title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 411/2014 av den 23 april 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av färskt och fryst nöt- och kalvkött med ursprung i Ukraina

text:
               24.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 121/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 411/2014
   av den 23 april 2014
   om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av färskt och fryst nöt- och kalvkött med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a, c och d, och
   av följande skäl:

               (1)

               I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 (2) föreskrivs förmånsordningar för 2014 vad gäller tullar för import av vissa varor med ursprung i Ukraina. I enlighet med artikel 3 i den förordningen kommer de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga III till samma förordning att få importeras till unionen inom de gränser för kvoterna som anges i den bilagan. De kvoter som avses i bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 184.2 b i förordning (EU) nr 1308/2013.

               (2)

               Den berörda kvoten bör förvaltas genom importlicenser, men det är dock lämpligt att tillämpa det system där det först tilldelas importrättigheter och sedan utfärdas importlicenser, som anges i artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3). På så sätt ges aktörer som har fått importrättigheter möjlighet att under kvotperioden bestämma när de vill ansöka om importlicenser, med hänsyn till sina faktiska handelsflöden.

               (3)

               Kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 (4)och kommissionens förordning (EG) nr 382/2008 (5) bör vara tillämplig på importlicenser som utfärdas enligt denna förordning, utom när det är lämpligt med undantag.

               (4)

               Vidare bör de bestämmelser i förordning (EG) nr 1301/2006 som rör ansökningar om importrättigheter, de sökandes status och utfärdandet av importlicenser vara tillämpliga på importlicenser som utfärdas enligt denna förordning, utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor som anges i denna förordning.

               (5)

               För att säkra att tullkvoterna förvaltas korrekt bör en säkerhet ställas i samband med inlämningen av en ansökan om importrättigheter.

               (6)

               För att säkra att aktörerna ansöker om importlicenser för samtliga tilldelade importrättigheter bör det föreskrivas att en sådan skyldighet utgör ett primärt krav i den mening som avses i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 (6).

               (7)

