title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/35 av den 8 januari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 9/77

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/35
         av den 8 januari 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artiklarna 15.5 och 63.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen) vid de utsedda införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

                     (2)

                     Medlemsstaterna är enligt förordning (EG) nr 669/2009 skyldiga att till kommissionen två gånger om året lämna en rapport om sändningar av foder och livsmedel i förteckningen, inbegripet uppgifter om varje sändning, antalet sändningar som provtagits för analys samt resultaten av de officiella kontroller som utförts i enlighet med förordning (EG) nr 669/2009. Vissa medlemsstater registrerar de gemensamma handlingar vid införsel som utfärdats av deras behöriga myndigheter i enlighet med förordning (EG) nr 669/2009 på frivillig basis i Traces-systemet, som inrättades genom kommissionens beslut 2003/24/EG (3) och 2004/292/EG (4), och förser på så sätt kommissionen med uppgifter om varje sändning, antalet sändningar som provtagits för analys och resultaten av de kontroller som föreskrivs i förordning (EG) nr 669/2009. Rapporteringsskyldigheten bör därför anses vara uppfylld om medlemsstaterna i Traces registrerar de gemensamma handlingarna vid införsel som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 669/2009 under den rapporteringsperiod som fastställs i den förordningen.

                     (3)

                     I artikel 19.1 i förordning (EG) nr 669/2009 föreskrivs en övergångsperiod under vilken minimikraven för utsedda införselställen får genomföras successivt och identitetskontroller och fysiska kontroller får utföras vid andra kontrollstationer än de utsedda införselställena. Denna övergångsperiod förlängdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 718/2014 (5) till den 14 augusti 2019 i avvaktan på resultatet av översynen av de bestämmelser som är tillämpliga på utsedda införselställen och på gränskontroller i allmänhet. Översynen resulterade i antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (6), som ska tillämpas från och med den 14 december 2019. Enligt den förordningen ska delegerade akter fastställas avseende bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor identitetskontroller och fysiska kontroller av sändningar av varor som omfattas av en tillfällig ökning av offentlig kontroll får utföras av behöriga myndigheter vid andra kontrollställen än gränskontrollstationer. Eftersom dessa regler gäller från och med den 14 december 2019 bör övergångsperioden förlängas fram till dagen före det datumet.

                     (4)

                     Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen i bilaga I till den förordningen regelbundet ses över, minst två gånger om året, med beaktande av åtminstone de informationskällor som avses i den artikeln.

                     (5)

                     Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom det system för snabb varning för livsmedel och foder som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (7), information om medlemsstaternas offentliga kontroller av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung samt de halvårsvisa rapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna lämnar till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar att förteckningen bör ändras.

                     (6)

                     Särskilt för sändningar av auberginer från Dominikanska republiken, bönor från Kenya och spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) från Uganda, visar de relevanta informationskällorna att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuella föroreningar av bekämpningsmedelsrester, vilket kräver strängare offentlig kontroll. När det dessutom gäller sändningar av svartpeppar från Brasilien, sötpaprika från Kina och sesamfrön från Etiopien, visar de relevanta informationskällorna att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontamination med Salmonella, vilket kräver strängare offentlig kontroll. Poster avseende dessa sändningar bör därför läggas till i förteckningen.

                     (7)

                     Dessutom bör posterna utgå för de varor där den tillgängliga informationen visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posten för ananas från Benin bör därför utgå ur förteckningen.

                     (8)

                     Det är dessutom lämpligt att oftare utföra identitetskontroller och fysiska kontroller av sådana varor för vilka de relevanta informationskällorna visar på bristande överensstämmelse med de relevanta kraven i unionslagstiftningen och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed är motiverad. Posterna i förteckningen avseende sötpaprika och spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) från Egypten, spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) från Indien och Pakistan, spanskpeppar (sötpaprika eller annan än sötpaprika) från Sri Lanka samt hasselnötter från Georgien bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (9)

                     Tillämpningsområdet för posten om hasselnötter från Georgien bör ändras för att även omfatta andra varianter av varan än de som för närvarande är förtecknade, om dessa andra varianter utgör samma risk. Det är därför lämpligt att ändra den befintliga posten om hasselnötter från Georgien till att även omfatta mjöl och pulver av hasselnötter samt hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade.

                     (10)

                     För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

                     (11)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändringar av förordning (EG) nr 669/2009
            Förordning (EG) nr 669/2009 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I artikel 15 ska följande läggas till som punkt 4:

                           ”4.   De rapporteringsskyldigheter som fastställs i punkterna 1 och 2 ska anses vara uppfyllda om medlemsstaterna i Traces har registrerat de gemensamma handlingar vid införsel som utfärdats av deras behöriga myndigheter i enlighet med denna förordning under den rapporteringsperiod som anges i punkt 1.”

                        2.

                        Artikel 19.1 ska ersättas med följande:

                           ”1.   Om ett utsett införselställe saknar den utrustning som krävs för att utföra identitetskontroller och fysiska kontroller enligt artikel 8.1 b får dessa kontroller till och med den 13 december 2019 utföras i samma medlemsstat vid en annan kontrollstation som den behöriga myndigheten har godkänt för detta ändamål, innan varorna deklareras för övergång till fri omsättning, förutsatt att kontrollstationen uppfyller minimikraven i artikel 4.”

                        3.

                        Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

            (3)  Kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem (EGT L 8, 14.1.2003, s. 44).

            (4)  Kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (EUT L 94, 31.3.2004, s. 63).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 718/2014 av den 27 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung (EUT L 190, 28.6.2014, s. 55).

            (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).

