title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 521/2014 av den 16 maj 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 147/68

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 521/2014
   av den 16 maj 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  41,3

                  MK

                  84,5

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  63,9

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  125,0

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  113,0

                  ZZ

                  113,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,1

                  IL

                  74,1

                  MA

                  40,7

                  TN

                  68,6

                  TR

                  53,3

                  ZZ

                  56,2

                  0805 50 10

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  85,1

                  0808 10 80

                  AR

                  100,1

                  BR

                  88,0

                  CL

                  102,6

                  CN

                  127,0

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  135,5

                  US

                  190,9

                  UY

                  78,1

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  105,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1917 av den 19 oktober 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importlicens som lämnats in under perioden fram till den 9 oktober 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser

text:
               20.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 271/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1917
   av den 19 oktober 2017
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importlicens som lämnats in under perioden fram till den 9 oktober 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av produkter inom sockersektorn.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden fram till den 9 oktober 2017 kl. 13.00 för delperioden 1–31 oktober 2017 överskrider de kvantiteter som är tillgängliga för löpnummer 09.4321. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna. Inlämningen av nya ansökningar för detta löpnummer bör stoppas till kvotperiodens slut.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som begärts i ansökningar om importlicens som lämnats in enligt förordning (EG) nr 891/2009 under perioden fram till den 9 oktober 2017 kl. 13.00.
   2.   Inlämningen av nya ansökningar om importlicens ska tillfälligt stoppas till slutet av kvotperioden 2017/18 för de löpnummer som anges i bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Socker enligt CXL-medgivanden
                  Kvotperiod 2017/18
                  Ansökningar som lämnats in under perioden fram till den 9 oktober 2017 kl. 13.00

                  Löpnummer

                  Land

                  Tilldelningskoefficient (%)

                  Nya ansökningar

                  09.4317

                  Australien

                  —

                  09.4318

                  Brasilien

                  —

                  09.4319

                  Kuba

                  —

                  09.4320

                  Alla tredjeländer

                  —

                  09.4321

                  Indien

                  2,631578

                  Tillfälligt stopp

                  09.4329

                  Brasilien

                  —

                  09.4330

                  Brasilien

                  tillgänglig 2022/2023 och 2023/2024

                  Balkansocker
                  Kvotperiod 2017/18
                  Ansökningar som lämnats in under perioden fram till den 9 oktober 2017 kl. 13.00

                  Löpnummer

                  Land

                  Tilldelningskoefficient (%)

                  Nya ansökningar

                  09.4324

                  Albanien

                  —

                  09.4325

                  Bosnien och Hercegovina

                  —

                  09.4326

                  Serbien

                  —

                  09.4327

                  f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1422 av den 24 augusti 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               25.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 222/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1422
   av den 24 augusti 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  117,6

                  ZZ

                  117,6

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  146,8

                  BO

                  152,6

                  CL

                  151,3

                  UY

                  97,5

                  ZA

                  153,8

                  ZZ

                  140,4

                  0806 10 10

                  EG

                  225,3

                  TR

                  165,8

                  ZZ

                  195,6

                  0808 10 80

                  AR

                  124,0

                  BR

                  102,5

                  CL

                  142,6

                  NZ

                  150,9

                  US

                  163,7

                  UY

                  170,8

                  ZA

                  115,8

                  ZZ

                  138,6

                  0808 30 90

                  AR

                  70,6

                  CL

                  151,5

                  CN

                  85,3

                  NZ

                  206,2

                  TR

                  130,7

                  ZA

                  121,6

                  ZZ

                  127,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  53,8

                  TR

                  131,9

                  ZZ

                  92,9

                  0809 40 05

                  BA

                  42,2

                  MK

                  24,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  41,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/581 av den 26 mars 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Traditional Ayrshire Dunlop [SGB])

text:
               14.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 97/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/581
   av den 26 mars 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Traditional Ayrshire Dunlop [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av namnet ”Traditional Ayrshire Dunlop” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Traditional Ayrshire Dunlop” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Traditional Ayrshire Dunlop” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.3 Ost enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 417, 21.11.2014, s. 13.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 877/2012 av den 25 september 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               26.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 258/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 877/2012
   av den 25 september 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 860/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 255, 21.9.2012, s. 25.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 26 september 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  34,90

                  0,68

                  1701 12 90 (1)

                  34,90

                  4,14

                  1701 13 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 13 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 14 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 14 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 91 00 (2)

                  44,01

                  4,27

                  1701 99 10 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1701 99 90 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1323 av den 31 juli 2015 om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               1.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 206/4

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1323
   av den 31 juli 2015
   om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011.

