title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1313 av den 1 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet glyfosat (Text av betydelse för EES)

text:
               2.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 208/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1313
   av den 1 augusti 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet glyfosat
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt det första alternativet i artikel 21.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Det verksamma ämnet infördes i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (2) genom kommissionens direktiv 2001/99/EG (3).

               (2)

               Verksamma ämnen som har införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

               (3)

               Godkännandet av det verksamma ämnet glyfosat enligt bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut sex månader räknat från den dag då kommissionen tog emot yttrandet från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning eller den 31 december 2017, beroende på vilket som infaller först.

               (4)

               Den 30 oktober 2015 (5) meddelade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) kommissionen sitt uttalande om den toxikologiska bedömningen av POEA (polyetoxilerad talg-amin) (CAS-nr 61791-26-2), ett ämne som ofta används som ett tillsatsämne i växtskyddsmedel som innehåller glyfosat. Den drog slutsatsen att en signifikant toxicitet av POEA kunde, jämfört med glyfosat, noteras på alla endpoints som undersöktes. Ytterligare farhågor lyftes fram vad gäller POEA:s potential att påverka människors hälsa negativt när ämnet används i växtskyddsmedel som innehåller glyfosat. Myndigheten ansåg också att de medicinska uppgifterna rörande människor i fråga om växtskyddsmedel som innehåller glyfosat troligtvis kunde förklaras med att toxiciteten till största delen orsakas av komponenten POEA i beredningen.

               (5)

               I enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG (6) jämfört med artikel 55 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör medlemsstaterna främja att integrerat växtskydd och andra alternativa metoder eller tekniker utvecklas och införs för att minska beroendet av bekämpningsmedel. Eftersom växtskyddsmedel som innehåller glyfosat används i stor utsträckning utanför jordbruket bör medlemsstaterna se till att användningen av växtskyddsmedel som innehåller glyfosat minimeras eller förbjuds i områden såsom allmänna parker och trädgårdar, idrotts- och fritidsanläggningar, skolgårdar och lekplatser för barn samt i närheten av hälsovårdsanläggningar.

               (6)

               Växtskyddsmedel som innehåller glyfosat används också före skörd. I vissa situationer är användningen före skörd för att hålla tillbaka eller förhindra oönskad tillväxt av ogräs förenlig med god jordbrukssed. Växtskyddsmedel som innehåller glyfosat verkar emellertid också användas för att styra tidpunkten för skörden eller för att optimera tröskningen, men denna användning kan inte betraktas som god jordbrukssed. Den är därför eventuellt inte förenlig med bestämmelserna i artikel 55 i förordning (EG) nr 1107/2009. Medlemsstaterna bör därför vara särskilt uppmärksamma på att användningen före skörd är förenlig med god jordbrukssed när de godkänner växtskyddsmedel.

               (7)

               Kommissionen uppmanade sökandena att inkomma med synpunkter.

               (8)

               Mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön bör villkoren för användning av det verksamma ämnet ändras, särskilt genom att utesluta tillsatsämnet POEA (CAS-nr 61791-26-2) från användning i växtskyddsmedel som innehåller glyfosat.

               (9)

               Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör ändras i enlighet med detta.

               (10)

               I enlighet med artikel 27.2 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör en förteckning över tillsatsämnen som inte bör ingå i växtskyddsmedel upprättas. Kommissionen, myndigheten och medlemsstaterna har inlett sitt arbete med att upprätta förteckningen. Under arbetet kommer kommissionen att fästa särskild uppmärksamhet vid eventuella skadliga ämnen som används i växtskyddsmedel som innehåller glyfosat. Förteckningen över oacceptabla tillsatsämnen kommer att fastställas i en separat rättsakt, i enlighet med förfarandekraven i artikel 27.2 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I sjunde kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska texten på rad 25, glyfosat, i del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ersättas med följande:
   ”Får endast godkännas för användning som herbicid.
   Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om glyfosat, särskilt tilläggen I och II, ändrade av ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 27 juni 2016. Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna

               —

               vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet vid känsliga förhållanden, i synnerhet när det gäller andra användningsområden än grödor,

               —

               vara särskilt uppmärksamma på riskerna från användning i de särskilda områden som anges i artikel 12 a i direktiv 2009/128/EG,

               —

               vara särskilt uppmärksamma på att användningen före skörd ska vara förenlig med god jordbrukssed.