               Eftersom de kvoter som avses i bilaga III till förordning (EU) nr 374/2014 endast är öppna till och med den 31 oktober 2014 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Öppnande och förvaltning av en tullkvot
   1.   Genom denna förordning öppnas och förvaltas en tullkvot för import av de produkter som anges i bilaga I.
   2.   Den produktkvantitet som omfattas av den kvot som avses i punkt 1, den tillämpliga tullsatsen och löpnumren ska vara de som anges i bilaga I.
   3.   Den importtullkvot som avses i punkt 1 ska förvaltas genom att det först tilldelas importrättigheter och sedan utfärdas importlicenser.
   4.   Förordningarna (EG) nr 1301/2006, (EG) nr 376/2008 och (EG) nr 382/2008 ska tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen.
   Artikel 2
   Importtullkvotperiod
   Den tullkvot som avses i artikel 1.1 ska vara öppen till och med den 31 oktober 2014.
   Artikel 3
   Ansökningar om importrättigheter
   1.   Ansökningar om importrättigheter ska lämnas in senast kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den femtonde kalenderdag som följer på dagen för ikraftträdandet av denna förordning.
   2.   En säkerhet på 6 euro per 100 kilogram nettovikt ska ställas samtidigt som ansökan om importrättigheter lämnas in.
   3.   De som ansöker om importrättigheter ska visa att en kvantitet nötkött enligt KN-numren 0201 eller 0202 har importerats av dem eller på deras vägnar enligt de relevanta tullbestämmelserna, under den tolvmånadersperiod som omedelbart föregick importtullkvotperioden (nedan kallad referenskvantitet). Ett företag som bildats genom fusion av företag som var för sig har importerat referenskvantiteter får använda dessa referenskvantiteter som grund för sin ansökan.
   4.   Ansökningar om importrättigheter under importtullkvotperioden ska inte omfatta en större sammanlagd kvantitet än den sökandes referenskvantiteter. Den behöriga myndigheten ska avslå ansökningar som strider mot denna bestämmelse.
   5.   Medlemsstaterna ska senast den sjunde arbetsdagen från det att den ansökningsperiod som avses i punkt 1 avslutades meddela kommissionen de totala kvantiteter för vilka ansökningar lämnats in, uttryckt i kilogram produktvikt.
   6.   Importrättigheter ska tilldelas från och med den sjunde och som längst till och med den tolfte arbetsdagen efter utgången av den meddelandeperiod som avses i punkt 5.
   7.   Om tillämpningen av den tilldelningskoefficient som avses i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 leder till att de importrättigheter som ska tilldelas är färre än dem som det ansökts om, ska den säkerhet som ställts i enlighet med punkt 2 utan dröjsmål frisläppas i motsvarande grad.
   8.   Importrättigheterna ska vara giltiga från och med utfärdandedagen till och med den 31 oktober 2014. Importrättigheter ska inte kunna överlåtas.
   Artikel 4
   Utfärdande av importlicenser
   1.   För att de kvantiteter som tilldelas inom den importtullkvot som avses i artikel 1.1 ska kunna övergå till fri omsättning ska en importlicens uppvisas.
   2.   Importlicensansökningarna ska täcka hela den kvantitet för vilken importrättigheter tilldelats. Detta krav ska utgöra ett primärt krav i den mening som avses i artikel 19.2 i förordning (EU) nr 282/2012.
   3.   Licensansökningar får endast lämnas in i den medlemsstat där sökanden har ansökt om och erhållit importrättigheter inom den importtullkvot som avses i artikel 1.1.
   Varje utfärdande av importlicens ska medföra motsvarande minskning av de importrättigheter som erhållits och den säkerhet som ställts i enlighet med artikel 3.2 ska utan dröjsmål frisläppas i motsvarande grad.
   4.   Importlicenser ska utfärdas efter ansökan från den aktör som har erhållit importrättigheterna och i dennes namn.
   5.   I en licensansökan ska endast ett löpnummer anges. En ansökan kan avse flera produkter med olika KN-nummer. I sådana fall ska samtliga KN-nummer anges i fält 15 och deras respektive varubeskrivning i fält 16 i licensansökan och licensen.
   6.   Licensansökan och importlicensen ska innehålla följande:

               a)

               I fält 8 ska namnet ”Ukraina” anges som ursprungsland och fältet ”ja” markeras med ett kryss.

               b)

               I fält 20 ska en av de uppgifter som anges i bilaga II införas.

         7.   För varje utfärdad licens ska de berörda kvantiteterna anges för varje KN-nummer.
   8.   Genom undantag från artikel 5.3 b i förordning (EG) nr 382/2008 ska importlicenserna vara giltiga i 30 dagar från och med den dag då licensen faktiskt utfärdas i den mening som avses i artikel 22.2 i förordning (EG) nr 376/2008. Importlicenserna ska dock upphöra att vara giltiga senast den 31 oktober 2014.
   Artikel 5
   Meddelanden till kommissionen
   1.   Genom undantag från artikel 11.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 ska medlemsstaterna

               a)

               senast den 14 november 2014, och även om inga ansökningar har lämnats in, meddela kommissionen de produktkvantiteter för vilka importlicenser utfärdades under kvotperioden,

               b)

               senast den 28 februari 2015, och även om inga ansökningar har lämnats in, meddela kommissionen de produktkvantiteter som är outnyttjade eller endast delvis utnyttjade i importlicenserna, dvs. mellanskillnaden mellan de kvantiteter som anges på baksidan av importlicenserna och de kvantiteter som licenserna avser.

         2.   Senast den 28 februari 2015 ska medlemsstaterna meddela kommissionen de produktkvantiteter som faktiskt övergått till fri omsättning under den importtullkvotperiod som fastställs i denna förordning.
   3.   När det gäller de meddelanden som avses i punkterna 1 och 2 ska kvantiteterna uttryckas i kilogram produktvikt.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 april 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning nr (EU) nr 374/2014 av den 16 april 2014 om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina (EUT L 118, 22.4.2014, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (EUT L 114, 26.4.2008, s. 3).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 382/2008 av den 21 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn (EUT L 115, 29.4.2008, s. 10).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 av den 28 mars 2012 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (EUT L 92, 30.3.2012, s. 4).