            (7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                        Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid de utsedda införselställena

                                 Foder och livsmedel
                                 (avsedd användning)

                                 KN-nummer (1)

                                 Taric-undernummer

                                 Ursprungsland

                                 Fara

                                 Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                                             —

                                             Jordnötter, med skal

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Bolivia (BO)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Jordnötter, skalade

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Jordnötssmör

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                       (Foder och livsmedel)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                             —

                                             Svartpeppar (Piper)

                                       (Livsmedel – varken krossade eller malda)

                                 ex 0904 11 00

                                    10

                                    Brasilien (BR)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 20

                                 Gojibär (bocktörne) (Lycium barbarum L.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller torkade)

                                 ex 0813 40 95 ;
                                 ex 0810 90 75

                                    10

                                    10

                                    Kina (CN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (4)

                                 10

                                 Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                       (Livsmedel – krossade eller malda)

                                 ex 0904 22 00

                                    11

                                    Kina (CN)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 20

                                 Te, även aromatiserat

                                       (Livsmedel)

                                 0902

                                    Kina (CN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (5)

                                 10

                                 Auberginer
                                 (Solanum melongena)

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 0709 30 00

                                    Dominikanska republiken (DO)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)

                                 20

                                             —

                                             Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Dominikanska republiken (DO)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (6)

                                 20

                                             —

                                             Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Sparrisböna
                                             (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                             —

                                             ex 0708 20 00 ;
                                             ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Egypten (EG)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (7)

                                 20

                                             —

                                             Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                 Sesamfrön

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 1207 40 90

                                    Etiopien (ET)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 50

                                             —

                                             Hasselnötter, med skal

                                             —

                                          0802 21 00

                                    Georgien (GE)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Hasselnötter, skalade

                                             —

                                          0802 22 00

                                             —

                                             Mjöl och pulver av hasselnötter

                                             —

                                          ex 1106 30 90

                                    40

                                             —

                                             Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                       (Livsmedel)

                                             —

                                             ex 2008 19 19 ;
                                             ex 2008 19 95 ;
                                             ex 2008 19 99

                                    30

                                    20

                                    30

                                 Palmolja

                                       (Livsmedel)

                                 1511 10 90 ;
                                 1511 90 11 ;

                                    Ghana (GH)

                                 Färgämnet Sudan (8)

                                 50

                                 ex 1511 90 19 ;
                                 1511 90 99

                                    90

                                             —

                                             Jordnötter, med skal

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Gambia (GM)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Jordnötter, skalade

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Jordnötssmör

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                       (Foder och livsmedel)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Okra

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Indien (IN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (9)

                                 10

                                 Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Indien (IN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (10)

                                 20

                                 Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 0708 20

                                    Kenya (KE)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)

                                 5

                                 Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

                                       (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                 ex 0709 40 00

                                    20

                                    Kambodja (KH)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (11)

                                 50

                                 Sparrisböna
                                 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                    Kambodja (KH)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (12)

                                 50

                                 Rovor (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Libanon (LB)

                                 Rhodamin B

                                 50

                                 Spanskpeppar (sötpaprika eller annan än sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

                                 ex 2008 99 99 ;

                                    79

                                    Sri Lanka (LK)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                 0904 21 10 ;

                                 ex 0904 21 90 ;
                                 ex 0904 22 00

                                    20

                                    11 ; 19

                                             —

                                             Jordnötter, med skal

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Madagaskar (MG)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Jordnötter, skalade

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Jordnötssmör

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                       (Foder och livsmedel)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Sesamfrön

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 1207 40 90

                                    Nigeria (NG)

                                 Salmonella (2)

                                 50

                                 Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Pakistan (PK)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)

                                 20

                                 Hallon

                                       (Livsmedel – frysta)

                                 0811 20 31 ;

                                    Serbien (RS)

                                 Norovirus

                                 10

                                 ex 0811 20 11 ;
                                 ex 0811 20 19

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Jordnötter, med skal

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Sudan (SD)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Jordnötter, skalade

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Jordnötssmör

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                       (Foder och livsmedel)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Sesamfrön

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 1207 40 90

                                    Sudan (SD)

                                 Salmonella (2)

                                 50

                                 Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav

                                       (Livsmedel)

                                 ex 1207 70 00 ;
                                 ex 1106 30 90 ;
                                 ex 2008 99 99

                                    10

                                    30

                                    50

                                    Sierra Leone (SL)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Jordnötter, med skal

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Senegal (SN)

                                 Aflatoxiner

                                 50

                                             —

                                             Jordnötter, skalade

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Jordnötssmör

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                       (Foder och livsmedel)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Rovor (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Livsmedel – beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Syrien (SY)

                                 Rhodamin B

                                 50

                                 Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Thailand (TH)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (13)

                                 10

                                             —

                                             Torkade aprikoser

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Turkiet (TR)

                                 Sulfiter (15)

                                 20

                                             —

                                             Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade (14)

                                       (Livsmedel)

                                             —

                                          2008 50 61

                                 Torkade vindruvor (inklusive torkade druvor som skurits eller krossats till en pasta, utan ytterligare behandling)

                                       (Livsmedel)

                                 0806 20

                                    Turkiet (TR)

                                 Okratoxin A

                                 5

                                 Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller torkade)

                                 0805 50 10

                                    Turkiet (TR)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)

                                 10

                                 Granatäpplen

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 ex 0810 90 75

                                    30

                                    Turkiet (TR)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (16)

                                 10

                                 Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51

                                    Turkiet (TR)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (17)

                                 10

                                 Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 60 99
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Uganda (UG)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)

                                 20

                                 Sesamfrön

                                       (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 1207 40 90

                                    Uganda (UG)

                                 Salmonella (2)

                                 50

                                             —

                                             Pistaschmandlar, med skal

                                             —

                                          0802 51 00

                                    Förenta staterna (US)

                                 Aflatoxiner

                                 10

                                             —

                                             Pistaschmandlar, skalade

                                             —

                                          0802 52 00

                                             —

                                             Pistaschmandlar, rostade

                                       (Livsmedel)

                                             —

                                             ex 2008 19 13 ;
                                             ex 2008 19 93

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Torkade aprikoser

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Uzbekistan (UZ)

                                 Sulfiter (15)

                                 50

                                             —

                                             Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade (14)

                                       (Livsmedel)

                                             —

                                          2008 50 61

                                             —

                                             Korianderblad

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    72

                                    Vietnam (VN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (18)

                                 50

                                             —

                                             Basilika (helig, söt)

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    20

                                             —

                                             Mynta

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    30

                                             —

                                             Persilja

                                       (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    40

                                 Okra

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 99 90
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Vietnam (VN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (18)

                                 50

                                 Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                       (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Vietnam (VN)

                                 Bekämpningsmedelsrester (3)
                                     (18)

                                 50

               ”

               (1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.

