title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 369/2011 av den 14 april 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 101/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 369/2011
   av den 14 april 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 15 april 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  EG

                  74,4

                  JO

                  78,3

                  MA

                  52,8

                  TN

                  113,1

                  TR

                  90,4

                  ZZ

                  81,8

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  148,2

                  0709 90 70

                  MA

                  82,8

                  TR

                  107,9

                  ZA

                  13,0

                  ZZ

                  67,9

                  0805 10 20

                  EG

                  61,1

                  IL

                  72,5

                  MA

                  49,6

                  TN

                  48,0

                  TR

                  73,9

                  ZZ

                  61,0

                  0805 50 10

                  EG

                  53,5

                  TR

                  47,9

                  ZZ

                  50,7

                  0808 10 80

                  AR

                  82,1

                  BR

                  83,8

                  CA

                  114,9

                  CL

                  89,6

                  CN

                  91,3

                  MK

                  47,7

                  NZ

                  110,1

                  US

                  121,7

                  UY

                  57,7

                  ZA

                  81,1

                  ZZ

                  88,0

                  0808 20 50

                  AR

                  89,7

                  CL

                  110,8

                  CN

                  70,7

                  ZA

                  90,9

                  ZZ

                  90,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 510/2012 av den 15 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1238/95 vad gäller den ansökningsavgift som ska betalas till Gemenskapens växtsortsmyndighet

text:
               16.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 156/38

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 510/2012
   av den 15 juni 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 1238/95 vad gäller den ansökningsavgift som ska betalas till Gemenskapens växtsortsmyndighet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (1), särskilt artikel 113,
   efter samråd med förvaltningsrådet vid Gemenskapens växtsortsmyndighet, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1238/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortmyndighet (2) fastställs de avgifter som ska betalas till Gemenskapens växtsortsmyndighet (nedan kallad växtsortsmyndigheten) och storleken på dessa avgifter.

               (2)

               Växtsortsmyndighetens tillgångar har överskridit den nivå som krävs för att bibehålla en balanserad budget och säkra verksamhetens fortlevnad Ansökningsavgiften bör därför sänkas.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1238/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för gemenskapens växtförädlarrätt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1238/95 ska ersättas med följande:

      ”1.   Den som ansöker om beviljande av gemenskapens växtförädlarrätt (nedan kallad sökanden) ska erlägga en ansökningsavgift på 650 euro för handläggningen av ansökan enligt artikel 113.2 a i förordning (EG) nr 2100/94.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 227, 1.9.1994, s. 1.

      (2)  EGT L 121, 1.6.1995, s. 31.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1098 av den 20 juni 2017 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött

text:
               21.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1098
   av den 20 juni 2017
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 för delperioden 1 juli–30 september 2017 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juni 2017 för delperioden 1 juli–30 september 2017 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (4)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2017.
   2.   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 och som ska överföras till delperioden 1 oktober–31 december 2017 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 juli–30 september 2017
                  (%)

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 oktober–31 december 2017
                  (kg)

                  09.4410

                  0,128254

                  —

                  09.4411

                  0,129467

                  —

                  09.4412

                  0,130986

                  —

                  09.4420

                  0,131648

                  —

                  09.4421

                  —

                  500 047

                  09.4422

                  0,131666

                  —


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1092/2011 av den 27 oktober 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               28.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 281/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1092/2011
   av den 27 oktober 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1076/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 28 oktober 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 278, 25.10.2011, s. 9.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 28 oktober 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  46,76

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,76

                  0,88

                  1701 12 10 (1)

                  46,76

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,76

                  0,58

                  1701 91 00 (2)

                  51,25

                  2,09

                  1701 99 10 (2)

                  51,25

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  51,25

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,51

                  0,21

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 840/2012 av den 18 september 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) som fodertillsats för alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor samt alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)  Text av betydelse för EES

text:
               19.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 252/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 840/2012
   av den 18 september 2012
   om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) som fodertillsats för alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor samt alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) som fodertillsats för alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor samt alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns.

               (4)

               Användningen av preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) godkändes för tio år för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, smågrisar (avvanda), slaktankor, slaktsvin och suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 785/2007 (2) och genom kommissionens förordning (EG) nr 379/2009 (3).

               (5)

               Nya uppgifter har lämnats som underlag för ansökan om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) som fodertillsats för alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor samt alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 7 mars 2012 (4) att 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att användning av det kan förbättra fosforutnyttjandet i alla målarter. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som har lämnats av det referenslaboratorium som inrättades genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 175, 5.7.2007, s. 5.

