title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 425/2013 av den 7 maj 2013 om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pesca di Leonforte (SGB)]

text:
               9.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 127/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 425/2013
   av den 7 maj 2013
   om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pesca di Leonforte (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 53.2 andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pesca di Leonforte” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 622/2010 (2).

               (2)

               Syftet med denna ansökan om ändring av produktspecifikationen är att stryka uppgiften om högsta halt av lösliga fasta ämnen i produktbeskrivningen och ändra förteckningen över godkända grundstammar och planteringsavståndet för beskärning i vasform (kandelaberform) i framställningsmetoden.

               (3)

               Kommissionen har granskat ändringen i fråga och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 får kommissionen godkänna den utan att följa det förfarande som fastställs i artiklarna 50–52 i den förordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pesca di Leonforte” ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
   Artikel 2
   Ett sammanfattande dokument med de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen återfinns i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 182, 16.7.2010, s. 1.

      BILAGA I
      Följande ändringar av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pesca di Leonforte” har godkänts:
      Produktbeskrivning: Det anses lämpligt att ange en minimihalt av lösliga fasta ämnen för att inte utesluta persikor med ett värde på över 13 brixgrader. Syftet med ändringen är en förbättring som gör det möjligt att använda beteckningen ”Pesca di Leonforte” för frukter med en sockerhalt som är högre än den ovannämnda gränsen.
      Framställningsmetod: En ändring avser godkända grundstammar: godkända grundstammar är rotäkta och ympade persikoträd och hybrider av prunus för vilka det har bevisats att de är kompatibla med de lokala sorterna och anpassade till miljöförhållandena. Försöken med grundstammarna måste ske i det avgränsade område som anges i produktspecifikationen. I samma artikel har planteringsavståndet för beskärning i vasform (kandelaberform) av enkel eller fördröjd typ ändrats, eftersom det är gynnsammare för odlarna och redan tillämpas i persikoodlingarna i produktionsområdet. Den högsta avkastningen per hektar stiger då till 25 ton, utan att planteringstätheten ändras.

      BILAGA II
      KONSOLIDERAT SAMMANFATTANDE DOKUMENT
      Rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1)

      ”PESCA DI LEONFORTE”
      EG-nr: IT-PGI-0105-01006-20.06.2012

         SGB ( X ) SUB ( )

      1.   Beteckning

      Namn: ”Pesca di Leonforte”
      2.   Medlemsstat eller tredjeland

      Italien
      3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

      3.1.   Produkttyp (bilaga II)

                  Klass 1.6.

                  Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

            3.2.   Beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i (1) är tillämplig

      ”Pesca di Leonforte”, skyddad geografisk beteckning, är en produkt från odlingen av två lokala persikosorter, Bianco di Leonforte och Giallone di Leonforte, som inte är registrerade i den nationella sortkatalogen.
      När ”Pesca di Leonforte” SGB saluförs ska den ha följande egenskaper: Dess yta ska vara fräsch och hel. Den ska vara frisk och inte visa några tecken på ruttenhet eller förändringar som gör den olämplig att äta. Den ska dessutom vara ren, det vill säga utan främmande, synliga ämnen, och utan parasiter i alla utvecklingsstadier. Den får inte ha någon konstig doft eller smak.
      Fruktköttets konsistens mätt med en penetrometer med en spets på 8 mm ska vara minst 4,5 kg/cm2 för sorten Giallone di Leonforte och minst 3,5 kg/cm2 för sorten Bianco di Leonforte. Minimihalten för fasta, lösliga ämnen ska vara 11 brixgrader. Frukterna ska väga mellan 100 och 350 gram. Frukternas form ska vara rund med asymmetriska halvor. För sorten Bianco di Leonforte ska fruktköttet vara vitt och skalet vitt med röda strimmor som inte alltid är tydliga. För sorten Giallone di Leonforte ska fruktköttet vara gult och skalet gult med röda strimmor som inte alltid är tydliga. Fruktköttet ska sitta fast på kärnan.
      Endast persikor av handelsklasserna Extra och I kan tilldelas den skyddade geografiska beteckningen ”Pesca di Leonforte”.
      3.3.   Råvaror (endast för bearbetade produkter)

      —
      3.4.   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)

      —
      3.5.   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

      Det är obligatoriskt att använda påsar av pergamentpapper som mekaniskt skydd för frukterna mot sjukdomsframkallande organismer. Påsarna ska sättas dit när frukten är stor som en valnöt och under alla omständigheter senast i juli månad. Skörden sker mellan de första tio dagarna i september och de första tio dagarna i november. Frukterna skördas för hand och man undviker de varmaste timmarna på dagen. De skördade frukterna utsätts inte heller för direkt solljus. Momentet när frukterna lossas från grenarna måste utföras mycket försiktigt, så att inte skaftet skadas. Den ståltråd som använts för att tillsluta papperspåsarna bör tas bort så att inte frukterna skadas.
      3.6.   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.