               (2)  Referensmetod EN/ISO 6579-1 eller en metod som validerats mot den enligt den senaste versionen av EN/ISO 16140 eller andra liknande protokoll som är internationellt accepterade.

               (3)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

               (4)  Resthalter av amitraz.

               (5)  Resthalter av tolfenpyrad.

               (6)  Resthalter av acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb).

               (7)  Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.

               (8)  I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena i) Sudan I (CAS-nummer 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nummer 85-86-9), iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).

               (9)  Resthalter av diafentiuron.

               (10)  Resthalter av karbofuran.

               (11)  Resthalter av fentoat.

               (12)  Resthalter av klorbufam.

               (13)  Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.

               (14)  Den behöriga myndigheten på den bestämmelseort som anges i den gemensamma handlingen vid införsel får utföra identitetskontroller och fysiska kontroller av sändningar av den produkten i enlighet med artikel 9.2 i denna förordning.

               (15)  Referensmetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

               (16)  Resthalter av prokloraz.

               (17)  Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.

               (18)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/84 av den 21 januari 2019 om genomförande av förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen

text:
                  21.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 18/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/84
         av den 21 januari 2019
         om genomförande av förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/1542 av den 15 oktober 2018 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen (1), särskilt artikel 12,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 15 oktober 2018 antog rådet förordning (EU) 2018/1542.

                     (2)

                     Med hänsyn till det fortsatta hot som spridning och användning av kemiska vapen utgör bör nio personer och en enhet läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2018/1542.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EU) 2018/1542 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) 2018/1542 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2019.

                  På rådets vägnar

               F. MOGHERINI

                  Ordförande

            (1)  EUT L 259, 16.10.2018, s. 12.

            BILAGA
            Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) 2018/1542:

               ”A.   FYSISKA PERSONER

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl för uppförande på förteckningen

                           Datum för uppförande

                                       1.

                                       Tariq YASMINA

                           alias: Tarq Yasmina
                           Kön: man
                           Titel: överste
                           Nationalitet: syrisk

                           Tariq Yasmina fungerar som sambandsman mellan Scientific Studies and Research Centre (SSRC) och presidentpalatset och är därmed inblandad i den syriska regimens användning av och förberedelser för användning av kemiska vapen.

                           21.1.2019

                                       2.

                                       Khaled NASRI

                           alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;

                           Kön: man
                           Titel: chef för Institute 1000 vid SSRC
                           Nationalitet: syrisk

                           Khaled Nasri är direktör för Institute 1000, den avdelning vid Scientific Studies and Research Centre (SSRC) som ansvarar för utveckling och tillverkning av datorsystem och elektroniska system för Syriens program för kemiska vapen.

                           21.1.2019

                                       3.

                                       Walid ZUGHAIB

                           alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb;
                           Titel: doktor, chef för Institute 2000 vid SSRC
                           Kön: man
                           Nationalitet: syrisk

                           Walid Zughaib är direktör för Institute 2000, den avdelning vid Scientific Studies and Research Centre (SSRC) som ansvarar för mekanisk utveckling och produktion för Syriens program för kemiska vapen.

                           21.1.2019

                                       4.

                                       Firas AHMED

                           alias: Ahmad;
                           Titel: överste, säkerhetschef vid Institute 1000 vid SSRC
                           Kön: man
                           Födelsedatum: 21 januari 1967
                           Nationalitet: syrisk

                           Firas Ahmed är säkerhetschef vid Institute 1000, den avdelning vid Scientific Studies and Research Centre (SSRC) som ansvarar för utveckling och tillverkning av datorsystem och elektroniska system för Syriens program för kemiska vapen. Han deltog i överföring och undanhållande av material med koppling till kemiska vapen efter Syriens anslutning till konventionen om kemiska vapen.

                           21.1.2019

                                       5.

                                       Said SAID

                           alias: Saeed, Sa'id Sa'id,
                           Titel: doktor, ledamot av Institute 3000 (även kallat Institute 6000, även kallat Institute 5000) vid SSRC
                           Kön: man
                           Födelsedatum: 11 december 1955

                           Said är en betydande person inom Institute 3000, även kallat Institute 6000, även kallat Institute 5000, den avdelning vid Scientific Studies and Research Centre (SSRC) som ansvarar för utveckling och tillverkning av Syriens kemiska vapen.

                           21.1.2019

                                       6.

                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA (Anatolij Vladimirovitj TJEPIGA)

                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias: Ruslan BOSHIROV (Ruslan BOSJIROV)
                           Kön: man
                           Födelsedatum: 5 april 1979; 12 april 1978
                           Födelseorter: Nikolaevka, Amur Oblast, Ryssland; Dushanbe, Tajikistan

                           GRU-officeraren Anatolij Tjepiga (alias Ruslan Bosjirov) innehade, transporterade och använde sedan i Salisbury, under helgen omkring den 4 mars 2018, ett nervgift (”novitjok”). Den 5 september 2018 åtalade Förenade kungarikets åklagarmyndighet Ruslan Boshirov för stämpling till mord på Sergej Skripal, för mordförsök på Sergej Skripal, Julija Skripal och Nick Bailey, för användning och innehav av novitjok samt för vållande till allvarlig kroppsskada gentemot Julija Skripal och Nick Bailey.