      (3)  EUT L 116, 9.5.2009, s. 6.

      (4)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):3, artikelnr 2619.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel

                  4a1640

                  Danisco Animal Nutrition (juridisk person: Danisco (UK) Limited)

                  6-fytas EC 3.1.3.26

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233). Minsta aktivitet:
                              Flytande och fast form: 5 000 FTU (1)/g

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              6-Fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)

                                 Analysmetod
                                  (2)

                                          Bestämning av 6-fytas (EC 3.1.3.26) i fodertillsats: Kolorimetrisk metod som bygger på kvantifiering av det oorganiska fosfat som enzymet frigör från natriumfytat.

                                          Bestämning av 6-fytas (EC 3.1.3.26) i förblandningar och foder: EN ISO 30024: Kolorimetrisk metod som bygger på kvantifiering av det oorganiska fosfat som enzymet frigör från natriumfytat (efter spädning med värmebehandlat fullkornsmjöl).

                  Alla andra fågelarter avsedda för slakt än slaktkycklingar, slaktkalkoner och slaktankor

                  —

                  250 FTU

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              För användning i foderblandningar som innehåller mer än 0,23 % fytinbundet fosfor.

                              3.

                              Högsta rekommenderade dos: 1 000 FTU/kg helfoder.

                              4.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                  9 oktober 2022

                  Alla andra fågelarter avsedda för värpning än värphöns

                  150 FTU

         (1)  1 FTU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från natriumfytat vid pH 5,5 och 37 °C.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/926 av den 1 juni 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pintade de l'Ardèche [SGB])

text:
               14.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 155/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/926
   av den 1 juni 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pintade de l'Ardèche [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Pintade de l'Ardèche” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pintade de l'Ardèche” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Pintade de l'Ardèche” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 53, 12.2.2016, s. 10.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/84 av den 20 januari 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ternera de Aliste [SGB])

text:
               26.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 17/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/84
   av den 20 januari 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ternera de Aliste [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Ternera de Aliste” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Ternera de Aliste” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Ternera de Aliste” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 281, 26.8.2015, s. 8.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 396/2013 av den 30 april 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 vad gäller vissa krav för övervakningen av koldioxidutsläpp från nya personbilar  Text av betydelse för EES

text:
               1.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 120/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 396/2013
   av den 30 april 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 1014/2010 vad gäller vissa krav för övervakningen av koldioxidutsläpp från nya personbilar
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 av den 23 april 2009 om utsläppsnormer för nya personbilar som del av gemenskapens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon (1), särskilt artikel 8.9 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Med erfarenheterna från övervakningen av koldioxidutsläpp från nya personbilar under 2010 och 2011 som underlag, ändrades bilaga II till förordning (EG) nr 443/2009 för att förenkla insamling av relevanta uppgifter och ge tillverkare medel att verifiera uppgifterna.

               (2)

               För att övervakningen av koldioxidutsläpp ska bli enhetlig, är det lämpligt att anpassa kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 av den 10 november 2010 om övervakning och rapportering av uppgifter om registrering av nya personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (2) till de ändringar som gjorts av bilaga II till förordning (EG) nr 443/2009.

               (3)

               Förordning (EU) nr 1014/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 1014/2010 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 3 ska punkt 7 ersättas med följande:
               ”7.   Om fordonet har axlar med olika spårvidd ska medlemsstaten rapportera den maximala spårvidden under parametern ”Styraxelns spårvidd” eller ”Den andra axelns spårvidd” i de detaljerade övervakningsuppgifterna.”

               2.

               Artikel 5 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 5
               Medlemsstaternas behandling av uppgifter
               När medlemsstaterna tar fram de detaljerade övervakningsuppgifterna ska följande ingå:

                           a)

                           För varje fordon med specifika koldioxidutsläpp på mindre än 50 g/km: Antalet fordon registrerade utan tillämpning av de multiplikationsfaktorer som anges i artikel 5 i förordning (EG) nr 443/2009.

                           b)

                           För varje fordon som är avsett att drivas med etanol (E85): De specifika koldioxidutsläppen utan tillämpning av 5 % koldioxidutsläppsminskning för sådana fordon i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 443/2009.

                           c)

                           För varje fordon utrustat med innovativ teknik: De specifika koldioxidutsläppen utan beaktande av koldioxidutsläppsminskning genom innovativ teknik som beviljats i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 443/2009.

