title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1735 av den 29 september 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               30.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 264/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1735
   av den 29 september 2016
   om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               Två personer bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 (nedan kallad förteckningen).

               (3)

               En dubblerad uppgift på förteckningen bör strykas.

               (4)

               Uppgifterna rörande vissa personer på förteckningen bör uppdateras.

               (5)

               Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 september 2016.

            På rådets vägnar

         P. ŽIGA

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      BILAGA
      Avsnitt A i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Uppgifterna avseende följande personer ska strykas:

                              Nr 15

                           Hisham (
                                 ) Ikhtiyar (
                                 ,
                                 ,
                                 ) (även skrivet Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

                              Nr 74

                           Anisa
                                 ) (även skrivet Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Asad (
                                 ) (alias Anisah Al-Asad) (al-Asad)

                  2.

                  Följande uppgift ska strykas:

                              Nr 154

                           Generalmajor Fahd (
                                 ) Jassem (
                                 ) Al Freij (al-Freij) (
                                 ) (även skrivet Al-Furayj)

                  3.

                  Uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              ”1.

                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Född: 1977

                              Minister för ekonomi och utrikeshandel som innehaft posten efter maj 2011. Delar som minister i regeringen ansvaret för det brutala förtrycket av det syriska folket.

                              21.10.2014

                              2.

                           Maher (
                                 ) (alias Mahir) Al-Asad (
                                 )

                              Födelsedatum: den 8 december 1967
                              Födelseort: Damaskus
                              Diplomatpass nr 4138
                              Generalmajor i 42:a brigaden och tidigare brigadbefälhavare i arméns 4:e pansardivision

                              Medlem av den syriska försvarsmakten som har motsvarande överstes grad eller högre och som varit i tjänst efter maj 2011, generalmajor i 42:a brigaden och tidigare brigadbefälhavare i arméns 4:e pansardivision. Medlem av familjen al-Asad, bror till president Bashar al-Asad.

                              9.5.2011

                              4.

                           Atej (
                                 ) (alias Atef, Atif) Najib (
                                 ) (alias Najeeb)

                              Födelseort: Jablah, Syrien

                              Tidigare chef för direktoratet för politisk säkerhet i Dara, delaktig i våldet mot demonstranter. Medlem av familjen al-Asad, kusin till president Bashar al-Asad.

                              9.5.2011

                              5.

                           Hafiz (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (alias Hafez Makhlouf)

                              Födelsedatum: den 2 april 1971
                              Födelseort: Damaskus
                              Diplomatpass nr 2246

                              Tidigare överste och ledare för en enhet inom säkerhetstjänsten i Damaskus som varit i tjänst efter maj 2011. Medlem av familjen Makhlouf, kusin till president Bashar al-Asad.

                              9.5.2011

                              10.

                           Jamil (
                                 ) (alias Jameel) Hassan (
                                 ) (alias al-Hassan)

                              Född: 1953
                              Födelseort: Homs, Syrien
                              Chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst

                              Officer med generalmajors grad i syriska flygvapnet som varit i tjänst efter maj 2011. Chef för det syriska flygvapnets underrättelsetjänst som varit i tjänst efter maj 2011. Ansvarig för brutalt förtryck av civilbefolkningen i Syrien.

                              9.5.2011

                              13.

                              Ghassan Ahmed Ghannan (alias generalmajor Ghassan Ghannan, brigadgeneral Ghassan Ahmad Ghanem)

                              Grad: Generalmajor
                              Befattning: Befälhavare för 155:e missilbrigaden.

                              Medlem av den syriska försvarsmakten som har motsvarande överstes grad eller högre och som varit i tjänst efter maj 2011. Generalmajor och befälhavare för 155:e missilbrigaden. Medhjälpare till Mahir al-Asad genom sin befattning i 155:e missilbrigaden. Som befälhavare för 155:e missilbrigaden stöder han den syriska regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen. Ansvarig för att ha avfyrat Scud-missiler mot olika civila platser mellan januari och mars 2013.

                              21.10.2014

                              45.

                           Munir (
                                 ) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
                                 ) (alias Adnuf, Adanof)

                              Född: 1951
                              Födelseort: Homs, Syrien
                              Passnummer: 0000092405
                              Befattning: Biträdande generalstabschef med ansvar för insatser och utbildning inom den syriska armén
                              Grad: generallöjtnant, syriska arabiska armén

                              Officer med generallöjtnants grad och biträdande generalstabschef med ansvar för insatser och utbildning inom den syriska armén som varit i tjänst efter maj 2011. I sin befattning som biträdande generalstabschef var han direkt delaktig i förtrycket av och våldet mot civilbefolkningen i Syrien.

                              23.8.2011

                              56.

                           Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Ayyub (
                                 ) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

                              Befattning: generalstabschef i syriska arabiska armén och försvarsmakten sedan den 18 juli 2012
                              Grad: general i syriska arabiska armén

                              Officer med generals grad i den syriska armén som varit i tjänst efter maj 2011. Generalstabschef i den syriska försvarsmakten. Person som stöder Asad-regimen och är ansvarig för förtrycket av och våldet mot civilbefolkningen i Syrien.