                           21.1.2019

                                       7.

                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN (Aleksander Jevgenijevitj MISJKIN)

                           Александр Евгеньевич МИШКИН, alias: Alexander PETROV
                           Kön: man
                           Födelsedatum: 13 juli 1979
                           Födelseorter: Loyga, Ryssland; Kotlas, Ryssland

                           GRU-officeraren Aleksander Misjkin (alias Aleksander Petrov) innehade, transporterade och använde sedan i Salisbury, under helgen omkring den 4 mars 2018, ett nervgift (”novitjok”). Den 5 september 2018 anklagade Förenade kungarikets åklagarmyndighet Alexander Petrov för stämpling till mord på Sergej Skripal, mordförsök på Sergej Skripal, Julija Skripal och Nick Bailey, användning och innehav av novitjok samt vållande till allvarlig kroppsskada gentemot Julija Skripal och Nick Bailey.

                           21.1.2019

                                       8.

                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV (Vladimir Stepanovitj ALEKSEJEV)

                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Kön: man
                           Titel: förste biträdande chef för GRU

                           Vladimir Stepanovitj Aleksejev är förste biträdande chef för GRU (alias GU). Mot bakgrund av sin höga ledarskapsbefattning inom GRU är Aleksejev ansvarig för GRU-officerarnas innehav, transport och användning av nervgiftet ”novitjok” i Salisbury under helgen omkring den 4 mars 2018.

                           21.1.2019

                                       9.

                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV (Igor Olegovitj KOSTJUKOV)

                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Kön: man
                           Titel: chef för GRU

                           Mot bakgrund av Igor Olegovich Kostyukovs höga ledarskapsbefattning som förste biträdande chef inom GRU (även kallat GU) är Kostjukov ansvarig för GRU-officerarnas innehav, transport och användning av nervgiftet ”novitjok” i Salisbury under helgen omkring den 4 mars 2018.

                           21.1.2019

                     B.   JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl för uppförande på förteckningen

                           Datum för uppförande

                                       1.

                                       Scientific Studies and Research Centre (SSRC)

                           alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Adress:

                                       Barzeh Street

                                       Po Box 4470

                                       Damaskus

                           Scientific Studies and Research Centre (SSRC) är den syriska regimens centrala enhet för utveckling av kemiska vapen.
                           SSRC är ansvarigt för utvecklingen och tillverkningen av kemiska vapen och missiler för att avfyra dem, och är verksamt vid ett antal anläggningar i Syrien.

                           21.1.2019”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/107 av den 23 januari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  25.1.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 23/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/107
         av den 23 januari 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung (1)

                                 0207 12 90

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus, (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                                 122,1

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                                 267,2

                                 10

                                 AR

                                 219,4

                                 24

                                 BR

                                 333,0

                                 0

                                 CL

                                 252,5

                                 14

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                                 327,6

                                 0

                                 BR

                                 373,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 275,3

                                 3

                                 BR

               ”

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2089 av den 14 november 2017 om tekniska arrangemang för utveckling, underhåll och användning av elektroniska system för utbyte av uppgifter och för lagring av sådana uppgifter i enlighet med unionens tullkodex

text:
               15.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2089
   av den 14 november 2017
   om tekniska arrangemang för utveckling, underhåll och användning av elektroniska system för utbyte av uppgifter och för lagring av sådana uppgifter i enlighet med unionens tullkodex
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 8.1 b och 17, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 6.1 i förordning (EU) nr 952/2013 (nedan kallad kodexen) anges att alla utbyten av uppgifter såsom deklarationer, ansökningar eller beslut mellan tullmyndigheterna och mellan ekonomiska aktörer och tullmyndigheterna och lagring av de uppgifter som krävs enligt tullagstiftningen ska ske med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik.

               (2)

               I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/578 (2) upprättas ett arbetsprogram för genomförande av de elektroniska system som krävs för tillämpning av kodexen och som ska utvecklas med hjälp av de projekt som förtecknas i avsnitt II i bilagan till genomförandebeslutet.

               (3)

               De viktiga tekniska arrangemangen för de elektroniska systemens funktion bör specificeras, exempelvis när det gäller utveckling, provning och införande, underhåll och ändringar av de elektroniska systemen. När det gäller dataskydd, uppdatering av uppgifter, begränsning av databehandling och systemägande och systemsäkerhet bör ytterligare arrangemang specificeras.

               (4)

               För att tillvarata unionens, medlemsstaternas och de ekonomiska aktörernas rättigheter och intressen är det viktigt att fastställa förfaranderegler och vilka alternativa lösningar som ska användas vid ett tillfälligt fel i de elektroniska systemen.

               (5)

               Genom systemet för tullbeslut, vilket utvecklas genom det projekt för tullbeslut enligt kodexen som avses i genomförandebeslut (EU) 2016/578, eftersträvas målet att harmonisera processerna för ansökningar om tullbeslut, för beslutsfattandet och för beslutsförvaltningen i hela unionen, med hjälp av enbart elektronisk databehandlingsteknik. Följaktligen måste regler för detta elektroniska system fastställas. Systemets räckvidd bör fastställas på grundval av de tullbeslut som aktörer ska ansöka om och de tullbeslut som ska fattas och förvaltas med hjälp av det systemet. Närmare regler bör anges för systemets gemensamma komponenter (EU-portal för näringsidkare, ett centralt förvaltningssystem för tullbeslut och kundreferenstjänster) och nationella komponenter (nationell portal för näringsidkare och ett nationellt förvaltningssystem för tullbeslut) genom att deras respektive funktioner och sammankopplingar specificeras.

               (6)

               Vidare måste regler anges för de uppgifter relaterade till tillstånd som redan lagras i befintliga elektroniska system, exempelvis systemet för reguljära fartygslinjer (RSS), och nationella system och vilka måste migreras till systemet för tullbeslut.

