title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 263/2014 av den 14 mars 2014 om genomförande av artikel 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan

text:
               15.3.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 76/11

      RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 263/2014
   av den 14 mars 2014
   om genomförande av artikel 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 753/2011 av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1), särskilt artikel 11.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 1 augusti 2011 antog rådet förordning (EU) nr 753/2011.

               (2)

               Den 31 december 2013 antog Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, som inrättats i enlighet med punkt 30 i säkerhetsrådets resolution 1988 (2011), ändringar i förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Afghanistan.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2014.

            På rådets vägnar

         M. CHRISOCHOIDIS

            Ordförande

      (1)  EUT L 199, 2.8.2011, s. 1.

      BILAGA
      I.   Uppgifterna i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 om nedanstående personer ska ersättas med följande uppgifter:

      A.   Personer förbundna med talibanerna

                  1.

                     Abdul Kabir Mohammad (Mohamad) Jan (alias A. Kabir)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: a) andre vice ordförande (ekonomiska frågor) i ministerrådet under talibanregimen, b) guvernör för provinsen Nangarhar under talibanregimen, chef för östra zonen under talibanregimen. Född: omkring 1963. Födelseort: Pul-e Khumri eller distriktet Baghlan Jadid, provinsen Baghlan, Afghanistan, Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) deltagit i terroristaktioner i östra Afghanistan, b) samlar in pengar från narkotikahandlare, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) medlem av talibanernas högsta militära råd sedan 2009, e) familjen ursprungligen från distriktet Nika i provinsen Paktika, Afghanistan f) ansvarig för attack på afghanska parlamentsledamöter i november 2007 i Baghlan, g) äger mark i centrala provinsen Baghlan, h) tillhör klanen Zadran. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdul Kabir Mohamad Jan var medlem av talibanernas höga ledningsråd enligt vad som tillkännagavs av Mohamad Omar i oktober 2006 och utnämndes till militär befälhavare för det östra området i oktober 2007.

                  2.

                     Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (Mohamad Moslem Haqani Muhamadi Gul) (alias Moslim Haqqani)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: a) biträdande minister för vallfart (hajj) och religiösa frågor under talibanregimen, b) biträdande minister för högre utbildning under talibanregimen. Född: 1965. Födelseort: byn Gawargan, distriktet Pul-e Khumri, provinsen Baghlan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Nationellt identitetsnr: 1136 (nationellt afghanskt id-kort, tazkira). Övriga upplysningar: a) etnisk pashtun från provinsen Baghlan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan c) talar flytande engelska, urdu och arabiska. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Mohamad Moslem Haqqani tjänstgjorde också som talibanregimens biträdande minister för högre utbildning. Denna uppgift lades till i förteckningen den 18 juli 2007.

                  3.

                  Abdul Raqib Takhari

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: minister för repatriering under talibanregimen Född: mellan 1968 och 1973. Födelseort: byn Zardalu Darra, distriktet Kalafgan, provinsen Takhar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd och ansvarig för provinserna Takhar och Badakhshan sedan i december 2009, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) etnisk tadzjik. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  4.

                     Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad)

                     Titel: a) maulavi, b) Sar Muallim. Skäl till upptagande på förteckningen: a) borgmästare i staden Kunduz, b) tillförordnad guvernör för provinsen Kunduz (i Afghanistan) under talibanregimen. Född: 1954. Födelseort: byn Malaghi, distriktet Kunduz, provinsen Kunduz, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) Försonades efter talibanregimens fall och påtog sig uppdrag under den nya regeringen på distriktsnivå i provinsen Kunduz, b) bekräftad mördad av talibanerna den 9 november 2008. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  5.

                     Zia-ur-Rahman Madani (alias
                     a) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb d) Diya’ al-Rahman Madani)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Logar (Afghanistan) under talibanregimen. Född: omkring 1960. Födelseort: a) byn Paliran, distriktet Namakab, provinsen Takhar, Afghanistan, (b) Taluqan, provinsen Takhar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) inblandad i narkotikahandel, b) medlem av talibanerna med ansvar för militära frågor i provinsen Takhar, Afghanistan, sedan i maj 2007 c) hjälpte till med att samla in medel för talibanerna i gulfområdet från 2003, d) hjälpte också till att ordna möten mellan talibantjänstemän och förmögna gynnare och arrangerade över ett dussin personers resor till Kabul, Afghanistan, för självmordsattentat, e) tros befinna sig i gulfområdet. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  6.

                     Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin)

                     Titel: a) maulavi, b) qari. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Wardak (Maydan Wardag) (Afghanistan) under talibanregimen. Född: omkring 1968. Födelseort: distriktet Keshim, provinsen Badakhshan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan, Pakistan och Iran. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  7.

                     Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: repatrieringsattaché vid talibanernas ambassad i Islamabad, Pakistan. Född: a) 1970, b) 1967. Födelseort: byn Turshut, distriktet Wursaj, provinsen Takhar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Pass nr: D 000933 (afghanskt pass utfärdat i Kabul den 13 september 1998). Nationellt identitetsnr: 55130 (nationellt afghanskt id-kort, tazkira). Adress: Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) involverad i narkotikahandel, b) etnisk tadzjik. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  8.

                     Abdul Manan Nyazi (alias
                     a) Abdul Manan Nayasi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör för provinsen Kabul under Talibanregimen, b) guvernör för provinsen Balkh under talibanregimen. Född: omkring 1968. Födelseort: a) distriktet Pashtun Zarghun, provinsen Herat, Afghanistan, b) byn Sardar, distriktet Kuhsan, provinsen Herat, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanerna med ansvar för provinserna Herat, Farah och Nimruz sedan i mitten av 2013, b) medlem av talibanernas högsta råd och rådet (shura) i Quetta, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Achekzai, e) involverad i transporten av självmordsbombare till Afghanistan. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdul Manan Nyazi tjänstgjorde också som talesman för talibanerna och därefter som provinsguvernör i provinserna Mazar-e Sharif och Kabul under talibanregimen.
                  Abdul Manan Nyazi har varit högre talibanbefälhavare i västra Afghanistan, verksam i provinserna Farah, Herat och Nimruz sedan mitten av 2009.
                  Abdul Manan Nyazi var medlem av ett av talibanernas regionala råd och utnämndes i maj 2010 till talibanernas guvernör i provinsen Herat.
                  Abdul Manan Nyazi är talibanbefälhavare och medverkar i transporten av självmordsbombare till Afghanistan.

