title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1127/2012 av den 26 november 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               1.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1127/2012
   av den 26 november 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Fint ljusbrunt, spraytorkat pulver i stabil och skyddad mikrokapselform, med följande sammansättning (i viktprocent):

                              raffinerad olja från tonfisk

                              48

                              natriumkaseinat

                              24

                              glukosmonohydrat

                              10

                              modifierad stärkelse

                              10

                              natriumaskorbat

                              5

                              vatten

                              3

                        och innehållande spår av naturliga tokoferoler, lecitin, d1-alfa-tokoferol och askorbylpalmitat.
                  Produkten används för att öka mängden omega 3-fettsyror i livsmedelsberedningar.

                  2106 90 98

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 98.
                  Produkten består av raffinerad olja från tonfisk och stora mängder (minst 50 %) andra ingredienser.
                  Även om produkter enligt nr 1517 kan ha andra beståndsdelar i små mängder (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 1517, andra stycket) är klassificering enligt det numret utesluten, eftersom produkten på grund av sin sammansättning har förlorat en ätbar oljas egenskaper enligt detta nummer.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt nr 2106 som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 2106, B).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1676 av den 7 september 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne [SGB])

text:
               20.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 254/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1676
   av den 7 september 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Saucisson sec d'Auvergne”/”Saucisse sèche d'Auvergne” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Saucisson sec d'Auvergne”/”Saucisse sèche d'Auvergne” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Saucisson sec d'Auvergne”/”Saucisse sèche d'Auvergne” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 160, 4.5.2016, s. 14.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/12 av den 6 januari 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 3/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/12
   av den 6 januari 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  70,5

                  IL

                  102,8

                  MA

                  89,8

                  TR

                  103,2

                  ZZ

                  91,6

                  0707 00 05

                  TR

                  159,9

                  ZZ

                  159,9

                  0709 93 10

                  MA

                  89,1

                  SN

                  80,8

                  TR

                  156,9

                  ZZ

                  108,9

                  0805 10 20

                  EG

                  41,2

                  MA

                  68,6

                  TR

                  61,7

                  ZA

                  36,4

                  ZW

                  32,9

                  ZZ

                  48,2

                  0805 20 10

                  MA

                  57,5

                  ZZ

                  57,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  85,5

                  JM

                  105,9

                  TR

                  76,3

                  ZZ

                  89,2

                  0805 50 10

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  59,7

                  0808 10 80

                  AR

                  164,5

                  BR

                  62,9

                  CL

                  82,5

                  MK

                  39,8

                  US

                  145,8

                  ZA

                  147,0

                  ZZ

                  107,1

                  0808 30 90

                  US

                  171,4

                  ZZ

                  171,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 724/2011 av den 25 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

text:
               26.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 194/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 724/2011
   av den 25 juli 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (1), särskilt artikel 30, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som bedriver olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiskefartyg) samt förfaranden för att upprätta Europeiska unionens förteckning över sådana fartyg. I artikel 37 i samma förordning föreskrivs åtgärder som ska vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteckningen.

               (2)

               Unionens förteckning över IUU-fiskefartyg återfinns i kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 (2).

               (3)

               Enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska unionens förteckning också omfatta fiskefartyg som ingår i de förteckningar över IUU-fartyg som har antagits av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.

               (4)

               Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska kommissionen uppdatera unionens förteckning så snart den mottagit förteckningarna från de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna över fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske.

               (5)

               Kommissionen har mottagit de uppdaterade förteckningarna från de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas årliga möten.

               (6)

               Med hänsyn till att samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas förteckning, bör unionens uppdaterade förteckning innehålla de olika namn och/eller flagg som fastställts av de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna.

               (7)

               Förordning (EU) nr 468/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del B i bilagan till förordning (EU) nr 468/2010 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

      (2)  EUT L 131, 29.5.2010, s. 22.

      BILAGA

         ”DEL B

            Fartyg förtecknade i enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008

                     Fartygets IMO (1)-nummer/referens för regional fiskeriförvaltningsorganisation

                     Fartygets namn (tidigare namn) (2)

                     Flaggstat [Regional fiskeriförvaltningsorganisation] (2)

                     Förtecknad hos regional fiskeriförvaltningsorganisation (2)

                     20080003 (Iccat)

                     ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL)

                     Bolivia (tidigare flaggstat: Turkiet)

                     Iccat

                     20060010 (Iccat)

                     ACROS NO. 2

                     Okänd (senast kända flaggstat: Honduras)

                     Iccat

                     20060009 (Iccat)

                     ACROS NO. 3

                     Okänd (senast kända flaggstat: Honduras)

                     Iccat

                     7306570

                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)

                     Panama (tidigare flaggstat: Saint Kitts och Nevis

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     ALDABRA

                     Togo

                     CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                     AMORINN

                     Togo

                     CCAMLR, SEAFO

                     12290 (IATTC) / 200800007 (Icatt)

                     BHASKARA No10

                     Okänd [IATTC] / Indonesien [Iccat]

                     IATTC, Iccat

                     12291 (IATTC) / 200800008 (Iccat)

                     BHASKARA No9

                     Okänd (senast kända flaggstat: Indonesien)

                     IATTC, Iccat

                     141 (IATTC) / 200800009 (Iccat)

                     BHINEKA

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     20060001 (Iccat)

                     BIGEYE

                     Okänd

                     Iccat

                     20040005 (Iccat)

                     BRAVO

                     Okänd

                     Iccat

                     9407 (IATTC) / 200800019 (Iccat)