               (2)

               Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (2) som bland annat konsoliderar de restriktiva åtgärder som infördes genom rådets beslut 2011/137/Gusp (3) och upphäver beslut 2011/137/Gusp. Genom beslut (Gusp) 2015/1333 slutförs även en översyn av de personer och enheter som tidigare stått med på förteckningarna i bilagorna II och IV till beslut 2011/137/Gusp.

               (3)

               Skälen för uppförande på förteckningen när det gäller ett antal personer och enheter i förteckningen över personer och enheter i bilaga III till förordning (EU) nr 2014/2011 bör ändras.

               (4)

               Förordning (EU) nr 204/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2015.

            På rådets vägnar

         J. ASSELBORN

            Ordförande

      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.

      (2)  Rådets besluts (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (se sidan 34 i detta nummer av EUT).

      (3)  Rådets beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 58, 3.3.2011, s. 53).

      BILAGA

            ”BILAGA III

               FÖRTECKNING ÖVER DE FYSISKA OCH JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN SOM AVSES I ARTIKEL 6.2

            A.   PERSONER

                        Namn

                        Identifieringsuppgifter

                        Skäl

                        Datum för uppförande

                        1.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Befattning: Chef för terroristbekämpningen och organet för yttre säkerhet
                        Födelsedatum: 1952
                        Födelseort: Tripoli, Libyen

                        Framträdande revolutionskommittéledamot.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafi. Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABU SHARIYA

                        Befattning: Biträdande chef för organet för yttre säkerhet

                        Svåger till Muammar Gaddafi.
                        Framträdande företrädare för Gaddafi-regimenen och i denna egenskap nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        3.

                        ASHKAL, Umar

                        Befattning: Chef för revolutionskommittéerna
                        Födelseort: Sirt, Libyen
                        Tros ha mördats i Egypten, augusti 2014

                        Revolutionskommittéerna har medverkat till våld mot demonstranter.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        4.

                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir

                        Födelsedatum: 1946
                        Födelseort: Taraghin

                        Muammar Gaddafis samordningschef. Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        5.

                        TOHAMI, General Khaled (AL-TUHAMI, Khaled, general)

                        Födelsedatum: 1946
                        Födelseort: Janzur

                        F.d. direktör för kontoret för inre säkerhet.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        6.

                        FARKASH, Mohammed Busharaya

                        Födelsedatum: 1 juli 1949
                        Födelseort: al-Bayda

                        F.d. underrättelsechef vid kontoret för yttre säkerhet.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        7.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou (AL-QASIM AL-ZWAI, Mohammed Abu)

                        F.d. generalsekreterare i Allmänna folkkommittén.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        8.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi (AL-MAHMUDI, al-Baghdadi)

                        Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        9.

                        HIJAZI, Mohammed Mahmud

                        Minister för hälso- och miljöfrågor i överste Muammar Gaddafis regering.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        10.

                        HOUEJ, Mohamad Ali (HUIJ, Mohammed Ali)

                        Födelsedatum: 1949
                        Födelseort: al-Aziziya (nära Tripoli)

                        Minister för industri, ekonomi och handel i överste Muammar Gaddafis regering.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        11.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid (AL-GAUD, Abdulmajid)

                        Födelsedatum: 1943

                        Minister för jordbruk samt djurresurser och marina resurser i överste Muammar Gaddafis regering.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        12.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug (AL-SHARIF, Ibrahim al-Zarruq)

                        Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        13.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad (FAKHIRI, Abdelkebir Mohammed)

                        Födelsedatum: 4 maj 1963
                        Passnummer: B/014965 (löpte ut i slutet av 2013)

                        Minister för skolor, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        14.