                  9.

                     Said Ahmed (Ahmad) Shahidkhel

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande utbildningsminister under talibanregimen. Född: omkring 1975. Födelseort: byn Spandeh (Espandi 'Olya), distriktet Andar, provinsen Ghazni, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) I juli 2003 befann han sig i häkte i Kabul, Afghanistan, b) försatt på fri fot 2007, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) medlem av talibanernas ledningsråd sedan i mitten av 2013 e) tillhör klanen Andar. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  10.

                     Arefullah Aref Ghazi Mohammad (alias Arefullah Aref)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: a) biträdande finansminister under talibanregimen, b) guvernör i provinsen Ghazni under talibanregimen, c) guvernör i provinsen Paktia under talibanregimen. Född: omkring 1958. Födelseort: byn Lawang (Lawand), distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) leder en ”talibanfront” i distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan, sedan mitten av 2013, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Andar. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                  11.

                     Abdul-Haq Wassiq (Wasiq) (alias Abdul-Haq Wasseq)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) under talibanregimen. Född: a) omkring 1975, b) 1971. Födelseort: byn Gharib, distriktet Khogyani, provinsen Ghazni, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Adress: Fånglägret i Guantanamobukten. Övriga upplysningar: Befinner sig i amerikanskt fängsligt förvar sedan 2011. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdul-Haq Wasiq är bundsförvant till Gulbudin Hekmatyar. Under talibanregimen beklädde han flera poster i rad som lokalbefälhavare i provinserna Nimruz och Kandahar. Därefter blev han biträdande chef för underrättelseväsendet under qari Ahmadullah. På den posten var han ansvarig för förbindelserna med utländska stridande med kopplingar till al-Qaida och för träningsläger i Afghanistan för dessa. Han var också känd för de repressiva metoder han använde mot talibanmotståndare i södra Afghanistan.

                  12.

                     Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (Akhundzadeh) (alias
                     a) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) under talibanregimen. Född: omkring 1962–1963. Födelseort: byn Khatak, distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) gav sedan mitten av 2007 talibanerna stöd i form av vapen och pengar b) tros befinna sig i gulfområdet, c) tillhör klanen Taraki. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Ehsanullah Sarfida var också ordförande för talibanernas centralbank. Senare utsågs han till talibanernas administratör för erövrade provinser. Ehsanullah Sarfida var medlem av den inre kretsen i talibanernas råd.
                  Ehsanullah Sarfida var ansluten till al-Qaida och tillhandahöll talibanerna hjälp i form av vapen och pengar. Han är sedan vid mitten av 2007 ledare för distriktet Marja i provinsen Helmand, Afghanistan.

                  13.

                     Ahmed (Ahmad) Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias
                     a) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)

                     Skäl till upptagande på förteckningen: tjänsteman vid finansministeriet under talibanregimen. Född: 1963. Födelseort: byn Barlach, distriktet Qareh Bagh, provinsen Ghazni, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) Huvudbefälhavare i Haqqani-nätverket, som har sin bas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) är ställföreträdare och talesperson för samt rådgivare till Haqqani-nätverkets höge ledare Sirajuddin Jalaluddin Haqqani, c) har kontakter med talibanernas högsta råd, d) har rest i utlandet, e) har kontakter med och tillhandahåller talibanbefälhavare i provinsen Ghazni i Afghanistan pengar, vapen, kommunikationsutrustning och förnödenheter. Uppförd på FN-förteckningen:6 januari 2012.

                  14.

                  Mohammed (Mohamed) Omar Ghulam Nabi

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: Ledare för de troende (Amir al-muminin), Afghanistan. Född: a) omkring 1966, b) 1960, c) 1953. Födelseort: a) byn Naw Deh, distriktet Deh Rawud, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) byn Nuri, distriktet Maywand, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) faderns namn är Ghulam Nabi, även känd som Mullah Musafir, b) har förlorat vänster öga, c) svåger till Ahmad Jan Akhundzadeh Shokur Akhundzadeh, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör klanen Hutak. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Mohamed Omar har titeln ”befälhavare för de trogna inom Islamiska emiratet Afghanistan” och är talibanrörelsens högste ledare inom dess hierarki. Han gav skydd åt Usama bin Ladin och dennes nätverk al-Qaida under de år som föregick attackerna den 11 september 2001 i Förenta staterna. Han har sedan 2001 lett talibanerna i kampen mot Afghanistans regering och dess bundsförvanter i Afghanistan.
                  Mohamed Omar åtnjuter lojalitet från andra framträdande militära ledare i regionen, som Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar har också samarbetat med Mohamad Omar och talibanerna.

                  15.

                     Mohammad (Mohamad) Naim Barich Khudaidad (alias
                     a) mulla Naeem Barech b) mulla Naeem Baraich c) mulla Naimullah d) mulla Naim Bareh e) Mohammad Naim f) mulla Naim Barich g) mulla Naim Barech h) mulla Naim Barech Akhund i) mulla Naeem Baric j) Naim Berich k) haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) haji Ghul Mohammad n) Gul Mohammad Kamran o) Mawlawi Gul Mohammad p) Spen Zrae).

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för den civila luftfarten under talibanregimen. Född: omkring 1975. Födelseort: a) byn Lakhi, området Hazar Juft, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, b) byn Laki, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, c) byn Lakari, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, d) Darvishan, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, e) byn De Luy Wiyalah, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas militära kommitté sedan mitten av 2013. b) Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. c) Tillhör klanen Barich. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Mohamad Naim är medlem av talibanernas råd för Gerd-e Jangal. Han är före detta ställföreträdare för Akhtar Mohamad Mansur Shah Mohamad, en framträdande gestalt inom den talibanska ledningen. Mohamad Naim kontrollerar en militärbas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.

                  16.

