title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/532 av den 16 april 2020 om undantag för år 2020 från genomförandeförordningarna (EU) nr 809/2014, (EU) nr 180/2014, (EU) nr 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) 2017/39, (EU) 2015/1368 och (EU) 2016/1240 vad gäller vissa administrativa kontroller och kontroller på plats som är tillämpliga inom den gemensamma jordbrukspolitiken

text:
                  17.4.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 119/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/532
         av den 16 april 2020
         om undantag för år 2020 från genomförandeförordningarna (EU) nr 809/2014, (EU) nr 180/2014, (EU) nr 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) 2017/39, (EU) 2015/1368 och (EU) 2016/1240 vad gäller vissa administrativa kontroller och kontroller på plats som är tillämpliga inom den gemensamma jordbrukspolitiken
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 62.2,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 228/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 (2), särskilt artikel 8 och artikel 18.1 andra stycket,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1405/2006 (3), särskilt artikel 7, artikel 11.3 och artikel 14.1 andra stycket, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den nuvarande covid-19-pandemin och de omfattande begränsningarna av rörelsefriheten som medlemsstaterna har infört har medfört extrema administrativa svårigheter i medlemsstaterna när det gäller planeringen och genomförandet av kontroller på plats i rätt tid och i nödvändigt antal. Dessa svårigheter riskerar att försena genomförandet av kontroller och efterföljande stödutbetalningar. Jordbrukarna är dessutom sårbara för de ekonomiska störningar som orsakas av pandemin och upplever ekonomiska svårigheter och likviditetsproblem.

                     (2)

                     Mot bakgrund av dessa exempellösa omständigheter är det nödvändigt att mildra dessa svårigheter genom att göra undantag från olika genomförandeförordningar som är tillämpliga på området för den gemensamma jordbrukspolitiken vad gäller vissa administrativa kontroller och kontroller på plats.

                     (3)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (4) fastställs bland annat regler om tidsfrister för anmälan av kontrolluppgifter och kontrollstatistik för föregående kalenderår, tidpunkten för kontroller på plats, kontrollnivåer för vissa kontroller på plats inom ramen för det integrerade systemet, inbegripet för arealrelaterade stödordningar utom stödet till jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön, för förgröningsstödet, för landsbygdsutvecklingsåtgärder, för djurrelaterade stödordningar samt ökning och minskning av kontrollnivån vad gäller vissa ordningar. I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 fastställs dessutom regler om kontroller på plats avseende stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter avseende ansökningar om djurbidrag eller stödanspråk inom djurrelaterat landsbygdsutvecklingsstöd, kontrollnivåer för landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade samt lägsta kontrollnivåer avseende tvärvillkor.

                     (4)

                     I enlighet med artikel 9 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska medlemsstaterna varje år senast den 15 juli meddela kommissionen kontrolluppgifter och kontrollstatistik för föregående kalenderår för samtliga system för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd, tekniskt stöd och för stödsystem inom vinsektorn, senare ändringar av rapporten om vilket alternativ de valt för kontroll av tvärvillkoren och vilka behöriga kontrollorgan som ansvarar för kontroll av efterlevnaden av krav och normer avseende tvärvillkor samt rapporten om de åtgärder som vidtagits avseende administration och kontroll av frivilligt kopplat stöd under det föregående kalenderåret. Mot bakgrund av den nuvarande situationen är det lämpligt att förlänga den tidsfristen till den 15 september 2020.

                     (5)

                     I artikel 24.4 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 föreskrivs att den behöriga myndigheten ska utföra fysiska kontroller på plats i de fall då fototolkning av satellit- eller flygbilder inte ger resultat som möjliggör slutgiltiga slutsatser om huruvida stödvillkoren är uppfyllda eller storleken på den areal som är föremål för administrativa kontroller eller kontroller på plats är korrekt. Mot bakgrund av de nuvarande exempellösa omständigheterna är det lämpligt att uppmuntra till kontroller genom fjärranalys och användning av ny teknik såsom obemannade luftfartyg, geotaggade fotografier, mottagare i globala satellitnavigeringssystem (GNSS) kombinerade med Egnos (European Geostationary Navigation Overlay Service) och Galileo, data från Copernicus Sentinelsatelliter och andra relevanta styrkande handlingar som ska användas för att kontrollera överensstämmelsen med stödvillkor, åtaganden eller andra skyldigheter för de berörda stödordningarna eller stödåtgärderna samt efterlevnaden av de krav och normer som gäller för tvärvillkor.

                     (6)

                     Flera skyldigheter enligt förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller tvärvillkor och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (5) vad gäller förgröning är beroende av specifika och differentierade tidpunkter för fullgörandet av dem och kräver därför kontroller på plats inom dessa ramar. De åtgärder som medlemsstaterna infört under 2020 för att hantera den nuvarande covid-19-pandemin påverkar möjligheterna att genomföra nödvändiga kontroller på plats korrekt och inom den tidsfrist som motsvarar dessa skyldigheter. När det gäller vissa kontroller som ska utföras under år 2020 är det därför nödvändigt att göra undantag från artiklarna 30–33a och artikel 68.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 och att minska den lägsta nivån för kontrollerna på plats jämfört med de normala kontrollnivåerna för skyldigheterna avseende förgröning respektive tvärvillkor. Med tanke på skyldigheternas natur och proportionaliteten hos kontrollinsatserna mot bakgrund av pandemin, bör kontrollpopulationen begränsas i enlighet med de skyldigheter som är tillämpliga på stödmottagare och med relevant markanvändning.

