title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2011 av den 8 september 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 232/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 908/2011
   av den 8 september 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 9 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1085/2013 av den 30 oktober 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Westfälischer Knochenschinken (SGB)]

text:
               5.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 293/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1085/2013
   av den 30 oktober 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Westfälischer Knochenschinken (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Westfälischer Knochenschinken” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Westfälischer Knochenschinken” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 102, 9.4.2013, s. 8.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2.   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      TYSKLAND
      Westfälischer Knochenschinken (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1490 av den 21 augusti 2017 om godkännande av mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform, mangankelat av hydrolyserade proteiner, mangankelat av glycinhydrat och dimangankloridtrihydroxid som fodertillsatser för alla djurarter (Text av betydelse för EES. )

text:
                  22.8.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 216/1

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1490
      av den 21 augusti 2017
      om godkännande av mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform, mangankelat av hydrolyserade proteiner, mangankelat av glycinhydrat och dimangankloridtrihydroxid som fodertillsatser för alla djurarter
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  Manganföreningarna mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform och mangankelat av glycinhydrat godkändes utan tidsbegränsning genom kommissionens förordningar (EG) nr 1334/2003 (3) och (EG) nr 479/2006 (4) i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa ämnen infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökningar om en ny utvärdering av mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform och mangankelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Dessutom har en ansökan om manganhydroxiklorid som fodertillsats för alla djurarter lämnats in i enlighet med artikel 7 i den förordningen. Sökandena begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 23 oktober 2014 (5), den 23 oktober 2014 (6), den 19 mars 2015 (7), den 18 februari 2016 (8) och den 13 maj 2016 (9) att mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform, mangankelat av hydrolyserade proteiner, mangankelat av glycinhydrat och dimangankloridtrihydroxid under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och konsumenters hälsa eller på miljön. Av vetenskapliga skäl rekommenderade myndigheten att manganoxid döps om till mangan(II)oxid och manganhydroxiklorid till dimangankloridtrihydroxid för att undvika eventuella missförstånd. Med tanke på de kemiska egenskaperna hos mangankelat av aminosyror rekommenderar myndigheten dess uppdelning i följande två grupper: mangankelat av aminosyror i hydratform och mangankelat av hydrolyserade proteiner.

                  (5)

                  Myndigheten konstaterade att mangan(II)oxid är farlig för användarna vid inandning. I brist på tillräckliga uppgifter bör tillsatsen betraktas som potentiellt irriterande för hud- och ögon och som hudsensibiliserande. Myndigheten konstaterade också att mangansulfatmonohydrat vid hantering utgör en risk för användarna om de exponeras genom inandning och ämnet är irriterande för ögon. Myndigheten konstaterade också att hantering av mangankelat av aminosyror i hydratform utgör en potentiell fara för luftvägarna och användarnas hälsa. I brist på tillräckliga uppgifter om irritation av hud och ögon samt hudsensibilisering bör den sistnämnda tillsatsen också betraktas som potentiellt irriterande för hud och ögon och som hud- och luftvägssensibiliserande. Vad gäller mangankelat av glycinhydrat konstaterade myndigheten att tillsatsen kan irritera hud och ögon. Slutligen kunde myndigheten, i brist på specifika uppgifter, inte dra någon slutsats om säkerheten för användaren vid hantering av dimangankloridtrihydroxid. Lämpliga skyddsåtgärder bör därför vidtas när det gäller de berörda tillsatserna för att undvika att säkerhetsrisker uppstår för användarna.

                  (6)

                  Myndigheten konstaterade vidare att mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform, mangankelat av hydrolyserade proteiner, mangankelat av glycinhydrat och dimangankloridtrihydroxid är effektiva mangankällor. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (7)

                  Bedömningen av mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform, mangankelat av hydrolyserade proteiner, mangankelat av glycinhydrat och dimangankloridtrihydroxid visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda, utom när det gäller dricksvatten. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen men godkännandet bör inte gälla för användning i dricksvatten.