                     Nik Mohammad Dost Mohammad (Nik Mohamad Dost Mohamad) (alias Nik Mohamad)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande handelsminister under talibanregimen. Född: omkring 1957. Födelseort: byn Zangi Abad, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) leder sedan mitten av 2013 en kommitté som ska registrera fiender till talibanerna, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Nik Mohamad uppfördes på förteckningen den 31 januari 2001 som biträdande handelsminister inom talibanregimen och omfattades därmed av bestämmelserna i Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 1267 (1999) och 1333 (2000) om de talibanska myndigheternas handlingar och verksamhet.

                  17.

                  Matiullah

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: direktör för tullkontoret i Kabul under talibanregimen. Född: omkring 1973. Födelseort: distriktet Daman, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) arbetar sedan mitten av 2013 med rekrytering till talibanrörelsen, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Popalzai. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  18.

                     Allah Dad Mati (alias
                     a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund)

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) minister för stadsutveckling under talibanregimen, b) chef för centralbanken (Da Afghanistan Bank) under talibanregimen, c) chef för flygbolaget Ariana Afghan Airlines under talibanregimen. Född: a) omkring 1953, b) omkring 1960. Födelseort: byn Kadani, distriktet Spin Buldak, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) har mist en fot i en landmineexplosion, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Allah Dad, från klanen Nurzai i Spin Buldak, utnämndes till anläggnings- och bostadsminister efter att ha innehaft andra civila tjänster under talibanregimen.

                  19.

                     Ubaidullah (Ubaydullah) Akhund Yar Mohammed Akhund (alias
                     a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund)

                     Titel: a) mulla b) haji, c) maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: Försvarsminister under talibanregimen. Född: a) omkring 1968, b) 1969. Födelseort: a) byn Sangisar, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan, c) Nalgham-området, distriktet Zheray, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) var en av mulla Mohamad Omars ställföreträdare, b) var medlem av talibanernas högsta råd med ansvar för militära operationer, c) greps 2007 och satt i häkte i Pakistan, d) bekräftas ha avlidit i mars 2010 och begravts i Karachi, Pakistan, e) genom giftermål förbunden med Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, f) tillhör klanen Alokozai. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Ubaydullah Akhund var en av ställföreträdarna för Mohamad Omar och hade inom den talibanska ledningen ansvaret för militära insatser.

                  20.

                     Fazl Mohammad Mazloom (Mohamad Mazlum) (alias
                     a) mulla Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande chef för arméstaben under talibanregimen. Född: mellan 1963 och 1968. Födelseort: Uruzgan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Adress: Fånglägret i Guantanamobukten. Övriga upplysningar: Befinner sig i amerikanskt fängsligt förvar sedan mitten av 2013. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Fazl Mohamad Mazlum var nära förbunden med Mohamad Omar och hjälpte denne att upprätta talibanstyret. Mazlum befann sig på det av al-Qaida upprättade träningslägret al-Faruq (Al Farouq training camp). Han visste att talibanerna hjälpte den islamiska rörelsen i Uzbekistan med pengar, vapen och logistiskt stöd i utbyte mot att denna försåg talibanerna med soldater.
                  Han var befälhavare för cirka 3 000 frontsoldater inom talibanförbanden i provinsen Takhar i oktober 2001.

                  21.

                  Mohammad (Mohamad) Ahmadi

                     Titel: a) mulla b) haj. Skäl till upptagande på förteckningen: a) chef för centralbanken (Da Afghanistan Bank) under talibanregimen, b) finansminister under talibanregimen. Född: omkring 1963. Födelseort: a) distriktet Daman, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) byn Pashmul, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) tillhör klanen Kakar, c) medlem av talibanernas högsta råd. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  22.

                     Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias
                     a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Abdul Jalil Haqqani d) Nazar Jan)

                     Titel: a) maulavi b) mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande utrikesminister under talibanregimen. Född: omkring 1963. Födelseort: a) byn Khwaja Malik, distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) Kandahar, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Passnummer: OR 1961825 (utfärdat för Mullah Akhtar den 4 februari 2003 av Afghanistans konsulat i Quetta, Pakistan, utgånget den 2 februari 2006). Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem av talibanernas högsta råd sedan i maj 2007, c) medlem av talibanska rådets finanskommitté d) ansvarig för talibanernas logistik och även verksam som affärsman i egenskap av privatperson sedan mitten av 2013, e) tillhör klanen Alizai, f) bror till Atiqullah Wali Mohammad. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  23.

                  Abdulhai (Abdulhay) Motmaen

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: a) direktör för informations- och kulturdepartementet i provinsen Kandahar under talibanregimen, b) talesman för talibanregimen. Född: omkring 1973. Födelseort: a) byn Shin Kalay, distriktet Nad-e Ali, provinsen Helmand, Afghanistan, b) provinsen Zabol, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) familjen kommer ursprungligen från Zabol men bosatte sig senare i Helmand, b) medlem av talibanernas högsta råd och talesman för mulla Mohamad Omar sedan i juni 2007, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Kharuti. Uppförd på FN-förteckningen:23 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Abdulhay Motmaen var högste talesman för talibanerna och brukade göra talibanernas utrikespolitiska uttalanden. Han var också nära förbunden med Mohamad Omar.

                  24.

                     Mohammad Yaqoub (Mohamad Yaqub)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: Chef för informationsbyrån Bhaktar Information Agency (BIA) under talibanregimen. Född: omkring 1966. Födelseort: a) distriktet Shahjuy, provinsen Zabol, Afghanistan b) Distriktet Janda, provinsen Ghazni, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas kulturkommitté, b) leder en ”talibanfront” och samordnar all militär verksamhet bland talibanstyrkorna i distriktet Maywand i provinsen Kandahar, Afghanistan, sedan mitten av 2013, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Kharuti. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Mohamad Yaqub är sedan 2009 en ledande talibanmedlem i distriktet Yusof Kheyl i provinsen Paktika.

                  25.