                     (7)

                     I artikel 42.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 fastställs regler om kontroller på plats som ska kontrollera att alla stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter efterlevs där alla djur omfattas för vilka det har lämnats in stödansökningar eller stödanspråk inom ramen för de system för djurbidrag eller djurrelaterat landsbygdsutvecklingsstöd som ska kontrolleras. Mot bakgrund av den nuvarande situationen är det lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna, om de inte har möjlighet att utföra kontroller på plats av djur enligt kraven i den bestämmelsen, får besluta att utföra kontroller på plats avseende ansökningsåret 2020 när som helst under året, förutsatt att villkoren för stödberättigande fortfarande kan kontrolleras.

                     (8)

                     När det gäller landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade föreskrivs i artikel 48.5 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 att administrativa kontroller i samband med investeringar ska omfatta minst ett besök på platsen för insatsen eller investeringen i fråga för att kontrollera att investeringen verkligen gjorts. Mot bakgrund av de nuvarande omständigheterna är det lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna, om de inte har möjlighet att genomföra några besök innan de beviljar slutbetalningarna, får besluta att ersätta sådana besök med relevanta styrkande handlingar under tiden som de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin tillämpas.

                     (9)

                     I artiklarna 50.1, 60.2 och 52.2 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 fastställs regler om kontroller på plats och efterhandskontroller för landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade. Mot bakgrund av de nuvarande omständigheterna bör medlemsstaterna tillåtas att minska antalet kontroller eller ersätta kontroller på plats med relevanta styrkande handlingar.

                     (10)

                     De regler om avskildhet som har införts i vissa medlemsstater i syfte att skydda folkhälsan har inneburit omfattande begränsningar av rörelsefriheten och har därför förhindrat genomförandet av kontroller på plats i de fall där inspektörer omfattats av begränsningar som har gjort det omöjligt att besöka stödmottagarna eller att ta sig till jordbruksföretagen. Mot bakgrund av dessa exempellösa omständigheter bör det avseende år 2019 undantagsvis godtas att en lägre nivå av kontroller genomfördes i dessa medlemsstater. För att säkerställa öppenhet och likabehandling bör den lägre kontrollnivån för ansökningsåret 2019, och beträffande landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade för kalenderåret 2019, endast godtas i fall där omfattande begränsningar av rörelsefriheten gällde, särskilt där det hade fastställts ett tydligt datum då begränsningarna började gälla, och dessa förhindrade slutförandet av de relevanta kontrollerna.

                     (11)

                     De undantag från genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 som föreskrivs i denna förordning bör göra det möjligt för medlemsstaterna att undvika förseningar i kontrollåtgärderna och handläggningen av stödansökningar och därmed undvika förseningar i utbetalningarna till stödmottagare för år 2020. Medlemsstater som utnyttjar dessa undantag bör sträva efter att använda alternativa beviskällor, vilket kan omfatta användning av dokumentkontroller, användning av ny teknik eller tillförlitliga bevis som tillhandahålls av stödmottagaren, som ersättning för den information som normalt erhålls från de kontroller som skulle ha utförts under normala omständigheter. Det är dock absolut nödvändigt att dessa undantag inte förhindrar en sund ekonomisk förvaltning och kravet på en tillräcklig nivå av säkerhet. De medlemsstater som utnyttjar dessa undantag ansvarar därför för att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att för höga utbetalningar undviks och att indrivning av felaktigt utbetalda belopp inleds. Utnyttjande av dessa undantag bör dessutom omfattas av den förvaltningsförklaring som avses i artikel 7.3 första stycket b i förordning (EU) nr 1306/2013 för budgetåren 2020 och 2021.

                     (12)

                     I kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 180/2014 (6) och (EU) nr 181/2014 (7) fastställs kontrollnivåer för kontroller av särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden och de mindre Egeiska öarna. På grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin som också påverkar unionens yttersta randområden och de mindre Egeiska öarna, är det lämpligt att göra undantag från dessa förordningar genom att anpassa kontrollnivåerna för kontroller på plats för år 2020.

                     (13)

                     I artikel 27.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (8) föreskrivs att kontrollerna på plats ska avse ett urval motsvarande minst 30 % av det totala belopp för vilket stöd begärts för varje år och att varje producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram ska besökas minst en gång vart tredje år. I artikel 27.7 i den förordningen föreskrivs att det ska göras minst ett besök på enskilda företag tillhörande medlemmar i producentorganisationer som ingår i det urval som avses i artikel 27.2 i samma förordning för att kontrollera genomförandet av de insatser som äger rum där. På grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin kommer medlemsstaterna kanske inte att kunna uppfylla dessa krav och bör därför under år 2020 tillåtas att utföra en lägre procentandel av dessa kontroller och bör under år 2020 inte omfattas av kraven på besöksfrekvens i producentorganisationerna.