      BILAGA I
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen för varuslag endast anses vara vägledande eftersom förmånsordningarna inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd.

                  Löpnummer

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Kvantitet (i ton netto)

                  Tullsats
                  (euro/ton)

                  09.4270

                  0201 10 00
                  0201 20 20
                  0201 20 30
                  0201 20 50
                  0201 20 90
                  0201 30 00
                  0202 10 00
                  0202 20 10
                  0202 20 30
                  0202 20 50
                  0202 20 90
                  0202 30 10
                  0202 30 50
                  0202 30 90

                  Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst

                  12 000

                  0

      BILAGA II

         Uppgifter som avses i artikel 4.6 b

                  —

                  På bulgariska: Регламент за изпълнение (ЕC) № 411/2014

                  —

                  På spanska: Reglamento de Ejecución (UE) no 411/2014

                  —

                  På tjeckiska: Prováděcí nařízení (EU) č. 411/2014

                  —

                  På danska: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2014

                  —

                  På tyska: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 411/2014

                  —

                  På estniska: Rakendusmäärus (el) nr 411/2014

                  —

                  På grekiska: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 411/2014

                  —

                  På engelska: Implementing Regulation (EU) No 411/2014

                  —

                  På franska: Règlement d'exécution (UE) no 411/2014

                  —

                  På kroatiska: Provedbena uredba (EU) br. 411/2014

                  —

                  På italienska: Regolamento di esecuzione (UE) n. 411/2014

                  —

                  På lettiska: Īstenošanas regula (ES) Nr. 411/2014

                  —

                  På litauiska: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 411/2014

                  —

                  På ungerska: 411/2014/EU végrehajtási rendelet

                  —

                  På maltesiska: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 411/2014

                  —

                  På nederländska: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014

                  —

                  På polska: Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 411/2014

                  —

                  På portugisiska: Regulamento de Execução (UE) n.o 411/2014

                  —

                  På rumänska: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 411/2014

                  —

                  På slovakiska: Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 411/2014

                  —

                  På slovenska: Izvedbena uredba (EU) št. 411/2014

                  —

                  På finska: Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 411/2014

                  —

                  På svenska: Genomförandeförordning (EU) nr 411/2014.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1038/2012 av den 7 november 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               8.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 308/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1038/2012
   av den 7 november 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  36,7

                  MK

                  30,8

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  40,6

                  0707 00 05

                  AL

                  31,8

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  65,6

                  0709 93 10

                  TR

                  119,8

                  ZZ

                  119,8

                  0805 20 10

                  PE

                  72,2

                  ZA

                  144,9

                  ZZ

                  108,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  96,7

                  HR

                  53,4

                  PE

                  42,6

                  TR

                  75,2

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  194,3

                  ZZ

                  93,9

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  86,6

                  ZA

                  117,2

                  ZZ

                  88,2

                  0806 10 10

                  BR

                  269,3

                  PE

                  317,5

                  TR

                  165,4

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  278,6

                  0808 10 80

                  CL

                  150,4

                  CN

                  87,5

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  152,1

                  ZA

                  122,2

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  CN

                  54,3

                  TR

                  122,1

                  ZZ

                  88,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1117/2012 av den 29 november 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               30.11.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 330/9

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1117/2012
   av den 29 november 2012
   om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 32.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               I enlighet med rådets beslut 2012/739/Gusp av den 29 november 2012 om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör förteckningen över personer, enheter och organ som omfattas av restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 uppdateras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 november 2012.

            På rådets vägnar

         N. SYLIKIOTIS

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1

      (2)  Se sidan 21 i detta nummer av EUT.

      BILAGA

                  I.