                     CAMELOT

                     Okänd

                     IATTC, Iccat

                     5769 (IATTC)

                     CARIBBEAN STAR No. 31

                     Okänd

                     IATTC

                     6803961

                     CARMELA (GOLD DRAGON/GOLDEN SUN)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Ekvatorialguinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20080002 (Iccat)

                     CEVAHIR (SALIH BAYRAK TAR)

                     Bolivia (tidigare flaggstat: Turkiet)

                     Iccat

                     6622642

                     CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)

                     Panama (tidigare flaggstater: Ekvatorialguinea, Förenade kungariket)

                     CCAMLR, SEAFO

                     CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]

                     Mongoliet (tidigare flaggstat: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     125 (IATTC) / 200800020 (Iccat)

                     CHIA HAO No 66

                     Okänd

                     IATTC, Iccat

                     8713392

                     CHU LIM (YIN PENG/THOR 33)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Nordkorea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                     CONSTANT (TROPIC/ISLA GRACIOSA)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Ekvatorialguinea, Sydafrika) [CCAMLR] / Ekvatorialguinea [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20080001(Iccat)

                     DANIAA (CARLOS)

                     Guinea

                     Iccat

                     8422852

                     DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Ryssland (tidigare flaggstat: Georgien) [Nafo] / Ryssland [SEAFO] / ingen flaggstat angiven (NEAFC)

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     6163 (IATTC) / 200800018 (Iccat)

                     DRAGON III

                     Okänd

                     IATTC, Iccat

                     8604668

                     EROS DOS (FURABOLOS)

                     Panama (tidigare flaggstat: Seychellerna)

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     FU LIEN No. 1

                     Georgien

                     WCPFC

                     200800005 (Iccat)

                     GALA I (MANARA II/ROAGAN)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Libyen, Isle of Man)

                     Iccat

                     6591 (IATTC) / 20090006 (Iccat)

                     GOIDAU RUEY No 1

                     Okänd [IATTC] / Okänd (senast kända flaggstater: Belize, Costa Rica) [Iccat]

                     IATTC, Iccat

                     7020126

                     GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V)

                     Nigeria (tidigare flaggstat: Belize)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6719419

                     GORILERO (GRAN SOL)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Sierra Leone, Panama) [Nafo] / Okänd [NEAFC] / Sierra Leone (senast kända flaggstat: Panama) [SEAFO]

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     2009003 (Iccat)

                     GUNUAR MELYAN 21

                     Okänd

                     IOTC, Iccat

                     7322926

                     HEAVY SEA (DUERO/KETA)

                     Panama

                     CCAMLR, SEAFO

                     5829 (IATTC) / 200800010 (Iccat)

                     HIROYOSHI 17

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     201000004 (Iccat)

                     HOOM XIANG 11

                     Okänd (senast kända flaggstat: Malaysia) [IOTC] / Malaysia [Iccat]

                     IOTC, Iccat

                     7332218

                     IANNIS 1

                     Panama [Nafo] / Okänd [NEAFC] / Okänd (senast kända flaggstat: Panama) [SEAFO]

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     5833 (IATTC) / 200800011 (Iccat)

                     JIMMY WIJAYA 35

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     JINN FENG TSAIR No 1

                     Taiwan

                     WCPFC

                     9505 (IATTC) / 200800022 (Iccat)

                     JYI LIH 88

                     Okänd

                     IATTC, Iccat

                     6905408

                     KUKO (TYPHOON-1/RUBIN) [CCAMLR] / TYPHOON-1 (RUBIN) [SEAFO]

                     Mongoliet (tidigare flaggstater: Togo, Seychellerna) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     9037537

                     LANA (ZEUS/TRITON-1) [CCAMLR] / ZEUS (TRITON-1) [SEAFO]

                     Mongoliet (tidigare flaggstater: Togo, Sierra Leone) [CCAMLR] / Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Sierra Leone) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (Iccat)

                     LILA NO. 10

                     Okänd (senast kända flaggstat: Panama)

                     Iccat

                     7388267

                     LIMPOPO (ROSS/ALOS)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Ghana)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20100003 (Iccat)

                     LINGSAR 08

                     Indonesien

                     IOTC, Iccat

                     20040007 (Iccat)

                     MADURA 2

                     Okänd

                     Iccat

                     20040008 (Iccat)

                     MADURA 3

                     Okänd

                     Iccat

                     7325746

                     MAINE

                     Guinea (Conakry)

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     20060002 (Iccat)

                     MARIA

                     Okänd

                     Iccat

                     9435 (IATTC) / 200800006 (Iccat)

                     MARTA LUCIA R

                     Colombia

                     IATTC, Iccat

                     20060005 (Iccat)

                     MELILLA NO. 101

                     Okänd (senast kända flaggstat: Panama)

                     Iccat

                     20060004 (Iccat)

                     MELILLA NO. 103

                     Okänd (senast kända flaggstat: Panama)

                     Iccat

                     20100005 (Iccat)

                     MILA A (SAMSON)

                     Honduras

                     Iccat

                     7385174

                     MURTOSA

                     Okänd (senast kända flaggstat: Togo)

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     5883 (IATTC)

                     MUTIARA 28

                     Indonesien

                     IATTC

                     8721595

                     NEMANSKIY

                     Okänd

                     Nafo

                     14613 (IATTC)

                     NEPTUNE

                     Georgien

                     IATTC, WCPFC

                     20060003 (Iccat)