                     (14)

                     I artikel 29.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 föreskrivs att kontroller på primär nivå av återtag ska omfatta 100 % av den kvantitet produkter som återtagits från marknaden, med undantag av produkter som är avsedda för gratisutdelning, för vilka medlemsstaterna enligt artikel 29.3 i den förordningen får kontrollera en mindre procentandel, men inte mindre än 10 % av en producentorganisations berörda kvantiteter under regleringsåret. På grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin kommer medlemsstaterna kanske inte att kunna uppfylla dessa krav och bör under år 2020 även för alla andra återtagna produkter, oavsett avsedd användning, tillåtas att kontrollera en lägre procentandel, men inte mindre än 10 % av en producentorganisations berörda kvantiteter under regleringsåret.

                     (15)

                     I artikel 30.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 föreskrivs att varje kontroll ska omfatta ett stickprov som motsvarar minst 5 % av de kvantiteter som återtagits av producentorganisationen under regleringsåret. På grund av de åtgärder som införts för att hantera covid-19-pandemin kommer medlemsstaterna kanske inte att kunna uppfylla detta krav och bör under år 2020 tillåtas att använda stickprov som motsvarar minst 3 % av de kvantiteter som producentorganisationen återtagit under regleringsåret 2019.

                     (16)

                     På grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin kommer det att vara praktiskt omöjligt för medlemsstaterna under år 2020 utföra systematiska och urvalsbaserade kontroller på plats för insatser som får stöd enligt artiklarna 45–52 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (9). Därför bör ett undantag från artiklarna 32.1 och 42.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1150 (10) göras avseende budgetåret 2019–2020 så att medlemsstaterna kan fastställa kontroller som är likvärdiga med systematiska kontroller på plats, såsom datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna, och garantera att reglerna för stödprogrammen inom vinsektorn efterlevs innan utbetalningar görs. Detta undantag bör gälla oavsett huruvida medlemsstaterna har infört åtgärder för att hantera covid-19-pandemin.

                     (17)

                     Av samma skäl kommer det också avseende budgetåret 2019–2020 att vara praktiskt omöjligt för medlemsstaterna att inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 43.3 i förordning (EU) 2016/1150 utföra systematiska kontroller på plats för insatser för grön skörd som får stöd enligt artikel 47 i förordning (EU) nr 1308/2013. Därför bör ett undantag införas så att fristen för slutförandet av kontrollerna skjuts fram till den 15 september 2020.

                     (18)

                     I artikel 27.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/274 (11) fastställs antalet prover av färska druvor som ska tas från vinodlingar under den period då ifrågavarande skifte skördas inför inrättandet av den analysdatabas med isotopuppgifter som avses i artikel 39 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/273 (12). I fall där krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindrar medlemsstaterna från att utföra sådana kontroller bör medlemsstaterna tillåtas att göra undantag från det minsta antalet prover, oavsett huruvida de har infört åtgärder för att hantera covid-19-pandemin.

                     (19)

                     I artikel 31.2 b i genomförandeförordning (EU) 2018/274 föreskrivs att medlemsstaterna ska utföra årliga kontroller på plats av minst 5 % av alla vinodlare som anges i vinodlingsregistret. I fall där krisen som orsakats av covid-19-pandemin förhindrar sådana kontroller i flera vinproducerande medlemsstater under en lång tidsperiod bör denna procentandel minskas för år 2020. Detta undantag bör gälla oavsett huruvida medlemsstaterna har infört åtgärder för att hantera covid-19-pandemin. Av samma skäl bör medlemsstaterna tillåtas att tillfälligt ställa in de systematiska kontroller på plats som avses i artikel 31.2 c i den förordningen och som måste genomföras i områden som planterats med vinstockar som inte anges i någon företagsakt år 2020.

                     (20)

                     I artikel 10 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 (13) fastställs tillämpningsområde, innehåll, tidpunkt och rapportering för de kontroller på plats som medlemsstaterna genomför inom ramen för den stödordning som avses i artikel 23 i förordning (EU) nr 1308/2013 (nedan kallat skolprogrammet). De åtgärder som medlemsstaterna har infört för att hantera covid-19-pandemin kan ha hindrat dem från att inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 10.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 uppfylla de krav som anges i artikel 10.3 i samma förordning avseende antalet kontroller på plats för läsåret 2018/2019. Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna flexibilitet genom att förlänga perioden för genomförandet av dessa kontroller avseende läsåret 2018/2019.

                     (21)

                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1368 (14) vad gäller stöd inom biodlingssektorn innehåller regler om övervakning och kontroll av korrekt genomförande av de nationella biodlingsprogrammen, faktiska utgifter och korrekt antal bikupor som rapporterats av biodlare. Enligt artikel 8.3 i den förordningen ska medlemsstaterna säkerställa att minst 5 % av de som ansöker om stöd inom ramen för medlemsstatens biodlingsprogram blir föremål för kontroller på plats. De åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin kan leda till svårigheter med att genomföra det antal kontroller som krävs för att uppfylla detta tröskelvärde. Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna flexibilitet genom att tillåta ett undantag från detta krav. Ett sådant undantag bör dock inte leda till en ökning av risken för felaktiga utbetalningar. Därför bör varje minskning av antalet kontroller på plats i största möjliga utsträckning ersättas med alternativa kontroller.

