title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/929 av den 31 maj 2017 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartygsvad/not som fiskar inom Greklands territorialvatten

text:
               1.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 141/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/929
   av den 31 maj 2017
   om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minsta avstånd från kusten och minsta djup för fartygsvad/not som fiskar inom Greklands territorialvatten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (1), särskilt artikel 13.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 är det förbjudet att använda släpredskap inom en kustzon av tre sjömil eller på ett vattendjup av mindre än 50 m om ett sådant djup nås närmare kusten.

               (2)

               Kommissionen får, på begäran av en medlemsstat, medge undantag från förbudet i artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 om ett antal villkor enligt artikel 13.5 och 13.9 är uppfyllda.

               (3)

               Den 2 juni 2016 mottog kommissionen en begäran från Grekland om undantag från artikel 13.1 första stycket i förordning (EG) nr 1967/2006 gällande användning av traditionell fartygsvad/not vid fiske efter menolapikarell (Spicara smaris) och oxögonfisk (Boops boops) i grekiska territorialvatten.

               (4)

               Begäran gäller fiskeverksamhet som redan godkänts av Grekland och omfattar fartyg som har registrerade fångster i det berörda fisket sedan mer än fem år tillbaka och som fiskar enligt den förvaltningsplan som antagits av Grekland.

               (5)

               Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) gjorde i september 2016 en bedömning av Greklands begäran om undantag och det tillhörande förslaget till förvaltningsplan.

               (6)

               Grekland antog förvaltningsplanen den 29 december 2016 genom ministerbeslut (6719/146097/29-12-2016) i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1967/2006 (nedan kallad den grekiska förvaltningsplanen).

               (7)

               Det undantag som Grekland begärt uppfyller villkoren i artikel 13.5 och 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (8)

               I synnerhet finns det specifika geografiska begränsningar som beror på Greklands ovanliga morfologiska struktur med en stor mängd öar spridda över olika hav och målarternas geografiska utbredning, vilken är helt begränsad till vissa särskilda områden och zoner i kustområdena på djup av mindre än 50 meter. Fiskeområdena är därför begränsade.

               (9)

               Fiske kan inte ske med andra redskap eftersom endast fartygsvad/not har de tekniska egenskaper som krävs för att bedriva denna typ av fiske.

               (10)

               Vidare har fisket ingen betydande inverkan på den marina miljön eftersom fartygsvad/not är ett mycket selektivt redskap som inte kommer i kontakt med havsbotten och inte kan användas ovanför havsbotten bevuxen med Posidonia oceanica.

               (11)

               Begäran omfattar en förteckning med 244 fartyg i bilaga 5 till den förvaltningsplan som reglerar verksamheten med traditionell fartygsvad/not i grekiska vatten. Det undantag som Grekland begärt berör därför ett begränsat antal fartyg (jämfört med det stora område över vilket den flotta som fiskar med fartygsvad/not verkar) som står för omkring 1,5 procent av hela den grekiska flottan och ett bruttotonnage på 1 697,72 GT.

               (12)

               Dessa fartyg finns upptagna i en förteckning som sänts in till kommissionen i enlighet med artikel 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (13)

               Det grekiska ministerbeslutet och förvaltningsplanen garanterar att det inte sker någon ytterligare ökning av fiskeansträngningen, i enlighet med artikel 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (14)

               Den berörda fiskeverksamheten uppfyller kraven i artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 1967/2006 som förbjuder fiske ovanför de livsmiljöer som anges där. Vad-/notredskapen dras enbart genom vattnet och kommer inte i kontakt med havsbotten. Dessutom bidrar den avslutade kartläggningen av utbredningen av havsbotten bevuxen med Posidonia oceanica i grekiska territorialvatten till skyddet av Posidonia oceanica.

               (15)

               Kraven i artikel 8.1 h i förordning (EG) nr 1967/2006 är inte tillämpliga eftersom de avser trålare.

               (16)

               Vad gäller kravet att följa artikel 9.3 som fastställer minsta maskstorlek noterar kommissionen att Grekland i enlighet med artikel 9.7 i förordning (EG) nr 1967/2006 har godkänt ett undantag från dessa bestämmelser i sin förvaltningsplan eftersom den berörda fiskeverksamheten är mycket selektiv, har försumbar inverkan på den marina miljön och inte påverkas av bestämmelserna i artikel 4.5.

               (17)

               Den berörda fiskeverksamheten sker på mycket kort avstånd från kusten och påverkar därför inte andra fartygs verksamhet.

               (18)

               Förvaltningsplanen säkerställer att fångsterna av de arter som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 1967/2006 är minimala eftersom målarterna är menolapikarell (Spicara smaris) och oxögonfisk (Boops boops), vilka inte anges i bilaga III till förordning (EG) nr 1967/2006, och fiskeverksamheten är ytterst selektiv.

               (19)

               Fiskeverksamheten är ytterst selektiv och inte inriktad på bläckfiskar.

               (20)

               Förvaltningsplanen omfattar åtgärder för övervakning av fiskeverksamheten och uppfyller således villkoren i artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (2).

