title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 av den 26 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, betacyflutrin, bifenox, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxifen, tiofanatmetyl, triflusulfuron och tritosulfuron (Text av betydelse för EES.)

text:
                  27.9.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 248/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1589
         av den 26 september 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, betacyflutrin, bifenox, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxifen, tiofanatmetyl, triflusulfuron och tritosulfuron
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 17 första stycket, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) fastställs de verksamma ämnen som anses ha blivit godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (2)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1262 (3) förlängdes godkännandeperioderna för de verksamma ämnena betacyflutrin, klorotoluron, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb och tiofanatmetyl till och med den 31 oktober 2019.

                     (3)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1796 (4) förlängdes godkännandeperioden för det verksamma ämnet tritosulfuron till och med den 30 november 2019.

                     (4)

                     Genom genomförandeförordning (EU) 2018/1796 förlängdes godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, bifenox, klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, lenacil, nikosulfuron, pikloram och pyriproxifen till och med den 31 december 2019.

                     (5)

                     Godkännandeperioden för det verksamma ämnet triflusulfuron kommer att löpa ut den 31 december 2019.

                     (6)

                     Ansökningar om förnyat godkännande av dessa verksamma ämnen har lämnats in i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5).

                     (7)

                     På grund av att bedömningen av dessa ämnen har försenats av orsaker som de sökande inte råder över kommer godkännandena av de verksamma ämnena sannolikt att löpa ut innan något beslut om att förnya dem har fattats. Godkännandeperioderna måste därför förlängas.

                     (8)

                     Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där kommissionen ska anta en förordning om att inte förnya ett godkännande av ett av de verksamma ämnen som anges i bilagan till den här förordningen på grund av att godkännandekriterierna inte är uppfyllda, att fastställa det datum då godkännandeperioden löper ut till samma datum som det som gällde före den här förordningen eller till datumet för ikraftträdandet av förordningen om att inte förnya godkännandet av ett verksamt ämne, beroende på vilken tidpunkt som infaller senast. När det gäller de fall där kommissionen ska anta en förordning om att förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen, kommer kommissionen att sträva efter att, med hänsyn till omständigheterna, fastställa tidigast möjliga tillämpningsdatum.

                     (9)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (10)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 september 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1262 av den 20 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-metylcyklopropen, betacyflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-P, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanatmetyl och tribenuron (EUT L 238, 21.9.2018, s. 62).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1796 av den 20 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, bifenox, klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoxistrobin, fenoxaprop-P, fenpropidin, lenacil, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oxamyl, pikloram, pyraklostrobin, pyriproxifen och tritosulfuron (EUT L 294, 21.11.2018, s. 15).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            BILAGA
            Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        På rad 40 för ämnet deltametrin ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        2.

                        På rad 48 för ämnet betacyflutrin ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        3.

                        På rad 65 för ämnet flufenacet ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        4.

                        På rad 69 för ämnet fostiazat ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        5.

                        På rad 102 för ämnet klorotoluron ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        6.

                        På rad 103 för ämnet cypermetrin ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        7.

                        På rad 104 för ämnet daminozid ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        8.

                        På rad 105 för ämnet tiofanatmetyl ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        9.

                        På rad 107 för ämnet MCPA ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        10.

                        På rad 108 för ämnet MCPB ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        11.

                        På rad 119 för ämnet indoxakarb ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        12.

                        På rad 160 för ämnet prosulfokarb ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        13.

                        På rad 161 för ämnet fludioxonil ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        14.

                        På rad 162 för ämnet klomazon ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 oktober 2020”.

                        15.

                        På rad 169 för ämnet amidosulfuron ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        16.

                        På rad 170 för ämnet nikosulfuron ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        17.

                        På rad 171 för ämnet klofentezin ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        18.

                        På rad 172 för ämnet dikamba ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        19.

                        På rad 173 för ämnet difenokonazol ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        20.

                        På rad 174 för ämnet diflubenzuron ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        21.

                        På rad 176 för ämnet lenacil ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        22.

                        På rad 178 för ämnet pikloram ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        23.

                        På rad 179 för ämnet pyriproxifen ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        24.

                        På rad 180 för ämnet bifenox ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        25.

                        På rad 181 för ämnet diflufenikan ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        26.

                        På rad 182 för ämnet fenoxaprop-P ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        27.

                        På rad 183 för ämnet fenpropidin ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.

                        28.

                        På rad 186 för ämnet tritosulfuron ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 november 2020”.

                        29.

                        På rad 289 för ämnet Triflusulfuron ska datumet i sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 december 2020”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1292 av den 25 september 2018 om godkännande av cyfenotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  26.9.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 241/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1292
         av den 25 september 2018
         om godkännande av cyfenotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår cyfenotrin.

                     (2)

                     Cyfenotrin har utvärderats för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, som beskrivs i bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) och som motsvarar produkttyp 18 såsom den definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

                     (3)

                     Grekland utsågs till rapporterande medlemsstat och dess utvärderande behöriga myndighet överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 11 april 2013.

                     (4)

                     Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 14 december 2017, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser (4).

                     (5)

                     Det följer av artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 att ämnen vars utvärdering avslutades av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 ska utvärderas med hänsyn tagen till villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG. Enligt Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande kan biocidprodukter i produkttyp 18 som innehåller cyfenotrin förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor är uppfyllda.

                     (6)

                     Cyfenotrin bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att vissa specifikationer och villkor är uppfyllda.

                     (7)

                     Europeiska kemikaliemyndigheten konstaterar i sitt yttrande att cyfenotrin är långlivat (P) och toxiskt (T) i enlighet med de kriterier som fastställs i bilaga XIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (5).

                     (8)

                     Med hänsyn till ändamålen för förordning (EU) nr 528/2012 uppfyller cyfenotrin villkoren i artikel 10.1 d i den förordningen och bör därför anses vara ett kandidatämne för substitution. Den mottagande behöriga myndigheten eller, om utvärderingen är en ansökan om unionsgodkännande, den utvärderande behöriga myndigheten bör göra en jämförande bedömning tillsammans med utvärderingen av en ansökan om godkännande eller förnyelse av godkännandet av en biocidprodukt som innehåller cyfenotrin.

