title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 849/2011 av den 22 augusti 2011 om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden juli 2011 genom förordning (EG) nr 327/98

text:
               24.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 218/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 849/2011
   av den 22 augusti 2011
   om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden juli 2011 genom förordning (EG) nr 327/98
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (2), särskilt artikel 5 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Vid en kontroll har det visat sig att bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 (3) innehåller ett fel. Det gäller den tillgängliga kvantiteten för delperioden september 2011 för kvoten för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i förordning (EG) nr 327/98 med löpnummer 09.4119.

               (2)

               Genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 bör därför rättas.

               (3)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 742/2011 ska i tabellen under punkt ”d. kvoten för helt eller delvis polerat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i förordning (EG) nr 327/98” den totala kvantitet som är tillgänglig för delperioden september 2011 för kvoten med löpnummer 09.4119 ersättas med följande kvantitet:

      ”Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden september 2011
      (kg produktvikt)
      0”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EGT L 37, 11.2.1998, s. 5.

      (3)  EUT L 196, 28.7.2011, s. 13.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 810/2013 av den 27 augusti 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               28.8.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 229/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 810/2013
   av den 27 augusti 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 augusti 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 50 10

                  AR

                  123,5

                  CL

                  123,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  136,4

                  ZA

                  139,6

                  ZZ

                  118,5

                  0806 10 10

                  EG

                  175,3

                  MA

                  135,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  150,2

                  0808 10 80

                  AR

                  110,5

                  BR

                  108,7

                  CL

                  120,6

                  CN

                  82,1

                  NZ

                  123,7

                  US

                  130,9

                  ZA

                  104,3

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  196,9

                  TR

                  147,3

                  ZA

                  89,2

                  ZZ

                  144,5

                  0809 30

                  TR

                  143,7

                  ZZ

                  143,7

                  0809 40 05

                  BA

                  46,4

                  MK

                  58,1

                  XS

                  55,2

                  ZZ

                  53,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/353 av den 4 mars 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               5.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 61/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/353
   av den 4 mars 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  129,4

                  MA

                  83,2

                  TR

                  113,6

                  ZZ

                  108,7

                  0707 00 05

                  JO

                  253,9

                  TR

                  197,9

                  ZZ

                  225,9

                  0709 93 10

                  MA

                  87,2

                  TR

                  190,6

                  ZZ

                  138,9

                  0805 10 20

                  EG

                  45,6

                  IL

                  72,4

                  MA

                  47,4

                  TN

                  51,5

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  57,1

                  0805 50 10

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  69,0

                  CA

                  85,3

                  CL

                  94,6

                  MK

                  24,7

                  US

                  151,2

                  ZZ

                  85,0

                  0808 30 90

                  AR

                  118,2

                  CL

                  138,7

                  CN

                  79,8

                  US

                  122,7

                  ZA

                  107,5

                  ZZ

                  113,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/446 av den 17 mars 2015 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen bariumselenat  Text av betydelse för EES

text:
               18.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 74/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/446
   av den 17 mars 2015
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen bariumselenat
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning ska fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2).

               (3)

               Bariumselenat är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för nötkreatur med statusen ”MRL-värde krävs inte”.

               (4)

               En ansökan om omprövning av yttrandet om bariumselenat har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 470/2009.

               (5)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har bekräftat sin ursprungliga rekommendation om att ett MRL-värde inte behöver fastställas för bariumselenat för nötkreatur och får. Eftersom utsöndringen av substansen och selenresterna från ett injektionsställe är ytterst långsam har kommittén för veterinärmedicinska läkemedel dock fastställt att det finns en risk för att konsumtionen av ett injektionsställe skulle kunna leda till ett selenintag som är högre än den fastställda säkra nivån. För att garantera att konsumenterna inte utsätts för en selennivå som ligger över det fastställda tolerabla dagliga intaget har kommittén för veterinärmedicinska läkemedel därför rekommenderat att bariumselenat i veterinärmedicinska läkemedel inte bör injiceras.

               (6)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska Europeiska läkemedelsmyndigheten överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag. Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att den gällande statusen för bariumselenat för nötkreatur och får, ”MRL-värde krävs inte”, ska extrapoleras till alla livsmedelsproducerande djurslag.

