title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 708/2011 av den 20 juli 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 190/55

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 708/2011
   av den 20 juli 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AL

                  49,0

                  AR

                  19,4

                  EC

                  19,4

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  32,2

                  0707 00 05

                  AR

                  22,0

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  63,9

                  0709 90 70

                  AR

                  24,9

                  TR

                  110,8

                  ZZ

                  67,9

                  0805 50 10

                  AR

                  66,1

                  TR

                  62,0

                  UY

                  66,8

                  ZA

                  77,5

                  ZZ

                  68,1

                  0808 10 80

                  AR

                  124,7

                  BR

                  79,3

                  CL

                  92,2

                  CN

                  104,7

                  NZ

                  115,6

                  US

                  166,9

                  ZA

                  99,2

                  ZZ

                  111,8

                  0808 20 50

                  AR

                  81,6

                  CL

                  93,7

                  CN

                  54,5

                  NZ

                  149,7

                  ZA

                  100,0

                  ZZ

                  95,9

                  0809 10 00

                  TR

                  196,3

                  XS

                  143,2

                  ZZ

                  169,8

                  0809 20 95

                  TR

                  286,5

                  ZZ

                  286,5

                  0809 30

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  158,2

                  0809 40 05

                  BA

                  55,4

                  ZZ

                  55,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1155/2014 av den 29 oktober 2014 om rättelse av den svenska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2013 om avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (Text av betydelse för EES)

text:
               30.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1155/2014
   av den 29 oktober 2014
   om rättelse av den svenska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2013 om avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 80.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den svenska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2013 (2) innehåller ett fel som bör rättas. De övriga språkversionerna berörs inte.

               (2)

               Genomförandeförordning (EU) nr 564/2013 bör därför rättas i enlighet med detta.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 6.6 ska ersättas med följande:

      ”Ett beslut som fattats av kemikaliemyndigheten enligt punkt 4 får överklagas i enlighet med artikel 77 i förordning (EU) nr 528/2012.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2013 av den 18 juni 2013 om avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 19.6.2013, s. 17).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 707/2011 av den 20 juli 2011 om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 2010/11

text:
               21.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 190/54

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 707/2011
   av den 20 juli 2011
   om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (1) (förordningen om en samlad marknadsordning), särskilt artikel 90 c jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 88.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs det stödbelopp som ska betalas ut för torkat foder till förädlingsföretagen inom ramen för den maximala garanterade kvantitet som anges i artikel 89 i den förordningen.

               (2)

               I enlighet med artikel 33.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 av den 7 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (2) har medlemsstaterna underrättat kommissionen om de kvantiteter torkat foder för vilka rätt till stöd har erkänts för regleringsåret 2010/11. Av dessa meddelanden framgår att den maximala garanterade kvantiteten för torkat foder inte har överskridits.

               (3)

               Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till 33 euro per ton i enlighet med artikel 88.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För regleringsåret 2010/11 ska det slutliga stödbeloppet för torkat foder vara 33 euro per ton.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 61, 8.3.2005, s. 4.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1080/2012 av den 16 november 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 320/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1080/2012
   av den 16 november 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  40,0

                  MA

                  45,9

                  MK

                  36,9

                  TR

                  69,6

                  ZZ

                  48,1

                  0707 00 05

                  AL

                  57,9

                  EG

                  209,3

                  MK

                  42,0

                  TR

                  87,0

                  ZZ

                  99,1

                  0709 93 10

                  MA

                  129,8

                  TR

                  106,8

                  ZZ

                  118,3

                  0805 20 10

                  MA

                  137,9

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  141,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  62,3

                  TR

                  81,8

                  ZA

                  193,6

                  ZZ

                  112,6

                  0805 50 10

                  AR

                  57,4

                  TR

                  85,1

                  ZA

                  61,3

                  ZZ

                  67,9

                  0806 10 10

                  BR

                  287,7

                  LB

                  256,5

                  PE

                  322,4

                  TR

                  114,3

                  US

                  314,0

                  ZZ

                  259,0

                  0808 10 80

                  CA

                  156,2

                  CL

                  151,2

                  CN

                  79,8

                  MK

                  36,9

                  NZ

                  162,5

                  US

                  193,0

                  ZA

                  132,8

                  ZZ

                  130,3

                  0808 30 90

                  CN

                  47,2

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  78,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1690 av den 20 september 2016 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 442/2009 för griskött

text:
               21.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 255/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1690
   av den 20 september 2016
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 442/2009 för griskött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av griskött. Kvoterna som anges i del B i bilaga I till denna förordning ska förvaltas med hjälp av metoden med samtidig behandling.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 september 2016 för delperioden 1 oktober–31 december 2016 är mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 442/2009 och som ska överföras till delperioden 1 januari–31 mars 2017 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 av den 27 maj 2009 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för griskött (EUT L 129, 28.5.2009, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 januari–31 mars 2017
                  (kg)

                  09.4038

                  17 032 500

                  09.4170

                  2 461 000

                  09.4204

                  2 312 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 965/2013 av den 9 oktober 2013 om ändring för tvåhundrafjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               10.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 268/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 965/2013
   av den 9 oktober 2013
   om ändring för tvåhundrafjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 1 oktober 2013 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser, efter att ha tagit hänsyn till den begäran om strykning som inlämnats av den berörda personen och till den sammanfattande rapport som utarbetats av ombudsmannen i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1904(2009).

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

         ”Moustafa Abbes (alias a) Mostafa Abbes, b) Mostafa Abbas, c) Mustafa Abbas, d) Moustapha Abbes). Adress: Algeriet. Född den 5 februari 1962 i a) Osniers, Algeriet, b) Frankrike. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: Bror till Youcef Abbes. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 mars 2004.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 750/2012 av den 14 augusti 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               18.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 222/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 750/2012
   av den 14 augusti 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Andris PIEBALGS

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En produkt (s.k. propolis) som saluförs i detaljhandeln i gelatinkapslar. Varje kapsel består av följande material (viktprocent):

                              —

                              vegetabiliskt hartser och vegetabiliska vaxer

                              55

                              —

                              vaxer

                              30

                              —

                              eteriska oljor

                              8–10

                              —

                              pollen

                              5

                        Dessa material som insamlats av bin omvandlas med hjälp av enzymer i binas saliv.
                  Enligt märkningen saluförs produkten som kosttillskott för människor.