                     No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Okänd (senast kända flaggstat: Panama)

                     Iccat

                     20060008 (Iccat)

                     No. 2 CHOYU

                     Okänd (senast kända flaggstat: Honduras)

                     Iccat

                     20060011 (Iccat)

                     No. 3 CHOYU

                     Okänd (senast kända flaggstat: Honduras)

                     Iccat

                     9230658

                     NORTH OCEAN (JIAN YUAN/BOSTON-1)

                     Kina (tidigare flaggstater: Georgien, Ryssland)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20040006 (Iccat)

                     OCEAN DIAMOND

                     Okänd

                     Iccat

                     7826233

                     OCEAN LION

                     Okänd (senast kända flaggstat: Ekvatorialguinea)

                     IOTC, Iccat

                     11369 (IATTC) / 200800025 (Iccat)

                     ORCA

                     Okänd (senast kända flaggstat: Belize)

                     IATTC, Iccat

                     20060012 (Iccat)

                     ORIENTE NO. 7

                     Okänd (senast kända flaggstat: Honduras)

                     Iccat

                     9404285

                     PARSIAN SHILA

                     Iran

                     IOTC, Iccat

                     92 (IATTC) / 200800012 (Iccat)

                     PERMATA

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     5911 (IATTC) / 200800013 (Iccat)

                     PERMATA 1

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     9509 (IATTC) / 200800014 (Iccat)

                     PERMATA 102

                     Indonesien [IATTC] / Okänd (senast kända flaggstat: Indonesien) [Iccat]

                     IATTC, Iccat

                     93 (IATTC) / 200800026 (Iccat)

                     PERMATA 138

                     Indonesien [IATTC] / Okänd [Iccat]

                     IATTC, Iccat

                     5813 (IATTC) / 200800015 (Iccat)

                     PERMATA 2

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     5815 (IATTC) / 200800016 (Iccat)

                     PERMATA 6

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     5907 (IATTC) / 200800017 (Iccat)

                     PERMATA 8

                     Indonesien

                     IATTC, Iccat

                     6706084

                     RED (KABOU)

                     Panama (tidigare flaggstat: Guinea (Conakry)

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

                     6818930

                     REX (CONDOR/INCA)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Seychellerna) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     95 (IATTC) / 200800027 (Iccat)

                     REYMAR 6

                     Okänd (senast kända flaggstat: Belize)

                     IATTC, Iccat

                     20100002 (Iccat)

                     RWAD 1 (MARINE 88)

                     Oman (tidigare flaggstat: Saint Kitts)

                     IOTC, Iccat

                     8221947

                     SENTA (SHIN TAKARA MARU)

                     Panama (tidigare flaggstat: Japan)

                     WCPFC

                     7322897

                     SIMA QIAN BARU 22 (CORVUS / GALAXY) [CCAMLR] / CORVUS [SEAFO]

                     Demokratiska folkrepubliken Korea [CCAMLR] / Panama [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     200800004 (Iccat)

                     SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)

                     Okänd (senast kända flaggstater: Libyen, Förenade kungariket)

                     Iccat

                     20050001 (Iccat)

                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Okänd (senast kända flaggstat: Saint Vincent och Grenadinerna)

                     Iccat

                     7347407

                     SUNNY JANE

                     Okänd (senast kända flaggstat: Belize)

                     Nafo

                     9405 (IATTC) / 200800028 (Iccat)

                     TA FU 1

                     Okänd

                     IATTC, Iccat

                     13568 (IATTC) / 20090007 (Iccat)

                     TCHING YE No. 6

                     Okänd (senast kända flaggstater: Panama, Belize)

                     IATTC, Iccat

                     9319856

                     TROSKY (PALOMA V)

                     Kambodja (tidigare flaggstater: Namibia, Uruguay) [CCAMLR] / Okänd [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     129 (IATTC) / 200800029 (Iccat)

                     WEN TENG No. 688

                     Okänd (senast kända flaggstat: Belize)

                     IATTC, Iccat

                     9230672

                     WEST OCEAN (KIEV/DARVIN-1)

                     Kina (tidigare flaggstater: Georgien, Ryssland)

                     CCAMLR, SEAFO

                     9042001

                     XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )

                     Demokratiska folkrepubliken Korea [CCAMLR] / Panama [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     YU FONG 168

                     Taiwan

                     WCPFC

                     2009002 (Iccat)

                     YU MAAN WON

                     Okänd (senast kända flaggstat: Georgien)

                     IOTC, Iccat

                     7321374

                     YUCATAN BASIN (ENXEMBRE/FONTE NOVA)

                     Panama (tidigare flaggstat: Marocko

                     NEAFC, Nafo, SEAFO

         (1)  Internationella sjöfartsorganisationen

         (2)  Se de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas webbplatser för ytterligare information.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 603/2011 av den 20 juni 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               23.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 163/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 603/2011
   av den 20 juni 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En artikel som särskilt utformats för montering i en signalutrustning till en specifik modell av ett motorfordon.
                  Artikeln består av två sammankopplade enheter med tryckta kretsar, som var och en innehåller passiva komponenter (kondensatorer och motstånd) och aktiva komponenter (dioder, lysdioder (LED), transistorer och integrerade kretsar). En enhet har ett gränssnitt för anslutning till motorfordonets ljussystem.
                  Det är lysdioderna som tillhandahåller signalerna.

                      (1) Se bild.

