title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1506 av den 10 oktober 2018 om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för ägg och fjäderfäkött i Italien

text:
                  11.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 255/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1506
         av den 10 oktober 2018
         om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för ägg och fjäderfäkött i Italien
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 220.1 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Mellan den 30 april 2016 och den 28 september 2017 bekräftade och anmälde Italien 43 utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 och H7. De arter som berördes var ankor, kalkoner, pärlhöns samt nykläckta kycklingar, kycklingar, unghöns och värphöns av arten Gallus domesticus.

                     (2)

                     Italien vidtog omedelbart och på ett effektivt sätt alla nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (2).

                     (3)

                     Italien vidtog framför allt bekämpningsåtgärder, övervakningsåtgärder och förebyggande åtgärder och upprättade skydds- och övervakningsområden (nedan kallade de reglerade områdena) i enlighet med kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/697 (3), (EU) 2017/155 (4), (EU) 2017/247 (5), (EU) 2017/263 (6), (EU) 2017/417 (7), (EU) 2017/554 (8), (EU) 2017/696 (9), (EU) 2017/780 (10), (EU) 2017/977 (11), (EU) 2017/1397 (12), (EU) 2017/1415 (13), (EU) 2017/1484 (14), (EU) 2017/1519 (15) och (EU) 2017/1593 (16).

                     (4)

                     Italien har informerat kommissionen om att de nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits för att innesluta och stoppa sjukdomsspridningen har fått konsekvenser för ett stort antal aktörer och att dessa drabbats av inkomstförluster som inte berättigar till ekonomiskt bidrag från unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (17).

                     (5)

                     Den 9 mars 2018 mottog kommissionen en formell ansökan från Italien om medfinansiering av vissa undantagsåtgärder i enlighet med artikel 220.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 i samband med de utbrott som bekräftades under perioden 30 april 2016–28 september 2017. De italienska myndigheterna sände den 1 juni 2018, den 14 juni 2018, den 22 juni 2018 och den 11 juli 2018 in vissa klargöranden och dokumentation angående ansökan.

                     (6)

                     Till följd av de djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som avses i skäl 3 förlängdes driftsuppehållet, utplaceringen av fåglar förbjöds och förflyttning begränsades vid anläggningar för alla typer av fjäderfä i de reglerade områden som upprättats efter utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 och H7. Detta gällde följande arter: ankor, kalkoner, pärlhöns samt nykläckta kycklingar, kycklingar, unghöns och värphöns av arten Gallus domesticus. Detta ledde till en produktionsförlust av kläckägg, konsumtionsägg och fjäderfäkött vid de aktuella anläggningarna. Det är därför lämpligt att kompensera för förluster på grund av destruerade, förädlade och nedgraderade ägg samt djur som inte fötts upp, längre uppfödningsperioder eller utslaktning.

                     (7)

                     I enlighet med artikel 220.5 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska unionen medfinansiera motsvarande 50 % av Italiens utgifter för undantagsåtgärder till stöd för marknaden. De maximala kvantiteter som berättigar till finansiering för varje undantagsåtgärd till stöd för marknaden bör fastställas av kommissionen efter en granskning av Italiens ansökan gällande bekräftade utbrott under perioden 30 april 2016–28 september 2017.

                     (8)

                     För att motverka risken för överkompensation bör schablonbeloppet för medfinansieringen baseras på tekniska och ekonomiska undersökningar eller räkenskapshandlingar och fastställas till en lämplig nivå för varje djur och produkt enligt kategori.

                     (9)

                     För att motverka risken för dubbelfinansiering bör förlusterna inte ha kompenserats genom statligt stöd eller försäkringar och unionens medfinansiering enligt denna förordning bör begränsas till stödberättigande djur och produkter för vilka ekonomiskt stöd från unionen inte har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.

                     (10)

                     Omfattningen och varaktigheten för de undantagsåtgärder till stöd för marknaden som föreskrivs i denna förordning bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att stödja marknaden. Undantagsåtgärderna till stöd för marknaden bör endast tillämpas på produktion av fjäderfä och ägg på de anläggningar som är belägna i de reglerade områdena och under tiden för tillämpningen av de djurhälsoåtgärder och de veterinära åtgärder som föreskrivs i unionslagstiftningen och i den italienska lagstiftningen avseende de 43 utbrott av högpatogen aviär influensa som bekräftades mellan den 30 april 2016 och den 28 september 2017 och i de respektive reglerade områdena.