      Packningen av ”Pesca di Leonforte” SGB ska äga rum i produktionsområdet för att undvika att transport och onödig hantering smutsar ned och skadar frukterna. Det skulle nämligen kunna göra att mögelsvampar och olika sjukdomsframkallande organismer angriper frukterna och sänker produktens kvalitet.
      De frukter som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Pesca di Leonforte” ska saluföras i lådor, kartonger, träaskar eller korgar av olika storlek, med en kapacitet på 0,5 till 6 kg. Varje enskild förpackning ska innehålla frukter av samma sort, handelsklass, storlek och mognadsgrad. Färgen ska vara homogen för varje sort. Frukterna ska ligga i ett enda lager och vara åtskilda från varandra av ett skyddsmaterial. Skyddsmaterialet eller dekorationsmaterialet ska vara nytt, luktfritt och giftfritt. Produkten får inte komma i kontakt med bläck från stämplar eller klister från etiketter. Förpackningarna får inte heller innehålla några främmande föremål.
      Alla förpackningar ska vara förseglade på ett sådant sätt att förseglingen bryts när de öppnas, så att det är omöjligt att ändra innehållet efter packningen.
      3.7.   Särskilda regler för märkning

      På etiketten ska beteckningens logotyp och EU:s grafiska symbol finnas med.
      Det är förbjudet att lägga till beskrivningar som inte uttryckligen tillåts. Det är däremot tillåtet att använda privata märken, så länge de inte är av en berömmande natur eller vilseleder konsumenten.
      Beteckningens logotyp består av en oval; inne i ovalen återges Granfonte, det monument som är symbolen för kommunen Leonforte. Över den syns i förgrunden en persika förpackad i en påse. Inne i ovalen, längst upp i mitten, står texten ”Pesca di Leonforte”, längst ned i mitten står förkortningen ”I.G.P.” (SGB). Teckningen ringas in av en tjock grön linje, bakgrunden är ljusgul, Granfonte är samma gröna färg som texterna ”Pesca di Leonforte” och ”I.G.P.” Persikan är orangegul med ett grönt blad, påsen är vit med gråa skuggor och ett svart band som omger kanterna – bandet visar att påsen tillsluts.

      4.   Kort beskrivning av det geografiska området

      Produktionsområdet för ”Pesca di Leonforte” SGB omfattar kommunerna Leonforte, Enna, Calascibetta, Assoro och Agira, i provinsen Enna.
      5.   Samband med det geografiska området

      5.1.   Specifika uppgifter om det geografiska området

      Odlingsområdet för ”Pesca di Leonforte” SGB ligger geografiskt sett i hjärtat av Sicilien. Jordarna är av typen alluviala, halvlätta, djupa, leriga och rika på organiska ämnen. Medelhavsklimat råder, och det kännetecknas av varma, långa, torra somrar och milda, regniga vintrar. Nederbörden är koncentrerad till perioden oktober till mars. Det är i det avgränsade området som tekniken att sätta påsar på frukterna när de hänger på träden har uppstått och utvecklats av odlarna, vilket skyddar frukterna från parasiter och garanterar att mognadsprocessen avlöper som den ska inom de tidsramar som skörden ska ske.
      5.2.   Specifika uppgifter om produkten

      Fastheten, den sena mognaden och metoden med påsar skiljer ”Pesca di Leonforte” SGB från andra produkter i samma kategori.
      Tack vare dessa egenskaper saluförs ”Pesca di Leonforte” under en period av året då övriga produkter i samma kategori inte längre finns på marknaden. Skörden sker nämligen mellan de första tio dagarna i september och de första tio dagarna i november. Särdraget hos ”Pesca di Leonforte” SGB ligger i metoden att sätta påsar på frukterna på trädet, en metod som tillämpas sedan flera årtionden. På så sätt slipper man medelhavsfruktflugan (Ceratitis capitata). Med tiden har metoden blivit ett av de mest framträdande särdragen hos produkten och gör att inte frukterna faller av så lätt, eftersom de skyddas av en påse av pergamentpapper som tål regn.
      5.3.   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB)

