title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1403 av den 12 september 2019 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

text:
                  13.9.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 236/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1403
         av den 12 september 2019
         om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1, 14.3 och 14.4,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

                     (2)

                     På grundval av en översyn utförd av rådet bör uppgifterna gällande 21 personer och 19 enheter i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ändras.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 september 2019.

                  På rådets vägnar

               T. TUPPURAINEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

            BILAGA
            I bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska uppgifterna om de personer och enheter som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:
            Personer

                        Namn

                        Personuppgifter

                        Skäl

                        Datum för uppförande

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV (Aleksandr Michajlovitj NOSATOV)
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 27.3.1963
                        Födelseort: Sevastopol (Ukrainska SSR)

                        F.d. vice befälhavare för Svartahavsflottan, konteramiral.
                        Ansvarig för befälet över ryska styrkor som har ockuperat Ukrainas suveräna territorium.
                        För närvarande amiral, befälhavare för den ryska Östersjöflottan.

                        21.3.2014

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Denys Volodomyrovytj PUSJYLIN) (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Denis Vladimirovitj PUSJILIN) (Денис Владимирович Пушилин)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 9.5.1981
                        Födelseort: Makijikva (länet Donetsk)

                        En av ledarna för ”Folkrepubliken Donetsk”. Deltog i övertagandet och ockupationen av den regionala administrationen i Donetsk 2014. T.o.m. den 4 september 2015 s.k. vice ordförande för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Fr.o.m. den 4 september 2015”ordförande” för ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk”. S.k. ”tillförordnad ledare för Folkrepubliken Donetsk” efter den 7 september 2018. S.k. ”ledare för Folkrepubliken Donetsk” efter de s.k. valen den 11 november 2018.

                        29.4.2014

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Sergej Gennadjevitj TSYPLAKOV) (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Serhij Hennadijovytj TSYPLAKOV) (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 1.5.1983
                        Födelseort: Chartsyzk, regionen Donetsk

                        En av ledarna för den ideologiskt radikala organisationen ”Donbass folkmilis”. Han tog aktiv del i övertagandet av ett antal statliga byggnader i regionen Donetsk.
                        Ledamot av ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk” och dess ”utskott för utrikespolitik, yttre förbindelser, informationspolitik och informationsteknik”.

                        29.4.2014

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ)
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 2.6.1970
                        Födelseort: Dnepropetrovsk

                        F.d. parlamentsledamot, uppmanade i denna egenskap offentligt till inrättandet av ”Federala republiken Novorossija”, bestående av regioner i sydöstra Ukraina. F.d. ”talman” i ”parlamentet i Folkrepublikernas union” (”Novorossijas parlament”).
                        Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.

                        12.5.2014

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Igor Sergejevitj SJEVTJENKO) (Игорь Сергеевич Шевченко)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 9.2.1979
                        Födelseort: Sevastopol, Krim

                        Tidigare åklagare i Sevastopol, genomförde i denna egenskap aktivt Rysslands annektering av Sevastopol.
                        Åklagare i Adygeiska republiken.

                        12.5.2014

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII (Igor Venediktovitj PLOTNITSKIJ)
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 24.6.1964 eller 25.6.1964 eller 26.6.1964
                        Födelseort: Luhansk (eventuellt i Kelmentsi, länet Tjernivtsi)

                        F.d. ”försvarsminister” och f.d. ”ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk” och i denna egenskap ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av ”Folkrepubliken Lugansks regering”.
                        F.d. särskilt sändebud för ”Folkrepubliken Lugansk” vad gäller Minskgenomförandet.

                        12.7.2014

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (Vladimir Petrovitj KONONOV) (alias ”Tsar”)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 14.10.1974
                        Födelseort: Gorskij, länet Luhansk

                        Han har fr.o.m. den 14 augusti 2014 ersatt Igor Strelkov/Girkin som s.k. ”försvarsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Han har enligt uppgift fört befälet över en division av stridande separatister i Donetsk sedan i april 2014 och har lovat att lösa den strategiska uppgiften att avvärja Ukrainas militära aggression. Kononov har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        Entledigad från posten som s.k. ”försvarsminister” i september 2018.
                        Chef för direktoratet för socialt bistånd till f.d. militärer, underställd den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”.

