title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1176 av den 17 juli 2015 om godkännande av det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               18.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 192/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1176
   av den 17 juli 2015
   om godkännande av det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 22.1 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Belgien den 30 juli 2012 emot en ansökan från De Ceuster NV om godkännande av det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906. I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten Belgien kommissionen den 10 januari 2013 att ansökan kan prövas.

               (2)

               Den 8 januari 2014 överlämnade den rapporterande medlemsstaten ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen, med en kopia till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten), i vilken det görs en bedömning av om det verksamma ämnet kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (3)

               Myndigheten följde bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1107/2009. I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 krävde myndigheten att sökanden skulle lämna mer information till medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten. Den rapporterande medlemsstaten lämnade en bedömning av den kompletterande informationen till myndigheten i form av ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport i oktober 2014.

               (4)

               Den 19 december 2014 meddelade myndigheten sökanden, medlemsstaterna och kommissionen sin slutsats om huruvida det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 (2). Myndigheten gjorde sin slutsats tillgänglig för allmänheten.

               (5)

               Den 20 mars 2015 lade kommissionen fram granskningsrapporten om pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder tillsammans med ett utkast till förordning där det föreskrivs att pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 ska godkännas.

               (6)

               Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten.

               (7)

               Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, särskilt när det gäller den användning som undersökts och som beskrivs i granskningsrapporten. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda. Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 bör därför godkännas.

               (8)

               I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner.

               (9)

               Kommissionen anser vidare att pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är inte ett ämne med farliga egenskaper och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009. Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är en virusstam som förekommer naturligt i växter. Växtvirus förökar sig inte utanför växtcellen, och viruset har inte en cellstruktur och producerar inte metaboliter. Viruset är inte patogent för människor eller djur. Den ytterligare exponering som människor, djur och miljön utsätts för genom den användning som godkänns enligt förordning (EG) nr 1107/2009 förväntas vara försumbar jämfört med förväntad exponering i realistiska naturliga situationer.

               (10)

               Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 bör därför godkännas som ett ämne med låg risk. I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av verksamt ämne
   Det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 13(2015):1, artikelnr 3977, tillgänglig på www.efsa.europa.eu

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännande till och med

                  Särskilda bestämmelser

                  Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906
                  GenBank, referensnummer JN835466
                  CIPAC-nr ej tilldelat

                  Ej tillämpligt

                  Lägsta koncentration 5 × 105 kopior av virusgenom per μL

                  7 augusti 2015

                  7 augusti 2030

                  Får godkännas endast för användning i växthus.
                  Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906, särskilt tilläggen I och II.
                  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet, med tanke på att pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 ska betraktas som potentiellt sensibiliserande. Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                  Producenten ska säkerställa strikt bevaring av miljöförhållanden och analyser av kvalitetskontrollen under tillverkningsprocessen.

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.

      BILAGA II
      I del D i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Godkännande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     ”4

                     Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906
                     GenBank, referensnummer JN835466
                     CIPAC-nr ej tilldelat

                     Ej tillämpligt

                     Lägsta koncentration 5 × 105 kopior av virusgenom per μL

                     7 augusti 2015

                     7 augusti 2030

                     Får godkännas endast för användning i växthus.
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906, särskilt tilläggen I och II.
                     Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet, med tanke på att pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 ska betraktas som potentiellt sensibiliserande. Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                     Producenten ska säkerställa strikt bevaring av miljöförhållanden och analyser av kvalitetskontrollen under tillverkningsprocessen.”

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2012 av den 10 maj 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               11.5.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 124/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 404/2012
   av den 10 maj 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  143,3

                  MA

                  74,0

                  TN

                  124,7

                  TR

                  116,2

                  US

                  39,7

                  ZZ

                  99,6

                  0707 00 05

                  JO

                  200,0

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  161,7

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  TR

                  119,8

                  ZZ

                  172,5

                  0805 10 20

                  EG

                  46,0

                  IL

                  60,9

                  MA

                  41,9

                  TR

                  44,3

                  ZZ

                  48,3

                  0805 50 10

                  TR

                  81,6

                  ZZ

                  81,6

                  0808 10 80

                  AR

                  111,2

                  BR

                  88,9

                  CL

                  119,9

                  CN

                  97,1

                  MA

                  85,1

                  MK

                  29,3

                  NZ

                  132,7

                  US

                  132,6

                  UY

                  85,3

                  ZA

                  91,1

                  ZZ

                  97,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2011 av den 18 maj 2011 om ändring för hundrafyrtioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

text:
               19.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 132/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 480/2011
   av den 18 maj 2011
   om ändring för hundrafyrtioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 10 maj 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till en fysisk person i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Den 20 april respektive den 4 maj 2011 ändrade den uppgifterna för tre juridiska personer och en fysisk person.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör förordningen träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:
                  ”Badruddin Haqqani (alias Atiqullah). Adress: Miram Shah, Pakistan. Född ca. 1975–1979. Övriga upplysningar: a) operativ befälhavare för Haqqani-nätverket och medlem av talibanernas shura i Miram Shah, b) har varit med och lett attacker mot mål i sydöstra Afghanistan, c) son till Jalaluddin Haqqani, bror till Sirajuddin Jallaloudine Haqqani och Nasiruddin Haqqani, syskonbarn till Khalil Ahmed Haqqani. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 11 maj 2011.”