               (7)

               Posten för bariumselenat i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De berörda parterna bör ges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa denna förordning.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 17 maj 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen bariumselenat ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Bariumselenat

                     Ej tillämpligt

                     Alla livsmedelsproducerande djurslag

                     MRL-värde krävs inte

                     Ej tillämpligt

                     Inte för administrering genom injektion

                     Matsmältningskanal och ämnesomsättning/Mineraltillskott”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/930 av den 1 juni 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fogaça da Feira [SGB])

text:
               14.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 155/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/930
   av den 1 juni 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fogaça da Feira [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Portugals ansökan om registrering av namnet ”Fogaça da Feira” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Fogaça da Feira” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Fogaça da Feira” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.3 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 58, 13.2.2016, s. 45.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/296 av den 20 februari 2017 om ändring för tvåhundrasextionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               21.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 43/205

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/296
   av den 20 februari 2017
   om ändring för tvåhundrasextionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida (1) associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 15 februari 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra fyra uppgifter i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Tillförordnad chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:

                  a)

                  ”Sayf-Al Adl (alias a) Saif Al-'Adil, b) Seif al Adel, c) Muhamad Ibrahim Makkawi, d) Ibrahim al-Madani). Född a) 1963, b) den 11 april 1963, c) den 11 april 1960 i Egypten. Egyptisk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001” ska ersättas med följande:
                  ”Sayf-Al Adl (alias a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan. Född den 11 april 1963 i Monufia Governate, Egypten. Egyptisk medborgare. b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Född den 11 april 1960, ii) den 11 april 1963 i Egypten. Egyptisk medborgare. c) Ibrahim al-Madani, d) Saif Al-'Adil, e) Seif al Adel). Född den 11 april 1963 i Monufia Governate, Egypten. Egyptisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 25 januari 2001.”

                  b)

                  ”Seifallah Ben-Hassine (alias a) Seif Allah ben Hocine, b) Saifallah ben Hassine, c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, d) Sayf Allah bin Hussayn, e) Abu Iyyadh al-Tunisi, f) Abou Iyadh el-Tounsi, g) Abu Ayyad al-Tunisi, h) Abou Aayadh, i) Abou Iyadh). Född den 8 november 1965. Tunisisk medborgare. Övriga upplysningar: Ledare för Ansar al-Shari'a i Tunisien. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 september 2014” ska ersättas med följande:
                  ”Seifallah Ben Hassine (alias a) Seif Allah ben Hocine, b) Saifallah ben Hassine, c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, d) Sayf Allah bin Hussayn, e) Abu Iyyadh al-Tunisi, f) Abou Iyadh el-Tounsi, g) Abu Ayyad al-Tunisi, h) Abou Aayadh, i) Abou Iyadh). Född den 8 november 1965 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”

                  c)

                  ”Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi. g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Född 1954. Pass nr: 00868774 (qatariskt pass, utgånget den 27 april 2014). Nationellt identitetsnummer: 25463401784 (qatariskt id-kort, löper ut den 6 december 2019). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 september 2014” ska ersättas med följande:
                  ”Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi. g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Född 1954 i Doha, Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: 00868774 (qatariskt pass, utgånget den 27 april 2014). Nationellt identitetsnummer: 25463401784 (qatariskt id-kort, löper ut den 6 december 2019). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”

                  d)

                  ”Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi (alias a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf). Född (omkring) 1973. Kuwaitisk medborgare. Övriga upplysningar: Befinner sig i Syrien sedan 2013. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 september 2014” ska ersättas med följande:
                  ”Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday'Al-'Anizi (alias a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf). Född den 6 mars 1973. Kuwaitisk medborgare. Övriga upplysningar: Befinner sig i Arabrepubliken Syrien sedan 2013. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1041/2012 av den 26 oktober 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar 平谷大桃 (Pinggu Da Tao) (SUB)

text:
               9.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 310/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1041/2012
   av den 26 oktober 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pinggu Da Tao) (SUB)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

            I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Kinas ansökan om registrering av beteckningen ”
                   (Pinggu Da Tao)” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 48, 18.2.2012, s. 28.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      KINA

          (Pinggu Da Tao) (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 924/2014 av den 25 augusti 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 252/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 924/2014
   av den 25 augusti 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  105,1