                     (11)

                     För att säkerställa flexibilitet om det antal djur eller ägg som berättigar till kompensation avviker från det högsta antal som fastställs i denna förordning och som bygger på beräkningar kan kompensationen justeras inom vissa gränser, så länge det högsta belopp för utgifter som medfinansieras av unionen respekteras.

                     (12)

                     För att garantera en sund budgetförvaltning för dessa undantagsåtgärder till stöd för marknaden bör endast de utbetalningar av stöd som Italien gjort till mottagarna fram till och med den 30 september 2019 berättiga till medfinansiering från unionen. Artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (18) bör inte tillämpas.

                     (13)

                     För att säkerställa att utbetalningarna är berättigade och korrekta bör Italien göra förhandskontroller.

                     (14)

                     För att göra det möjligt för unionen att utföra sin ekonomiska kontroll bör Italien underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.

                     (15)

                     I syfte att se till att Italien omedelbart vidtar de åtgärder som fastställs i denna förordning bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

                     (16)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Unionen ska medfinansiera motsvarande 50 % av de utgifter som betalas av Italien till stöd för marknaden för kläckägg, konsumtionsägg och fjäderfäkött, vilken drabbats av allvarliga konsekvenser till följd av de 43 utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 och H7 som påvisades och anmäldes av Italien under perioden 30 april 2016–28 september 2017.

            Artikel 2
            Italiens utgifter ska berättiga till medfinansiering från unionen endast

                        a)

                        för den period då djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder enligt den unionslagstiftning och den italienska lagstiftning som förtecknas i bilagan tillämpades, och i samband med den period som anges i artikel 1, och

                        b)

                        för de fjäderfäanläggningar som har blivit föremål för djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder och som är belägna i de områden som avses i den unionslagstiftning och den italienska lagstiftning som förtecknas i bilagan (nedan kallade de reglerade områdena), och

                        c)

                        om Italien har gjort utbetalningar till stödmottagarna senast den 30 september 2019; artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska inte tillämpas, och

                        d)

                        om inte någon kompensation mottagits genom statligt stöd eller försäkringar avseende djuret eller produkten för den period som avses i led a, och för vilka inga ekonomiska bidrag från unionen har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.

            Artikel 3

               1.   Den högsta nivån för unionens medfinansiering ska vara 11,1 miljoner euro enligt följande:

                           a)

                           För förluster vid uppfödning av fjäderfä i det reglerade området ska följande schablonbelopp gälla:

                                       i)

                                       0,11 euro per kläckägg enligt KN-nummer 0407 11 00, som destruerats, dock högst för 2 320 318 ägg.

                                       ii)

                                       0,07895 euro per kläckägg enligt KN-nummer 0407 11 00, som förädlats till äggprodukter, dock högst för 2 935 380 ägg.

                                       iii)

                                       0,057 euro per kläckägg enligt KN-nummer 0407 11 00, som nedgraderats till sällskapsdjurfoder, dock högst för 190 000 ägg.

                                       iv)

                                       0,019 euro per ägg från burhöns enligt KN-nummer 0407 11 00, som förädlats till äggprodukter, dock högst för 5 788 593 ägg.

                                       v)

                                       0,02375 euro per ägg från frigående höns inomhus enligt KN-nummer 0407 11 00, som förädlats till äggprodukter, dock högst för 37 903 308 ägg.

                                       vi)

                                       0,085 euro per vecka per slaktkalkon av honkön enligt KN-nummer 0105 99 30, dock högst för 1 342 757 djur.

                                       vii)

                                       0,129 euro per vecka per slaktkalkon av hankön enligt KN-nummer 0105 99 30, dock högst för 2 397 112 djur.

                                       viii)

                                       0,045 euro per vecka per pärlhöna enligt KN-nummer 0105 99 50, dock högst för 194 548 djur.

                                       ix)

                                       0,045 euro per vecka per slaktkyckling enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 27 626 088 djur.