                     (22)

                     Utbetalande organ i medlemsstaterna genomför för närvarande kontroller av de produkter som lagras i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1882 (15). De åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin kan påverka efterlevnaden av kraven för kontroller på plats avseende offentlig intervention och stöd för privat lagring i enlighet med artikel 60 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 (16). Det är lämpligt att ge medlemsstaterna flexibilitet genom att förlänga perioden för genomförandet av dessa kontroller eller genom att ersätta dem med användning av andra relevanta bevis. Det är därför lämpligt att göra undantag från vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2016/1240 för de produkter som lagras i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1882.

                     (23)

                     Kommittén för jordbruksfonderna, kommittén för direktstöd, landsbygdsutvecklingskommittén och kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tidsfrist som ordföranden fastställt.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         KAPITEL I

            UNDANTAG FRÅN GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) NR 809/2014

            Artikel 1
            Genom undantag från artikel 9.1, 9.2 och 9.3 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska medlemsstaterna avseende år 2020 meddela kommissionen kontrolluppgifter och kontrollstatistik för föregående kalenderår, senare ändringar av rapporten om vilket alternativ de valt för kontroll av tvärvillkoren och vilka behöriga kontrollorgan som ansvarar för kontroll av efterlevnaden av krav och normer avseende tvärvillkor samt rapporten om de åtgärder som vidtagits avseende administration och kontroll av frivilligt kopplat stöd under det föregående kalenderåret 2019 senast den 15 september 2020.

            Artikel 2
            Genom undantag från artikel 24.4 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin, när det gäller de kontroller som ska genomföras för ansökningsåret 2020 avseende arealrelaterade stödordningar, besluta att helt ersätta de fysiska kontroller som ska genomförs enligt den förordningen, i synnerhet fältbesök och kontroller på plats, med tolkning av ortofoton (satellit- eller flygbilder) eller andra relevanta bevis, inbegripet bevis som stödmottagaren lämnat på den behöriga myndighetens begäran, såsom geotaggade fotografier, som kan möjliggöra slutgiltiga slutsatser på ett sätt som tillfredsställer den behöriga myndigheten.

            Artikel 3
            Genom undantag från artikel 26.4 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats avseende åtgärder inom ramen för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för att säkerställa effektiv kontroll av vissa kriterier för stödberättigande, åtaganden och andra skyldigheter som endast kan kontrolleras under en viss tidsperiod, besluta att utföra dessa kontroller avseende ansökningsåret 2020 med hjälp av ny teknik, inbegripet geotaggade fotografier, eller andra relevanta bevis, som komplement till möjligheten att använda fjärranalys.

            Artikel 4

               1.   Genom undantag från artiklarna 30–33 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats i enlighet med reglerna i de artiklarna, besluta att anordna dessa kontroller avseende ansökningsåret 2020 i enlighet med reglerna i punkterna 2 och 3 i den här artikeln.

               2.   Kontrollprovurvalet för kontroller på plats avseende ansökningsåret 2020 ska minst omfatta följande:

                           a)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om stöd inom ordningen för grundstöd eller systemet för enhetlig arealersättning.

                           b)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om omfördelningsstöd.

                           c)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om stöd till områden med naturliga begränsningar.

                           d)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om stöd till unga jordbrukare.

                           e)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om arealrelaterat stöd inom ramen för frivilligt kopplat stöd.

                           f)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om stöd inom ordningen för småbrukare.

                           g)

                           10 % av de arealer som deklareras för produktion av hampa.

                           h)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om grödspecifikt stöd för bomull.

                           i)

                           3 % av alla stödmottagare som måste bedriva jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön.

                           j)

                           3 % av alla stödmottagare som måste bedriva förgröningsmetoder och använda nationella eller regionala miljöcertifieringssystem i enlighet med artikel 43.3 b i förordning (EU) nr 1307/2013.

                           k)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder.

                           l)

                           3 % av alla kollektiv som lämnar in ett kollektivt stödanspråk.

                           m)

                           3 % av alla stödmottagare som ansöker om stöd inom djurrelaterade stödordningar, där minst 3 % av djuren omfattas.

                     Det kontrollprovurval som avses i första stycket i ska samtidigt omfatta minst 3 % av alla stödmottagare som har arealer med permanent gräsmark som är miljömässigt känsliga i den mening som avses i rådets direktiv 92/43/EEG (17) eller Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG (18) och andra känsliga områden i den mening som avses i artikel 45.1 i förordning (EU) nr 1307/2013.
               Vad gäller första stycket k ska kontrollnivån på 3 % uppnås på den enskilda åtgärdsnivån för de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 28 och 29 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (19).

               3.   Medlemsstater som redan har beslutat att sänka kontrollnivån för vissa ordningar till 3 % i enlighet med artikel 36 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får ytterligare sänka de procentsatser som anges för de ordningarna i punkt 2 i den här artikeln till 1 %.