                  Uppgifterna om nedan angivna personer i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som återfinns i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ersättas med följande:
                  A.   Personer

                              Namn

                              Identifieringsinformation

                              Motivering

                              Datum för uppförande på förteckningen

                              1.

                              Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                              Son till Ahmad Chehabi
                              Född den 7 maj 1972

                              Ordförande i Aleppos industri- och handelskammare. Vice ordförande för Cham Holding. Stöder den syriska regimen ekonomiskt.

                              2.9.2011

                              2.

                              Nasser Al-Ali (alias Brigadgeneral Nasr al-Ali)

                              Chef för regionalkontoret i Dara (Deraa) (Direktoratet för politisk säkerhet)

                              I egenskap av chef för regionalkontoret i Dara (Deraa) vid direktoratet för politisk säkerhet ansvarig för frihetsberövande och tortyr av fängslade. Sedan april 2012 chef för Dara-grenen vid direktoratet för politisk säkerhet (före detta chef för Homs-grenen).

                              23.1.2012

                              3.

                              Sulieman Maarouf (alias Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf, Sulaiman Maarouf)

                              Pass: innehar brittiskt pass.

                              Affärsman som står president al-Asads familj nära. Äger aktier in den börsnoterade tv-stationen Dounya TV. Står nära Muhammad Nasif Khayrbik, som är uppförd på förteckningen. Stöder den syriska regimen.

                              16.10.2012

                              4.

                              Razan Othman

                              Hustru till Rami Makhlouf, dotter till Walif Othman.
                              Född den 31 januari 1977
                              Födelseplats: Latakia
                              Id-nr: 06090034007

                              Hon har nära personliga och ekonomiska förbindelser med Rami Makhlouf, en kusin till president Bashar al-Asad och en huvudfinansiär för regimen, som är uppförd på förteckningen. Har därmed anknytning till den syriska regimen och drar nytta av detta.

                              16.10.2012

                        B.   Enheter

                              Namn

                              Identifieringsinformation

                              Motivering

                              Datum för uppförande på förteckningen

                              1.

                              Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (även kallat Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

                              Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damaskus

                              Stöder den syriska armén med införskaffande av utrustning som direkt används för att övervaka demonstranter och slå ner demonstrationer.

                              1.12.2011

                              2.

                              Megatrade

                              Adress: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damaskus, Syrien
                              Fax: 963114471081

                              Företräder Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som är upptaget på förteckningen. Handlar med varor med dubbla användningsområden som förbjudits genom EU-sanktioner mot den syriska regeringen.

                              16.10.2012

                              3.

                              Expert Partners

                              Adress: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damaskus, Syrien

                              Företräder Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som är upptaget på förteckningen. Handlar med varor med dubbla användningsområden som förbjudits genom EU-sanktioner mot den syriska regeringen.

                              16.10.2012

                  II.

                  Nedan angivna person ska avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
                  Brigadier General Nasr al-Ali


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/112 av den 27 januari 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               29.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 23/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/112
   av den 27 januari 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        137,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        155,1
                        164,0

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        310,0
                        202,7
                        303,3
                        244,7

                        0
                        29
                        0
                        17

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                        372,9
                        253,9

                        0
                        13

                        BR
                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        568,6

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        236,6

                        15

                        BR

         (1)  Enligt den nomenklatur för länder som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ’ZZ’ står för ’Övrigt ursprung’.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 738/2014 av den 3 juli 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Limone di Rocca Imperiale [SGB])

text:
               8.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 199/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 738/2014
   av den 3 juli 2014
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Limone di Rocca Imperiale [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Limone di Rocca Imperiale”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 149/2012 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring enligt artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012, har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 48, 21.2.2012, s. 11.