                                       x)

                                       0,12385 euro per vecka per slaktanka enligt KN-nummer 0105 99 10, dock högst för 41 302 djur.

                                       xi)

                                       0,085 euro per vecka per värphöna i bur enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 176 000 djur.

                                       xii)

                                       0,1065 euro per vecka per frigående värphöna inomhus enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 932 625 djur.

                                       xiii)

                                       0,04 euro per vecka per frigående unghöna inomhus enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 414 900 djur.

                           b)

                           För förluster i samband med längre uppfödningsperioder på grund av förbud mot förflyttningar i de reglerade områdena ska följande schablonbelopp gälla per djur:

                                       i)

                                       0,115 euro per vecka per standardunghöna enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 400 553 djur.

                                       ii)

                                       0,0995 euro per vecka per standardkyckling enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 754 942 djur.

                                       iii)

                                       0,0995 euro per vecka per pärlhöna enligt KN-nummer 0105 99 50, dock högst för 1 277 djur.

                                       iv)

                                       0,46 euro per vecka per standardkalkon enligt KN-nummer 0105 99 30, dock högst för 12 662 djur.

                                       v)

                                       8,46 euro per kalkon som är större än standardkalkonen enligt KN-nummer 0105 99 30, dock högst för 12 662 djur.

                                       vi)

                                       0,2618 euro per vecka per slaktanka enligt KN-nummer 0105 99 10, dock högst för 7 700 djur.

                           c)

                           För utslaktning av fjäderfä i de reglerade områdena ska följande schablonbelopp gälla per djur:

                                       i)

                                       0,5183 euro per kalkon av honkön enligt KN-nummer 0105 12 00, dock högst för 144 580 djur.

                                       ii)

                                       1,03 euro per kalkon av hankön enligt KN-nummer 0105 12 00, dock högst för 186 080 djur.

                                       iii)

                                       0,18375 euro per kyckling enligt KN-nummer 0105 11 19, dock högst för 37 000 djur.

                                       iv)

                                       0,20875 euro per lantkyckling enligt KN-nummer 0105 11 19, dock högst för 779 519 djur.

                           d)

                           För förluster vid uppfödning av avelsdjur i de reglerade områdena ska följande schablonbelopp gälla per djur:

                                       i)

                                       0,1815 euro per slaktkyckling enligt KN-nummer 0105 94 00, dock högst för 853 692 djur.

                                       ii)

                                       1,2225 euro per kalkon enligt KN-nummer 0105 99 30, dock högst för 48 050 djur.

               2.   Om det antal djur eller ägg som berättigar till kompensation överskrider det högsta antal djur eller ägg per post som anges i punkt 1, får utgifter som berättigar till medfinansiering från unionen justeras per post och utöver de belopp som följer av tillämpningen av det högsta antalet per post, under förutsättning att summan av justeringen understiger 10 % av den högsta nivå för utgifter som medfinansieras av unionen som avses i punkt 1.

            Artikel 4
            Italien ska genomföra administrativa och fysiska kontroller i enlighet med artiklarna 58 och 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (19).
            Italien ska särskilt kontrollera följande:

                        a)

                        Att den stödmottagare som lämnar in ansökan om stöd är stödberättigad.

                        b)

                        För varje stödberättigad sökande ska följande kontrolleras: stödberättigande, kvantitet och produktionsbortfallets faktiska värde.

                        c)

                        Att ingen stödberättigad sökande har tagit emot finansiering från någon annan källa som kompensation för de förluster som avses i artikel 2 i den här förordningen.

                  För de stödberättigade sökande för vilka de administrativa kontrollerna är genomförda kan stödet betalas ut redan innan samtliga kontroller har gjorts, till exempel de kontroller som görs avseende sökande som valts ut för kontroller på plats.
            I de fall då en sökandes stödberättigande inte kan bekräftas ska stödet återkrävas och sanktioner tillämpas.

            Artikel 5
            Italien ska underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.

            Artikel 6
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/697 av den 4 maj 2016 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H7N7 i Italien (EUT L 120, 5.5.2016, s. 35).

            (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/155 av den 26 januari 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2122 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 23, 28.1.2017, s. 25).

            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).