                  2.

                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond). Kända adresser och kontor: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Förenta staterna. (b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Förenta staterna. (c) (tidigare adress) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Förenta staterna. (d) (tidigare adress) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Förenta staterna. (e) Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbajdzjan. (f) 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbajdzjan. (g) 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada. (h) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada. (i) 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada. (j) 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Kina 730000. (k) Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatien. (l) Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nederländerna. (m) House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan. (n) PO box 1055, Peshawar, Pakistan. (o) Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moskva, Ryssland 113149. (p) Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moskva, Ryssland 127521. (q) PO box 1937, Khartum, Sudan. (r) PO box 7600, Jidda 21472, Saudiarabien. (s) PO box 10845, Riyadh 11442, Saudiarabien. (t) Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. (u) Zenica, Bosnien och Hercegovina. (v) Grozny, Tjetjenien, Ryssland. (w) Makhachkala, Dagestan, Ryssland. (x) Duisi, Georgien. (y) Tbilisi, Georgien. (z) Nazran, Ingusjien, Ryssland. (å) Dusjanbe, Tadzjikistan. (ä) Förenade kungariket. (ö) Afghanistan. (aa) Bangladesh. (bb) Gazaremsan, de ockuperade palestinska områdena. (cc) Bosnien och Hercegovina. (dd) Jemen. Övriga upplysningar: Employer Identification Number (amerikanskt delstatligt arbetsgivarnummer): 36-3823186, b) stiftelsen namn i Nederländerna: Stichting Benevolence International Nederland (BIN)” ersättas med följande:
                  ”Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond). Adress: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Förenta staterna, b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Förenta staterna, (c) (tidigare adress) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Förenta staterna, (d) (tidigare adress) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Förenta staterna, e) PO box 1937, Khartoum, Sudan, (f) Bangladesh, g) Gazaremsan, (h) Jemen. Övriga upplysningar: a) amerikanskt delstatligt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification Number): 36-3823186, b) stiftelsen namn i Nederländerna: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).”

                  3.

                  Under rubriken “Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future. Adress: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnien och Hercegovina, b) Sehidska Street Breza, Bosnien och Hercegovina, c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnien och Hercegovina, d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnien och Hercegovina, e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. Övriga upplysningar: a) Bosanska Idealna Futura var officiellt registrerat i Bosnien och Hercegovina som en förening och humanitär organisation under registreringsnumret 59, b) den är rättslig efterträdare till Benevolence International Foundations kontor i Bosnien och Hercegovina som drev sin verksamhet under namnet BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center, c) Bosanska Idealna Futura existerade inte längre i december 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 november 2002” ersättas med följande:
                  ”Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future. Övriga upplysningar: a) Bosanska Idealna Futura var officiellt registrerat i Bosnien och Hercegovina som en förening och humanitär organisation under registreringsnumret 59, b) den var rättslig efterträdare till Benevolence International Foundations kontor i Bosnien och Hercegovina som drev sin verksamhet under namnet BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center, c) Bosanska Idealna Futura existerade inte längre i december 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 november 2002.”

                  4.

                  Under rubriken “Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Global Relief Foundation (GRF) (alias a) Fondation Secours Mondial (FSM), b) Secours mondial de France (SEMONDE), c) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., d) Fondation Secours Mondial v.z.w, e) FSM, f) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., g) Fondation Secours Mondial — Kosova, h) Fondation Secours Mondial ”World Relief”). Adress: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna, b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna, c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrike, d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgien, e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bryssel), Belgien, f) PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bryssel), Belgien, g) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, i) Rruga e Kavajes, Building No 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien, j) House 267 Street No 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan. Övriga upplysningar: a) Finns även i Afghanistan, Azerbajdzjan, Bangladesh, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Irak, Jordanien, Kina, Libanon, Sierra Leone, Somalia, Syrien samt Västbanken och Gaza, b) amerikanskt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification): 36-3804626, c) momsregistreringsnummer: BE 454419759, d) adresserna i Belgien är de adresser som Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l och Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w har haft sedan 1998. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 oktober 2002” ersättas med följande:
                  “Global Relief Foundation (GRF) (alias a) Fondation Secours Mondial (FSM), b) Secours mondial de France (SEMONDE), c) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., d) Fondation Secours Mondial v.z.w, e) FSM, f) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., g) Fondation Secours Mondial — Kosova, h) Fondation Secours Mondial ‘World Relief’). Adress: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna, b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna, c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrike, d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgien, e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bryssel), Belgien, f) PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bryssel), Belgien, g) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, i) Rruga e Kavajes, Building No 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien. Övriga upplysningar: a) Finns även i Afghanistan, Bangladesh, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Irak, Somalia, Syrien samt Västbanken och Gaza, b) amerikanskt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification): 36-3804626, c) momsregistreringsnummer: BE 454419759, d) adresserna i Belgien är de adresser som Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l och Fondation Secours Mondial vzw. och Stichting Wereldhulp — België, v.z.w har haft sedan 1998. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 oktober 2002.”