                        12.9.2014

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK (Andrej Jurevitj PINTJUK)
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Kön: man
                        Möjligt födelsedatum: 27.12.1977

                        F.d. ”statssäkerhetsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik. Ledare för ”förbundet för frivilliga i Donbass”.

                        12.9.2014

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA (Oleg Vladimirovitj BERJOZA)
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 1.3.1977

                        F.d. ”inrikesminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”. Han har därmed stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

                        12.9.2014

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV (Dmitrij Aleksandrovitj SEMJONOV)
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 1.6.1977
                        Födelseort: Ryska federationen

                        F.d. ”vice premiärminister för finanser” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        Är alltjämt aktiv när det gäller att stödja separatiststrukturer i ”Folkrepubliken Lugansk”.

                        29.11.2014

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (Ihor Vladymyrovytj KOSTENOK) (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Igor Vladimirovitj KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 15.3.1961
                        Födelseort: Vodyanske, distriktet Dobropillja, länet Donetsk
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        F.d. ”utbildningsminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        Arbetar för närvarande för Donetsks akademi för administration och offentlig förvaltning, underställd den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”.

                        29.11.2014

                        132.

                        Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (Vladislav Nikolajevitj DEJNEGO) (alias Vladislav Nykolayevich DEYNEGO)
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 12.3.1964
                        Födelseort: Romny, länet Sumy
                        Ромны, Сумская область

                        F.d. ”vice ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        För närvarande s.k. ”utrikesminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”.

                        29.11.2014

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Eduard Aleksandrovitj BASURIN) (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Eduard Oleksandrovytj BASURIN) (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 27.6.1966
                        Födelseort: Donetsk

                        Talesperson och ställföreträdande chef för ”folkmilisen” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

                        16.2.2015

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN (Alexandr Vasiljevitj SJUBIN)
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 20.5.1972 eller 30.5.1972
                        Födelseort: Luhansk

                        F.d. ”justitieminister” i den olagliga ”Folkrepubliken Lugansk”. F.d. ”vice ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        Entledigad som ordförande i den ”centrala valkommissionen” i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk” i juni 2018.
                        Fortsätter att stödja och legitimera separatistisk politik.

                        16.2.2015

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (Sergej Jurjevitj IGNATOV) (alias KUZOVLEV alias TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 7.1.1967
                        Födelseort: Michurinsk (Mitjurinsk), länet Tambov
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        F.d. ”överbefälhavare” för ”folkmilisen” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        F.d. befälhavare för den ryska försvarsmaktens 8:e armé. Stabschef och förste ställföreträdande befälhavare för Rysslands södra militärdistrikt.

                        16.2.2015

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (Aleksandr Jurjevitj TIMOFEJEV)
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV (Oleksandr Jurijovytj TYMOFEJEV)
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 15.5.1971
                        Födelseort: Nevinnomyssk, territoriet Stavropol
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        F.d. ”finans- och skatteminister” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        Entledigad från posten som s.k. ”finans- och skatteminister” i september 2018. Stöder alltjämt aktivt separatistiska handlingar eller separatistisk politik.

                        16.2.2015

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA (Olha Ihorivna BESEDYNA)
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Kön: kvinna
                        Födelsedatum: 10.12.1976
                        Födelseort: Luhansk

                        F.d. ”minister för ekonomisk utveckling och handel” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
                        Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har hon aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och ytterligare destabiliserat Ukraina.
                        F.d. chef för avdelningen för utländsk ekonomi vid kontoret för chefen för ”Lugansks förvaltning”.

                        16.2.2015

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA (Sergey Anatolevitj TOPOR-GILKA)
                        (Топор-Гилка, Сергей Анатольевич)

                        Kön: man
                        Generaldirektör för OAO ”VO TPE” fram till dess att företaget blev insolvent, generaldirektör för OOO ”VO TPE”
                        Födelsedatum: 17.2.1970

                        I egenskap av generaldirektör för OAO ”VO TPE” ledde han förhandlingarna med Siemens Gas Turbine Technologies OOO om inköp och leverans av gasturbinerna för ett kraftverk i Taman, i regionen Krasnodar i Ryska federationen. Han var senare, i egenskap av generaldirektör för OOO ”VO TPE”, ansvarig för överföringen av gasturbinerna till Krim och för genomförandet av anläggningen av värmekraftverken Balaklava och Tavrytjeskaja, där turbinerna i fråga installerades. Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

                        4.8.2017

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 17.7.1970

                        F.d. ordförande i Sevastopols valkommission. Deltog, i denna egenskap, i anordnandet av det ryska presidentvalet den 18 mars 2018 i det olagligt annekterade Krim och Sevastopol, och han stödde därigenom stödde aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        Federal kommissarie i Moskvaregionen.