         Medlemsstaterna ska säkerställa att växtskyddsmedel som innehåller glyfosat inte innehåller tillsatsämnet POEA (CAS-nr 61791-26-2).”
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (3)  Kommissionens direktiv 2001/99/EG av den 20 november 2001 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, i syfte att införa glyfosat och tifensulfuronmetyl som verksamma ämnen (EGT L 304, 21.11.2001, s. 14).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  The EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4303. Tillgängligt på: www.efsa.europa.eu

      (6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1781 av den 28 september 2017 om de undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna i det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, som ska tillämpas inom ramen för årliga kvoter på vissa produkter från Kanada

text:
               3.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 255/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1781
   av den 28 september 2017
   om de undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna i det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, som ska tillämpas inom ramen för årliga kvoter på vissa produkter från Kanada
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets beslut (EU) 2017/38 (2) godkände rådet provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet) (3).

               (2)

               I bilaga 5 till det protokoll om ursprungsregler och ursprungsförfaranden som bifogas avtalet (nedan kallat ursprungsprotokollet) fastställs produktspecifika ursprungsregler. För ett antal produkter föreskrivs i bilaga 5-A till ursprungsprotokollet undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna inom ramen för årliga kvoter.

               (3)

               Kvoterna i bilaga 5-A till ursprungsprotokollet bör förvaltas enligt ”först till kvarn”-metoden i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4).

               (4)

               För vissa produkter bör kvotvolymerna ökas om villkoren i bilaga 5-A till ursprungsprotokollet är uppfyllda.

               (5)

               I enlighet med offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning, ska avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 21 september 2017 (5). För att säkerställa en effektiv tillämpning och förvaltning av de ursprungskvoter som beviljas enligt avtalet och som kommissionen bör förvalta enligt ”först till kvarn”-metoden, bör denna förordning tillämpas från och med den 21 september 2017.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna i bilaga 5-A till protokollet om ursprungsregler och ursprungsförfaranden, som är fogat till det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, (nedan kallat ursprungsprotokollet) ska tillämpas på de produkter som förtecknas i bilagan till den här förordningen inom de kvoter som anges i bilagan.
   Artikel 2
   De kvoter som anges i bilagan till den här förordningen ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 3
   1.   För de produkter som anges i avsnitt B i bilagan ska kvotvolymerna från och med den 1 januari det aktuella året ökas med 10 % av de volymer som tilldelats under det föregående kalenderåret, om mer än 80 % av den motsvarande kvoten har förbrukats under det året. Denna punkt ska tillämpas för första gången den 1 januari 2019 och för sista gången den 1 januari 2022.
   2.   För de produkter som anges i avsnitt C i bilagan ska kvotvolymerna från och med den 1 januari det aktuella året ökas med 3 % av de volymer som tilldelats under det föregående kalenderåret, om mer än 80 % av den motsvarande kvoten har förbrukats under det året. Denna bestämmelse om ökning ska tillämpas för första gången den 1 januari 2019 och för sista gången den 1 januari 2028.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 21 september 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 september 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).

      (3)  EUT L 11, 14.1.2017, s. 23.

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

      (5)  Meddelande om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 238, 16.9.2017, s. 9).

      BILAGA
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska förmånsordningens räckvidd när det gäller denna bilaga avgöras av de KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av den här förordningen, i enlighet med bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821. Där ”ex” anges före ett KN-nummer ska förmånsordningens räckvidd avgöras av det KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av den här förordningen, i enlighet med bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821, tillsammans med varubeskrivningen i tabellerna i denna bilaga.

         AVSNITT A: JORDBRUKSPRODUKTER

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Taric-underuppdelning

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Kvot (nettovikt i ton, om inte annat anges)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Pektinämnen, pektinater och pektater, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (2)

                  21.9.2017–31.12.2017

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaopulver, innehållande minst 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros (3)

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (4), för framställning av chokladdrycker

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av kaffe eller på basis av kaffe, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller matte eller på basis av te eller matte, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao:

                  21.9.2017–31.12.2017

                  2 795

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  10 000

                  1806 31

                  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, i form av block, kakor eller stänger, fyllda, med en vikt av högst 2 kg

                  1806 32

                  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, i form av block, kakor eller stänger, ofyllda, med en vikt av högst 2 kg

                  1806 90

                  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, andra än sådana enligt undernr 1806 10 –1806 32

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401 –0404 , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