                     De detaljerade övervakningsuppgifterna ska rapporteras med den noggrannhet som anges i tabellen i bilaga II till denna förordning.”

               3.

               Artikel 7 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 7
               Fordon som inte omfattas av EG-typgodkännande
               1.   Om personbilar omfattas av nationellt typgodkännande av små serier i enlighet med artikel 23 i direktiv 2007/46/EG eller enskilda typgodkännanden i enlighet med artikel 24 i det direktivet ska medlemsstaterna informera kommissionen om respektive antal sådana bilar som registrerats på deras territorium, i enlighet med vad som anges i första tabellen i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 443/2009.
               2.   Medlemsstaterna får komplettera de detaljerade övervakningsuppgifterna för de fordon som avses i punkt 1, och ska i så fall använda en av följande beteckningar i stället för tillverkarens namn:

                           a)

                           ”AA-IVA” för rapportering av fordonstyper som godkänts enskilt.

                           b)

                           ”AA-NSS” för rapportering av fordonstyper som godkänts i små serier.”

               4.

               Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 1014/2010 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 april 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 140, 5.6.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 293, 11.11.2010, s. 15.

      BILAGA
      ”
            BILAGA I

               Uppgiftskällor

                        Parameter

                        Intyg om överensstämmelse (del 1, mall A1, A2 eller B, beroende på vad som är lämpligt, i bilaga IX till direktiv 2007/46/EG)

                        Typgodkännandedokumentation (direktiv 2007/46/EG)

                        Tillverkare

                        Avsnitt 0.5

                        Bilaga III, del I, avsnitt 0.5

                        Typgodkännandenummer och dess utvidgning(ar)

                        Avsnitt 0.10

                        Typgodkännandeintyg enligt specifikationen i bilaga VI

                        Typ

                        Avsnitt 0.2

                        Bilaga III, del I, avsnitt 0.2

                        Variant

                        Avsnitt 0.2

                        Bilaga III, del II

                        Version

                        Avsnitt 0.2

                        Bilaga III, del II

                        Fabrikat

                        Avsnitt 0.1

                        Bilaga III, del I, avsnitt 0.1

                        Handelsbeteckning

                        Avsnitt 0.2.1

                        Bilaga III, del I, avsnitt 0.2.1

                        Typgodkänd fordonskategori

                        Avsnitt 0.4

                        Bilaga III, del I, avsnitt 0.4

                        Vikt (kg)

                        Avsnitt 13

                        Bilaga III, del I, avsnitt 2.6 (1)

                        Specifika koldioxidutsläpp (g/km) (2)

                        Avsnitt 49.1

                        Bilaga VIII, avsnitt 3

                        Hjulbas (mm)

                        Avsnitt 4

                        Bilaga III, del I, avsnitt 2.1 (1)

                        Styraxelns spårvidd – den andra axelns spårvidd (mm)

                        Avsnitt 30

                        Bilaga III, del I, avsnitt 2.3.1 och 2.3.2 (3)

                        Bränsletyp

                        Avsnitt 26 (eller 23)

                        Bilaga III, del I, avsnitt 3.2.2.1

                        Driftssätt

                        Avsnitt 26.1 (eller 23.1)

                        Bilaga III, del I, avsnitt 3.2.2.4

                        Cylindervolym (cm3)

                        Avsnitt 25

                        Bilaga III, del I, avsnitt 3.2.1.3

                        Elförbrukning (Wh/km)

                        Avsnitt 49.2

            BILAGA II

               Tabeller över uppgifternas noggrannhet

            Den noggrannhet som krävs för de detaljerade övervakningsuppgifter som ska rapporteras i enlighet med artikel 2

                        Koldioxid (g/km)

                        Heltal

                        Vikt (kg)

                        Heltal

                        Hjulbas (mm)

                        Heltal

                        Styraxelns spårvidd – den andra axelns spårvidd (mm)

                        Heltal

                        Utsläppsminskning genom innovativ teknik (g/km)

                        Avrundat till närmaste decimal

                  ”

         (1)  I enlighet med artikel 3.8 i denna förordning.

         (2)  I enlighet med artikel 3.4 i denna förordning.

         (3)  I enlighet med artikel 3.7 och 3.8 i denna förordning.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 398/2013 av den 30 april 2013 om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU

text:
               1.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 120/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 398/2013
   av den 30 april 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 42, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (2) anges vissa specifika villkor och regler för bl.a. utbetalningsställens räkenskaper och utgifts- och inkomstdeklarationer och kommissionens ersättningar för utgifter enligt förordning (EG) nr 1290/2005.