                              14.11.2011

                              57.

                           Fahd (
                                 ) (alias Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (alias Al-Freij)

                              Födelsedatum: den 1 januari 1950
                              Födelseort: Hama, Syrien
                              Grad: Generallöjtnant
                              Befattningar: försvarsminister, ställföreträdande chef för den syriska försvarsmakten

                              Officer med generals grad i den syriska armén. Ställföreträdande chef för den syriska försvarsmakten. Försvarsminister. Ansvarig för förtrycket av och våldet mot civilbefolkningen i Syrien.

                              14.11.2011

                              62.

                           Zuhair (
                                 ) (alias Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
                                 )

                              Födelseort: Damaskus, Syrien
                              Grad: Generalmajor
                              Nuvarande befattning: Biträdande chef för direktoratet för säkerhetstjänsten (även kallat generaldirektoratet för säkerhet) sedan juli 2012

                              Officer med generalmajors grad i den syriska försvarsmakten som varit i tjänst efter maj 2011. Biträdande chef för direktoratet för säkerhetstjänsten. Ansvarig för förtryck, människorättskränkningar och våld riktat mot civilbefolkningen i Syrien.

                              14.11.2011

                              71.

                           Bushra (
                                 ) Al-Asad (
                                 ) (alias Bushra Shawkat, Bouchra Al Asad)

                              Födelsedatum: den 24 oktober 1960

                              Medlem av familjen al-Asad, syster till Bashar al-Asad. Mot bakgrund av det nära personliga förhållandet och det inneboende ekonomiska förhållandet till Syriens president Bashar al-Asad, gagnas hon av den syriska regimen och är förbunden med den.

                              23.3.2012

                              72.

                           Asma (
                                 ) Al-Asad (
                                 ) (alias Asma Fawaz Al Akhras)

                              Födelsedatum: den 11 augusti 1975
                              Födelseort: London, Förenade kungariket
                              Passnummer 707512830, upphör att gälla den 22 september 2020
                              Namn som ogift: Al Akhras

                              Medlem av familjen al-Asad med nära anknytning till centrala personer i regimen, hustru till president Bashar al-Asad. Mot bakgrund av det nära personliga förhållandet och det inneboende ekonomiska förhållandet till Syriens president Bashar al-Asad, gagnas hon av den syriska regimen och är förbunden med den.

                              23.3.2012

                              107.

                           Mohammad (
                                 ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim (
                                 ) Al-Sha'ar (
                                 ) (alias Al-Chaar, Al-Shaar) (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Född: 1956
                              Födelseort: Aleppo

                              Inrikesminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar som minister i regeringen ansvaret för det brutala förtrycket av det syriska folket.

                              1.12.2011

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Olje- och mineralresursminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar som minister i regeringen ansvaret för det brutala förtrycket av det syriska folket.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il)

                              Född: 1955

                              Minister i den syriska regeringen som innehaft posten efter maj 2011, finansminister. Delar som minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              193.

                              Suhayl (alias Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (alias Hasan, al-Hasan, al-Hassan) känd som ”Tigern” (alias al-Nimr)

                              Född: 1970
                              Födelseort: Jableh (provinsen Latakia, Syrien)
                              Grad: Generalmajor
                              Befattning: Befälhavare för Qawat al-Nimr (tigerstyrkorna)

                              Officer med generalmajors grad i den syriska armén som varit i tjänst efter maj 2011. Befälhavare för en armédivision känd som ”tigerstyrkorna”. Ansvarig för brutalt förtryck av civilbefolkningen i Syrien.

                              23.7.2014

                              199.

                              Bayan Bitar (alias dr Bayan Al-Bitar)

                              Födelsedatum: den 8 mars 1947
                              Adress: PO Box 11037, Damaskus, Syrien

                              VD för Organisation for Technological Industries (OTI) och Syrian Company for Information Technology (SCIT) som båda ägs av det syriska försvarsministeriet, som sedan tidigare har blivit uppförda på förteckningen av rådet. OTI deltar i produktionen av kemiska vapen för den syriska regimens räkning. Som VD för OTI och SCIT ger Bitar stöd åt den syriska regimen. På grund av sin roll inom produktionen av kemiska vapen är han också medansvarig för den brutala repressionen mot Syriens befolkning. Genom sin höga ställning inom dessa enheter har han också samröre med enheterna OTI och SCIT som har blivit uppförda på förteckningen.

                              7.3.2015

                              200.

                              Brigadgeneral Ghassan Abbas

                              Födelsedatum: den 10 mars 1960
                              Födelseort: Homs
                              Adress: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (även kallat SSRC, Scientific Studies and Research Centre, Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus, Syrien)

                              Chef för den filial till Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS) som har blivit uppförd på förteckningen, och som ligger i närheten av Jumraya/Jmraiya. Han har deltagit i spridningen av kemiska vapen och i organisationen av attacker med kemiska vapen, bland annat i al-Ghuta i augusti 2013. Han är därför medansvarig för den brutala repressionen mot Syriens befolkning. Som chef för den filial till SSRC/CERS som ligger nära Jumraya/Jmraiya ger han stöd till den syriska regimen. Genom sin höga ställning inom SSRC har han också samröre med enheten SSRC som har blivit uppförd på förteckningen.