                  5.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Usama Muhammed Awad Bin Ladin (alias a) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, b) Ben Laden Osama, c) Ben Laden Ossama, d) Ben Laden Usama, e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, g) Shaykh Usama Bin Ladin, h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, i) Usama bin Laden, j) Usama bin Ladin, k) Osama bin Ladin, l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, m) Usama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, o) Al Qaqa). Titel: a) shaykh, b) hajj. Född: a) den 30 juli 1957, b) den 28 juli 1957, c) den 10 mars1957, d) den 1 januari 1957, e) 1956, f) 1957 i a) Jidda, Saudiarabien, b) Jemen. Medborgarskap: det saudiska medborgarskapet återkallat, erhållit afghanskt medborgarskap av Talibanregimen. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001” ersättas med följande:
                  ”Usama Muhammed Awad Bin Laden (alias a) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, b) Ben Laden Osama, c) Ben Laden Ossama, d) Ben Laden Usama, e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, g) Shaykh Usama Bin Ladin, h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, i) Usama bin Laden, j) Usama bin Ladin, k) Osama bin Ladin, l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, m) Usama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, o) Al Qaqa). Titel: a) shaykh, b) hajj. Född a) den 30 juli 1957, b) den 28 juli 1957, c) den 10 mars 1957, d) den 1 januari 1957, e) 1956, f) 1957 i a) Jidda, Saudiarabien, b) Jemen. Medborgarskap: det saudiska medborgarskapet återkallat, erhållit afghanskt medborgarskap av Talibanregimen. Övriga upplysningar: Bekräftas ha dött i Pakistan i maj 2011. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 889/2011 av den 5 september 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               6.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 229/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 889/2011
   av den 5 september 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 6 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  40,8

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  77,3

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  66,7

                  0805 50 10

                  AR

                  76,8

                  CL

                  75,7

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  37,4

                  ZA

                  84,7

                  ZZ

                  59,1

                  0806 10 10

                  EG

                  128,0

                  IL

                  80,3

                  MA

                  175,2

                  TR

                  121,8

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  113,0

                  0808 10 80

                  CL

                  106,6

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  109,8

                  US

                  77,4

                  ZA

                  80,4

                  ZZ

                  90,6

                  0808 20 50

                  CI

                  48,9

                  CN

                  74,6

                  TR

                  124,8

                  ZA

                  121,5

                  ZZ

                  92,5

                  0809 30

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  138,6

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/881 av den 8 juni 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 143/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/881
   av den 8 juni 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MA

                  114,3

                  MK

                  68,9

                  TN

                  138,3

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  90,3

                  0707 00 05

                  MK

                  39,4

                  TR

                  106,6

                  ZZ

                  73,0

                  0709 93 10

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  111,5

                  BO

                  147,7

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  135,9

                  ZZ

                  115,5

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  98,8

                  CL

                  147,5

                  NZ

                  139,7

                  US

                  143,9

                  ZA

                  123,6

                  ZZ

                  127,3

                  0809 10 00

                  TR

                  263,7

                  ZZ

                  263,7

                  0809 29 00

                  US

                  525,9

                  ZZ

                  525,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1794 av den 10 oktober 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               11.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 274/50

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1794
   av den 10 oktober 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  184,0

                  ZZ

                  184,0

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  136,2

                  ZZ

                  136,2

                  0805 50 10

                  AR

                  75,0

                  CL

                  97,4

                  TR

                  86,7

                  UY

                  50,0

                  ZA

                  109,2

                  ZZ

                  83,7

                  0806 10 10

                  BR

                  285,5

                  EG

                  206,9

                  TR

                  136,5

                  US

                  210,1

                  ZZ

                  209,8

                  0808 10 80

                  AR

                  100,0

                  BR

                  100,2

                  CL

                  139,7

                  NZ

                  142,7

                  US

                  141,5

                  ZA

                  118,5

                  ZZ

                  123,8

                  0808 30 90

                  CN

                  74,4

                  TR

                  133,6

                  ZZ

                  104,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 332/2013 av den 10 april 2013 om fastställande av en tilldelningskoefficient för tillgängliga kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2012/13

text:
               11.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 102/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 332/2013
   av den 10 april 2013
   om fastställande av en tilldelningskoefficient för tillgängliga kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2012/13
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 281/2013 av den 22 mars 2013 om undantagsåtgärder vad gäller utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna till nedsatt överskottsavgift under regleringsåret 2012/13 (2), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:

               (1)

               De kvantiteter som omfattas av licensansökningar för socker producerat utöver kvoten, som lämnats in under perioden 26 mars 2013–3 april 2013 och som anmälts till kommissionen under perioden 3 april 2013–5 april 2013 överskrider den gräns som fastställs i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 281/2013.

               (2)

               Därför är det i enlighet med artikel 5 i genomförandeförordning (EU) nr 281/2013 nödvändigt att fastställa en tilldelningskoefficient som medlemsstaterna ska tillämpa på de kvantiteter som ingår i var och en av de anmälda licensansökningarna.