               (2)

               Enligt artikel 26.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska kommissionen göra mellanliggande betalningar senast 45 dagar efter det att en utgiftsdeklaration som uppfyller villkoren i punkt 3 i samma artikel har diarieförts.

               (3)

               När kommissionen har begärt ytterligare information från en medlemsstat avseende i synnerhet oenigheter, tolkningsskillnader eller inkonsekvenser när det gäller en utgiftsdeklaration får kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i förordning (EG) nr 883/2006 avbryta tidsfristen för betalningar enligt artikel 26.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 för hela eller en del av det belopp för vilket betalning begärts, till dess att utgiftsdeklarationen för den följande perioden inkommer.

               (4)

               För att säkerställa att unionens medel används enligt gällande regler får kommissionen i enlighet med artikel 59.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (3) avbryta betalningsfrister eller ställa in betalningar enligt villkoren i sektorsspecifika regler.

               (5)

               Enligt artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska kommissionen kontrollera att system för förvaltning och kontroll finns och fungerar väl i medlemsstaterna, och den ska minska eller tillfälligt ställa in mellanliggande betalningar, särskilt när dessa system uppvisar brister. Vidare får kommissionen enligt artiklarna 27 och 27a i samma förordning minska eller tillfälligt ställa in mellanliggande betalningar när en medlemsstat inte i tillräcklig utsträckning efterkommer en begäran att lämna ytterligare information.

               (6)

               För att skydda unionens ekonomiska intressen när det gäller Europeiska garantifonden för jordbruket och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling är det lämpligt att utvidga det antal fall enligt artikel 16.4 i förordning (EG) nr 883/2006 där tidsfristen för mellanliggande betalningar får avbrytas, så att artikeln också täcker situationer där den information som lämnats till kommissionen tyder på att det finns oegentligheter i samband med en begäran om betalning eller funktionsbrister i en medlemsstats system för förvaltning och kontroll.

               (7)

               Förordning (EG) nr 883/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               Kommittén för jordbruksfonderna har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 16.4 i förordning (EG) nr 883/2006 ska ersättas med följande:

      ”4.   I de fall ytterligare kontroller krävs till följd av oenigheter, tolkningsskillnader eller inkonsekvenser när det gäller en utgiftsdeklaration för en referensperiod, t.ex. beroende på att den information som krävs enligt förordning (EG) nr 1698/2005 och dess tillämpningsföreskrifter inte har lämnats, eller till följd av att det finns tecken på att utgifter som förts upp i utgiftsdeklarationen har samband med en oegentlighet med allvarliga ekonomiska konsekvenser eller tecken som tyder på att det finns funktionsbrister i det system för förvaltning och kontroll som används inom politiken för landsbygdsutveckling, ska den berörda medlemsstaten på begäran av kommissionen lämna ytterligare information inom en period som anges i begäran med hänsyn till hur allvarligt problemet är. Denna ytterligare information ska lämnas via det skyddade system för utbyte av information som avses i artikel 15 andra stycket i den här förordningen.
      Den tidsfrist för betalningar som fastställs i artikel 26.5 i förordning (EG) nr 1290/2005 får avbrytas, för hela eller en del av det belopp för vilket betalning begärts, från och med den dag då begäran om information skickas, till och med den dag då den begärda informationen inkommer, dock som längst fram till dess att utgiftsdeklarationen för den följande perioden inkommer.
      När den berörda medlemsstaten inte besvarar begäran om ytterligare information inom den period som anges i begäran eller om svaret bedöms vara otillräckligt eller visar att de tillämpliga reglerna inte har iakttagits eller att unionens medel har missbrukats, får kommissionen ställa in eller minska betalningarna i enlighet med artikel 27.3 i förordning (EG) nr 1290/2005.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 april 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.

      (2)  EUT L 171, 23.6.2006, s. 1.