               (21)

               Den grekiska förvaltningsplanen omfattar åtgärder för övervakning av fiskeverksamheten, i enlighet med artikel 13.9 tredje stycket i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (22)

               Det begärda undantaget bör därför beviljas.

               (23)

               Grekland bör rapportera till kommissionen med regelbundna intervall och i enlighet med den övervakningsplan som ingår i den grekiska förvaltningsplanen.

               (24)

               En begränsning av undantagets giltighetstid kommer att göra det möjligt att säkerställa snabba korrigerande förvaltningsåtgärder om rapporten till kommissionen visar på en ogynnsam bevarandestatus för de fiskade bestånden, samtidigt som det ger utrymme för att stärka det vetenskapliga underlaget för en förbättrad förvaltningsplan.

               (25)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undantag
   1.   Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte tillämpas i Greklands territorialvatten på fiske efter menolapikarell (Spicara smaris) och oxögonfisk (Boops boops) med fartygsvad/not.
   2.   Fartygsvad/not enligt punkt 1 ska användas av fartyg som

               a)

               har ett registreringsnummer som anges i bilaga 5 till den grekiska förvaltningsplanen,

               b)

               har registrerade fångster inom det berörda fisket sedan mer än fem år tillbaka, och

               c)

               innehar fisketillstånd och bedriver fiske enligt den förvaltningsplan som Grekland har antagit i enlighet med artikel 19 i förordning (EG) nr 1967/2006.

         Artikel 2
   Övervakningsplan och rapport
   Grekland ska till kommissionen överlämna en rapport som upprättats i enlighet med den övervakningsplan som fastställs i förvaltningsplanen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas under tre år från och med den dag då den träder i kraft.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 409, 30.12.2006, s. 11.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1850 av den 13 oktober 2015 om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1007/2009 om handel med sälprodukter (Text av betydelse för EES)

text:
               16.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 271/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1850
   av den 13 oktober 2015
   om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1007/2009 om handel med sälprodukter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1007/2009 av den 16 september 2009 om handel med sälprodukter (1), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1007/2009 tillåter, under särskilda villkor, saluförande av sälprodukter som härrör från den jakt som inuitsamhällena och andra ursprungsbefolkningar bedriver. Den tillåter också saluförande av sälprodukter när importen av sälprodukter är av tillfällig art och uteslutande består av varor för resenärers eller deras familjers personliga bruk.

               (2)

               I kommissionens förordning (EU) nr 737/2010 (2) fastställs genomförandebestämmelser för saluförande av sälprodukter i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 1007/2009.

               (3)

               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1775 (3) ändras artikel 3 i förordning (EG) nr 1007/2009 och upphävs förordning (EU) nr 737/2010 med verkan från och med dagen för tillämpning av den här förordningen. Det är därför nödvändigt att fastställa genomförandebestämmelser för artikel 3 i förordning (EG) nr 1007/2009, i dess ändrade lydelse.

               (4)

               Det bör föreskrivas att organ som uppfyller vissa krav förs upp i en förteckning över organ som har behörighet att utfärda dokument som intygar överensstämmelse med villkoren för saluförande av sälprodukter.

               (5)

               För att underlätta handläggningen och kontrollen av intyg bör det fastställas mallar för originalintyg och kopior av intyg.

               (6)

               Det bör fastställas förfaranden för kontroll av intyg. Dessa förfaranden bör vara så enkla och praktiska som möjligt och inte äventyra kontrollsystemets trovärdighet och struktur.

               (7)

               Användning av elektroniska system bör tillåtas för att underlätta informationsutbytet mellan de behöriga myndigheterna, kommissionen och de godkända organen.

               (8)

               Behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning, framför allt behandling av personuppgifter i intyg, bör överensstämma med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (4) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (5).

               (9)

               Eftersom denna förordning fastställer genomförandebestämmelser för artikel 3 i förordning (EG) nr 1007/2009, ändrad genom förordning (EU) 2015/1775, som ska tillämpas från och med den 18 oktober 2015, bör den träda i kraft så snart som möjligt.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18.1 i rådets förordning (EG) nr 338/97 (6).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs regler för saluförande av sälprodukter och import av sälprodukter för resenärers eller deras familjers personliga bruk enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1007/2009.
   Artikel 2
   Resenärers eller deras familjers personliga bruk
   1.   Sälprodukter för resenärers eller deras familjers privata bruk får importeras endast om något av följande krav uppfylls:

               a)

               Sälprodukterna medförs av resenärer, antingen genom att resenärerna bär produkterna på sig eller i sitt handbagage eller genom att produkterna medförs i det personliga bagaget.

               b)

               Sälprodukterna ingår i personligt lösöre tillhörande en fysisk person som flyttar sin stadigvarande bosättning från ett tredjeland till unionen.

               c)

               Sälprodukterna förvärvas av resenärer på plats i ett tredjeland och importeras av dessa resenärer vid en senare tidpunkt på villkor att dessa resenärer vid ankomsten till unionens territorium visar upp följande dokument för tullmyndigheterna i den berörda medlemsstaten:

                           i)

                           En skriftlig importanmälan.