                              7.3.2015

                              201.

                              Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim)

                              Födelsedatum: den 30 september 1973
                              Födelseort: Damaskus, Syrien (av palestinskt ursprung)
                              Adress: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien

                              Ledande affärsman verksam i Syrien inom olje-, kemikalie- och tillverkningsindustrin. Främst företräder han Abdulkarim Group, även kallat Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group är en ledande tillverkare av smörjmedel, fetter och industriella kemikalier i Syrien.

                              7.3.2015

                              202.

                              Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)

                              Född: 1985
                              Födelseort: Damaskus, Syrien
                              Adress: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Förenade Arabemiraten
                              Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien

                              Administrativ chef vid Pangates International Corp Ltd som agerar som mellanhand vid leveranserna av olja till den syriska regimen och chef för al-Karimkoncernen. Både Pangates International och Al Karim Group har blivit uppförda på förteckningen av rådet. Som administrativ chef vid Pangates och chef vid dess moderbolag, Al Karim Group, ger Ahmad Barqawi stöd till och gynnas av den syriska regimen. Genom sin höga befattning inom Pangates och Al Karim Group har han också samröre med enheterna Pangates International och Al Karim Group som har blivit uppförda på förteckningen.

                              7.3.2015

                              204.

                           Emad (
                                 ) Hamsho (
                                 ) (alias Imad Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho)

                              Adress: Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damaskus, Syrien

                              Han innehar en högre ledande befattning inom Hamsho Trading. Med anledning av sin höga befattning i Hamsho Trading, ett dotterbolag till Hamsho International, som har blivit uppfört på förteckningen av rådet, ger han stöd till den syriska regimen. Han har också samröre med enheten Hamsho International som har blivit uppförd på förteckningen. Han är också vice ordförande i det syriska järn- och stålrådet, tillsammans med till regimen knutna affärsmän som har blivit uppförda på förteckningen, så som Ayman Jaber. Han har också samröre med Bashar al-Asad.

                              7.3.2015

                              206.

                           General Muhamad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

                              Född: 1960
                              Födelseort: Jableh

                              Chef för sektion 293 (inre ärenden) inom Syriens militära underrättelsetjänst sedan april 2015. Ansvarig för repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Damaskus och landsbygden kring Damaskus. Tidigare biträdande chef för politisk säkerhet (2012), officer i det syriska republikanska gardet och biträdande direktör för direktoratet för politisk säkerhet. Chef för militärpolisen, ledamot av nationella säkerhetsbyrån.

                              29.5.2015”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 558/2013 av den 17 juni 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 164/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 558/2013
   av den 17 juni 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  49,2

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  53,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,2

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  84,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 50 10

                  AR

                  93,4

                  TR

                  102,5

                  ZA

                  84,7

                  ZZ

                  93,5

                  0808 10 80

                  AR

                  159,9

                  BR

                  113,2

                  CL

                  133,4

                  CN

                  95,9

                  NZ

                  138,6

                  US

                  145,5

                  ZA

                  88,2

                  ZZ

                  125,0

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  216,8

                  ZZ

                  279,6

                  0809 29 00

                  TR

                  411,1

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  535,6

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  198,9

                  0809 40 05

                  CL

                  151,0

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  188,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1227/2012 av den 18 december 2012 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007

text:
               19.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 349/51

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1227/2012
   av den 18 december 2012
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 539/2007 öppnades tullkvoter för import av ägg och äggalbumin.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns tillgänglig. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 539/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 december 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.1.2013–31.3.2013
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  30,039342


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (Text av betydelse för EES. )

text:
               11.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 120/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/796
   av den 10 maj 2017
   om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår diklofluanid.

               (2)

               Diklofluanid har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 21, antifoulingprodukter, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Förenade kungariket utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 22 oktober 2015.

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 21 som innehåller diklofluanid förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               Det bör dock ytterligare bekräftas om riskerna vid användning av antifoulingprodukter är godtagbara och om de föreslagna riskbegränsande åtgärderna är lämpliga. För att vid förnyelsen av godkännanden av existerande verksamma ämnen i antifoulingprodukter underlätta omprövningen och jämförelsen av risker och fördelar med dessa ämnen, liksom av de riskbegränsande åtgärder som tillämpas för dem, bör godkännandeperioden löpa ut samma dag för alla dessa ämnen.

               (7)

               Diklofluanid bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (8)

               Eftersom diklofluanid uppfyller kriterierna för att klassificeras som hudsensibiliserande i kategori 1 enligt definitionen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (3), bör behandlade varor som behandlats med eller innehåller diklofluanid märkas på lämpligt sätt när de släpps ut på marknaden.