               (3)

               För att säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka licensansökningar för socker producerat utöver kvoten har lämnats in i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 281/2013 under perioden 26 mars 2013–3 april 2013 och som anmälts till kommissionen under perioden 3 april 2013–5 april 2013 ska multipliceras med en tilldelningskoefficient på 13,214811 %.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 april 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 84, 23.3.2013, s. 19.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1179/2011 av den 17 november 2011 om tekniska specifikationer för system för insamling via internet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 om medborgarinitiativet

text:
               18.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 301/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1179/2011
   av den 17 november 2011
   om tekniska specifikationer för system för insamling via internet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 om medborgarinitiativet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 av den 16 februari 2011 om medborgarinitiativet (1), särskilt artikel 6.5,
   efter att ha hört Europeiska datatillsynsmannen, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt förordning (EU) nr 211/2011 ska behörig myndighet i den aktuella medlemsstaten intyga att de system som används för insamling av stödförklaringar via internet uppfyller vissa krav beträffande säkerhetsfunktioner och tekniska lösningar.

               (2)

               Ett system för insamling via internet i den mening som avses i förordning (EU) nr 211/2011 är ett informationssystem bestående av programvara, hårdvara, värdmiljö, affärsprocesser och personal för att fullfölja insamlingen av stödförklaringar via internet.

               (3)

               I förordning (EU) nr 211/2011 anges vilka krav som insamlingssystemen måste uppfylla för att få intyg från behörig myndighet. Det anges också att kommissionen bör fastställa tekniska specifikationer för att uppfylla dessa krav.

               (4)

               OWASP:s (Open Web Application Security Project) topplista för 2010 ger en överblick över de största säkerhetsriskerna kring webbaserade tillämpningsprogram samt verktyg för att hantera dessa risker. De tekniska specifikationerna utgår därför från resultatet av detta projekt.

               (5)

               Organisatörerna bör vid införandet av de tekniska specifikationerna se till att medlemsstaternas myndigheter utfärdar intyg för insamlingssystemen och bidrar till det faktiska genomförandet av de tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs för att uppfylla skyldigheterna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (2) beträffande säkerheten i samband med behandlingen. Skyldigheterna gäller både vid konstruktionen av systemet och i samband med själva databehandlingen och handlar om att upprätthålla säkerheten, det vill säga förhindra all otillåten behandling av och skydda personuppgifter mot oavsiktlig eller olaglig förstöring eller oavsiktlig utplåning, ändring, otillåtet utlämnande eller otillåten åtkomst.

               (6)

               Intygandeförfarandet bör underlättas av att organisatörerna använder den programvara som kommissionen tillhandahåller och som omnämns i artikel 6.2 i förordning (EU) nr 211/2011.

               (7)

               I egenskap av registeransvariga för insamlingen av stödförklaringar via internet bör medborgarinitiativens organisatörer införa de tekniska specifikationer som anges i denna förordning för att garantera skyddet av de personuppgifter som behandlas. Om uppgifterna behandlas av en registerförare bör organisatörerna se till att denna enbart agerar på uppdrag av organisatörerna och inför de tekniska specifikationer som fastställs i denna förordning.

               (8)

               Hänsyn tas i denna förordning till grundläggande rättigheter och de principer som fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 8, om vars och ens rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne.

               (9)

               De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som tillsatts i enlighet med artikel 20 i förordning (EU) nr 211/2011.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   De tekniska specifikationer som anges i artikel 6.5 i förordning (EU) nr 211/2011 anges i bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 november 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 65, 11.3.2011, s. 1.

      (2)  EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.

      BILAGA
      1.   TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR GENOMFÖRANDET AV ARTIKEL 6.4 a I FÖRORDNING (EU) nr 211/2011
      För att förhindra att stödförklaringar lämnas in automatiskt via systemet, ska undertecknarna på lämpligt sätt kontrolleras i överensstämmelse med gällande praxis innan de lämnar in en stödförklaring. Ett sätt att kontrollera inlämningen är att använda starka ”captcher”.
      2.   TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR GENOMFÖRANDET AV ARTIKEL 6.4 b I FÖRORDNING (EU) nr 211/2011

         Standard för informationssäkerhet

      2.1   Organisatörer ska uppvisa dokumentation som styrker att de uppfyller kraven enligt standard ISO/IEC 27001. De ska därmed ha gjort följande:

                  a)

                  Genomfört en heltäckande riskbedömning där systemets omfattning definieras, de affärsmässiga konsekvenserna av brister i informationssäkerheten blir belysta, en lista tagits fram över risker och sårbara punkter i informationssystemet liksom en riskanalys med förteckning över motåtgärder för att undvika sådana risker samt lösningar som kan användas vid uppkomna risker. Slutligen ska en prioriteringslista över förbättringar ha utarbetats.

                  b)

                  Konstruerat och vidtagit åtgärder för att hantera risker kring skyddet av personuppgifter och familjeliv och privatliv samt åtgärder. De ska också ha tagit fram åtgärder som ska vidtas om risken uppstår.

                  c)

                  Skriftligen definierat övriga risker.

                  d)

                  Tillhandahållit organisatoriska resurser för att kunna ta emot återkoppling beträffande nya hot och säkerhetsförbättringar.