                           ii)

                           Ett styrkande dokument som visar att produkterna förvärvats i det berörda tredjelandet.

         2.   Den skriftliga anmälan och det styrkande dokumentet ska, vid tillämpning av punkt 1 c, påtecknas av tullmyndigheterna och återlämnas till resenären. Vid import ska anmälan och det styrkande dokumentet visas upp för tullmyndigheterna tillsammans med tulldeklarationen för de berörda produkterna.
   Artikel 3
   Godkända organ
   1.   Ett organ kan föras upp i en förteckning över godkända organ endast om följande villkor uppfylls:

               a)

               Organet är en juridisk person.

               b)

               Organet kan garantera att kraven i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1007/2009 uppfylls.

               c)

               Organet kan utfärda och handlägga de intyg som avses i artikel 4.1 samt behandla och arkivera relevanta dokument.

               d)

               Organet kan utföra sina uppgifter på ett sätt som gör att intressekonflikter undviks.

               e)

               Organet kan övervaka att de krav som fastställs i artiklarna 3.1 i förordning (EG) nr 1007/2009 efterlevs.

               f)

               Organet kan återkalla de intyg som avses i artikel 4.1 eller tillfälligt upphäva deras giltighet om bestämmelserna i denna förordning inte efterlevs och kan vidta åtgärder för att informera de behöriga myndigheterna och tullmyndigheterna i medlemsstaterna om detta.

               g)

               Organet är underkastat oberoende tredjepartsgranskningar.

               h)

               Organet är verksamt på nationell eller regional nivå.

         2.   För att kunna föras upp i den förteckning som avses i punkt 1 ska ett organ skicka in en ansökan till kommissionen tillsammans med dokumentation som visar att organet uppfyller kraven i punkt 1.
   3.   Organet ska till kommissionen översända den kontrollrapport som upprättats av en oberoende tredje part som avses i punkt 1 g i slutet av varje rapporteringsperiod.
   Artikel 4
   Intyg
   1.   Om de villkor för saluförande som fastställs i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1007/2009 är uppfyllda ska ett godkänt organ på begäran utfärda intyg enligt mallarna i bilagan till den här förordningen.
   2.   Det godkända organet ska skicka intyget till sökanden och bevara en kopia av intyget i tre år i dokumentationssyfte.
   3.   När en sälprodukt saluförs ska, om inte något annat följer av artikel 5.2, originalintyget åtfölja sälprodukten vid tidpunkten för saluförandet. Sökanden får behålla en kopia av intyget.
   4.   Intygsnumret ska anges på alla fakturor.
   5.   En sälprodukt som åtföljs av ett intyg som utfärdats i enlighet med punkt 1 ska anses uppfylla kraven i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1007/2009.
   6.   För att en tulldeklaration för en sälprodukts övergång till fri omsättning enligt artikel 79 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (7) ska godtas ska ett intyg utfärdat i enlighet med punkt 1 i denna artikel uppvisas. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 77.2 i förordning (EEG) nr 2913/92 ska tullmyndigheterna bevara en kopia av intyget i sina arkiv.
   7.   Om det råder tvivel om huruvida ett intyg som utfärdats i enlighet med punkt 1 är äkta eller korrekt eller om det krävs ett ytterligare utlåtande ska tullmyndigheterna eller andra handläggande myndigheter kontakta en behörig myndighet som den berörda medlemsstaten utsett i enlighet med artikel 6. Den behöriga myndigheten ska besluta om vilka åtgärder som ska vidtas.
   Artikel 5
   Mall för intyg
   1.   De intyg som avses i artikel 4.1 ska vara i pappersform eller elektronisk form.
   2.   Om intyget är i elektronisk form ska sälprodukten åtföljas av en utskrift av intyget vid tidpunkten för produktens saluförande.
   3.   Användningen av intyget ska inte påverka tillämpningen av andra förfaranden som gäller saluförandet.
   4.   En behörig myndighet som utsetts i enlighet med artikel 6 får begära att intyget översätts till det officiella språket i den medlemsstat där produkten kommer att saluföras.
   Artikel 6
   Behöriga myndigheter
   1.   Varje medlemsstat ska utse en eller flera behöriga myndigheter som ska ansvara för följande uppgifter:

               a)

               Kontroll av intyg för importerade sälprodukter på begäran av tullmyndigheterna enligt artikel 4.7.

               b)

               Kontroll av utfärdandet av intyg genom godkända organ som är etablerade och verksamma i den medlemsstaten.

               c)

               Bevarande av en kopia av intyg som utfärdats för sälprodukter som härrör från säljakt i den medlemsstaten.