               (9)

               Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Diklofluanid godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Diklofluanid

                  IUPAC-namn:
                  N-(diklorofluorometyltio)-N′,N′-dimetyl-N-fenylsulfamid
                  EG-nr: 214-118-7
                  CAS-nr: 1085-98-9

                  96 % (w/w)

                  1 november 2018

                  31 december 2025

                  21

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  Om produkter som innehåller diklofluanid senare godkänns för användning av icke yrkesmässiga användare, ska de personer som tillhandahåller produkterna på marknaden för icke yrkesmässiga användare se till att produkterna levereras med lämpliga skyddshandskar.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              Produkter som innehåller diklofluanid får inte godkännas eller användas för att bekämpa påväxt och avlagring av organismer på fartyg som används i sötvatten.

                              2.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              3.

                              På etiketter och, i förekommande fall, i bruksanvisningar ska det anges att barn ska hållas borta tills behandlade ytor är torra.

                              4.

                              På etiketter och, i förekommande fall, på säkerhetsdatablad för produkter som godkänts ska det anges att applicering, underhåll och reparationer ska bedrivas inom ett inneslutet område, på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning eller på mark som är täckt med ett ogenomträngligt material för att förhindra läckage och minimera utsläpp i miljön, och att spillvätska och avfall som innehåller diklofluanid ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

                              5.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor uppfyllas:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller diklofluanid släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats i enlighet med artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 789/2011 av den 5 augusti 2011 om öppnande av förfarandet för tilldelning av exportlicenser för export av ost till Amerikas förenta stater under 2012 inom ramen för vissa Gatt-kvoter

text:
               6.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 789/2011
   av den 5 augusti 2011
   om öppnande av förfarandet för tilldelning av exportlicenser för export av ost till Amerikas förenta stater under 2012 inom ramen för vissa Gatt-kvoter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1), särskilt artikel 171.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kapitel III avsnitt 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2), föreskrivs att exportlicenser för ost som exporteras till Amerikas förenta stater inom ramen för de kvoter som följer av de avtal som slutits vid multilaterala handelsförhandlingar får fördelas enligt ett särskilt förfarande som innebär att det kan utses importörer i Förenta staterna med förmånsbehandling.

               (2)

               Detta förfarande bör inledas för 2012 års export och tillhörande tilläggsbestämmelser bör fastställas.

               (3)

               Vid importförvaltningen skiljer de behöriga myndigheterna i Förenta staterna mellan den tilläggskvot som Europeiska unionen tilldelats inom ramen för Uruguayrundan och de kvoter som härrör från Tokyorundan. Exportlicenserna bör tilldelas med hänsyn till om produkterna kan komma att omfattas av den berörda Förenta staterna-kvoten enligt ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America”.

               (4)

               För att exporten ska bli så stor som möjligt inom de kvoter för vilka intresset är måttligt bör ansökningar tillåtas som avser hela kvotens kvantitet.

               (5)

               Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör att den elektroniskt kan hantera dokument och förfaranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kontakter med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspolitiken. De anmälningsskyldigheter som föreskrivs i kapitel III avsnitt 2 i förordning (EG) nr 1187/2009 och i denna förordning anses kunna fullgöras via detta system i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (3). I syfte att skapa en effektiv förvaltning bör medlemsstaterna använda sig av detta informationssystem i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.

               (6)

               För att skapa klarhet och förutsebarhet i rättsligt avseende bör det föreskrivas att åtgärderna i denna förordning ska upphöra att gälla vid utgången av 2012.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Exportlicenser för produkter enligt KN-nummer 0406 som förtecknas i bilaga I till denna förordning och som ska exporteras till Amerikas förenta stater under 2012 inom ramen för de kvoter som avses i artikel 21 i förordning (EG) nr 1187/2009 ska utfärdas i enlighet med kapitel III avsnitt 2 i samma förordning och i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
   Artikel 2
   1.   Ansökningar om licenser enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1187/2009 (nedan kallade ansökningarna) ska lämnas in till de behöriga myndigheterna under perioden 1–9 september 2011.
   2.   Ansökningarna ska anses vara giltiga endast om de innehåller alla uppgifter som avses i artikel 22 i förordning (EG) nr 1187/2009 och åtföljs av de handlingar som anges i den artikeln.
   Om den tillgängliga kvantiteten för en och samma produktgrupp enligt kolumn 2 i bilaga I till den här förordningen fördelas mellan kvoten från Uruguayrundan och kvoten från Tokyorundan, ska licensansökningarna endast avse en av dessa kvoter och innehålla uppgifter om vilken kvot de gäller genom att produktgrupps- och kvotbeteckningar enligt kolumn 3 i den bilagan anges.
   De uppgifter som avses i artikel 22 i förordning (EG) nr 1187/2009 ska lämnas i enlighet med förlagan i bilaga II till denna förordning.
   3.   När det gäller de kvoter som benämns 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo och 25-Uruguay i kolumn 3 i bilaga I ska ansökningarna omfatta minst 10 ton men inte överstiga den kvantitet som är tillgänglig inom ramen för den berörda kvoten enligt kolumn 4 i den bilagan.
   När det gäller de andra kvoter som anges i kolumn 3 i bilaga I ska ansökningarna omfatta minst 10 ton men högst 40 % av den kvantitet som är tillgänglig inom ramen för den berörda kvoten enligt kolumn 4 i den bilagan.
   4.   Ansökningarna är giltiga endast om den sökande skriftligen försäkrar att inga andra ansökningar har lämnats in av denne för samma produktgrupp och samma kvot och förpliktar sig att inte heller göra detta.
   Om en aktör lämnar in flera ansökningar i en eller flera medlemsstater för samma produktgrupp och samma kvot ska aktörens alla ansökningar lämnas utan beaktande.
   Artikel 3
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 16 september meddela kommissionen vilka ansökningar som lämnats in för varje produktgrupp och i tillämpliga fall för varje kvot enligt bilaga I.
   Alla anmälningar, även anmälningar om att inga ansökningar tagits emot, ska göras i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.
   2.   Dessa anmälningar ska för varje produktgrupp, och i tillämpliga fall för varje kvot, innehålla följande:

               a)

               En förteckning över de sökande, deras namn, adress och referens (nummer).

               b)

               De begärda kvantiteterna för varje sökande uppdelade per produktkod enligt Kombinerade nomenklaturen och per kod enligt ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America” (2011).

               c)

               Namn, adress och referens (nummer) avseende den importör som den sökande har utsett.

         Artikel 4
   Enligt artikel 23.1 i förordning (EG) nr 1187/2009 ska kommissionen utan dröjsmål fastställa fördelningen av licenser och meddela medlemsstaterna detta senast den 31 oktober 2011.
   Inom fem arbetsdagar efter det att tilldelningskoefficienterna har offentliggjorts ska medlemsstaterna meddela kommissionen den kvantitet som tilldelas per sökande, produktkoderna, de sökandes referens (nummer) och den utsedda importörens referens (nummer) i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1187/2009, uppdelade per produktgrupp och i tillämpliga fall per kvot.
   Kvantiteter som tilldelats genom lottdragning i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1187/2009 ska fördelas mellan de enskilda KN-numren i förhållande till de kvantiteter per KN-nummer som ansökan avser.
   Anmälan ska ske i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.
   Artikel 5
   Medlemsstaterna ska innan licenserna utfärdas och senast den 15 december 2011 kontrollera de uppgifter som anmälts enligt artikel 3 i denna förordning och artikel 22 i förordning (EG) nr 1187/2009.
   Om det visar sig att oriktiga uppgifter har lämnats av en aktör för vilken en licens har utfärdats, ska licensen dras in och säkerheten vara förverkad. Medlemsstaterna ska utan dröjsmål anmäla detta till kommissionen. Anmälan ska göras i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009 och ska för varje produktgrupp, och i tillämpliga fall för varje kvot, innehålla följande:

               a)

               Den sökandes referens (nummer).

               b)

               De begärda kvantiteterna för varje sökande uppdelade per produktkod enligt Kombinerade nomenklaturen och per kod enligt ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America” (2011).

               c)

               Referens (nummer) för den importör som utsetts.

         Artikel 6
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 31 december 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.

      (3)  EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.

      BILAGA I

         Ost som ska exporteras till Förenta staterna under 2012 inom ramen för vissa Gatt-kvoter

         Kapitel III avsnitt 2 i förordning (EG) nr 1187/2009 och förordning (EU) nr 789/2011

                  Produktgruppsbeteckning enligt tilläggsanmärkningarna i kapitel 4 i ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America”

                  Produktgrupps- och kvotbeteckning

                  Tillgänglig kvantitet 2012

                  Tilläggsanmärkning

                  Grupp

                  Kg

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  22-Uruguay

                  380 000

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  25-Uruguay

                  2 420 000

      BILAGA II

         Redovisning av uppgifter i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 1187/2009

                  Produktgrupps- och kvotbeteckning enligt kolumn 3 i bilaga I till förordning (EU) nr 789/2011:

            Produktgrupp enligt kolumn 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 789/2011: …
      …

                  Kvotens ursprung:

                  Uruguayrundan: 

                  Tokyorundan: 

                  Den sökandes namn och adress

                  Produktkod enligt Kombinerade nomenklaturen

                  Kvantitet som ansökan gäller i kg

                  Produktkod enligt ”Harmonized Tariff
                  Schedule of the USA code”

                  Den utsedde importörens namn och adress

                  Summa:


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 708/2014 av den 25 juni 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 186/62

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 708/2014
   av den 25 juni 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  67,9

                  TR

                  91,6

                  ZZ

                  79,8

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  51,1

                  0709 93 10

                  TR

                  107,4

                  ZZ

                  107,4

                  0805 50 10

                  AR

                  103,5

                  BO

                  130,6

                  TR

                  118,4

                  ZA

                  125,0

                  ZZ

                  119,4

                  0808 10 80

                  AR

                  125,9

                  BR

                  84,9

                  CL

                  100,6

                  NZ

                  134,6

                  US

                  147,8

                  ZA

                  125,6

                  ZZ

                  119,9

                  0809 10 00

                  TR

                  228,9

                  ZZ

                  228,9

                  0809 29 00

                  TR

                  298,4

                  ZZ

                  298,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1582 av den 18 september 2017 om fastställande av vilka kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 536/2007 för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater

text:
               19.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 239/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1582
   av den 18 september 2017
   om fastställande av vilka kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 536/2007 för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 536/2007 (2) öppnades en tullkvot för import av produkter från sektorn för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 september 2017 för delperioden 1 oktober–31 december 2017 understiger de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och att lägga till de senare till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar i enlighet med förordning (EG) nr 536/2007, som ska läggas till delperioden 1 januari–31 mars 2018 återfinns i bilagan till föreliggande förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 536/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater (EUT L 128, 16.5.2007, s. 6).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter som inte omfattas av någon ansökan om att lägga till kvantiteter under delperioden 1 januari–31 mars 2018
                  (kg produktvikt)