                  2106 90 92

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 92.
                  Produkten är en livsmedelsberedning saluförd i form av kapslar. Höljet är en faktor som tillsammans med innehållet bestämmer produktens användning och karaktär som kosttillskott (se Europeiska unionens domstols dom i de förenade målen C-410/08–C-412/08, Swiss Caps, REG 2009, s. I-11991, punkterna 29 och 32).
                  Klassificering enligt KN-nr 0410 00 00 som ätbara produkter av animaliskt ursprung är därför utesluten.
                  Produkten ska därför klassificeras som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans enligt nr 2106 (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 2106, andra stycket, punkt 16).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 972/2013 av den 9 oktober 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Μεσσαρά [Messara] [SUB])

text:
               12.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 272/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 972/2013
   av den 9 oktober 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Μεσσαρά [Messara] [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Greklands ansökan om registrering av beteckningen ”Μεσσαρά” (Messara), offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Μεσσαρά” (Messara) registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         Joaquín ALMUNIA

            Vice ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 396, 21.12.2012, s. 24.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.5   Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

      GREKLAND
      Μεσσαρά (Messara) (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 302/2012 av den 4 april 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker

text:
               5.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 99/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 302/2012
   av den 4 april 2012
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 103h och 127, jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 1234/2007 upprättas en samlad marknadsordning inom jordbruket, vilken inbegriper sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. I enlighet med artikel 103a i förordning (EG) nr 1234/2007, jämförd med artikel 125e i samma förordning, får unionsstöd ges till producentgrupper som har bildats i medlemsstater som nyligen har anslutit sig till Europeiska unionen, i unionens yttersta randområden och på de mindre Egeiska öarna. Syfte med stödet är att uppmuntra bildandet av producentgrupper, underlätta deras administration och göra det möjligt för producentgrupperna att uppfylla erkännandekriterierna för producentorganisationer, som är grundaktörerna inom frukt- och grönsakssektorn.

               (2)

               I artiklarna 36–49 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (2) fastställs närmare regler för producentgrupper. För att förhindra situationer där aktörer konstruerar de förhållanden som krävs för att få utbetalningar av unionsstöd i syfte att få en förmån i strid med målen i förordning (EG) nr 1234/2007 är det lämpligt att begära av medlemsstaterna att de inför regler som förhindrar producenter att byta från en producentgrupp till en annan i syfte att dra fördel av unionsstöd under en längre period än den som avses i artikel 125e.1 i förordning (EG) nr 1234/2007, samt att förhindra medlemsstater att erkänna en juridisk person eller en klart definierad del av en juridisk person som producentgrupp, när en sådan juridisk person redan skulle kunna uppfylla erkännandekriterierna för producentorganisationer.

               (3)

               Enligt artikel 125e.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska producentgrupperna lägga fram en plan för erkännande i flera steg för den behöriga medlemsstaten. Medlemsstaterna bör bedöma huruvida den föreslagna erkännandeplanens tidslängd inte är otillbörligt lång och kräva ändringar när en producentgrupp skulle kunna uppfylla erkännandekriterierna för producentorganisationer innan den övergångsperiod som avses i artikel 125e.1 löper ut.

               (4)

               Enligt artikel 39.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska medlemsstaterna fastställa på vilka villkor producentgrupperna får begära ändringar av planerna under genomförandet. För att säkerställa en korrekt tillämpning av den förordningen, och för att främja finansiell förutsebarhet och sund budgetförvaltning, bör det fastställas en högsta procentsats för hur stora utgiftsökningar som får föreslås inom ramen för en godkänd erkännandeplan. Olika gränser bör emellertid gälla för erkännandeplaner som har godkänts innan denna förordning träder i kraft och i de fall producentgrupper går samman.

               (5)

               Av budgetdisciplinära skäl, och för att uppnå en optimal tilldelning av de finansiella resurserna på ett hållbart och effektivt sätt, bör det fastställas ett tak för unionens finansiering av stöd för att täcka delar av de investeringar som avses i artikel 103a.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007. För att trygga ekonomin och skapa rättslig förutsebarhet bör det upprättas en förteckning över investeringar som inte får omfattas av erkännandeplaner.

               (6)

               Av budgetdisciplinära skäl är det också nödvändigt sätta ett tak för utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ), när det gäller det stöd som avses i artikel 103a.1 i förordning (EG) nr 1234/2007, och att inrätta ett system genom vilket medlemsstaterna meddelar kommissionen om de finansiella konsekvenserna av erkännandeplanerna innan de godkänns.

               (7)

               I syfte att förhindra omotiverad ekonomisk vinning i de fall en medlem lämnar sin producentgrupp och drar fördel av investeringar i sin egen anläggning, bör det fastställas regler som låter producentgruppen återvinna investeringen eller investeringens restvärde om amorteringsperioden ännu inte har löpt ut.

               (8)

               För att kunna åstadkomma finansiell förutsebarhet och budgetprognostisering är det lämpligt att föreskriva närmare regler om medlemsstaternas meddelanden till kommissionen om de finansiella konsekvenserna av producentgruppers erkännandeplaner.

               (9)

               Kontroller bör genomföras på ett sådant sätt att medlemsstaterna snabbt kan reagera på eventuellt missbruk som innebär en risk för unionens budget. I detta syfte är det lämpligt att förstärka kontrollerna om betydande oegentligheter har avslöjats.

               (10)

               Enligt artikel 103e i förordning (EG) nr 1234/2007 kan medlemsstater i regioner där andelen organiserade producenter är särskilt låg, efter en välgrundad begäran, få tillstånd av kommissionen att ge producentorganisationer nationellt ekonomiskt stöd upp till högst 80 % av de ekonomiska bidrag som avses i artikel 103b.1 a i den förordningen.

               (11)

               I enlighet med artikel 103e i förordning (EG) nr 1234/2007 kan det nationella stödet ersättas av unionen på begäran av den berörda medlemsstaten i regioner där producentorganisationer saluför mindre än 15 % av frukt- och grönsaksproduktionen, och vars frukt- och grönsaksproduktion utgör minst 15 % av deras totala jordbruksproduktion.

               (12)

               I artikel 92.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 föreskrivs att kommissionen ska godkänna eller avslå begäran om tillstånd att bevilja nationellt ekonomiskt stöd inom tre månader efter att den har inlämnats. Om kommissionen inte svarar inom den perioden anses begäran ha godkänts. Perioden på tre månader får emellertid avbrytas om medlemsstatens begäran är ofullständig.

               (13)

               Erfarenheten visar att förfarandet för antagande och meddelande av ett kommissionsbeslut till medlemsstaten ofta kräver mer än tre månader, och att det faktiska datum från och med vilket en begäran ska anses godkänd inte alltid kan fastställas. Av rättssäkerhetsskäl är det lämpligt att bestämma att kommissionen godkänner eller avslår begäran genom ett formellt beslut.