                  ZZ

                  105,1

                  0805 50 10

                  AR

                  174,9

                  TR

                  83,0

                  UY

                  161,7

                  ZA

                  185,3

                  ZZ

                  151,2

                  0806 10 10

                  BR

                  181,8

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,2

                  MA

                  170,3

                  TR

                  133,7

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,2

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  64,4

                  CL

                  93,8

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  125,0

                  PE

                  21,0

                  US

                  131,3

                  ZA

                  87,8

                  ZZ

                  90,9

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  124,4

                  ZA

                  62,6

                  ZZ

                  76,2

                  0809 30

                  MK

                  68,0

                  TR

                  121,2

                  ZZ

                  94,6

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  121,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1162/2011 av den 14 november 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 296/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1162/2011
   av den 14 november 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 15 november 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 november 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  AR

                  40,4

                  MA

                  67,1

                  TR

                  89,1

                  ZZ

                  65,2

                  0707 00 05

                  AL

                  64,0

                  TR

                  143,9

                  ZZ

                  104,0

                  0709 90 70

                  AR

                  61,1

                  MA

                  59,0

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  83,2

                  0805 20 10

                  MA

                  115,3

                  ZA

                  71,4

                  ZZ

                  93,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  29,1

                  IL

                  75,8

                  MA

                  79,7

                  TR

                  82,5

                  UY

                  54,6

                  ZZ

                  64,3

                  0805 50 10

                  TR

                  61,0

                  ZA

                  59,4

                  ZZ

                  60,2

                  0806 10 10

                  BR

                  235,4

                  EC

                  65,7

                  LB

                  271,1

                  TR

                  145,0

                  US

                  266,1

                  ZA

                  77,5

                  ZZ

                  176,8

                  0808 10 80

                  CA

                  86,1

                  CL

                  90,0

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  182,1

                  US

                  142,4

                  ZA

                  142,9

                  ZZ

                  118,5

                  0808 20 50

                  CL

                  73,3

                  CN

                  46,3

                  TR

                  133,1

                  ZA

                  73,2

                  ZZ

                  81,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 729/2013 av den 25 juli 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               30.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 729/2013
   av den 25 juli 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur, som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen, men som inte överensstämmer med reglerna i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), under en period av tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Produkt bestående av pulver av grönläppad mussla (arten Perna canalicula), lämplig som livsmedel.
                  Den föreligger i säckar på 10 kg till 20 kg.

                  0307 99 80

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 23 samt texten till KN-nummer 0307, 0307 99 och 0307 99 80.
                  Produkten är lämplig som livsmedel. Klassificering enligt nr 2301 är därför utesluten (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 2301, punkt 1).
                  Produkten har kvar de väsentliga egenskaperna hos ursprungsmaterialet (pulver av mussla). Klassificering enligt nr 2309 som beredning som används vid utfodring av djur är därför utesluten i enlighet med anmärkning 1 till kapitel 23.
                  Med tanke på produktens egenskaper ska den klassificeras enligt nummer 0307 som ”annat mjöl av blötdjur, lämpligt som livsmedel”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/484 av den 20 mars 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 mars 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina

text:
               21.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 75/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/484
   av den 20 mars 2017
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 mars 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 mars 2017 för delperioden 1 april–30 juni 2017, för kvoten med löpnummer 09.4273, överskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för delperioden 1 april–30 juni 2017.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 april–30 juni 2017
                  (%)

                  09.4273

                  2,317253

                  09.4274

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1453 av den 5 september 2016 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
               6.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 238/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1453
   av den 5 september 2016
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 innehåller en förteckning över de offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter inom den tidigare irakiska regeringen som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003 enligt den förordningen.

               (2)

               Den 30 augusti 2016 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka fyra enheter från förteckningen över personer eller enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser, med hänvisning till punkterna 19 och 23 i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1483 (2003).

               (3)

               Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EU) nr 131/2011 (EUT L 41, 15.2.2011, s. 1).

      BILAGA
      I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande poster utgå:

                  a)

                                 ”5.

                                 Iraqi Airways Company (även kallat a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.)”.

                  b)

                                 ”29.

                                 DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Adress: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Irak.”.

                  c)

                                 ”35.

                                 ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Adress: P.O. Box 11359, Za'afaraniya, Baghdad, Irak.”.

                  d)

                                 ”74.

