title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 av den 29 oktober 2013 om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               31.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 289/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1060/2013
   av den 29 oktober 2013
   om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Bentonit godkändes utan tidsbegränsning i enlighet med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats för alla djurarter i gruppen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel genom kommissionens direktiv 82/822/EEG (3). Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av bentonit som fodertillsats för alla djurarter som bindemedel och klumpförebyggande medel och, i enlighet med artikel 7 i samma förordning, om nytt godkännande som ämne för kontroll av kontamination av radionuklider för alla djurarter. I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har det också lämnats in en ansökan om nytt godkännande av bentonit som ämne avsett att minska mykotoxinkontaminationen i foder för alla djurarter. Ansökningarna innehåller en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”tekniska tillsatser”, och till dem bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterar i sina yttranden av den 2 februari 2011 (4), 14 juni 2011 (5) och 14 juni 2012 (6) att bentonit under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det kan vara effektivt som bindemedel och klumpförebyggande medel och som ämne för kontroll av kontamination av radionuklider för alla djurarter. Myndigheten konstaterar också att bentonit kan vara effektivt som aflatoxinbindemedel för mjölkkor och att man kan dra samma slutsats för alla idisslare. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Eftersom de in vitro-studier som gjorts uppfyller de villkor för dokumentation av de tekniska tillsatsernas effektivitet som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 (7), särskilt i punkt 4 i bilaga II och punkt 1.4 i bilaga III, och studierna anses ge klara belägg för att bentonit kan binda aflatoxin B1 (AfB) och eftersom de bindande egenskaperna, som är begränsade till aflatoxin B1, anges som karakteristiska för bentonit, kan slutsatsen om dess effektivitet för att minska mykotoxinkontaminationen i foder anses vara tillräcklig för att även omfatta användning för fjäderfä och svin.

               (6)

               Bedömningen av bentonit visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagorna till den här förordningen.

               (7)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännande av bentonit som bindemedel och klumpförebyggande medel omedelbart tillämpas, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bentonit, som anges i bilagorna och som tillhör kategorin ”tekniska tillsatser” och de funktionella grupperna ”ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder”, ”bindemedel”, ”klumpförebyggande medel” och ”ämnen för kontroll av kontamination av radionuklider”, godkänns härmed som fodertillsats enligt villkoren i de bilagorna.
   Artikel 2
   Både den tillsats som anges i bilaga II och som tillhör de funktionella grupperna ”bindemedel” och ”klumpförebyggande medel” och foder innehållande tillsatsen som har tillverkats och märkts före den 19 november 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 19 november 2013 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

      (3)  Forty-first Commission Directive 82/822/EEC of 19 November 1982 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (ej översatt till svenska) (EGT L 347, 7.12.1982, s. 16).

      (4)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):2, artikelnr 2007.

      (5)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):6, artikelnr 2276.

      (6)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):7, artikelnr 2787.

      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 av den 25 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser (EUT L 133, 22.5.2008, s. 1).

      BILAGA I

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Tillsats

                  Kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg verksamt ämne/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder: aflatoxin B1

                  1m558

                  Bentonit

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Bentonit: ≥ 70 % smektit (dioktaedrisk montmorillonit)

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Bentonit: ≥ 70 % smektit (dioktaedrisk montmorillonit)
                              < 10 % opal och fältspat
                              < 4 % kvarts och kalkspat
                              AfB1-bindande egenskaper (BC
                                    AfB1
                                 ) över 90 %

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning av bentonit i fodertillsats: röntgendiffraktion (XRD).
                              Bestämning av tillsatsens BC
                                    AfB1
                                 : adsorptionstest i en buffertlösning med pH 5,0 med en koncentration på 4 mg/l för AfB1 och 0,02 % (w/v) för fodertillsatsen.

                  Idisslare
                  Fjäderfä
                  Svin

                  —

                  20 000

                              1.

                              Följande ska anges i bruksanvisningen:

                                          —

                                          ”Samtidig oral användning av makrolider ska undvikas”.

                                          —

                                          För fjäderfä: ”Ska inte användas tillsammans med robenidin”.

                              2.

                              För fjäderfä: Användning tillsammans med andra koccidiostatika än robenidin är kontraindicerad vid en bentonithalt på över 5 000 mg/kg helfoder.