               (14)

               Genom artikel 103e i förordning (EG) nr 1234/2007 begränsas den andel nationellt ekonomiskt stöd som får godkännas till högst 80 % av det ekonomiska bidrag som lämnas av en producentorganisations medlemmar, eller av själva producentorganisationen. Genom artikel 95.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 begränsas unionens andel av ersättningen för nationellt ekonomiskt stöd till 60 % av det nationella ekonomiska stöd som producentorganisationerna beviljas. Av budgetdisciplinära skäl är det nödvändigt sätta ett tak för hur stor del av det nationella ekonomiska stödet som kan ersättas av unionen, med hänvisning till det maximala ekonomiska stöd som unionen får bevilja driftsfonder som upprättas av producentorganisationer.

               (15)

               I förenklingssyfte är det lämpligt att finjustera förfarandet för frivilligt meddelande av producentpriser för frukt och grönsaker på den inre marknaden.

               (16)

               Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (17)

               För att säkerställa att producenternas berättigade förväntningar respekteras bör det föreskrivas att vissa ändringar som görs genom denna förordning inte ska gälla för erkännandeplaner som har godkänts innan denna förordning träder i kraft. För att kontrollera budgetutgifterna och säkerställa lika villkor för olika ekonomiska aktörer bör det föreskrivas att erkännandeplaner som har godkänts innan denna förordning träder i kraft bör behandlas på samma sätt som erkännandeplaner som har antagits efter det att denna förordning har trätt i kraft, när det gäller unionens finansiering av stöd som avses i artikel 103a.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007, om de berörda producentgrupperna innan denna förordning träder i kraft inte har gjort några ekonomiska åtaganden eller inte har ingått juridiskt bindande överenskommelser med tredje part avseende de aktuella investeringarna.

               (18)

               För att säkerställa en smidig övergång till de nya reglerna för unionens ersättning av nationellt ekonomiskt stöd bör den relevanta ändring som görs genom denna förordning inte gälla de fall då begäran om tillstånd att betala nationellt ekonomiskt stöd har godkänts av kommissionen innan denna förordning träder i kraft, men där kommissionen ännu inte har beslutat om ersättningen. I sådana fall bör artikel 95.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fortsätta att gälla såsom före ändringen genom denna förordning.

               (19)

               För att kontrollera unionens utgifter för sektorn för frukt och grönsaker bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (20)

               Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011
   Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 36.2 ska följande led läggas till som led e:

                           ”e)

                           Regler för att undvika att en producent drar förmån av unionsstöd för producentgrupper under längre tid än fem år.”

               2.

               I artikel 37 ska följande läggas till som andra stycke:
               ”De investeringar som avses i första stycket led c ska inte inkludera investeringar som förtecknas i bilaga Va.”

               3.

               Artikel 38 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 1 ska ersättas med följande:
                           ”1.   Medlemsstatens behöriga myndighet ska fatta ett av de beslut som avses i punkt 3 inom tre månader efter det att förslaget till erkännandeplan och samtliga styrkande handlingar lämnades in. Medlemsstaterna kan besluta om en kortare tidsfrist.”

                           b)

                           Punkt 3 ska ersättas med följande:
                           ”3.   Efter de kontroller av överensstämmelsen som avses i artikel 111 ska medlemsstatens behöriga myndighet antingen

                                       a)

                                       preliminärt godkänna planen och bevilja förhandserkännande,

                                       b)

                                       begära ändringar av planen, även ändringar vad gäller varaktighet; i synnerhet ska medlemsstaten bedöma huruvida de föreslagna stegen inte är otillbörligt långa och begära ändringar där en producentgrupp kan uppfylla erkännandekriterierna för producentorganisationer före slutet av den femårsperiod som avses i artikel 125e.1 tredje stycket i förordning (EG) nr 1234/2007,

                                       c)

                                       avslå planen, särskilt om den juridiska person eller den klart definierade del av en juridisk person som ansöker om preliminärt erkännande som producentgrupp redan uppfyller erkännandekriterierna för producentorganisation.
                                       Om ändringar begärts enligt b får preliminärt godkännande ges först när dessa ändringar har införlivats med planen.”

                           c)

                           Följande punkter 4, 5 och 6 ska läggas till:
                           ”4.   Medlemsstatens behöriga myndighet ska senast den 1 juli varje år meddela kommissionen sina beslut om preliminärt godkännande av erkännandeplanerna och de finansiella konsekvenserna av dessa planer, med hjälp av mallarna i bilaga Vb.
                           5.   När de tilldelningskoefficienter som avses i artikel 47.4 andra stycket har fastställts ska medlemsstatens behöriga myndighet ge de berörda producentgrupperna möjlighet att ändra eller återkalla sina erkännandeplaner. Om en producentgrupp inte återkallar sin plan ska den behöriga myndigheten slutgiltigt godkänna planen, med förbehåll för sådana ändringar som den behöriga myndigheten anser nödvändiga.
                           6.   Medlemsstatens behöriga myndighet ska underrätta den juridiska personen eller den klart definierade delen av en juridisk person om beslut som avses i punkterna 3 och 5.”

               4.

               I artikel 39 ska punkt 2 ersättas med följande:
               ”2.   Medlemsstaterna ska fastställa på vilka villkor producentgrupperna får begära ändringar av planerna under genomförandet. En sådan begäran ska åtföljas av samtliga nödvändiga styrkande handlingar.
               Medlemsstaterna ska fastställa på vilka villkor erkännandeplanerna får ändras under en ettårs- eller halvårsperiod utan förhandsgodkännande från medlemsstatens behöriga myndighet. Sådana ändringar kan bara komma i fråga för stöd om producentgruppen utan dröjsmål meddelar medlemsstatens behöriga myndighet därom.
               Producentgrupper kan få tillstånd av medlemsstatens behöriga myndighet, under ett givet år och i samband med detta år, att öka det totala beloppet för de utgifter som anges i en erkännandeplan med högst 5 % av det belopp som ursprungligen godkändes, eller att minska det med en högsta procentsats som medlemsstaterna själva ska fastställa, i båda fallen under förutsättning att de övergripande målen för erkännandeplanen upprätthålls och under förutsättning att unionens övergripande utgifter på den berörda medlemsstatens nivå inte överstiger den finansiering som unionen lämnar till den medlemsstaten i enlighet med artikel 47.4.
               Vid samgående mellan producentgrupper på det sätt som avses i artikel 48 ska begränsningen på 5 % gälla totalbeloppet för de utgifter som har angetts i de samgående producentgruppernas erkännandeplaner.”

               5.