         2.   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen vilka behöriga myndigheter som utsetts i enlighet med punkt 1.
   3.   Kommissionen ska göra förteckningen över de behöriga myndigheter som utsetts i enlighet med punkt 1 tillgänglig på sin webbplats. Förteckningen ska uppdateras regelbundet.
   Artikel 7
   Elektroniska system för utbyte och registrering av uppgifter
   1.   De behöriga myndigheterna får använda elektroniska system för utbyte och registrering av uppgifter i intygen.
   2.   Medlemsstaterna ska beakta att de elektroniska system som avses i punkt 1 kompletterar och är förenliga med varandra samt är sinsemellan kompatibla.
   Artikel 8
   Skydd med avseende på behandling av personuppgifter
   Denna förordning påverkar inte skyddsnivån för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter enligt unionsrätten och nationell rätt, och ändrar särskilt inte de skyldigheter och rättigheter som anges i direktiv 95/46/EG och förordning (EG) nr 45/2001. Skyddet för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter ska säkerställas särskilt när det gäller utlämnande eller överföring av personuppgifter i ett intyg.
   Artikel 9
   Övergångsbestämmelse
   De intyg som utfärdats av ett godkänt organ i enlighet med förordning (EU) nr 737/2010 före den 18 oktober 2015 ska fortsätta att gälla efter den dagen.
   Artikel 10
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 18 oktober 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 286, 31.10.2009, s. 36.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 737/2010 av den 10 augusti 2010 om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1007/2009 om handel med sälprodukter (EUT L 216, 17.8.2010, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1775 av den 6 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1007/2009 om handel med sälprodukter och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 737/2010 (EUT L 262, 7.10.2015, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).

      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).

      (6)  Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (EGT L 61, 3.3.1997, s. 1).

      (7)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

         Anvisningar

         Allmänt:

      Ifylls med versaler.

                  Ruta 1.

                  Utfärdande organ

                  Namn på och adress till det godkända organ som utfärdar intyget.

                  Ruta 2.

                  Reserverat för det utfärdande landet

                  Denna ruta är reserverad för det utfärdande landet.

                  Ruta 3.

                  Intygsnummer

                  Ange intygsnumret.

                  Ruta 4.

                  Saluförande land

                  Ange det land där sälprodukten planeras att saluföras i Europeiska unionen för första gången.

                  Ruta 5.

                  ISO-kod

                  Ange landskoden på två bokstäver för det land som anges i ruta 4.

                  Ruta 6.

                  Handelsbeteckning

                  Ange sälproduktens/sälprodukternas handelsbeteckning. Beskrivningen ska överensstämma med uppgifterna i ruta 7.

                  Ruta 7.

                  Vetenskapligt namn

                  Ange de vetenskapliga namnen på de sälarter som används i produkten. Om fler än art ingår i en sammansatt produkt ska varje sälart anges på en separat rad.

                  Ruta 8.

                  HS-nummer

                  Ange den fyr- eller sexsiffriga varukoden enligt systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.

                  Ruta 9.

                  Fångstland

                  Ange det land där de sälar som används i produkten tagits ur sin naturliga miljö.

                  Ruta 10.

                  ISO-kod

                  Ange landskoden på två bokstäver för det land som anges i ruta 9.

                  Ruta 11.

                  Nettovikt

                  Ange totalvikt i kg. Denna definieras som sälprodukternas nettovikt utan behållare eller emballage, bortsett från bärare, avståndsklossar, etiketter osv.

                  Ruta 12.

                  Antal enheter

                  Ange antalet enheter.

                  Ruta 13.

                  Särskilda kännetecken

                  Ange eventuella särskilda kännetecken, t.ex. partinummer eller konossementnummer.

                  Ruta 14.

                  Unik identifiering

                  Ange eventuell spårbarhetsidentifiering som finns på själva produkten.

                  Ruta 15.

                  Underskrift och stämpel av det godkända utfärdande organet

                  Detta fält ska undertecknas av den behöriga tjänstemannen med angivande av ort och datum och stämplas med det utfärdande organets officiella stämpel.

                  Ruta 16.

                  Tullmyndighetens påteckning

                  Tullmyndigheten ska ange tulldeklarationsnumret och lägga till sin underskrift och stämpel.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/924 av den 30 maj 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               31.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 140/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/924
   av den 30 maj 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  111,3

                  ZZ

                  111,3

                  0709 93 10

                  TR

                  131,5

                  ZZ

                  131,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  57,7

                  MA

                  55,1

                  ZA

                  97,5

                  ZZ

                  70,1

                  0805 50 10

                  AR

                  94,5

                  TR

                  74,0

                  ZA

                  120,9

                  ZZ

                  96,5

                  0808 10 80

                  AR

                  100,9

                  BR

                  100,0

                  CL

                  124,1

                  NZ

                  147,3

                  US

                  110,3

                  ZA

                  116,9

                  ZZ

                  116,6

                  0809 29 00

                  TR

                  367,5

                  ZZ

                  367,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1417 av den 20 augusti 2015 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för slaktkaniner och avelskaniner (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (Text av betydelse för EES)

text:
               21.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 220/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1417
   av den 20 augusti 2015
   om godkännande av diklazuril som fodertillsats för slaktkaniner och avelskaniner (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av ett preparat av diklazuril har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ansökan åtföljdes av de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av diklazuril, CAS-nr 101831-37-2, som fodertillsats för slaktkaniner och avelskaniner i kategorin ”koccidiostatika och histomonostatika”.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 10 december 2014 (2) att diklazuril under föreslagna användningsvillkor i foder inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att tillsatsen är verkningsfull när det gäller att förebygga koccidios hos slaktkaniner och avelskaniner. Den anser att särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden behövs för att kontrollera resistens mot Eimeria spp. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättas genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av diklazuril, CAS-nr 101831-37-2, visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   Det preparat i kategorin ”koccidiostatika och histomonostatika” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 13(2015):1, artikelnr 3968.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Högsta tillåtna restmängder (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Koccidiostatika och histomonostatika