               (7)

               Genom systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur, vilket utvecklas genom det projekt för direkt tillträde för näringsidkare till de europeiska informationssystemen (enhetlig användaradministration och digital signatur) som avses i genomförandebeslut (EU) 2016/578, ska processen för autentisering av och tillträdeskontroll för ekonomiska aktörer och andra användare hanteras. Närmare regler behöver anges i fråga omsystemets räckvidd och egenskaper, genom att fastställa systemets olika komponenter (gemensamma och nationella) och deras funktioner och sammankopplingar. Funktionen för ”digital signatur” är emellertid ännu inte tillgänglig som en del av systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur. Således kan några närmare regler för den funktionen inte anges i denna förordning.

               (8)

               Denna förordning är förenlig med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till skydd av personuppgifter. När det vid tillämpning av tullagstiftningen är nödvändigt att behandla personuppgifter i elektroniska system måste dessa uppgifter behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (4). De personuppgifter för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer som behandlas i elektroniska system är begränsade till den datauppsättning som fastställs i bilaga A, grupp 3 – Parter, och bilaga 12–01 till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (5).

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL I

      ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   Denna förordning ska tillämpas på följande elektroniska system:

               a)

               Systemet för tullbeslut, vilket utvecklas genom det projekt för tullbeslut enligt kodexen som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578.

               b)

               Systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur, vilket utvecklas genom det projekt för direkt tillträde för näringsidkare till de europeiska informationssystemen (enhetlig användaradministration och digital signatur) som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578.

         Artikel 2
   Definitioner
   I denna förordning gäller följande definitioner:
   1.
         gemensam komponent
      : en komponent i de elektroniska systemen som utvecklats på unionsnivå och som är tillgänglig för samtliga medlemsstater.
   2.
         nationell komponent
      : en komponent i de elektroniska systemen som utvecklats på nationell nivå och som är tillgänglig i den medlemsstat som inrättade denna komponent.
   Artikel 3
   Kontaktpunkter för de elektroniska systemen
   Kommissionen och medlemsstaterna ska för vart och ett av de elektroniska systemen utse kontaktpunkter för utbyte av uppgifter, för att säkerställa att dessa system utvecklas, drivs och underhålls på ett samordnat sätt. De ska meddela varandra uppgifter om dessa kontaktpunkter.
   Kommissionen och medlemsstaterna ska omedelbart informera varandra om alla förändringar av uppgifter om dessa kontaktpunkter.
   KAPITEL II

      SYSTEMET FÖR TULLBESLUT

   Artikel 4
   Mål med systemet för tullbeslut och systemets struktur
   1.   Systemet för tullbeslut ska möjliggöra kommunikation mellan kommissionen, medlemsstaterna, ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer när det gäller inlämning och behandling av sådana ansökningar och beslut som avses i artikel 5.1 samt förvaltningen av beslut avseende tillstånd, dvs. ändringar, återkallelser, upphävanden och tillfälliga indragningar av beslut.
   2.   Systemet för tullbeslut ska bestå av följande gemensamma komponenter:

               a)

               En EU-portal för näringsidkare.

               b)

               Ett centralt förvaltningssystem för tullbeslut.

               c)

               Kundreferenstjänster.

         3.   Medlemsstaterna får inrätta följande nationella komponenter:

               a)

               En nationell portal för näringsidkare.

               b)

               Ett nationellt förvaltningssystem för tullbeslut.

         Artikel 5
   Användning av systemet för tullbeslut
   1.   Systemet för tullbeslut ska användas för inlämning och behandling av ansökningar om följande tillstånd samt för förvaltningen av beslut avseende ansökningar eller tillstånd:

               a)

               Tillstånd till förenkling i fråga om fastställande av de belopp som ska inbegripas i varors tullvärde, enligt artikel 73 i kodexen.

               b)

               Tillstånd till ställande av en samlad garanti, inklusive eventuella nedsättningar eller undantag, enligt artikel 95 i kodexen.

               c)

               Tillstånd till anstånd med betalningen av tull, om tillståndet inte beviljas för en enskild transaktion, enligt artikel 110 i kodexen.

               d)

               Tillstånd till drift av anläggningar för tillfällig lagring, enligt artikel 148 i kodexen.

               e)

               Tillstånd till inrättande av en reguljär fartygslinje, enligt artikel 120 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

               f)

               Tillstånd till status som godkänd utfärdare, enligt artikel 128 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

               g)

               Tillstånd till regelbunden användning av förenklade deklarationer, enligt artikel 166.2 i kodexen.

               h)

               Tillstånd till centraliserad klarering, enligt artikel 179 i kodexen.

               i)

               Tillstånd till ingivande av en tulldeklaration i form av en registrering i deklarantens bokföring, inbegripet för förfarandet för export, enligt artikel 182 i kodexen.

               j)

               Tillstånd till egenbedömning, enligt artikel 185 i kodexen.

               k)

               Tillstånd till status som godkänd bananvägare, enligt artikel 155 i delegerad förordning (EU) 2015/2446.

               l)

               Tillstånd till användning av förfarandet för aktiv förädling, enligt artikel 211.1 a i kodexen.

               m)

               Tillstånd till användning av förfarandet för passiv förädling, enligt artikel 211.1 a i kodexen.

               n)

               Tillstånd till användning av förfarandet för slutanvändning, enligt artikel 211.1 a i kodexen.

               o)

               Tillstånd till användning av förfarandet för tillfällig införsel, enligt artikel 211.1 a i kodexen.

               p)

               Tillstånd till drift av anläggningar för lagring i tullager, enligt artikel 211.1 b i kodexen.

               q)

               Tillstånd till status som godkänd mottagare för TIR-transiteringar, enligt artikel 230 i kodexen.

               r)

               Tillstånd till status som godkänd avsändare för förfarandet för unionstransitering, enligt artikel 233.4 a i kodexen.

               s)

               Tillstånd till status som godkänd mottagare för förfarandet för unionstransitering, enligt artikel 233.4 b i kodexen.

               t)

               Tillstånd till användning av förseglingar av en särskild typ, enligt artikel 233.4 c i kodexen.

               u)

               Tillstånd till användning av transiteringsdeklarationer med en reducerad datauppsättning, enligt artikel 233.4 d i kodexen.

               v)

               Tillstånd till användning av ett elektroniskt transportdokument som tulldeklaration, enligt artikel 233.4 e i kodexen.