               I artikel 44 ska följande läggas till som tredje stycke:
               ”Investeringar får genomföras på producentgruppens producentmedlemmars enskilda jordbruksföretag och/eller anläggningar, på villkor att investeringarna bidrar till att uppfylla erkännandeplanens mål. Om en medlem lämnar producentgruppen ska medlemsstaterna säkerställa att investeringen eller dess restvärde, om amorteringsperioden ännu inte har löpt ut, återvinns.”

               6.

               Artikel 47 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 47
               Finansiering från unionen
               1.   Om inte annat följer av punkt 4 i denna artikel ska unionens finansiering av stöd som avses i artikel 103a.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007 uppgå till

                           a)

                           75 % i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet, och

                           b)

                           50 % i övriga regioner.

                     Medlemsstaten får betala sitt nationella stöd i form av ett schablonbelopp. Inga styrkande handlingar när det gäller hur stödet kommer att användas behöver bifogas stödansökan.
               2.   Unionens finansiering av det stöd som avses i artikel 103a.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007, uttryckt som kapitalbidrag eller som kapitalbidragsekvivalent, får i förhållande till de stödberättigande investeringskostnaderna uppgå till högst

                           a)

                           50 % i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet, och

                           b)

                           30 % i övriga regioner.

                     Berörda medlemsstater ska förbinda sig att bidra med minst 5 % av de stödberättigande investeringskostnaderna.
               Mottagare av stöd till stödberättigande investeringskostnader ska betala minst

                           a)

                           25 % i de regioner som är stödberättigande inom ramen för konvergensmålet, och

                           b)

                           45 % i övriga regioner.

                     3.   Om inte annat följer av punkt 4 i denna artikel ska unionens finansiering av stöd som avses i artikel 103a.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställas för varje producentgrupp på grundval av den saluförda produktionens värde och ska omfattas av följande regler:

                           a)

                           När det gäller producentgrupper i medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 eller senare ska inget tak gälla under de första två årens genomförande av dessa staters erkännandeplaner, och ett tak på 70 %, 50 % och 20 % av den saluförda produktionens värde ska tillämpas under det tredje, fjärde respektive femte årets genomförande av erkännandeplanerna.

                           b)

                           När det gäller producentgrupper i unionens yttersta randområden, som avses i artikel 349 i fördraget, eller på de mindre Egeiska öarna, som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 1405/2006 (3), ska unionens finansiering begränsas till högst 25 %, 20 %, 15 %, 10 % och 5 % av den saluförda produktionens värde under det första, andra, tredje, fjärde respektive femte årets genomförande av erkännandeplanerna.

                     4.   De totala utgifterna för unionens finansiering av stöd som avses i artikel 103a i förordning (EG) nr 1234/2007 får inte överstiga 10 000 000 euro per kalenderår.
               På grundval av de meddelanden som avses i artikel 38.4 ska kommissionen fastställa tilldelningskoefficienter, och på grundval av dessa koefficienter fastställa unionens totala tillgängliga finansiering per medlemsstat och år. Om det totala beloppet till följd av de meddelanden som avses i artikel 38.4 för något år inte överstiger det högsta beloppet för unionens finansiering ska tilldelningskoefficienten fastställas till 100 %.
               Unionens finansiering ska beviljas i enlighet med den tilldelningskoefficient som avses i andra stycket. Finansiering från unionen ska inte beviljas för erkännandeplaner som inte har meddelats i enlighet med artikel 38.4.
               Den växelkurs som ska tillämpas för unionens finansiering per medlemsstat ska vara den som senast offentliggjorts av Europeiska centralbanken före den dag som avses i artikel 38.4.

               7.

               I artikel 92 ska punkt 2 ersättas med följande:
               ”2.   Kommissionen ska godkänna eller avslå begäran genom ett beslut inom tre månader. Den perioden ska börja dagen efter det att kommissionen har mottagit en fullständig begäran. Om kommissionen inte begär ytterligare information inom tremånadersperioden ska begäran anses vara fullständig.”

               8.

               I artikel 95.4 ska följande mening läggas till:
               ”Ersättningsbeloppet får inte överskrida 48 % av det ekonomiska stöd som avses i artikel 103b.1 b i förordning (EG) 1234/2007.”

               9.

               I artikel 97 ska c ersättas med följande:

                           ”c)

                           Senast den 31 januari varje år, beloppen för varje förestående årliga period för erkännandeplanernas genomförande, inklusive det innevarande genomförandeåret. Uppgift om godkända eller preliminära belopp ska lämnas. Meddelandena ska innehålla följande information om varje producentgrupp och varje förestående årliga period för planens genomförande:

                                       i)

                                       Totalt belopp för genomförandet av erkännandeplanen under året och finansiering från unionen, medlemsstaterna, producentgrupper och/eller medlemmar av producentgrupper.

                                       ii)

                                       Uppdelningen av stöden i artikel 103a.1 a och b i förordning (EG) nr 1234/2007.”

               10.

               I artikel 98 ska punkt 4 ersättas med följande:
               ”4.   De meddelanden som avses i punkt 3 ska lämnas i enlighet med de mallar som kommissionen ställer till medlemsstaternas förfogande. Mallarna får inte användas förrän förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har informerats.”

               11.

               I artikel 112 ska följande punkter 3a och 3b läggas till:
               ”3a.   Resultatet av de kontroller på plats som avses i punkt 2 ska utvärderas för att fastställa huruvida eventuella problem som påträffats är av systematisk karaktär och därmed kan innebära en risk för oegentligheter med avseende på andra liknande insatser, stödmottagare eller organ. Utvärderingen ska också kartlägga orsakerna till att sådana situationer uppstått, samt vilka ytterligare undersökningar och korrigerande och förebyggande åtgärder som krävs.
               Om kontrollerna visar att det förekommer betydande oegentligheter i en region, en del av en region eller en specifik producentgrupp ska medlemsstaten genomföra ytterligare kontroller under det berörda året och öka den andel motsvarande ansökningar som ska kontrolleras under det påföljande året.
               3b.   Medlemsstaten ska fastställa vilka producentgrupper som ska kontrolleras på plats på grundval av en riskanalys.
               Vid riskanalysen ska särskild hänsyn tas till

                           a)

                           stödbeloppens storlek,

                           b)

                           resultaten av de kontroller som genomförts under de föregående åren,

                           c)

                           en komponent som säkerställer slumpmässighet, och

                           d)

                           andra faktorer som medlemsstaterna fastställer.”

               12.

               Den bilaga som återfinns i bilaga I till den här förordningen ska införas som bilaga Va.

               13.

               Den bilaga som återfinns i bilaga II till den här förordningen ska införas som bilaga Vb.