                  Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) inrikesminister under talibanregimen, b) chef för polisen i Kabul under talibanregimen. Född: omkring 1958. Födelseort: distriktet Spin Buldak, provinsen Kandahar, Afghanistan, i gränsområdet till distriktet Chaman, Quetta, Pakistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd sedan i juni 2010, b) ställföreträdare för mulla Mohamad Omar sedan i mars 2010, c) medlem av talibanernas militära kommitté sedan mitten av 2013, d) involverad i narkotikahandel, e) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, f) tillhör klanen Achekzai.Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  26.

                     Sayed Mohammad (Mohamad) Azim Agha (alias
                     a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: direktör för pass- och viseringsavdelningen vid talibanregimens inrikesministerium. Född: a) omkring 1966. b) omkring 1969. Födelseort: distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) leder en ”talibanfront” (mahaz) och är medlem av talibanernas militära kommitté sedan mitten av 2013, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Sayed Mohamad Azim Aghas tjänst vid pass- och viseringsavdelningen sorterade under talibanregimens inrikesministerium.

                  27.

                  Mohammad (Mohamad) Abbas Akhund

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) borgmästare i Kandahar under talibanregimen, b) hälso- och sjukvårdsminister under talibanregimen. Född: omkring 1963. Födelseort: distriktet Khas Uruzgan, provinsen Uruzgan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd med ansvar för den medicinska kommittén sedan i januari 2011, b) leder sedan mitten av 2013 tre sjukvårdscenter där sårade talibanska kombattanter får vård, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Barakzai. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  28.

                     Mohammadullah (Mohamadullah) Mati (alias Mawlawi Nanai)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: minister för offentliga arbeten under talibanregimen. Född: omkring 1961. Födelseort: distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) förlorade ett ben på 80-talet, b) interimistisk ledare för talibanernas högsta råd från februari till april 2010, c) ansvarar för rekryteringsverksamheten sedan mitten av 2013, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör klanen Ishaqzai. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Mohamadullah Mati tjänstgjorde också som talibanregimens kommunikationsminister under namnet Ahmadullah Mutie.

                  29.

                     Atiqullah Wali Mohammad (alias Atiqullah)

                     Titel: a) haj, b) mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) direktör med ansvar för utrikes förbindelser i provinsen Kandahar under talibanregimen, b) direktör med ansvar för offentliga arbeten under talibanregimen, c) förste biträdande jordbruksminister under talibanregimen, d) biträdande minister för offentliga arbeten under talibanregimen. Född: omkring 1962. Födelseort: a) distriktet Tirin Kut, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) byn Khwaja Malik, distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) ursprungligen från Uruzgan, men bosatte sig senare i Kandahar, b) var medlem av talibanernas högsta råds politiska kommission 2010, c) hade ingen särskild roll i talibanrörelsen, verksam som affärsman i egenskap av privatperson sedan mitten av 2013, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör klanen Alizai, f) bror till Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  När talibanerna erövrat Kabul 1996 utnämndes Atiqullah till en befattning i Kandahar. Han utsågs 1999 eller 2000 till förste biträdande jordbruksminister och därefter till biträdande minister för offentliga arbeten under talibanregimen. Efter talibanregimens fall blev Atiqullah operativt befäl i södra Afghanistan. År 2008 blev han ställföreträdare för talibanernas guvernör i Provinsen Helmand, Afghanistan.

                  30.

                     Mohammad Wali Mohammad Ewaz (Mohamad Wali Mohamad Ewaz) (alias Mohamad Wali)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: minister för förebyggande av laster och främjande av dygder under talibanregimen. Född: omkring 1965. Födelseort: a) byn Jelawur, distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) byn Siyachoy, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) uppges ha avlidit i december 2006 och begravts i distriktet Panjway, provinsen kandahar, Afghanistan, b) tillhörde klanen Ghilzai. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  När han under talibanregimen var verksam vid ministeriet för förebyggande av laster och främjande av dygder använde sig Mohamad Wali ofta av tortyr och andra sätt att injaga fruktan hos befolkningen. Mohamad Wali har efter talibanregimens fall fortsatt att vara aktiv inom talibanerna i provinsen Kandahar i Afghanistan.

                  31.

                     Saduddin Sayyed (alias
                     a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).

                     Titel: a) maulavi b) haj c) mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) biträdande arbets- och socialminister under talibanregimen, b) borgmästare i staden Kabul under talibanregimen. Född: omkring 1968. Födelseort: a) distriktet Chaman, Pakistan, b) distriktet Spin Buldak, provinsen Kandahar, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) rådgivare åt talibanernas högsta råd sedan mitten av 2013, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Barakzai. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Saduddin Sayed tjänstgjorde också som talibanregimens biträdande minister för arbete och sociala frågor. Förteckningen uppdaterades den 8 mars 2001 för införande av denna uppgift.

                  32.

                     Nurullah Nuri (alias Norullah Noori)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör för provinsen Balkh (Afghanistan) under talibanregimen, b) chef för norra zonen under talibanregimen. Född: a) omkring 1958, b) den 1 januari 1967. Födelseort: distriktet Shahjuy, provinsen Zabol, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Adress: Fånglägret i Guantanamobukten. Övriga upplysningar: a) befann sig i amerikanskt fängsligt förvar sedan mitten av 2013, b) tillhör klanen Tokhi. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  33.

                     Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha)

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Faryab (Afghanistan) under talibanregimen. Född: a) omkring 1958, b) omkring 1953. Födelseort: staden Tirin Kut, provinsen Uruzgan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd och mulla Mohamad Omars rådgivare sedan i juni 2010, b) leder en ”talibanfront” (mahaz) sedan mitten av 2013, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör den etniska gruppen sadat. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  34.

                     Dost Mohammad (Mohamad) (alias Doost Mohammad)

                     Titel: a) mulla b) maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Ghazni under talibanregimen. Född: mellan 1968 och 1973. Födelseort: a) byn Nawi Deh, distriktet Daman, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) byn Marghankecha, distriktet Daman, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) har förbindelser med mulla Jalil Haqqani b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Popalzai. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Dost Mohamad utsågs också av den talibanska ledningen till ansvarig för de militära operationerna i Angora, i provinsen Nuristan i Afghanistan.
                  Sedan i mars 2010 är Dost Mohamad talibanernas skugguvernör i provinsen Nuristan och ledare för en madrasa från vilken han rekryterade kombattanter.