            2.2   Organisatörer ska med utgångspunkt i den riskanalys som anges i punkt 2.1. a) välja säkerhetskontroller enligt följande standarder:

                  1.

                  ISO/IEC 27002 eller

                  2.

                  ”Standard of Good Practice” från Information Security Forum
                  för att lösa följande uppgifter:

                              a)

                              Riskbedömningar (ISO/IEC 27005 eller annan lämplig riskbedömningsmetod rekommenderas).

                              b)

                              Fysisk säkerhet och säkerhet i IT-miljön.

                              c)

                              Personalsäkerhet.

                              d)

                              Ledning för kommunikation och drift.

                              e)

                              Standardiserade åtkomstkontroller, utöver dem som anges i denna EN genomförandeförordning.

                              f)

                              Förvärv, utveckling och drift av informationssystem.

                              g)

                              Hantering av informationssäkerhetsrelaterade händelser.

                              h)

                              Åtgärder för att avhjälpa och avgränsa intrång i informationssystem som kan leda till att personuppgifter som hanteras förstörs eller oavsiktligt utplånas, ändras, lämnas ut otillåtet eller beviljas otillåten åtkomst.

                              i)

                              Överensstämmelse.

                              j)

                              Datanätsäkerhet (ISO/IEC 27033 eller SoGP rekommenderas).

            Standarderna behöver bara tillämpas på de delar av organisationen som berörs av insamlingen via internet. Personalsäkerheten kan till exempel begränsas till att endast gälla de anställda som har fysisk tillgång eller tillgång via nätverk till insamlingssystemet på internet; fysisk säkerhet/IT-miljö kan begränsas till de byggnader där systemet är inhyst.

         Krav på funktion

      2.3   Insamlingssystemet på internet består av ett webbaserat tillämpningsprogram som läggs ut för att samla in stödförklaringar till ett medborgarinitiativ.
      2.4   Om det krävs olika roller för att hantera systemet ska olika nivåer av åtkomstkontroller införas enligt principen begränsad behörighet.
      2.5   De funktioner som kan nås av allmänheten ska vara tydligt åtskilda från de funktioner som är avsedda för administration. Åtkomst till information i systemets offentliga avsnitt ska inte kontrolleras, det vill säga information om initiativet och stödförklaringsblanketten. Ett medborgarinitiativ ska bara kunna undertecknas via detta offentliga utrymme.
      2.6   Systemet ska spåra och förhindra att kopior av stödförklaringar lämnas in.

         Tillämpningsprogrammets säkerhet

      2.7   Systemet ska på lämpligt sätt vara skyddat mot kända brister och angrepp. Det ska därför uppfylla bland annat följande krav:

                  2.7.1

                  Systemet ska ha skydd mot brister vid intrång som SQL-anrop (Structured Query Language queries), LDAP-anrop (Lightweight Directory Access Protocol queries), Xpath-anrop (XML Path Language queries), operativsystemkommandon eller programvariabler (argument). Det krävs därför att systemet uppfyller minst följande krav:

                              a)

                              All inmatning från användare ska kontrolleras.

                              b)

                              Kontroller ska åtminstone göras genom serverbaserad logik.

                              c)

                              All användning av tolkar ska vara tydligt åtskild från ej tillförlitliga uppgifter från kommandon eller anrop. Vid SQL-anrop innebär det att bindningsvariabler ska användas i alla förberedda satser och lagrade processer, och dynamiska frågor undvikas.

                  2.7.2

                  Systemet ska ha skydd mot XSS (Cross-Site Scripting). Det ska därför uppfylla minst följande krav:

                              a)

                              All indata från användarna som skickas tillbaka till webbläsaren ska kontrolleras så att den är säker (via indatakontroll).

                              b)

                              All indata från användarna ska avlägsnas korrekt innan den placeras på en sida med utdata.

                              c)

                              Korrekt kodning av utdata ska säkerställa att sådana indata alltid behandlas som text i webbläsaren. Inget aktivt innehåll ska användas.

                  2.7.3

                  Systemet ska ha kraftig autentiserings- och sessionsstyrning. Det ska därför uppfylla minst följande krav:

                              a)

                              Lagrade behörighetsuppgifter ska alltid skyddas med hjälp av hashvärden eller kryptering. Risken för att någon kan bli godkänd genom att gå förbi hashvärdet (”pass-the-hash”) ska begränsas.

                              b)

                              Behörighetsuppgifter ska inte kunna gissas eller skrivas om på grund av brister i kontohanteringen (till exempel genom att skapa konto, byta eller återanvända lösenord eller på grund av svagt sessions-id).

                              c)

                              Sessions-id och sessionsdata ska inte vara synliga i webbadressen (URL).

                              d)

                              Session-id ska inte kunna påverkas genom angrepp mot dess inställningar.

                              e)

                              Det ska finnas en tidsgräns för sessions-id som gör att användare måste logga ut.

                              f)

                              Sessions-id ska inte roteras efter avslutad inloggning.