               4.   Resultaten av de kontroller som utförs i enlighet med punkterna 2 och 3 i denna artikel ska inte beaktas för det följande ansökningsåret vid tillämpning av artiklarna 35 och 36 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014. Den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under ansökningsåret 2020 i enlighet med artikel 35 i den förordningen ska dock tillämpas genom en motsvarande ökning under ansökningsåret 2021.

               5.   Vid tillämpning av de kontrollnivåer som anges i punkt 2 första stycket a, e, i och j ska medlemsstaterna prioritera andra områden än de som består av permanent gräsmark och/eller permanenta grödor.
               Arealer som inte omfattas av kontroller avseende ansökningsåret 2020 till följd av tillämpningen av punkterna 2 och 3 ska prioriteras i uppdateringen av systemet för identifiering av jordbruksskiften under de följande åren.

               6.   Under år 2020 ska artikel 33a i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 inte tillämpas.

            Artikel 5
            Genom undantag från artikel 42.1 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats av djur enligt kraven i den bestämmelsen, besluta att utföra dessa kontroller avseende ansökningsåret 2020 när som helst under året, förutsatt att villkoren för stödberättigande fortfarande kan kontrolleras.

            Artikel 6
            Genom undantag från artikel 48.5 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra besök på platsen för insatsen eller investeringen innan de beviljar slutbetalningarna, besluta att under tiden som åtgärderna tillämpas ersätta sådana besök med relevanta styrkande handlingar, inbegripet geotaggade fotografier, som ska tillhandahållas av stödmottagaren.
            Om dessa besök inte kan ersättas med relevanta styrkande handlingar ska medlemsstaterna utföra dessa besök efter det att slutbetalningen verkställts.

            Artikel 7
            Genom undantag från artikel 50.1 och artikel 60.2 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska följande regler gälla, om medlemsstaterna på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats enligt kraven i de bestämmelserna:

                        a)

                        Medlemsstaterna får besluta att ersätta kontroller på plats med relevanta styrkande handlingar, inbegripet geotaggade fotografier, som ska tillhandahållas av stödmottagaren och som möjliggör slutgiltiga slutsatser på ett sätt som tillfredsställer den behöriga myndigheten när det gäller genomförandet av insatsen.

                        b)

                        Under kalenderåret 2020 ska kontrollprovurvalet för kontroller på plats omfatta minst 3 % av de utgifter som avses i artikel 46 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 och som medfinansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och för vilka ersättning begärts hos det utbetalande organet och som inte gäller insatser för vilka endast förhandsutbetalningar har begärts.

                  Resultaten av de kontroller som utförs i enlighet med första stycket b ska inte beaktas för det följande kalenderåret vid tillämpning av artikel 50.5 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014. Den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under kalenderåret 2020 i enlighet med artikel 50.5 i den förordningen ska dock tillämpas genom en motsvarande ökning under kalenderåret 2021.

            Artikel 8
            Genom undantag från artikel 52.2 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska, om medlemsstaterna på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller i efterhand enligt kraven i den bestämmelsen, kontrollprovurvalet för kontrollerna i efterhand under kalenderåret 2020 omfatta minst 0,6 % av Ejflu-utgifterna för investeringar för att säkerställa att åtaganden i enlighet med artikel 71 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (20) eller i enlighet med landsbygdsprogrammet har genomförts.

            Artikel 9
            Genom undantag från artikel 68.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats i enlighet med den bestämmelsen, besluta att utföra dessa kontroller avseende ansökningsåret 2020 på minst 0,5 % av det totala antalet stödmottagare enligt artikel 92 i förordning (EU) nr 1306/2013 och för vilka den behöriga kontrollmyndigheten i fråga är ansvarig.
            Resultaten av de kontroller som utförs i enlighet med första stycket ska inte beaktas för det följande ansökningsåret vid tillämpning av artikel 68.4 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014. Den ökning av kontrollnivån som skulle ha tillämpats under ansökningsåret 2020 i enlighet med artikel 68.4 i den förordningen ska dock tillämpas genom en motsvarande ökning under ansökningsåret 2021.

            Artikel 10
            Om en medlemsstat på grund av de regler om begränsningar av rörelsefriheten som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra vissa kontroller på plats som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 avseende ansökningsåret 2019 när det gäller åtgärder inom ramen för det integrerade administrations- och kontrollsystemet eller avseende kalenderåret 2019 för landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade, och inte kan erhålla de alternativa bevis som avses i artikel 2, ska den nivå för kontrollerna på plats som uppnåtts under den första dagen för ikraftträdandet av de relevanta reglerna om begränsningar anses vara godtagbar.

            Artikel 11

               1.   Medlemsstater som utnyttjar de undantag som anges i artiklarna 4, 5, 7, 8 och 9 ska, särskilt vad gäller ändring av tidpunkterna för kontrollerna eller minskning av deras antal, i möjligaste mån fastställa förfaranden för användning av alternativa bevis för att upprätthålla en lämplig nivå av säkerhet när det gäller utgifternas laglighet och korrekthet och efterlevnaden av de krav och normer som gäller för tvärvillkor.