                  21.9.2017–31.12.2017

                  9 781

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, innehållande ägg och ris

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, andra, innehållande ris

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda, innehållande ris

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Andra pastaprodukter innehållande ris

                  1904 10

                  Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter

                  1904 20

                  Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål

                  1904 90

                  Livsmedelsberedningar, andra än sådana enligt undernr 1904 10 –1904 30

                  1905

                  Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter

                  2009 81

                  Saft av tranbär eller lingon (Vaccinium macrocarpon, Vacciniumoxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Saft av blåbär

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Andra såser samt beredningar för tillredning av såser, andra blandningar för smaksättningsändamål

                  2106 10 20

                  Proteinkoncentrat och texturerade proteiner, utan tillsats av socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  eller innehållande mindre än 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, utan tillsats av socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  eller innehållande mindre än 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar

                  21.9.2017–31.12.2017

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Hund- eller kattfoder, inte i detaljhandelsförpackningar

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         AVSNITT B: FISK OCH SKALDJUR

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Taric-underuppdelning

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Kvot (nettovikt i ton) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Frysta filéer av helgeflundra, annan än Reinhardtius hippoglossoides

                  21.9.2017–31.12.2017

                  2,795

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Kokt och fryst hummer, i skal

                  21.9.2017–31.12.2017

                  559

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Beredd eller konserverad lax, hel eller i bitar men inte hackad eller malen

                  21.9.2017–31.12.2017

                  839

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Beredd eller konserverad strömming eller sill, hel eller i bitar men inte hackad eller malen

                  21.9.2017–31.12.2017

                  13,972

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Beredda eller konserverade sardiner, sardineller och skarpsill, hel eller i bitar men inte hackade eller malna, med undantag av Sardina pilchardus

                  21.9.2017–31.12.2017

                  55,891

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Beredda eller konserverade krabbor, andra än Cancer pagurus

                  21.9.2017–31.12.2017

                  12,296

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Beredda eller konserverade räkor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  1 398

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Beredd eller konserverad hummer

                  21.9.2017–31.12.2017

                  67,069

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  240

         DEL C: TEXTILIER OCH KLÄDER

         Tabell C 1 – Textilier

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Kvot (nettovikt i kg, om inte annat anges) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Kamgarn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar, innehållande mindre än 85 viktprocent ull

                  21.9.2017–31.12.2017

                  53 655

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Garn av bomull (annat än sytråd), innehållande minst 85 viktprocent bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar, enkelt garn av okammade fibrer, med en längdvikt av mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)

                  21.9.2017–31.12.2017

                  328 636

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Andra vävnader av bomull, innehållande minst 85 viktprocent bomull, tryckta, andra än med tvåskaftsbindning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med en vikt av högst 200 g/m2

                  21.9.2017–31.12.2017

                  16 768  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Andra vävnader av bomull, innehållande minst 85 viktprocent bomull, tryckta, andra än med tvåskaftsbindning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med en vikt av mer än 200 g/m2

                  21.9.2017–31.12.2017

                  22 077  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Garn av syntetfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av mindre än 67 decitex

                  21.9.2017–31.12.2017

                  1 118 368

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Annat monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans

                  21.9.2017–31.12.2017

                  5 869

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Vävnader av garn av syntetfilament, inbegripet vävnader framställda av material enligt nr 5404

                  21.9.2017–31.12.2017

                  1 351 990  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av syntetfibrer

                  21.9.2017–31.12.2017

                  286 441

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Vävnader av polyesterstapelfibrer, innehållande mindre än 85 viktprocent sådana fibrer, oblekta eller blekta, med tvåskaftsbindning, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, med en vikt av högst 170 g/m2

                  21.9.2017–31.12.2017

                  1 749 091  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad

                  21.9.2017–31.12.2017

                  162 921

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad

                  21.9.2017–31.12.2017

                  173 540

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade, även konfektionerade

                  21.9.2017–31.12.2017

                  54 773  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Vävda band, andra än varor enligt nr 5807 ; band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer

                  21.9.2017–31.12.2017

                  47 228

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Kviltade textilvaror som längdvara, bestående av ett eller flera lager av dukvara av textilmaterial, sammanfogade med stoppningsmaterial genomsömnad eller på annat sätt, andra än broderier enligt nr 5810

                  21.9.2017–31.12.2017

                  3 354  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, andra än vävnader enligt nr 5902

                  21.9.2017–31.12.2017

                  490 159  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken, med undantag av linoleum