                  8512 90 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8512, 8512 90 och 8512 90 90.
                  Eftersom artikeln består av enheter med tryckta kretsar (se de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 8443 99 10 som omfattar elektroniska komponenter), uppfyller den inte villkoren för att vara halvledarelement eller elektroniska integrerade kretsar (se anmärkning 8 till kapitel 85). Den kan således inte klassificeras enligt nummer 8541 eller 8542.
                  Eftersom artikeln inte är komplett utan är särskilt utformad för att användas, tillsammans med andra komponenter som linser, i ett motorfordons signalutrustning, kan den inte klassificeras enligt KN-nummer 8512 20 00.
                  Artikeln ska således klassificeras enligt KN-nummer 8512 90 90 som en del av elektrisk belysnings- och signalutrustning av ett slag som används till motorfordon.

         (1)  Bilden är av rent vägledande karaktär.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/680 av den 29 april 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               30.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 111/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/680
   av den 29 april 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  153,9

                  MA

                  89,6

                  MK

                  119,9

                  TR

                  96,0

                  ZZ

                  114,9

                  0707 00 05

                  AL

                  97,3

                  TR

                  136,5

                  ZZ

                  116,9

                  0709 93 10

                  MA

                  102,7

                  TR

                  144,0

                  ZZ

                  123,4

                  0805 10 20

                  EG

                  43,6

                  IL

                  76,5

                  MA

                  53,3

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  57,0

                  0808 10 80

                  AR

                  146,4

                  BR

                  107,2

                  CL

                  153,9

                  CN

                  167,0

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  163,8

                  US

                  238,2

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  128,3

                  ZZ

                  136,5

                  0808 30 90

                  AR

                  132,8

                  CL

                  114,5

                  NZ

                  212,0

                  ZA

                  124,3

                  ZM

                  112,8

                  ZZ

                  139,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 570/2011 av den 15 juni 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               16.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 570/2011
   av den 15 juni 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 565/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 16 juni 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 156, 15.6.2011, s. 3.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 16 juni 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  47,19

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,19

                  0,75

                  1701 12 10 (1)

                  47,19

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,19

                  0,45

                  1701 91 00 (2)

                  48,59

                  2,89

                  1701 99 10 (2)

                  48,59

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,59

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2084 av den 18 november 2015 om godkännande av det verksamma ämnet flupyradifuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               19.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 302/89

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2084
   av den 18 november 2015
   om godkännande av det verksamma ämnet flupyradifuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Nederländerna den 8 maj 2012 emot en ansökan från Bayer CropScience AG om godkännande av det verksamma ämnet flupyradifuron.

               (2)

               I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten Nederländerna sökanden, de andra medlemsstaterna, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 21 juni 2012 att ansökan kan prövas.

               (3)

               Den 1 februari 2014 överlämnade den rapporterande medlemsstaten ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen, med en kopia till myndigheten, i vilken det görs en bedömning av om det verksamma ämnet kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (4)

               Myndigheten följde bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1107/2009. I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 krävde myndigheten att sökanden skulle lämna kompletterande information till medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten. Den rapporterande medlemsstaten lämnade en bedömning av den kompletterande informationen till myndigheten i form av ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport i januari 2015.

               (5)

               Den 4 februari 2015 meddelade myndigheten sökanden, medlemsstaterna och kommissionen sin slutsats om huruvida det verksamma ämnet flupyradifuron kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 (2). Myndigheten gjorde sin slutsats tillgänglig för allmänheten.

               (6)

               Den 13 juli 2015 lade kommissionen fram granskningsrapporten om flupyradifuron för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder tillsammans med ett utkast till förordning där det föreskrivs att flupyradifuron ska godkännas.

               (7)

               Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten.

               (8)

               Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i granskningsrapporten. Dessa kriterier för godkännande anses därför uppfyllda. Flupyradifuron bör därför godkännas.

               (9)

               I enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner. Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter begäras.

               (10)

               I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av verksamt ämne
   Det verksamma ämnet flupyradifuron enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 november 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  EFSA Journal, vol. 12(2014):12, artikelnr 3913. Tillgänglig på: www.efsa.europa.eu

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännande till och med

                  Särskilda bestämmelser

                  Flupyradifuron
                  CAS-nr 951659-40-8
                  Cipac-nr 987

                  4-[(6-klor-3-pyridylmetyl) (2,2-difluoroetyl) amino]furan-2(5H)-on

                  ≥ 960 g/kg

                  9 december 2015

                  9 december 2025

                  Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om flupyradifuron, särskilt tilläggen I och II.
                  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                              —

                              Skyddet av personer som hanterar växtskyddsmedlet.

                              —

                              Risken för leddjur, vattenlevande ryggradslösa djur och små växtätande däggdjur som inte är målarter.

                              —

                              Skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.

                              —

                              Resthalter i animaliska matriser och grödor vid växelbruk.

                        Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                  Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om följande:

                              1.

                              Den tekniska specifikationen av det verksamma ämnet i tillverkad form (grundat på produktion i kommersiell skala) inklusive uppgifter om vissa enskilda föroreningars betydelse.

                              2.

                              Satsernas överensstämmelse med den tekniska specifikationen vad gäller toxicitet.

                              3.

                              Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten, när ytvatten och grundvatten används som dricksvatten.

                        Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten lämna de uppgifter som efterfrågas i punkterna 1 och 2 senast den 9 juni 2016, de uppgifter som efterfrågas i punkt 3 inom två år från antagandet av en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.