                              g)

                              Lösenord, sessions-id och andra behörighetsuppgifter ska enbart skickas via TLS-protokoll.

                              h)

                              Systemets administrativa del ska vara skyddad. Om den är skyddad med enfaktorsautentisering ska lösenordet bestå av minst tio tecken, varav minst en bokstav, en siffra och ett specialtecken. Tvåfaktorsautentisering kan också användas. När enbart enfaktorsautentisering används ska den kontrollera åtkomst till systemets administrativa del via internet i två steg. Den ensamma faktorn ska då förstärkas med annan autentisering, till exempel engångslösenord/kod via sms eller asymmetriskt krypterade slumpmässigt styrda bekräftelsesträngar som avkrypteras med hjälp av organisatörens/administratörens privata lösenord som är okänt för systemet.

                  2.7.4

                  Systemet ska inte ha några oskyddade direkta objekthänvisningar. Det ska därför uppfylla minst följande krav:

                              a)

                              Vid direkta hänvisningar till resurser som kräver behörighet ska tillämpningsprogrammet kontrollera att användaren har tillåtelse att komma åt just den resurs som begärs.

                              b)

                              Om hänvisningen är indirekt ska mappning till den direkta hänvisningen bara gälla för de värden som den aktuella användaren är godkänd för.

                  2.7.5

                  Systemet ska ha skydd mot bedrägerier med förfalskade anrop från bedrägliga webbplatser (CSRF).

                  2.7.6

                  Systemet ska ha korrekta säkerhetsinställningar. Det ska därför uppfylla minst följande krav:

                              a)

                              All programvara ska vara uppdaterad, inklusive operativsystem, server för webb/tillämpningsprogram, databashanterare, tillämpningsprogram och kodbibliotek.

                              b)

                              Tjänster som inte är nödvändiga för operativsystem eller server för webb/tillämpningsprogram ska avaktiveras, avlägsnas eller inte installeras.

                              c)

                              Standardinställda kontolösenord ska ändras eller avaktiveras.

                              d)

                              Felhanteringsmetod ska skapas för att förhindra stackspårning eller att andra överflödiga felmeddelanden läcker ut.

                              e)

                              Säkerhetsinställningarna i ramverk för utveckling och bibliotek ska följa bästa praxis, exempelvis riktlinjerna från OWASP.

                  2.7.7

                  Systemet ska kryptera uppgifter enligt följande:

                              a)

                              Personuppgifter i elektroniskt format ska krypteras när de lagras eller överförs till behöriga myndigheter i medlemsstaterna i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU) nr 211/2011. Krypteringsnycklar ska hanteras och säkerhetskopieras separat.

                              b)

                              Kraftiga standardalgoritmer och starka krypteringsnycklar ska användas enligt internationell standard. Det ska finnas ledningssystem för krypteringsnycklarna.

                              c)

                              Lösenord ska förses med hashvärde med hjälp av en stark standardalgoritm; lämpligt saltvärde ska användas.

                              d)

                              Alla krypteringsnycklar och lösenord ska skyddas från otillåten åtkomst.

                  2.7.8

                  Systemet ska begränsa URL-åtkomst på grundval av användarens behörighetsnivå och tillstånd. Det ska därför uppfylla minst följande krav:

                              a)

                              Om externa säkerhetsmekanismer används för autentiserings- och behörighetskontroller vid åtkomst till webbsida måste de vara korrekt inställda för varje sida.

                              b)

                              Om skyddet ligger på kodnivå måste det finnas skydd för varje anropad sida.

                  2.7.9

                  Systemet ska ha tillräckligt skydd via TLS. Det krävs därför att samtliga följande åtgärder, eller åtgärder som är minst lika kraftfulla, har vidtagits:

                              a)

                              Systemet ska ha den senaste HTTPS-versionen för åtkomst till alla känsliga resurser med hjälp av certifikat som är giltiga, inte har löpt ut eller återkallats och som passar för alla domäner som används på webbplatsen.

                              b)

                              Systemet ska markera alla känsliga cookies med ”säker flagga”.

                              c)

                              Serverns TLS-inställningar ska tillåta att endast krypterade algoritmer stöds i enlighet med bästa praxis. Användarna ska informeras om att de måste möjliggöra TLS i sin webbläsare.

                  2.7.10

                  Systemet ska ha skydd mot ogiltiga omdirigeringar och vidarebefordringar.