                  51775

                  Huvepharma NV

                  Diklazuril 0,5 g/100 g (Coxiril)

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av

                              Diklazuril: 5 g/kg

                              Stärkelse: 15 g/kg

                              Vetemjöl: 700 g/kg

                              Kalciumkarbonat: 280 g/kg

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Diklazuril, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril
                  CAS-nr: 101831-37-2
                  Förorening D (1): ≤ 0,1 %.
                  Annan enkel förorening: ≤ 0,5 %.
                  Summa föroreningar: ≤ 1,5 %.

                     Analysmetod
                      (2)

                  Bestämning av diklazuril i foder: omvänd fas-kromatografi (HPLC) och UV-detektion vid 280 nm (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (3)).

                  Kaniner

                  —

                  1

                  1

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning.

                              2.

                              Diklazuril får inte blandas med andra koccidiostatika.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hantering.

                              4.

                              Användning förbjuden minst två dagar före slakt.

                              5.

                              Ett program för övervakning efter utsläppandet på marknaden gällande resistens mot Eimeria spp. ska genomföras av innehavaren av godkännandet under den senare delen av godkännandeperioden.

                  10 september 2025

                  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (4)

                              (—

                              2 500 μg diklazuril/kg lever [våtvikt].

                              —

                              1 000 μg diklazuril/kg njure [våtvikt].

                              —

                              150 μg diklazuril/kg muskelvävnad [våtvikt].

                              —

                              300 μg diklazuril/kg skinn/fett [våtvikt])

         (1)  ”Diclazuril for Veterinary use”, Europeiska farmakopén, monografi 1718.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).

         (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1063 av den 2 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 174/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1063
   av den 2 juli 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  145,0

                  MK

                  39,1

                  ZZ

                  92,1

                  0707 00 05

                  TR

                  106,1

                  ZZ

                  106,1

                  0709 93 10

                  TR

                  116,8

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  AR

                  117,5

                  BO

                  144,3

                  UY

                  130,0

                  ZA

                  146,9

                  ZZ

                  134,7

                  0808 10 80

                  AR

                  114,7

                  BR

                  104,0

                  CL

                  127,8

                  NZ

                  150,7

                  US

                  164,6

                  ZA

                  126,5

                  ZZ

                  131,4

                  0808 30 90

                  AR

                  117,0

                  CL

                  134,8

                  NZ

                  180,4

                  ZA

                  129,2

                  ZZ

                  140,4

                  0809 10 00

                  IL

                  315,1

                  TR

                  247,1

                  ZZ

                  281,1

                  0809 29 00

                  TR

                  291,2

                  ZZ

                  291,2

                  0809 40 05

                  IL

                  241,9

                  ZZ

                  241,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2011 av den 18 maj 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Karp zatorski [SUB])

text:
               20.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 485/2011
   av den 18 maj 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Karp zatorski [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Polens ansökan om registrering av beteckningen ”Karp zatorski” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 253, 21.9.2010, s. 6.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.7   Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav

      POLEN
      Karp zatorski (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1221/2011 av den 25 november 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 313/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1221/2011
   av den 25 november 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 26 november 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 november 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AL

                  62,0

                  MA

                  42,5

                  MK

                  57,4

                  TN

                  143,2

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  78,0

                  0707 00 05

                  EG

                  188,1

                  TR

                  98,5

                  ZZ

                  143,3

                  0709 90 70

                  MA

                  40,1

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  95,6

                  0805 20 10

                  MA

                  74,2

                  ZZ

                  74,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  38,9

                  IL

                  76,6

                  JM

                  134,1

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  83,4

                  0805 50 10

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  49,5

                  ZZ

                  54,0

                  0808 10 80

                  CA

                  135,1

                  CL

                  90,0

                  CN

                  86,4

                  MK

                  36,4

                  NZ

                  41,5

                  US

                  119,5

                  ZA

                  107,9

                  ZZ

                  88,1

                  0808 20 50

                  CN

                  69,0

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  103,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 956/2012 av den 16 oktober 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 284/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 956/2012
   av den 16 oktober 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  72,4

                  MK

                  46,1

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  59,5

                  0707 00 05

                  MK

                  30,3

                  TR

                  123,1

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,7

                  ZZ

                  116,7

                  0805 50 10

                  AR

                  88,3

                  CL

                  97,2

                  TR

                  88,0

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  89,0

                  ZZ

                  85,6

                  0806 10 10

                  BR

                  275,2

                  MK

                  59,9

                  TR

                  154,2

                  ZZ

                  163,1

                  0808 10 80

                  AR

                  217,5

                  MK

                  28,2

                  NZ

                  120,0

                  US

                  143,5

                  ZA

                  94,4

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  CN

                  92,8

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  100,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/950 av den 2 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 vad gäller lägsta halten av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: BASF SE) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  3.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 143/5

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/950
      av den 2 juni 2017
      om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 vad gäller lägsta halten av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: BASF SE)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  Användningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) godkändes för tio år för kycklingar som föds upp till värphöns, avelskalkoner, kalkoner som föds upp för avel, andra mindre fågelarter (andra än slaktankor) och burfåglar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 (2).