         Artikel 2
   Övergångsbestämmelser
   1.   Artikel 1.2, 1.3 b, och 1.12 i den här förordningen ska inte tillämpas på erkännandeplaner som har godkänts innan denna förordning träder i kraft.
   2.   Artikel 1.6 i den här förordningen, beträffande artikel 47.3 och 47.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011, ska inte tillämpas på erkännandeplaner som har godkänts innan denna förordning träder i kraft om antingen

               a)

               den berörda producentgruppen redan har gjort ekonomiska åtaganden eller har ingått juridiskt bindande överenskommelser med tredje part vad avser de aktuella investeringar som avses i artikel 103a.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007 innan denna förordning träder i kraft, eller

               b)

               den berörda erkännandeplanen endast omfattar stöd som avses i artikel 103a.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007.

         3.   Erkännandeplaner som har godkänts innan denna förordning träder i kraft, men för vilka den berörda producentgruppen ännu inte har gjort några ekonomiska åtaganden eller ännu inte har ingått några juridiskt bindande överenskommelser med tredje part vad avser de aktuella investeringarna innan denna förordning träder i kraft, ska omfattas av följande regler:

               a)

               Senast den 1 juli 2012 ska medlemsstatens behöriga myndighet meddela kommissionen om erkännandeplaner som omfattas av bestämmelserna i detta stycke.

               b)

               Vid fastställandet av tilldelningskoefficienter i enlighet med artikel 47.4 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska kommissionen beakta de meddelanden som mottagits i enlighet med led a i detta stycke. Unionens finansiering av det stöd som avses i artikel 103a.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas i enlighet med dessa tilldelningskoefficienter.

               c)

               De tilldelningskoefficienter som fastställts i enlighet med artikel 47.4 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte gälla för det stöd som avses i artikel 103a.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007.

               d)

               När de tilldelningskoefficienter som avses i artikel 47.4 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 har fastställts ska medlemsstatens behöriga myndighet ge de producentgrupper som omfattas av denna punkt möjlighet att ändra eller återkalla sina erkännandeplaner. Vid återkallelse ska utgifter som producentgruppen ådragit sig efter det ursprungliga godkännandet av planen med avseende på bildande och administration ersättas av unionen upp till ett belopp som inte överstiger 3 % av det stöd producentgruppen skulle ha varit berättigad till enligt artikel 103a.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007 om erkännandeplanen hade genomförts.

         4.   Artikel 1.8 ska inte gälla fall där begäran om tillstånd att betala nationellt ekonomiskt stöd har beviljats av kommissionen i enlighet med artikel 92.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 innan denna förordning träder i kraft, men där kommissionen ännu inte har beslutat om ersättning från unionen för det nationella ekonomiska stödet i enlighet med artikel 95 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 april 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      (3)  EUT L 265, 26.9.2006, s. 1.”

      BILAGA I

            ”BILAGA Va

               ICKE STÖDBERÄTTIGANDE INVESTERINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 37 ANDRA STYCKET

                        1.

                        Investeringar i transportmedel som producentgruppen avser använda för saluföring eller distribution, med undantag för

                                    a)

                                    investeringar i interna transporter; vid köptillfället ska producentgruppen vederbörligen kunna visa för den berörda medlemsstaten att investeringen enbart kommer att användas för intern transport,

                                    b)

                                    extra anordningar för kyltransport och transport i kontrollerad atmosfär som placeras på fordonet.

                        2.

                        Köp av obebyggd mark som utgör mer än 10 % av de sammanlagda stödberättigande utgifterna för åtgärden i fråga, såvida inte köpet är nödvändigt för att en investering som ingår i erkännandeplanen ska kunna genomföras.

                        3.

                        Begagnad utrustning som har köpts med stöd från unionen eller nationellt stöd de sju föregående åren.

                        4.

                        Förhyrning, såvida inte medlemsstatens behöriga myndighet godkänner detta som ett ekonomiskt försvarbart alternativ till köp.

                        5.

                        Förvärv av fast egendom med hjälp av stöd från unionen eller nationellt stöd de senaste tio åren.

                        6.

                        Investeringar i aktier.

                        7.

                        Investeringar eller liknande insatser utanför producentgruppens eller dess medlemmars jordbruksföretag och/eller fastigheter.”

      BILAGA II

            ”BILAGA Vb

               Mallar för meddelande per producentgrupp enligt artikel 38.4


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 222/2012 av den 14 mars 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen triklabendazol  Text av betydelse för EES

text:
               15.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 75/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 222/2012
   av den 14 mars 2012
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen triklabendazol
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Triklabendazol är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, fett, lever och njure från alla idisslare, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (4)

               Irland har bett Europeiska läkemedelsmyndigheten yttra sig om en utvidgning av den befintliga posten för triklabendazol till att också gälla mjölk från alla idisslare.

               (5)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel rekommenderade att ett provisoriskt MRL-värde fastställs för triklabendazol i mjölk från alla idisslare och att bestämmelsen med ordalydelsen ”Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion” tas bort.

               (6)

               Posten för triklabendazol i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras genom att det rekommenderade provisoriska MRL-värdet för mjölk från alla idisslare förs in och den befintliga bestämmelsen med ordalydelsen ”Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion” tas bort. Det provisoriska MRL-värdet för triklabendazol i den tabellen bör upphöra att gälla den 1 januari 2014. Kommittén rekommenderade en tid på två år för att slutföra de vetenskapliga undersökningar som krävs för att besvara de frågor som kommittén ställt till Irland.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 14 maj 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för triklabendazol i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser
                     (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Triklabendazol

                     Summan av extraherbara restmängder som kan oxideras till ketotriklabendazol

                     Alla idisslare

                     225 μg/kg

                     Muskel

                     Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter”

                     100 μg/kg

                     Fett

                     250 μg/kg

                     Lever

                     150 μg/kg

                     Njure

                     10 μg/kg

                     Mjölk

                     Det provisoriska MRL-värdet ska upphöra att gälla den 1 januari 2014


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/218 av den 6 februari 2017 om registret över unionens fiskeflotta

text:
               9.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 34/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/218
   av den 6 februari 2017
   om registret över unionens fiskeflotta
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 24.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Registret över unionens fiskeflotta är ett nödvändigt verktyg för genomförande av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken. Registret bör omfatta alla unionsfiskefartyg.

               (2)

               Reglerna för de nationella registren över fiskeflottor och för registret över unionens fiskeflotta fastställs för närvarande i kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 (2).

               (3)

               Medlemsstaterna ska, för de unionsfiskefartyg som för deras flagg, registrera information om ägande, egenskaper hos fartyg och redskap samt fartygens verksamhet och översända denna information till kommissionen i enlighet med artikel 24.1 i förordning (EU) nr 1380/2013. Kommissionen bör föra ett register över unionens fiskeflotta som innehåller den information som inkommit från medlemsstaterna.