         Databassäkerhet och dataskydd

      2.8   Om ett system för insamling via internet används för olika medborgarinitiativ med samma hårdvara och operativsystem ska varken uppgifter eller behörighetsuppgifter för åtkomst/kryptering användas gemensamt. Detta ska också återspeglas i riskbedömningen och i de motåtgärder som vidtas.
      2.9   Risken för att någon blir autentiserad på databasen genom att kringgå hashvärdet ska förhindras.
      2.10   Uppgifter som lämnas av undertecknarna ska bara vara åtkomliga för databasens administratör/organisatör.
      2.11   Administrativa behörighetsuppgifter, personuppgifter insamlade från undertecknare och säkerhetskopior av dem ska skyddas via kraftiga krypteringsalgoritmer i enlighet med punkt 2.7.7 b. Uppgifter om datum då stödförklaringen inlämnats och vilket språk undertecknaren använt på blanketten kan dock lagras i systemet utan kryptering i den medlemsstat där stödförklaringarna ska räknas.
      2.12   Undertecknarna ska bara ha åtkomst till de uppgifter som lämnats under den session då de fyller i stödförklaringsblanketten. När blanketten väl är inlämnad stängs sessionen och de uppgifter som lämnats är inte längre tillgängliga.
      2.13   Undertecknarnas personuppgifter ska bara vara tillgängliga i systemet, inklusive i säkerhetskopior, i krypterad form. Organisatörerna kan dock exportera de krypterade uppgifterna i enlighet med punkt 2.7.7 a för de nationella myndigheternas uppgiftskontroller och intygande i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) nr 211/2011.
      2.14   De uppgifter som läggs i stödförklaringsblankett ska ha odelbar varaktighet. Det innebär att när användaren väl har lagt in alla nödvändiga uppgifter i blanketten och godkänt sitt beslut att stödja initiativet ska systemet antingen överföra samtliga uppgifter till databasen eller, om fel uppstår, inte spara några uppgifter alls. Systemet ska meddela användaren huruvida hans/hennes kommando har genomförts eller inte.
      2.15   Den databashanterare som används ska vara uppdaterad och fortlöpande korrigerad i fråga om nyupptäckta risker.
      2.16   Alla aktivitetsloggar för systemet ska vara installerade. Systemet ska garantera att revisionsloggar med registrerade undantag och andra säkerhetsrelaterade händelser som anges nedan kan tas fram och sparas tills uppgifterna har förstörts i enlighet med artikel 12.3 eller 12.5 i förordning (EU) nr 211/2011. Loggarna ska vara adekvat skyddade, till exempel lagras på krypterade medier. Organisatörer/administratörer ska regelbundet gå igenom loggarna för att söka misstänkta händelser. Loggarna ska minst omfatta följande:

                  a)

                  Datum och tidpunkt för organisatörers/administratörer in- respektive utloggning.

                  b)

                  Utförd säkerhetskopiering.

                  c)

                  Alla förändringar och uppdateringar gjorda av databasens administratör.

         Infrastruktursäkerhet – fysisk plats, nätverksstruktur och servermiljö

      2.17   Fysisk säkerhet

      Oavsett hur systemet är inhyst ska den utrustning som används för tillämpningsprogrammet vara lämpligt skyddad enligt följande:

                  a)

                  Åtkomsten till och logg över det område där utrustningen förvaras ska kontrolleras.

                  b)

                  Säkerhetskopior ska vara fysiskt skyddade mot stöld eller oavsiktlig förlust.

                  c)

                  Den server som används för tillämpningsprogrammet ska installeras i en skyddad infattning.

            2.18   Nätverkssäkerhet

                  2.18.1

                  Systemet ska ligga på en server ansluten till internet och installerad i en demilitariserad zon med skydd av brandvägg.

                  2.18.2

                  När ny information offentliggörs om relevanta uppdateringar och korrigeringar av brandväggen ska sådana uppdateringar och korrigeringar installeras utan dröjsmål.

                  2.18.3

                  All ingående och utgående trafik till/från servern (avsedd för insamlingssystemet på internet) ska granskas enligt brandväggsreglerna och registreras. Brandväggsreglerna ska innebära att all trafik stoppas som inte behövs för säker användning och styrning av systemet.

                  2.18.4

                  Insamlingssystemet på internet ska vara inhyst på ett lämpligt skyddat segment av ett aktivt nätverkssegment som är avskilt från segment som används av andra system, till exempel utveckling eller testmiljöer.

                  2.18.5

                  Säkerhetsåtgärder för det lokala nätverket (LAN) ska vara vidtagna, till exempel:

                              a)

                              Åtkomstlista (L2)/säker switch ska användas.

                              b)

                              Portar i switchen som inte används ska avaktiveras.

                              c)

                              Den demilitariserade zonen ska ligga på ett särskilt virtuellt lokalt nätverk (VLAN)/LAN.

                              d)

                              Ingen L2-överföring ska vara aktiverad på outnyttjade portar.

            2.19   Skydd av operativsystem och server för webb/tillämpningsprogram

                  2.19.1

                  Korrekta säkerhetsinställningar ska finnas och omfatta de faktorer som anges i punkt 2.7.6.

                  2.19.2

                  Tillämpningsprogram ska köras med lägsta möjliga behörighet.

                  2.19.3

                  Administratörens åtkomst till insamlingssystemets hanterargränssnitt ska ha kort förinställd sessionstid (högst 15 minuter).

                  2.19.4

                  När relevanta uppdateringar och korrigeringar av operativsystemet, tillämpningsprogrammets exekvering, körning av tillämpningsprogram på servrar eller virusprogram har offentliggjorts ska sådana uppdateringar och korrigeringar installeras utan dröjsmål.

                  2.19.5

                  Risken för att någon får behörighet till systemet genom att kringgå hashvärdet ska begränsas.

