                  22.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 296/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1809
         av den 22 november 2018
         om ändring för tvåhundranittiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

                     (2)

                     Den 19 november 2018 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till en post i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (3)

                     För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

            (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

            BILAGA
            I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

               ”HAJJI 'ABD AL-NASIR (alias Hajji Abdelnasser, Hajji Abd al-Nasr, Taha al-Khuwayt). Född mellan 1965 och 1969. Adress: Arabrepubliken Syrien. Född i Tall 'Afar, Irak. Irakisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 19 november 2018.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1937 av den 10 december 2018 om ersättande av bilaga X till rådets förordning (EG) nr 4/2009 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet

text:
                  11.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 314/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1937
         av den 10 december 2018
         om ersättande av bilaga X till rådets förordning (EG) nr 4/2009 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet (1), särskilt artikel 2.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009 innehåller en förteckning över de administrativa myndigheter som avses i artikel 2.2 i den förordningen.

                     (2)

                     Förenade kungariket och Lettland har meddelat kommissionen ändringar av de administrativa myndigheter som ska förtecknas i bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009.

                     (3)

                     De administrativa myndigheter som meddelats av Förenade kungariket och av Lettland och som förtecknas i bilagan till den här förordningen uppfyller kraven i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 4/2009.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för tillämplig lag, domstols behörighet och verkställighet av domar i äktenskapsmål, mål om föräldraansvar och underhållsskyldighet.

                     (5)

                     Bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
            Utfärdad i Bryssel den 10 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 7, 10.1.2009, s. 1.

            BILAGA

                     ”BILAGA X
                     De administrativa myndigheter som avses i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 4/2009 är följande:

                                 —

                                 I Lettland, underhållsgarantifonden (’Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds’).

                                 —

                                 I Finland, Socialnämnden (’Sosiaalilautakunta/Socialnämnden’).

                                 —

                                 I Sverige, Kronofogdemyndigheten.

                                 —

                                 I Förenade kungariket:

                                             a)

                                             I England, Wales och Skottland, DWP (’The Department for Work and Pensions’) inklusive dess administrativa filialer CSA (’The Child Support Agency’) och CMS (’The Child Maintenance Service’).

                                             b)

                                             I Nordirland, CMS (’The Child Maintenance Service’).

               ”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1934 av den 10 december 2018 om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan

text:
                  11.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 314/11

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1934
         av den 10 december 2018
         om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/735 av den 7 maj 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan och om upphävande av förordning (EU) nr 748/2014 (1), särskilt artikel 20.3,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 7 maj 2015 antog rådet förordning (EU) 2015/735.

                     (2)

                     Den 21 november 2018 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2206 (2015), uppgifterna rörande en person som är föremål för restriktiva åtgärder.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EU) 2015/735 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) 2015/735 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 december 2018.

                  På rådets vägnar

               F. MOGHERINI

                  Ordförande

            (1)  EUT L 117, 8.5.2015, s. 13.

            BILAGA
            Uppgifterna avseende den person som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:

                           ”1.

                           Gabriel JOK RIAK MAKOL (alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)
                           Titel: Generallöjtnant
                           Befattning: a) Tidigare befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett b) Chef för försvarsstyrkorna
                           Födelsedatum: 1 januari 1966
                           Födelseort: Bor, Sudan/Sydsudan
                           Nationalitet: Sydsudan
                           Passnr: D00008623, Sydsudan
                           Nationellt identitetsnr: M6600000258472
                           Adress: a) Delstaten Unity, Sydsudan b) Wau, Western Bahr el Ghazal, Sydsudan
                           Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

                              Övriga uppgifter: Utnämnd till chef för försvarsstyrkorna den 2 maj 2018. Är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity. Som befälhavare för SPLA:s sektor ett har han utvidgat eller förlängt konflikten i Sydsudan genom brott mot avtalet om fientligheternas upphörande. SPLA är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, bland annat brott mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om lösning av krisen i Sydsudan, vilket utgjorde ett förnyat åtagande om att respektera avtalet om fientligheternas upphörande, och som har hindrat det arbete som utförs av den mellanstatliga utvecklingsmyndighetens (Igad) övervaknings- och kontrollmekanism. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

                              Uppgifter från den sammanfattning av skälen för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har tillhandahållit:

                           Gabriel Jok Riak uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 7 a, 7 f och 8 i resolution 2206 (2015) p.g.a. ’handlingar eller strategier som har till syfte eller som leder till att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, bland annat brott mot avtalet om fientligheternas upphörande’, ’förhindrande av den verksamhet som genomförs av internationella fredsbevarande uppdrag eller diplomatiska eller humanitära uppdrag i Sydsudan, däribland Igads övervaknings- och kontrollmekanism eller av tillhandahållandet eller utdelningen av eller tillgången till humanitärt bistånd’ och som ledare för en ’enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7’.
                           Gabriel Jok Riak är befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett, som är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet brott mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om lösning av krisen i Sydsudan (majavtalet), vilket utgjorde ett förnyat åtagande om att respektera avtalet om fientligheternas upphörande.
                           Jok Riak är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity. SPLA:s divisioner tre, fyra och fem är underordnade sektor ett och dess befälhavare Jok Riak.
                           Jok Riak och styrkorna inom SPLA:s sektorer ett och tre, som står under hans övergripande befäl, har deltagit i flera handlingar, beskrivna nedan, som utgjort överträdelser mot åtagandena enligt avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande om att upphöra med alla militära aktioner mot motståndarstyrkor och andra provokativa aktioner och låta styrkorna förbli på den plats där de var, samt avhålla sig från sådana handlingar som förflyttning av styrkor eller återanskaffning av ammunition som skulle kunna leda till militära konfrontationer.
                           SPLA-styrkor har under Jok Riaks övergripande befäl vid flera tillfällen brutit mot avtalet om fientligheternas upphörande genom uppenbara fientligheter.
                           Den 10 januari 2014 intog en SPLA-styrka under befälhavaren för sektor ett Jok Riaks övergripande befäl Bentiu, som innan dess hade kontrollerats av Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (SPLM-IO) sedan den 20 december 2013. SPLA:s division tre överföll från bakhåll SPLM-IO-soldater och besköt dem med granateld i närheten av Leer kort efter undertecknandet av avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och intog i mitten av april 2014 Mayom och dödade över 300 soldater ur SPLM-IO.
                           Den 4 maj 2014 intog en SPLA-styrka ledd av Jok Riak på nytt Bentiu. I statlig television i Juba sade en talesperson för SPLA att regeringsarmén under Jok Riaks befäl intagit Bentiu klockan fyra på eftermiddagen och tillade att division tre och en SPLA-specialstyrka varit inblandade. Bara timmar efter att majavtalet kungjorts angrep styrkor ur SPLA:s tredje och fjärde divisioner oppositionssoldater som tidigare attackerat SPLA-positioner nära Bentiu och i Sydsudans norra oljeregioner och drev tillbaka dem.
                           Efter undertecknandet av majavtalet återintog soldater från SPLA:s division tre även Wang Kai, och divisionsbefälhavaren, Santino Deng Wol, gav sina styrkor tillstånd att döda vem som helst som bar vapen eller gömde sig i hem, och beordrade dem att bränna ned hem där oppositionssoldater uppehöll sig.
                           I slutet av april och i maj 2015 genomförde styrkor i SPLA:s sektor ett under ledning av Jok Riak en fullskalig militäroffensiv mot oppositionsstyrkor i delstaten Unity från delstaten Lakes.
                           I strid med villkoren i avtalet om fientligheternas upphörande, enligt beskrivningen ovan, ska Jok Riak ha försökt att få stridsvagnar reparerade och ändrade för att de skulle kunna användas mot oppositionsstyrkor i början av september 2014. I slutet av oktober 2014 omgrupperades 7 000 SPLA-soldater och tunga vapen från tredje och femte divisionen för att förstärka styrkorna i fjärde divisionen som fått ta den värsta stöten i samband med ett anfall från oppositionen i närheten av Bentiu. I november 2014 förde SPLA in ny militär utrustning och nya vapen, inklusive pansarskyttefordon, helikoptrar, artilleripjäser och ammunition, i det område som sektor ett ansvarade för, sannolikt som förberedelse inför strider mot oppositionen. I början av februari 2015 ska Jok Riak ha gett order om att pansarskyttefordon skulle skickas till Bentiu, eventuellt för att svara på bakhåll från oppositionen strax innan dess.
                           Efter offensiven i delstaten Unity i april och maj 2015 avvisade SPLA Sector One önskemål från Intergovernmental Authority on Development Monitoring and Verification Team (Igad-MVM) i Bentiu om att utreda denna överträdelse av avtalet om fientligheternas upphörande och förvägrade därmed Igad-MVM rörelsefrihet för att utöva sitt mandat.
                           I april 2014 utvidgade dessutom Jok Riak konflikten i Sydsudan genom att enligt uppgift bistå vid beväpning och mobilisering av så många som 1 000 Dinka-ungdomar som skulle komplettera traditionella SPLA-styrkor.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1935 av den 7 december 2018 om fastställande av de formulär som avses i rådets förordning (EU) 2016/1103 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden

text:
                  11.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 314/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1935
         av den 7 december 2018
         om fastställande av de formulär som avses i rådets förordning (EU) 2016/1103 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/1103 av den 24 juni 2016 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden (1), särskilt artiklarna 45.3 b, 58.1, 59.2 och 60.2,
         efter att ha hört kommittén i fråga om tillämplig lag, domstols behörighet och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     En korrekt tillämpning av förordning (EU) 2016/1103 kräver att ett antal formulär upprättas.

                     (2)

                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2016/954 (2) om bemyndigande av ett fördjupat samarbete på området för internationella pars förmögenhetsförhållanden genomför förordning (EU) 2016/1103 ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om förmögenhetsrättsliga verkningar för internationella par i Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Slovenien, Finland och Sverige. Därför deltar endast dessa medlemsstater i antagandet av denna förordning.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med kommitténs yttrande i fråga om tillämplig lag, domstols behörighet och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               1.   Det formulär som ska användas för de intyg som avses i artikel 45.3 b i förordning (EU) 2016/1103 ska se ut som i bilaga I.

               2.   Det formulär som ska användas för sådana intyg om officiella handlingar som avses i artiklarna 58.1 och 59.2 i förordning (EU) 2016/1103 ska se ut som i bilaga II.

               3.   Det formulär som ska användas för sådana intyg om förlikning inför domstol som avses i artikel 60.2 i förordning (EU) 2016/1103 ska se ut som i bilaga III.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den 29 januari 2019.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.

            Utfärdad i Bryssel den 7 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 183, 8.7.2016, s. 1.

            (2)  Rådets beslut (EU) 2016/954 av den 9 juni 2016 om bemyndigande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om internationella pars förmögenhetsförhållanden, som omfattar frågor om såväl makars förmögenhetsförhållanden som förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap (EUT L 159, 16.6.2016, s. 16).

            BILAGA I
            Text av bilden

               INTYG
               OM DOM I FRÅGA OM MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN
               (Artikel 45.3 b i rådets förordning (EU) 2016/1103 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden (1))
               1. Ursprungsmedlemsstat (*)
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               2. Utfärdande domstol eller behörig myndighet
               2.1 Domstolens eller myndighetens namn och beteckning (*):
               2.2 Adress
               2.2.1 Gata och nummer/Postbox (*):
               2.2.2 Ort och postnummer (*):
               2.3 Telefonnummer (*):
               2.4 Fax
               2.5 E-post:
               2.6 Övriga relevanta uppgifter (ange):
               3. Domstol (2) som meddelat domen (fylls ENDAST i om detta är en annan än den myndighet som avses i avsnitt 2)
               3.1 Domstolens namn och beteckning (*):
               3.2 Adress
               (1) EUT L 183, 8.7.2016, s. 1.
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (2) I enlighet med artikel 3.2 i rådets förordning (EU) 2016/1103 avses med ”domstol” under vissa förutsättningar, utöver alla rättsliga myndigheter, även övriga myndigheter och rättstillämpare som har behörighet i frågor rörande makars förmögenhetsförhållanden och som utövar rättsliga funktioner eller agerar genom delegering av befogenheter från en rättslig myndighet eller under dess kontroll. En förteckning över dessa övriga myndigheter och rättstillämpare har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Text av bilden

               3.2.1 Gata och nummer/Postbox (*):
               3.2.2 Ort och postnummer (*):
               3.3 Telefonnummer (*):
               3.4 Fax
               3.5 E-post:
               4. Dom
               4.1 Dom av den (dd/mm/åååå) (*):
               4.2 Domens referensnummer (*):
               4.3 Parter som berörs av domen
               4.3.1 Part A
               4.3.1.1 Efternamn och förnamn (*):
               4.3.1.2 Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:
               4.3.1.3 ID-nummer (1)
               4.3.1.3.1 Personnummer:
               4.3.1.3.2 Socialförsäkringsnummer:
               4.3.1.3.3 Övrigt (ange):
               4.3.1.4 Adress
               4.3.1.4.1 Gata och nummer/Postbox:
               4.3.1.4.2 Ort och postnummer:
               4.3.1.4.3 Land
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               Annat (ange ISO-kod):
               4.3.1.5 E-post:
               4.3.1.6 Roll i målet*
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

            Text av bilden

               4.3.1.6.1 Kärande
               4.3.1.6.2 Svarande
               4.3.1.6.3 Övrigt (ange):
               4.3.2 Part B
               4.3.2.1 Efternamn och förnamn (*):
               4.3.2.2 Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:
               4.3.2.3 ID-nummer (1)
               4.3.2.3.1 Personnummer:
               4.3.2.3.2 Socialförsäkringsnummer:
               4.3.2.3.3 Övrigt (ange):
               4.3.2.4 Adress
               4.3.2.4.1 Gata och nummer/Postbox:
               4.3.2.4.2 Ort och postnummer:
               4.3.2.4.3 Land
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               Annat (ange ISO-kod):
               4.3.2.5 E-post:
               4.3.2.6 Roll i målet (*)
               4.3.2.6.1 Kärande
               4.3.2.6.2 Svarande
               4.3.2.6.3 Övrigt (ange):
               4.4 Det rör sig om en tredskodom (*)
               4.4.1 Ja (ange vilket datum [dd/mm/åååå] den handling som ligger till grund för det rättsliga förfarandet eller jämställbar handling delgavs den berörda personen):
               4.4.2 Nej
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