                        14.5.2018

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Kön: kvinna
                        Födelsedatum: 30.3.1982
                        Födelseort: Shakhty, länet Rostov, Sovjetunionen

                        Tidigare ”ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
                        Chef för direktoratet för inrikespolitik vid administrationen för den s.k. ”ledaren för Folkrepubliken Donetsk”.

                        10.12.2018

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Kön: man
                        Födelsedatum: 7.4.1985
                        Födelseort: Autonoma republiken Krim

                        F.d. ”sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
                        Tillförordnad chef för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”.

                        10.12.2018

                  Enheter

                        Namn

                        Identifieringsuppgifter

                        Skäl

                        Datum för uppförande

                        6.

                        International Union of Public Associations ”Great Don Army” (”Stora Donarmén”)
                        Международный Союз Общественных Объединений ”Всевеликое Войско Донское”

                        Officiell information:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Telefonnummer:
                        + 7 89081786557
                        Sociala medier: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Adress: 346465 Ryssland, regionen Rostov, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Andra adress: Voroshilovskiy Prospekt 12/85–87/13, Rostov-na-Donu
                        Avregistrerades 2017.

                        Den ”Stora Donarmén” inrättade ”Nationella kosackgardet”, som är ansvarigt för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och undergräver därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet.
                        Har samröre med Nikolaj KOZITSYN, som är befälhavare för kosackstyrkorna och ansvarig för befälet över separatister i östra Ukraina som strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna.

                        25.7.2014

                        9.

                        S.k.
                        ”Army of the Southeast”
                        ”Армии Юго-Востока”

                        Sociala medier:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Olaglig väpnad separatistgrupp som anses vara en av de viktigaste i östra Ukraina.
                        Ansvarig för ockupationen av den byggnad som hyser säkerhetstjänsten i regionen Luhansk.
                        Har samröre med Valeriy BOLOTOV, uppförd på förteckningen som en av gruppens ledare.
                        Har samröre med Vasyl NIKITIN, ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Lugansks regering”.

                        25.7.2014

                        10.

                        S.k.
                        ”Donbass folkmilis”
                        ”Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”

                        Sociala medier:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38 0994456378;
                        + 38 0636886001;
                        + 38 0671451499;
                        + 38 0949129660;
                        + 38 0622132660
                        E-post: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Telefon frivilliga i Ryssland:
                        + 7 499 709-89-06
                        eller e-post novoross24@mail.ru
                        Adress: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                        Olaglig väpnad separatistgrupp som är ansvarig för strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och som därmed hotar Ukrainas stabilitet eller säkerhet. Den militanta gruppen tog bland annat kontroll över flera regeringsbyggnader i östra Ukraina i början av april 2014 och undergrävde därmed Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Har samröre med Pavel Gubarev, som är ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med pro-ryska styrkor och för att ha utnämnt sig själv till ”folkets guvernör”.

                        25.7.2014

                        13.

                        State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol, ”Sevastopol seaport”
                        ГУП ГС ”Севастопольский морской порт”
                        (tidigare känt som State enterprise ”Sevastopol commercial seaport”
                        Государственное предприятие ”Севастопольский морской торговьй порт”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                        Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kod: 1149204004707

                        Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” resolution nr 1757–6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Sevastopols kommersiella hamn” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. I handelsvolym är det den största kommersiella hamnen på Krim. Omregistrerades den 6 juni 2014 som State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol ”Sevastopol seaport” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя ”Севастопольский Морской порт”). Grundare: Sevastopols regering (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014

                        15.

                        State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””Universal-Avia”
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”
                        (tidigare känt som State enterprise Universal-Avia
                        Государственное предприятие ”Универсал-Авиа”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Tfn 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Innehavet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 24 mars 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” ett beslut ”om det statligt ägda företaget ’Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia’” (”О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’”) nr 1794–6/14 med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande det statliga företaget ”Universal-Avia” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 15 januari 2015 som State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”). Grundare: ”Republiken Krims” transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014

                        16.