                  (3)

                  Innehavaren av godkännandet har i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 föreslagit en ändring av villkoren för godkännandet av preparatet genom att sänka den lägsta halten i helfoder för kycklingar som föds upp till värphöns och alla fågelarter avsedda för värpning från 560 TXU/kg till 280 TXU/kg och från 250 TGU/kg till 125 TGU/kg. Ansökan åtföljdes av relevanta stödjande uppgifter. Kommissionen vidarebefordrade ansökan till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).

                  (4)

                  Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 20 oktober 2016 (3) att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) under de föreslagna nya användningsvillkoren kan vara verksamt för kycklingar som föds upp till värphöns och alla fågelarter avsedda för värpning vid de begärda lägsta halterna 280 TXU/kg och 125 TGU/kg helfoder. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (6)

                  Genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1068/2011 av den 21 oktober 2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns, avelskalkoner, kalkoner som föds upp för avel, andra mindre fågelarter (andra än slaktankor) och burfåglar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 277, 22.10.2011, s. 11).

         (3)  EFSA Journal, vol. 14(2016):11, artikelnr 4626.

         BILAGA
         ”
               BILAGA

                           Tillsatsens identifieringsnummer

                           Namn på innehavaren av godkännandet

                           Tillsats

                           Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                           Djurart eller djurkategori

                           Högsta ålder

                           Lägsta halt

                           Högsta halt

                           Övriga bestämmelser

                           Godkännandet gäller till och med

                           Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                              Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                           4a7

                           BASF SE

                           Endo-1,4-beta-xylanas
                           EC 3.2.1.8
                           Endo-1,4-beta-glukanas
                           EC 3.2.1.4

                              Tillsatsens sammansättning

                           Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404). Minsta aktivitet:

                                       Fast form:
                                       5 600  TXU (1) och 2 500  TGU (2)/g

                                       Flytande form:
                                       5 600  TXU och 2 500  TGU/g

                              Beskrivning av den aktiva substansen

                           Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404)

                              Analysmetod
                               (3)

                           Bestämning av endo-1,4-beta-xylanasaktivitet:
                           Viskosimetrisk metod baserad på minskad viskositet genom verkan av endo-1,4-beta-xylanas på det xylanhaltiga substratet (vetearabinoxylan) vid pH 3,5 och 55 °C.
                           Bestämning av endo-1,4-beta-glukanasaktivitet:
                           Viskosimetrisk metod baserad på minskad viskositet genom verkan av endo-1,4-beta-glukanas på det glukanhaltiga substratet (kornbetaglukan) vid pH 3,5 och 40 °C.

                           Mindre fjäderfäarter för köttproduktion (andra än slaktankor) och burfåglar

                           —

                           280 TXU.
                           125 TGU

                           —

                                       1.

                                       Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                       2.

                                       Rekommenderade doser/kg helfoder:

                                                   —

                                                   Mindre fjäderfäarter för köttproduktion (andra än ankor) och burfåglar: 280–840 TXU/125–375 TGU

                                                   —

                                                   Kycklingar som föds upp till värphöns och alla mindre fågelarter som föds upp för värpning: 280–840 TXU/125–375 TGU

                                                   —

                                                   Avelskalkoner, kalkoner som föds upp för avel: 560–840 TXU/250–375 TGU

                                       3.

                                       För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningar användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd och hudskydd.

                           11.11.2021

                           Kycklingar som föds upp till värphöns och alla mindre fågelarter som föds upp för värpning

                           280 TXU.
                           125 TGU

                           Avelskalkoner, kalkoner som föds upp för avel

                           560 TXU.
                           250 TGU

                     ”

            (1)  1 TXU motsvarar den mängd enzym som frigör 5 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från vetearabinoxylan per minut vid pH 3,5 och 55 °C.

            (2)  1 TGU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) per minut från kornbetaglukan vid pH 3,5 och 40 °C.