            2.20   Organisatörens klientsäkerhet

      För att uppnå säkerhet i alla led ska organisatörerna vidta nödvändiga åtgärder för att säkra den klienttillämpning/anordning de använder för att hantera och nå insamlingssystemet, till exempel följande:

                  2.20.1

                  Användare ska utföra uppgifter som inte rör underhållet (till exempel kontorsadministration) med lägsta möjliga behörighetsnivå för uppgiftens genomförande.

                  2.20.2

                  När relevanta uppdateringar och korrigeringar av operativsystemet, alla installerade tillämpningsprogram och virusprogram har offentliggjorts ska sådana uppdateringar och korrigeringar installeras utan dröjsmål.

            3.   TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR GENOMFÖRANDET AV ARTIKEL 6.4 c I FÖRORDNING (EU) nr 211/2011
      3.1   Systemet ska ge möjlighet att för varje enskild medlemsstat ta fram en rapport med förteckning över medborgarinitiativet och undertecknarnas personuppgifter, under förutsättning att de kontrolleras av behörig myndighet i samma medlemsstat.
      3.2   Undertecknarnas stödförklaringar ska kunna exporteras i det format som anges i bilaga III till förordning nr 211/2011. Systemet kan också göra det möjligt att exportera stödförklaringarna i förenligt format, till exempel XML.
      3.3   De exporterade stödförklaringarna ska för berörd medlemsstat förses med beteckningen begränsad spridning och märkas som personuppgifter.
      3.4   Elektronisk överföring av exporterade uppgifter till medlemsstaterna ska skyddas mot avlyssning med lämplig kryptering i alla led.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/662 av den 6 april 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.4.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 94/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/662
   av den 6 april 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 april 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  119,8

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  216,2

                  0707 00 05

                  MA

                  65,6

                  TR

                  156,4

                  ZZ

                  111,0

                  0709 93 10

                  MA

                  45,2

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  96,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  49,4

                  IL

                  78,6

                  MA

                  48,6

                  TN

                  59,1

                  TR

                  74,0

                  ZZ

                  61,9

                  0805 50 10

                  TR

                  71,4

                  ZZ

                  71,4

                  0808 10 80

                  BR

                  108,9

                  CL

                  100,6

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  107,7

                  ZZ

                  122,5

                  0808 30 90

                  AR

                  96,7

                  CH

                  128,6

                  CL

                  139,4

                  CN

                  114,9

                  US

                  174,6

                  ZA

                  124,7

                  ZZ

                  129,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1808 av den 12 oktober 2016 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2017 för EGFJ

text:
               13.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 276/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1808
   av den 12 oktober 2016
   om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2017 för EGFJ
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 20.1 och 20.4,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen.

               (2)

               Enligt punkt I.1 i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska beräkningen av dessa finansieringskostnader grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som kommissionen fastställer i början av varje räkenskapsår. Denna räntesats motsvarar genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Euribor under den referensperiod på sex månader som kommissionen ska fastställa, omedelbart före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i den bilagan, med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar.

               (3)

               För att fastställa vilken räntesats som ska gälla för ett visst räkenskapsår föreskrivs i punkt I.2 första stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 att medlemsstaterna ska meddela kommissionen, på dess begäran, den genomsnittliga räntesats som de faktiskt har tillämpat under den referensperiod som avses i punkt I.1 i den bilagan inom den tidsfrist som anges i begäran.

               (4)

               I enlighet med punkt I.2 andra stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska räntesatsen anses vara 0 %, om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats med hjälp av det formulär och inom den tidsfrist som avses i punkt I.2 första stycket. För medlemsstater som meddelar att de inte haft några räntekostnader, eftersom de inte haft några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden, ska kommissionen fastställa räntesatsen i enlighet med punkt I.2 tredje stycket.

               (5)

               På grundval av punkt I.3 i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska den räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.2 i den bilagan jämföras med den enhetliga räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.1 i den bilagan. För de enskilda medlemsstaterna ska den tillämpliga räntesatsen vara den lägre av de två räntesatserna.

               (6)

               Med tanke på medlemsstaternas meddelanden till kommissionen enligt punkt I.2 första stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 och den beräkningsmetod som fastställs i bilaga I till den förordningen, resulterar räntesatserna för räkenskapsåret 2017 för EGFJ i negativa räntor. Vad gäller ersättning av medlemsstaternas kostnader kan emellertid negativa räntor inte beaktas.

               (7)

               De räntesatser som är tillämpliga för räkenskapsåret 2017 för EGFJ bör fastställas med hänsyn till dessa faktorer.

               (8)

               För att undvika ett rättsligt tomrum när det gäller den räntesats som ska tillämpas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder, bör den nya tullsatsen tillämpas retroaktivt från och med den 1 oktober 2016.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   När det gäller utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter som hänför sig till räkenskapsåret 2017 för EGFJ, ska de räntesatser som avses i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014, i enlighet med artikel 3.1 a i den förordningen, fastställas till 0 %.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utgifter för offentlig intervention (EUT L 255, 28.8.2014, s. 1).