                  (8)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform och mangankelat av glycinhydrat såsom godkänts genom förordning (EG) nr 1334/2003, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (9)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      De ämnen i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Avslag
      De ämnen som anges i bilagan som tillsatser i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” godkänns inte för användning i dricksvatten.
      Artikel 3
      Övergångsbestämmelser
      1.   Ämnena mangan(II)klorid, mangan(II)oxid, mangansulfatmonohydrat, mangan(II)kelat av aminosyror, i hydratform och mangankelat av glycinhydrat såsom godkänts genom förordningarna (EG) nr 1334/2003 och (EG) nr 479/2006 och förblandningar innehållande dem som har framställts och märkts före den 11 mars 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      2.   Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har framställts och märkts före den 11 september 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
      3.   Foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har framställts och märkts före den 11 september 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 11 september 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.
      Artikel 4
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till gruppen spårelement (EUT L 187, 26.7.2003, s. 11).

         (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 479/2006 av den 23 mars 2006 när det gäller godkännande av vissa fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement (EUT L 86, 24.3.2006, s. 4).

         (5)  EFSA Journal, vol. 11(2013):8, artikelnr 3324.

         (6)  EFSA Journal, vol. 11(2013):8, artikelnr 3325.

         (7)  EFSA Journal, vol. 11(2013):10, artikelnr 3435.

         (8)  EFSA Journal, vol. 14(2016):2, artikelnr 4395.

         (9)  EFSA Journal, vol. 14(2016):5, artikelnr 4474.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     Halt av ämnet (Mn) i mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement

                     3b501

                     —

                     Mangan(II)klorid

                        Tillsatsens sammansättning

                     Mangan(II)klorid, i pulverform, med en lägsta manganhalt på 27 %

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Mangan(II)klorid
                     Kemisk formel: MnCl2 · 4H2O
                     CAS-nr: 13446-34-9

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Identifiering av reaktioner av klorid i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Europeiska farmakopén, monografi 2.3.1.

                           Kristallografisk beskrivning av fodertillsatsen:

                                 —

                                 Röntgendiffraktion.

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2), bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Mangan(II)klorid får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halter av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

                     3b502

                     —

                     Mangan(II)oxid

                        Tillsatsens sammansättning

                     Mangan(II)oxid, i pulverform, med en lägsta manganhalt på 60 %.
                     Lägsta MnO-halt 77,5 % och högsta MnO2-halt 2 %.

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Manga(II)noxid
                     Kemisk formel: MnO
                     CAS-nr: 1344-43-0

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Kristallografisk beskrivning av fodertillsatsen:

                                 —

                                 Röntgendiffraktion.

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (förordning (EG) nr 152/2009, bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Mangan(II)oxid får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halter av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

                     3b503

                     —

                     Mangansulfatmonohydrat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Mangansulfatmonohydrat, i pulverform, med en lägsta halt på 95 % mangansulfatmonohydrat och 31 % mangan.

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Mangansulfatmonohydrat
                     Kemisk formel: MnSO4 · H2O
                     CAS-nr: 10034-96-5

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Bestämning av halten mangansulfatmonohydrat, i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Titrering med ammonium och ceriumnitrat (Ph. Eur Monograph 1543).

                           Identifiering av reaktioner av sulfater i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Europeiska farmakopén, monografi 2.3.1.

                           Kristallografisk beskrivning av fodertillsatsen:

                                 —

                                 Röntgendiffraktion.

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (förordning (EG) nr 152/2009, bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Mangansulfatmonohydrat får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halter av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

                     3b504

                     —

                     Mangankelat av aminosyror, i hydratform

                        Tillsatsens sammansättning

                     Manganaminosyrekomplex där mangan och aminosyrorna från sojaprotein har bildat kelat genom samordnat kovalent bindning i pulverform, med en lägsta manganhalt på 8 %.