                  09.4169

                  10 453 692


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 860/2011 av den 25 augusti 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 220/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 860/2011
   av den 25 augusti 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 26 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AR

                  35,6

                  EC

                  29,1

                  MK

                  48,0

                  ZA

                  77,2

                  ZZ

                  47,5

                  0707 00 05

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  124,2

                  0709 90 70

                  EC

                  41,0

                  TR

                  133,6

                  ZZ

                  87,3

                  0805 50 10

                  AR

                  68,4

                  BR

                  41,3

                  CL

                  68,7

                  TR

                  66,0

                  UY

                  71,9

                  ZA

                  82,0

                  ZZ

                  66,4

                  0806 10 10

                  EG

                  142,2

                  MA

                  177,2

                  TR

                  129,8

                  ZZ

                  149,7

                  0808 10 80

                  AR

                  89,3

                  BR

                  56,6

                  CL

                  91,8

                  CN

                  68,3

                  NZ

                  112,8

                  US

                  135,7

                  ZA

                  84,9

                  ZZ

                  91,3

                  0808 20 50

                  CN

                  69,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  107,7

                  ZZ

                  108,8

                  0809 30

                  TR

                  122,3

                  ZZ

                  122,3

                  0809 40 05

                  BA

                  43,7

                  ZZ

                  43,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/261 av den 24 februari 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               26.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 50/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/261
   av den 24 februari 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        136,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        158,9
                        147,1

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        294,0
                        200,4
                        296,4
                        240,5

                        2
                        30
                        1
                        18

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                        338,0
                        239,0

                        0
                        17

                        BR
                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        402,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        260,0

                        8

                        BR

         (1)  Enligt den nomenklatur för länder som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ’ZZ’ står för ’Övrigt ursprung’.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               2.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 145/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/872
   av den 1 juni 2016
   om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens direktiv 2002/18/EG (2) infördes isoproturon som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

               (2)

               Verksamma ämnen som tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

               (3)

               Godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 30 juni 2016.

               (4)

               En ansökan om förnyat upptagande av isoproturon i bilaga I till direktiv 91/414/EEG har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (5) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

               (5)

               Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

               (6)

               Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 28 februari 2014.

               (7)

               Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

               (8)

               Den 5 augusti 2015 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida isoproturon kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Myndigheten fann att det är mycket sannolikt att de bedömda representativa användningsområdena resulterar i att grundvattnet exponeras för halter av relevanta metaboliter av isoproturon över parametervärdet på 0,1μg/l för dricksvatten i situationer som motsvarar alla relevanta grundvattenscenarier. Dessutom fastställdes det att isoproturon utgör en hög långsiktig risk för fåglar och vilda däggdjur och en hög risk för vattenorganismer.

               (9)

               På grundval av dessa fastställda risker har det inte konstaterats med avseende på en eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda. Därför bör godkännandet för isoproturon inte förnyas enligt artikel 20.1 b i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (10)

               Dessutom klassificeras isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (7) som ett cancerogent ämne i kategori 2 och i myndighetens slutsats anges det att det under expertutvärderingen föreslogs att isoproturon bör klassificeras som reproduktionstoxiskt i kategori 2.

               (11)

               Med tanke på de farhågor som anges i skäl 8 gäller inte undantaget i artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1107/2009. Tillämpningen av detta undantag kommer inte heller i fråga eftersom det inte har fastställts att något av kriterierna i punkterna 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5 eller 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 inte har uppfyllts.

               (12)

               Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1141/2010, på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

               (13)

               Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande ämnet dock inte avföras.

               (14)

               Medlemsstaterna bör ges tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller isoproturon.

               (15)

               Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller isoproturon bör löpa ut senast den 30 september 2017.

               (16)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om isoproturon lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (17)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
   Godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon förnyas inte.
   Artikel 2
   Övergångsbestämmelser
   Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller isoproturon som verksamt ämne senast den 30 september 2016.
   Artikel 3
   Anståndsperioder
   Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 30 september 2017.
   Artikel 4
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 28 om isoproturon utgå.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2002/18/EG av den 22 februari 2002 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden så att isoproturon införs som ett verksamt ämne (EGT L 55, 26.2.2002, s. 29).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

      (6)  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance isoproturon”, EFSA Journal, vol. 13(2015):8, artikelnr 4206, 99 s., doi:10.2903/j.efsa.2015.4206.