      (3)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1214/2012 av den 17 december 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 348/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1214/2012
   av den 17 december 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 december 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  25,0

                  MA

                  82,5

                  TN

                  110,0

                  TR

                  111,7

                  ZZ

                  82,3

                  0707 00 05

                  AL

                  88,1

                  TR

                  137,1

                  ZZ

                  112,6

                  0709 93 10

                  MA

                  143,7

                  TR

                  63,6

                  ZZ

                  103,7

                  0805 10 20

                  MA

                  63,8

                  TR

                  60,5

                  ZA

                  51,4

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  MA

                  73,9

                  ZZ

                  73,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  100,7

                  JM

                  129,1

                  MA

                  106,4

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  105,5

                  0805 50 10

                  TR

                  75,4

                  ZZ

                  75,4

                  0808 10 80

                  MK

                  36,4

                  NZ

                  165,3

                  US

                  125,8

                  ZA

                  123,7

                  ZZ

                  112,8

                  0808 30 90

                  CN

                  45,2

                  TR

                  135,1

                  US

                  154,6

                  ZZ

                  111,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/234 av den 13 februari 2015 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 vad gäller temporär import av transportmedel avsedda att användas av en fysisk person bosatt i unionens tullområde

text:
               14.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 39/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/234
   av den 13 februari 2015
   om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 vad gäller temporär import av transportmedel avsedda att användas av en fysisk person bosatt i unionens tullområde
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (2) ges möjlighet till temporär import av transportmedel till unionens tullområde och för användning på vissa villkor av en fysisk person bosatt i det området.

               (2)

               Incidenter under den senaste tiden pekar på att det förekommer missbruk av temporär import av transportmedel.

               (3)

               En ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 är nödvändig för att förhindra sådant missbruk.

               (4)

               För att undvika att det uppkommer en tullskuld på grund av bristande information om de nya bestämmelserna, bör medlemsstaterna och kommissionen få en viss tidsperiod på sig för att informera allmänheten om den nya rättsliga situationen.

               (5)

               Förordning (EEG) nr 2454/93 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 561 i förordning (EEG) nr 2454/93 ska punkt 2 ersättas med följande:

      ”2.   Fullständig befrielse från importtullar ska beviljas när transportmedlen används i kommersiellt eller privat syfte av en fysisk person bosatt inom unionens tullområde och som är anställd av ägaren till, uthyraren av eller den som leasar ut transportmedlet, som är etablerad utanför detta område.
      Privat bruk av transportmedlet är tillåtet för resor mellan arbets- och bostadsort för den anställde eller för att utföra en arbetsuppgift enligt anställningsavtalet.
      På begäran av tullmyndigheterna, ska den person som använder transportmedlet lägga fram en kopia av anställningsavtalet.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 517/2012 av den 18 juni 2012 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007

text:
               19.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 517/2012
   av den 18 juni 2012
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 539/2007 öppnades tullkvoter för import av ägg och äggalbumin.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2012 för delperioden 1 juli–30 september 2012 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns tillgänglig. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 539/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 juni 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.7.2012-30.9.2012
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  32,202444


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 380/2013 av den 25 april 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1141/2010 vad gäller inlämning av kompletterande fullständig dokumentation till Efsa, övriga medlemsstater och kommissionen

text:
               26.4.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 116/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 380/2013
   av den 25 april 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 1141/2010 vad gäller inlämning av kompletterande fullständig dokumentation till Efsa, övriga medlemsstater och kommissionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 19, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (2) ska sökanden överlämna kompletterande fullständig dokumentation, uppdaterad enligt den rapporterande medlemsstatens begäran om kompletterande information, till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad Efsa), övriga medlemsstater samt på begäran till kommissionen när den förnyade bedömningsrapporten lämnas till kommissionen.

               (2)

               Erfarenheten visar att merparten av dokumentation som rör godkännande eller förnyelse av godkännande bedöms av Efsa. För att Efsa ska få möjlighet att yttra sig om hela riskbedömningen eller enskilda punkter måste dock hela den kompletterande fullständiga dokumentationen lämnas till Efsa utöver den kompletterande sammanfattningen. Den kompletterande fullständiga dokumentationen bör också lämnas till medlemsstaterna. Kommissionen bör ha möjlighet att begära att den kompletterande fullständiga dokumentationen ska lämnas in.