               2.   För de medlemsstater som tillämpar artiklarna 2–9 ska den förvaltningsförklaring som upprättas enligt artikel 7.3 första stycket b i förordning (EU) nr 1306/2013 för budgetåren 2020 och 2021 innefatta en bekräftelse på att för höga utbetalningar till stödmottagare har förhindrats och att indrivning av felaktigt utbetalda belopp har inletts, på grundval av kontroll av all nödvändig information.

         KAPITEL II

            UNDANTAG FRÅN DE SÄRSKILDA ÅTGÄRDERNA TILL FÖRMÅN FÖR REGIONERNA I DE YTTERSTA RANDOMRÅDENA OCH PÅ DE MINDRE EGEISKA ÖARNA

            AVSNITT 1

               Undantag från genomförandeförordning (EU) nr 180/2014

            Artikel 12

               1.   Genom undantag från artikel 16.2 i genomförandeförordning (EU) nr 180/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra fysiska kontroller i de yttersta randområdena i enlighet med reglerna i den bestämmelsen, under år 2020 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 2 i den här artikeln.

               2.   De fysiska kontroller som genomförs i det berörda randområdet vid import, införsel, export och sändning av jordbruksprodukter ska omfatta ett representativt urval på minst 3 % av de licenser och intyg som visas upp i enlighet med artikel 9 i genomförandeförordning (EU) nr 180/2014.

               3.   Genom undantag från artikel 22 i genomförandeförordning (EU) nr 180/2014 får medlemsstaterna, om de på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats i de yttersta randområdena i enlighet med reglerna i den artikeln, under år 2020 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 4 i den här artikeln.

               4.   På grundval av en riskanalys som gjorts i enlighet med artikel 24.1 i genomförandeförordning (EU) nr 180/2014 ska de behöriga myndigheterna genomföra kontroller på plats av ett urval på minst 3 % av stödansökningarna. Urvalet ska också utgöra minst 3 % av de belopp som stödet avser för varje insats.

            AVSNITT 2

               Undantag från genomförandeförordning (EU) nr 181/2014

            Artikel 13

               1.   Genom undantag från artikel 13.2 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 får Grekland, om landet på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra fysiska kontroller i enlighet med reglerna i den bestämmelsen, under år 2020 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 2 i den här artikeln.

               2.   De fysiska kontroller som genomförs på de mindre Egeiska öarna vid införsel av jordbruksprodukter ska omfatta ett representativt urval på minst 3 % av de licenser som visas upp i enlighet med artikel 7 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014.
               De fysiska kontroller som genomförs på de mindre Egeiska öarna vid export eller sändning som anges i avsnitt 3 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 ska omfatta ett representativt urval på minst 3 % av transaktionerna på grundval av de riskprofiler som Grekland utarbetat.

               3.   Genom undantag från artikel 20 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 får Grekland, om landet på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats i enlighet med reglerna i den artikeln, under år 2020 besluta att anordna kontroller på plats i enlighet med reglerna i punkt 4 i den här artikeln.

               4.   På grundval av en riskanalys i enlighet med artikel 22.1 i genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 ska de behöriga myndigheterna genomföra kontroller på plats av ett urval på minst 3 % av stödansökningarna för varje insats. Urvalet ska också utgöra minst 3 % av de belopp som stödet avser för varje insats.

         KAPITEL III

            UNDANTAG FRÅN REGLERNA FÖR GENOMFÖRANDET AV DEN SAMLADE MARKNADSORDNINGEN

            AVSNITT 1

               Undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892

            Artikel 14

               1.   Genom undantag från artikel 27.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska följande gälla:

                           a)

                           De kontroller på plats som avses i artikel 27 i den förordningen ska under år 2020 avse ett urval motsvarande minst 10 % av det totala belopp för vilket stöd begärts för år 2019.

                           b)

                           Regeln om att varje producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer som genomför ett verksamhetsprogram ska besökas minst en gång vart tredje år ska inte tillämpas på de kontroller på plats som utförs under år 2020.

               2.   Genom undantag från artikel 27.7 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska regeln om att insatser som äger rum på enskilda företag tillhörande medlemmar i producentorganisationer som ingår i det urval som avses i artikel 27.2 i den förordningen ska vara föremål för minst ett besök på platsen för insatsen för att kontrollera dess genomförande inte gälla för de kontroller på plats som utförts under år 2020.

               3.   Genom undantag från artikel 29.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får medlemsstaterna under år 2020 för alla återtagna produkter, oavsett avsedd användning, kontrollera en mindre procentandel än den som anges i den bestämmelsen, förutsatt att procentandelen inte omfattar mindre än 10 % av en producentorganisations berörda kvantiteter under regleringsåret. Kontrollen får ske i producentorganisationens lokaler eller hos mottagarna av produkterna. Om det vid kontrollerna upptäcks oriktigheter, ska medlemsstaterna utföra ytterligare kontroller.

               4.   Genom undantag från artikel 30.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska under år 2020 varje kontroll omfatta ett stickprov som motsvarar minst 3 % av de kvantiteter som återtagits av producentorganisationen under regleringsåret 2019.