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Kemisk formel: Mn(x)1–3 · nH2O, där x motsvarar en anjon av en aminosyra från sojaproteinhydrolysat.
                     Högst 10 % av de molekyler som överstiger 1 500  Da.

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Bestämning av halten aminosyra i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, bilaga III del F).

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (förordning (EG) nr 152/2009, bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Mangankelat av aminosyror i hydratform får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halten av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

                     3b505

                     —

                     Mangankelat av hydrolyserade proteiner

                        Tillsatsens sammansättning

                     Mangankelat av hydrolyserade proteiner, i pulverform, med en lägsta manganhalt på 10 %.
                     Lägst 50 % mangan som kelaterats.

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Kemisk formel: Mn(x)1–3 · nH2O, där x motsvarar en anjon av hydrolyserade proteiner som innehåller en aminosyra från sojaproteinhydrolysat.

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Bestämning av halten hydrolyserade proteiner i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, bilaga III del F).

                           Bestämning av halten av kelaterad mangan i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Fourier transform infrarödspetroskopi (FTIR) följt av multivariata regressionsmetoder.

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (förordning (EG) nr 152/2009, bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Mangankelat av hydrolyserade proteiner får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halten av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

                     3b506

                     —

                     Mangankelat av glycinhydrat

                        Tillsatsens sammansättning

                     Mangankelat av glycinhydrat, i pulverform, med en lägsta manganhalt på 15 %.
                     Vattenhalt: högst 10 %.

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Kemisk formel: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anjon av glycin.

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Bestämning av halten glycin i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009, bilaga III del F).

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (förordning (EG) nr 152/2009, bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Mangankelat av glycinhydrat får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halten av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

                     3b507

                     —

                     Dimangankloridtrihydroxid

                        Tillsatsens sammansättning

                     Granulerat pulver med en lägsta manganhalt på 44 % och högsta manganoxidhalt på 7 %.

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Dimangankloridtrihydroxid
                     Kemisk formel: Mn2(OH)3Cl
                     CAS-nr: 39438-40-9

                        Analysmetoder
                         (1)

                     Identifiering av kristallografisk beskrivning av fodertillsatsen:

                                 —

                                 Röntgendiffraktion.

                           Bestämning av halten klorin i fodertillsatsen:

                                 —

                                 Titrering – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009).

                           Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen och förblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                           Bestämning av total manganhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                                 —

                                 Atomabsorptionsspektrometri (AAS) (förordning (EG) nr 152/2009, bilaga IV del C), eller

                                 —

                                 atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510), eller

                                 —

                                 ICP-atomemissionsspektrometri efter uppslutning under tryck (ICP-AES) (CEN/TS 15621).

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     Fisk: 100 (totalt)
                     Andra arter: 150 (totalt)

                                 1.

                                 Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                                 2.

                                 Dimangankloridtrihydroxid får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen, särskilt på grund av halten av tungmetaller inklusive nickel. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                     11 september 2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1965 av den 9 november 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               10.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 303/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1965
   av den 9 november 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 november 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2013 av den 11 oktober 2013 om undantag, inom ramen för kvoter för vissa produkter från Nicaragua, från ursprungsregler i bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan

text:
               12.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 272/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 974/2013
   av den 11 oktober 2013
   om undantag, inom ramen för kvoter för vissa produkter från Nicaragua, från ursprungsregler i bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2012/734/EU av den 25 juni 2012 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, och om provisorisk tillämpning av del IV i avtalet som rör handelsfrågor (1), särskilt artikel 6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom beslut 2012/734/EU bemyndigade rådet undertecknande på unionens vägnar av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet). Avtalet ska enligt beslut 2012/734/EU tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas.