      (3)  EUT C 42, 13.2.2014, s. 16.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      ITALIEN
      Limone di Rocca Imperiale (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 790/2011 av den 5 augusti 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               6.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 790/2011
   av den 5 augusti 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 6 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  63,8

                  CL

                  76,3

                  TR

                  57,0

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  74,7

                  0806 10 10

                  EG

                  152,5

                  MA

                  187,2

                  TR

                  164,1

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  150,6

                  0808 10 80

                  AR

                  95,7

                  BR

                  74,7

                  CL

                  105,4

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  102,4

                  US

                  100,4

                  ZA

                  89,2

                  ZZ

                  89,1

                  0808 20 50

                  AR

                  83,3

                  CL

                  81,6

                  CN

                  31,1

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  81,4

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  TR

                  315,2

                  US

                  510,8

                  ZZ

                  565,3

                  0809 30

                  TR

                  126,6

                  ZZ

                  126,6

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  IL

                  149,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  85,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 (Text av betydelse för EES)

text:
               7.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 182/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1095
   av den 6 juli 2016
   om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Zinkföreningarna zinkacetat dihydrat, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av glycinhydrat godkändes utan tidsbegränsning genom kommissionens förordningar (EG) nr 1334/2003 (3) och (EG) nr 479/2006 (4) i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Dessa produkter infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökningar om en ny utvärdering av zinkacetat dihydrat, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av glycinhydrat som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Dessutom har en ansökan om vattenfri zinkklorid som fodertillsats för alla djurarter lämnats in i enlighet med artikel 7 i den förordningen. Sökandena begärde att dessa tillsatser skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 1 februari 2012 (5), den 8 mars 2012 (6), den 23 maj 2012 (7), den 15 november 2012 (8), den 12 september 2013 (9) och den 12 mars 2015 (10) att zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av glycinhydrat under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs eller konsumenters hälsa och att det inte skulle uppstå några säkerhetsrisker för användarna under förutsättning att lämpliga skyddsåtgärder vidtas.

               (5)

               När det gäller effekterna på miljön, i synnerhet dränering och avrinning av zink i ytvatten, rekommenderade myndigheten i sitt yttrande av den 8 april 2014 (11) att kraftigt sänka den högsta tillåtna halten av zink i helfoder för flera målarter. För att emellertid inte riskera att inte uppfylla de fysiologiska behoven hos djur även under särskilda perioder i livet eller andra negativa effekter på djurs hälsa, bör minskningen av den halt av zink som myndigheten rekommenderat inte ske i ett steg. För att uppnå ytterligare minskningar bör foderföretagare och forskningsinstitut uppmuntras att samla in nya vetenskapliga rön om de fysiologiska behoven hos de olika djurarterna.

               (6)

               Myndigheten konstaterade vidare att zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av glycinhydrat är effektiva zinkkällor. Med tanke på de kemiska egenskaperna hos zinkkelat av aminosyror rekommenderar myndigheten dess uppdelning i följande två grupper: zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av hydrolyserade proteiner. För zinkkelat av glycinhydrat har dessutom två skilda former bedömts, en fast och en flytande form. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (7)

               Bedömningen av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnena bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (8)

               Till följd av att godkännande beviljats för ”zinkacetat dihydrat, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av glycinhydrat är uppgifterna om dessa ämnen i förordningarna (EG) nr 479/2006 och (EG) nr 1334/2003 onödiga och bör därför strykas.

               (9)

               Genom kommissionens förordning (EU) nr 335/2010 (12) och kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 991/2012 (13) och (EU) nr 636/2013 (14) har flera zinkföreningar godkänts som fodertillsats. För att ta hänsyn till myndighetens slutsatser i yttrandet av den 8 april 2014, som också utgjorde den vetenskapliga grunden för bestämmelserna om total zinkhalt i foderblandningar för tillsatser som godkänts genom denna förordning och som främst avser miljöpåverkan av fodertillsatser med zink, är det lämpligt att anpassa den högsta tillåtna halten av zink i förordning (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 med bestämmelserna i den här förordningen vad gäller zinkhalten i foderblandningar. Därför bör förordning (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 ändras i enlighet med detta.