                  35.

                     Khairullah Khairkhwah (Khayrullah Khayrkhwah) (alias
                     a) mulla Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)

                     Titel: a) maulavi b) mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör för provinsen Herat (Afghanistan) under talibanregimen, b) talesman för talibanregimen, c) guvernör för provinsen Kabul under talibanregimen, d) inrikesminister under talibanregimen. Född: a) omkring 1963, b) den 1 januari 1967 (under namnet Khirullah Said Wali Khairkwa). Födelseplats: a) distriktet Arghistan, provinsen Kandahar, Afghanistan. b) Kandahar. Medborgarskap: afghanskt. Adress: Fånglägret i Guantanamobukten. Övriga upplysningar: a) befann sig i amerikanskt fängsligt förvar sedan mitten av 2013, b) tillhör klanen Popalzai. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  36.

                     Mohammad (Mohamad) Hasan Rahmani (alias Gud mulla Mohammad Hassan)

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Kandahar (Afghanistan) under talibanregimen. Född: omkring 1963. Födelseort: a) distriktet Deh Rawud, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) distriktet Chora, provinsen Uruzgan, Afghanistan, c) distriktet Charchino, provinsen Uruzgan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) hans vänstra ben är en protes, b) sedan mitten av 2013 medlem av talibanernas högsta råd, ställföreträdare för mulla Mohamad Omar från mars 2010, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Achekzai. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  37.

                     Mohammad Shafiq Mohammadi (Mohamad Shafiq Mohamadi)

                     Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör för provinsen Khost (Afghanistan) under talibanregimen, b) generalguvernör för provinserna Paktia, Paktika, Khost och Ghazni under talibanregimen. Född: omkring 1948. Födelseort: distriktet Tirin Kut, provinsen Uruzgan, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) leder sedan mitten av 2013 två militära utbildningscenter som tillhör talibanerna, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Hutak. Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.

                  38.

                     Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (Mohamed Shafiq Ahmadi Fatih Khan) (alias
                     a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah)

                     Titel: mulla. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Helmand under talibanregimen. Född: 1956–1957. Födelseort: a) byn Charmistan, distriktet Tirin Kut, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) byn Marghi, distriktet Nawa, provinsen Ghazni, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) Ursprungligen från provinsen Ghazni men bosatte sig senare i Uruzgan, b) talibanernas skugguvernör för provinsen Uruzgan sedan senare delen av 2012, c) uppges ha dödats under ett luftangrepp i distriktet Shahjuy, provinsen Zabol i början av 2013, d) tillhör klanen Hutak. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.

                  39.

                     Gul Agha Ishakzai (Ishaqzai) (alias
                     a) mulla Gul Agha, b) mulla Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).

                     Adress: Pakistan. Född: omkring 1972. Födelseort: Band-e Timur, distriktet Maywand, provinsen Kandahar, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) medlem av ett talibanråd som samordnar uppbörden av zakat (islamisk skatt) i provinsen Baluchistan i Pakistan, b) sedan mitten av 2013 chef för talibanernas finansiella kommission, c) har förbindelser med mulla Mohamad Omar, d) har varit Omars främste ekonomiansvarige och en av hans närmaste rådgivare, e) tillhör klanen Ishaqzai. Uppförd på FN-förteckningen:20 juli 2010.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Gul Agha Ishaqzai är chef för talibanernas finansiella kommission och ingår i ett nyligen inrättat talibanråd som samordnar uppbörden av zakat (islamisk skatt) i provinsen Baluchistan i Pakistan. Han har också samlat in pengar till självmordsattentat i Kandahar i Afghanistan och har delat ut medel till talibankrigare och deras familjer.
                  Gul Agha Ishaqzai är barndomsvän till talibanledaren mulla Mohamad Omar och har varit Omars främste ekonomiansvarige och en av hans närmaste rådgivare. Det fanns en tid då ingen tilläts träffa mulla Omar utan Gul Agha Ishaqzais tillstånd. Han bodde under talibanregimen i presidentpalatset tillsammans med Omar.
                  I december 2005 hjälpte Gul Agha Ishaqzai till att flytta människor och varor till talibanernas träningsläger och i slutet av 2006 reste han utomlands för att införskaffa vapenkomponenter.

                  40.

                     Abdul Habib Alizai (alias
                     a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha f) Abdul Habib g) Agha Jan Alizai)

                     Titel: haj. Född: a) den 15 oktober 1963, b) den 14 februari 1973, c) 1967, d) omkring 1957. Födelseplats: a) byn Yatimchai, distriktet Musa Qala, provinsen Helmand, Afghanistan, b) provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) har drivit ett nätverk för narkotikahandel i provinsen Helmand, Afghanistan, b) har regelbundet rest till Pakistan. Uppförd på FN-förteckningen:4 november 2010.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Agha Jan Alizai har lett ett av de största nätverken för narkotikahandel i Helmand, Afghanistan, och har försett talibanerna med kapital i utbyte mot skydd för sin narkotikahandel. År 2008 gick en grupp narkotikahandlare, bland dem Alizai, med på att betala talibanerna skatt på mark där vallmo planterades i utbyte mot att talibanerna anordnade transport av narkotikarelaterat material.
                  Talibanerna gick också med på att skydda narkotikahandlarna och deras lagerlokaler mot att handlarna tillhandahöll talibanstyrkor skydd och transport. Alizai har också deltagit i vapeninköp för talibanernas räkning och har regelbundet besökt Pakistan för att möta höga talibanledare. Alizai har också hjälpt talibanmedlemmar att köpa falska iranska pass för att kunna åka till Iran på utbildning. År 2009 försåg Alizai en talibansk befälhavare med pass och pengar för att kunna resa till Iran.

                  41.