            Text av bilden

               4.5 Begärs registrering i ett offentligt register?
               4.5.1 Ja
               4.5.2 Nej
               4.6 Om punkt 4.5.1 besvarats med JA: är det frågan om en dom i vilken ändring inte längre kan sökas genom ordinära rättsmedel, inte heller genom överklagande till högsta instans?
               4.6.1 Ja
               4.6.2 Nej
               5. Domens verkställbarhet
               5.1 Begärs intyget för verkställighet av domen i en annan medlemsstat? (*)
               5.1.1 Ja
               5.1.2 Nej
               5.1.3 Vet ej
               5.2 Om punkt 5.1.1 besvarats med JA: Är domen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan krav på ytterligare formaliteter? (*)
               5.2.1 Ja (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):
               5.2.2 Ja, men endast delar av domen (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):
               5.2.3 Skyldigheten/skyldigheterna är verkställbara gentemot följande person(er): (*)
               5.2.3.1 Part A
               (*) Obligatoriska uppgifter.

            Text av bilden

               5.2.3.2 Part B
               5.2.3.3 Övrigt (ange):
               6. Ränta
               6.1 Begärs ränta? (*)
               6.1.1 Ja
               6.1.2 Nej
               6.2 Om punkt 6.1.1 besvarats med JA (*)
               6.2.1 Ränta
               6.2.1.1 Anges inte i domen
               6.2.1.2 Anges i domen enligt följande:
               6.2.1.2.1 Ränta beräknas från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               6.2.1.2.2 Slutligt belopp:
               6.2.1.2.3 Metod för beräkning av räntan
               6.2.1.2.3.1 Räntesats: %
               6.2.1.2.3.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               6.2.2 Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):
               6.2.2.1 Ränta beräknas från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               6.2.2.2 Metod för beräkning av räntan
               6.2.2.2.1 Räntesats: %
               6.2.2.2.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               6.2.2.2.2.1 Första dagen på den period då betalningsfristen löpte ut
               6.2.2.2.2.2 Annan händelse (ange vilken):
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder.

            Text av bilden

               6.2.3 Räntekapitalisering (precisera):
               6.2.4 Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) Annan (ange vilken [ISO-kod]):
               7. Kostnader eller avgifter
               7.1 Parter som helt eller delvis fått rättshjälp
               7.1.1 Part A
               7.1.2 Part B
               7.1.3 Annan part (ange vem):
               7.2 Parter som befriats från kostnader och avgifter
               7.2.1 Part A
               7.2.2 Part B
               7.2.3 Annan part (ange vem):
               7.3 Begärs återbetalning av kostnader och avgifter? (*)
               7.3.1 Ja (1)
               7.3.2 Nej
               7.4 Om punkt 7.3.1 bevarats med JA, vilken eller vilka av de nedanstående personerna ska bära kostnader och avgifter? (*)
               7.4.1 Part A
               7.4.2 Part B
               7.4.3 Annan part (ange vem):
               7.4.4 Om mer än en person ska bära kostnader och avgifter, får hela beloppet inkasseras från vilken som helst av dem?
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Punkten avser även situationer när kostnader och avgifter regleras i ett annat beslut.

            Text av bilden

               7.4.4.1 Ja
               7.4.4.2 Nej
               7.5 Om punkt 7.3.1 besvarats med JA: återbetalning begärs för följande kostnader och avgifter (om kostnaderna och avgifterna ska bäras av flera personer, ange hur kravet fördelas på var och en) (*)
               7.5.1 Kostnaderna eller avgifterna har i domen fastställts till ett sammanlagt belopp på (ange beloppet):
               7.5.2 Kostnaderna eller avgifterna har i domen fastställts till en procentandel av de sammanlagda kostnaderna (ange procentandelen av totalbeloppet): %.
               7.5.3 Ansvaret för kostnader och avgifter har i domen fastställts till följande belopp:
               7.5.3.1 Rättegångskostnader/domstolsavgifter:
               7.5.3.2 Ombudsarvoden:
               7.5.3.3 Delgivningskostnader:
               7.5.3.4 Övrigt (ange):
               7.5.4 Övrigt (ange):
               7.6 Om punkt 7.3.1 har besvarats med JA (*)
               7.6.1 Ränta på kostnader eller avgifter
               7.6.1.1 Anges inte i domen
               7.6.1.2 Anges i domen enligt följande:
               7.6.1.2.1 Ränta beräknas från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               7.6.1.2.2 Slutligt belopp:
               7.6.1.2.3 Metod för beräkning av räntan
               7.6.1.2.3.1 Räntesats: %
               7.6.1.2.3.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: ) i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               7.6.2 Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder.

            Text av bilden

               7.6.2.1 Ränta beräknas från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               7.6.2.2 Metod för beräkning av räntan
               7.6.2.2.1 Räntesats: %
               7.6.2.2.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               7.6.3 Räntekapitalisering (precisera):
               7.6.4 Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) Annan (ange vilken [ISO-kod]):
               Om ytterligare sidor bilagts, ange sammanlagt antal sidor (*)
               Utfärdad i (*): den (*): (dd/mm/åååå)
               Underskrift och/eller stämpel från den domstol eller behöriga myndighet som utfärdar intyget (*):
               (1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder.
               (*) Obligatoriska uppgifter.

            BILAGA II
            Text av bilden

               INTYG
               OM EN OFFICIELL HANDLING AVSEENDE MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN
               (Artiklarna 58.1 och 59.2 i rådets förordning (EU) 2016/1103 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden (1))
               1. Ursprungsmedlemsstat (*)
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               2. Myndighet som fastställt den officiella handlingen och som utfärdar intyget
               2.1 Myndighetens namn och beteckning (*):
               2.2 Adress
               2.2.1 Gata och nummer/Postbox (*):
               2.2.2 Ort och postnummer (*):
               2.3 Telefonnummer (*):
               2.4 Fax
               2.5 E-post:
               2.6 Övriga relevanta uppgifter (ange):
               3. Officiell handling
               3.1 Dag (dd/mm/åååå) då den officiella handlingen upprättades (*):
               3.2 Den officiella handlingens referensnummer:
               3.3 Dag (dd/mm/åååå) då den officiella handlingen
               3.3.1 registrerades i ursprungsmedlemsstatens register ELLER
               3.3.2 deponerades i ursprungsmedlemsstatens register
               (1) EUT L 183, 8.7.2016, s. 1.
               (*) Obligatoriska uppgifter.