                        Federal State Budgetary Enterprise ”Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation
                        (tidigare känt som Resort ”Nizhnyaya Oreanda”
                        Санаторий ”Нижняя Ореанда”)

                        Resort ”Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Yalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ’Нижняя Ореанда’)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        + 7 3654312548

                        Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 21 mars 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” ett beslut ”om frågorna om inrättandet av sanatorie- och semesterortsförbundet” nr 1767–6/14 med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande semesterorten ”Nizhnyaya Oreanda” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 9 oktober 2014 som Federal State Budgetary Enterprise ”Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ”САНАТОРИЙ” НИЖНЯЯ ОРЕАНДА ”УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ”). Grundare: Administrationen för Ryska federationens president (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014

                        18.

                        State Unitary Enterprise of the ”Republic of Crimea””Production-Agrarian Union ’Universal-Avia’”
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым Производственно-аграрное объединение ”Массандра”
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno-agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (tidigare känt som Federal State Budgetary Enterprise ”Production-Agrarian Union ’Massandra’” of the Administration of the President of the Russian Federation
                        ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”
                        State concern ”National Association of producers ”Massandra”
                        Национальное производственно-аграрное объединение ”Массандра”
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Internet: http://massandra.su/

                        Ägandet av enheten överfördes i strid med ukrainsk lag. Den 9 april 2014 antog ”presidiet för Krims parlament” beslut nr 1991–6/14 ”om ändringarna av ”Republiken Krims” statsråds resolution” av den 26 mars 2014 nr 1836–6/14 ”om nationalisering av egendom tillhörande företag, institutioner och organisationer i det agro-industriella komplexet med säte på ’Republiken Krims’ territorium” med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande den statliga koncernen ”Nationella producentförbundet ’Massandra’” på ”Republiken Krims” vägnar. Företaget har således i praktiken konfiskerats av Krims ”myndigheter”. Omregistrerades den 1 augusti 2014 som Federal State Budgetary Enterprise ”Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ’Massandra’” of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”).
                        Grundare: Administrationen för Ryska federationens president (Управленияe делами Президента Российской Федерации).
                        Omregistrerades den 1 april 2019 som State Unitary Enterprise of the ’Republic of Crimea’ 'Production-Agrarian Union ”Massandra”.

                        25.7.2014

                        24.

                        Donetsk Republic
                        (offentlig organisation)
                        Донецкая республика

                        Officiell information:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Adress: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. ”valen” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk” den 2 november 2014 och den 11 november 2018. Dessa ”val” strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga.
                        Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. Grundades av Andrej PURGIN och leddes av Alexandr ZACHARTJENKO. Nominerade 2018 Denis PUSHYLIN till ”ledare” för den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”.

                        29.11.2014

                        27.

                        People's Union (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        Avregistrerades 2018.

                        Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid ”valen” i ”Folkrepubliken Lugansk” den 2 november 2014. Dessa val strider mot ukrainsk lagstiftning och är därför olagliga.
                        Genom att formellt delta i de olagliga ”valen” har den således aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                        29.11.2014

                        29.

                        Cossack National Guard (Nationella kosackgardet)
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
                        Står under befäl av Nikolaj KOZITSYN, en person som är uppförd på förteckningen, och har därmed samröre med honom.
                        Enligt uppgift del av ”2:a armékåren” i ”Folkrepubliken Lugansk”.

                        16.2.2015

                        30.

                        Spartabataljonen
                        Батальон ”Спарта”

                        Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
                        Del av ”1:a armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Även kallad ”militärenhet 08806” och ”gardesbataljonen”. I november 2017 uppkallades enheten efter den mördade separatistiska militära befälhavaren Arsen Pavlov (alias Motorola).

                        16.2.2015

                        34.

                        Oplotbataljonen
                        Батальон ”Оплот”

                        Sociala medier:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
                        Även kallad 5:e separata motoriserade skyttebrigaden, vilken sedan oktober 2018 är uppkallad efter Aleksandr Zachartjenko. Enligt uppgift del av ”1:a armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”.

                        16.2.2015

                        35.

                        Kalmiusbataljonen
                        Батальон ”Кальмиус”

                        Väpnad separatistgrupp som aktivt har stött åtgärder som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.
                        Kallas även separata artilleribrigaden, del av ”1:a armékåren” i ”Folkrepubliken Donetsk”.

                        16.2.2015

                        37.