                  21.9.2017–31.12.2017

                  6 707  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt nr 5902

                  21.9.2017–31.12.2017

                  125 754

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad

                  21.9.2017–31.12.2017

                  829 694  m2

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Produkter och artiklar av textilmaterial för specificerat tekniskt bruk

                  21.9.2017–31.12.2017

                  48 346

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Dukvaror av trikå med en bredd av mer än 30 cm, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor enligt nr 6001

                  21.9.2017–31.12.2017

                  6 987

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Varptrikå (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin), andra än varor enligt nr 6001 –6004

                  21.9.2017–31.12.2017

                  4 472

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Dukvaror av trikå, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

                  21.9.2017–31.12.2017

                  6 707

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar

                  21.9.2017–31.12.2017

                  34 653

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskärningsmönster

                  21.9.2017–31.12.2017

                  140 565

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  503 000

         Tabell C 2 – Kläder

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Kvot (i enheter, om inte annat anges) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av trikå, för män eller pojkar

                  21.9.2017–31.12.2017

                  2 795

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  4 751

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  149 507

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Blusar, skjortor och skjortblusar av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  12 296

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Underbyxor och trosor, av trikå av konstfibrer, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  36 050

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Badrockar, negligéer, morgonrockar o.d. av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  10 899

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå av bomull

                  21.9.2017–31.12.2017

                  95 573

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  T-tröjor, undertröjor och liknande av andra textilmaterial, av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  50 581

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  133 579

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Baddräkter av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  20 400

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Kläder inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  25 151  kg

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  90 000  kg

                  09.8347

                  6115

                  Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  27 387  kg

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  98 000  kg

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6203

                  21.9.2017–31.12.2017

                  26 828

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204

                  21.9.2017–31.12.2017

                  27 666

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar

                  21.9.2017–31.12.2017

                  26 548

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  141 403

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Skjortor för män eller pojkar, av annan textilvara än trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  4 192

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Blusar, skjortor och skjortblusar av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  17 885

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Kläder av textilvävnader enligt nr 59.03 , 59.06  eller 59.07 , inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar

                  21.9.2017–31.12.2017

                  19 003  kg

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  68 000  kg

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Kläder av textilvävnader enligt nr 59.03 , 59.06  eller 59.07 , inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor

                  21.9.2017–31.12.2017

                  8 384  kg

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  30 000  kg

                  09.8356

                  6211

                  Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor; andra kläder, av annan textilvara än trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  14 532  kg

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  52 000  kg

                  09.8357

                  6212 10

                  Bysthållare, även av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  82 998

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Gördlar och byxgördlar, även av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  8 943

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Korseletter, även av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  11 179

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå

                  21.9.2017–31.12.2017

                  4 472  kg

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  16 000  kg

         AVSNITT D: FORDON

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Kvotperiod

                  Kvot (i enheter)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av högst 1 000  cm3

                  21.9.2017–31.12.2017

                  27 946

                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12

                  100 000

                  8703 22

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av mer än 1 000  cm3 men högst 1 500  cm3

                  8703 23

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av mer än 1 500  cm3 men högst 3 000  cm3

                  8703 24

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av mer än 3 000  cm3

                  8703 31

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) samt med en cylindervolym av högst 1 500  cm3

                  8703 32

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) samt med en cylindervolym av mer än 1 500  cm3 men högst 2 500  cm3

                  8703 33

                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) samt med en cylindervolym av mer än 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Andra fordon, med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram– och återgående kolvar och elmotor som framdrivningsmotorer

                  8703 50
                  8703 70

                  Andra fordon, med både förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och elmotor som framdrivningsmotorer

                  8703 90

                  Andra

         (1)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (2)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.

         (3)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.

         (4)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.

         (5)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.

         (6)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.

         (7)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.

         (8)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (9)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (10)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (11)  Artikel 3.1 gäller.

         (12)  Artikel 3.2 gäller.

         (13)  Artikel 3.2 gäller.