               (10)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av glycinhydrat och de zinkföreningar som godkänts genom förordning (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   De ämnen i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Ändring av förordning (EG) nr 1334/2003
   I bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 i posten E 6 zink-Zn ska följande tillsatser och deras kemiska formel och beskrivning utgå: ”zinkacetat dihydrat”, ”zinkoxid”, ”zinksulfat, heptahydrat”, ”zinksulfat, monohydrat”, ”zinkkelat av aminosyror, i hydratform”.
   Artikel 3
   Ändring av förordning (EG) nr 479/2006
   I bilagan till förordning (EG) nr 479/2006 ska posten E 6 om tillsatsen ”zinkkelat av glycinhydrat” utgå.
   Artikel 4
   Ändring av förordning (EU) nr 335/2010
   I bilagan till förordning (EU) nr 335/2010 ska den åttonde kolumnen på rad 3b6.10 ersättas med följande:

      ”Hundar och katter: 200 (totalt)
      Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
      Smågrisar, avelssuggor, kaniner och alla andra fiskarter utom laxfisk: 150 (totalt)
      Andra arter och kategorier: 120 (totalt)”.

   Artikel 5
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 991/2012
   I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 991/2012 ska den åttonde kolumnen på rad 3b609 ersättas med följande:

      ”Hundar och katter: 200 (totalt)
      Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
      Smågrisar, avelssuggor, kaniner och alla andra fiskarter utom laxfisk: 150 (totalt)
      Andra arter och kategorier: 120 (totalt)”.

   Artikel 6
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 636/2013
   I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 636/2013 ska den åttonde kolumnen på rad 3b611 ersättas med följande:

      ”Hundar och katter: 200 (totalt)
      Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
      Smågrisar, avelssuggor, kaniner och alla andra fiskarter utom laxfisk: 150 (totalt)
      Andra arter och kategorier: 120 (totalt)”.

   Artikel 7
   Övergångsåtgärder
   1.   Zinkacetat dihydrat, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av glycinhydrat och de zinkföreningar som godkänts genom förordning (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013, och förblandningar innehållande dem som har tillverkats och märkts före den 27 januari 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 27 juli 2016 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har tillverkats och märkts före den 27 juli 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 27 juli 2016 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
   3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har tillverkats och märkts före den 27 juli 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 27 juli 2016 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
   Artikel 8
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till gruppen spårelement (EUT L 187, 26.7.2003, s. 11).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 479/2006 av den 23 mars 2006 när det gäller godkännande av vissa fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement (EUT L 86, 24.3.2006, s. 4).

      (5)  EFSA Journal, vol. 10(2012):2, artikelnr 2572.

      (6)  EFSA Journal, vol. 10(2012):3, artikelnr 2621.

      (7)  EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2734.

      (8)  EFSA Journal, vol. 10(2012):11, artikelnr 2970.

      (9)  EFSA Journal, vol. 11(2013):10, artikelnr 3369.

      (10)  EFSA Journal, vol. 13(2015):4, artikelnr 4058.

      (11)  EFSA Journal, vol. 12(2014):5, artikelnr 3668.

      (12)  Kommissionens förordning (EU) nr 335/2010 av den 22 april 2010 om godkännande av zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 102, 23.4.2010, s. 22).

      (13)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av zinkkloridhydroxidmonohydrat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 297, 26.10.2012, s. 18).

      (14)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2013 av den 1 juli 2013 om godkännande av zinkkelat av metionin (1:2) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 183, 2.7.2013, s. 3).

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Halt av ämnet (Zn) i mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement

                  3b601

                  —

                  Zinkacetat dihydrat

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinkacetat dihydrat, i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 29,6 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
                  CAS-nr: 5970-45-6

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av zinkacetat dihydrat i fodertillsatsen:

                              —

                              Titrering med natriumedetat (Europeiska farmakopén, monografi 1482)

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2) – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b602

                  —

                  Zinkklorid, vattenfri

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinkklorid, vattenfri, i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 46,1 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: ZnCl2

                  CAS-nr: 7646-85-7

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av halten av zinkklorid, vattenfri, i fodertillsatsen:

                              —

                              Titrering med natriumedetat (Europeiska farmakopén, monografi 0110)

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                              —

                              ICP-AES CEN-metoden (EN ISO 11885). Gäller inte förblandningar.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som en flytande förblandning.