                     (9)

                     Det följer av artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 att ämnen vars utvärdering avslutades av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 ska godkännas i enlighet med direktiv 98/8/EG, varför godkännandeperioden bör vara tio år i överensstämmelse med praxis enligt det direktivet.

                     (10)

                     Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

                     (11)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Cyfenotrin godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 september 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

            (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

            (4)  Yttrande av kommittén för biocidprodukter om ansökan om godkännande av det verksamma ämnet cyfenotrin, produkttyp 18, ECHA/BPC/183/2017, antaget den 14 december 2017.

            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

            BILAGA

                        Trivialnamn

                        IUPAC-namn
                        Identifikationsnummer

                        Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                        Datum för godkännande

                        Godkännandeperioden löper ut

                        Produkttyp

                        Särskilda villkor

                        Cyfenotrin

                        IUPAC-namn:
                        (RS)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyclopropankarboxylat
                        EG-nr: 254-484-5
                        CAS-nr: 39515-40-7

                        92 % (w/w) (isomerer totalt)

                        1 februari 2020

                        31 januari 2030

                        18

                        Cyfenotrin anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 d i förordning (EU) nr 528/2012.
                        För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                                    1.

                                    Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                                    2.

                                    Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till

                                                a)

                                                yrkesmässiga användare,

                                                b)

                                                småbarn,

                                                c)

                                                ytvatten, sediment, mark och grundvatten efter ytbehandling inomhus,

                                                d)

                                                däggdjur som äter daggmask och däggdjur som äter fisk på grund av sekundär förgiftningsrisk efter ytbehandling inomhus.

                                    3.

                                    För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

               (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

               (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

               (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1501 av den 9 oktober 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet pymetrozin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  10.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 254/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1501
         av den 9 oktober 2018
         om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet pymetrozin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2001/87/EG (2) togs pymetrozin upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet pymetrozin enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 30 juni 2019.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av pymetrozin lämnades in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 28 juni 2013.

                     (7)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (8)

                     Den 28 augusti 2014 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida pymetrozin kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Myndigheten fann att det är mycket sannolikt att de bedömda representativa användningsområdena resulterar i att grundvatten exponeras för halter av den toxikologiskt relevanta metaboliten CGA371075 över parametervärdet på 0,1 μg/l för dricksvatten i alla relevanta grundvattenscenarier. Myndigheten fann vidare att flera andra toxikologiskt relevanta metaboliter av pymetrozin också förväntas överskrida 0,1 μg/l i vissa eller alla relevanta grundvattenscenarier för de bedömda representativa användningsområdena. Den konstaterade också att den toxikologiska profilen för de metaboliter som ingår i definitionen av växternas resthalt med avseende på riskbedömningen inte kunde bekräftas och att bedömningen av risken för vattenlevande organismer vid exponering för metaboliten M3MF inte kunde slutföras för alla avsedda representativa användningsområden på grundval tillgängliga uppgifter som finns i dokumentationen.

                     (9)

                     Myndigheten konstaterade vidare att pymetrozin orsakat skadliga effekter på endokrina organ hos olika arter och med olika tidsfrister. Myndigheten kunde dock inte slutföra den vetenskapliga bedömningen av pymetrozinets potentiella endokrinstörande egenskaper på grundval tillgängliga uppgifter i dokumentationen.

                     (10)

                     Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1141/2010, på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

                     (11)

                     Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande ämnet inte avföras.

                     (12)

                     Följaktligen har det inte konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel. Därför bör godkännandet för det verksamma ämnet pymetrozin inte förnyas i enlighet med artikel 20.1 b i den förordningen.

                     (13)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (14)

                     Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller pymetrozin.

                     (15)

                     Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller pymetrozin bör löpa ut senast den 30 januari 2020.

                     (16)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/917 (7) förlängdes godkännandeperioden för pymetrozin till den 30 juni 2019 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut fattas innan denna förlängda godkännandeperiod löper ut bör den här förordningen dock tillämpas så fort som möjligt.

                     (17)

                     Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av pymetrozin lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (18)

                     Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder lämnade inget yttrande inom den tid som kommitténs ordförande bestämt. En genomförandeakt ansågs vara nödvändig och ordföranden lämnade utkastet till genomförandeakt till omprövningskommittén för ytterligare överläggningar. Omprövningskommittén avgav inget yttrande.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
            Godkännandet av det verksamma ämnet pymetrozin förnyas inte.

            Artikel 2
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 23 om pymetrozin utgå.

            Artikel 3
            Övergångsbestämmelser
            Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller pymetrozin som verksamt ämne senast den 30 april 2019.

            Artikel 4
            Anståndsperiod
            Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 30 januari 2020.

            Artikel 5
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2001/87/EG av den 12 oktober 2001 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden som innebär att acibenzolar-s-metyl, cyclanilid, järn(III)fosfat, pymetrozin och pyraflufen-etyl införs som verksamma ämnen (EGT L 276, 19.10.2001, s. 17).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

            (6)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2014. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pymetrozine.”EFSA Journal, vol. 12(2014):9, artikelnr 3817, 102 s., doi:10.2903/j.efsa.2014.3817.

            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/917 av den 27 juni 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, karvon, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, dikvat, etefon, etoprofos, etoxazol, famoxadon, fenamidon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, Gliocladium catenulatum stam: J1446, isoxaflutol, metalaxyl-M, metiokarb, metoxifenozid, metribuzin, milbemektin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam: 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, pymetrozin och S-metolaklor (EUT L 163, 28.6.2018, s. 13).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1559 av den 17 oktober 2018 om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES.)

text:
                  18.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 261/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1559
         av den 17 oktober 2018
         om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser.

                     (2)

                     En ansökan om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”.