               (2)

               Bilaga II till avtalet gäller definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete. I tillägg 2A till bilaga II ges möjlighet att göra undantag, inom ramen för årliga kvoter för vissa produkter, från ursprungsreglerna i tillägg 2 till bilaga II. Eftersom unionen har beslutat att utnyttja den möjligheten, är det nödvändigt att fastställa villkoren för tillämpningen av undantagen, för import från Nicaragua.

               (3)

               Kvoterna i tillägg 2A till bilaga II bör förvaltas på ”först till kvarn”-basis, i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (4)

               Rätten att komma i åtnjutande av tullmedgivandena bör vara beroende av att det relevanta ursprungsintyget uppvisas för tullmyndigheterna, såsom föreskrivs i avtalet.

               (5)

               Eftersom avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 augusti 2013, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Ursprungsreglerna i tillägg 2A till bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet), ska tillämpas på de produkter som tas upp i bilagan till denna förordning.
   2.   De ursprungsregler som avses i punkt 1 ska tillämpas genom undantag från ursprungsreglerna i tillägg 2 till bilaga II till avtalet inom ramen för kvoterna i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   För att omfattas av undantaget enligt artikel 1 ska produkterna åtföljas av ett ursprungsintyg, i enlighet med vad som anges i bilaga II till avtalet.
   Artikel 3
   Kvoterna i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 346, 15.12.2012, s. 1.

      (2)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      BILAGA

         NICARAGUA

      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska texten i varubeskrivningen endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningens räckvidd när det gäller denna bilaga avgörs av de vid tidpunkten för antagandet av denna förordning gällande KN-numren.
      För tullkvoterna med löpnumren 09.7105–09.7138 får den globala årskvotvolymen inte överstiga följande antal styck (par) för respektive kalenderår:

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Fr.o.m. 2018

                  Sammanlagt antal enheter per år (global kvot per år, gräns per undernummer)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varubeskrivning

                  Kvotperiod

                  Årskvotvolym (styck [par] om inget annat anges)

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Ensembler, för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  20 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  54 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  58 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  62 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  66 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Klänningar, för kvinnor eller flickor, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  81 250

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  210 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  226 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  241 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  257 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Klänningar, för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  31 250

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  81 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  87 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  93 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  99 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Kjolar och byxkjolar, för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  12 500

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  32 400

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  34 800

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  37 200

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  39 600

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp, för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  125 000

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  324 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  348 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  372 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  396 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Skjortor av trikå, för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  320 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  831 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  893 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  954 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  1 016 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, för kvinnor eller flickor, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  245 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  637 200

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  684 400

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  731 600

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  778 800

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, för kvinnor eller flickor, av konstfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  166 667

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  432 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  464 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  496 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  528 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Kalsonger, av trikå, för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  1 495 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  3 877 200

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  4 164 400

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  4 451 600

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  4 738 800

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Kalsonger, av trikå, för män eller pojkar, av konstfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  220 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  572 400

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  614 800

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  657 200

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  699 600

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Underbyxor och trosor, av trikå, för kvinnor eller flickor, av konstfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  1 158 333

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  3 002 400

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  3 224 800

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  3 447 200

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  3 669 600

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                  T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  1 620 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  4 201 200

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  4 512 400

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  4 823 600

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  5 134 800

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                  T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå, av annat textilmaterial

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  416 667

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  1 080 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  1 160 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  1 240 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  1 320 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Ensembler, för män eller pojkar, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  20 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  54 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  58 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  62 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  66 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp, för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  416 667

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  1 080 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  1 160 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  1 240 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  1 320 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp, för män eller pojkar, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  195 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  507 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  545 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  582 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  620 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Klänningar, för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  102 083

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  264 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  284 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  303 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  323 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Klänningar, för kvinnor eller flickor, av regenatfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  58 333

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  151 200

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  162 400

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  173 600

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  184 800

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp, för kvinnor eller flickor, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  570 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  1 479 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  1 589 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  1 698 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  1 808 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp, för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  145 833