      BILAGA II
      I del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande uppgifter läggas till:

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Godkännande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     ”91

                     Flupyradifuron
                     CAS-nr 951659-40-8
                     Cipac-nr 987

                     4-[(6-klor-3-pyridylmetyl) (2,2-difluoroetyl) amino]furan-2(5H)-on

                     ≥ 960 g/kg

                     9 december 2015

                     9 december 2025

                     Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om flupyradifuron, särskilt tilläggen I och II.
                     Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                 —

                                 Skyddet av personer som hanterar växtskyddsmedlet.

                                 —

                                 Risken för leddjur, vattenlevande ryggradslösa djur och små växtätande däggdjur som inte är målarter.

                                 —

                                 Skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.

                                 —

                                 Resthalter i animaliska matriser och grödor vid växelbruk.

                           Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                     Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om följande:

                                 1.

                                 Den tekniska specifikationen av det verksamma ämnet i tillverkad form (grundat på produktion i kommersiell skala) inklusive uppgifter om vissa enskilda föroreningars betydelse.

                                 2.

                                 Satsernas överensstämmelse med den tekniska specifikationen vad gäller toxicitet.

                                 3.

                                 Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten, när ytvatten och grundvatten används som dricksvatten.

                           Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten lämna de uppgifter som efterfrågas i punkterna 1 och 2 senast den 9 juni 2016, de uppgifter som efterfrågas i punkt 3 inom två år från antagandet av en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.”

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1329 av den 17 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller villkoren för utnyttjandet av en unionstullkvot, konsoliderad inom Gatt, för livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna

text:
               18.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 185/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1329
   av den 17 juli 2017
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller villkoren för utnyttjandet av en unionstullkvot, konsoliderad inom Gatt, för livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av förordning (EG) nr 1808/95 (1), särskilt artikel 9.1 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Till följd av ett avtal mellan unionen och Förenta staterna, vilket ingicks genom rådets beslut 2013/125/EU (2), ändrades bilaga I till förordning (EG) nr 32/2000 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 624/2013 (3) med verkan från och med den 1 juli 2013 i syfte att öppna en ny tullkvot på 1 550 ton, konsoliderad inom Gatt, för import till unionen av livsmedelsberedningar enligt KN-nummer 2106 90 98, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med ursprung i Förenta staterna.

               (2)

               Då landsspecifika tullkvoter tilldelas på grundval av de aktuella varornas ursprung, ansågs det lämpligt att införa en skyldighet i bilaga I till förordning (EG) nr 32/2000 som innebär att ursprungsbevis i enlighet med gällande unionslagstiftning avseende ursprung som inte medför förmånsbehandling måste uppvisas när en deklaration för övergång till fri omsättning görs i fråga om livsmedelsberedningar som är avsedda att omfattas av den nya tullkvoten.

               (3)

               Genom en skrivelse av den 26 april 2016 begär Förenta staterna att skyldigheten tas bort. I skrivelsen anges att de produkter som omfattas av tullkvoten exporteras från platser i hela Förenta staterna och även om uppgiften att utfärda ursprungsintyg har decentraliserats, kräver ett sådant pappersbaserat certifieringssystem så mycket resurser att uppgiften blir orimligt betungande.

               (4)

               Beträffande huruvida det finns en risk för att produkter som inte har sitt ursprung i Förenta staterna kan importeras inom ramen för tullkvoten om skyldigheten avlägsnas, är det enligt artikel 61 i förordning (EU) nr 952/2013 (4) möjligt för tullmyndigheterna att kräva att deklaranten styrker varornas ursprung genom ett annat bevismedel än uppvisande av ett ursprungsintyg i enlighet med artiklarna 57, 58 och 59 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (5). Det är således möjligt att säkra en korrekt tillämpning av reglerna även om skyldigheten att uppvisa ursprungsintyg tas bort för att minska exportörernas administrativa börda.

               (5)

               Mot bakgrund av dessa exceptionella omständigheter är det således lämpligt att ge de importörer som importerar de aktuella produkterna möjlighet att utnyttja tullkvoten utan att behöva uppvisa ursprungsintyg.

               (6)

               Förordning (EG) nr 32/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EG) nr 32/2000, bilaga I, raden för löpnummer 09.0096, kolumnen ”Tullsats (%)”, ska fotnoten med texten ”Tillträde till tullkvoten ska endast ges mot uppvisande, i enlighet med artiklarna 55–65 i förordning (EEG) nr 2454/93, av ett ursprungsintyg som utfärdats av Förenta staternas behöriga myndigheter” utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 5, 8.1.2000, s. 1.

      (2)  Rådets beslut 2013/125/EU av den 25 februari 2013 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 69, 13.3.2013, s. 4).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 624/2013 av den 27 juni 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller en ny unionstullkvot, konsoliderad inom Gatt, för livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna (EUT L 177, 28.6.2013, s. 21).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/705 av den 11 maj 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 122/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/705
   av den 11 maj 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  87,4