         2.   De gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut ska användas i fråga om ansökningar och tillstånd som avses i punkt 1 och för förvaltningen av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd, när dessa tillstånd eller beslut kan ha en inverkan i mer än en medlemsstat.
   3.   En medlemsstat får besluta att de gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut får användas i fråga om ansökningar och tillstånd som avses i punkt 1 och för förvaltningen av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd, när dessa tillstånd eller beslut enbart har inverkan i den medlemsstaten.
   4.   Systemet för tullbeslut får inte användas i fråga om andra ansökningar, tillstånd eller beslut än de som avses i punkt 1.
   Artikel 6
   Autentisering för och tillträde till systemet för tullbeslut
   1.   Autentisering av och tillträdeskontroll för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer när det gäller tillträdet till de gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut ska ske med hjälp av det system för enhetlig användaradministration och digital signatur som avses i artikel 14.
   2.   Autentisering av och tillträdeskontroll för tjänstemän från medlemsstaterna när det gäller tillträdet till de gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut ska ske med hjälp av de nättjänster som tillhandahålls av kommissionen.
   3.   Autentisering av och tillträdeskontroll för kommissionens personal när det gäller tillträdet till de gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut ska ske med hjälp av systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur eller de nättjänster som tillhandahålls av kommissionen.
   Artikel 7
   EU-portal för näringsidkare
   1.   EU-portalen för näringsidkare ska vara en inträdespunkt till systemet för tullbeslut för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer.
   2.   EU-portalen för näringsidkare ska samverka med det centrala förvaltningssystemet för tullbeslut samt med nationella förvaltningssystem för tullbeslut när sådana inrättats av medlemsstater.
   3.   EU-portalen för näringsidkare ska användas i fråga om ansökningar och tillstånd som avses i artikel 5.1 och för förvaltningen av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd, när dessa tillstånd eller beslut kan ha en inverkan i mer än en medlemsstat.
   4.   En medlemsstat får besluta att EU-portalen för näringsidkare får användas i fråga om ansökningar och tillstånd som avses i artikel 5.1 och för förvaltningen av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd, när dessa tillstånd eller beslut enbart har inverkan i den medlemsstaten.
   Om en medlemsstat beslutar att använda EU-portalen för näringsidkare i fråga om tillstånd eller beslut som enbart har inverkan i den medlemsstaten, ska den informera kommissionen om detta.
   Artikel 8
   Centralt förvaltningssystem för tullbeslut
   1.   Medlemsstaternas tullmyndigheter ska använda det centrala förvaltningssystemet för tullbeslut för behandling av sådana ansökningar och tillstånd som avses i artikel 5.1 och för förvaltning av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd, genom att det möjliggör för medlemsstaterna att kontrollera huruvida villkoren för godtagande av ansökningar och beslutsfattande är uppfyllda.
   2.   Det centrala förvaltningssystemet för tullbeslut ska samverka med EU-portalen för näringsidkare, kundreferenstjänsterna och de nationella förvaltningssystem för tullbeslut som inrättats av medlemsstaterna.
   Artikel 9
   Samråd mellan tullmyndigheterna med hjälp av systemet för tullbeslut
   En medlemsstats tullmyndighet ska använda det centrala förvaltningssystemet för tullbeslut när den behöver samråda med tullmyndigheten i en annan medlemsstat innan den fattar ett beslut avseende sådana ansökningar eller tillstånd som avses i artikel 5.1.
   Artikel 10
   Kundreferenstjänster
   Kundreferenstjänster ska användas för central lagring av uppgifter om sådana tillstånd som avses i artikel 5.1 och beslut avseende sådana tillstånd, och ska möjliggöra att dessa tillstånd studeras, reproduceras och valideras av andra elektroniska system som inrättats för tillämpning av artikel 16 i kodexen.
   Artikel 11
   Nationell portal för näringsidkare
   1.   En nationell portal för näringsidkare, om en sådan inrättats, ska utgöra en ytterligare inträdespunkt till systemet för tullbeslut för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer.
   2.   När det gäller ansökningar och tillstånd som avses i artikel 5.1 och förvaltningen av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd när dessa tillstånd eller beslut kan ha en inverkan i mer än en medlemsstat får ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer välja att använda den nationella portalen för näringsidkare, om en sådan inrättats, eller EU-portalen för näringsidkare.
   3.   Den nationella portalen för näringsidkare ska samverka med det nationella förvaltningssystemet för tullbeslut, om ett sådant inrättats.
   4.   När en medlemsstat inrättar en nationell portal för näringsidkare ska den informera kommissionen.
   Artikel 12
   Nationellt förvaltningssystem för tullbeslut
   1.   Tullmyndigheten i en medlemsstat ska använda ett nationellt förvaltningssystem för tullbeslut, om ett sådant inrättats av medlemsstaten, för behandling av ansökningar och tillstånd som avses i artikel 5.1 och för förvaltning av beslut avseende sådana ansökningar och tillstånd när det gäller att kontrollera huruvida villkoren för godtagande av ansökningar och beslutsfattande är uppfyllda.
   2.   Det nationella förvaltningssystemet för tullbeslut ska samverka med det centrala förvaltningssystemet för tullbeslut med tanke på det samråd mellan tullmyndigheterna som avses i artikel 9.
   Artikel 13
   Flyttning av uppgifter om tillstånd till systemet för tullbeslut
   1.   Uppgifter om tillstånd enligt artikel 5.1 som utfärdats från och med den 1 maj 2016 eller beviljats enligt artikel 346 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (6) och som kan ha en inverkan i mer än en medlemsstat ska flyttas till och lagras i systemet för tullbeslut, om dessa tillstånd är giltiga på flyttningsdagen. Flyttningen ska ske senast den 1 maj 2019.
   En medlemsstat får besluta att tillämpa första stycket även på tillstånd enligt artikel 5.1 som enbart har inverkan i den medlemsstaten.
   2.   Tullmyndigheterna ska säkerställa att de uppgifter som flyttas i enlighet med punkt 1 uppfyller de uppgiftskrav som anges i bilaga A till delegerad förordning (EU) 2015/2446 och bilaga A till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447. För detta ändamål får de begära nödvändiga uppgifter från tillståndshavaren.
   KAPITEL III