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  378 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  406 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  434 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  462 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Skjortor för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  137 500

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  356 400

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  382 800

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  409 200

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  435 600

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Kalsonger, för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  152 083

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  394 200

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  423 400

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  452 600

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  481 800

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Kalsonger, för män eller pojkar, av annat textilmaterial

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  22 917

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  59 400

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  63 800

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  68 200

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  72 600

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Nattskjortor och pyjamas, för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  39 583

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  102 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  110 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  117 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  125 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Nattskjortor och pyjamas, för män eller pojkar, av konstfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  8 333

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  21 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  23 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  24 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  26 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Undertröjor, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för män eller pojkar, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  66 667

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  172 800

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  185 600

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  198 400

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  211 200

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Nattlinnen och pyjamas, för kvinnor eller flickor, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  41 667

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  108 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  116 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  124 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  132 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Nattlinnen och pyjamas, för kvinnor eller flickor, av konstfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  37 500

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  97 200

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  104 400

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  111 600

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  118 800

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Linnen, undertröjor, underbyxor, trosor, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för kvinnor eller flickor, av bomull

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  4 167

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  10 800

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  11 600

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  12 400

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  13 200

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Linnen, undertröjor, underbyxor, trosor, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för kvinnor eller flickor, av konstfibrer

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  4 167

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  10 800

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  11 600

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  12 400

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  13 200

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Bysthållare, även av trikå

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  12 500

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  32 400

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  34 800

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  37 200

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  39 600

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Gördlar och byxgördlar, även av trikå

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  208 333

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  540 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  580 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  620 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  660 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Korseletter, även av trikå

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  8 333

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  21 600

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  23 200

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  24 800

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  26 400

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå

                  Fr.o.m. 1.8.2013 t.o.m. 31.12.2013

                  416 667

                  Fr.o.m. 1.1.2014 t.o.m. 31.12.2014

                  1 080 000

                  Fr.o.m. 1.1.2015 t.o.m. 31.12.2015

                  1 160 000

                  Fr.o.m. 1.1.2016 t.o.m. 31.12.2016

                  1 240 000

                  Fr.o.m. 1.1.2017 t.o.m. 31.12.2017

                  1 320 000

                  Fr.o.m. 1.1.2018 t.o.m. 31.12.2018 och för varje period därefter fr.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12

                  1 400 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/953 av den 19 juni 2015 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 juni 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina

text:
               20.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 156/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/953
   av den 19 juni 2015
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 juni 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in under perioden 1–7 juni 2015 för delperioden 1 juli–30 september 2015, för kvoten med löpnummer 09.4273, överskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 för delperioden 1 juli–30 september 2015.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 413/2014 av den 23 april 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 121, 24.4.2014, s. 37).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 juli–30 september 2015
                  (i %)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 607/2012 av den 6 juli 2012 om detaljerade regler för systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kontrolleras som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden  Text av betydelse för EES

text:
               7.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 177/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 607/2012
   av den 6 juli 2012
   om detaljerade regler för systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kontrolleras som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (1), särskilt artiklarna 6.2 och 8.8, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt förordning (EU) nr 995/2010 åläggs verksamhetsutövare att tillämpa förfaranden och åtgärder (nedan kallade systemet för tillbörlig aktsamhet) för att minimera risken för att timmer från olaglig avverkning eller varor som härrör från timmer från olaglig avverkning släpps ut på den inre marknaden.

               (2)

               Man bör klargöra i vilka fall det krävs information om det fullständiga vetenskapliga namnet på trädarten, den subnationella region där timret avverkades och avverkningskoncession.

               (3)

               Man bör specificera hur ofta och på vilket sätt de behöriga myndigheterna ska kontrollera övervakningsorganisationer.