                                 LIGHT INDUSTRIES COMPANY. Adress: P.O. Box 164 Baghdad, Za'Afaraniya, Baghdad, Iraq.”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (Text av betydelse för EES. )

text:
               19.4.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 103/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/699
   av den 18 april 2017
   om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (1), särskilt artikel 7.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa enhetliga villkor för medlemsstaternas beräkning av den årliga lägsta insamlingsnivån för WEEE i enlighet med direktiv 2012/19/EU är det nödvändigt att fastställa en gemensam metod för medlemsstaterna när de beräknar insamlingsnivån på grundval av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släppts ut på deras respektive marknader, samt en gemensam metod för beräkning av den totala mängd WEEE, uttryckt i vikt, som genererats i varje medlemsstat, för tillämpning när detta alternativ blir tillgängligt för medlemsstater i enlighet med direktiv 2012/19/EU.

               (2)

               Det är lämpligt att i denna förordning definiera särskilda parametrar, inbegripet ”vikt av EEE” och ”genererat WEEE”, för att möjliggöra en harmoniserad användning av gemensamma metoder för beräkningen av vikten av den EEE som släppts ut på marknaden och beräkningen av den totala mängd WEEE som genererats.

               (3)

               För att underlätta tillämpningen av de gemensamma metoderna för beräkningen av vikten av EEE som släppts ut på marknaden och beräkningen av den totala mängden WEEE som genererats måste metoderna innehålla ett beräkningsverktyg som är specialanpassat för varje medlemsstat.

               (4)

               När de data som måste rapporteras av producenterna eller deras behöriga ombud enligt artikel 16 i och bilaga X del B till direktiv 2012/19/EU inte är tillgängliga eller fullständiga, kan medlemsstaterna göra väl underbyggda uppskattningar av den mängd EEE som släppts ut på deras respektive marknader. För att säkerställa enhetliga villkor för rapporteringen, övervakningen och utvärderingen av data, när sådana uppskattningar måste göras, bör en gemensam metod användas.

               (5)

               Den gemensamma metoden för att beräkna väl underbyggda uppskattningar av mängden EEE som släppts ut på marknaden bör ta hänsyn till att den mängd EEE som släppts ut på marknaden inom en medlemsstats territorium bör avse vikten av den EEE som gjorts tillgänglig på den medlemsstatens marknad, vilket innebär att den EEE som lämnat dess territorium efter att ha släppts ut på marknaden inte ska tas med i beräkningen. Därför, och mot bakgrund av tillgänglig statistisk information, bör beräkningen av vikten av den EEE som släppts ut på marknaden baseras på data om inhemsk produktion av EEE i den berörda medlemsstaten samt på data om import av EEE till den medlemsstaten, antingen från andra medlemsstater eller från tredjeländer, och på data om export av EEE från den medlemsstaten till antingen en annan medlemsstat eller ett tredjeland. Data bör inhämtas med hjälp av Eurostats databas (Eurobase) där i synnerhet inhemsk produktion av EEE registreras inom ramen för gemenskapens produktionssystem (med Prodcom-koder). Dessa koder hänför sig också till handelsstatistikens koder (KN-nummer). Statistiken över handel med varor mäter den kvantitet varor som handlas mellan medlemsstaterna (handel inom unionen) och varor som handlas mellan medlemsstater och tredjeländer (handel med länder utanför unionen).

               (6)

               Nationella data om inhemsk produktion av EEE, import och export rapporteras enligt gemensamma produktionssystemet, med användning av Prodcom-koder och inte inom ramen för de EEE-kategorier som anges i bilagorna I och III till direktiv 2012/19/EU. När medlemsstaterna gör uppskattningar av mängden EEE som släppts ut på marknaden, är det viktigt att de använder en gemensam klassificeringsmetod för omräkning av statistik över inhemsk produktion, import och export till data som motsvarar vikten av den EEE som släppts ut på deras respektive marknader enligt de EEE-kategorier som anges i direktiv 2012/19/EU.

               (7)