                              3.

                              Den sammanlagda mängden bentonit får inte överskrida den tillåtna högsta halten i helfoder på 20 000 mg/kg helfoder.

                              4.

                              Tillsatsen får användas i foder som överensstämmer med Europeiska unionens lagstiftning om främmande ämnen och produkter i djurfoder.

                              5.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  19 november 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns hos Europeiska unionens referenslaboratorium för foder på följande webbadress: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

      BILAGA II

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Tillsats

                  Kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg verksamt ämne/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: bindemedel

                  1m558i

                  Bentonit

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Bentonit: ≥ 50 % smektit

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Bentonit: ≥ 50 % smektit

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning i fodertillsats: röntgendiffraktion (XRD)

                  Alla djurarter

                  —

                  20 000

                              1.

                              Följande ska anges i bruksanvisningen:

                                          —

                                          ”Samtidig oral användning av makrolider ska undvikas”.

                                          —

                                          För fjäderfä: ”Ska inte användas tillsammans med robenidin”.

                              2.

                              För fjäderfä: Användning tillsammans med andra koccidiostatika än robenidin är kontraindicerad vid en bentonithalt på över 5 000 mg/kg helfoder.

                              3.

                              Den sammanlagda mängden bentonit får inte överskrida den tillåtna högsta halten i helfoder på 20 000 mg/kg helfoder.

                              4.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  19 november 2023

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: klumpförebyggande medel

                  1m558i

                  Bentonit

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Bentonit: ≥ 50 % smektit

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Bentonit: ≥ 50 % smektit

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning i fodertillsats: röntgendiffraktion (XRD).

                  Alla djurarter

                  —

                  20 000

                              1.

                              Följande ska anges i bruksanvisningen:

                                          —

                                          ”Samtidig oral användning av makrolider ska undvikas”.

                                          —

                                          För fjäderfä: ”Ska inte användas tillsammans med robenidin”.

                              2.

                              För fjäderfä: Användning tillsammans med andra koccidiostatika än robenidin är kontraindicerad vid en bentonithalt på över 5 000 mg/kg helfoder.

                              3.

                              Den sammanlagda mängden bentonit får inte överskrida den tillåtna högsta halten i helfoder på 20 000 mg/kg helfoder.

                              4.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  19 november 2023

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ämnen för kontroll av kontamination av radionuklider (134/137Cs)

                  1m558i

                  Bentonit

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Bentonit: ≥ 50 % smektit

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Bentonit: ≥ 50 % smektit

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning i fodertillsats: röntgendiffraktion (XRD).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                              1.

                              Följande ska anges i bruksanvisningen:

                                          —

                                          ”Samtidig oral användning av makrolider ska undvikas”.

                                          —

                                          För fjäderfä: ”Ska inte användas tillsammans med robenidin”.

                              2.

                              För fjäderfä: Användning tillsammans med andra koccidiostatika än robenidin är kontraindicerad vid en bentonithalt på över 5 000 mg/kg helfoder.

                              3.

                              Blandningen av olika källor av bentonit får inte överskrida den tillåtna högsta halten i helfoder på 20 000 mg/kg helfoder.

                              4.

                              Tillsatsen får användas, om fodret är kontaminerat med radioaktivt cesium för att kontrollera detta, till djur och produkter av djur.

                              5.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  19 november 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns hos Europeiska unionens referenslaboratorium för foder på följande webbadress: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 941/2011 av den 22 september 2011 om genomförande av artikel 16.2 och 16.5 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               23.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 246/11

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 941/2011
   av den 22 september 2011
   om genomförande av artikel 16.2 och 16.5 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2 och 16.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011.

               (2)

               Med anledning av antagandet av FN:s säkerhetsråds resolution 2009 (2011) den 16 september 2011 och i enlighet med rådets beslut 2011/625/Gusp av den 22 september 2011 om ändring av beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (2) bör förteckningarna i bilaga II och III till förordning (EU) nr 204/2011 över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder ändras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Uppgifterna för de enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningarna i bilaga II och III till förordning (EU) nr 204/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 september 2011.

            På rådets vägnar

         M. DOWGIELEWICZ

            Ordförande

      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.

      (2)  Se sidan 30 i detta nummer av EUT.