               (4)

               Skyddsnivån för enskilda när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning, framför allt i fråga om behandling av personuppgifter som erhållits i samband med kontroller, omfattas av kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (2) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (3).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet för tillbörlig aktsamhet och hur ofta och på vilket sätt övervakningsorganisationer ska kontrolleras.
   Artikel 2
   Tillämpning av systemet för tillbörlig aktsamhet
   1.   Verksamhetsutövare ska tillämpa systemet för tillbörlig aktsamhet på varje specifik typ av timmer eller trävara som tillhandahålls av en viss leverantör inom en period på högst tolv månader, förutsatt att trädarterna, avverkningslandet eller avverkningsländerna eller, i tillämpliga fall, de subnationella avverkningsregionerna och avverkningskoncessionerna förblir oförändrade.
   2.   Första stycket ska inte påverka verksamhetsutövarens skyldighet att upprätthålla åtgärder och förfaranden som ger tillgång till de uppgifter som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 om varje sändning av timmer och trävaror som släpps ut på marknaden av verksamhetsutövaren.
   Artikel 3
   Uppgifter om verksamhetsutövarens leveranser
   1.   Information om verksamhetsutövarens leveranser av timmer eller trävaror som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas i enlighet med punkterna 2, 3 och 4.
   2.   Det fullständiga vetenskapliga namnet på de trädarter som avses i artikel 6.1 a första strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas om användningen av det vanliga namnet är tvetydigt.
   3.   Information om den subnationella region som avses i artikel 6.1 a andra strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas där risken för olaglig avverkning varierar mellan subnationella regioner.
   4.   Information om den avverkningskoncession som avses i artikel 6.1 a andra strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas där risken för olaglig avverkning varierar mellan koncessioner i ett land eller i en subnationell region.
   Vid tillämpningen av första stycket ska ett arrangemang som ger rätt till avverkning av timmer inom ett visst område betraktas som en avverkningskoncession.
   Artikel 4
   Riskbedömning och riskreducering
   Certifiering eller andra system kontrollerade av tredje part som avses i artikel 6.1 b andra stycket första strecksatsen och i artikel 6.1 c i förordning (EU) nr 995/2010 får beaktas vid riskbedömning och riskreducerande förfaranden om de uppfyller följande kriterier:

               a)

               De har fastställt och gjort tillgängligt för tredjepartsanvändning ett allmänt tillgängligt kravsystem, som åtminstone ska omfatta alla relevanta krav i den tillämpliga lagstiftningen.

               b)

               De föreskriver att lämpliga kontroller, inbegripet fältbesök, görs av en tredje part med jämna mellanrum på högst tolv månader i syfte att kontrollera att tillämplig lagstiftning följs.

               c)

               De inbegriper metoder, kontrollerade av en tredje part, för att spåra timmer som avverkats i enlighet med tillämplig lagstiftning, och trävaror som härrör från sådant timmer, vid varje led i leveranskedjan innan sådant timmer eller sådana trävaror släpps ut på marknaden.

               d)

               De innefattar kontroller, kontrollerade av en tredje part, för att säkerställa att timmer eller trävaror av okänt ursprung, eller timmer eller trävaror som inte har avverkats i enlighet med tillämplig lagstiftning, inte kommer in i leveranskedjan.

         Artikel 5
   Verksamhetsutövarnas register
   1.   Information om verksamhetsutövarens leveranser som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 och tillämpning av riskreducerande förfaranden ska dokumenteras i lämpliga register, vilka ska bevaras i fem år och göras tillgängliga för den behöriga myndighetens kontroller.
   2.   När verksamhetsutövarna tillämpar system för tillbörlig aktsamhet ska de kunna visa hur den insamlade informationen har kontrollerats mot de riskkriterier som föreskrivs i artikel 6.1 b i förordning (EU) nr 995/2010, hur ett beslut om riskreducerande åtgärder har fattats och hur verksamhetsutövaren har fastställt risknivån.
   Artikel 6
   Hur ofta och på vilket sätt övervakningsorganisationer ska kontrolleras
   1.   De behöriga myndigheterna ska se till att de regelbundna kontroller som avses i artikel 8.4 i förordning (EU) nr 995/2010 utförs minst en gång vartannat år.
   2.   De kontroller som avses i artikel 8.4 i förordning (EU) nr 995/2010 ska särskilt utföras i följande fall:

               a)