                     Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (Saleh Mohamad Kakar Akhtar Mohamad) (alias Saleh Mohammad)

                     Född: a) omkring 1962, b) 1961. Födelseplats: a) byn Nalgham, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) byn Sangesar, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Övriga upplysningar: a) har lett ett organiserat smuggelnätverk i provinserna Kandahar och Helmand, Afghanistan, b) drev tidigare laboratorier för heroinframställning i Band-e Timur, provinsen Kandahar, Afghanistan, c) har ägt en bilagentur i Merwais Mena, distriktet Dand i provinsen Kandahar, Afghanistan, d) arresterad 2008–2009 och hålls fängslad i Afghanistan sedan 2011, e) genom äktenskap släkt med mulla Ubaydullah Akhund Yar Mohamad Akhund, f) tillhör klanen Kakar. Uppförd på FN-förteckningen:4 november 2010.

                     Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

                  Saleh Mohamad Kakar är narkotikahandlare och har lett ett organiserat smuggelnätverk i provinserna Kandahar och Helmand i Afghanistan som har tillgodosett talibanernas logistik- och finansieringsbehov. Saleh Mohamad Kakar drev innan han arresterades av afghanska myndigheter laboratorier för heroinframställning i trakten kring Band-e Timur i provinsen Kandahar, Afghanistan, som beskyddades av talibanerna.
                  Kakar har haft kontakter med höga talibanledare, samlat in kontanta medel från narkotikahandlare på deras vägnar samt förvaltat och gömt undan penningmedel tillhörande höga medlemmar av talibanerna. Han var också ansvarig för förmedling av betalningar av skatt till talibanerna på narkotikahandlares vägnar. Kakar har ägt en bilagentur i Kandahar och har försett talibanerna med fordon för användning vid självmordsattentat.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1005/2011 av den 11 oktober 2011 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2012 inom ramen för vissa Gatt-kvoter

text:
               12.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 267/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1005/2011
   av den 11 oktober 2011
   om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2012 inom ramen för vissa Gatt-kvoter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2), särskilt artikel 23.1 första stycket och 23.3 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 789/2011 (3) inleds förfarandet för tilldelning av licenser för export av ost till Förenta staterna under 2012 inom ramen för de Gatt-kvoter som avses i artikel 21 i förordning (EG) nr 1187/2009.

               (2)

               För vissa produktgrupper och kvoter överskrider ansökningarna om exportlicenser de kvantiteter som finns tillgängliga för kvotåret 2012. Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter.

               (3)

               När det gäller produktgrupper och kvoter där de inlämnade ansökningarna avser kvantiteter som är mindre än de som finns tillgängliga, bör de återstående kvantiteterna fördelas mellan de sökande i proportion till de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in. Tilldelningen av dessa kompletterande kvantiteter bör också förutsätta att de berörda aktörerna informerar den behöriga myndigheten om de kvantiteter de kan godta och att de ställer säkerheter för dem.

               (4)

               Med tanke på den tidsfrist inom vilken tilldelningskoefficienterna ska fastställas enligt artikel 4 i genomförandeförordning (EU) nr 789/2011 bör den här förordningen börja tillämpas så snart som möjligt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ansökningar om exportlicenser som i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 789/2011 lämnas in för de produktgrupper och kvoter som avses i anmärkningarna 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay och 22-Tokyo i kolumn 3 i bilagan till den här förordningen ska godkännas, med tillämpning av de tilldelningskoefficienter som anges i kolumn 5 i bilagan.
   Artikel 2
   Ansökningar om exportlicenser som i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 789/2011 lämnas in för de produktgrupper och kvoter som avses i anmärkningarna 22-, 25-Uruguay och 25-Tokyo, i kolumn 3 i bilagan till den här förordningen ska godkännas, för de begärda kvantiteterna.
   Exportlicenser får utfärdas för kompletterande kvantiteter som fördelas enligt de tilldelningskoefficienter som anges i kolumn 6 i bilagan, om berörda aktörer inom en vecka från offentliggörandet av den här förordningen godtar kvantiteterna och ställer de säkerheter som krävs.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.

      (3)  EUT L 203, 6.8.2011, s. 26.

      BILAGA

                  Produktgrupp enligt kompletterande anmärkningar i kapitel 4 i ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America”

                  Grupp- och kvotbeteckning

                  Tillgängliga kvantiteter för 2012
                  (ton)

                  Tilldelningskoefficient enligt artikel 1

                  Tilldelningskoefficient enligt artikel 2

                  Anmärkning

                  Produktgrupp

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908,877

                  0,2717243

                  16-Uruguay

                  3 446,000

                  0,1769757

                  17

                  Blue Mould

                  17- Uruguay

                  350,000

                  0,0925926

                  18

                  Cheddar

                  18- Uruguay

                  1 050,000

                  0,4929577

                  20

                  Edam/Gouda

                  20- Uruguay

                  1 100,000

                  0,1834862

                  21

                  Italian type

                  21- Uruguay

                  2 025,000

                  0,1359973

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393,006

                  0,8675629

                  22-Uruguay

                  380,000

                  6,3333333

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003,172

                  1,8816320

                  25-Uruguay

                  2 420,000

                  3,0344828


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/929 av den 1 juni 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Gall del Penedès [SGB])

text:
               14.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 155/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/929
   av den 1 juni 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Gall del Penedès [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Gall del Penedès” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Gall del Penedès” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Gall del Penedès” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 58, 13.2.2016, s. 42.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1225/2014 av den 17 november 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

text:
               18.11.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1225/2014
   av den 17 november 2014
   om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

               (2)

               Uppgifterna avseende en person som förtecknas enligt förordning (EU) nr 269/2014 bör ändras.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 november 2014.

            På rådets vägnar

         F. MOGHERINI

            Ordförande

      (1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

      BILAGA
      Uppgifterna avseende följande person i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ersättas med nedanstående uppgifter.

                     Namn

                     Identifieringsuppgifter

                     Skäl

                     Datum för uppförande

                     ”Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY
                     Владимир Вольфович Жириновский

                     Född 25.4.1946 i Almaty (tidigare även känt som Alma-Ata), Kazakstan

                     Ledamot i statsdumans råd; ledare för LDPR-partiet. Han stödde aktivt användningen av ryska väpnade styrkor i Ukraina samt annekteringen av Krim. Han har aktivt uppmanat till delning av Ukraina. Han har, som företrädare för LDPR-partiet som han leder, undertecknat ett avtal med den så kallade Folkrepubliken Donetsk.