               (3)

               Förordning (EU) nr 1141/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av förordning (EU) nr 1141/2010
   I artikel 14.6 i förordning (EU) nr 1141/2010 ska följande stycke läggas till:

      ”Dessutom ska den rapporterande medlemsstaten begära att sökanden överlämnar den kompletterande fullständiga dokumentationen till Efsa, till övriga medlemsstater och på begäran till kommissionen.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 april 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 322, 8.12.2010, s. 10.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 934/2011 av den 20 september 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 243/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 934/2011
   av den 20 september 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 21 september 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 september 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  EC

                  23,1

                  MK

                  31,3

                  XS

                  31,8

                  ZZ

                  28,7

                  0707 00 05

                  TR

                  106,2

                  ZZ

                  106,2

                  0709 90 70

                  TR

                  103,0

                  ZZ

                  103,0

                  0805 50 10

                  AR

                  69,0

                  CL

                  80,1

                  UY

                  66,0

                  ZA

                  81,5

                  ZZ

                  74,2

                  0806 10 10

                  CL

                  79,6

                  EG

                  116,3

                  MK

                  85,4

                  TR

                  109,4

                  US

                  271,3

                  ZA

                  63,5

                  ZZ

                  120,9

                  0808 10 80

                  AR

                  148,7

                  CL

                  154,0

                  CN

                  82,6

                  NZ

                  118,4

                  US

                  123,7

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  122,7

                  0808 20 50

                  AR

                  217,1

                  CN

                  81,9

                  TR

                  116,8

                  ZA

                  162,6

                  ZZ

                  144,6

                  0809 30

                  TR

                  147,1

                  ZZ

                  147,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1397 av den 18 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 225/100

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1397
   av den 18 augusti 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  148,1

                  ZZ

                  148,1

                  0707 00 05

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  158,2

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  181,3

                  CL

                  137,8

                  MA

                  99,8

                  TR

                  154,0

                  UY

                  201,1

                  ZA

                  162,7

                  ZZ

                  156,1

                  0806 10 10

                  EG

                  219,6

                  TR

                  148,9

                  ZZ

                  184,3

                  0808 10 80

                  AR

                  121,0

                  BR

                  102,1

                  CL

                  104,6

                  CN

                  125,7

                  NZ

                  130,5

                  US

                  141,5

                  UY

                  93,8

                  ZA

                  91,0

                  ZZ

                  113,8

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  121,2

                  TR

                  141,3

                  ZA

                  110,9

                  ZZ

                  116,7

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,5

                  ZZ

                  130,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
               1.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 144/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/864
   av den 31 maj 2016
   om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens direktiv 2000/66/EG (2) infördes triasulfuron som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

               (2)

               Verksamma ämnen som tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

               (3)

               Godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 30 juni 2016.

               (4)

               En ansökan om förnyat upptagande av triasulfuron i bilaga I till direktiv 91/414/EEG har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (5) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

               (5)

               Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

               (6)

               Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 14 oktober 2013.

               (7)

               Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

               (8)

               Den 8 januari 2015 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida triasulfuron kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Myndigheten konstaterade att det på grund av en ofullständig genotoxicitetsbedömning av triasulfuron och dess tillverkningsförorening CGA 150829 inte har varit möjligt att fastställa de hälsobaserade toxikologiska referensvärdena. Därför kunde bedömningen av riskerna för konsumenter, användare, arbetstagare och kringstående inte göras. Vidare fann myndigheten att det under särskilda geografiska och klimatiska förhållanden är en stor risk att de bedömda representativa användningsområdena resulterar i att grundvattnet exponeras för halter av antingen triasulfuron eller dess jordmetabolit CGA 150829 över parametervärdet på 0,1μg/l för dricksvatten. Vidare konstaterades risken vara hög för vattenlevande växter.

               (9)

               Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1141/2010, på utkastet till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

               (10)

               Trots de argument som sökanden lade fram kunde de farhågor som anges i skäl 8 inte avföras.

               (11)

               Följaktligen har det inte fastställts att det kan förväntas att, med avseende på en eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller triasulfuron, kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda. Godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron bör därför inte förnyas.

               (12)

               Medlemsstaterna bör ges tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller triasulfuron.

               (13)

               Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller triasulfuron bör löpa ut senast den 30 september 2017.