               (4)

               Medlemsstaterna ansvarar för riktigheten i informationen i de nationella registren över fiskeflottor. I detta syfte bör medlemsstaterna ständigt övervaka informationens kvalitet och se till att informationen regelbundet uppdateras och när som helst kan kontrolleras av kommissionen genom särskild förfrågan.

               (5)

               Den behandling som medlemsstaternas behöriga myndigheter gör av personuppgifter som ingår i de nationella registren över fiskeflottor omfattas av unionslagstiftningens regler om skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter, i synnerhet Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (3), och av tillämplig nationell genomförandelagstiftning. De specifikationer och den distriktsbeteckning som anges i medlemsstaternas register bör specificeras i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2930/86 (4) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (5).

               (6)

               För att övervaka fartygens verksamhet mellan medlemsstaterna och säkerställa en tillförlitlig koppling mellan informationen i registret över unionens fiskeflotta och data från andra informationssystem för fiskeverksamhet, bör vart och ett av unionens fiskefartyg förses med ett unikt identifikationsnummer som under inga omständigheter får överföras eller ändras.

               (7)

               För att säkerställa en effektiv tillämpning av denna förordning är det lämpligt att införa nya verktyg och förfaranden för att ytterligare förenkla hanteringen av data mellan medlemsstaterna och Europeiska kommissionen och garantera tillgång till uppdaterade data oftare.

               (8)

               För förvaltningen av fiskeflottornas kapacitet och deras verksamhet bör registret över unionens fiskeflotta göras tillgängligt för medlemsstaterna i sin helhet och för allmänheten i en begränsad version. Denna begränsade version bör inte omfatta personuppgifter, i syfte att skydda sådana uppgifter, men inbegripa fiskefartygens identifieringskoder för att stärka allmänhetens tillgång till och insyn i informationen.

               (9)

               Behandlingen av personuppgifter, inom ramen för denna förordning, av unionens institutioner och organ liksom medlemsstaternas tillgång till informationen i registret över unionens fiskeflotta omfattas av unionslagstiftningen om skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter, särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (6), i synnerhet när det gäller kraven på sekretess och säkerhet vid behandling, överföringen av personuppgifter från medlemsstaternas nationella system till kommissionen, när personuppgifter får behandlas, och de registrerades rätt till information, tillgång till och rättelse av sina personuppgifter.

               (10)

               Det nya verktyget för utbyte av data som utvecklats av kommissionen bör användas för allt elektroniskt utbyte av data.

               (11)

               I artikel 24.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs att medlemsstaterna ska översända information till kommissionen om ägande och om egenskaper hos fartyg och redskap för de unionsfiskefartyg som för deras flagg, och dessa data bör också ingå i denna förordning.

               (12)

               Förordning (EG) nr 26/2004 bör upphävas.

               (13)

               Medlemsstaterna bör få tillräckligt med tid för att anpassa sina nationella register till de nya datakraven i denna förordning.

               (14)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   Genom denna förordning

               a)

               fastställs kommissionens skyldigheter att inrätta och underhålla registret över unionens fiskeflotta,

               b)

               fastställs medlemsstaternas skyldigheter när det gäller insamling och validering av data i sina nationella register över fiskeflottor och överföring av dessa uppgifter till kommissionen,

               c)

               fastställs den minimiinformation om fartygens egenskaper och verksamhet som ska finnas i de nationella registren över fiskeflottor.