                  SN

                  158,8

                  TN

                  71,5

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  97,7

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  140,2

                  ZZ

                  140,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,6

                  IL

                  89,2

                  MA

                  51,3

                  TR

                  30,5

                  ZA

                  78,5

                  ZZ

                  60,0

                  0805 50 10

                  ZA

                  150,8

                  ZZ

                  150,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,7

                  BR

                  96,2

                  CL

                  112,9

                  CN

                  82,4

                  NZ

                  141,3

                  US

                  154,2

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  112,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1997 av den 15 november 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 vad gäller ändringar av landsbygdsprogram och övervakning av åtgärder för att stödja integration av tredjelandsmedborgare, och om rättelse av den förordningen

text:
               16.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 308/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1997
   av den 15 november 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 vad gäller ändringar av landsbygdsprogram och övervakning av åtgärder för att stödja integration av tredjelandsmedborgare, och om rättelse av den förordningen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), särskilt artiklarna 12, 66.5, 67 och 75.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 4.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 (2) fastställs det högsta antal ändringar av landsbygdsprogram som medlemsstaterna får lämna in till kommissionen. Erfarenheten har visat att det högsta antalet programändringar bör ökas för att ge medlemsstaterna möjlighet att lämna in ett begränsat antal ytterligare ändringar under programperioden. De fall där det högsta antalet programändringar inte är tillämpligt bör klargöras och bör omfatta ändringar som avser vidtagande av vissa nödåtgärder eller den nya avgränsning av områden med väsentliga naturliga begränsningar som avses i artikel 32.5 b i förordning (EU) nr 1305/2013.

               (2)

               Landsbygdsprogrammens framgång beror inte bara på god förvaltning och att programmen genomförs fullt ut, utan också på en beredskap att anpassa dem till nya utmaningar och ändrade omständigheter, såsom migrationskrisen. För att säkerställa en god samordning mellan alla befintliga interventionsmekanismer bör stöd från Ejflu till åtgärder för att stödja integration av tredjelandsmedborgare övervakas på unionsnivå.

               (3)

               I del 2 punkt 1 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 har Leader-logotypen felaktigt inte införts. Detta bör rättas. I punkt 1 i bilaga IV bör hänvisningen till mindre gynnade områden rättas. Den bör ersättas med en hänvisning till områden med naturliga eller andra särskilda begränsningar.

               (4)

               Genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 4.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   Programändringar av den typ som avses i artikel 11 a i i förordning (EU) nr 1305/2013 får föreslås högst tre gånger under programperioden.
               För alla andra typer av ändringar gemensamt

                           a)

                           får det för varje kalenderår och varje program lämnas in ett enda ändringsförslag, med undantag för år 2023 då fler än ett enda ändringsförslag får lämnas in för ändringar som uteslutande gäller anpassningen av finansieringsplanen, inbegripet eventuella ändringar av indikatorplanen,

                           b)

                           får det för varje program lämnas in tre ytterligare ändringsförslag under programperioden.

                     Det högsta antal ändringar som avses i första och andra styckena ska inte tillämpas

                           a)

                           om det behöver vidtas nödåtgärder på grund av naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser som formellt har erkänts av den behöriga nationella offentliga myndigheten, eller på grund av en betydande och plötslig förändring i de socioekonomiska villkoren i medlemsstaten eller regionen, inbegripet betydande och plötsliga demografiska förändringar till följd av migration eller flyktingmottagande,

                           b)

                           om en ändring är nödvändig till följd av en ändring av unionens regelverk,

                           c)

                           som en följd av den resultatöversyn som avses i artikel 21 i förordning (EU) nr 1303/2013,

                           d)

                           vid en ändring av det planerade EJFLU-bidrag per år som avses i artikel 8.1 h i i förordning (EU) nr 1305/2013 till följd av utvecklingen i den årliga fördelning per medlemsstat som avses i artikel 58.7 i den förordningen; de föreslagna ändringarna får omfatta följdändringar i beskrivningen av åtgärderna,

                           e)

                           vid ändringar gällande införandet av finansieringsinstrument som avses i artikel 37 i förordning (EU) nr 1303/2013, eller

                           f)

                           vid ändringar gällande införandet av den nya avgränsning som avses i artikel 32.5 b i förordning (EU) nr 1305/2013.”

               2.

               Artikel 5.4 ska ersättas med följande:
               ”4.   Med undantag för nödåtgärder till följd av naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser som formellt har erkänts av den behöriga nationella offentliga myndigheten, eller till följd av en betydande och plötslig förändring i de socioekonomiska villkoren i medlemsstaten eller regionen, inbegripet betydande och plötsliga demografiska förändringar till följd av migration eller flyktingmottagande, ändringar av den rättsliga ramen eller ändringar till följd av den resultatöversyn som avses i artikel 21 i förordning (EU) nr 1303/2013, får begäran om ändring av den nationella ramen enligt punkt 2 lämnas in endast en gång per kalenderår före den 1 april. Genom undantag från artikel 4.2 andra stycket får ändringar i program som följer av en sådan översyn göras utöver de ändringsförslag som lämnats in i enlighet med det stycket.”

               3.

               Artikel 14.4 ska ersättas med följande:
               ”4.   För typer av insatser där ett potentiellt bidrag till fokusområden som avses i artikel 5 första stycket led 2 a, artikel 5 första stycket leden 5 a–d och artikel 5 första stycket led 6 a i förordning (EU) nr 1305/2013 identifieras, eller för typer av insatser där ett potentiellt bidrag till integration av tredjelandsmedborgare identifieras, ska den elektroniska registrering av insatserna som avses i artikel 70 i förordning (EU) nr 1305/2013 med hjälp av flaggor identifiera de fall där en insats har en komponent som bidrar till ett eller flera av dessa fokusområden eller mål.”

               4.

               Bilagorna III, IV och VII ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 november 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 487.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 227, 31.7.2014, s. 18).

      BILAGA
      Bilagorna III, IV och VII till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I del 2 punkt 1 i bilaga III ska led b ersättas med följande:

                              ”b)

                              För de insatser och de åtgärder som finansieras av Leader, Leader-logotypen:

                        ”.