               (14)

               Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om triasulfuron lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (15)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
   Godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron förnyas inte.
   Artikel 2
   Övergångsbestämmelser
   Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller triasulfuron som verksamt ämne senast den 30 september 2016.
   Artikel 3
   Anståndsperioder
   Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 30 september 2017.
   Artikel 4
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 9 om triasulfuron utgå.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2000/66/EG av den 23 oktober 2000 om införande av ett verksamt ämne (triasulfuron) i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 276, 28.10.2000, s. 35).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

      (6)  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triasulfuron”, EFSA Journal, vol. 13(2015):1, artikelnr 3958, [s. 78.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3958.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 440/2012 av den 24 maj 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 439/2011 om undantag från förordning (EEG) nr 2454/93 med avseende på definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” som fastställs inom ramen för systemet för allmän förmånsbehandling för att ta hänsyn till Kap Verdes särskilda situation när det gäller vissa fiskeriprodukter som exporteras från detta land till Europeiska unionen

text:
               25.5.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 135/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 440/2012
   av den 24 maj 2012
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 439/2011 om undantag från förordning (EEG) nr 2454/93 med avseende på definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” som fastställs inom ramen för systemet för allmän förmånsbehandling för att ta hänsyn till Kap Verdes särskilda situation när det gäller vissa fiskeriprodukter som exporteras från detta land till Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247,
   med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), särskilt artikel 89.1 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 815/2008 (3) beviljade kommissionen Kap Verde undantag från ursprungsreglerna i förordning (EEG) nr 2454/93. Genom genomförandeförordning (EU) nr 439/2011 (4) beviljade kommissionen Kap Verde ett nytt undantag från dessa ursprungsregler (5). Det undantaget upphörde att gälla den 31 december 2011.

               (2)

               Genom en skrivelse av den 21 november 2011 ansökte Kap Verde om en förlängning av detta undantag på tre år, dvs. från 2012 fram till 2014. Ansökan avser en kvantitet av 2 500 ton beredda eller konserverade makrillfiléer och 875 ton beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill.

               (3)

               Mellan 2008 och 2011 bidrog de totala årliga kvantiteter som omfattades av Kap Verdes undantag i betydande utsträckning till att förbättra situationen inom Kap Verdes fiskberedningsindustri. Dessa kvantiteter ledde också i viss mån till en vitalisering av Kap Verdes småskaliga fiskeflotta som är av central betydelse för landet. För att fiskeflottan ska utvecklas och nå ända upp till den planerade nivån krävs dock en förnyad ökad disponibel kapacitet för att förse Kap Verdes fiskberedningsindustri med tillräckligt med råvaror med ursprungsstatus.

               (4)

               Av ansökan framgår att utan undantaget skulle möjligheterna för Kap Verdes fiskberedningsindustri att fortsätta exportera till unionen påverkas kraftigt, vilket kan förhindra en fortsatt utveckling av Kap Verdes fiskeflotta för småskaligt pelagiskt fiske.

               (5)

               Undantaget bör ge Kap Verde tillräckligt med tid för att förbereda sig för att uppfylla de krav avseende ursprung som medför förmånsbehandling. Ytterligare tid behövs för att befästa de resultat som Kap Verde redan uppnått i arbetet med att vitalisera sin lokala fiskeflotta.

               (6)

               För att begränsa det tillfälliga undantaget till den tid som Kap Verde behöver för att kunna följa reglerna, bör undantaget beviljas för en period på tre år, dvs. från 2012 fram till 2014, i fråga om årliga kvantiteter på 2 500 ton för beredda eller konserverade makrillfiléer och 875 ton för beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill.

               (7)

               För att säkerställa kontinuiteten i export från Kap Verde till unionen bör undantaget beviljas med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2012.

               (8)

               För tydlighetens skull bör det uttryckligen anges att de enda icke-ursprungsmaterial som får användas för produktion av sådana beredda eller konserverade makrillfiléer och sådana beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill enligt KN-nummer 1604 15 11 och ex 1604 19 97 som kan omfattas av undantaget är makrill, fregattmakrill och auxidmakrill enligt HS-nummer 0302 eller 0303.

               (9)

               Eftersom KN-nummer 1604 19 98 har ersatts med KN-nummer 1604 19 97 med verkan från och med den 1 januari 2012 bör KN-numren uppdateras för de produkter för vilka undantaget beviljas.

               (10)

               Förordning (EU) nr 439/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommissionens förordning (EU) nr 439/2011 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artiklarna 1 och 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Genom undantag från artiklarna 72, 73 och 75–79 i förordning (EEG) nr 2454/93 ska följande varor anses ha sitt ursprung i Kap Verde i enlighet med de bestämmelser som anges i artiklarna 2, 3 och 4 i denna förordning:

                           a)

                           Beredda eller konserverade makrillfiléer enligt KN-nummer 1604 15 11 och ex 1604 19 97 som producerats i Kap Verde av makrill enligt HS-nummer 0302 eller 0303 som inte har ursprungsstatus.