                              2.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b603

                  —

                  Zinkoxid

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinkoxid i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 72 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: ZnO
                  CAS-nr: 1314-13-2

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av zinkoxidhalten i fodertillsatsen:

                              —

                              Titrering med natriumedetat (Europeiska farmakopén, monografi 0252)

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b604

                  —

                  Zinksulfat, heptahydrat

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinksulfat, heptahydrat i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 22 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: ZnSO4 · 7H2O
                  CAS-nr: 7446-20-0

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av halten av zinksulfat, heptahydrat i fodertillsatsen:

                              —

                              Titrering med natriumedetat (Europeiska farmakopén, monografi 0111)

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b605

                  —

                  Zinksulfat, monohydrat

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinksulfat, monohydrat i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 34 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: ZnSO4 · H2O
                  CAS-nr: 7446-19-7

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av halten av zinksulfat, monohydrat i fodertillsatsen:

                              —

                              Titrering med natriumedetat (Europeiska farmakopén, monografi 2159)

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b606

                  —

                  Zinkkelat av aminosyror, i hydratform

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinkaminosyrekomplex där zink och aminosyror från sojaprotein har bildat kelat genom samordnat kovalent bindning i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 10 % zink.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, där x motsvarar en anjon av hydrolyserade proteiner som innehåller en aminosyra.
                  Högst 10 % av de molekyler som överstiger 1 500  Da.

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av aminosyrahalten i fodertillsatsen:

                              —

                              Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och UV-detektion eller fluorescensdetektion: förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Zinkkelat av aminosyror får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                              3.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b612

                  —

                  Zinkkelat av hydrolyserade proteiner

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinkkelat av proteinhydrolysat i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 10 %.
                  Minst 85 % zink som kelaterats.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, där x motsvarar en anjon av hydrolyserade proteiner som innehåller en aminosyra från sojaproteinhydrolysat.

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av halten av hydrolyserade proteiner i fodertillsatsen:

                              —

                              Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och UV-detektion eller fluorescensdetektion: förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

                        Bestämning av halten av kelaterad zink i fodertillsatsen:

                              —

                              Fourier transform infrarödspetroskopi (FTIR) följt av multivariata regressionsmetoder.

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN/TS 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Zinkkelat av hydrolyserade proteiner får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                              3.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b607

                  —

                  Zinkkelat av glycinhydrat (fast form)

                     Tillsatsens sammansättning

                  Zinkkelat av glycinhydrat i pulverform, med en lägsta zinkhalt på 15 %.
                  Vattenhalt: högst 10 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, där x motsvarar en anjon av glycin.

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av glycinhalten i fodertillsatsen:

                              —

                              Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och UV-detektion eller fluorescensdetektion: förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

                  3b608

                  —

                  Zinkkelat av glycinhydrat (flytande form)

                     Tillsatsens sammansättning

                  Flytande zinkkelat av glycinhydrat med en lägsta zinkhalt på 7 %.

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, där x motsvarar en anjon av glycin.

                     Analysmetoder
                      (1)

                  Bestämning av glycinhalten i fodertillsatsen:

                              —

                              Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och UV-detektion eller fluorescensdetektion: förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

                        Bestämning av total zinkhalt i fodertillsatsen och förblandningarna:

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                        Bestämning av total zinkhalt i foderråvaror och foderblandningar:

                              —

                              Förordning (EG) nr 152/2009 – atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller

                              —

                              EN 15510: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  Hundar och katter: 200 (totalt)
                  Laxfiskar och mjölkersättning för kalvar: 180 (totalt)
                  Smågrisar, avelssuggor, kaniner och all annan fisk än laxfiskar: 150 (totalt)
                  Andra arter och kategorier: 120 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Zinkkelat av glycin (flytande) får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                              3.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                  27 juli 2026

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).