            Text av bilden

               (Punkterna 3.3.1 och 3.3.2. fylls i ENDAST om det är ett annat datum än det som anges i punkt 3.1 och om registrerings- eller deponeringsdagen är av vikt för handlingens rättsverkan)
               3.3.3 Registreringsnummer:
               3.4 Parter som berörs av den officiella handlingen (1)
               3.4.1 Part A
               3.4.1.1 Efternamn och förnamn (*):
               3.4.1.2 Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:
               3.4.1.3 ID-nummer (2)
               3.4.1.3.1 Personnummer:
               3.4.1.3.2 Socialförsäkringsnummer:
               3.4.1.3.3 Övrigt (ange):
               3.4.1.4 Adress
               3.4.1.4.1 Gata och nummer/Postbox:
               3.4.1.4.2 Ort och postnummer:
               3.4.1.4.3 Land
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               Annat (ange ISO-kod):
               3.4.2 Part B
               3.4.2.1 Efternamn och förnamn (*):
               3.4.2.2 Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:
               3.4.2.3 ID-nummer (2)
               3.4.2.3.1 Personnummer:
               3.4.2.3.2 Socialförsäkringsnummer:
               3.4.2.3.3 Övrigt (ange):
               3.4.2.4 Adress
               (1) Om den officiella handlingen rör fler än två parter, lägg till ytterligare en sida.
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (2) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

            Text av bilden

               3.4.2.4.1 Gata och nummer/Postbox:
               3.4.2.4.2 Ort och postnummer:
               3.4.2.4.3 Land
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               Annat (ange ISO-kod):
               4. Den officiella handlingens godkännande (artikel 58 i rådets förordning (EU) 2016/1103)
               4.1 Gäller ansökan godkännande av den officiella handlingen? (*)
               4.1.1 Ja
               4.1.2 Nej
               4.2 Handlingens äkthet ((*) om punkt 4.1.1 besvarats med JA)
               4.2.1 Enligt lagstiftningen i ursprungsmedlemsstaten har den officiella handlingen särskilt bevisvärde jämfört med andra skriftliga handlingar (*).
               4.2.1.1 Det särskilda bevisvärdet gäller följande omständigheter: (*)
               4.2.1.1.1 Bestyrkande av det datum då den officiella handlingen upprättades
               4.2.1.1.2 Bestyrkande av den plats där den officiella handlingen upprättades
               4.2.1.1.3 Bestyrkande av äktheten hos parternas namnteckningar
               4.2.1.1.4 Bestyrkande av innehållet i parternas förklaringar
               4.2.1.1.5 Bestyrkande av de omständigheter som den utfärdande myndigheten uppger har kontrollerats
               4.2.1.1.6 Bestyrkande av de åtgärder som myndigheten anger att den vidtagit
               4.2.1.1.7 Övrigt (precisera):
               4.2.2 Enligt lagstiftningen i ursprungsmedlemsstaten förlorar den officiella handlingen sitt särskilda bevisvärde (i förekommande fall):
               4.2.2.1 genom en dom som meddelats i
               4.2.2.1.1 ett gängse domstolsförfarande
               4.2.2.1.2 ett särskilt rättsligt förfarande som fastställts i lag för detta ändamål (ange namnet på förfarandet och/eller tillämpliga lagrum):
               (*) Obligatoriska uppgifter.

            Text av bilden

               4.2.2.2 Övrigt (ange):
               4.2.3 Såvitt myndigheten känner till har inga invändningar gjorts i ursprungsmedlemsstaten mot den officiella handlingens äkthet (*).
               4.3 Rättshandlingar eller rättsförhållanden som fastställs i den officiella handlingen ((*) om punkt 4.1.1 besvarats med JA)
               4.3.1 Såvitt myndigheten känner till är den officiella handlingen (*):
               4.3.1.1 inte tvistig i fråga om de rättshandlingar eller rättsförhållanden som fastställs i handlingen
               4.3.1.2 tvistig i fråga om de rättshandlingar eller rättsförhållanden som fastställs i handlingen på vissa punkter som inte omfattas av detta intyg (precisera):
               4.3.2 Övriga relevanta uppgifter (ange):
               5. Övriga upplysningar
               5.1 I ursprungsmedlemsstaten är den officiella handlingen giltigt underlag för att begära registrering av rättigheter i fast eller lös egendom i därför avsedda register (1).
               5.1.1 Ja (precisera):
               5.1.2 Nej
               6. Den officiella handlingens verkställbarhet (artikel 59 i rådets förordning (EU) 2016/1103)
               6.1 Begärs verkställighet av den officiella handlingen? (*)
               6.1.1 Ja
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Registrering av rättigheter i fast eller lös egendom i därför avsedda register omfattas av lagstiftningen i den medlemsstat där registret förs.

            Text av bilden

               6.1.2 Nej
               6.2 Om punkt 6.1.1 besvarats med JA, är den officiella handlingen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan krav på ytterligare formaliteter? (*)
               6.2.1 Ja (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):
               6.2.2 Ja, men endast delar av den officiella handlingen (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):
               6.2.3 Skyldigheten/skyldigheterna är verkställbara gentemot följande person(er): (*)
               6.2.3.1 Part A
               6.2.3.2 Part B
               6.2.3.3 Övrigt (ange):
               7. Ränta
               7.1 Begärs ränta? (*)
               7.1.1 Ja
               7.1.2 Nej
               7.2 Om punkt 7.1.1 har besvarats med JA (*)
               7.2.1 Ränta
               7.2.1.1 Anges inte i den officiella handlingen
               7.2.1.2 Anges i den officiella handlingen enligt följande:
               7.2.1.2.1 Ränta beräknas från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder.

            Text av bilden

               7.2.1.2.2 Slutligt belopp:
               7.2.1.2.3 Metod för beräkning av räntan
               7.2.1.2.3.1 Räntesats: %
               7.2.1.2.3.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               7.2.2 Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):
               7.2.2.1 Ränta beräknas från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               till och med: (datum [dd/mm/åååå] ellerhändelse) (1)
               7.2.2.2 Metod för beräkning av räntan
               7.2.2.2.1 Räntesats: %
               7.2.2.2.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               7.2.3 Räntekapitalisering (precisera):
               7.2.4 Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) Annan (ange vilken [ISO-kod]):
               Om ytterligare sidor bilagts, ange sammanlagt antal sidor (*):
               Utfärdad i (*): den (*): (dd/mm/åååå)
               Underskrift och/eller stämpel från den behöriga myndighet som utfärdar intyget (*):
               (1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder.
               (*) Obligatoriska uppgifter.

            BILAGA III
            Text av bilden

               INTYG
               OM FÖRLIKNING INFÖR DOMSTOL I FRÅGA OM MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN
               (Artikel 60.2 i rådets förordning (EU) 2016/1103 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om makars förmögenhetsförhållanden (1))
               1. Ursprungsmedlemsstat (*)
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               2. Domstol som godkänt förlikningen, eller inför vilken den ingicks, och som utfärdar intyget
               2.1 Domstolens namn och beteckning (2) (*):
               2.2 Adress
               2.2.1 Gata och nummer/Postbox (*):
               2.2.2 Ort och postnummer (*):
               2.3 Telefonnummer (*):
               2.4 Fax
               2.5 E-post:
               2.6 Övriga relevanta uppgifter (ange):
               3. Förlikning
               3.1 Dag (dd/mm/åååå) då förlikning inför domstol skedde (*):
               3.2 Förlikningens referensnummer (*):
               (1) EUT L 183, 8.7.2016, s. 1.
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (2) I enlighet med artikel 3.2 i rådets förordning (EU) 2016/1103 avses med ”domstol” under vissa förutsättningar, utöver alla rättsliga myndigheter, även övriga myndigheter och rättstillämpare som har behörighet i frågor rörande makars förmögenhetsförhållanden och som utövar rättsliga funktioner eller agerar genom delegering av befogenheter från en rättslig myndighet eller under dess kontroll. En förteckning över dessa övriga myndigheter och rättstillämpare har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Text av bilden