                        MANSOUR, Abdallah (MANSUR, Abdallah)

                        Födelsedatum: 8.7.1954
                        Passnummer: B/014924 (löpte ut i slutet av 2013)

                        F.d. nära medarbetare till överste Muammar Gaddafi, hade tidigare en framträdande roll inom säkerhetstjänsten och som direktör inom radio- och TV-bolaget.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        15.

                        Colonel Taher Juwadi (överste Taher al-Juwadi)

                        Befattning: Nummer fyra i rangordning inom det revolutionära gardets kommandostruktur
                        Överste.

                        Central gestalt inom Gaddafis regim. I denna egenskap nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        23.5.2011

                        16.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Chef för revolutionskommittéernas sambandskontor.

                        Revolutionskommittéerna har medverkat till våld mot demonstranter.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        17.

                        DIBRI, Abdulqader Yusuf

                        Befattning: Chef för Muammar Gaddafis personliga säkerhet
                        Födelsedatum: 1946
                        Födelseort: Hun, Libyen

                        Ansvarig för regimens säkerhet. Har tidigare riktat våld mot oliktänkande.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        18.

                        GADDAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Födelsedatum: 1948
                        Födelseort: Sirt, Libyen

                        Kusin till Muammar Gaddafi. På 1980-talet var Sayyid inblandad i en mordkampanj mot oliktänkande och var enligt uppgift skyldig till flera dödsfall i Europa. Han anses även ha deltagit i anskaffande av vapen. Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        28.2.2011

                        19.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Libyens f.d. ambassadör i Tchad. Har lämnat Tchad och rest till Sabha. Direkt delaktig i rekrytering och samordning av legosoldater för regimen.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim..

                        12.4.2011

                        20.

                        AL KUNI, Colonel Amid Husain (AL-KUNI, Amid Husain, överste)

                        Bedömd status/ort: Södra Libyen

                        F.d. guvernör i Ghat (södra Libyen). Direkt delaktig i rekrytering av legosoldater.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                  B.   ENHETER

                        Namn

                        Identifieringsuppgifter

                        Skäl

                        Datum för uppförande

                        1.

                        Libyan Arab African Investment Company – Laaico
                        (alias LAICO)

                        Webbplats: http://www.laaico.com Bolag bildat år 1981, 76351 Janzur, Libyen. 81370 Tripoli, Libyen; tfn: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613; fax: 00 218 (21) 4893800 – 4891867; e-post: info@laaico.com

                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        2.

                        Muammar Gaddafis stiftelse för välgörenhetsorganisationer och utveckling

                        Administrativa kontaktuppgifter: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – Po Box: 1101 – LIBYEN; tfn: (+218) 214778301; – fax: (+218) 214778766; e-post: info@gicdf.org

                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        3.

                        Stiftelsen Waatassimou

                        Baserad i Tripoli

                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        21.3.2011

                        4.

                        Generalkontoret för Libyens radio och television

                        Kontaktuppgifter: tfn: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07; http://www.ljbc.net; e-post: info@ljbc.net

                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.
                        Har medverkat till offentlig anstiftan till hat och våld genom deltagande i desinformationskampanjer rörande kuvandet av demonstrationer.

                        21.3.2011

                        5.

                        Revolutionära bevakningsstyrkan

                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.
                        Har deltagit i våld mot demonstranter.

                        21.3.2011

                        6.

                        Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank, alias Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank, alias Al Masraf Al Zirae, alias Libyan Agricultural Bank)

                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libyen; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libyen; e-post: agbank@agribankly.org SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
                        tfn (218)214870586;
                        tfn (218) 214870714;
                        tfn (218) 214870745;
                        tfn (218) 213338366;
                        tfn (218) 213331533;
                        tfn (218) 213333541;
                        tfn (218) 213333544;
                        tfn (218) 213333543;
                        tfn (218) 213333542;
                        fax (218) 214870747;
                        fax (218) 214870767;
                        fax (218) 214870777;
                        fax (218) 213330927;
                        fax (218) 213333545

                        Libyskt dotterbolag till Libyens centralbank.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        7.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments

                        Libyskt dotterbolag till Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        8.

                        Al-Inma Holding Co. for Industrial Investments

                        Libyskt dotterbolag till Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        9.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment

                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) tfn: (218) 213345187; fax: +218 21 334 51 88; e-post: info@ethic.ly

                        Libyskt dotterbolag till Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        10.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

                        Libyskt dotterbolag till Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        11.