                  2.

                  I punkt 1 i bilaga IV ska indikator C32 ersättas med följande:

                              ”C32.

                              Områden med naturliga eller andra särskilda begränsningar”.

                  3.

                  I punkt 1 b i bilaga VII ska posten ”Tabell C” ersättas med följande:

                              ”—

                              Tabell C: Fördelning på relevanta utfall och åtgärder efter typ av område, kön och/eller ålder, och efter insatser som bidrar till integration av tredjelandsmedborgare”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 558/2012 av den 26 juni 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från bland annat Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Republiken Korea eller inte

text:
               28.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 168/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 558/2012
   av den 26 juni 2012
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från bland annat Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Republiken Korea eller inte
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 13.4,
   med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
   av följande skäl:
   A.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 1858/2005 (2) införde rådet antidumpningsåtgärder för linor och kablar av stål, inbegripet slutet tågvirke, dock ej linor och kablar av rostfritt stål, med ett största tvärsnitt av mer än 3 mm (nedan kallade vissa linor och kablar av stål eller den berörda produkten) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 och ex 7312 10 98 och med ursprung bland annat i Folkrepubliken Kina (nedan kallade de ursprungliga åtgärderna). Åtgärderna avseende dessa importprodukter bestod av en tullsats tillämplig på nettopriset cif vid unionens gräns, före tull, på 60,4 %.

               (2)

               Efter det att en begäran inlämnats av Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries inledde kommissionen den 12 augusti 2009 en undersökning enligt artikel 13 i grundförordningen. Undersökningen avslutades med genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 (3) genom vilken rådet utvidgade den slutgiltiga antidumpningstullen på vissa linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) till att även gälla import av samma produkt som avsänts från Republiken Korea (nedan kallade de utvidgade åtgärderna). Genom samma förordning undantogs import av den berörda produkten från vissa uttryckligen nämnda koreanska företag från dessa utvidgade åtgärder eftersom de företagen inte konstaterats kringgå åtgärderna. Även om vissa av de koreanska företagen var närstående till kinesiska företag som omfattades av de ursprungliga åtgärderna fanns det heller inga bevis att en sådan relation etablerats eller använts för att kringgå de gällande åtgärderna för import med ursprung i Kina (4).

               (3)

               Genom genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 (5) och till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen bibehöll rådet dessa åtgärder.

         B.   INLEDNING AV EN ÖVERSYN

               (4)

               Kommissionen inledde genom förordning (EU) nr 969/2011 (6) en översyn av genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 i syfte att bedöma möjligheten att bevilja ett undantag från åtgärderna för en koreansk exportör, Seil Wire & Cable (nedan kallad sökanden), upphävde antidumpningstullen när det gällde import från sökanden och föreskrev att denna import skulle registreras.

               (5)

               Översynen inleddes eftersom kommissionen ansåg att det fanns tillräcklig prima facie-bevisning för sökandens påstående att man var en ny exporterande tillverkare enligt artikel 11.4 i grundförordningen och kunde uppfylla kriterierna för att beviljas undantag från utvidgningen av åtgärderna enligt artikel 13.4.

               (6)

               En undersökning har därför genomförts i syfte att fastställa om sökanden uppfyller kriterierna för att beviljas undantag från åtgärderna enligt skälen 5–7 i kommissionens förordning (EU) nr 969/2011, genom att kontrollera att sökanden

                           i)

                           inte exporterade den berörda produkten till unionen under den undersökningsperiod som tillämpades i den undersökning som ledde till de utvidgade åtgärderna, dvs. 1 juli 2008–30 juni 2009,

                           ii)

                           inte har kringgått de åtgärder som gäller för vissa linor och kablar av stål med ursprung i Kina, och

                           iii)

                           började exportera den berörda produkten till unionen efter utgången av den undersökningsperiod som tillämpades i den undersökning som ledde till de utvidgade åtgärderna.

               (7)

               Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den bedömde vara nödvändiga för att fastställa huruvida dessa kriterier var uppfyllda. Detta förfarande inkluderade även kontrollbesök på plats hos sökanden.

         C.   RESULTAT

               (8)

               Sökanden lämnade tillräcklig bevisning för att företaget uppfyllde samtliga tre villkor i skäl 6. Sökanden kunde bevisa att den i) inte exporterade den berörda produkten till unionen under perioden 1 juli 2008–30 juni 2009, ii) inte har kringgått de åtgärder som gäller för vissa linor och kablar av stål med ursprung i Kina, och iii) började exportera den berörda produkten till unionen efter den 30 juni 2009. Sökanden bör därför beviljas ett undantag.

         D.   ÄNDRING AV FÖRTECKNINGEN ÖVER DE FÖRETAG SOM ÄR UNDANTAGNA FRÅN DE UTVIDGADE ÅTGÄRDERNA

               (9)

               Med anledning av de resultat från undersökningen som anges i skäl 8 bör företaget Seil Wire & Cable läggas till i förteckningen över de företag som är undantagna från den slutgiltiga antidumpningstullen som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 på import av vissa linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och utvidgades till att även gälla import av vissa linor och kablar av stål som avsänts från Republiken Korea. Seil Wire & Cable bör därför läggas till i förteckningen över uttryckligen nämnda företag i artikel 1.4 i genomförandeförordning (EU) nr 102/2012. Som anges i artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 ska befrielsen från tull tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura, som ska uppfylla kraven i bilagan till den genomförandeförordningen. Om ingen sådan faktura uppvisas, ska antidumpningstullen fortsätta att tillämpas.