               3.3 Parter som berörs av förlikningen (1)
               3.3.1 Part A
               3.3.1.1 Efternamn och förnamn (*):
               3.3.1.2 Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:
               3.3.1.3 ID-nummer (2)
               3.3.1.3.1 Personnummer:
               3.3.1.3.2 Socialförsäkringsnummer:
               3.3.1.3.3 Övrigt (ange):
               3.3.1.4 Adress
               3.3.1.4.1 Gata och nummer/Postbox:
               3.3.1.4.2 Ort och postnummer:
               3.3.1.4.3 Land:
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               Annat (ange ISO-kod):
               3.3.1.5 E-post:
               3.3.1.6 Roll i målet (*)
               3.3.1.6.1 Kärande
               3.3.1.6.2 Svarande
               3.3.1.6.3 Övrigt (ange):
               3.3.2 Part B
               3.3.2.1 Efternamn och förnamn (*):
               3.3.2.2 Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:
               3.3.2.3 ID-nummer (2)
               (1) Om förlikningen inför domstol rör fler än två parter, lägg till ytterligare en sida.
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (2) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

            Text av bilden

               3.3.2.3.1 Personnummer:
               3.3.2.3.2 Socialförsäkringsnummer:
               3.3.2.3.3 Övrigt (ange):
               3.3.2.4 Adress
               3.3.2.4.1 Gata och nummer/Postbox:
               3.3.2.4.2 Ort och postnummer:
               3.3.2.4.3 Land
               Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige
               Annat (ange ISO-kod):
               3.3.2.5 E-post:
               3.3.2.6 Roll i målet (*)
               3.3.2.6.1 Kärande
               3.3.2.6.2 Svarande
               3.3.2.6.3 Övrigt (ange):
               4. Förlikningens verkställbarhet
               4.1 Är förlikningen inför domstol verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan krav på ytterligareformaliteter? (*)
               4.1.1 Ja (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):
               4.1.2 Ja, men endast delar av förlikningen (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):
               4.2 Skyldigheten är verkställbar gentemot följande person(er): (*)
               (*) Obligatoriska uppgifter.

            Text av bilden

               4.2.1 Part A
               4.2.2 Part B
               4.2.3 Övrigt (ange):
               5. Ränta
               5.1 Begärs ränta? (*)
               5.1.1 Ja
               5.1.2 Nej
               5.2 Om punkt 5.1.1 har besvarats med JA (*)
               5.2.1 Ränta
               5.2.1.1 Anges inte i förlikningen
               5.2.1.2 Anges i förlikningen enligt följande:
               5.2.1.2.1 Ränta löper från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               5.2.1.2.2 Slutligt belopp:
               5.2.1.2.3 Metod för beräkning av räntan
               5.2.1.2.3.1 Räntesats: %
               5.2.1.2.3.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               5.2.2 Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):
               5.2.2.1 Ränta löper från och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               till och med: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse) (1)
               5.2.2.2 Metod för beräkning av räntan
               5.2.2.2.1 Räntesats: %
               5.2.2.2.2 Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )
               i kraft den: (datum [dd/mm/åååå] eller händelse)
               (*) Obligatoriska uppgifter.
               (1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder.

            Text av bilden

               5.2.3 Räntekapitalisering (precisera):
               5.2.4 Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) Annan (ange vilken [ISO-kod]):
               Om ytterligare sidor bilagts, ange sammanlagt antal sidor (*):
               Utfärdad i (*): den (*): (dd/mm/åååå)
               Underskrift och/eller stämpel från den domstol som utfärdar intyget (*):
               (*) Obligatoriska uppgifter.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1936 av den 10 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 vad gäller gränsvärdena för dimetylaminoetanol (DMAE) (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 314/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1936
         av den 10 december 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 vad gäller gränsvärdena för dimetylaminoetanol (DMAE)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artiklarna 9.2 och 13.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                     (2)

                     Användning av dimetylglycinnatriumsalt som fodertillsats för slaktkycklingar godkändes för tio år genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 (2).

                     (3)

                     I enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 har innehavaren av godkännandet föreslagit att villkoren för godkännandet ska ändras genom att tillverkningsmetoden ändras. Ansökan åtföljdes av relevanta stödjande uppgifter. Kommissionen vidarebefordrade ansökan till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).

                     (4)

                     Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 17 april 2018 (3) att den tillsats som tillverkas enligt den nya tillverkningsprocessen inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den konstaterade vidare att förekomsten av dimetylaminoetanol (DMAE) på en nivå som är lika med eller mindre än 0,1 % inte påverkar tillsatsens effektivitet. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Bedömningen av dimetylglycinnatriumsalt som framställs enligt den nya tillverkningsprocessen visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med den här förordningen.

                     (6)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 i den fjärde kolumnen ”Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod” under ”Aktiv substans” ska följande läggas till i slutet: ”Dimetylaminoetanol (DMAE) ≤ 0,1 %”.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 om godkännande av dimetylglycinnatriumsalt som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Taminco NV) (EUT L 102, 16.4.2011, s. 6).

            (3)  EFSA Journal, vol. 16(2018):5, artikelnr 5268.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/281 av den 12 februari 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”The Vale of Clwyd Denbigh Plum” [SUB])

text:
                  19.2.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 47/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/281
         av den 12 februari 2019
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”The Vale of Clwyd Denbigh Plum” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av namnet ”The Vale of Clwyd Denbigh Plum” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”The Vale of Clwyd Denbigh Plum” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”The Vale of Clwyd Denbigh Plum” (SUB) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 303, 29.8.2018, s. 12.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/282 av den 15 februari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2080 vad gäller anbudsperioderna

text:
                  19.2.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 47/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/282
         av den 15 februari 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2080 vad gäller anbudsperioderna
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 28, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleds försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran. I förordningen föreskrivs inledningsvis två delanbudsinfordringar per månad, utom för augusti och december.

                     (2)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/472 (4) ändrades genomförandeförordning (EU) 2016/2080 så att det antal perioder under vilka anbud får lämnas in inskränktes till en period per månad och så att ingen period föreskrevs för augusti.

                     (3)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/995 (5) ändrades genomförandeförordning (EU) 2016/2080 så att det antal perioder under vilka anbud får lämnas in utökades till två perioder per månad och så att en period föreskrevs för augusti.

                     (4)

                     Det utökade antalet perioder möjliggjorde försäljning av betydande kvantiteter skummjölkspulver från offentliga interventionslager, vilket gjorde att de tillgängliga kvantiteterna minskade till drygt 22 000 ton.

                     (5)

                     Mot bakgrund av volymen på den tillgängliga kvantiteten och i syfte att minska den administrativa bördan bör antalet perioder under vilka anbud får lämnas in på nytt inskränkas till en period per månad.