               För beräkningen av den totala mängd WEEE som genererats under ett visst år inom en medlemsstats territorium är det viktigt att medlemsstaterna använder en gemensam metod, som bör beakta data om den mängd EEE som släppts ut på marknaden i medlemsstaterna under tidigare år, data om livslängden för olika EEE, beroende på typ, mättnadsgraden på den nationella marknaden och skillnader vad gäller livscykler för EEE i medlemsstaterna. Ett beräkningsverktyg för WEEE baserat på denna metod bör göras tillgängligt för medlemsstaterna och bör i förväg ha försetts med de data som är nödvändiga för att verktyget ska kunna tillämpas omedelbart. Medlemsstaterna bör ges möjlighet att uppdatera data som används i verktyget för EEE som släppts ut på marknaden avseende tidigare år/eller livslängdsdata, baserat på relevanta data och underlag till stöd för sådana uppdateringar.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (2).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs en gemensam metod för beräkningen av vikten av den elektriska och elektroniska utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i en medlemsstat och en gemensam metod för beräkningen av den totala mängd avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genererats i en medlemsstat, vilka, beroende på vad som är relevant, ska användas av medlemsstaterna för beräkningen av insamlingsnivåerna för WEEE. I detta syfte föreskrivs det att det ska finnas ett beräkningsverktyg för WEEE som specialanpassats för varje medlemsstat och som inrättats och gjorts tillgängligt av kommissionen som en integrerad del av dessa metoder.
   Artikel 2
   Definitioner
   I denna förordning gäller följande definitioner:
   a)
         vikten av EEE
      : bruttovikten (transport) för all EEE inom ramen för tillämpningsområdet för direktiv 2012/19/EU, inklusive alla elektriska och elektroniska tillbehör, men exklusive förpackningar, batterier/ackumulatorer, instruktioner, manualer, icke-elektriska/elektroniska tillbehör eller förbrukningsartiklar.
   b)
         genererat WEEE
      : den totala vikten av WEEE som härrör från EEE inom ramen för tillämpningsområdet för direktiv 2012/19/EU, som har släppts ut på marknaden i en medlemsstat, innan någon verksamhet som insamling, förberedelse för återanvändning, behandling, återvinning eller export har ägt rum.
   Artikel 3
   Beräkning av vikten av EEE som släppts ut på markanden i en medlemsstat
   1.   När en medlemsstat beräknar insamlingsnivån på grundval av genomsnittsvikten av den EEE som släpps ut på marknaden, ska den medlemsstaten beräkna vikten av den EEE som släppts ut på dess marknad under ett visst år på grundval av den information som lämnats av tillverkare av EEE, eller tillverkarnas behöriga ombud, i tillämpliga fall, i enlighet med artikel 16.2 c i direktiv 2012/19/EU och bilaga X del B till det direktivet.
   2.   Om en medlemsstat inte är i stånd att beräkna vikten av den EEE som släppts ut på marknaden, i enlighet med punkt 1, ska den i stället göra en väl underbyggd uppskattning av vikten av EEE som släppts ut på dess marknad under det aktuella året på grundval av data om inhemsk produktion, import och export av EEE inom dess territorium. För detta ska medlemsstaterna använda den metod som anges i bilaga I till denna förordning.
   Artikel 4
   Beräkning av den totala mängden genererat WEEE i en medlemsstat
   När en medlemsstat beräknar insamlingsnivån på grundval av den mängd WEEE som genererats inom dess territorium, ska den medlemsstaten beräkna den totala mängd WEEE som genererats inom dess territorium under ett visst år på grundval av den metod som anges i bilaga II.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 april 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 197, 24.7.2012, s. 38.

      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).

      BILAGA I

         Metod för beräkning av väl underbyggda uppskattningar av vikten av EEE som släppts ut på marknaden i en medlemsstat

                  1.

                  Väl underbyggda uppskattningar av vikten av EEE som släppts ut på marknaden i en medlemsstat under ett referensår ska beräknas genom användning av en metod baserad på synbar förbrukning, vilken grundar sig på följande ekvation:

                     EEE som släppts ut på marknaden(t) = Inhemsk produktion(t) + Import(t) – Export(t)

                  där

                                 Inhemsk produktion(t)

                              =

                              vikten (i ton) av färdiga EEE-produkter tillverkade under ett referensår t i en medlemsstat.

                                 Import(t)

                              =

                              vikten (i ton) av EEE som kommer till en medlemsstat under ett referensår t från en annan medlemsstat eller ett tredjeland för distribution, konsumtion eller användning.

                                 Export(t)

                              =

                              vikten (i ton) av EEE som avsänds från en medlemsstat under ett referensår t till en annan medlemsstat eller ett tredjeland för distribution, konsumtion eller användning.

                  2.

                  Medlemsstaterna ska använda data om den inhemska produktionen av EEE uttryckt i vikt, som rapporterats enligt klassificeringen i det gemensamma produktionssystemet (Prodcom-koder).
                  Medlemsstaterna ska använda data om import och export av EEE, uttryckt i vikt, som rapporterats enligt numren i Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer).

                  3.