            (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/263 av den 14 februari 2017 om riskreducerande åtgärder, skärpta åtgärder för biosäkerhet och system för tidig upptäckt vad gäller risken för överföring av högpatogen aviär influensavirus från vilda fåglar till fjäderfä (EUT L 39, 16.2.2017, s. 6).

            (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 av den 7 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 63, 9.3.2017, s. 177).

            (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/554 av den 23 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 79, 24.3.2017, s. 15).

            (9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 12.4.2017, s. 80).

            (10)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/780 av den 3 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 116, 5.5.2017, s. 30).

            (11)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 av den 8 juni 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 146, 9.6.2017, s. 155).

            (12)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1397 av den 27 juli 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 197, 28.7.2017, s. 13).

            (13)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1415 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 203, 4.8.2017, s. 9).

            (14)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1484 av den 17 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 214, 18.8.2017, s. 28).

            (15)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1519 av den 1 september 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 228, 2.9.2017, s. 1).

            (16)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1593 av den 20 september 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 243, 21.9.2017, s. 14).

            (17)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (EUT L 189, 27.6.2014, s. 1).

            (18)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).

            (19)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

            BILAGA

               Reglerade områden och tidsperioder som avses i artikel 2

            De områden i Italien och de perioder som fastställts i enlighet med direktiv 2005/94/EG och som definieras i följande rättsakter:

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/697 av den 4 maj 2016 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H7N7 i Italien (EUT L 120, 5.5.2016, s. 35).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/155 av den 26 januari 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2122 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 23, 28.1.2017, s. 25).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/263 av den 14 februari 2017 om riskreducerande åtgärder, skärpta åtgärder för biosäkerhet och system för tidig upptäckt vad gäller risken för överföring av högpatogen aviär influensavirus från vilda fåglar till fjäderfä (EUT L 39, 16.2.2017, s. 6).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 av den 7 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 63, 9.3.2017, s. 177).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/554 av den 23 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 79, 24.3.2017, s. 15).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/780 av den 3 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 116, 5.5.2017, s. 30).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 av den 8 juni 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 146, 9.6.2017, s. 155).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1397 av den 27 juli 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 197, 28.7.2017, s. 13).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1415 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 203, 4.8.2017, s. 9).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1484 av den 17 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 214, 18.8.2017, s. 28).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1519 av den 1 september 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 228, 2.9.2017, s. 1).

                        —

                        Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1593 av den 20 september 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 243, 21.9.2017, s. 14).

                        —

                        Administrativa beslut från hälsoministeriet om anmälan av bekräftade utbrott av högpatogen aviär influensa mellan den 30 april 2016 och den 28 september 2017.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1532 av den 12 oktober 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dikvat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  15.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 257/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1532
         av den 12 oktober 2018
         om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dikvat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2001/21/EG (2) togs dikvat upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet dikvat enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 30 juni 2019.

                     (4)

                     Två ansökningar om förnyat upptagande av dikvat i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG lämnades in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (5) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökandena lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 19 september 2014.

                     (7)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökandena och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (8)

                     Den 12 november 2015 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida dikvat kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Myndigheten konstaterade en hög risk för arbetstagare, personer i närheten och boende. Myndigheten och en sökande förde en teknisk diskussion om den icke-kostrelaterade riskbedömningen efter offentliggörandet av denna slutsats. I november 2017 underrättade Efsa sökanden om att bedömningen slutförts med beaktande av lämpligaste vetenskapliga metod men att kommissionen kan överväga behovet av en ny bedömning av icke-kostrelaterad exponering för dikvat genom att sända ett uppdrag åt Efsa. Kommissionen gav Efsa i uppdrag att göra en ny bedömning av icke-kostrelaterad exponering för dikvat den 19 februari 2018. Den 17 april 2018 (7) bekräftade myndigheten den höga risken för personer i närheten och boende för alla scenarier. Vidare konstaterades risken vara hög för fåglar (8).

                     (9)

                     Kommissionen uppmanade sökandena att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och myndighetens uttalande 2018 och, i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1141/2010, på utkastet till granskningsrapport. Sökandena inkom med synpunkter, som har granskats omsorgsfullt.

                     (10)

                     Trots de argument som sökandena lade fram kunde farhågorna rörande ämnet inte avföras.