      SYSTEMET FÖR ENHETLIG ANVÄNDARADMINISTRATION OCH DIGITAL SIGNATUR

   Artikel 14
   Mål med systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur och systemets struktur
   1.   Systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur ska möjliggöra kommunikation mellan kommissionen och de system för identitets- och tillträdeshantering som inrättats av medlemsstaterna enligt artikel 18, i syfte att ekonomiska aktörer, andra personer än ekonomiska aktörer och kommissionens personal ska kunna få ett säkert och behörigt tillträde till de elektroniska systemen.
   2.   Systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur ska bestå av följande gemensamma komponenter:

               a)

               Ett system för tillträdeshantering.

               b)

               Ett administrationssystem.

         3.   Medlemsstaten ska inrätta systemet för identitets- och tillträdeshantering som en nationell komponent i systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur.
   Artikel 15
   Användning av systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur
   Systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur ska användas för att säkerställa autentisering av och tillträdeskontroll för följande personer:

               a)

               Ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer, med tanke på tillträde till de gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut.

               b)

               Kommissionens personal, med tanke på tillträde till de gemensamma komponenterna i systemet för tullbeslut och underhåll och hantering av systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur.

         Artikel 16
   System för tillträdeshantering
   Kommissionen ska inrätta ett system för tillträdeshantering för att validera åtkomstförfrågningar som lämnas in av ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer inom systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur, vilket ska ske i samverkan med medlemsstaternas system för identitets- och tillträdeshantering enligt artikel 18.
   Artikel 17
   Administrationssystem
   Kommissionen ska inrätta ett administrationssystem som hanterar autentiserings- och tillståndsregler för validering av identitetsuppgifter för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer, med tanke på beviljande av tillträde till de elektroniska systemen.
   Artikel 18
   Medlemsstaternas system för identitets- och tillträdeshantering
   Medlemsstaterna ska inrätta ett system för identitets- och tillträdeshantering för att garantera

               a)

               en säker registrering och lagring av identitetsuppgifter för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer,

               b)

               ett säkert utbyte av signerade och krypterade identitetsuppgifter för ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer.

         KAPITEL IV

      DE ELEKTRONISKA SYSTEMENS FUNKTION OCH UTBILDNING I ATT ANVÄNDA DEM

   Artikel 19
   Utveckling, provning, införande och förvaltning av de elektroniska systemen
   1.   Kommissionen ska utveckla, prova, införa och förvalta de gemensamma komponenterna. Medlemsstaterna ska utveckla, prova, införa och förvalta de nationella komponenterna.
   2.   Medlemsstaterna ska säkerställa att de nationella komponenterna kan samverka med de gemensamma komponenterna.
   Artikel 20
   Underhåll och förändringar av de elektroniska systemen
   1.   Kommissionen ska underhålla de gemensamma komponenterna och medlemsstaterna ska underhålla sina nationella komponenter.
   2.   Kommissionen och medlemsstaterna ska säkerställa en oavbruten drift av de elektroniska systemen.
   3.   Kommissionen får ändra de elektroniska systemens gemensamma komponenter för att korrigera funktionsfel, lägga till nya funktioner eller ändra befintliga funktioner.
   4.   Kommissionen ska informera medlemsstaterna om ändringar och uppdateringar av de gemensamma komponenterna.
   5.   Medlemsstaterna ska informera kommissionen om sådana ändringar och uppdateringar av de nationella komponenterna som kan få återverkningar på de gemensamma komponenternas funktion.
   6.   Kommissionen och medlemsstaterna ska se till att information om ändringar och uppdateringar av de elektroniska systemen enligt punkterna 4 och 5 är offentligt tillgängliga.
   Artikel 21
   Tillfälligt fel i de elektroniska systemen
   1.   Vid ett tillfälligt fel i de elektroniska systemen enligt artikel 6.3 b i kodexen ska ekonomiska aktörer och andra personer än ekonomiska aktörer lämna in de uppgifter som behövs för att fullgöra formaliteterna med hjälp av metoder som fastställs av medlemsstaterna, inbegripet andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik.
   2.   Tullmyndigheterna ska se till att de uppgifter som lämnas in enligt punkt 1 görs tillgängliga i respektive elektroniskt system inom sju dagar från det att systemet blir tillgängligt igen.
   3.   Kommissionen och medlemsstaterna ska informera varandra när elektroniska system till följd av tillfälliga fel inte är tillgängliga.
   Artikel 22
   Stöd till utbildning i användning av gemensamma komponenter och deras funktion
   Kommissionen ska stödja medlemsstaterna rörande användningen av och funktionen hos de elektroniska systemens gemensamma komponenter genom att tillhandahålla lämpligt utbildningsmaterial.
   KAPITEL V