      BILAGA

         Enheter som avses i artikel 1

      Uppgift som ska strykas från förteckningen i bilaga II till förordning (EG) nr 204/2011:

                  5.

                  Libyan National Oil Corporation

            Uppgift som ska strykas från förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 204/2011:

                  29.

                  Zuietina Oil Company (alias ZOC, alias Zueitina)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1040/2013 av den 24 oktober 2013 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som fodertillsats för slaktsvin och andra mindre svinarter för slakt än Sus scrofa domesticus samt för slaktkalkoner (tillståndsinnehavare Aveve NV) Text av betydelse för EES

text:
               25.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1040/2013
   av den 24 oktober 2013
   om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som fodertillsats för slaktsvin och andra mindre svinarter för slakt än Sus scrofa domesticus samt för slaktkalkoner (tillståndsinnehavare Aveve NV)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av en ny användning av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som fodertillsats för slaktsvin och andra mindre svinarter för slakt än Sus scrofa domesticus samt för slaktkalkoner.

               (4)

               Användningen av preparatet godkändes för tio år för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1091/2009 (2), genomförandeförordning (EU) nr 1088/2011 (3) och för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 989/2012 (4).

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bekräftade i sina yttranden av den 12 mars 2013 (5) sina tidigare slutsatser, nämligen att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön om de föreslagna användningsvillkoren följs. Myndigheten fann att tillsatsen kan förbättra de zootekniska resultaten hos slaktsvin och att denna slutsats kan extrapoleras till andra mindre svinarter för slakt än Sus scrofa domesticus. Myndigheten drog också slutsatsen att tillsatsen kan förbättra den slutliga kroppsvikten och förhållandet mellan foder och viktökning hos slaktkalkoner. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1091/2009 av den 13 november 2009 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Aveve NV) (EUT L 299, 14.11.2009, s. 6).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1088/2011 av den 27 oktober 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Aveve NV) (EUT L 281, 28.10.2011, s. 14).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 989/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning (innehavare av godkännandet: Aveve NV)
   (EUT L 297, 26.10.2012, s. 11).

      (5)  The EFSA Journal, vol. 11(2013):4, artikelnr 3171 och The EFSA Journal, vol. 11(2013):4, artikelnr 3172.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a9

                  Aveve NV

                  Endo-1,4-beta-xylanas
                  EC 3.2.1.8
                  Endo-1,3(4)-beta-glukanas
                  EC 3.2.1.6

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754). Minsta aktivitet: 40 000 XU (1) och 9 000 BGU/g (2) Fast och flytande form

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3 (4) -beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754)

                                 Analysmetod
                                  (3)

                              Karakterisering av den aktiva substansen i tillsatsen:

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod baserad på reaktion av dinitrosalicylsyra på reducerande socker erhållet genom verkan av endo-1,4-beta-xylanas på ett xylanhaltigt substrat.

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod baserad på reaktion av dinitrosalicylsyra på reducerande socker erhållet genom verkan av endo-1,3(4)-beta-glukanas på ett betaglukanhaltigt substrat.

                                    Beskrivning av de verksamma ämnena i fodret:

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod som mäter vattenlösligt färgämne som endo-1,4-beta-xylanas frisätter från vetearabinoxylansubstrat tvärbundet med färgämne.

                                          —

                                          Kolorimetrisk metod som mäter vattenlösligt färgämne som endo-1,3(4)-beta-glukanas frisätter från kornbetaglukansubstrat tvärbundet med färgämne.

                  Slaktsvin
                  Andra mindre svinarter för slakt än Sus scrofa domesticus

                  Slaktkalkoner

                  —

                  4 000 XU
                  900 BGU

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              För användning i foder med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen betaglukaner och arabinoxylaner).

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  14 november 2023

         (1)  XU är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande socker (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 4,8 och 50 °C.

         (2)  BGU är den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande socker (cellobiosekvivalent) per minut från kornbetaglukan vid pH 5,0 och 50 °C.

         (3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 291/2012 av den 2 april 2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 992/95 när det gäller unionstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeriprodukter med ursprung i Norge

text:
               3.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 96/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 291/2012
   av den 2 april 2012
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 992/95 när det gäller unionstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeriprodukter med ursprung i Norge
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 992/95 av den 10 april 1995 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge (1), särskilt artikel 5.1 a och b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Det har ingåtts ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter, uppnådda på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Avtalet godkändes på unionens vägnar genom rådets beslut 2011/818/EU (2).