                     (3)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 17 april 2018 (2) att spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade att det inte krävs någon ytterligare dokumentation om effektiviteten eftersom spiskummin allmänt används i livsmedel som aromämnen och deras funktion i stort sett är densamma i foder som i livsmedel. Denna slutsats kan därför extrapoleras till foder. Myndigheten konstaterade vidare att vad gäller säkerheten för användare av tillsatsen kan man inte utesluta att ämnet är potentiellt irriterande för hud och ögon. Dessutom innehåller ämnet en rad föreningar som man vet kan orsaka allergiska reaktioner hos känsliga personer. Därför kan sensibilisering förekomma. Lämpliga skyddsåtgärder bör därför vidtas.

                     (4)

                     Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Bedömningen av tillsatsen visar att den uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (6)

                     Sökanden lämnade förslag om användningshalter för de berörda ämnena till myndigheten. Med beaktande av det förslaget ansåg myndigheten att vissa användningshalter är säkra. För att genomföra offentliga kontroller av livsmedelskedjan bör den rekommenderade högsta halt aktiv substans anges på fodertillsatsens etikett.

                     (7)

                     Det faktum att det berörda ämnet inte får användas i dricksvatten bör inte utesluta användningen av dem i foderblandningar som administreras via vatten.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Godkännande
            Det ämne i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal, vol. 16(2018):5, artikelnr 5273.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Namn på innehavaren av godkännandet

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Maximiålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        ml aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: Aromämnen

                        2b161

                        —

                        Spiskummin, tinktur

                           Tillsatsens sammansättning

                        Spiskummin, tinktur av Cuminum cyminum L.

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Tinktur av frön av Cuminum cyminum L. enligt Europarådets definition (1).

                                    —

                                    98 % ± 0,5 % av en blandning 3:1 (v/v) av vatten/etanol

                                    —

                                    2 ± 0,5 % av växtföreningar

                                    —

                                    totala flavonoider ≤ 300 ppm

                                    —

                                    totala polyfenoler ≤ 560 ppm

                                    —

                                    totala p-ment-3-en-7-al ≤ 8 ppm

                                    —

                                    fytokemisk markör: 4-iso-propylbenzaldehyd (kumminaldehyd): 25 ± 5 ppm

                              Flytande form
                        CoE-nr: 161

                           Analysmetod
                            (2)

                        För kvantifiering av den fytokemiska markören (4-iso-propylbenzaldehyd) i fodertillsatsen: gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID)

                        Alla djurarter

                        —

                        —

                                    1.

                                    Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                    2.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    3.

                                    Ange följande på tillsatsens etikett:
                                    ”Rekommenderad högsta halt aktiv substans i helfoder med en vattenhalt på 12 %: 0,03 ml/kg foder”

                                    4.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.

                        7 november 2028

               (1)  ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

               (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1800 av den 21 november 2018 om fastställande av utlösande volymer för åren 2019 och 2020 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar på vissa frukter och grönsaker

text:
                  22.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 296/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1800
         av den 21 november 2018
         om fastställande av utlösande volymer för åren 2019 och 2020 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar på vissa frukter och grönsaker
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 första stycket b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 39 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2) får en tilläggsimporttull enligt artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av de produkter som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för import under ett år för den produkten. Om det inte är troligt att importen kommer att leda till störningar på unionsmarknaden eller när effekterna inte står i proportion till syftet, ska inga tilläggsimporttullar tillämpas.

                     (2)

                     Enligt artikel 182.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 ska de utlösande importvolymerna för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar på vissa frukter och grönsaker grunda sig på uppgifter om import och inhemsk konsumtion för de föregående tre åren. Baserat på de uppgifter som anmälts av medlemsstaterna för åren 2015, 2016 och 2017 bör de utlösande volymerna för vissa frukter och grönsaker fastställas för åren 2019 och 2020.

                     (3)

                     Med hänsyn till att tillämpningsperioden för eventuella tilläggsimporttullar enligt bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 inleds den 1 januari för ett antal produkter, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2019 och därmed träda i kraft så snart som möjligt.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De utlösande volymer som avses i artikel 182.1 första stycket b i förordning (EU) nr 1308/2013 för de produkter som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 fastställs för åren 2019 och 2020 i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2019.
            Den upphör att gälla den 30 juni 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).

            BILAGA

               Utlösande volymer för de produkter och de perioder som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892, för en eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar

            Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande. Vid tillämpningen av denna bilaga ska tillämpningsområdet för tilläggsimporttullarna avgöras av KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antogs.

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Tillämpningsperiod

                        Utlösande volym (ton)

                        2019

                        2020

                        78.0020

                        0702 00 00

                        Tomater

                        1 juni–30 september

                        326 943

                        78.0015

                        Från den 1 oktober

                        Till den 31 maj

                        811 333

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Gurkor

                        1 maj–31 oktober

                        76 688

                        78.0075

                        Från den 1 november

                        Till den 30 april

                        46 494

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Kronärtskockor

                        Från den 1 november

                        Till den 30 juni

                        55 581

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Zucchini

                        1 januari–31 december

                        60 635

                        78.0110

                        0805 10 22
                        0805 10 24
                        0805 10 28

                        Apelsiner

                        Från den 1 december

                        Till den 31 maj

                        678 007

                        78.0120

                        0805 22 00

                        Klementiner

                        Från den 1 november

                        Till slutet av februari

                        100 326

                        78.0130

                        0805 21
                        0805 29 00

                        Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), wilkings och liknande citrushybrider

                        Från den 1 november

                        Till slutet av februari

                        164 563

                        78.0160

                        0805 50 10

                        Citroner

                        1 januari–31 maj

                        36 456

                        78.0155

                        1 juni–31 december

                        340 396

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Bordsdruvor

                        16 juli–16 november

                        83 264

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Äpplen

                        1 januari–31 augusti

                        399 660

                        78.0180

                        1 september–31 december

                        48 524

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Päron

                        1 januari–30 april

                        144 570

                        78.0235

                        1 juli–31 december

                        28 470

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoser

                        1 juni–31 juli

                        114 722

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Körsbär, andra än surkörsbär

