

                     ”Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali (alias a) Turki Mubarak Abdullah Al Binali, b) Turki Mubarak al-Binali, c) Turki al-Benali, d) Turki al-Binali, e) Abu Human Bakr ibn Abd al-Aziz al-Athari, f) Abu Bakr al-Athari, g) Abu Hazm al-Salafi, h) Abu Hudhayfa al-Bahrayni, i) Abu Khuzayma al-Mudari, j) Abu Sufyan al-Sulami, k) Abu Dergham, l) Abu Human al-Athari). Född den 3 september 1984 i Al Muharraq i Bahrain. Bahrainsk medborgare (medborgarskapet drogs in i januari 2015). Pass nr: a) 2231616 (bahrainskt passnummer), passet utfärdat den 2 januari 2013 och upphör att gälla den 2 januari 2023, b) 1272611 (bahrainskt passnummer), passet utfärdat den 1 april 2003, c) 840901356 (nationellt identitetsnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”

                  b)

                     ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Född den 19 januari 1986. Saudiarabisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien. Passnummer: a) K142736 (saudiarabiskt passnummer), passet utfärdat den 14 juli 2011 i Al-Khafji, Saudiarabien, b) G579315 (saudiarabiskt passnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”

                  c)

                     ”Tuah Febriwansyah (alias a) Tuah Febriwansyah bin Arif Hasrudin, b) Tuwah Febriwansah, c) Muhammad Fachri, d) Muhammad Fachria, e) Muhammad Fachry). Född den 18 februari 1968 i Jakarta, Indonesien. Indonesisk medborgare. Adress: Jalan Baru LUK, No.1, RT 05/07, Kelurahan Bhakti Jaya, Setu Sub-district, Pamulang District, Tangerang Selatan, Banten Province, Indonesien. Indonesiskt nationellt identitetskort nummer 09.5004.180268.0074. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”

                  d)

                     ”Husayn Juaythini (alias a) Hussein Mohammed Hussein Aljeithni, b) Husayn Muhammad al-Juaythini, c) Husayn Muhammad Husayn al-Juaythini, d) Husayn Muhamad Husayn al-Juaythini, e) Husayn Muhammad Husayn Juaythini, f) Abu Muath al-Juaitni). Född den 3 maj 1977 i flyktingläget Nuseirat, Gazaremsan, de palestinska territorierna. Palestinsk medborgare. Adress: Gazaremsan, de palestinska territorierna. Pass nr: 0363464 (utfärdat av den palestinska myndigheten). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”

                  e)

                     ”Muhammad Sholeh Ibrahim (alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Född i september 1958 i Demak, Indonesien. Indonesisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1330/2011 av den 16 december 2011 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2011 inom ramen för tullkvoten för fjäderfäkött med ursprung i Israel som öppnades genom förordning (EG) nr 1384/2007

text:
               17.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 335/76

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1330/2011
   av den 16 december 2011
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2011 inom ramen för tullkvoten för fjäderfäkött med ursprung i Israel som öppnades genom förordning (EG) nr 1384/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONNEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2398/96 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen av fjäderfäkött med ursprung i Israel (3), särskilt artikel 5.5, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2011 för delperioden 1 januari–31 mars 2012 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga för de licenser som omfattas av kvoten med löpnummer 09.4092. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1384/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 17 december 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 40.

      BILAGA

                  Grupp-nummer

                  Löp-nummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.1.2012-31.3.2012
                  (%)

                  IL1

                  09.4092

                  77,639751


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 279/2013 av den 19 mars 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               23.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 84/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 279/2013
   av den 19 mars 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En böjlig slang av polyamid med genomskinligt ändstycke, invändigt förstärkt med en tunn trådomflätning som utgör en integrerad del av slangen. Slangen är 125,5 cm lång och har en yttre diameter på 2,8 mm.
                  Slangen är inte steril vid uppvisandet. Den uppvisas utrullad, i dubbel förpackning.
                  Slangen är avsedd att användas av vårdpersonal för att föra in en ”stent” i människokroppen. Slangen lämnas inte kvar i kroppen efter användning.

                  3917 39 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 39 samt texten till KN-nummer 3917 och 3917 39 00.
                  Med tanke på produktens objektiva kännetecken och egenskaper uppfyller den villkoren enligt nr 3917 och kraven i anmärkning 8 till kapitel 39.
                  Slangens avsedda användning är oberoende av dess objektiva kännetecken, eftersom slangen vid uppvisande inte kan identifieras som ett instrument eller en apparat för medicinskt bruk. Klassificering enligt nummer 9018 är därför utesluten.
                  Varan ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3917 39 00 som andra plastslangar.