      (7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2012 av den 26 oktober 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kraška panceta [SGB])

text:
               8.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 308/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1035/2012
   av den 26 oktober 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kraška panceta [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Sloveniens ansökan om registrering av beteckningen ”Kraška panceta” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 48, 18.2.2012, s. 32.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      SLOVENIEN
      Kraška panceta (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1752 av den 12 september 2017 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fenalår fra Norge [SGB])

text:
               26.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 246/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1752
   av den 12 september 2017
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fenalår fra Norge [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Norges ansökan om registrering av namnet ”Fenalår fra Norge” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Fenalår fra Norge” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Fenalår fra Norge” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2. Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 september 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 177, 3.6.2017, s. 14.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/780 av den 19 maj 2016 om ändring av rådets förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
               20.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 131/55

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/780
   av den 19 maj 2016
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (1), särskilt artikel 13.1 e, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga V till förordning (EG) nr 329/2007 förtecknas personer, enheter och organ som inte förtecknas i bilaga IV men som har förtecknats av rådet, och omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 19 maj 2016 beslutade rådet att lägga till 18 personer och 1 enhet i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. Uppgifterna om 2 personer har också uppdaterats. Bilaga V bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EG) nr 329/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 88, 29.3.2007, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga V till förordning (EG) nr 329/2007 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Förteckning över de fysiska personer som avses i artikel 6.2 a” ska följande läggas till:

                              ”15.

                              CHOE Kyong-song

                              Generalöverste i nordkoreanska armén. Före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              16.

                              CHOE Yong-ho

                              Generalöverste i nordkoreanska armén. Före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Befälhavare för flygvapnet. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              17.

                              HONG Sung Mu
                              (alias HUNG Sung Mu)

                              Födelsedatum: 1.1.1942

                              Biträdande direktör för Munition Industry Department (MID). Ansvarar för att utveckla program för konventionella vapen och robotar, också ballistiska robotar. En av de viktigaste personerna med ansvar för de industriella utvecklingsprogrammen för kärnvapen. Ansvarar i denna egenskap för Nordkoreas program med anknytning till ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              18.

                              JO Chun Ryong
                              (alias CHO Chun Ryo'ng, JO Chun Ryong och JO Cho Ryong)

                              Födelsedatum: 4.4.1960

                              Sedan 2014 ordförande för andra ekonomiska kommittén (nedan kallad SEC) och ansvarig för förvaltningen av Nordkoreas fabriker och anläggningar för ammunitionsproduktion. I FN:s säkerhetsråds resolution 2270 (2016) anges SEC för sin delaktighet i viktiga aspekter av Nordkoreas missilprogram, sitt ansvar för tillsynen av produktionen av Nordkoreas ballistiska robotar och för ansvaret för verksamheten inom Komids och Nordkoreas viktigaste enhet för vapenhandel. Ledamot av nationella försvarskommissionen. Har deltagit i flera program med anknytning till ballistiska robotar. En av de viktigaste cheferna inom Nordkoreas vapenindustri. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen.

                              19.

                              JO Kyongchol

                              General i nordkoreanska armén. Före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Direktör för militära säkerhetstjänstens stab. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              20.

                              KIM Chun sam

                              Generallöjtnant, före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Chef för den operativa avdelningen för nordkoreanska arméns militära högkvarter och förste vice chef för militärhögkvarteret. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              21.

                              KIM Chun sop

                              Ledamot av nationella försvarskommissionen, som är ett centralt organ för frågor som rör Nordkoreas nationella försvar. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              22.

                              KIM Jong gak

                              Födelsedatum: 20.7.1941
                              Födelseort: Pyongyang

                              Vicemarskalk i Nordkoreas armé, före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ för frågor som rör Nordkoreas nationella försvar. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              23.

                              KIM Rak Kyom
                              (alias Kim Rak gyom)

                              Fyrstjärning general, kommendör för de strategiska styrkorna (eller de strategiska raketstyrkorna) som enligt uppgift nu för befälet över fyra strategiska och taktiska missilenheter, även brigaden KN08 (interkontinentala ballistiska robotar). Förenta staterna har angivit de strategiska styrkorna för att bedriva verksamhet som väsentligt bidragit till spridningen av massförstörelsevapen eller bärare av dessa. Före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Enligt medierapporteringen var KIM tillsammans med KIM Jun Un närvarande vid testet med interkontinentala ballistiska robotar i april 2016. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              24.

                              KIM Won hong

                              Födelsedatum: 7.1.1945
                              Födelseort: Pyongyang
                              Pass nr: 745310010

                              General, direktör för avdelningen för statens säkerhet. Minister för statens säkerhet. Ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission och den nationella försvarskommissionen, vilka är de centrala organen inom Nordkoreas nationella försvar. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              25.

                              PAK Jong chon

                              Generalöverste i nordkoreanska armén, chef för koreanska folkets väpnade styrkor, vice stabschef och direktör för avdelningen för eldgivning. Chef för militärhögkvarteret och direktör för artilleriets kommandoavdelning. Före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              26.