                        16 maj–15 augusti

                        36 289

                        78.0270

                        0809 30

                        Persikor, inbegripet nektariner

                        16 juni–30 september

                        303 691

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Plommon

                        16 juni–30 september

                        28 092


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1799 av den 21 november 2018 om inrättande av en tillfällig direkt statistikåtgärd för spridning av utvalda variabler av folk- och bostadsräkningarna 2021 som geokodats till ett rutnät med 1 km2-rutor (Text av betydelse för EES.)

text:
                  22.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 296/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1799
         av den 21 november 2018
         om inrättande av en tillfällig direkt statistikåtgärd för spridning av utvalda variabler av folk- och bostadsräkningarna 2021 som geokodats till ett rutnät med 1 km2-rutor
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (1), särskilt artikel 14.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Spridning av unionsomfattande harmoniserade undersökningsvariabler på ett bestående ytrutnät, framför allt ett rutnät med 1 km2-rutor, är centrala europeiska statistiska utdata för framtida beslutsfattande och medlemsstaternas folkräkningsstrategier.

                     (2)

                     Enligt artikel 14.1 b i förordning (EG) nr 223/2009 får kommissionen i särskilda och vederbörligen motiverade fall fatta beslut om en tillfällig direkt statistikåtgärd, som ska uppfylla villkoren i artikel 14.2 i den förordningen, för att tillmötesgå oväntade behov.

                     (3)

                     Genom denna tillfälliga direkta statistikåtgärd bör insamling av data som omfattar ett referensår tillhandahållas. Alla medlemsstater bör kunna producera undersökningsdata som geokodats till ett 1 km2-rutnät till referensdagen för folk- och bostadsräkningen 2021 och unionen bör ge ekonomiskt stöd till de nationella statistikbyråerna och andra nationella myndigheter för att täcka de extra kostnader som dessa ådrar sig. Denna åtgärd stöds av en kostnadseffektivitetsanalys och en uppskattning av de totala extra produktionskostnader som tillhandahålls av kommissionen.

                     (4)

                     Denna åtgärd är motiverad av ett gemensamt behov i hela unionen av tillförlitliga, exakta och jämförbara uppgifter om befolkningens spridning med tillräcklig rumslig upplösning som grundar sig på harmoniserade krav på utdata och som särskilt är avsedda för alleuropeiskt regionalt beslutsfattande.

                     (5)

                     Harmoniserade och rumsligt uppdelade demografiska uppgifter är tillgängliga i hela unionen och målet är att sprida en datamängd per medlemsstat som innehåller utvalda variabler av folk- och bostadsräkningen 2021 som geokodats till ett 1 km2-rutnät. Det kommer inte att läggas någon ytterligare börda på uppgiftslämnarna, eftersom alla nödvändiga uppgifter kommer att hämtas från 2021 års undersökningsdata.

                     (6)

                     Framför allt för att uppnå jämförbara harmoniserade utdata i hela unionen behöver ett unionsomfattande bestående ytrutnät med 1 km2-celler fastställas. Dessutom behöver de särskilda variablerna och deras indelningar samt ett detaljerat program för att sprida detta 1 km2-rutnät fastställas. Slutligen är det nödvändigt att fastslå de rumsliga och statistiska metadata som krävs för en sådan datamängd.

                     (7)

                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (2) och kommissionens genomförandeförordningar på området fastställer de metadata (3), det dataformat (4) och de nätverkstjänster (5) som krävs för spridning av rumsliga data. Framför allt punkt 1 i bilaga III omfattar möjliga statistiska rutnätssystem för spridning av rumsliga data och tillämpas enligt punkt 10 i bilaga III på rumsliga datamängder under temat ”Befolkningsfördelning – demografi”.

                     (8)

                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (6) och kommissionens genomförandeförordningar på området fastställer gemensamma regler för överföring av 2021 års undersökningsdata, framför allt referensår och de metadata som krävs (7), de tekniska specifikationerna för undersökningsvariablerna och deras indelningar (8) samt det tekniska formatet (9).

                     (9)

                     Medlemsstaterna ska översända sina validerade data och metadata i elektronisk form, i ett lämpligt tekniskt format som ska tillhandahållas av kommissionen. Initiativet SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) för statistiska och tekniska standarder för utbyte av data och metadata, som plattformen Census Hub baserar sig på, lanserades av Banken för internationell betalningsutjämning, Europeiska centralbanken, kommissionen (Eurostat), Internationella valutafonden, OECD, FN och Världsbanken. För utbytet av officiell statistik tillhandahåller SDMX och Census Hub statistiska och tekniska standarder samt överföringsstandarder. Ett tekniskt format i enlighet med dessa standarder bör därför införas.

                     (10)

                     Kommissionen (Eurostat) har ansvarat för ett projekt om harmoniserat skydd av undersökningsdata i det europeiska statistiska systemet (ESS) som resulterade i goda metoder och riktlinjer för genomförandet av ett harmoniserat skydd för utlämning av data i 1 km2-rutnätet.

                     (11)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Syfte
            En tillfällig direkt statistikåtgärd inrättas härmed för att utveckla, framställa och sprida utvalda variabler av folk- och bostadsräkningen 2021 som geokodats till ett 1 km2-rutnät (nedan kallat 1 km2-rutnätsdata).
            I detta syfte fastställs ett harmoniserat och bestående geospatialt rutnät för Europa som består av celler med en yta på 1 km2. De särskilda variablerna och deras indelning samt ett detaljerat program och metadata för spridning av undersökningsdata för folk- och bostadsräkningen 2021 som geokodats till ett 1 km2-rutnät fastställs.