            (3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1400 av den 17 augusti 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 217/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1400
   av den 17 augusti 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  153,0

                  MK

                  51,2

                  ZZ

                  102,1

                  0709 93 10

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  150,8

                  CL

                  160,0

                  UY

                  130,5

                  ZA

                  153,3

                  ZZ

                  148,7

                  0806 10 10

                  EG

                  256,6

                  IL

                  390,7

                  TR

                  157,9

                  US

                  339,9

                  ZZ

                  286,3

                  0808 10 80

                  AR

                  102,5

                  BR

                  99,6

                  CL

                  135,9

                  NZ

                  135,6

                  US

                  145,7

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  123,6

                  0808 30 90

                  AR

                  89,6

                  CL

                  155,2

                  NZ

                  146,7

                  TR

                  140,6

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  129,8

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  64,9

                  TR

                  130,9

                  ZZ

                  97,9

                  0809 40 05

                  BA

                  48,2

                  IL

                  99,6

                  MK

                  36,8

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  60,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 314/2014 av den 26 mars 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               27.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 91/38

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 314/2014
   av den 26 mars 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,9

                  TN

                  88,6

                  TR

                  95,6

                  ZZ

                  115,4

                  0707 00 05

                  MA

                  44,0

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  MA

                  36,6

                  TR

                  85,5

                  ZZ

                  61,1

                  0805 10 20

                  EG

                  38,0

                  IL

                  67,0

                  MA

                  51,7

                  TN

                  55,9

                  TR

                  58,4

                  ZZ

                  54,2

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  67,7

                  ZZ

                  51,7

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  107,3

                  CL

                  127,1

                  CN

                  94,6

                  MK

                  30,8

                  US

                  164,6

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  97,5

                  0808 30 90

                  AR

                  97,0

                  CL

                  117,7

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  92,6

                  ZZ

                  97,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2045 av den 23 november 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen gamitromycin (Text av betydelse för EES )

text:
               24.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 318/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2045
   av den 23 november 2016
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen gamitromycin
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

               (2)

               I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

               (3)

               Gamitromycin är redan upptaget i den tabellen som en tillåten substans för fett, lever och njure från nötkreatur, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion, och för muskler, skinn och fett, lever och njure från svin.

               (4)

               En ansökan om att lägga till uppgifter i den befintliga posten för gamitromycin så att den också omfattar får har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).

               (5)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska EMA överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

               (6)

               EMA anser att uppgifterna i den utökade posten för gamitromycin bör extrapoleras till alla idisslare utom nötkreatur.

               (7)

               Förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen gamitromycin ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Gamitromycin

                     Gamitromycin

                     Alla idisslare utom nötkreatur

                     50 μg/kg

                     Muskel

                     Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion

                     Medel mot infektioner/Antibiotika”

                     50 μg/kg

                     Fett

                     300 μg/kg

                     Lever

                     200 μg/kg

                     Njure

                     Nötkreatur

                     20 μg/kg

                     Fett

                     200 μg/kg

                     Lever

                     100 μg/kg

                     Njure

                     Svin

                     100 μg/kg

                     Muskel

                     Ingen uppgift

                     100 μg/kg

                     Skinn och fett i naturliga proportioner

                     100 μg/kg

                     Lever

                     300 μg/kg

                     Njure


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 417/2013 av den 6 maj 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 125/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 417/2013
   av den 6 maj 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  69,1

                  TN

                  103,2

                  TR

                  125,9

                  ZZ

                  99,4

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  EG

                  158,2

                  TR

                  128,4

                  ZZ

                  117,2

                  0709 93 10

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

                  0805 10 20

                  EG

                  54,8

                  IL

                  71,5

                  MA

                  59,4

                  TN

                  67,7

                  TR

                  72,9

                  ZZ

                  65,3

                  0805 50 10

                  TR

                  80,9

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  99,2

                  0808 10 80

                  AR

                  110,7

                  BR

                  117,5

                  CL

                  118,1

                  CN

                  94,5

                  MK

                  30,3

                  NZ

                  135,8

                  US

                  202,7

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  115,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/775 av den 18 maj 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller kontroll av överensstämmelse

text:
               19.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 122/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/775
   av den 18 maj 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 vad gäller kontroll av överensstämmelse
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 53.1 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 34.8 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (2) fastställs regler för avdrag av utgifter som inte överensstämmer med unionens regler från unionsfinansieringen. I artikeln föreskrivs även ett undantag från dessa regler, som gör det möjligt för medlemsstaterna att begära att återbetalningen av sådana avdrag görs i avbetalningar.

               (2)

               Om en medlemsstat drabbas av svåra ekonomiska problem bör kommissionen ha möjlighet, utöver att godkänna avdrag i tre årliga avbetalningar, att på begäran av den berörda medlemsstaten skjuta upp sådana avdrag i högst 24 månader.

               (3)

               Ett sådant uppskjutande bör endast beviljas medlemsstater som är föremål för ekonomiskt stöd enligt rådets förordning (EG) nr 332/2002 (3), rådets förordning (EU) nr 407/2010 (4) och fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen som undertecknades den 2 februari 2012.

               (4)

               Erfarenheten har visat att fastställandet av en bestämd tidsperiod för uppskjutande av avdrag kan leda till en ackumulering av skuld, som sedan kan förfalla till betalning när den berörda medlemsstaten fortfarande är i allvarliga finansiella svårigheter och inte är i stånd att göra de nödvändiga återbetalningarna. Därför bör kommissionen ha möjlighet att, med beaktande av de särskilda villkoren för det ekonomiska stödet, förlänga uppskovsperioden med en period på högst 12 månader.