            AVSNITT 2

               Undantag från genomförandeförordning (EU) 2016/1150

            Artikel 15

               1.   Genom undantag från artiklarna 32.1 och 42.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/1150 får medlemsstaterna, om de på grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindras från att utföra kontroller på plats i enlighet med de bestämmelserna, under budgetåret 2019–2020 ersätta sådana kontroller med andra typer av kontroller som ska fastställas av medlemsstaterna, såsom datumförsedda fotografier, datumförsedda rapporter från drönarövervakning, administrativa kontroller eller videokonferenser med stödmottagarna, för att garantera att reglerna för stödprogrammen inom vinsektorn efterlevs.

               2.   Om medlemsstaterna på grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindras från att utföra kontroller på plats i enlighet med artikel 43.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/1150 under budgetåret 2019–2020, ska sådana kontroller av insatser för grön skörd genom undantag från den bestämmelsen äga rum senast den 15 september 2020.

            AVSNITT 3

               Undantag från genomförandeförordning (EU) 2018/274

            Artikel 16

               1.   Genom undantag från artikel 27.3 i genomförandeförordning (EU) 2018/274 får medlemsstaterna, om de på grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindras från att under perioden för druvskörden år 2020 samla in och bearbeta färska druvor enligt det antal prover som anges i del II i bilaga III till den förordningen, göra undantag från det antalet prover.

               2.   Genom undantag från artikel 31.2 b i genomförandeförordning (EU) 2018/274 ska medlemsstaterna, om de på grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindras från att utföra kontroller på plats under år 2020 i enlighet med den bestämmelsen, utföra sådana kontroller på minst 3 % av alla vinodlare som anges i vinodlingsregistret.

               3.   Genom undantag från artikel 31.2 c i genomförandeförordning (EU) 2018/274 får medlemsstaterna under år 2020 tillfälligt ställa in systematiska kontroller på plats som utförs i områden som planterats med vinstockar som inte anges i någon företagsakt, om de på grund av krisen som orsakats av covid-19-pandemin hindras från att utföra sådana kontroller.

            AVSNITT 4

               Undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/39

            Artikel 17
            Genom undantag från artikel 10.2 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/39 får medlemsstaterna avseende läsåret 2018/2019 fortsätta att utföra kontroller på plats till och med den 15 oktober 2020.

            AVSNITT 5

               Undantag från genomförandeförordning (EU) 2015/1368

            Artikel 18
            Genom undantag från artikel 8.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/1368 får medlemsstaterna under biodlingsåret 2020 besluta att avvika från tröskelvärdet på 5 % för kontroller på plats av de som ansöker om stöd inom ramen för medlemsstatens biodlingsprogram, förutsatt att de ersätter de planerade kontrollerna på plats med alternativa kontroller genom att begära fotografier, hålla videosamtal eller genom andra metoder som kan fungera som stöd vid kontrollen av att de åtgärder som ingår i biodlingsprogrammet har genomförts korrekt.

            AVSNITT 6

               Undantag från genomförandeförordning (EU) 2016/1240

            Artikel 19

               1.   Genom undantag från artikel 60.1 och 60.2 i genomförandeförordning (EU) 2016/1240 får berörda medlemsstater, om det utbetalande organet på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att i rätt tid utföra de kontroller på plats och de fysiska kontroller som avses i artikel 60.1 och 60.2 i den förordningen för de produkter som lagras i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1882, besluta att förlänga perioden för genomförande av kontrollerna med upp till 30 dagar efter det att dessa åtgärder avslutats eller att helt ersätta kontroller på plats under tiden som dessa åtgärder tillämpas med användning av relevanta bevis, inbegripet geotaggade fotografier eller andra bevis i elektroniskt format.

               2.   Genom undantag från artikel 60.5 i genomförandeförordning (EU) 2016/1240 får berörda medlemsstater, om det utbetalande organet på grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin inte har möjlighet att utföra kontroller på plats av förekomsten av obrutna förseglingar för de produkter som lagras i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1882, besluta att helt ersätta kontroller på plats under tiden som dessa åtgärder tillämpas med användning av relevanta bevis, inbegripet geotaggade fotografier eller andra bevis i elektroniskt format.

         KAPITEL IV

            SLUTBESTÄMMELSER

            Artikel 20
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 april 2020.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  EUT L 78, 20.3.2013, s. 23.

            (3)  EUT L 78, 20.3.2013, s. 41.

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).

            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347 20.12.2013, s. 608).

            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 180/2014 av den 20 februari 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 228/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (EUT L 63, 4.3.2014, s. 13).

            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 181/2014 av den 20 februari 2014 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 63, 4.3.2014, s. 53).

            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).

            (9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

            (10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1150 av den 15 april 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller de nationella stödprogrammen inom vinsektorn (EUT L 190, 15.7.2016, s. 23).

            (11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/274 av den 11 december 2017 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ordningen för tillstånd för plantering av vinstockar, certifiering, register över mottagna och avsända leveranser, obligatoriska deklarationer och anmälningar, och av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller relevanta kontroller, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/561 (EUT L 58, 28.2.2018, s. 60).