                     12.9.2014”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 859/2014 av den 5 augusti 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               8.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 235/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 859/2014
   av den 5 augusti 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Martine REICHERTS

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En artikel som består av en evighetsalmanacka och en statyett i plast föreställande en ängel. Ängeln sitter på en piedestal av plast. Almanackan har infogats i piedestalen och består av träblock och träplattor på vilka dagarnas nummer och månadernas namn anges.
                  Artikeln är cirka 16 cm hög. Statyetten utgör cirka halva artikelns höjd, men är mindre i omfång än almanacksdelen.
                  (Se fotografi) (1)

                  4910 00 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 3 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 4910 00 00.
                  Utifrån artikelns objektiva egenskaper, som dess storlek och almanacksdelens framträdande roll i förhållande till de mer dekorativa inslagen är det almanacksdelen som avgör artikelns huvudsakliga karaktär i den mening som avses i den allmänna tolkningsbestämmelsen 3 b (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 4910 fjärde stycket).
                  KN-nummer 4910 omfattar almanackor av alla slag, tryckta (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 4910 första stycket).
                  Artikeln bör därför klassificeras enligt KN-nummer 4910 00 00 som almanackor av alla slag.

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG  Text av betydelse för EES

text:
               20.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 76/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/461
   av den 19 mars 2015
   om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 231.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Ett effektivt utbyte av lämplig information mellan de berörda nationella tillsynsmyndigheterna är avgörande för en effektiv process för att nå fram till ett gemensamt beslut om gruppinterna modeller.

               (2)

               För att säkerställa att processen för att nå fram till gemensamma beslut tillämpas konsekvent är det viktigt att varje steg definieras väl. En tydlig process underlättar också informationsutbyte, främjar ömsesidig förståelse, utvecklar samarbete mellan tillsynsmyndigheterna och främjar en ändamålsenlig tillsyn.

               (3)

               En rimlig och realistisk tidsplanering för processen för gemensamma beslut är väsentlig. Varje tillsynsmyndighet bör ge grupptillsynsmyndigheten relevant information i rätt tid.

               (4)

               Genom att införa och dokumentera tydliga processer för innehållet i och genomförandet av ett gemensamt beslut bör det säkerställas att det är fullständigt motiverat.

               (5)

               Processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att få använda en gruppintern modell bör vara densamma som vid gemensamma beslut om större ändringar och ändringar av styrdokumentet för ändring av modellen för gruppinterna modeller.

               (6)

               Denna förordning grundar sig på de förslag till tekniska standarder för genomförande som Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) har lämnat till kommissionen.

               (7)

               Eiopa har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning grundas på, analyserat de potentiella kostnaderna och fördelarna samt begärt ett yttrande från den intressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (2).

               (8)

               För att öka rättssäkerheten i fråga om tillsynsbestämmelserna under den infasningsperiod som avses i artikel 308a i direktiv 2009/138/EG, som kommer att inledas den 1 april 2015, är det viktigt att säkerställa att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt, dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte och tillämpningsområde
   I denna förordning fastställs de förfaranden som ska följas av tillsynsmyndigheterna för att nå fram till ett gemensamt beslut, i enlighet med artikel 231.2 i direktiv 2009/138/EG, om ansökan om tillstånd att använda en gruppintern modell för att beräkna det sammanställda solvenskapitalkravet på gruppnivå samt solvenskapitalkraven för försäkrings- och återförsäkringsföretag inom gruppen.
   Artikel 2
   Definition
   I denna förordning avses med berörda tillsynsmyndigheter tillsynsmyndigheterna i samtliga medlemsstater i vilka huvudkontoren för varje försäkrings- och återförsäkringsföretag som ansöker om att få använda en gruppintern modell för att beräkna sitt solvenskapitalkrav är belägna.
   Artikel 3
   Avtal om processen
   1.   De berörda tillsynsmyndigheterna ska komma överens om processen för att nå fram till ett gemensamt beslut och på vilket sätt processen bör formaliseras, inklusive tidsplan, huvudsakliga steg och delresultat, även med beaktande av kraven i direktiv 2009/138/EG, som specificeras närmare i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (3) om komplettering av direktiv 2009/138/EG. För att säkerställa att ett gemensamt beslut enligt artikel 231.2 i direktiv 2009/138/EG ska alla berörda tillsynsmyndigheter se till att de huvudsakliga steg och delresultat som fastställs för den överenskomna processen fullföljs i rätt tid.
   2.   De berörda tillsynsmyndigheterna ska när de enas om processen beakta eventuella rättsliga hinder eller interna processer som kan begränsa dem i att lämna deras formella synpunkt på ansökan inom den angivna tidsramen. I detta syfte ska samtliga berörda tillsynsmyndigheter underrätta de övriga myndigheterna om eventuella rättsliga hinder eller interna processer som kan finnas i deras respektive tillsynsmyndighet.
   3.   De berörda tillsynsmyndigheterna ska snarast möjligt förse de andra berörda myndigheterna med all information som kan vara relevant för beslutet om ansökan.
   4.   Om en berörd tillsynsmyndighet tar upp en fråga som gäller processen, i synnerhet när enighet om ett beslut inte förväntas kunna uppnås, ska tillsynsmyndigheten förklara skälen till detta för de övriga berörda tillsynsmyndigheterna och ange huruvida den avser att hänskjuta ärendet till Eiopa enligt artikel 231.3 i direktiv 2009/138/EG. Grupptillsynsmyndigheten ska diskutera med alla berörda tillsynsmyndigheter i syfte att uppnå en lösning i frågan. Tillsynsmyndigheterna ska komma överens om en tidsram för att nå en lösning.
   5.   Om ingen tillfredsställande lösning har nåtts inom den överenskomna tidsramen och den berörda tillsynsmyndigheten beslutar att hänskjuta ärendet till Eiopa, ska den göra detta utan dröjsmål.
   Artikel 4
   Förslag till beslut
   1.   Innan ett förslag till beslut läggs fram ska de berörda tillsynsmyndigheterna bekräfta att bedömningen av ansökan har slutförts och att resultatet av denna bedömning utgör grunden för att fatta ett beslut om ansökan.
   2.   De övriga berörda tillsynsmyndigheterna ska skriftligen lämna sina synpunkter på förslaget till beslut till grupptillsynsmyndigheten med en sammanfattning av resultatet av den gjorda bedömningen.
   3.   Grupptillsynsmyndigheten ska, med bidragen från de övriga berörda tillsynsmyndigheter som avses i punkt 2, utarbeta ett skriftligt förslag till beslut, inklusive, i tillämpliga fall, de villkor som är förenade med förslaget till beslut. Detta förslag ska innehålla en motivering av beslutet och, i förekommande fall, av villkoren.
   4.   Vid utarbetandet av ett förslag till beslut ska grupptillsynsmyndigheten, där så är lämpligt, överväga de synpunkter som de övriga berörda tillsynsmyndigheterna givit uttryck för under bedömningen av ansökan avseende ändamålsenligheten hos en gruppintern modell för beräkningen av det sammanställda solvenskapitalkravet på gruppnivå. Om tillämpligt, ska grupptillsynsmyndigheten även beakta synpunkterna från de övriga tillsynsmyndigheterna i tillsynskollegiet avseende den gruppinterna modellen.
   5.   Grupptillsynsmyndigheten ska skicka förslaget till beslut till de berörda tillsynsmyndigheterna och, i förekommande fall, till övriga medlemmar och deltagare i kollegiet.
   6.   De övriga berörda tillsynsmyndigheterna ska skriftligen lämna in sitt yttrande om förslaget till beslut till grupptillsynsmyndigheten, inklusive, om tillämpligt, sitt yttrande över de villkor som är förenade med förslaget till beslut. Grupptillsynsmyndigheten ska sammanställa de mottagna yttrandena och förse de övriga berörda tillsynsmyndigheterna med en sammanfattning.
   7.   Grupptillsynsmyndigheten ska anordna minst ett möte med övriga berörda tillsynsmyndigheter för att diskutera förslaget till beslut och de inlämnade yttrandena. Dessa möten kan anordnas som ett fysiskt sammanträde eller, efter överenskommelse med alla berörda tillsynsmyndigheter, på annat sätt. Diskussionen ska syfta till att uppnå enighet om ett gemensamt beslut. Varje berörd tillsynsmyndighet ska därefter bekräfta sina synpunkter eller skicka in sina slutliga synpunkter och reservationer skriftligen till grupptillsynsmyndigheten.
   Artikel 5
   Slutligt beslut
   1.   I det fall som anges i artikel 231.5 i direktiv 2009/138/EG när ett gemensamt beslut har fattats, ska grupptillsynsmyndigheten