         (14)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (15)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (16)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (17)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (18)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (19)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act

         (20)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 310/2013 av den 3 april 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               4.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 94/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 310/2013
   av den 3 april 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 april 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1365/2014 av den 18 december 2014 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1 – 7 december 2014 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april – 30 juni 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött

text:
               19.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 365/141

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1365/2014
   av den 18 december 2014
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april–30 juni 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 för delperioden 1 januari–31 mars 2015 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 för delperioden 1 januari–31 mars 2015 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (4)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2015.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 och som ska överföras till delperioden 1 april–30 juni 2015 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 januari–31 mars 2015
                  (i %)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 april–30 juni 2015
                  (i kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1214/2013 av den 28 november 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saint-Marcellin [SGB])

text:
               29.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 319/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1214/2013
   av den 28 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saint-Marcellin [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artiklarna 15.1 och 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 trädde i kraft den 3 januari 2013. Den upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Saint-Marcellin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

               (4)

               Genom en skrivelse av den 12 november 2010 meddelade de franska myndigheterna kommissionen att företaget VALCREST, med hemvist i Frankrike, men utanför det berörda geografiska området, lagligen har salufört en produkt med beteckningen ”Saint-Marcellin” oavbrutet i mer än fem år, och att detta faktum togs upp i det nationella invändningsförfarandet. Företaget uppfyller alltså villkoren i artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och har rätt att under en övergångsperiod lagligen använda beteckningen efter det att den har registrerats.

               (5)

               Villkoren i artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 återfinns nu i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012.

               (6)

               Eftersom företaget VALCREST uppfyller villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör företaget ha rätt att under en övergångsperiod på fem år använda beteckningen ”Saint-Marcellin”.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Företaget VALCREST tillåts fortsätta att använda den registrerade beteckningen ”Saint-Marcellin” (SGB) under en övergångsperiod på fem år räknat från den dag då denna förordning träder i kraft.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 384, 13.12.2012, s. 21.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.3   Ost

      FRANKRIKE
      Saint-Marcellin (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1114 av den 22 juni 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pendimetalin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES. )

text:
               23.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 162/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1114
   av den 22 juni 2017
   om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pendimetalin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 24 jämförd med artikel 20.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens direktiv 2003/31/EG (2) togs pendimetalin upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

               (2)

               Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

               (3)

               Godkännandet av det verksamma ämnet pendimetalin enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 juli 2017.

               (4)

               En ansökan om förnyelse av godkännandet av pendimetalin lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

               (5)

               Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

               (6)

               Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 4 februari 2015.

               (7)

               Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

               (8)

               Den 17 mars 2016 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats om huruvida pendimetalin kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 (6). Kommissionen lade fram utkastet till rapport om förnyelse av pendimetalin till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 6 december 2016.

               (9)

               Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på utkastet till rapport om förnyelse.

               (10)

               Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller pendimetalin. Godkännandet av pendimetalin bör därför förnyas.

               (11)

               Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av pendimetalin bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller pendimetalin får godkännas. Begränsningen till användning endast som herbicid bör därför strykas.

               (12)

               Kommissionen anser dock att pendimetalin är ett kandidatämne för substitution enligt artikel 24 i förordning (EG) nr 1107/2009. Pendimetalin är ett persistent och toxiskt ämne enligt punkt 3.7.2.1 respektive 3.7.2.3 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, eftersom halveringstiden i jord är längre än 120 dagar och nolleffektkoncentrationen vid långvarig exponering i fråga om sötvattensorganismer är mindre än 0,01 mg/l. Pendimetalin uppfyller därför villkoret i punkt 4 andra strecksatsen i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009.

               (13)

               Godkännandet av pendimetalin som ett kandidatämne för substitution bör därför förnyas.

               (14)

               I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner. Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter begäras in.

               (15)

               I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

               (16)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 (7) förlängdes godkännandeperioden för pendimetalin till den 31 juli 2018 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 september 2017.

               (17)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet som ett kandidatämne för substitution
   Godkännandet av det verksamma ämnet pendimetalin som ett kandidatämne för substitution förnyas enligt bilaga I.
   Artikel 2
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande och tillämpningsdatum
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 september 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2003/31/EG av den 11 april 2003 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG i syfte att införa 2,4-DB, beta-cyflutrin, cyflutrin, iprodion, linuron, maleinsyrahydrazid och pendimetalin som verksamma ämnen (EUT L 101, 23.4.2003, s. 3).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

      (6)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2016. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin”. EFSA Journal, vol. 14(2016):3, artikelnr 4420, [212 s.], doi:10.2903/j.efsa.2016.4420. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu.