                     (6)

                     Genomförandeförordning (EU) 2016/2080 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Artikel 2.2 i genomförandeförordning (EU) 2016/2080 ska ersättas med följande:

                  ”2.   Anbudsperioderna inom de därpå följande delanbudsinfordringarna ska inledas den första arbetsdagen efter föregående periods slut. Anbudsperioderna ska löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) den tredje tisdagen i varje månad. I augusti ska anbudsperioden dock löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) den fjärde tisdagen och i december ska den löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) den andra tisdagen. Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) närmast föregående arbetsdag.”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/472 av den 15 mars 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2080 vad gäller anbudsperioderna (EUT L 73, 18.3.2017, s. 5).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/995 av den 12 juli 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2080 vad gäller anbudsperioderna (EUT L 178, 16.7.2018, s. 4).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (Text av betydelse för EES.)

text:
                  20.2.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 48/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/290
         av den 19 februari 2019
         om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (1), särskilt artikel 16.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     En harmoniserad datastruktur och ett harmoniserat format för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) för alla medlemsstater kommer att minska den administrativa bördan för producenter som bedriver verksamhet på unionsnivå eller i flera medlemsstater.

                     (2)

                     För att harmonisera medlemsstaternas metoder för registrering och rapportering bör registrerings- och rapporteringsformatet användas av alla producenter, inbegripet producenter som tillhandahåller EEE genom distansförsäljning, eller, där sådana utsetts, av behöriga ombud, och av alla register som upprättats i medlemsstaterna i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2012/19/EU.

                     (3)

                     Registrerings- och rapporteringsformatet bör ange de grundläggande uppgifter som ska begäras i enlighet med artikel 16.2 och bilaga X i direktiv 2012/19/EU vid den registrering och rapportering som utförs av producenterna eller, där sådana utsetts, av behöriga ombud. Formatet bör också möjliggöra att vissa tilläggsuppgifter begärs in av den medlemsstat där producenten är registrerad och som producenten rapporterar till. För att undvika ytterligare administrativa bördor bör sådana krav på tilläggsuppgifter endast avse information som tidigare identifierats som sådan i själva formatet.

                     (4)

                     Enligt del B.5 i bilaga X till direktiv 2012/19/EU måste också varje producent eller, där ett sådant har utsetts, varje behörigt ombud, rapportera om WEEE som insamlats separat, materialåtervunnits (inklusive förberetts för återanvändning), återvunnits och bortskaffats inom medlemsstaten eller som transporterats inom eller utanför unionen; motsvarande uppgifter som ska rapporteras till kommissionen samlas dock in i medlemsstaterna från olika källor. I detta avseende skulle en harmonisering av rapporteringsformaten öka den administrativa bördan för producenterna, samtidigt som den inte skulle vara nödvändig med tanke på syftet med den här genomförandeförordningen.

                     (5)

                     Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas från och med ett datum som tar hänsyn till de praktiska arrangemang som måste göras för register och för producenter och deras behöriga ombud, och tillämpningen bör inledas i början av ett kalenderår.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (2).

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Format för registrering

               1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att de register som upprättas i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2012/19/EU

                           a)

                           använder det format som anges i del A i bilaga I för registrering av producenter,

                           b)

                           använder det format som anges i del B i bilaga I för registrering av behöriga ombud.

               2.   Medlemsstaterna ska begära in de grundläggande uppgifter som identifierats som sådana i de format som anges i bilaga I.
               Medlemsstaterna får begära in de tilläggsuppgifter som identifierats som sådana i de format som anges i bilaga I.

            Artikel 2
            Format för rapporteringen till registret i en medlemsstat beträffande data om EEE som släpps ut på marknaden i medlemsstaten

               1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att de register som upprättas i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2012/19/EU använder det format som anges i bilaga II för den rapportering som utförs av producenter eller deras behöriga ombud, om sådana utsetts i enlighet med artikel 17 i direktiv 2012/19/EU, till registret beträffande uppgifter om EEE som släppts ut på deras marknader.

               2.   Medlemsstaterna ska begära in de grundläggande uppgifter som identifierats som sådana i det format som anges i bilaga II.
               Medlemsstaterna får begära in de tilläggsuppgifter som identifierats som sådana i det format som anges i bilaga II.

            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 197, 24.7.2012, s. 38.

            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).

            BILAGA I

               Format för registrering i en medlemsstat

            Grundläggande uppgifter är markerade med M.
            Filterberoende uppgifter som är markerade med F ingår i de grundläggande uppgifterna men är bara tillämpliga när ett visst svar har valts för en tidigare uppgift.
            Tilläggsuppgifter är markerade med M*.
            DEL A

               Format för registrering av en producent

                        Uppgift

                        Beskrivning

                        Typ av uppgift

                        Producentens namn:

                        Officiellt namn på den producent som är kopplad till det nationella skattenummer eller den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                                    —

                                    Om producenten är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        F

                                    —

                                    Om producenten är en fysisk person, ange:

                                                —

                                                Förnamn

                                                —

                                                Efternamn

                        F

                        Producentens firmanamn

                        Namn som producenten använder i samband med marknadsföring och försäljning, vilket skiljer sig från det registrerade namnet i bolagsordningen eller andra officiella dokument.

                        M*

                        Producentens registrerade adress:

                        Producentens officiella adress.

                                    —

                                    Gata

                        M

                                    —

                                    Husnummer

                        M

                                    —

                                    Postnummer

                        M

                                    —

                                    Ort

                        M

                                    —

                                    Län/region

                        M*

                                    —

                                    Kommun

                        M*

                                    —

                                    Webbplats (om en sådan finns)

                        M

                        Kategorier för årsomsättning av EEE

                        Uppgift om producentens årsomsättning. Medlemsstater som begär denna uppgift måste tillhandahålla olika ”kategorier för årsomsättning av EEE” så att producenten kan välja relevant kategori.

                        M*

                        Producentens kontaktperson

                        Person som fungerar som producentens kontaktpunkt. Det är en person som valts ut som inledande eller reguljär kontaktpunkt för producenten.

                                    —

                                    Förnamn

                        M

                                    —

                                    Efternamn

                        M

                                    —

                                    Telefonnummer

                        Telefonnummer (arbetet)

                        M

                                    —

                                    E-postadress

                        E-postadress (arbetet)

                        M

                                    —

                                    Adress

                        Kontaktpersonens adress (arbetet)

                                    —

                                    Gata

                        M

                                    —

                                    Husnummer

                        M

                                    —

                                    Postnummer

                        M

                                    —

                                    Ort

                        M

                                    —

                                    Län/region

                        M*

                                    —

                                    Kommun

                        M*

                        Nationell identifieringskod/kod i företagsregistret

                        För producenter som är juridiska personer, den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        F

                        Nationellt skattenummer

                        Producentens skattenummer i medlemsstaten.

                        M*

                        Andra identifieringsuppgifter

                        För producenter som är etablerade i tredjeländer, ett officiellt registreringsnummer/en officiell registreringskod.

                        F

                        Kategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de kategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt numrering i bilaga III till direktiv 2012/19/EU.

                        M

                        Underkategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt medlemsstatens tillämpningspraxis.

                        M*

                        Typ av EEE (konsumentelutrustning eller annan elutrustning)

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, en uppgift om det gäller ”konsumentelutrustning” eller ”annan elutrustning”.

                        M*

                        Varumärke för EEE

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, det namn som producenten använder för EEE för att särskilja den, i den form den tillverkas eller säljs av producenten, och som kan användas och skyddas som varumärke.