            Artikel 2
            Definitioner
            I denna förordning ska definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 763/2008 gälla.
            Dessutom gäller följande definitioner:
            1.
                  rutnät, rutnätscell och rutnätspunkt
               : ett rutnät, en rutnätscell och en rutnätspunkt enligt definitionen i bilaga II (2.1) i förordning (EU) nr 1089/2010.
            2.
                  total befolkning
               : alla personer i en rutnätscell vars stadigvarande bosättning är belägen i den rutnätscellen.
            3.
                  datafält
               : ett enda mått som ingår i den tabell som anges i bilaga II till denna förordning.
            4.
                  datavärde
               : de uppgifter som ett datafält innehåller. Ett datavärde kan antingen vara ett numeriskt värde eller ett särskilt värde.
            5.
                  numeriskt värde
               : ett heltal lika med eller större än ”0” som innehåller statistiska uppgifter om observationen av ett datafält.
            6.
                  validerade data
               : data som kontrollerats av medlemsstaterna enligt överenskomna valideringsregler.
            7.
                  observerat värde
               : ett numeriskt värde som representerar observerade eller imputerade uppgifter efter bästa kunskap baserat på alla tillgängliga uppgifter för folk- och bostadsräkningen 2021, framför allt före tillämpningen av alla kontrollåtgärder för utlämning av statistiska uppgifter.
            8.
                  konfidentiellt cellvärde
               : numeriskt värde som på grund av konfidentiell natur inte får lämnas ut, i enlighet med medlemsstaternas skyddsåtgärder mot utlämning av statistiska data.
            9.
                  särskilt värde
               : en symbol som överförs på ett datafält i stället för ett numeriskt värde.
            10.
                  markör
               : en kod som ett datafält kan ges för att ange en viss egenskap hos datavärdet.

            Artikel 3
            Tekniska specifikationer för 1 km2-rutnätet

               1.   I enlighet med avsnitt 1.5 i bilaga IV till förordning (EU) nr 1089/2010 ska det statistiska 1 km2-rutnätet för alleuropeisk användning vara ett ytriktigt rutnät, ”Grid_ETRS89-LAEA1000”. Den rumsliga omfattningen av detta rutnät i det koordinatsystem som anges i avsnitt 2.2.1 i bilaga II till samma förordning ska begränsas till värdet för Easting mellan 900 000 och 7 400 000 meter och värdet för Northing mellan 900 000 och 5 500 000 meter i denna förordning.

               2.   I enlighet med avsnitt 1.4.1.1 i bilaga IV till samma förordning ska varje rutnätscell i 1 km2-rutnätet identifieras med en unik rutnätscellkod som består av bokstäverna ”CRS3035RES1000mN”. Detta följs av värdet för Northing i meter för rutnätspunkten i det nedre vänstra hörnet i rutnätscellen, följt av bokstaven ”E”, följt av värdet för Easting i meter för rutnätspunkten i det nedre vänstra hörnet av rutnätscellen.

               3.   Landskoden för den sändande medlemsstaten enligt Publikationshandboken, som offentliggjorts av Europeiska unionens publikationsbyrå, följt av tecknet ”_”, ska anges före cellkoden i varje rutnätscell som översänds av medlemsstaten.

            Artikel 4
            Tekniska specifikationer för datavariablerna och deras indelningar i 1 km2-rutnätet
            I denna förordning gäller de tekniska specifikationerna för variablerna som fastställs i bilagan till förordning (EU) 2017/543 för 2021 års undersökningsdata. Variablernas indelningar i denna förordning anges i bilaga I till denna förordning.

            Artikel 5
            Program för 1 km2-rutnätsdata

               1.   Det program för 1 km2-rutnätsdata som alla medlemsstater ska skicka till kommissionen (Eurostat) för referensåret 2021 anges i bilaga II.

               2.   Medlemsstaterna ska ersätta alla konfidentiella värden med det särskilda värdet ”ej tillgängligt”.

            Artikel 6
            Harmonisering av utdata

               1.   För att underlätta unionsomfattande jämförbarhet ska de värden för utdata som ska spridas harmoniseras. För detta ändamål ska företräde ges till numeriska värden över särskilda värden i så stor utsträckning som möjligt.

               2.   För att säkerställa tillräckligt korrekta och tillförlitliga uppgifter om den rumsliga fördelningen av total befolkning, ska medlemsstaterna iaktta följande krav:

                           a)

                           Datafält om total befolkning ska inte rapporteras som konfidentiella.

                           b)

                           Datafält om total befolkning med andra observerade värden än ”0” ska ges markören ”befolkade”.

                           c)

                           Datafält om total befolkning med det observerade värdet ”0” ska inte ges markören ”befolkade”.

            Artikel 7
            Metadata
            Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med metadata för 1 km2-rutnätsdata i enlighet med bilaga III.

            Artikel 8
            Referensdag
            Referensdagen för 1 km2-rutnätsdata som översänds av alla medlemsstater ska vara identisk med den referensdag som medlemsstaten rapporterat i enlighet med artikel 3 i förordning (EU) 2017/712.

            Artikel 9
            Datum för överföring av data och metadata

               1.   Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med validerade och aggregerade data och metadata om total befolkning senast den 31 december 2022.

               2.   Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med validerade och aggregerade data och metadata senast den 31 mars 2024.

            Artikel 10
            Tekniskt format för överföring av data och metadata
            Det tekniska format som ska användas vid överföringen av data och metadata ska vara SDMX-format, såsom det används i Census Hub. Medlemsstaterna ska överföra de data och metadata som krävs enligt de datastrukturdefinitioner och relaterade tekniska specifikationer som kommissionen (Eurostat) har tillhandahållit. De ska lagra föreskrivna data och metadata till och med den 31 december 2034 i händelse att kommissionen (Eurostat) begär en överföring vid ett senare tillfälle.

            Artikel 11
            Kvalitetskrav

               1.   Medlemsstaterna ska säkerställa kvaliteten på översända data.

               2.   Vid tillämpningen av denna förordning ska kvalitetskriterierna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009 gälla för de data som ska översändas.

               3.   På begäran av kommissionen (Eurostat) ska medlemsstaterna tillhandahålla de kompletterande uppgifter som krävs för att utvärdera de statistiska uppgifternas kvalitet.