      DATASKYDD, HANTERING AV UPPGIFTER OCH ÄGANDE AV ELEKTRONISKA SYSTEM OCH DERAS SÄKERHET

   Artikel 23
   Skydd av personuppgifter
   1.   De personuppgifter som registreras i de elektroniska systemen ska vid genomförande av tullagstiftningen behandlas med hänsyn till de särskilda målen för respektive elektroniskt system i enlighet med artiklarna 4.1 och 14.1.
   2.   De nationella tillsynsmyndigheterna för skydd av personuppgifter och Europeiska datatillsynsmannen ska samarbeta för att säkerställa en samordnad tillsyn över behandlingen av de personuppgifter som registreras i de elektroniska systemen.
   Artikel 24
   Uppdatering av uppgifter i de elektroniska systemen
   Medlemsstaterna ska säkerställa att de uppgifter som registreras på nationell nivå överensstämmer med de uppgifter som registreras i de gemensamma komponenterna och att uppgifterna är uppdaterade.
   Artikel 25
   Begränsningar av tillträde till och behandling av uppgifter
   1.   En medlemsstat som registrerat uppgifter i de elektroniska systemens gemensamma komponenter ska få tillträde till eller kunna behandla dessa uppgifter. En annan medlemsstat kan också få tillträde till och behandla dessa uppgifter om den är involverad i behandlingen av en ansökan eller förvaltningen av ett beslut som rör dessa uppgifter, inbegripet via samråd enligt artikel 9.
   2.   Ekonomiska aktörer eller andra personer än ekonomiska aktörer som registrerat uppgifter i de elektroniska systemens gemensamma komponenter ska få tillträde till eller kunna behandla dessa uppgifter. En medlemsstat som är involverad i behandlingen av en ansökan eller förvaltningen av ett beslut som rör dessa uppgifter kan också få tillträde till och behandla dessa uppgifter, inbegripet via samråd enligt artikel 9.
   Artikel 26
   Systemägande
   1.   Kommissionen ska vara systemägare till de gemensamma komponenterna.
   2.   Medlemsstaterna ska vara systemägare till de nationella komponenterna.
   Artikel 27
   Systemsäkerhet
   1.   Kommissionen ska garantera de gemensamma komponenternas säkerhet. Medlemsstaterna ska garantera de nationella komponenternas säkerhet.
   För dessa ändamål ska kommissionen och medlemsstaterna minst vidta nödvändiga åtgärder för att

               a)

               förhindra att obehöriga personer får tillträde till installationer som används för behandling av uppgifter,

               b)

               förhindra att obehöriga personer för in uppgifter och läser, ändrar eller raderar uppgifter,

               c)

               upptäcka någon verksamhet som avses i leden a och b.

         2.   Kommissionen och medlemsstaterna ska informera varandra om all verksamhet som kan innebära en överträdelse eller misstänkt överträdelse av de elektroniska systemens säkerhet.
   KAPITEL VI

      SLUTBESTÄMMELSER

   Artikel 28
   Bedömning av elektroniska system
   Kommissionen och medlemsstaterna ska utföra bedömningar av de komponenter som de ansvarar för och i synnerhet analysera komponenternas säkerhet och integritet och konfidentialiteten för de uppgifter som behandlas inom dessa komponenter.
   Kommissionen och medlemsstaterna ska informera varandra om resultaten av dessa bedömningar.
   Artikel 29
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 november 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/578 av den 11 april 2016 om upprättande av ett arbetsprogram för utveckling och införande av de elektroniska system som föreskrivs i unionens tullkodex (EUT L 99, 15.4.2016, s. 6).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).

      (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2090 av den 14 november 2017 om godkännandet av öl som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES. )

text:
               15.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2090
   av den 14 november 2017
   om godkännandet av öl som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog kommissionen den 11 november 2016 emot en ansökan från Institut Technique de l'Agriculture Biologique om godkännande av öl som allmänkemikalie. Ansökan åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (2)

               Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten lade fram en teknisk rapport om öl för kommissionen den 9 juni 2017 (2). Kommissionen lade fram en granskningsrapport (3) och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 juli 2017 och färdigställde dem till mötet i den kommittén den 6 oktober 2017.

               (3)

               Den dokumentation som sökanden lämnat visar att öl uppfyller kriterierna för ett livsmedel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4). Vidare används ämnet inte huvudsakligen för växtskyddsändamål, men det är ändå till nytta för växtskyddet i en produkt som består av ämnet och vatten. Följaktligen bör ämnet betraktas som en allmänkemikalie.

               (4)

               De undersökningar som gjorts har visat att öl i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009, särskilt när det gäller de användningsområden som undersöktes och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. Därför bör öl godkännas som allmänkemikalie.

               (5)

               I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor.

               (6)

               I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av en allmänkemikalie
   Ämnet öl godkänns som allmänkemikalie i enlighet med bilaga I.
   Artikel 2
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 november 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2017. ”Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for beer for use in plant protection against slugs and snails”. EFSA supporting publication 2017:EN-1253. [30 s.] doi:10.2903/sp.efsa.2017. EN-1253.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=SV

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Särskilda bestämmelser

                  Öl
                  CAS-nr 8029-31-0

                  Ej tillämpligt

                  Livsmedelskvalitet

                  5 december 2017

                  Öl ska användas i enlighet med de särskilda villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om öl (SANTE/11038/2017), särskilt tilläggen I och II i denna.

         (1)  Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.

      BILAGA II
      I del C av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                     Nummer

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Särskilda bestämmelser

                     ”17

                     Öl
                     CAS-nr 8029-31-0

                     Ej tillämpligt

                     Livsmedelskvalitet

                     5 december 2017

                     Öl ska användas i enlighet med de särskilda villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om öl (SANTE/11038/2017), särskilt tilläggen I och II i denna.”

         (1)  Ytterligare uppgifter om allmänkemikaliens identitet, specifikation och användningssätt finns i granskningsrapporten.