                        M*

                        Producentansvar

                        Information om hur producenten uppfyller sitt ansvar enligt direktiv 2012/19/EU i medlemsstaten. Om samma producent har inrättat ett individuellt system för efterlevnad för vissa kategorier av EEE och anslutit sig till ett kollektivt system för efterlevnad för andra kategorier ska båda anges.

                        Producenten har inrättat ett individuellt system för efterlevnad.
                        Ja/Nej

                        M

                        Om ja, lämna ytterligare uppgifter om det individuella systemet för efterlevnad.

                        Beskrivning av de ytterligare uppgifter som producenten ska lämna in beträffande det individuella systemet för efterlevnad.

                        M*

                        Producenten har anslutit sig till ett eller flera kollektiva system för efterlevnad.
                        Ja/Nej

                        M

                        Ekonomiskt ansvar:

                        Information om vilken form av garanti som producenten tillhandahåller vid utsläppandet av en produkt på marknaden i medlemsstaten i enlighet med artikel 12 i direktiv 2012/19/EU.

                        Producenten deltar i ett eller flera kollektiva system för efterlevnad.
                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten tillhandahåller en materialåtervinningsförsäkring.
                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten tillhandahåller ett spärrat konto.
                        Ja/Nej

                        M

                        Övrigt (specificera)

                        Om den ekonomiska garantin i en medlemsstat inte har någon av de former som anges ovan ska producenten beskriva vilken form garantin har.

                        F

                        Distansförsäljning:

                        Producenten använder sig av distansförsäljning för att sälja EEE direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat.
                        Ja/Nej

                        Producenter som är etablerade i medlemsstaten ska i samband med registreringen ange om de även säljer EEE via distansförsäljning direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat.

                        M

                        Förteckning över den eller de medlemsstater där producenten säljer EEE via distansförsäljning

                        Om den producent som är etablerad i medlemsstaten säljer EEE via distansförsäljning direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat måste producenten ange vilken eller vilka medlemsstater det gäller.

                        F

                        Namn på det behöriga ombudet i den eller de medlemsstater där producenten säljer EEE via distansförsäljning

                        Om den producent som är etablerad i medlemsstaten säljer EEE via distansförsäljning direkt till privathushåll eller till andra användare än privathushåll i en annan medlemsstat måste producenten ange namnet på det behöriga ombudet i den eller de berörda medlemsstaterna.

                        F

                        Försäkran

                           ”Jag/vi intygar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och ger korrekt information om ovannämnda producent samt om vilken typ av elektrisk och elektronisk utrustning som släppts ut på marknaden i … (ange medlemsstat) av ovannämnda producent.”

                        Försäkran av producenten eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på producentens vägnar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och korrekta.
                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M

                  DEL B

               Format för registrering av ett behörigt ombud

                        Uppgift

                        Beskrivning

                        Typ av uppgift

                        Det behöriga ombudets namn:

                        Officiellt namn på det behöriga ombud som är kopplat till det nationella skattenummer eller den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                                    —

                                    Om det behöriga ombudet är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        F

                                    —

                                    Om det behöriga ombudet är en fysisk person, ange:

                                                —

                                                Förnamn

                                                —

                                                Efternamn

                        F

                        Det behöriga ombudets registrerade adress:

                        Det behöriga ombudets officiella adress. Det behöriga ombudet ska vara etablerat på medlemsstatens territorium.

                                    —

                                    Gata

                        M

                                    —

                                    Husnummer

                        M

                                    —

                                    Postnummer

                        M

                                    —

                                    Ort

                        M

                                    —

                                    Län/region

                        M*

                                    —

                                    Kommun

                        M*

                                    —

                                    Webbplats (om en sådan finns)

                        M

                        Det behöriga ombudets kontaktperson:

                        Person som fungerar som det behöriga ombudets kontaktpunkt. Det är en person som valts ut som inledande eller reguljär kontaktpunkt för det behöriga ombudet. Kontaktpersonen ska vara etablerad på medlemsstatens territorium.

                                    —

                                    Förnamn

                        M

                                    —

                                    Efternamn

                        M

                                    —

                                    Telefonnummer

                        Telefonnummer (arbetet)

                        M

                                    —

                                    E-postadress

                        E-postadress (arbetet)

                        M

                                    —

                                    Adress

                        Kontaktpersonens adress (arbetet)

                                    —

                                    Gata

                        M

                                    —

                                    Husnummer

                        M

                                    —

                                    Postnummer

                        M

                                    —

                                    Ort

                        M

                                    —

                                    Län/region

                        M*

                                    —

                                    Kommun

                        M*

                        Nationell identifieringskod/kod i företagsregistret

                        För behöriga ombud som är juridiska personer, den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        F

                        Nationellt skattenummer

                        Det behöriga ombudets skattenummer i medlemsstaten.

                        M*

                        Den/de företrädda producentens/-ernas namn:

                                    —

                                    Om producenten är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                                    —

                                    Om producenten är en fysisk person, ange:

                                                —

                                                Förnamn

                                                —

                                                Efternamn

                        Officiellt namn på den eller de producenter som företräds av det behöriga ombudet, dvs. det namn som är kopplat till producentens nationella/europeiska skattenummer eller till den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i företagsregistret i det land där producenten är etablerad.
                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet ange namn och kontaktuppgifter för var och en av de företrädda producenterna separat.

                        M

                        Kontaktuppgifter för den/de företrädda producenten/-erna:

                        Officiella kontaktuppgifter för den eller de producenter som företräds av det behöriga ombudet.

                                    —

                                    Telefonnummer

                        M

                                    —

                                    E-postadress

                        M

                                    —

                                    Adress

                        M

                                    —

                                    Gata

                        M

                                    —

                                    Husnummer

                        M

                                    —

                                    Postnummer

                        M

                                    —

                                    Ort

                        M

                                    —

                                    Land

                        M

                                    —

                                    Webbplats (om en sådan finns)

                        F

                        Kategorier för den företrädda producentens årsomsättning av EEE

                        Uppgift om den företrädda producentens årsomsättning. Medlemsstater som begär denna uppgift måste tillhandahålla olika ”kategorier för årsomsättning av EEE” så att den företrädda producenten kan välja relevant kategori.
                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet ange kategori för årsomsättning av EEE för var och en av de företrädda producenterna separat.

                        M*

                        Kategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de kategorier av EEE som den företrädda producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt numrering i bilaga III till direktiv 2012/19/EU.
                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet separat beskriva de kategorier av EEE som var och en av de företrädda producenterna släpper ut på marknaden i medlemsstaten.

                        M

                        Underkategori/-er av EEE

                        En beskrivning av den eller de underkategorier av EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, enligt medlemsstatens tillämpningspraxis.
                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet separat beskriva de underkategorier av EEE som var och en av de företrädda producenterna släpper ut på marknaden i medlemsstaten.

                        M*

                        Typ av EEE (konsumentelutrustning eller annan elutrustning)

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som den företrädda producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, en uppgift om det gäller ”konsumentelutrustning” eller ”annan elutrustning”.

                        M*

                        Varumärke för EEE

                        För var och en av de kategorier eller, i tillämpliga fall, underkategorier av EEE som den företrädda producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, det namn som producenten använder för EEE för att särskilja den, i den form den tillverkas eller säljs av producenten, och som kan användas och skyddas som varumärke.