            Artikel 12
            Spridning

               1.   Kommissionen (Eurostat) ska sprida de datamängder om 1 km2-rutnätet som avses i artikel 5 liksom tillhörande metadata som avses i artikel 7.

               2.   I denna förordning avses med program, för 1 km2-rutnätsdata och metadata som ska översändas av medlemsstaterna och spridas av Eurostat, de data som medlemsstaterna sprider på nationell nivå i enlighet med direktiv 2007/2/EG och dess genomförandeförordningar (EG) nr 1205/2008, (EG) nr 976/2009 och (EU) nr 1089/2010.

            Artikel 13
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 87, 31.3.2009, s. 164.

            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

            (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster (EUT L 323, 8.12.2010, s. 11).

            (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 976/2009 av den 19 oktober 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG med avseende på nättjänster (EUT L 274, 20.10.2009, s. 9).

            (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 av den 9 juli 2008 om folk- och bostadsräkningar (EUT L 218, 13.8.2008, s. 14).

            (7)  Kommissionens förordning (EU) 2017/712 av den 20 april 2017 om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (EUT L 105, 21.4.2017, s. 1).

            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (EUT L 78, 23.3.2017, s. 13).

            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/881 av den 23 maj 2017 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller formerna för och uppställningen i kvalitetsrapporterna och tekniskt format för dataöverföringen, samt om ändring av förordning (EU) nr 1151/2010 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 6).

            BILAGA I

               Tekniska specifikationer för indelningarna av variablerna vid folk- och bostadsräkningar som avses i artikel 4

            I denna förordning ska de tekniska specifikationerna för indelningarna av variablerna vid folk- och bostadsräkningar, som fastställs i bilagan till förordning (EU) 2017/543, redovisas enligt följande:

                        —

                        Varje utvald variabel för spridning i 1 km2-rutnätet anges med samma rubrik som i bilagan till förordning (EU) 2017/543.

                        —

                        De tekniska specifikationer som fastställs i bilagan till förordning (EU) 2017/543 som avser den variabeln i allmänhet ska tillämpas.

                        —

                        Därefter specificeras variabelns indelning(ar).

                        —

                        Indelningarna är avsedda för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.

               Variabel: Plats för stadigvarande bosättning

            Indelningarna av denna variabel, som medlemsstaterna ska redovisa, är alla celler i 1 km2-rutnätet som fastställs i artikel 3.1 vars område omfattar en del av den medlemsstatens territorium och kompletteras med en enda virtuell rutnätscell per medlemsstat för att ta hänsyn till personer som inte kan geo-kodas.

                        Geografiskt område baserat på 1 km2-rutnätet (1)

                        GEO.G.

                        x.

                        Alla rutnätsceller som helt eller delvis hör till medlemsstatens territorium

                        x.

                        y.

                        En virtuell rutnätscell per medlemsstat

                        y.

                  Om en persons stadigvarande bosättning är okänd inom den rapporterande medlemsstatens territorium som omfattas av rutnätet, kan ytterligare vetenskapligt grundade, väldokumenterade och offentligt tillgängliga statistiska skattningsmetoder användas för att tilldela denna person en specifik rutnätscell. Personer som inte räknas med i någon cell i rutnätet ska räknas med i den virtuella rutnätscellen GEO.G.y. för den medlemsstaten.

               Variabel: Kön

            Indelningen SEX. som anges i bilagan till förordning (EU) 2017/543 för denna variabel ska gälla i denna förordning.

               Variabel: Ålder

            Följande indelningar ska redovisas:

                        Ålder

                        AGE.G.

                        1.

                        Under 15 år

                        1.

                        2.

                        15 och 64 år

                        2.

                        3.

                        65 år eller äldre

                        3.

                  Som anges i bilagan till förordning (EU) 2017/543 är den ålder som ska redovisas den ålder i hela år som personen uppnått på referensdagen.

               Variabel: Aktuell sysselsättningsstatus (antal sysselsatta)

            Följande indelning som ingår i kategorin CAS.L. som anges i förordning (EU) 2017/543 ska redovisas:

                        Aktuell sysselsättningsstatus

                        CAS.L.

                        1.

                        Sysselsatta

                        1.1.

                  Definitionen av ”sysselsatta” i bilagan i förordning (EU) 2017/543 ska gälla för denna kategori.

               Variabel: Födelseland och födelseort

            Följande kategorier av indelningar som ingår i indelningen POB.L. som anges i förordning (EU) 2017/543 ska redovisas:

                        Födelseland/födelseort

                        POB.L.

                        1.

                        Födelseorten ligger i det uppgiftslämnande landet

                        1.

                        2.

                        Födelseorten ligger i en annan EU-medlemsstat

                        2.1.

                        3.

                        Födelseort på annan plats

                        2.2.

               Variabel: Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen

            Följande indelning som ingår i kategorin ROY. som anges i förordning (EU) 2017/543 ska redovisas:

                        Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen

                        ROY.

                        1.

                        Platsen för stadigvarande bosättning har inte ändrats

                        1.

                        2.

                        Flytt inom det uppgiftslämnande landet

                        2.1.

                        3.

                        Inflyttning från ett land utanför det uppgiftslämnande landet

                        2.2.

                  En flytt inom samma rutnätscell ska redovisas antingen som ”Flytt inom det uppgiftslämnande landet” (ROY.2.1.) eller som ”Inflyttning från ett land utanför det uppgiftslämnande landet” (ROY.2.2.) i förekommande fall.

               (1)  Koderna ”x” är identifieringskoder för rutnätscellerna som anges i artikel 3. Koden ”y” består av teckensträngen ”unallocated”, som ska anges före landskoden för den rapporterande medlemsstaten i enlighet med artikel 3.3.