               (2)

               I avtalet föreskrivs ytterligare successiv liberalisering av jordbrukshandeln på basis av förmånsbehandling och till ömsesidig nytta liksom nya årliga tullfria kvoter för import till Europeiska unionen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Norge.

               (3)

               För att kunna tillämpa de nya tullkvoter som föreskrivs i avtalet måste förordning (EG) nr 992/95 ändras.

               (4)

               Förordning (EG) nr 992/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               I enlighet med beslut 2011/818/EU måste de nya tullkvoterna tillämpas från och med den 1 januari 2012. Den här förordningen bör alltså tillämpas från och med samma dag.

               (6)

               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 992/95 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 april 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 101, 4.5.1995, s. 1.

      (2)  EUT L 327, 9.12.2011, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 992/95 ska ändras på följande sätt:

                  a)

                  Raderna för löpnumren 09.0701, 09.0751, 09.0757 och 09.0759 ska ersättas med följande:

                              Löpnummer

                              KN-nummer

                              Taric-underuppdelning

                              Varuslag

                              Kvotperiod

                              Kvot
                              (nettovikt i ton, om inte annat sägs)

                              Kvottullsats
                              (%)

                              ”09.0701

                              Ex15042010

                              90

                              Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur andra än valoljor och spermoljor, i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg

                              1.1–31.12

                              1 000

                              8,5

                              Ex15043010

                              99

                              09.0751

                              Ex07041000

                              90

                              Blomkål

                              1.8–31.10

                              2 000

                              0

                              09.0757

                              Ex08092100
                              Ex08092900

                              Körsbär, färska

                              16.7–15.9

                              900

                              0 (3)

                              09.0759

                              Ex08094005

                              Plommon, färska, 1 september–15 oktober

                              1.9–15.10

                              600

                              0 (3)”

                  b)

                  Raderna för löpnumren 09.0753, 09.0755, 09.0775, 09.0777, 09.0781 och 09.0785 ska utgå.

                  c)

                  Följande rader ska införas:

                              ”09.0815

                              0810 20 10

                              Hallon, färska

                              1.1–31.12

                              400

                              0

                              09.0816

                              2005 20 20

                              Tunna skivor av potatis, friterade eller stekta, med eller utan salt eller kryddor, i lufttäta förpackningar och lämpliga för omedelbar förtäring

                              1.1–31.12

                              200

                              0

                              09.0817

                              2309 10 13
                              2309 10 15
                              2309 10 19
                              2309 10 33
                              2309 10 39
                              2309 10 51
                              2309 10 53
                              2309 10 59
                              2309 10 70
                              2309 10 90

                              Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar

                              1.1–31.12

                              13 000

                              0”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1113/2013 av den 7 november 2013 om godkännande av preparat av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 och Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 som fodertillsatser för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               8.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 298/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1113/2013
   av den 7 november 2013
   om godkännande av preparat av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 och Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 som fodertillsatser för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 10.1–10.4 i samma förordning innehåller särskilda bestämmelser för bedömning av produkter som vid den tidpunkt då förordningen började tillämpas användes som ensileringstillsatser inom unionen.

               (2)

               I enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003 infördes preparaten av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 och Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 i registret över fodertillsatser som befintliga produkter som hör till den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” för alla djurarter.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning lämnades ansökningar in om godkännande av dessa preparat som fodertillsatser för alla djurarter, med begäran om att dessa tillsatser klassificeras i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 12 mars 2013 (2) och den 16 april 2013 (3) att de berörda preparaten under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att preparatet Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 kan förbättra produktionen av ensilage genom att öka mjölksyrehalten och bevara mer torrsubstans, eftersom det minskar pH-värdet och proteinnedbrytningen i lättensilerat och relativt svårensilerat foder vid halten 1 × 108 CFU/kg färskt material och i svårensilerat foder vid halten 1 × 109 CFU/kg färskt material för alla djurarter. Vidare konstaterade myndigheten dels att preparatet av Lactobacillus buchneri DSM 22501 kan förbättra produktionen av ensilage från lättensilerat, relativt svårensilerat och svårensilerat foder genom att minska pH-värdet och halten kväve som ammoniak samt genom att bevara mer torrsubstans, dels att preparatet av Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323 kan förbättra den aerobiska stabiliteten hos lättensilerat, relativt svårensilerat och svårensilerat foder. Slutligen konstaterade myndigheten att preparaten av Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 och av Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 kan förbättra den aerobiska stabiliteten hos lättensilerat foder för alla djurarter. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoderna för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av de berörda preparaten visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparaten bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   De preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Övergångsåtgärder
   Både de preparat som anges i bilagan och foder innehållande dessa preparat som har tillverkats och märkts före den 28 maj 2014 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 28 november 2013 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal 2013; vol. 11(2013):4, artikelnr 3168.