                        M*

                        Producentansvar:

                        Information om hur den företrädda producenten uppfyller sitt ansvar enligt direktiv 2012/19/EU i medlemsstaten. Om samma producent, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, har inrättat ett individuellt system för efterlevnad för vissa kategorier av EEE och anslutit sig till ett kollektivt system för efterlevnad för andra kategorier ska båda anges.
                        Om det behöriga ombudet företräder mer än en producent och medlemsstaten föreskriver att det behöriga ombudet bara måste registreras en gång, ska det behöriga ombudet ange separat hur var och en av de företrädda producenterna uppfyller sitt ansvar enligt direktiv 2012/19/EU i medlemsstaten.

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, har inrättat ett individuellt system för efterlevnad i medlemsstaten.
                        Ja/Nej

                        M

                        Om ja, lämna ytterligare uppgifter om det individuella systemet för efterlevnad.

                        Beskrivning av de ytterligare uppgifter som producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, ska lämna in beträffande det individuella systemet för efterlevnad.

                        M*

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, har anslutit sig till ett eller flera kollektiva system för efterlevnad i medlemsstaten.
                        Ja/Nej

                        M

                        Ekonomiskt ansvar:

                        Information om vilken form av garanti som varje företrädd producent tillhandahåller vid utsläppandet av en produkt på marknaden i medlemsstaten i enlighet med artikel 12 i direktiv 2012/19/EU.

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, deltar i ett eller flera kollektiva system för efterlevnad.
                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, tillhandahåller en materialåtervinningsförsäkring.
                        Ja/Nej

                        M

                        Producenten, eller det behöriga ombudet på producentens vägnar, tillhandahåller ett spärrat konto.
                        Ja/Nej

                        M

                        Övrigt (specificera)

                        Om den ekonomiska garantin i en medlemsstat inte har någon av de former som anges ovan ska det behöriga ombudet beskriva vilken form garantin har.

                        M

                        Försäkran

                           ”Jag/vi intygar att ovannämnda behöriga ombud har utsetts genom en skriftlig fullmakt av den eller de företrädda producenterna i enlighet med artikel 17.3 i direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning.”

                        Försäkran av det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på det behöriga ombudets vägnar att det behöriga ombudet har utsetts genom en skriftlig fullmakt i enlighet med artikel 17.3 i direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning.
                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M

                        Försäkran

                           ”Jag/vi intygar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och ger korrekt information om ovannämnda behöriga ombud samt om vilken typ av elektrisk och elektronisk utrustning som släppts ut på marknaden i … (ange medlemsstat) av den eller de producenter som företräds av ovannämnda behöriga ombud.”

                        Försäkran av det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på det behöriga ombudets vägnar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och korrekta.
                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M

            BILAGA II

               Format för rapporteringen till registret i en medlemsstat beträffande EEE som släpps ut på marknaden i medlemsstaten

            Grundläggande uppgifter är markerade med M.
            Filterberoende uppgifter som är markerade med F ingår i de grundläggande uppgifterna men är bara tillämpliga när ett visst svar har valts för en tidigare uppgift.
            Tilläggsuppgifter är markerade med M*.

                        Uppgift

                        Beskrivning

                        Typ av uppgift

                        Namn på producent eller behörigt ombud, eller på organisation som på producenters vägnar genomför skyldigheter avseende utökat producentansvar:

                        Officiellt namn på producenten eller det behöriga ombudet, eller på den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, dvs. det namn som är kopplat till det nationella skattenummer eller den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                                    —

                                    Om producenten eller det behöriga ombudet är en juridisk person (ett företag), ange företagets namn

                        F

                                    —

                                    Om producenten eller det behöriga ombudet är en fysisk person, ange:

                                                —

                                                Förnamn

                                                —

                                                Efternamn

                        F

                                    —

                                    Om en medlemsstat tillåter att rapporten lämnas in av en organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, ange namnet på denna organisation och namnen på de producenter och/eller behöriga ombud på vars vägnar uppgifterna lämnas.

                        F

                        Nationell identifieringskod/kod i företagsregistret

                        För producenter eller behöriga ombud som är juridiska personer, och för organisationer som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, den identifieringskod/det identifieringsnummer som erhållits vid registreringen i medlemsstatens företagsregister.

                        F

                        Nationellt skattenummer

                        Skattenummer i medlemsstaten för producenten eller det behöriga ombudet, eller för den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar.

                        M*

                        Rapporteringsperiod

                        Producenten eller det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, ska ange vilken rapporteringsperiod det gäller.

                        M

                        Kontaktperson för rapportering:

                        Person som fungerar som kontaktpunkt för producenten eller det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, för den organisation som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, och som valts ut som inledande eller reguljär kontaktpunkt för rapportering till registret.

                                    —

                                    Förnamn

                        M

                                    —

                                    Efternamn

                        M

                                    —

                                    Telefonnummer

                        Telefonnummer (arbetet)

                        M

                                    —

                                    E-postadress

                        E-postadress (arbetet)

                        M

                        Kvantitet EEE (i ton) som släppts ut på marknaden i medlemsstaten:

                        Varje producent eller behörigt ombud ska rapportera vikten i ton av den EEE som släppts ut på marknaden, enligt definitionen i artikel 2 a i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699.
                        Om medlemsstaten tillåter att en organisation, som på producenters vägnar fullgör skyldigheter avseende utökat producentansvar, tillhandahåller dessa uppgifter, ska det anges huruvida dessa uppgifter ska rapporteras enskilt för varje företrädd producent och behörigt ombud eller sammanlagt för alla företrädda producenter och behöriga ombud.

                        per kategori av EEE

                        Vikten av den EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, per kategori av EEE enligt bilaga III till direktiv 2012/19/EU; solcellspaneler ska rapporteras separat.

                        M

                        per underkategori av EEE

                        Vikten av den EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, per underkategori av EEE enligt medlemsstatens tillämpningspraxis.

                        M*

                        per typ av EEE (konsumentelutrustning eller annan elutrustning)

                        Vikten av den EEE som producenten släpper ut på marknaden i medlemsstaten, per typ av utrustning (”konsumentelutrustning” eller ”annan elutrustning”).

                        M*

                        Försäkran

                           ”Jag/vi intygar att de uppgifter som lämnas i detta dokument är sanningsenliga och ger korrekt information om vilken typ och kvantitet av elektrisk och elektronisk utrustning som släppts ut på marknaden i … (ange medlemsstat) av ovannämnda producent(er).”

                        Försäkran av producenten eller det behöriga ombudet eller, i tillämpliga fall, av tredje part som agerar på producentens eller det behöriga ombudets vägnar att de uppgifter som lämnas är sanningsenliga och korrekta.
                        I elektroniska formulär ska denna försäkran markeras (kryssruta).

                        M


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/303 av den 21 februari 2019 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettiotredje delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
                  22.2.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 51/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/303
         av den 21 februari 2019
         om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettiotredje delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

                     (2)

                     Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den trettiotredje delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            För den trettiotredje delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 19 februari 2019, ska det lägsta försäljningspriset vara 163,10 euro/100 kg.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).