                              RI Jong su

                              Viceamiral. Före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission, som är ett centralt organ inom Nordkoreas nationella försvar. Överbefälhavare för koreanska flottan, som är delaktig i utvecklingen av program för ballistiska robotar och i utvecklingen av nordkoreanska flottans kärnvapenkapacitet. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              27.

                              SON Chol ju

                              Generalöverste i koreanska folkets väpnade styrkor och politisk direktör för flygvapnet och luftvärnet, som övervakar utvecklingen av moderniserade luftvärnsraketer. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              28.

                              YUN Jong rin

                              General, före detta ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission och den nationella försvarskommissionen, vilka är centrala organ inom Nordkoreas nationella försvar. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              29.

                              PAK Yong sik

                              Fyrstjärnig general, ledamot av avdelningen för statens säkerhet, försvarsminister. Ledamot av koreanska arbetarpartiets centrala militärkommission och den nationella försvarskommittén, som är centrala organ inom Nordkoreas nationella försvar. Närvarade vid testerna av ballistiska robotar i mars 2016. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              30.

                              HONG Yong Chil

                              Biträdande direktör för Munition Industry Department (MID). Munitions Industry Department – som fördes upp i FN:s säkerhetsråds förteckning den 2 mars 2016 – är delaktigt i de centrala delarna av Nordkoreas missilprogram. MID ansvarar för att övervaka utvecklingen av Nordkoreas ballistiska robotar, däribland Taepo Dong-2 och program med inriktning på vapenproduktion samt FoU. Second Economic Committee och Second Academy of Natural Sciences – som också fördes upp i FN:s säkerhetsråds förteckning i augusti 2010 – är underställda MID. MID har under de senaste åren arbetat för att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN08. HONG har följt KIM Jong Un till ett antal evenemang med anknytning till utvecklingen av Nordkoreas kärntekniska program och program för ballistiska robotar och tros ha spelat en avgörande roll i genomförandet av Nordkoreas kärnvapenprov den 6 januari 2016. Vicedirektör i koreanska arbetarpartiets centralkommitté. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.

                              31.

                              RI Hak Chol
                              (alias RI Hak Chul och RI Hak Cheol)

                              Födelsedatum: 19.1.1963 eller 8.5.1966
                              Pass nr: 381320634, PS 563410163

                              Ordförande för Green Pine Associated Corporation (nedan kallat Green Pine). Enligt FN:s sanktionskommitté har Green Pine övertagit mycket av verksamheten i Korea Mining Development Trading Corporation (nedan kallat Komid). Kommittén förde upp Komid i FN:s säkerhetsråds förteckning i april 2009. Komid är Nordkoreas främsta vapenhandlare och huvudexportör av varor och utrustning till ballistiska robotar och konventionella vapen. Green Pine är också ansvarigt för uppskattningsvis hälften av de vapen och det vapenrelaterade material som exporteras av Nordkorea. Green Pine har pekats ut för sanktioner för export av vapen eller vapenrelaterat material från Nordkorea. Green Pine specialiserar sig på tillverkning av örlogsfartyg och krigsmateriel som ubåtar, militära båtar och robotsystem och har exporterat torpeder och tekniskt stöd till iranska företag med kopplingar till försvaret. Green Pine har förts upp i FN:s säkerhetsråds förteckning.

                              32.

                              YUN Chang Hyok

                              Födelsedatum: 9.8.1965

                              Biträdande chef för den nationella rymdutvecklingsförvaltningens satellitkontrollcentrum. NADA är föremål för sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2270 (2016) på grund av delaktighet i Nordkoreas utveckling av rymdforskning och rymdteknik, bl.a. satellituppskjutningar och bärraketer. I FN:s säkerhetsråds resolution 2270 (2016) fördöms Nordkoreas uppskjutning av satelliter av den 7 februari 2016 för utnyttjandet av ballistisk missilteknik och för allvarliga överträdelser av resolutionerna 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) och 2094 (2013). Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.”

                  2.

                  Under rubriken ”Förteckning över de juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 6.2 a” ska följande läggas till:

                              ”17.

                              Strategiska raketstyrkor

                              Denna enhet är delaktig i de nordkoreanska nationella väpnade styrkornas utveckling och operativa tillämpning av program med anknytning till ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen.”

                  3.

                  Under rubriken ”Förteckning över de fysiska personer som avses i artikel 6.2 a” ska följande ersättas:

                              ”3.

                              CHU Kyu Chang
                              (alias JU Kyu Chang)

                              Födelsedatum: 25.11.1928
                              Födelseort: Södra Hamgyo'ng-provinsen

                              Ledamot av nationella försvarskommissionen, som är ett centralt organ för frågor som rör Nordkoreas nationella försvar. Före detta direktör för centralkommitténs ammunitionsavdelning. Ansvarar i denna egenskap för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, ballistiska robotar eller program med anknytning till andra massförstörelsevapen.”

                              ”9.

                              PAEK Se bong

                              Födelseår: 1946

                              Ordförande för Koreas arbetarpartis centralkommittés andra ekonomiska kommitté (med ansvar för programmet för ballistiska robotar). Ledamot av nationella försvarskommissionen.”