                        Igor STRELKOVS rörelse ”Novorossija”
                        Движение Новороссия Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Folkrörelsen ”Novorossija”/”Nya Ryssland” etablerades i november 2014 i Ryssland och leds av den ryske officeren Igor Strelkov/Girkin (identifierad som anställd vid centrala underrättelsedirektoratet vid Ryska federationens försvarsmakts generalstab (GRU)).
                        Enligt dess fastställda mål ska den ge allsidigt, effektivt stöd till ”Novorossija”, bl.a. genom att hjälpa milis som strider i östra Ukraina, och den stöder därigenom politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        Har samröre med en person som är uppförd på förteckningen, för undergrävande av Ukrainas territoriella integritet.

                        16.2.2015

                        38.

                        OAO ”VO Technopromexport” (OAO ”VO TPE”)
                        även kallat Open Joint Stock Company ”Foreign Economic Association””Technopromexport”
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Adress: 119019, Moskva, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registreringsdatum: 27.7.1992
                        Statligt registreringsnummer: 1067746244026
                        Skatteregistreringsnummer: 7705713236
                        Konkursförfarande pågår.

                        OAO ”VO TPE”, som slutit avtal med Siemens Gas Turbine Technologies OOO, förvärvade gasturbiner som angavs vara avsedda för ett kraftverk i Taman, i regionen Krasnodar i Ryska federationen, och bar som uppdragstagare ansvar för överföringen av gasturbinerna till OOO ”VO TPE” som i sin tur överförde dem för installation i Krim. Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

                        4.8.2017

                        39.

                        OOO ”VO Technopromexport” (OOO ”VO TPE”)
                        även kallat Limited Liability Company ”Foreign Economic Association””Technopromexport”
                        Общество с ограниченной ответственностью ”Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт”

                        Adress: 119019, Moskva, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registreringsdatum: 8.5.2014
                        Statligt registreringsnummer: 1147746527279
                        Skatteregistreringsnummer: 7704863782e

                        Ägare av de gasturbiner som ursprungligen levererades av Siemens Gas Turbine Technologies OOO till OAO ”VO TPE”. OOO ”VO TPE” överförde gasturbinerna för installation i Krim. Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
                        Ansvariga för genomförandet av anläggningen av värmekraftverken Balaklava och Tavrytjeskaja, där turbinerna i fråga installerades.

                        4.8.2017

                        41.

                        ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’”
                        (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port,

                                    —

                                    Kerch Ferry,

                                    —

                                    Kerch Commercial Port.

                                    28 Kirova Street

                                    Kerch 298312

                                    Krim

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        ”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757–6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865–6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte.

                        16.9.2017

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Adress:

                                    6 Barklaya street,

                                    Bld. 5 Moskva,

                                    121087 Ryssland

                              mostro@mostro.ru

                        PJSC Mostotrest har genom sitt statliga kontrakt om underhåll av Kertjbron aktivt deltagit i uppförandet av bron, som förbinder Ryssland med den olagligt annekterade Krimhalvön. Företaget ägs dessutom av en enskild person (Arkadij Rotenberg) som redan är uppförd på förteckningen till följd av sina handlingar som undergräver Ukrainas suveränitet (person nr 92 i denna bilaga). Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

                        31.7.2018

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) (Strojgazmontazj)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Adress:

                                    Prospect Vernadskogo 53,

                                    Moskva,

                                    119415 Ryssland

                              Internet: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Strojgazmontazj (SGM Group) har genom sitt statliga kontrakt för uppförandet av Kertjbron aktivt deltagit i uppförandet av bron, som förbinder Ryssland med den olagligt annekterade Krimhalvön.
                        Företaget ägs dessutom av en enskild person (Arkadij Rotenberg) som redan är uppförd på förteckningen till följd av sina handlingar som undergräver Ukrainas suveränitet (person nr 92 i denna bilaga). Företaget stöder därmed befästandet av integreringen av den olagligt annekterade Krimhalvön i Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

                        31.7.2018


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1404 av den 6 september 2019 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  13.9.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 236/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1404
         av den 6 september 2019
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 september 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Ett par spetsar, bestående av plast och metall (stål med en spets av volfram), särskilt utformade för att fästas vid gångstavar med ett snäppsystem.
                        Se bild (*1)