                           b)

                           Beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill enligt KN-nummer ex 1604 19 97 som producerats i Kap Verde av fregattmakrill eller auxidmakrill enligt HS-nummer 0302 eller 0303 som inte har ursprungsstatus.

                     Artikel 2
               Undantaget enligt artikel 1 ska gälla produkter, inom ramen för de respektive kvantiteter som anges i bilagan, som exporteras från Kap Verde och som deklareras för övergång till fri omsättning i unionen, under perioderna 1 januari 2011–31 december 2011, 1 januari 2012–31 december 2012, 1 januari 2013–31 december 2013 och 1 januari 2014–31 december 2014, om de villkor som anges i artikel 74 i förordning (EEG) nr 2454/93 är uppfyllda.”

               2.

               Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      (2)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (3)  EUT L 220, 15.8.2008, s. 11.

      (4)  EUT L 119, 7.5.2011, s. 1.

      (5)  EUT L 307, 23.11.2010, s. 1.

      BILAGA

            ”BILAGA

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Perioder

                        Kvantitet
                        (i ton netto)

                        09.1647

                        1604 15 11
                        ex 1604 19 97

                        Beredda eller konserverade filéer av makrill (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

                        1.1.2011–31.12.2011

                        2 500 ton

                        1.1.2012–31.12.2012

                        2 500 ton

                        1.1.2013–31.12.2013

                        2 500 ton

                        1.1.2014–31.12.2014

                        2 500 ton

                        09.1648

                        ex 1604 19 97

                        Beredda eller konserverade filéer av fregattmakrill eller auxidmakrill (Auxis thazard, Auxis rochei)

                        1.1.2011–31.12.2011

                        875 ton

                        1.1.2012–31.12.2012

                        875 ton

                        1.1.2013–31.12.2013

                        875 ton

                        1.1.2014–31.12.2014

                        875 ton”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 127/2014 av den 5 februari 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Jamón de Teruel/Paleta de Teruel (SUB)]

text:
               11.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 40/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 127/2014
   av den 5 februari 2014
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Jamón de Teruel/Paleta de Teruel (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jamón de Teruel”/”Paleta de Teruel”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i kommissionens förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring, i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning, i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EUT C 242, 23.8.2013, s. 17.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2.   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      SPANIEN
      Jamón de Teruel / Paleta de Teruel (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 694/2011 av den 19 juli 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 189/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 694/2011
   av den 19 juli 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AL

                  49,0

                  AR

                  19,4

                  EC

                  19,4

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  32,2

                  0707 00 05

                  AR

                  22,0

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  63,9

                  0709 90 70

                  AR

                  24,9

                  TR

                  110,8

                  ZZ

                  67,9

                  0805 50 10

                  AR

                  56,2

                  TR

                  62,0

                  UY

                  66,4

                  ZA

                  66,6

                  ZZ

                  62,8

                  0808 10 80

                  AR

                  124,1

                  BR

                  81,3

                  CL

                  90,1

                  CN

                  76,1

                  EC

                  60,7

                  NZ

                  115,6

                  US

                  166,9

                  ZA

                  94,5

                  ZZ

                  101,2

                  0808 20 50

                  AR

                  84,6

                  CL

                  104,0

                  CN

                  54,5

                  NZ

                  150,0

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  98,2

                  0809 10 00

                  TR

                  195,1

                  XS

                  143,2

                  ZZ

                  169,2

                  0809 20 95

                  TR

                  304,2

                  ZZ

                  304,2

                  0809 30

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  158,2

                  0809 40 05

                  BA

                  54,5

                  ZZ

                  54,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1372/2014 av den 19 december 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 366/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1372/2014
   av den 19 december 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 december 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  65,6

                  EG

                  176,9

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,1

                  TN

                  241,9

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  127,4

                  0707 00 05

                  IL

                  241,9

                  TR

                  149,1

                  ZZ

                  195,5

                  0709 93 10

                  MA

                  83,0

                  TR

                  137,8

                  ZZ

                  110,4

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,5

                  ZA

                  50,5

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  68,5

                  ZZ

                  68,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  97,8

                  MA

                  75,3

                  TR

                  79,5

                  ZZ

                  84,2

                  0805 50 10

                  TR

                  65,2

                  US

                  236,5

                  ZZ

                  150,9

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,1

                  NZ

                  90,6

                  US

                  97,4

                  ZA

                  54,1

                  ZZ

                  76,3

                  0808 30 90

                  CN

                  90,3

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  115,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.