      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/841 av den 17 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, Ampelomyces quisqualis stam: AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxinil, karfentrazonetyl, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stam: J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, metoxifenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pymetrozin, S-metolaklor och trifloxistrobin (EUT L 125, 18.5.2017, s. 12).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt IUPAC

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännande till och med

                  Särskilda bestämmelser

                  Pendimetalin
                  CAS-nr 40487-42-1
                  CIPAC-nr 357

                  N-(1-etylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin

                  900 g/kg
                  1,2-dikloretan
                  ≤ 1 g/kg
                  Totalt N-nitroso-föreningar: max. 100 ppm, varav N-nitroso-pendimetalin: < 45 ppm

                  1 september 2017

                  31 augusti 2024

                  Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pendimetalin, särskilt tilläggen I och II.
                  Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                              —

                              Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt och som ska bekräftas och dokumenteras med hjälp av relevanta analysresultat. Det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet ska jämföras med och kontrolleras mot specifikationen av den tekniska produkten.

                              —

                              Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet.

                              —

                              Skyddet av fåglar, däggdjur och vattenlevande organismer.

                        Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                  Främst ska personlig skyddsutrustning såsom handskar, överdragskläder och rejäla skor användas för att säkerställa att den godtagbara användarexponeringen (AOEL) inte överskrids för användaren.
                  Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten om följande:

                              1.

                              Potential för bioackumulering, särskilt ett tillförlitligt BCF-värde för blågälad solabborre (Lepomis macrochirus).

                              2.

                              Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten, när ytvatten och grundvatten används som dricksvatten.

                        Sökanden ska inkomma med de bekräftande uppgifter som krävs i punkt 1 senast den 31 december 2018. Sökanden ska inkomma med de bekräftande uppgifter som krävs i punkt 2 inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.

         (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

      BILAGA II
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I del A ska post 53 om pendimetalin utgå.

                  2.

                  I del E ska följande post läggas till:

                              Trivialnamn, identifikationsnummer

                              Namn enligt IUPAC

                              Renhetsgrad (1)

                              Datum för godkännande

                              Godkännande till och med

                              Särskilda bestämmelser

                              ”7

                              Pendimetalin
                              CAS-nr 40487-42-1
                              CIPAC-nr 357

                              N-(1-etylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin

                              900 g/kg
                              1,2-dikloretan
                              ≤ 1 g/kg
                              Totalt N-nitroso-föreningar: max. 100 ppm, varav N-nitroso-pendimetalin: < 45 ppm

                              1 september 2017

                              31 augusti 2024

                              Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pendimetalin, särskilt tilläggen I och II.
                              Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                          —

                                          Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt och som ska bekräftas och dokumenteras med hjälp av relevanta analysresultat. Det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet ska jämföras med och kontrolleras mot specifikationen av den tekniska produkten.

                                          —

                                          Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet.

                                          —

                                          Skyddet av fåglar, däggdjur och vattenlevande organismer.

                                    Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
                              Främst ska personlig skyddsutrustning såsom handskar, överdragskläder och rejäla skor användas för att säkerställa att den godtagbara användarexponeringen (AOEL) inte överskrids för användaren.
                              Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten om följande:

                                          1.

                                          Potential för bioackumulering, särskilt ett tillförlitligt BCF-värde för blågälad solabborre (Lepomis macrochirus).

                                          2.

                                          Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten, när ytvatten och grundvatten används som dricksvatten.

                                    Sökanden ska inkomma med de bekräftande uppgifter som krävs i punkt 1 senast den 31 december 2018. Sökanden ska inkomma med de bekräftande uppgifter som krävs i punkt 2 inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.”

         (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1363/2014 av den 18 december 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 365/137

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1363/2014
   av den 18 december 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 851/2012 av den 19 september 2012 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av september 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 533/2007

text:
               20.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 253/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 851/2012
   av den 19 september 2012
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av september 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 533/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 533/2007 öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av september 2012 för delperioden 1 oktober–31 december 2012 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 533/2007 för delperioden 1 oktober–31 december 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 september 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 125, 15.5.2007, s. 9.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.10.2012-31.12.2012
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  3,257358

                  P3

                  09.4069

                  0,376937


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (Text av betydelse för EES)

text:
               16.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 330/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2344
   av den 15 december 2015
   om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 419.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 412.1 i förordning (EU) nr 575/2013 fastställs ett likviditetstäckningskrav, som innebär att instituten ska ha tillräckliga likvida tillgångar för att säkerställa att de har likviditetsbuffertar som är tillräckliga för att möta eventuella obalanser mellan likviditetsinflöden och -utflöden.