      Ansökan om skyddad geografisk beteckning för ”Pesca di Leonforte” är befogad med tanke på produktens anseende och välkändhet. Den är känd för sina särskilda kvaliteter som fasthet och sen mognad, vilket gör att den finns på marknaden under perioder när persikor i princip inte kan köpas längre. Persikoproducentens arbete är grundläggande: det är denne som har framställt en unik produkt och det är producenten som förvaltar sin produktion. Ofta har även familjemedlemmarna behövt hjälpa till och arbetat intensivt dag och natt under den fas när påsarna sätts upp. Persikoförsäljningen gav intäkter som förbättrade livet för odlarna i trakten.
      Sedan ett tjugotal år tillbaka har odlingen av ”Pesca di Leonforte” haft avsevärda ekonomiska spridningseffekter, inte enbart i produktionsområdet utan även i grannkommunerna under den årliga festen ”Sagra”, som hålls den första söndagen i oktober i den historiska stadskärnan som byggdes under 1600-talet av fursten Nicolò Placido Branciforti. Detta evenemang startades 1982 av den dåvarande kommunstyrelsen för att marknadsföra och främja produkten, och för att uppmuntra utvecklingen av stenfrukter och göra den unika produkten känd för öns konsumenter. Ända sedan starten är ”Sagra della pesca di Leonforte” det främsta marknadsföringsevenemanget för denna sena frukt.

         Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

      [artikel 5.7 i förordning (EG) nr 510/2006] (2)

      De italienska myndigheterna har inlett det nationella förfarandet för invändningar genom att offentliggöra förslaget om ändring av den skyddade geografiska beteckningen ”Pesca di Leonforte” i Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr 106 av den 8 maj 2012. Den ändrade produktspecifikationen finns på följande adress:
      http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

         (1)  Ersatt genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel.

         (2)  Ersatt genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1919 av den 19 oktober 2017 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettonde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
               20.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 271/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1919
   av den 19 oktober 2017
   om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettonde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:

               (1)

               På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

               (2)

               Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den trettonde delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

               (3)

               Kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den trettonde delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 17 oktober 2017, ska det lägsta försäljningspriset vara 144,05 euro/100 kg.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 93/2012 av den 3 februari 2012 om godkännande av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               4.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 33/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 93/2012
   av den 3 februari 2012
   om godkännande av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som fodertillsats för svin, nötkreatur, får, getter och hästar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) fann i sitt yttrande av den 11 oktober 2011 (2) att Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön om det används på föreslaget sätt och att preparatet kan förbättra produktionen av ensilage från alla slags vallfoder genom att minska pH-värdet och bevara mer torrsubstans. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               För enhetlighetens skull bör godkännandet av denna tillsats utvidgas från svin, nötkreatur, får, getter och hästar till att omfatta alla djurarter i enlighet med det tidigare godkännandet av liknande tillsatser.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2408.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg färskt material

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser

                  1k20812

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 8862 och DSM 8866)

                                 Tillsatsens sammansättning:

                              Preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som innehåller minst 3 × 1011 CFU/g tillsats (förhållande 1:1)

                                 Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866)

                                 Analysmetod
                                  (1):

                                          Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787)

                                          Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsats: 3 × 108 CFU/kg (förhållande 1:1) färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  24 februari 2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/782 av den 19 maj 2015 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina genom att lägga till ett företag i förteckningen över tillverkare i Folkrepubliken Kina i bilaga I

text:
               20.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 124/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/782
   av den 19 maj 2015
   om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina genom att lägga till ett företag i förteckningen över tillverkare i Folkrepubliken Kina i bilaga I
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1),
   med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 av den 12 september 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (2), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:
   A.   TIDIGARE FÖRFARANDE

               (1)

               Rådet införde en slutgiltig antidumpningstull på import till unionen av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) genom förordning (EU) nr 917/2011 i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1225/2009.

               (2)

               Den ursprungliga undersökningen begränsades till ett urval av kinesiska exporterande tillverkare i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1225/2009.

               (3)

               Rådet införde individuella tullsatser på import av keramiska plattor på mellan 26,3 och 36,5 % för företagen i urvalet. För de samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte ingick i urvalet infördes en tullsats på 30,6 %. En förteckning över de samarbetsvilliga exporterande tillverkare som inte ingick i urvalet finns i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 917/2011. Rådet införde dessutom en tullsats på 69,7 % på importen av keramiska plattor från de kinesiska företag som inte gav sig till känna eller inte samarbetade med undersökningen.

               (4)

               Förteckningen över samarbetsvilliga exporterande tillverkare som ingår i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 ändrades genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 567/2012 (3).

               (5)

               I artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 föreskrivs att om en ny exporterande tillverkare av keramiska plattor i Kina lämnar tillräcklig bevisning om att

                           1.

                           den inte exporterade keramiska plattor till unionen under undersökningsperioden från den 1 april 2009 till den 31 mars 2010,

                           2.

                           den inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom den förordningen, och

                           3.