               a)

               dokumentera det slutliga beslutet om ansökan och, i tillämpliga fall, om de villkor som är förenade med beslutet,

               b)

               skicka det slutliga beslutet till samtliga kollegiemedlemmar och, där så är lämpligt till alla deltagare, tillsammans med de synpunkter som framförts av de berörda tillsynsmyndigheterna.

         I det fall som avses i första stycket, ska avtalet om det slutliga beslutet skriftligen bekräftas av företrädare för de berörda tillsynsmyndigheterna med tillämplig behörighet att företräda sina respektive myndigheter.
   2.   I det fall som anges i artikel 231.6 i direktiv 2009/138/EG, när ett gemensamt beslut inte har uppnåtts, ska grupptillsynsmyndigheten

               a)

               dokumentera sitt slutliga beslut,

               b)

               dokumentera de synpunkter och reservationer som avses i artikel 4.7,

               c)

               ange de relevanta berörda tillsynsmyndigheternas synpunkter och reservationer och, om tillämpligt, varför grupptillsynsmyndigheten har avvikit från dessa synpunkter i det överlämnade beslutet till de berörda tillsynsmyndigheterna enligt artikel 231.6 i direktiv 2009/138/EG,

               d)

               skicka beslutet till övriga kollegiemedlemmar och, där så är lämpligt till övriga deltagare, tillsammans med de berörda tillsynsmyndigheternas synpunkter och reservationer.

         Artikel 6
   Meddelande av beslutet
   1.   När ett slutligt beslut fattats, ska grupptillsynsmyndigheten utan dröjsmål meddela sökanden beslutet.
   2.   Om tillstånd givits att använda den gruppinterna modellen ska grupptillsynsmyndigheten inkludera följande i beslutet:

               a)

               Huruvida beslutet var ett gemensamt beslut i enlighet med artikel 231.5 i direktiv 2009/138/EG eller om det fattades av grupptillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 231.6 i direktiv 2009/138/EG,

               b)

               grunderna för beslutet,

               c)

               namnen på de anknutna företag som omfattas av den interna modellens tillämpningsområde för beräkningen av solvenskapitalkravet på gruppnivå,

               d)

               namnen på de anknutna företag som tillåts använda den gruppinterna modellen för att beräkna sitt solvenskapitalkrav,

               e)

               om tillämpligt, riskerna och de större affärsenheterna som omfattas av en partiell intern modells tillämpningsområde,

               f)

               det datum från och med vilket det solvenskapitalkrav som anges i punkterna c och d ska beräknas med hjälp av den gruppinterna modellen,

               g)

               om tillämpligt, de villkor som är förenade med tillståndet att använda den gruppinterna modellen, och skälen till dessa villkor,

               h)

               om tillämpligt, ett krav för företaget att utveckla och tillhandahålla en plan för att utvidga den interna modellens tillämpningsområde, inbegripet en beskrivning av och en tidsram för planen,

               i)

               om tillämpligt, den godkända integreringsteknik som ska användas för att integrera den partiella interna modellen i solvenskapitalkravets standardformel.

         3.   Vid avslag på att få använda den gruppinterna modellen ska grupptillsynsmyndigheten i beslutet inkludera en kortfattad beskrivning av de delar eller aspekter av den interna modellen som inte uppfyller kraven på att få använda en gruppintern modell, samt den exakta hänvisningen till de krav som inte uppfylls. I meddelandet ska även anges att avslaget inte innebär att andra krav har bedömts vara uppfyllda.
   Artikel 7
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).

      (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1)