                     (11)

                     Det har följaktligen inte konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller dikvat. Därför bör godkännandet för det verksamma ämnet dikvat inte förnyas i enlighet med artikel 20.1 b i den förordningen.

                     (12)

                     Medlemsstaterna bör ges tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller dikvat.

                     (13)

                     Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller dikvat bör löpa ut senast den4 februari 2020.

                     (14)

                     Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av dikvat lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (15)

                     Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder lämnade inget yttrande inom den tid som kommitténs ordförande bestämt. En genomförandeakt ansågs vara nödvändig och ordföranden lämnade utkastet till genomförandeakt till omprövningskommittén för ytterligare överläggningar. Omprövningskommittén avgav inget yttrande.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
            Godkännandet av det verksamma ämnet dikvat förnyas inte.

            Artikel 2
            Övergångsbestämmelser
            Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dikvat som verksamt ämne senast den 4 maj 2019.

            Artikel 3
            Anståndsperiod
            Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 4 februari 2020.

            Artikel 4
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 15 om dikvat utgå.

            Artikel 5
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2001/21/EG av den 5 mars 2001 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, i syfte att föra in amitrol, diquat, pyridat och tiabendazol som verksamma ämnen (EGT L 69, 10.3.2001, s. 17).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

            (6)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2015. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diquat”. EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4308, 127 s.

            (7)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2018. ”Statement on non-dietary exposure on diquat.” EFSA Journal, vol. 16(2018):4, artikelnr 5260, 111 s.

            (8)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2015. ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diquat”. EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4308, 127 s.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1557 av den 17 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1368 om inrättande av en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  18.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 261/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1557
         av den 17 oktober 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1368 om inrättande av en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 av den 8 juni 2016 om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal eller för att mäta investeringsfonders resultat, och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2014/17/EU och förordning (EU) nr 596/2014 (1), särskilt artikel 20.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Referensvärden spelar en viktig roll för att fastställa priset på många finansiella instrument och finansiella avtal och för att mäta många investeringsfonders resultat. Inrapporteringen av uppgifter för och administrationen av referensvärden är i många fall känsliga för manipulation och de inblandade ställs ofta inför intressekonflikter.

                     (2)

                     För att fylla sin funktion i ekonomin måste referensvärden vara representativa för den underliggande marknad eller ekonomiska verklighet som de avspeglar. Om ett referensvärde inte längre är representativt för en underliggande marknad, till exempel interbankräntemarknaden, finns det risk för negativ påverkan på bland annat marknadens integritet, hushållens finansiering (lån och bolån) och företagens finansiering i unionen.

                     (3)

                     Riskerna för användare, marknader och unionens ekonomi ökar i regel om det totala värdet av finansiella instrument, finansiella avtal och investeringsfonder som ligger till grund för ett visst referensvärde är högt. Genom förordning (EU) 2016/1011 fastställs därför olika kategorier av referensvärden och ytterligare krav för att säkerställa att referensvärden som betraktas som kritiska referensvärden är väl underbyggda och inte kan utsättas för otillbörlig påverkan, samt en befogenhet för behöriga myndigheter att under vissa förhållanden kräva obligatorisk rapportering till eller administration av kritiska referensvärden.

                     (4)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1368 (2) upprättades, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011, en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader.

                     (5)

                     Enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2016/1011 bemyndigas kommissionen att anta genomförandeakter för att upprätta och minst vartannat år se över en förteckning över kritiska referensvärden.

                     (6)

                     Enligt artikel 20.1 b i förordning (EU) 2016/1011 får referensvärden upptas i denna förteckning om de bland annat baseras på uppgifter från rapportörer som till största delen är belägna i en enda medlemsstat och om de erkänns som kritiska referensvärden i den medlemsstaten.

                     (7)

                     Den 22 januari 2018 underrättade Finansinspektionen Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (nedan kallad Esma) om sitt förslag att erkänna Stockholm Interbank Offered Rate (nedan kallad Stibor) som ett kritiskt referensvärde, i enlighet med artikel 20.1 b i förordning (EU) 2016/1011, eftersom det är av avgörande betydelse i Sverige och bygger på uppgifter från rapportörer som till största delen är belägna i Sverige.