            BILAGA II

               Program för statistiska data vid folk- och bostadsräkningar som geokodats till 1 km2-rutnätet som avses i artikel 5

            Programmet för 1 km2-rutnätsdata som ska översändas för referensåret 2021 ska bestå av en tvådimensionell tabell som ställer upp rutnätscellerna GEO.G., som definieras i bilaga I, mot följande kategorier av indelningar av variablerna vid folk- och bostadsräkningar som avses i bilaga I:

                        Kategorier vid folk- och bostadsräkningar som ska delas upp i 1 km2-rutnätet

                        STAT.G.

                        0.

                        SEX.0: Total befolkning

                        0.

                        1.

                        SEX.1: Man

                        1.

                        2.

                        SEX.2: Kvinna

                        2.

                        3.

                        AGE.G.1: Under 15 år

                        3.

                        4.

                        AGE.G.2: 15 och 64 år

                        4.

                        5.

                        AGE.G.3: 65 år eller äldre

                        5.

                        6.

                        CAS.L.1.1: Sysselsatta (1)

                        6.

                        7.

                        POB.L.1: Födelseorten ligger i det uppgiftslämnande landet

                        7.

                        8.

                        POB.L.2.1: Födelseorten ligger i en annan EU-medlemsstat

                        8.

                        9.

                        POB.L.2.2: Födelseort på annan plats

                        9.

                        10.

                        ROY.1: Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen oförändrad

                        10.

                        11.

                        ROY.2.1: Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen: flytt inom det uppgiftslämnande landet

                        11.

                        12.

                        ROY.2.2: Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen: inflyttning från ett land utanför det uppgiftslämnande landet

                        12.

               (1)  Data om kategorin ”sysselsatta” ska översändas i så stor utsträckning som möjligt, med förbehåll för tillgången i den sändande medlemsstaten.

            BILAGA III

               Metadata som krävs för 1 km2-rutnätsdata som avses i artikel 7

               Metadata om datafält

                        1.

                        I förekommande fall ska medlemsstaterna ge ett datafält följande markörer:

                                    a)

                                    ”preliminär”,

                                    b)

                                    ”befolkad”,

                                    c)

                                    ”ändrad”,

                                    d)

                                    ”se bifogad information”,

                                    e)

                                    ”konfidentiell” (1).

                        2.

                        Endast värden om ”total befolkning” som redovisas i artikel 9.1 och som inte betraktas som slutgiltiga data för medlemsstaten vid tidpunkten för rapporteringen ska ges markören ”preliminärt”.

                        3.

                        Markören ”befolkad” ska endast gälla för datafält om ”total befolkning” inom ramen för de villkor som anges i artikel 6.2.

                        4.

                        För varje värde som ges minst en av markörerna ”ändrad” eller ”se bifogad information” ska det ges en motivering.

                        5.

                        Varje datafält med ett konfidentiellt värde som har ersatts med det särskilda värdet ”ej tillgängligt” ska ges markören ”konfidentiell”.

               Metadata för variablerna

            Utöver de metadata för variablerna som översänds till kommissionen (Eurostat) i enlighet med artikel 6 i förordning (EU) 2017/712 ska medlemsstaterna tillhandahålla metadata om varje variabel som förtecknas i bilaga I avseende datakällor och den metod som använts för att få fram värdena för varje variabel i 1 km2-rutnätet. Metadata ska framför allt innehålla följande:

                        —

                        Uppgifter om tillförlitligheten och exaktheten i de rapporterade värdena.

                        —

                        En beskrivning av de metoder som använts för att uppskatta värdena i 1 km2-rutnätet, inbegripet de resulterande värdenas tillförlitlighet och exakthet.

                        —

                        En beskrivning av vilken metod som använts för att tilldela personer särskilda rutnätsceller inom variabeln ”stadigvarande bosättning”, inbegripet uppgifter om särdragen hos personer i kategorin GEO.G.y.

               Referensmetadata

            För syftet med denna förordning ska metadata och den struktur som fastställs i bilagan till förordning (EU) 2017/881 kompletteras med följande poster som särskilt avser 1 km2-rutnätsdata:

                        —

                        Punkt 3.3, ”Bearbetning och bedömning”, ska kompletteras med ytterligare underpunkt 3.3.3, ”Ytterligare uppgifter om generiska (inte ämnesrelaterade) metoder som tillämpas för att producera datamängden för 1 km2-rutnätet”.

                        —

                        Punkt 3.4, ”Spridning”, ska kompletteras med specifika uppgifter om röjande kontrollåtgärder för utlämning av statistiska uppgifter som rör datamängden för 1 km2-rutnätet. Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med uppgifter om de åtgärder som avser det harmoniserade skyddet av data för 1 km2-rutnätet, framför allt om de använt det europeiska statistiksystemets (ESS) goda metoder och riktlinjer för genomförandet av ett harmoniserat skydd av 1 km2-rutnätsdata.

                        —

                        Punkt 4.2, ”Aktualitet och punktlighet”, ska kompletteras med särskilda kalenderdagar för överföring och eventuella revideringar av 1 km2-rutnätsdata och metadata.

                        —

                        Punkt 4, ”Bedömning av datakvaliteten”, ska kompletteras med ytterligare underpunkt 4.7, ”Geografiska uppgifter – datakvalitet”, som omfattar geografiska kvalitetsprinciper, framför allt territoriell täckning och jämförbarhet, lägesnoggrannhet samt tidsmässig samstämmighet och fullständighet hos de geografiska data som används för geokodning.

               (1)  Denna markör är inte tillämplig på datafält om total befolkning, enligt artikel 6.2 a.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/23 av den 7 januari 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
                  8.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 5/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/23
         av den 7 januari 2019
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 innehåller en förteckning över den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

                     (2)

                     Den 27 december 2018 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en post från förteckningen över personer och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

                     (3)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 7 januari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, p. 6.

            BILAGA
            I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande utgå:

                           ”106.

                           RAYON STATE ESTABLISHMENT (alias RAYON STATE COMPANY). Adress: P.O. Box 11230, Hindiya, Babylon, IRAQ”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/109 av den 24 januari 2019 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  25.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 23/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/109
         av den 24 januari 2019
         om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

                     (2)

                     I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) genom vilken en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättas.