                        9506 91 90

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till kapitel 95 samt texten till KN-nummer 9506 , 9506 91  och 9506 91 90 .
                        Gångstavar kan inte anses vara promenadkäppar o.d. enligt nr 6602 . De objektiva egenskaperna hos gångstavar skiljer sig från promenadkäppar enligt nr 6602  genom att de är utformade för att användas parvis för att förflytta kroppen framåt i likhet med rörelsen vid skidåkning. Handtagen är en vertikal förlängning av stavarna som liknar handtagen på skidstavar, medan handtagen på promenadkäppar är en horisontell förlängning av käpparna som möjliggör för användarna att bära upp sin vikt med käppen.
                        Stavgång skiljer sig från vanlig promenad genom att kroppens överdel arbetar för att förflytta kroppen framåt med hjälp av stavarna, och kan följaktligen anses vara en kroppsövning i den mening som avses i nr 9506 .
                        Spetsarna har en karaktäristisk form och konstruktion och ett särskilt fastsättningssystem som gör dem lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen med gångstavar (artiklar enligt nr 9506 ) i den mening som avses i anmärkning 3 till kapitel 95. Klassificering enligt nr 6603  som delar till promenadkäppar enligt nr 6602  är därför utesluten enligt anmärkning 1 c till kapitel 66.
                        Spetsarna ska därför klassificeras enligt KN-nummer 9506 91 90  som delar till redskap och utrustning för kroppsövningar.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/1586 av den 26 september 2019 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

text:
                  27.9.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 248/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1586
         av den 26 september 2019
         om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/2063 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (1), särskilt artikel 17.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 13 november 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/2063.

                     (2)

                     Den 16 juli 2019 gjorde den höga representanten ett uttalande på unionens vägnar där det konstaterades att den politiska krisen och ekonomiska kollapsen i Venezuela fortsätter att kräva många offer bland befolkningen, vilket framgår av att 4 miljoner människor har flytt från Venezuela, och att krisen också är en viktig källa till instabilitet i regionen.

                     (3)

                     I uttalandet betonades det att den nyligen offentliggjorda rapporten (nedan kallad rapporten) från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter (nedan kallad högkommissarien) på ett tydligt och utförligt sätt bekräftar omfattningen av och allvaret i kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, urholkningen av rättsstatsprincipen och avvecklingen av de demokratiska institutionerna i Venezuela. I uttalandet nämndes dessutom Kapten Acosta Arévalos tragiska död när han satt häktad av de venezuelanska säkerhetsstyrkorna som ett tydligt exempel på den fortsatta försämringen av situationen för de mänskliga rättigheterna.

                     (4)

                     Unionen har helhjärtat stött slutsatserna i rapporten och uppmanat regimen att omedelbart sätta stopp för de utbredda kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och att delta i ett brett samarbete med kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter och alla FN:s särskilda förfaranden för att säkerställa genomförandet av rekommendationerna i rapporten. Unionen har också förklarat sig vara redo att börja arbeta för att tillämpa riktade åtgärder mot de medlemmar i säkerhetsstyrkorna som är inblandade i tortyr och andra allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

                     (5)

                     Mot bakgrund av den fortsatt allvarliga situation i Venezuela som rapporterats av högkommissarien och det faktum att en del av de venezuelanska säkerhets- och underrättelsestyrkorna för att stödja regimen har gjort sig skyldiga till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, bör ytterligare sju personer föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063.

                     (6)

                     Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 september 2019.

                  På rådets vägnar

               T. HARAKKA

                  Ordförande

            (1)  EUT L 295, 14.11.2017, s. 21.

            BILAGA
            Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063:

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl

                           Datum för uppförande

                           ”19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Födelsedatum: 26 september 1982
                           ID-nummer: V-15222057
                           Kön: man

                           Major i det bolivarianska nationalgardet där verksamheten bedrivs tillsammans med tjänstemän inom generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) sedan åtminstone december 2017. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar.

                           27.9.2019

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Födelsedatum: 28 februari 1968
                           ID-nummer: 6250588
                           Kön: man

                           Biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) sedan åtminstone december 2018 och brigadgeneral i den venezuelanska bolivarianska nationella armén sedan den 5 juli 2019. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-tjänstemän under hans befäl gjort sig skyldiga till. Kan kopplas till kapten Acostas död.

