title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/699 av den 10 maj 2016 om fastställande av budgettak för 2016 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013

text:
               11.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 121/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/699
   av den 10 maj 2016
   om fastställande av budgettak för 2016 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (1), särskilt artiklarna 22.1, 36.4, 42.2, 47.3, 49.2, 51.4 och 53.7, och
   av följande skäl:

               (1)

               För varje medlemsstat som tillämpar ordningen för grundstöd enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 22.1 i den förordningen för 2016 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen. I enlighet med artikel 22.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska hänsyn tas till de ökningar som tillämpas av medlemsstaterna i enlighet med den bestämmelsen.

               (2)

               För varje medlemsstat som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 36.4 i den förordningen för 2016 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen.

               (3)

               För varje medlemsstat som beviljar omfördelningsstödet enligt avdelning III kapitel 2 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 42.2 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen.

               (4)

               När det gäller stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt avdelning III kapitel 3 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2016, måste de årliga nationella tak som avses i artikel 47.3 i den förordningen för 2016 beräknas i enlighet med artikel 47.1 i den förordningen och uppgå till 30 % av det nationella taket för den berörda medlemsstaten enligt bilaga II till den förordningen.

               (5)

               För medlemsstater som beviljar stödet till områden med naturliga begränsningar enligt avdelning III kapitel 4 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 49.2 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 49.1 i den förordningen.

               (6)

               När det gäller stödet till unga jordbrukare enligt avdelning III kapitel 5 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 51.4 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 51.1 i den förordningen och de får inte vara högre än 2 % av det årliga tak som fastställs i bilaga II.

               (7)

               När det sammanlagda stödbelopp till unga jordbrukare för vilket ansökningar lämnats in för 2016 i en medlemsstat överstiger det tak som fastställs i enlighet med artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 för den medlemsstaten, måste skillnaden finansieras av medlemsstaten i enlighet med artikel 51.2 i den förordningen, samtidigt som det högsta belopp som anges i artikel 51.1 i den förordningen inte får överskridas. För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa detta högsta belopp för varje medlemsstat.

               (8)

               För varje medlemsstat som beviljar det frivilliga kopplade stödet enligt avdelning IV kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2016, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 53.7 i den förordningen för 2016 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 54.1 i den förordningen.

               (9)

               När det gäller 2016 började de ordningar för direktstöd som föreskrivs i förordning (EU) nr 1307/2013 att genomföras den 1 januari 2016. För att uppnå enhetlighet mellan den förordningens tillämpning för ansökningsåret 2016 och motsvarande budgettaks tillämpning, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De årliga nationella taken för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt I i bilagan till den här förordningen.
   2.   De årliga nationella taken för systemet för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt II i bilagan till den här förordningen.
   3.   De årliga nationella taken för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt III i bilagan till den här förordningen.
   4.   De årliga nationella taken för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt IV i bilagan till den här förordningen.
   5.   De årliga nationella taken för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt V i bilagan till den här förordningen.
   6.   De årliga nationella taken för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt VI i bilagan till den här förordningen.
   7.   De högsta beloppen för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt VII i bilagan till den här förordningen.
   8.   De årliga nationella taken för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2016 vara de som fastställs i punkt VIII i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.

      BILAGA
      I.   Budgettak för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  225 595