                     (8)

                     Stibor är en referensränta som bygger på ett genomsnitt av de räntor till vilka ett antal banker verksamma på den svenska marknaden är villiga att låna medel till varandra utan säkerhet på olika löptider. Den 22 januari 2018 deltog sju banker i Stibor-panelen, varav sex var belägna i Sverige och en i Danmark.

                     (9)

                     Slutsatsen i den bedömning som Finansinspektionen överlämnade till Esma var att om Stibor upphör att tas fram eller tillhandahålls på grundval av indata eller en panel av rapportörer som inte längre är representativa för den underliggande marknaden eller ekonomiska verkligheten, skulle detta kunna få en betydande negativ inverkan på finansmarknadernas funktion i Sverige.

                     (10)

                     Finansinspektionens bedömning visar att Stibor används som referensvärde vid prissättningen av OTC-räntederivat denominerade i svenska kronor till ett utestående nominellt belopp på 3 500 miljarder euro. Nästan en fjärdedel av obligationer denominerade i svenska kronor använder Stibor som referensvärde och Stibor används vid prissättningen av 75 % av den totala utlåningen till svenska hushåll och icke-finansiella institut. Det totala värdet av finansiella instrument och finansiella avtal som använder Stibor som referensvärde är ungefär åtta gånger större än Sveriges bruttonationalprodukt. Stibor är därför av avgörande betydelse för den finansiella stabiliteten och marknadsintegriteten i Sverige. Slutsatsen av bedömningen var att om Stibor skulle upphöra att tas fram eller inte längre vara tillförlitligt kan detta få en betydande negativ inverkan på finansmarknadernas funktion i Sverige och på företag och konsumenter, eftersom den används för lån, konsumentkrediter och investeringsfonder.

                     (11)

                     Den 23 februari 2018 sände Esma sitt yttrande till kommissionen, vari uppgavs att Finansinspektionen hade beaktat alla faktorer och kriterier som nämns i artikel 20.3 i förordning (EU) 2016/1011 och tillhandahållit kvantitativa uppgifter till stöd för att Stibor ska erkännas som kritiskt referensvärde och även analytiskt underbyggda argument som tydliggör Stibors viktiga roll i den svenska ekonomin.

                     (12)

                     Genomförandeförordning (EU) 2016/1368 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (13)

                     Mot bakgrund av Stibors avgörande betydelse, dess utbredda användning och roll i fördelningen av kapital i Sverige bör denna förordning träda i kraft som en brådskande angelägenhet.

                     (14)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Europeiska värdepapperskommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1368 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 171, 29.6.2016, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1368 av den 11 augusti 2016 om inrättande av en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 (EUT L 217, 12.8.2016, s. 1).

            BILAGA
            ”

                     BILAGA
                     Förteckning över kritiska referensvärden enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2016/1011

                                 Nr

                                 Referensvärde

                                 Administratör

                                 Ort

                                 1

                                 Euro Interbank Offered Rate (Euribor®)

                                 European Money Markets Institute (EMMI)

                                 Bryssel, Belgien

                                 2

                                 Euro Overnight Index Average (Eonia®)

                                 European Money Markets Institute (EMMI)

                                 Bryssel, Belgien

                                 3

                                 London Interbank Offered Rate (Libor)

                                 ICE Benchmark Administration (IBA)

                                 London, Förenade kungariket

                                 4

                                 Stockholm Interbank Offered Rate (Stibor)

                                 Svenska Bankföreningen

                                 Stockholm, Sverige

               ”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 av den 6 november 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

text:
                  7.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 276/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1653
         av den 6 november 2018
         om genomförande av förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/2063 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (1), särskilt artikel 17.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 13 november 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/2063 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela.

                     (2)

                     Skälen avseende en person som är uppförd på förteckningen i bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 bör ändras.

                     (3)

                     Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 november 2018.

                  På rådets vägnar

               H. LÖGER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 295, 14.11.2017, s. 21.

            BILAGA
            I bilaga IV till förordning (EU) 2017/2063 ska post 7 ersättas med följande:

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl

                           Datum för uppförande

                           ”7.

                           Diosdado Cabello Rondón

                           Födelsedatum: 15 april 1963

                           Ordförande för den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävandet av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället.

                           22.1.2018”