                  Medlemsstaterna ska använda beräkningsverktyget för WEEE som avses i artikel 1 i denna förordning för omräkning av de mängder inhemskt producerad, importerad eller exporterad EEE som har rapporterats per KN-nummer till mängder av EEE som släppts ut på marknaden indelade i de kategorier av EEE som anges i bilagorna I och III till direktiv 2012/19/EU.

      BILAGA II

         Metod för beräkningen av den totala mängden WEEE som genererats i en medlemsstat

                  1.

                  Den totala mängd WEEE som genererats i en medlemsstat ett visst år tska beräknas på grundval av den mängd EEE som släppts ut på marknaden i den medlemsstaten under de föregående åren, och den motsvarande produktlivslängden ska uppskattas på grundval av bortskaffad mängd per produkt enligt följande ekvation

                  där

                                 W(n)

                              =

                              mängden (i ton) WEEE som genererats under utvärderingsåret n,

                                 POM(t)

                              =

                              mängden (i ton) EEE som släppts ut på marknaden under ett visst år t,

                                 t
                                 0

                              =

                              det första år då en EEE släpptes ut på marknaden,

                                 L
                                 (p) (t, n)

                              =

                              livslängdsprofil baserad på bortskaffande för den sändning EEE som släppts ut på marknaden under år t, vilken speglar den sannolika bortskaffade mängden för sändningen under utvärderingsåret n (kasserad utrustning i procent jämfört med total försäljning under år n) och ska beräknas genom tillämpning av en Weibullfördelningsfunktion definierad av en tidsvarierande formparameter α(t) och en skalparameter β(t) enligt nedan:

                        När samma livslängdsparametrar tillämpas över tiden, förenklas fördelningen av EEE-livslängd till en formel,

                  där

                              α (alfa)

                              =

                              ”formparametern” för sannolikhetsfördelningen

                              β (beta)

                              =

                              ”skalparametern” för sannolikhetsfördelningen

                  2.

                  Medlemsstaterna ska använda beräkningsverktyget för WEEE som avses i artikel 1 i denna förordning och som tagits fram på grundval av den metod som beskrivs i punkt 1 för att beräkna den totala mängden WEEE som genererats inom deras territorium under ett visst år.

                  3.

                  Beräkningsverktyget för WEEE ska i förväg ha försetts med data om den mängd EEE som släppts ut på marknaden för perioden 1980–2014 för varje medlemsstat, beräknad på grundval av den metod baserad på synbar förbrukning som beskrivs i bilaga I, och med data om produktlivslängd för perioden 1980–2030. Form- och skalparametrarna för sannolikhetsfördelningen, vilka nämns i punkt 1 och bestäms för varje medlemsstat, ska ingå i verktyget som standardvärden.

                  4.

                  Medlemsstaterna ska i beräkningsverktyget för WEEE lägga in årliga data om EEE som släppts ut på marknaden från och med 2015 till och med det år som föregår referensåret, för att möjliggöra beräkning av vikten av den WEEE som genererats under ett visst år.

                  5.

                  Medlemsstaterna får uppdatera data om EEE som släppts ut på marknaden eller data om produktlivslängd som använts i beräkningsverktyget för WEEE enligt punkt 3. Medlemsstaterna ska informera kommissionen innan sådana uppdateringar görs och ska lämna relevanta underlag till uppdateringarna, inklusive officiella marknadsundersökningar, revisionsresultat och väl underbyggda data från samråd med relevanta aktörer.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 644/2013 av den 4 juli 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               5.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 186/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 644/2013
   av den 4 juli 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0707 00 05

                  MK

                  23,1

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  64,5

                  0709 93 10

                  TR

                  119,5

                  ZZ

                  119,5

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  TR

                  69,0

                  ZA

                  104,8

                  ZZ

                  83,7

                  0808 10 80

                  AR

                  140,1

                  BR

                  116,8

                  CL

                  128,0

                  CN

                  96,5

                  NZ

                  144,9

                  US

                  160,4

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  128,5

                  0808 30 90

                  AR

                  113,9

                  CL

                  113,2

                  CN

                  49,9

                  NZ

                  192,6

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  116,8

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  211,2

                  ZZ

                  243,3

                  0809 29 00

                  TR

                  293,3

                  US

                  605,0

                  ZZ

                  449,2

                  0809 30

                  TR

                  271,5

                  ZZ

                  271,5

                  0809 40 05

                  IL

                  99,3

                  MA

                  99,3

                  ZZ

                  99,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.