      (3)  The EFSA Journal 2013; vol. 11(2013):5, artikelnr 3205.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifikationsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg färskt material

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsats

                  1k20743

                  —

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 40027

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 som innehåller minst 1 × 1011 CFU/g tillsats.

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Livsdugliga celler av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027.

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787).
                              Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser:

                                          —

                                          1 × 108 CFU/kg färskt material i lättensilerat material och relativt svårensilerat material (2).

                                          —

                                          1 × 109 CFU/kg färskt material i svårensilerat material (3).

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  28 november 2023

                  1k20738

                     Lactobacillus buchneri DSM 22501

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus buchneri DSM 22501 som innehåller minst 5 × 1010 CFU/g tillsats.

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Livsdugliga celler av Lactobacillus buchneri DSM 22501.

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787).
                              Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE).

                  Alla djurarter

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används som ensileringstillsats i kombination med andra mikroorganismer: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  1k20739

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  NCIMB 40788/ CNCM I-4323

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323 som innehåller minst 3 × 109 CFU/g tillsats.

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Livsdugliga celler av Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323.

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787).
                              Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  28 november 2023

                  1k20740

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  LN 40177/ATCC PTA-6138

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats.

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Livsdugliga celler av Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138.

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787).
                              Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Tillsatsen ska användas i lättensilerat material (4).

                              4.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  28 november 2023

                  1k20741

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  LN 4637/ATCC PTA-2494

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats.

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Livsdugliga celler av Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494.

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787).
                              Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Lägsta halt av tillsatsen när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsatser: 1 × 108 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Tillsatsen ska användas i lättensilerat material (4).

                              4.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  28 november 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  Foder som är lättensilerat har mer än 3 % lösliga kolhydrater i färskt material. Foder som är relativt svårensilerat har 1,5–3,0 % lösliga kolhydrater i färskt material. Förordning (EG) nr 429/2008 (EUT L 133, 22.5.2008, s. 1).

         (3)  Foder som är svårensilerat har mindre än 1,5 % lösliga kolhydrater i färskt material. Förordning (EG) nr 429/2008 (EUT L 133, 22.5.2008, s. 1).

         (4)  Foder som är lättensilerat har mer än 3 % lösliga kolhydrater i färskt material. Förordning (EG) nr 429/2008 (EUT L 133, 22.5.2008, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/380 av den 6 mars 2015 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 2 – 3 mars 2015 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för mars månad 2015

text:
               7.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 64/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/380
   av den 6 mars 2015
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 2–3 mars 2015 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för mars månad 2015
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom artikel 3.1 och 3.2 i protokoll nr 1 (3) till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Tunisien å andra sidan (4) öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till europeiska unionen, inom en kvantitet som fastställs för varje år.

               (2)

               Månatliga kvantitativa begränsningar för utfärdande av importlicenser fastställs i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (5).

               (3)

               I enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 har ansökningar lämnats in till de behöriga myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger den gräns som föreskrivs för mars månad i artikel 2.2 i nämnda förordning.

               (4)

               Därför bör kommissionen fastställa en tilldelningskoefficient så att importlicenser kan utfärdas i förhållande till den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               När begränsningen för mars månad har nåtts får ingen ytterligare importlicens utfärdas för månaden i fråga.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ansökningar om importlicenser som lämnas in under perioden 2–3 mars 2015 i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska multipliceras med tilldelningskoefficienten 5,451531 %.
   Utfärdandet av importlicenser för mars 2015 ska tillfälligt upphöra för de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in från och med den 4 mars 2015.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 7 mars 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 57.