         Artikel 2
   Definitioner
   I denna förordning avses med
   a)
         fiskefartyg
      : varje fartyg enligt definitionen i artikel 4.1.4 i förordning (EU) nr 1380/2013,
   b)
         unionsfiskefartyg
      : ett fiskefartyg enligt definitionen i artikel 4.1.5 i förordning (EU) nr 1380/2013,
   c)
         unionens fiskeflotta
      : samtliga unionsfiskefartyg som för en medlemsstats flagg och är registrerade i unionen,
   d)
         vattenbruksfartyg
      : ett fartyg som uteslutande är utrustat för skörd, transport, hantering och/eller landning av vattenbruksprodukter,
   e)
         händelse
      : ett fartygs inträde i eller utträde ur flottan eller en ändring av någon av dess egenskaper enligt bilaga I,
   f)
         överföring
      : digital överföring av en eller flera händelser mellan medlemsstaterna och kommissionen,
   g)
         transportskikt
      : elektroniskt nätverk för utbyte av fiskeridata som gjorts tillgängligt av kommissionen för alla medlemsstater och det av kommissionen utsedda organet för att utbyta data på ett standardiserat sätt,
   h)
         räkningsdatum
      : det datum då en medlemsstat underrättar kommissionen om den första händelsen, i enlighet med bilaga II,
   i)
         ögonblicksbild
      : den förteckning över händelser som registrerats för fartyg i en medlemsstats register över fiskeflottan under en fastställd tidsperiod,
   j)
         laglig ägare
      : varje fysisk eller juridisk person som anges på fartygets registreringsbevis som innehavare av den juridiska äganderätten till fartyget,
   k)
         aktör
      : en fysisk eller juridisk person enligt definitionen i artikel 4.19 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (7),
   l)
         gemensamt nummer i registret över fiskeflottan (CFR-nummer)
      : ett fartygs unika identifikationsnummer i unionens fiskeflotta, fristående från eventuella nummer i nationell fiskeflotta,
   m)
         personuppgifter
      : varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person enligt definitionen i artikel 2 a i förordning (EG) nr 45/2001,
   n)
         nationellt register över fiskeflottan
      : det register som varje medlemsstat för över alla fiskefartyg som för dess flagg,
   o)
         registret över unionens fiskeflotta
      : det register som förs av kommissionen och som innehåller information om alla unionsfiskefartyg.
   Artikel 3
   Tillämpningsområde
   Denna förordning ska tillämpas på alla unionsfiskefartyg, utom på vattenbruksfartyg och fällor för blåfenad tonfisk.
   Artikel 4
   Användning av registret över unionens fiskeflotta
   Data från registret över unionens fiskeflotta ska användas vid tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken.
   Artikel 5
   Insamling av data för de nationella registren över fiskeflottor
   De data som avses i bilaga I ska varje medlemsstat samla in, validera och registrera utan dröjsmål i de nationella registren över fiskeflottor.
   Artikel 6
   Översändande av data
   1.   Medlemsstaterna ska till kommissionen översända uppgifter om alla händelser som rör fiskefartyg och som införts i de nationella registren över fiskeflottor senast vid slutet av den arbetsdag då registreringen av händelsen avslutats.
   2.   Om händelsen i fråga är en rättelse av tidigare data ska alla händelser beträffande fartyget sedan räkningsdatumet eller det första införandet av fartyget i det nationella registret över fiskeflottan översändas till kommissionen.
   3.   Data om händelser ska översändas till kommissionen i enlighet med artikel 9.
   4.   Kommissionen ska kontrollera riktigheten hos de uppgifter som översänts och, om översändandet uppfyller kraven i artikel 9, registrera händelserna i registret över unionens fiskeflotta. I annat fall ska översändandet inte godtas. I sådana fall ska kommissionen lämna synpunkter till medlemsstaten, som ska göra de nödvändiga ändringarna i det nationella registret över fiskeflottan senast tre nationella arbetsdagar efter den dag då den blivit underrättad av kommissionen.
   Artikel 7
   Ögonblicksbilder
   1.   Kommissionen får när som helst begära en ögonblicksbild från en medlemsstat.
   2.   Ögonblicksbilder ska skapas helt automatiskt.
   3.   Data ska översändas till kommissionen i enlighet med artikel 9.
   4.   Kommissionen ska kontrollera riktigheten hos den ögonblicksbild som mottagits och, om översändandet uppfyller kraven i artikel 9, ersätta relevanta data om fartyget i registret över unionens fiskeflotta. I annat fall ska ögonblicksbilden inte godtas. I sådana fall ska kommissionen lämna synpunkter till medlemsstaten, som ska göra de nödvändiga ändringarna i det nationella registret över fiskeflottan senast fem nationella arbetsdagar efter den dag då den blivit underrättad av kommissionen.
   Artikel 8
   Gemensamt nummer i registret över fiskeflottan
   1.   Medlemsstaterna ska tilldela ett gemensamt nummer i registret över fiskeflottan (CFR-nummer) till varje fiskefartyg som registreras i unionens flotta för första gången.
   2.   CFR-numret får inte ändras under den tid som fiskefartyget ingår i unionens fiskeflotta, även om fartyget överförs till en annan medlemsstat.
   3.   CFR-numret får inte tilldelas ett annat fartyg. Om ett fiskefartyg exporteras utanför unionen och sedan importeras tillbaka till en medlemsstat ska det tilldelas samma CFR-nummer.
   4.   CFR-numret ska anges vid alla överföringar av data mellan medlemsstaterna och kommissionen beträffande fiskefartyget.
   Artikel 9
   Standarder för utbyte av data mellan kommissionen och medlemsstaterna
   1.   Data ska överföras mellan kommissionen och medlemsstaterna på grundval av standarden från United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT) som finns tillgänglig på sidan Master Data Register på Europeiska kommissionens webbplats för fiske.
   2.   Alla överföringar ska ske helt automatiskt och utan dröjsmål med användning av transportskiktet.
   3.   Medlemsstaterna ska använda det genomförandedokument för fartyg (FLUX) som finns på Europeiska kommissionens webbplats för fiske för att säkerställa utbytet av meddelanden.
   4.   Beslut om ändringar av standarder och av genomförandedokumentet ska fattas av kommissionen i samförstånd med medlemsstaterna.
   Artikel 10
   Tillgång till fartygsdata
   1.   Medlemsstaterna ska ha tillgång till informationen i registret över unionens fiskeflotta. Sådan tillgång kan ges via ett användargränssnitt i en applikation som tillhandahålls av kommissionen eller en webbtjänst.
   2.   Allmänheten ska ha tillgång till en begränsad version av registret över unionens fiskeflotta som inte ska innehålla personuppgifter.
   Artikel 11
   Personuppgifter
   Behandling, hantering och användning av data som samlas in enligt denna förordning och som innehåller personuppgifter ska uppfylla kraven i direktiv 95/46/EG och förordning (EG) nr 45/2001.
   Artikel 12
   Upphävande
   Förordning (EG) nr 26/2004 ska upphöra att gälla.
   Artikel 13
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (EUT L 5, 9.1.2004, s. 25).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).

      (4)  Rådets förordning (EEG) nr 2930/86 av den 22 september 1986 om definition av fiskefartygs egenskaper (EGT L 274, 25.9.1986, s. 1).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).

      (7)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

      BILAGA I

         Definition av data och beskrivning av en registrering

                  Data

                  Definition och anmärkningar

                  Obligatorisk (C)/Obligatorisk, om (CIF)/Frivillig (O) (7)

                  Registreringsland

                  Medlemsstat där fartyget är registrerat för fiske enligt förordning (EU) nr 1380/2013.
                  Alltid de rapporterande medlemsstaterna – kod (6)

                  C

                  CFR

                  Unikt identifikationsnummer för ett fiskefartyg i unionen
                  Medlemsstatens ISO3-kod följd av en identifikationskod (nio tecken). Koder med mindre än nio tecken ska kompletteras med nollor till vänster

                  C

                  UVI

                  Unikt identifieringsnummer (IMO-nummer) för fartyg enligt förordning (EU) nr 404/2011

                  CIF

                  Händelse

                  Kod (6) som anger typ av händelse som rapporteras

                  C

                  Datum för händelse (1)

                  Datum då händelsen inträffade

                  C

                  Registreringsnummer

                  Det registreringsnummer som tilldelats av medlemsstaten

                  O

                  Distriktsbeteckning

                  Enligt förordning (EU) nr 404/2011

                  CIF

                  Fartygets namn

                  Namnet på det fiskefartyg som är registrerat i det nationella registret

                  C

                  Registreringsort

                  Kod (6) som anger orten (vanligen en hamn) där fartyget är registrerat

                  CIF

                  IRCS

                  Internationell anropssignal

                  CIF

                  IRCS-indikator

                  Fartyg med internationell radio ombord – kod (6)

                  C

                  Licensindikator

                  Fartyg med fiskelicens enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 3 i förordning (EU) nr 404/2011 – kod (6)

                  CIF

                  VMS-indikator

                  Satellitbaserat kontrollsystem för fartyg – kod (6)

                  Fartyg med ett satellitbaserat kontrollsystem enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artiklarna 18–28 i förordning (EU) nr 404/2011

                  CIF

                  ERS-indikator

                  Fartyg med ett elektroniskt rapporteringssystem (loggbok) enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artiklarna från och med artikel 29 i förordning (EU) nr 404/2011 – kod (6)

                  CIF

                  AIS-indikator

                  Fartyg med ett automatiskt identifieringssystem enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1224/2009 – kod (6)

                  CIF

                  MMSI

                  Maritime Mobile Service Identity

                  O

                  Fartygstyp

                  I enlighet med internationell statistisk standardklassificering av fiskefartyg (ISSCFV) – kod (6)