                        LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company)

                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius

                        Libyskt dotterbolag till Libyan Africa Investment Portfolio.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        12.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Storbritannien
                        Övrig information: Registreringsnummer 01794877 (UK)

                        UK-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        13.

                        Ashton Global Investments Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna
                        Övrig information: Registreringsnummer 1510484 (BVI)

                        BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        14.

                        Capitana Seas Limited

                        BVI-bildad enhet ägd av Saadi Qadhafi (al-Saadi Gaddafi)
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        15.

                        Kinloss Property Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna
                        Övrig information: Registreringsnummer 1534407 (BVI)

                        BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011

                        16.

                        Baroque Investments Limited

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Övrig information: Registreringsnummer 59058C (IOM)

                        IOM-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
                        Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.

                        12.4.2011”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 24/2013 av den 15 januari 2013 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 16 januari 2013

text:
               16.1.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 11/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 24/2013
   av den 15 januari 2013
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 16 januari 2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               För beräkning av den importtull som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska enligt punkt 2 i den artikeln representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 beräknas på det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 16 januari 2013 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               Den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs, eftersom denna åtgärd måste tillämpas fortast möjligt efter det att uppdaterade uppgifter har tillhandahållits.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska från och med den 16 januari 2013 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till den här förordningen och på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar från och med den 16 januari 2013 för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durumvete av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sätta ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Förenade kungariket eller vid atlantkusten på den iberiska halvön och varorna anländer från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda, har importören rätt till en schablonmässig minskning med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga I

      2.1.2013-14.1.2013

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              250,05

                              208,35

                              —

                              —

                              —

                              Fob-pris USA

                              —

                              —

                              303,11

                              293,11

                              273,11

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              76,71

                              17,95

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              14,22 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              — EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1907 av den 22 oktober 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               23.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 278/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1907
   av den 22 oktober 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  101,4

                  MK

                  50,7

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  75,2

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  69,4

                  0709 93 10

                  MA

                  107,9

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  111,9

                  UY

                  74,0

                  ZA

                  148,6

                  ZZ

                  121,7

                  0806 10 10

                  BR

                  228,4

                  EG

                  209,3

                  MK

                  97,7

                  PE

                  73,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  155,2

                  0808 10 80

                  AR

                  124,2

                  CL

                  106,7

                  NZ

                  136,3

                  US

                  120,3

                  ZA

                  130,8

                  ZZ

                  123,7

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  XS

                  96,6

                  ZZ

                  114,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 653/2013 av den 9 juli 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               10.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 189/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 653/2013
   av den 9 juli 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  127,3

                  0805 50 10

                  AR

                  86,5

                  UY

                  89,3

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  91,3

                  0808 10 80

                  AR

                  176,6

                  BR

                  118,6

                  CL

                  150,1

                  CN

                  96,0

                  NZ

                  160,1

                  US

                  144,0

                  ZA

                  133,2

                  ZZ

                  139,8

                  0808 30 90

                  AR

                  110,2

                  CL

                  124,3

                  CN

                  72,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  108,6

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  204,6

                  ZZ

                  240,0

                  0809 29 00

                  TR

                  317,1

                  ZZ

                  317,1

                  0809 30

                  TR

                  209,3

                  ZZ

                  209,3

                  0809 40 05

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  107,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/708 av den 30 april 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 113/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/708
   av den 30 april 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 april 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  153,9

                  MA

                  84,1

                  MK

                  119,9

                  TR

                  96,0

                  ZZ

                  113,5

                  0707 00 05

                  AL

                  97,3

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  111,5

                  0709 93 10

                  MA

                  102,7

                  TR

                  139,9

                  ZZ

                  121,3

                  0805 10 20

                  EG

                  45,0

                  IL

                  75,7

                  MA

                  52,1

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  60,8

                  0805 50 10

                  TR

                  90,6

                  ZZ

                  90,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,4

                  BR

                  109,9

                  CL

                  117,0

                  CN

                  167,0

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  155,2

                  US

                  226,6

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  126,8

                  ZZ

                  125,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.