               (2)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 (2), som antagits i enlighet med artikel 460 i förordning (EU) nr 575/2013, beskrivs likviditetstäckningskraven i detalj.

               (3)

               När det motiverade behovet av likvida tillgångar mot bakgrund av kravet på likviditetstäckning överskrider tillgängligheten till dessa likvida tillgångar i en valuta ska ett eller flera undantag tillämpas för den valutan, i enlighet med artikel 419.2 i förordning (EU) nr 575/2013.

               (4)

               Det är därför nödvändigt att identifiera de valutor som bör omfattas av undantag, och fastställa i vilken utsträckning ett sådant undantag bör medges.

               (5)

               Europeiska bankmyndighetens (EBA) bedömning av motiverade behov byggde på bästa tillgängliga uppgifter från de behöriga myndigheterna om likvida tillgångar i en valuta och beloppet för de likvida tillgångar som krävs av andra investerare och därför inte är tillgängliga för att tillgodose institutionernas behov av likvida tillgångar.

               (6)

               EBA har identifierat den norska kronan (NOK) som en valuta med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet. Denna identifiering gjordes före ikraftträdandet av den delegerade förordningen (EU) nr 2015/61, och EBA stödde sig vid bedömningen av tillgängligheten för likvida tillgångar på internationella standarder som antagits av Baselkommittén för banktillsyn. Vid bedömning granskades de belopp av likvida tillgångar som inte krävs av enheter som inte omfattas av förordning (EU) nr 575/2013 och jämfördes med institutionernas behov utifrån deras uppskattade vägda nettoutbetalningar under de följande 30 dagarna med beaktande av taket för inflöden, faktorer som sannolikt påverkar bristen på likvida tillgångar under en period på tre till fem år och ett mål på 110 % för likviditetstäckningskravet.

               (7)

               Resultatet av EBA:s bedömning var att det motiverade behovet av likvida tillgångar överstiger tillgången till likvida tillgångar i norska kronor. Statspapper är en av de mest likvida tillgångarna, men när det gäller Norge är tillgången till norsk offentlig skuld relativt begränsad på grund av det gynnsamma budgetläget. Medan internationella institutioner och multinationella utvecklingsbanker också har utfärdat stora mängder obligationer i norska kronor, handlar det huvudsakligen om privata placeringar som innehas av utländska investerare; EBA beaktade dem därför inte som likvida och tillgängliga för institutionerna inom ramen för förordning (EU) nr 575/2013. Slutligen grundades EBA:s bedömning på de internationella likviditetsstandarder som antagits av Baselkommittén för banktillsyn, medan bedömningen av huruvida det motiverade behovet av likvida tillgångar överstiger tillgången till likvida tillgångar i en viss valuta bör grundas på den slutgiltiga förteckningen över likvida tillgångar som fastställs i den delegerade förordningen (EU) nr 2015/61. I den förteckningen fastställs ett bredare spektrum av likvida tillgångar, särskilt vad gäller säkerställda obligationer. Skillnaden är dock inte så stor att den påverkar EBA:s slutsats att det motiverade behovet av likvida tillgångar överstiger tillgången till likvida tillgångar i norska kronor.

               (8)

               EBA har anordnat öppna offentliga samråd om det förslag till teknisk genomförandestandard som den här förordningen grundas på, analyserat de potentiella kostnaderna och fördelarna samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010. I enlighet med det förfarande som anges i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (3) godkände kommissionen, med ändringar, förslaget till teknisk genomförandestandard som lagts fram av EBA, efter att ha skickat tillbaka förslaget till teknisk genomförandestandard till EBA och förklarat skälen till ändringarna. EBA har avgivit ett formellt yttrande om dessa ändringar och förklarat att det belopp med vilket det motiverade behovet av likvida tillgångar överstiger tillgången till likvida tillgångar i norska kronor som föreslås i EBA:s ursprungliga förslag till tekniska genomförandestandarder inte bör ändras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det motiverade behovet av likvida tillgångar mot bakgrund av kravet i artikel 412 i förordning (EU) nr 575/2013 anses överstiga tillgången till sådana likvida tillgångar i de valutor som anges i bilagan till den här förordningen, med den procentandel som anges i samma bilaga.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 december 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

      BILAGA

         Förteckning över valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet

                  Nr

                  Valuta

                  Belopp med vilket det motiverade behovet av likvida tillgångar överstiger tillgången

                  1.

                  Norska kronor (NOK)

                  63 %