                  CIF

                  Huvudsakliga fiskeredskap (2)

                  I enlighet med internationell statistisk standardklassificering av fiskeredskap (ISSCFCG) – kod (6)

                  C

                  Andra fiskeredskap (3)

                  I enlighet med internationell statistisk standardklassificering av fiskeredskap (ISSCFCG) – kod (6)

                  C

                  LOA

                  Längd över allt i meter, enligt definitionen i förordning (EEG) nr 2930/86

                  CIF

                  LBP

                  Längd mellan perpendiklarna, enligt definitionen i förordning (EEG) nr 2930/86

                  CIF

                  Bruttotonnage (GT)

                  I GT, enligt definitionen i förordning (EEG) nr 2930/86

                  CIF

                  Annat tonnage

                  I ton, enligt Oslokonventionen eller enligt en definition som ska fastställas av medlemsstaten

                  CIF

                  GTs

                  I GT, en ökning av tonnaget är tillåtet av säkerhetsskäl (historiska data)

                  CIF

                  Motorstyrka – huvudmaskin

                  I kW, enligt förordning (EEG) nr 2930/86

                  C

                  Motorstyrka – hjälpmaskin

                  I kW. Innefattar all motorstyrka som inte ingår under rubriken ”Motorstyrka – huvudmaskin”

                  C

                  Skrovmaterial

                  Skrovets material – kod (6)

                  C

                  Ibruktagningsdatum

                  Enligt förordning (EEG) nr 2930/86

                  C

                  Segment

                  Kod (6)

                  C

                  Import-/exportland

                  Kod (6)

                  CIF

                  Typ av export

                  Kod (6)

                  CIF

                  Offentligt stöd

                  Kod (6)

                  CIF

                  Konstruktionsdatum

                  Datum då konstruktionen påbörjades

                  CIF

                  För kontakter/laglig ägare (4)

                  Namn

                  Fysisk person: efternamn, förnamn
                  Juridisk person: namn

                  CIF

                  Indikator för juridisk person

                  ”Y” för juridisk person, ”N” för fysisk person – kod (6)

                  O

                  Gatuadress (5)

                  Gata och box

                  CIF

                  Box (5)

                  Postbox

                  O

                  Ort (5)

                  Ortens namn

                  O

                  Postnummer (5)

                  Postnummer

                  O

                  Land (5)

                  Land – kod (6)

                  O

                  Telefonnummer

                  Internationellt telefonnummer

                  O

                  Faxnummer

                  Internationellt faxnummer

                  O

                  E-postadress

                  E-postadress

                  O

                  Nationalitet

                  Kontaktens nationalitet – kod (6)

                  O

                  Rederiidentifiering (IMO)

                  IMO:s rederiidentifieringsnummer (IMO Unique Company and Registered Owner Identification Number)

                  O

                  För kontakter/aktör (4)

                  Namn

                  Fysisk person: efternamn, förnamn
                  Juridisk person: namn

                  CIF

                  Indikator för juridisk person

                  ”Y” för juridisk person, ”N” för fysisk person – kod (6)

                  O

                  Gatuadress (5)

                  Gata och box

                  CIF

                  Box (5)

                  Postbox

                  O

                  Ort (5)

                  Ortens namn

                  O

                  Postnummer (5)

                  Postnummer

                  O

                  Land (5)

                  Land – kod (6)

                  O

                  Telefonnummer

                  Internationellt telefonnummer

                  O

                  Faxnummer

                  Internationellt faxnummer

                  O

                  E-postadress

                  E-postadress

                  O

                  Nationalitet

                  Kontaktens nationalitet – kod (6)

                  O

                  Rederiidentifiering (IMO)

                  IMO:s rederiidentifieringsnummer (IMO Unique Company and Registered Owner Identification Number)

                  O

         (1)  Vid en räkning av flottan är detta datumet för räkningen i medlemsstaten (bilaga II). För alla andra typer av händelser ska datumet för det officiella dokument där händelsen registreras anmälas.

         (2)  Fiskeredskap som anses vara det mest använda ombord på fartyget under en fiskeperiod på ett år eller under en fiskesäsong.

         (3)  Upp till fem redskap får anges.

         (4)  Upp till fem kontakter får registreras.

         (5)  Adressen med gata, postbox, ort, postnummer och land ska vara tillräckligt tydlig så att kontaktpersonen för flottan kan kontaktas.

         (6)  Koder (eller lämpliga referenser) finns förtecknade på sidan Master Data Register (MDR) på kommissionens webbplats för fiske: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

         (7)  Detaljerade regler finns tillgängliga på sidan Master Data Register (MDR) på kommissionens webbplats för fiske: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

      BILAGA II

         Datum för räkning som landet fastställt

                  BEL, DNK, FRA, GBR, PRT

                  1.1.1989

                  NLD

                  1.9.1989

                  DEU, ESP

                  1.1.1990

                  IRL

                  1.10.1990

                  ITA

                  1.1.1991

                  GRC

                  1.7.1991

                  SWE, FIN

                  1.1.1995

                  CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN

                  1.5.2004

                  BGR, ROM

                  1.1.2007

                  HRV

                  1.7.2013

                  Medlemsstater som anslutit sig efter den 1 juli 2013

                  Datum för anslutning

                  FRA – Mayotte

                  Datum fr.o.m. 1.1.2014 (1)

         (1)  Enligt rådets förordning (EU) nr 1385/2013 av den 17 december 2013 om ändring av rådets förordningar (EG) nr 850/98 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1069/2009, (EU) nr 1379/2013 och (EU) nr 1380/2013 med anledning av ändringen av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 354, 28.12.2013, s. 86).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 290/2011 av den 23 mars 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 78/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 290/2011
   av den 23 mars 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 24 mars 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  ET

                  73,9

                  IL

                  82,8

                  MA

                  53,7

                  TN

                  115,9

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  81,6

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  TR

                  147,0

                  ZZ

                  158,6

                  0709 90 70

                  MA

                  39,2

                  TR

                  109,9

                  ZZ

                  74,6

                  0805 10 20

                  EG

                  54,1

                  IL

                  78,1

                  MA

                  53,8

                  TN

                  51,1

                  TR

                  74,0

                  ZZ

                  62,2

                  0805 50 10

                  EG

                  66,4

                  MA

                  45,2

                  TR

                  53,6

                  ZZ

                  55,1

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  88,0

                  CA

                  88,7

                  CL

                  99,7

                  CN

                  84,0

                  MK

                  50,2

                  US

                  143,1

                  UY

                  66,1

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  90,0

                  0808 20 50

                  AR

                  92,8

                  CL

                  83,9

                  CN

                  56,3

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,0

                  ZZ

                  82,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.