                           den antingen faktiskt har exporterat de berörda varorna till unionen eller åtagit sig en oåterkallelig avtalsenlig förpliktelse om att exportera en betydande mängd till unionen efter undersökningsperiodens utgång, nämligen efter den 31 mars 2010,

                     får artikel 1.2 i den förordningen ändras så att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som är tillämplig för de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, nämligen den vägda genomsnittliga tullsatsen 30,6 %.

         B.   ANSÖKNINGAR OM STATUS SOM NY EXPORTERANDE TILLVERKARE

               (6)

               En exporterande tillverkare från Kina (nedan kallad den sökande) hävdade att den uppfyller alla tre kriterier som anges i skäl 4 och att den därför bör beviljas samma tullsats som tillämpas för de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. För att styrka sitt påstående tillhandahöll den ett ifyllt frågeformulär och bevisning till stöd för detta.

               (7)

               Europeiska kommissionen har granskat bevisen och dragit slutsatsen att sökanden uppfyller alla de tre kriterier som nämns ovan och att den därför kan betraktas som en ny exporterande tillverkare.

               (8)

               Den sökanden bör därför läggas till de företag som anges i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 917/2011, och följaktligen en tullsats på 30,6 %.

               (9)

               Den sökande och unionsindustrin har underrättats om resultaten av undersökningen och har fått möjlighet att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom.

               (10)

               Denna förordning överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande företag ska läggas till i den förteckning över exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina som återfinns i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 917/2011:

                  Namn

                  Taric-tilläggsnummer

                  ”Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd

                  B998 ”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  EUT L 238, 15.9.2011, s. 1.

      (3)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 567/2012 av den 26 juni 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina genom att lägga till ett företag i förteckningen över tillverkare i Folkrepubliken Kina i bilaga I (EUT L 169, 29.6.2012, s. 11).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 995/2011 av den 6 oktober 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               7.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 263/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 995/2011
   av den 6 oktober 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 980/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 7 oktober 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 258, 4.10.2011, s. 72.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 7 oktober 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  44,91

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,91

                  1,43

                  1701 12 10 (1)

                  44,91

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,91

                  1,13

                  1701 91 00 (2)

                  49,18

                  2,72

                  1701 99 10 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 116/2013 av den 8 februari 2013 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen eprinomektin  Text av betydelse för EES

text:
               9.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 38/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 116/2013
   av den 8 februari 2013
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen eprinomektin
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Eprinomektin är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, fett, lever, njure och mjölk från nötkreatur.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för eprinomektin så att den omfattar får har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

               (5)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag. Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att ett provisoriskt MRL-värde fastställs för eprinomektin för muskel, fett, lever, njure och mjölk från får, och att MRL-värdena för eprinomektin för muskel, fett, lever, njure och mjölk från får och nötkreatur extrapoleras till get som ett provisoriskt MRL-värde, för tillämpning i muskel, fett, lever, njure och mjölk.

               (6)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att ett provisoriskt MRL-värde fastställs för får och get, eftersom de vetenskapliga uppgifterna är ofullständiga för den föreslagna analysmetoden för kontroll av resthalter i får och get.

               (7)

               Posten för eprinomektin i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras genom att de provisoriska MRL-värdena för muskel, fett, lever, njure och mjölk från får och get förs in. De provisoriska MRL-värdena i den tabellen för får och get bör upphöra att gälla den 1 juli 2014.

               (8)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod för att vidta de åtgärder som kan krävas för att följa de nya MRL-värdena.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 10 april 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för eprinomektin i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Eprinomektin

                     Eprinomektin B1a

                     Nötkreatur

                     50 μg/kg

                     Muskel

                     INGEN UPPGIFT

                     Antiparasitmedel/Medel mot endo- och ektoparasiter”

                     250 μg/kg

                     Fett

                     1 500 μg/kg

                     Lever

                     300 μg/kg

                     Njure

                     20 μg/kg

                     Mjölk

                     Får, get

                     50 μg/kg

                     Muskel

                     MRL-värdena för dessa djurslag är provisoriska. De upphör att gälla den 1 juli 2014.

                     250 μg/kg

                     Fett

                     1 500 μg/kg

                     Lever

                     300 μg/kg

                     Njure

                     20 μg/kg

                     Mjölk


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/829 av den 27 maj 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               29.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 132/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/829
   av den 27 maj 2015
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        141,4

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        152,5

                        0

                        AR

                        166,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        333,9

                        0

                        AR

                        237,5

                        19

                        BR

                        341,2

                        0

                        CL

                        315,9

                        0

                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, benfria, frysta

                        348,1

                        0

                        BR

                        371,2

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        468,7

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        259,1

                        8

                        BR

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ’ZZ’ står för ’annat ursprung’.”