                           27.9.2019

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Kön: man

                           Ledande befattningshavare (omtalas som kommissarie, direktör och generaldirektör) i den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i Sebins anläggningar. Han deltog bland annat i och var ansvarig för tortyr och grym, omänsklig och förnedrande behandling av fångar i El Helicoide, ett Sebin-fängelse.

                           27.9.2019

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Födelsedatum: 12 oktober 1962
                           Kön: man

                           Chef för det nationella kontoret mot organiserad brottslighet och finansiering av terrorism (Ondoft). Nationell befälhavare för det nationella ledningsorganet för bekämpning av utpressning och kidnappning (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (Conas) 2014–2017. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar, som Conas-medlemmar under hans befäl gjort sig skyldiga till. Även ansvarig för förtryck av det civila samhället genom Conas-medlemmar under hans befäl.

                           27.9.2019

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Födelsedatum: 14 oktober 1973
                           ID-nummer: V-11311672
                           Kön: man

                           Agent i den bolivianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin). Utredningschef vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) åtminstone 2017–december 2018. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-medlemmar under hans befäl gjort sig skyldiga till. Även ansvarig för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen genom DGCIM-medlemmar under hans befäl. Kan kopplas till kapten Acostas död.

                           27.9.2019

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Födelsedatum: 25 mars 1981
                           ID-nummer: V-14970215
                           Kön: man

                           Chef (direktör) för avdelningen för särskilda frågor vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som han själv gjort sig skyldig till och även tjänstemän under hans befäl. Även ansvarig för förtryck av det civila samhället genom DGCIM-medlemmar under hans befäl, och direkt inblandad i sådant förtryck. Kan kopplas till kapten Acostas död.

                           27.9.2019

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Födelsedatum: 14 januari 1971
                           Kön: man

                           Utredningschef vid generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)), åtminstone från april 2019–augusti 2019. I egenskap av utredningschef övervakade han arbetet vid DGCIM:s anläggning i Boleita. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar, som han själv gjort sig skyldig till och även tjänstemän under hans befäl, särskilt i Boleita. Kan kopplas till kapten Acostas död.

                           27.9.2019”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1730 av den 15 oktober 2019 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2020 för EGFJ

text:
                  17.10.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 264/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1730
         av den 15 oktober 2019
         om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2020 för EGFJ
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 20.1 och 20.4,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen.

                     (2)

                     Enligt punkt I.1 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska beräkningen av dessa finansieringskostnader grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som kommissionen fastställer i början av varje räkenskapsår. Denna räntesats motsvarar genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Euribor under den referensperiod på sex månader som kommissionen ska fastställa, omedelbart före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i den bilagan, med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar.

                     (3)

                     För att fastställa vilken räntesats som ska gälla för ett visst räkenskapsår föreskrivs i punkt I.2 första stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 att medlemsstaterna ska meddela kommissionen, på dess begäran, den genomsnittliga räntesats som de faktiskt har tillämpat under den referensperiod som avses i punkt I.1 i den bilagan inom den tidsfrist som anges i begäran.

                     (4)

                     I enlighet med punkt I.2 andra stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska räntesatsen anses vara 0 %, om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats med hjälp av det formulär och inom den tidsfrist som avses i punkt I.2 första stycket. För medlemsstater som meddelar att de inte haft några räntekostnader, eftersom de inte haft några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden, ska kommissionen fastställa räntesatsen i enlighet med punkt I.2 tredje stycket.

                     (5)

                     På grundval av punkt I.3 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska den räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.2 i den bilagan jämföras med den enhetliga räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.1 i den bilagan. För de enskilda medlemsstaterna ska den tillämpliga räntesatsen vara den lägre av de två räntesatserna. Vad gäller ersättning av medlemsstaternas kostnader kan emellertid negativa räntor inte beaktas.

                     (6)

                     De räntesatser som är tillämpliga för räkenskapsåret 2020 för EGFJ bör fastställas med hänsyn till dessa faktorer.

                     (7)

                     För att undvika ett rättsligt tomrum när det gäller den räntesats som ska tillämpas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder, bör den nya räntesatsen tillämpas retroaktivt från och med den 1 oktober 2019.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            När det gäller utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter som hänför sig till räkenskapsåret 2020 för EGFJ, ska de räntesatser som avses i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 fastställas till 0 % i enlighet med artikel 3.1 a i den förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utgifter för offentlig intervention (EUT L 255, 28.8.2014, s. 1).