               Om en behörig myndighet, när den kontrollerar verksamhetsutövare, upptäcker brister vad gäller dessas effektivitet eller genomförande av det system för tillbörlig aktsamhet som inrättats av en övervakningsorganisation.

               b)

               Om kommissionen har underrättat de behöriga myndigheterna om att en övervakningsorganisation har genomgått senare ändringar enligt artikel 9.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 363/2012 av den 23 februari 2012 om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (4).

         3.   Kontroller ska utföras utan förvarning, utom i de fall då en förhandsanmälan till övervakningsorganisationen krävs för att kontrollerna ska kunna genomföras på ett effektivt sätt.
   4.   De behöriga myndigheterna ska utföra kontroller i enlighet med dokumenterade förfaranden.
   5.   Behöriga myndigheter ska utföra kontroller för att säkerställa efterlevnad av förordning (EU) nr 995/2010, vilka, särskilt och i tillämpliga fall, ska innefatta följande:

               a)

               Stickprov, inklusive fältbesök.

               b)

               Undersökning av övervakningsorganisationers handlingar och register.

               c)

               Intervjuer med övervakningsorganisationens ledning och personal.

               d)

               Intervjuer med verksamhetsutövare och handlare eller andra relevanta personer.

               e)

               Undersökning av verksamhetsutövares handlingar och register.

               f)

               Undersökning av leveransprover från verksamhetsutövare som använder den berörda övervakningsorganisationens system för tillbörlig aktsamhet.

         Artikel 7
   Rapporter om kontroller av övervakningsorganisationer
   1.   De behöriga myndigheterna ska upprätta rapporter om enskilda kontroller som de har utfört, vilka ska innehålla en beskrivning av det förfarande och de tekniker som tillämpats samt resultat och slutsatser.
   2.   De behöriga myndigheterna ska tillhandahålla resultaten och slutsatserna av utkastet till rapport till den övervakningsorganisation som har genomgått en kontroll. Övervakningsorganisationen får lämna synpunkter till de behöriga myndigheterna inom den tidsfrist som fastställs av de behöriga myndigheterna.
   3.   De behöriga myndigheterna ska utarbeta de rapporter som avses i artikel 8.4 i förordning (EU) nr 995/2010 på grundval av rapporterna om enskilda kontroller.
   Artikel 8
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 295, 12.11.2010, s. 23.

      (2)  EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.

      (3)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

      (4)  EUT L 115, 27.4.2012, s 12.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 647/2012 av den 16 juli 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 187/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 647/2012
   av den 16 juli 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  85,3

                  BO

                  90,5

                  UY

                  94,5

                  ZA

                  94,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  137,4

                  BR

                  91,3

                  CL

                  115,6

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  127,8

                  US

                  161,0

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  123,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,4

                  CL

                  125,5

                  ZA

                  121,2

                  ZZ

                  123,0

                  0809 10 00

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 29 00

                  TR

                  345,5

                  ZZ

                  345,5

                  0809 30

                  TR

                  177,9

                  ZZ

                  177,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1921 av den 20 oktober 2016 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Štajersko prekmursko bučno olje [SGB])

text:
               4.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1921
   av den 20 oktober 2016
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Štajersko prekmursko bučno olje [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Sloveniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Štajersko prekmursko bučno olje”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 901/2012 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Štajersko prekmursko bučno olje” (SGB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 901/2012 av den 2 oktober 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Štajersko prekmursko bučno olje [SGB]) (EUT L 268, 3.10.2012, s. 3).

      (3)  EUT C 225, 22.6.2016, s. 11.