                     (3)

                     Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen besluta om godkännande och utsläppande av ett nytt livsmedel på unionsmarknaden och om uppdatering av unionsförteckningen.

                     (4)

                     Genom kommissionens genomförandebeslut 2014/463/EU (3) godkändes, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4), utsläppande på marknaden av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens för användning i en rad livsmedel.

                     (5)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1032 (5) utvidgades godkännandet av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (T18) som ett nytt livsmedel enligt förordning (EU) 2015/2283 till frukt- och grönsakspuréer.

                     (6)

                     Den 10 september 2018 ansökte företaget DSM Nutritional Products Europe hos kommissionen om att få ändra villkoren för användning av det nya livsmedlet olja från Schizochytrium sp. i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Ansökan gällde en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. till frukt- och grönsakspuréer.

                     (7)

                     Den föreslagna utvidgningen av användningsområdet för det nya livsmedlet ändrar inte de säkerhetsöverväganden som låg till grund för godkännandet av olja från Schizochytrium sp. (T18) genom genomförandeförordning (EU) 2018/1032, och ger inte heller upphov till några betänkligheter när det gäller säkerheten. Mot bakgrund av dessa överväganden uppfyller den föreslagna utvidgningen kraven i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283.

                     (8)

                     Kommissionen begärde inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283, eftersom en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. och den efterföljande uppdateringen av unionsförteckningen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               1.   De uppgifter i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel som genom förordning (EU) 2017/2470 fastställdes för ämnet olja från Schizochytrium sp. ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               2.   Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som anges i bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/463/EU av den 14 juli 2014 om tillstånd för utsläppande på marknaden av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och om upphävande av besluten 2003/427/EG och 2009/778/EG (EUT L 209, 16.7.2014, s. 55).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1032 av den 20 juli 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 185, 23.7.2018, s. 9).

            BILAGA
            Uppgifterna om ”Olja från Schizochytrium sp.” i tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ersättas med följande:

                           Godkänt nytt livsmedel

                           Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

                           Ytterligare särskilda märkningskrav

                           Andra krav

                           ”Olja från

                                 Schizochytrium

                              sp.

                              Angiven livsmedelskategori

                              Maximihalter av DHA

                           Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’olja från mikroalgen Schizochytrium sp.’”

                           Mjölkprodukter, utom mjölkbaserade drycker

                           200 mg/100 g, eller i fråga om ostprodukter 600 mg/100 g

                           Icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter, utom drycker

                           200 mg/100 g, eller i fråga om icke mjölkbaserade ostliknande produkter 600 mg/100 g

                           Bredbara fetter och dressingar

                           600 mg/100 g

                           Frukostcerealier

                           500 mg/100 g

                           Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG

                           250 mg DHA/dag för befolkningen i allmänhet

                           450 mg DHA/dag för gravida och ammande kvinnor

                           Komplett kostersättning för viktkontroll enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013 och måltidsersättning för viktkontroll

                           250 mg/måltid

                           Mjölkbaserade drycker och liknande produkter som är avsedda för småbarn

                           200 mg/100 g

                           Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

                           Livsmedel avsedda att intas i samband med mycket krävande muskelarbete, särskilt för idrottande

                           Livsmedel försedda med uppgifter om frånvaro eller reducerad förekomst av gluten i enlighet med kraven i genomförandeförordning (EU) nr 828/2014

                           Livsmedel för speciella medicinska ändamål enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

                           I enlighet med särskilda näringsbehov hos de personer som produkterna är avsedda för

                           Bageriprodukter (matbröd, portionsbröd och söta kex)

                           200 mg/100 g

                           Müslistänger

                           500 mg/100 g

                           Matlagningsfett

                           360 mg/100 g

                           Alkoholfria drycker (inklusive icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter och mjölkbaserade drycker)

                           80 mg/100 ml

                           Frukt-/grönsakspuré

                           100 mg/100 g


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/431 av den 18 mars 2019 om ändring för tvåhundranittiosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
                  19.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 75/68

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/431
         av den 18 mars 2019
         om ändring för tvåhundranittiosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och artikel 7a.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

                     (2)

                     Den 13 mars 2019 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en post i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

            (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

            BILAGA
            I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002, under rubriken ”Fysiska personer”, ska identifieringsuppgifterna för

               ”Hamza Usama Muhammad bin Laden. Född den 9 mars 1989 i Jidda, Saudiarabien. Saudisk medborgare. Övriga upplysningar: a) Son till Usama bin Ladin (avliden). b) Utnämnd till officiell medlem av Al-Qaida av Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri. Har uppmanat anhängare av al-Qaida att begå terrorattentat. Ses som den mest troliga efterträdaren till al-Zawahiri. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 28 mars 2019.”

            ersättas med följande:

               ”Hamza Usama Muhammad bin Laden. Född den 9 maj 1989 i Jidda, Saudiarabien. Övriga upplysningar: a) Son till Usama bin Ladin (avliden). b) Utnämnd till officiell medlem av Al-Qaida av Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri. Har uppmanat anhängare av al-Qaida att begå terrorattentat. Ses som den mest troliga efterträdaren till al-Zawahiri. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 28 februari 2019.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/432 av den 18 mars 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
                  19.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 75/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/432
         av den 18 mars 2019
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

                     (2)

                     Den 13 mars 2019 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka fyra poster från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

                     (3)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

            BILAGA
            I bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande poster utgå:

                        ”46.

                        GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN. Adress: Box 113, Nasiriya, Irak.”

                        ”98.

                        NATIONAL TOBACCO STATE COMPANY (alias NATIONAL TOBACCO STATE ENTERPRISE). Adress: Box 6, Arbil, Irak.”

                        ”145.

                        STATE ENTERPRISE FOR PETROCHEMICAL INDUSTRIES. Adress: Khor Al Zubair, Box 933, Basra, Irak.”

                        ”147.

                        STATE ENTERPRISE FOR PULP AND PAPER INDUSTRIES. Adress: Box 248, Harha, Basra, Irak.”