               (5)

               Dessutom har erfarenheterna visat att kravet på återbetalning av det totala beloppet för vilket uppskov begärts i tre årliga avbetalningar kan leda till en oskälig börda för medlemsstater som fortfarande är i finansiella svårigheter efter det att denna uppskovsperiod har löpt ut. Därför bör framtida beslut om återbetalning i avbetalningar tillåta fler avbetalningar i fall där de berörda beloppen utgör en stor andel av medlemsstatens bruttonationalinkomst.

               (6)

               De medlemsstater som kommer i fråga för beslut om uppskov bör se till att de brister som gav upphov till avdragen, och som fortfarande föreligger när beslutet fattas, åtgärdas på grundval av en handlingsplan som upprättas i samråd med kommissionen och som innehåller tydliga framstegsindikatorer. Om en medlemsstat som kommer i fråga för beslut om uppskov underlåter att åtgärda bristerna i enlighet med handlingsplanen och därmed utsätter unionsbudgeten för ytterligare ekonomiska risker bör kommissionen ha möjlighet att ändra eller upphäva sitt beslut om uppskjutande av avdragets tillämpning, med hänsyn tagen till proportionalitetsprincipen.

               (7)

               Genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 34 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska följande punkter införas som punkt 8a och punkt 8b:

      ”8a.   För medlemsstater som är föremål för ekonomiskt stöd inom ramen för rådets förordning (EG) nr 332/2002 (5), rådets förordning (EU) nr 407/2010 (6) och fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen, får kommissionen, på begäran av medlemsstaten och efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, anta ett genomförandebeslut om att med högst 24 månader från och med dagen för beslutets antagande skjuta upp verkställighet av beslut som antagits efter den 1 maj 2015 enligt artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 (beslut om uppskov).
      Beslut om uppskov ska göra det möjligt att göra avdrag efter utgången av uppskovsperioden i tre årliga avbetalningar. Om det totala belopp som omfattas av uppskovsbeslut utgör mer än 0,02 % av medlemsstatens bruttonationalprodukt kan kommissionen godkänna återbetalning i högst fem årliga avbetalningar.
      Kommissionen får besluta, på medlemsstatens begäran och efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, att förlänga den uppskovsperiod som avses i första stycket en gång och med högst 12 månader.
      De medlemsstater som kommer i fråga för beslut om uppskov ska se till att de brister som gav upphov till avdragen, och som fortfarande föreligger när beslutet om uppskov antas, åtgärdas på grundval av en handlingsplan som upprättas i samråd med kommissionen och som innehåller tidsfrister och tydliga framstegsindikatorer. Kommissionen ska ändra eller upphäva beslutet om uppskov, med beaktande av proportionalitetsprincipen, om något av följande fall föreligger:

                  a)

                  Medlemsstaten underlåter att vidta nödvändiga åtgärder för att i enlighet med handlingsplanen åtgärda bristerna.

                  b)

                  De avhjälpande åtgärderna är otillräckliga enligt framstegsindikatorerna.

                  c)

                  Åtgärdernas resultat är otillfredsställande.

            8b.   De genomförandebeslut som avses i punkterna 8 och 8a ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2 i förordning (EU) nr 1306/2013.

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (EGT L 53, 23.2.2002, s. 1).

      (4)  Rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism (EUT L 118, 12.5.2010, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 201/2012 av den 8 mars 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen nitroxinil  Text av betydelse för EES

text:
               9.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 71/37

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 201/2012
   av den 8 mars 2012
   om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen nitroxinil
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning, bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2).

               (3)

               Nitroxinil är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, fett, lever och njure från nötkreatur och får, med undantag för djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

               (4)

               Irland har bett Europeiska läkemedelsmyndigheten yttra sig om en utvidgning av den befintliga posten för nitroxinil till att också gälla mjölk från nötkreatur och får.

               (5)

               Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel rekommenderade att ett MRL-värde fastställs för nitroxinil i mjölk från nötkreatur och får och att bestämmelsen med ordalydelsen ”Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion” tas bort.

               (6)

               Posten för nitroxinil i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras genom att det rekommenderade MRL-värdet för mjölk från nötkreatur och får förs in och den befintliga bestämmelsen med ordalydelsen ”Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion” tas bort.

               (7)

               De berörda parterna bör medges en rimlig övergångsperiod så att de kan vidta de åtgärder som kan krävas för att följa det nya MRL-värdet.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 8 maj 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15, 20.1.2010, s. 1.

      BILAGA
      Posten för nitroxinil i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser
                     (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Nitroxinil

                     Nitroxinil

                     Nötkreatur, får

                     400 μg/kg

                     Muskel

                     Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter”

                     200 μg/kg

                     Fett

                     20 μg/kg

                     Lever

                     400 μg/kg

                     Njure

                     20 μg/kg

                     Mjölk


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1137 av den 26 juni 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött

text:
               27.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 164/54

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1137
   av den 26 juni 2017
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (2) öppnades en årlig tullkvot för import av produkter inom sektorn för nöt- och kalvkött.

               (2)

               De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättigheter har lämnats in för perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade enligt förordning (EG) nr 431/2008 under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 130, 20.5.2008, s. 3).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018
                  (i %)

                  09.4003

                  35,489750