      (4)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

      (5)  EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1055/2013 av den 25 oktober 2013 om godkännande av ett preparat av ortofosforsyra som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               30.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 288/57

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1055/2013
   av den 25 oktober 2013
   om godkännande av ett preparat av ortofosforsyra som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Ett preparat av ortofosforsyra godkändes utan tidsbegränsning i enlighet med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats för alla djurarter genom kommissionens direktiv 76/603/EEG (3). Preparatet infördes därefter som en befintlig produkt i gemenskapens register över fodertillsatser i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av ortofosforsyra, CAS-nr 7664-38-2, som tillsats för användning i foder för alla djurarter, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”konserveringsmedel”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ansökan omfattar även andra användningsområden för samma substans för vilka inga beslut ännu har fattats.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 13 december 2012 (4) att ortofosforsyra under föreslagna villkor för användning i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa och inte förväntas medföra en ytterligare risk för miljön samt att preparatet kan konservera foder. Myndigheten drog också slutsatsen att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtas. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av preparatet av ortofosforsyra visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör det tillåtas en övergångsperiod för avveckling av befintliga lager av tillsatsen och av förblandningar och foderblandningar innehållande den enligt godkännandet genom direktiv 76/603/EEG.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”konserveringsmedel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Både det preparat som anges i bilagan och foder innehållande detta preparat som har tillverkats och märkts före den 19 maj 2014 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 19 november 2013 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  EGT L 198, 23.7.1976, s. 10.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 11(2013):1, artikelnr 3043.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: konserveringsmedel

                  1a338

                  —

                  Ortofosforsyra

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av ortofosforsyra
                              (67–85,7 viktprocent) (vattenlösning)

                                 Aktiv substans

                              Ortofosforsyra
                              H3PO4

                              CAS-nr: 7664-38-2
                              Flyktig syra: ≤ 10 mg/kg (uttryckt som ättiksyra)
                              Klorider: ≤ 200 mg/kg (uttryckt som klor)
                              Sulfater: ≤ 1 500 mg/kg (uttryckt som CaSO4)

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Bestämning av ortofosforsyra i fodertillsatsen: titrering med natriumhydroxid (JECFA:s monografi om fosforsyra (2))

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, ögonskydd, skyddshandskar och skyddskläder ska användas vid hantering.

                              2.

                              Fosforhalten ska anges på förblandningens märkning.

                  19 november 2023

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

         (2)  JECFA:s monografi om fosforsyra finns på http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/Monograph1/Additive-312.pdf


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/21 av den 5 januari 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               8.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 4/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/21
   av den 5 januari 2015
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullunionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En elektronisk komponent i ett rektangulärt plasthölje (s.k. spelkassett) med måtten 35 × 33 × 4 mm.
                  Spelkassetten består av ett tryckt kretskort med integrerade kretsar (läsminne [ROM] och flashminne), passiva komponenter (kondensatorer, resistorer) och flera kontaktstift.
                  Läsminnet innehåller ett tillämpningsprogram (ett videospel) och kan inte ändras eller uppgraderas av användaren. Flashminnet används för lagring av data som skapas under spelets gång, exempelvis preferenser eller uppnådda nivåer och poäng.
                  På grund av sin särskilda form och specifikt utformade kontaktstift kan kassetten endast användas för ett visst märke och en viss typ av videospelskonsoler enligt nr 9504.
                  Se bild (1).

                  9504 50 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till kapitel 95 samt texten till KN-nummer 9504 och 9504 50 00.
                  Kassetten innehåller inte bara ett flashminne, utan också ett läsminne där spelet är lagrat. Flashminnet lagrar endast information som behövs för att spela spelet, exempelvis spelarnas preferenser, uppnådda nivåer och poäng. Kassetten kan endast användas för att spela videospel i kombination med en spelkonsol. Därför är klassificering som medier för inspelning av ljud eller andra fenomen enligt nr 8523 utesluten (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 8523, sjätte stycket, punkt f).
                  Eftersom kassetten är en del eller ett tillbehör som passar endast eller huvudsakligen för användning i kombination med en spelkonsol enligt nr 9504 50, ska den klassificeras enligt KN-nummer 9504 50 00 (se även FAHS, nr 9504, punkt 2, tredje stycket).

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.