               (10)

               Sökanden och unionsindustrin har informerats om resultaten av undersökningen och har fått möjlighet att lämna synpunkter. Deras synpunkter beaktades där så var lämpligt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen i artikel 1.4 i genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 ska ersättas med följande tabell:

                  ”Land

                  Företag

                  Taric-tilläggsnummer

                  Republiken Korea

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568, Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682–4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim – Ri, Daesan-Myun, Haman – Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Seil Wire and Cable., 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969”

   Artikel 2
   Tullmyndigheterna ska upphöra med den registrering av import som införts i enlighet med artikel 3 i förordning (EU) nr 969/2011. Ingen antidumpningstull ska tas ut på import som registrerats på detta sätt.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 26 juni 2012.

            På rådets vägnar

         N. WAMMEN

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  EUT L 299, 16.11.2005, s. 1.

      (3)  EUT L 117, 11.5.2010, s. 1.

      (4)  Se skäl 80 i genomförandeförordning (EU) nr 400/2010.

      (5)  EUT L 36, 9.2.2012, s. 1.

      (6)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1085/2012 av den 20 november 2012 om öppnande för år 2013 av en tullkvot för import till Europeiska unionen av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av de jordbruksprodukter som avses i rådets förordning (EG) nr 1216/2009

text:
               21.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 322/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1085/2012
   av den 20 november 2012
   om öppnande för år 2013 av en tullkvot för import till Europeiska unionen av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av de jordbruksprodukter som avses i rådets förordning (EG) nr 1216/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1216/2009 av den 30 november 2009 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av rådets beslut 2004/859/EG av den 25 oktober 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (2), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:

               (1)

               I protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (3) och i protokoll 3 till EES-avtalet (4) fastställs regler för handeln mellan de avtalsslutande parterna med vissa jordbruksprodukter och vissa bearbetade jordbruksprodukter.

               (2)

               I protokoll 3 till EES-avtalet, ändrat genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 138/2004 (5), föreskrivs att en nolltullsats ska tillämpas på vissa vatten med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, vilka klassificeras enligt KN-nummer 2202 10 00, och vissa andra icke alkoholhaltiga drycker innehållande socker, vilka klassificeras enligt KN-nummer ex 2202 90 10.

               (3)

               Nolltullsatsen för dessa vatten och andra drycker har tillfälligt upphävts för Norge genom avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge rörande protokoll 2 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge (6), nedan kallat avtalet, godkänt genom rådets beslut 2004/859/EG (7). Enligt punkt IV i det justerade protokollet till avtalet ska tullfri import av varor enligt KN-nummer 2202 10 00 och ex 2202 90 10 med ursprung i Norge endast vara tillåten inom gränserna för en tullfri kvot, medan tull ska erläggas för import utöver denna kvot.

               (4)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1304/2011 (8) upphävdes den tullfria ordningen tillfälligt för perioden 1 januari–31 december 2012 när det gäller import till unionen av de berörda vattensorterna och dryckerna.

               (5)

               Det är nödvändigt att öppna tullkvoter för 2013 för de berörda vattensorterna och dryckerna. Den sista årliga kvoten för de berörda produkterna öppnades för 2011 genom kommissionens förordning (EU) nr 1248/2010 (9). Eftersom ingen årlig kvot öppnades för 2012 bör kvotvolymen för 2013 förbli densamma som för 2011.

               (6)

               Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (10) innehåller bestämmelser för förvaltningen av tullkvoter. Det bör fastställas att den tullkvot som öppnas genom denna förordning ska förvaltas i enlighet med dessa bestämmelser.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För perioden 1 januari–31 december 2013 ska unionens tullkvot enligt bilagan öppnas för sådana varor med ursprung i Norge som förtecknas i den bilagan och på de villkor som anges i den.
   2.   De ursprungsregler som är ömsesidigt tillämpliga på de varor som förtecknas i bilagan ska vara de som anges i protokoll 3 till det bilaterala frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge.
   3.   För mängder som importeras utöver kvotvolymen ska en förmånstullsats på 0,047 euro/liter tillämpas.
   Artikel 2
   Kommissionen ska förvalta den unionstullkvot som avses i artikel 1.1 i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 3
   Genomförandeförordning (EU) nr 1304/2011 ska upphöra att gälla.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 november 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 328, 15.12.2009, s. 10.

      (2)  EUT L 370, 17.12.2004, s. 70.

      (3)  EGT L 171, 27.6.1973, s. 2.

      (4)  EGT L 22, 24.1.2002, s. 37.

      (5)  EUT L 342, 18.11.2004, s. 30.

      (6)  EUT L 370, 17.12.2004, s. 72.

      (7)  EUT L 370, 17.12.2004, s. 70.

      (8)  EUT L 330, 14.12.2011, s. 19.

      (9)  EUT L 341, 23.12.2010, s. 1.

      (10)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      BILAGA

         Tullkvot för 2013 som ska tillämpas på varor med ursprung i Norge vid import till Europeiska unionen

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Årlig kvot för 2011

                  Tillämplig tullsats inom kvoten

                  Tillämplig tullsats utöver kvotvolymen

                  09.0709

                  2202 10 00

                              –

                              Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne

                  17,303 miljoner liter

                  Tullbefrielse

                  0,047 euro/liter

                  ex 2202 90 10

                              –

                              Andra icke alkoholhaltiga drycker innehållande socker (sackaros eller invertsocker)