            (12)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/273 av den 11 december 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ordningen för tillstånd för plantering av vinstockar, vinodlingsregistret, följedokument och certifiering, register över mottagna och avsända leveranser, obligatoriska deklarationer, anmälningar och offentliggörande av anmäld information, komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller relevanta kontroller och sanktioner, ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 555/2008, (EG) nr 606/2009 och (EG) nr 607/2009 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 436/2009 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/560 (EUT L 58, 28.2.2018, s. 1).

            (13)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 av den 3 november 2016 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (EUT L 5, 10.1.2017, s. 1)

            (14)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1368 av den 6 augusti 2015 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller stöd till biodlingssektorn (EUT L 211, 8.8.2015, s. 9).

            (15)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1882 av den 8 november 2019 om inledande av anbudsförfaranden för stödbeloppet till privat lagring av olivolja (EUT L 290, 11.11.2019, s. 12).

            (16)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (EUT L 206, 30.7.2016, s. 71).

            (17)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

            (18)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7)

            (19)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

            (20)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/724 av den 15 maj 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  2.6.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 170/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/724
         av den 15 maj 2020
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

            Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Philip KERMODE

                  Tillförordnad generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En artikel i form av en ihålig boll, gjord av garn, av remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405, med en liten rund öppning som omges av en mjuk plastlamell som gör det möjligt att placera den på t.ex. en elektrisk kabel med lampor (s.k. ljusslinga).
                        Artikeln finns i olika färger och storlekar och importeras som en separat artikel. Den är utformad för att användas som en dekoration, separat eller tillsammans med t.ex. ljusslingor.
                        (Se bild) (*1)

                        5609 00 00

                        Klassificering på grundval av den allmänna bestämmelsen 1 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkningarna 7 f och 8 a till avdelning XI samt texten till KN-nummer 5609 00 00 .
                        Klassificering enligt KN-nummer 9405 99 00  som en del (en lampskärm) till en elektrisk belysningsarmatur, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans, är utesluten därför att artikeln inte genom sin form eller sina specifika egenskaper kan identifieras som en del som är helt eller i huvudsak utformad för att användas med en elektrisk belysningsarmatur (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, kapitel 94, Delar). Artikeln är utformad för att användas antingen med olika lampor, med andra dekorativa artiklar eller endast som en separat inomhusdekoration.
                        Artikeln ska därför klassificeras efter det ingående materialet enligt KN-nummer 5609 00 00  som varor av garn, av remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405, eller av surrningsgarn eller tågvirke, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/725 av den 26 maj 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  2.6.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 170/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/725
         av den 26 maj 2020
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Philip KERMODE

                  Tillförordnad generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En produkt som består av följande ingredienser (viktprocent):
                        kolväten (huvudsakligen paraffiniska och nafteniska) 94,4
                        n-butylacetat 5,6
                        Produkten presenteras för användning som sammansatt organiskt lösningsmedel för att lösa målningsfärg, lacker och tätnings- och utfyllningsmedel.
                        Produkten presenteras i fat om 210 liter, i behållare om 1 000  liter och i bulk.

                        3814 00 90

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3814 00  och 3814 00 90 .
                        Klassificering enligt nr 2710 är utesluten eftersom sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel är nämnda eller inbegripna någon annanstans (se även Förklarande anmärkningar till Kombinerade nomenklaturen för undernummer 2710 12 11 –2710 19 99 , punkt II. 3 h).
                        Nummer 3814 omfattar sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel som innehåller mer än 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum (se även den förklarande anmärkningen till Harmoniserade systemet, nr 3814, första stycket).
                        Texten till nr 3814 är mer specifik än texten till nr 2710 eftersom den inte bara omfattar produktens sammansättning utan även dess användning (se även klassificeringsuttalande 3814.00/3 till Harmoniserade systemet).
                        Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3814 00 90  som annat slag av sammansatt organiskt lösningsmedel.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/734 av den 27 maj 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Rheinisches Apfelkraut” [SGB])

text:
                  3.6.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 172/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/734
         av den 27 maj 2020
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Rheinisches Apfelkraut” [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Rheinisches Apfelkraut”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1378/2011 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Rheinisches Apfelkraut” (SGB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1378/2011 av den 20 december 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Rheinisches Apfelkraut [SGB]) (EUT L 343, 23.12.2011, s. 18).

            (3)  EUT C 431, 23.12.2019, s. 13.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/730 av den 3 juni 2020 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
                  3.6.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 172/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/730
         av den 3 juni 2020
         om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.5,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     Den 11 maj 2020 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006), uppgifterna rörande en enhet som omfattas av restriktiva åtgärder.

                     (3)

                     Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2020.

                  På rådets vägnar

               G. GRLIĆ RADMAN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

            BILAGA
            I bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 del b (”Juridiska personer, enheter och organ”) ska post 75 ersättas med följande:

                           ”75.

                           YUK TUNG ENERGY PTE LTD

                           80 Raffles Place, #17–22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapore

                           30.3.2018

                           Förvaltare och kommersiell direktör för YUK TUNG, som genomfört en överföring av en raffinerad petroleumprodukt från fartyg till fartyg.”