                  Danmark

                  564 769

                  Tyskland

                  3 042 977

                  Irland

                  828 429

                  Grekland

                  1 182 879

                  Spanien

                  2 816 109

                  Frankrike

                  3 199 094

                  Kroatien

                  87 941

                  Italien

                  2 314 333

                  Luxemburg

                  22 819

                  Malta

                  648

                  Nederländerna

                  513 025

                  Österrike

                  470 847

                  Portugal

                  284 807

                  Slovenien

                  73 581

                  Finland

                  269 562

                  Sverige

                  401 642

                  Förenade kungariket

                  2 091 382

            II.   Budgettak för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Bulgarien

                  378 949

                  Tjeckien

                  462 535

                  Estland

                  75 612

                  Cypern

                  30 805

                  Lettland

                  109 970

                  Litauen

                  171 472

                  Ungern

                  734 076

                  Polen

                  1 551 652

                  Rumänien

                  898 240

                  Slovakien

                  250 297

            III.   Budgettak för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  48 186

                  Bulgarien

                  55 868

                  Tyskland

                  341 633

                  Frankrike

                  727 067

                  Kroatien

                  20 287

                  Litauen

                  66 377

                  Polen

                  281 810

                  Rumänien

                  94 709

                  Förenade kungariket

                  32 334

            IV.   Budgettak för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  152 932

                  Bulgarien

                  237 735

                  Tjeckien

                  253 212

                  Danmark

                  255 805

                  Tyskland

                  1 464 143

                  Estland

                  34 369

                  Irland

                  364 041

                  Grekland

                  569 748

                  Spanien

                  1 455 505

                  Frankrike

                  2 181 201

                  Kroatien

                  60 860

                  Italien

                  1 155 242

                  Cypern

                  15 068

                  Lettland

                  61 729

                  Litauen

                  132 753

                  Luxemburg

                  10 064

                  Ungern

                  403 338

                  Malta

                  1 572

                  Nederländerna

                  221 052

                  Österrike

                  207 726

                  Polen

                  1 018 590

                  Portugal

                  172 186

                  Rumänien

                  531 741

                  Slovenien

                  41 099

                  Slovakien

                  132 443

                  Finland

                  157 027

                  Sverige

                  209 189

                  Förenade kungariket

                  953 964

            V.   Budgettak för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Danmark

                  2 857

            VI.   Budgettak för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  8 495

                  Bulgarien

                  1 030

                  Tjeckien

                  1 688

                  Danmark

                  5 116

                  Tyskland

                  48 805

                  Estland

                  344

                  Irland

                  24 269

                  Grekland

                  37 983

                  Spanien

                  97 034

                  Frankrike

                  72 707

                  Kroatien

                  4 057

                  Italien

                  38 508

                  Cypern

                  352

                  Lettland

                  3 200

                  Litauen

                  5 531

                  Luxemburg

                  503

                  Ungern

                  5 378

                  Malta

                  21

                  Nederländerna

                  14 737

                  Österrike

                  13 848

                  Polen

                  33 953

                  Portugal

                  11 479

                  Rumänien

                  15 000

                  Slovenien

                  2 055

                  Slovakien

                  1 348

                  Finland

                  5 234

                  Sverige

                  10 459

                  Förenade kungariket

                  49 491

            VII.   Högsta belopp för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  10 195

                  Bulgarien

                  15 849

                  Tjeckien

                  16 881

                  Danmark

                  17 054

                  Tyskland

                  97 610

                  Estland

                  2 291

                  Irland

                  24 269

                  Grekland

                  37 983

                  Spanien

                  97 034

                  Frankrike

                  145 413

                  Kroatien

                  4 057

                  Italien

                  77 016

                  Cypern

                  1 005

                  Lettland

                  4 115

                  Litauen

                  8 850

                  Luxemburg

                  671

                  Ungern

                  26 889

                  Malta

                  105

                  Nederländerna

                  14 737

                  Österrike

                  13 848

                  Polen

                  67 906

                  Portugal

                  11 479

                  Rumänien

                  35 449

                  Slovenien

                  2 740

                  Slovakien

                  8 830

                  Finland

                  10 468

                  Sverige

                  13 946

                  Förenade kungariket

                  63 598

            VIII.   Budgettak för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  85 270

                  Bulgarien

                  118 867

                  Tjeckien

                  126 606

                  Danmark

                  24 135

                  Estland

                  4 237

                  Irland

                  3 000

                  Grekland

                  148 432

                  Spanien

                  584 919

                  Frankrike

                  1 090 601

                  Kroatien

                  30 430

                  Italien

                  423 589

                  Cypern

                  4 000

                  Lettland

                  30 865

                  Litauen

                  66 377

                  Luxemburg

                  160

                  Ungern

                  201 669

                  Malta

                  3 000

                  Nederländerna

                  3 500

                  Österrike

                  14 541

                  Polen

                  509 295

                  Portugal

                  117 535

                  Rumänien

                  232 779

                  Slovenien

                  20 550

                  Slovakien

                  57 390

                  Finland

                  102 591

                  Sverige

                  90 648

                  Förenade kungariket

                  52 709


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/803 av den 19 maj 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  23.5.2015

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 128/4

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/803
      av den 19 maj 2015
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2015.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Heinz ZOUREK

               Generaldirektör för skatter och tullar

         (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En artikel i form av en dödskalle av plast, med de ungefärliga måtten 9 × 11 × 7 cm. Den innehåller blinkande batteridrivna lysdioder (LED) som är infattade i skallens ögonhålor och som kan tändas och släckas med en strömbrytare vid artikelns bas.
                     (Se fotografi) (*)

                     3926 40 00

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3926  och 3926 40 00 .
                     Artikeln kan inte klassificeras som belysningsarmatur enligt nr 9405 , eftersom den inte primärt är utformad för belysning av ett rum och inte heller är en typ av specialarmatur (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet [FAHS] beträffande nr 9405 , I.1 och I.3).
                     Utifrån de objektiva egenskaperna är artikeln inte enbart utformad som en prydnadsartikel för högtider (se även Förklarande anmärkningar till Kombinerade nomenklaturen beträffande nr 9505 ). Den kan användas som dekoration under hela året. Klassificering enligt nr 9505  som en prydnadsartikel för högtider är därför också utesluten.
                     Artikeln är sammansatt av olika beståndsdelar i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen. Den är sammansatt av beståndsdelar i form av en dödskalle av plast och batteridrivna lysdioder, vilka tillsammans bildar en helhet (se även punkt IX i FAHS till den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av KN).
                     På grund av sina objektiva egenskaper är artikeln primärt utformad för prydnadsändamål. Belysningen är bara en extraeffekt som förstärker prydnadsfunktionen. Beståndsdelen i form av en dödskalle av plast är följaktligen den beståndsdel som ger artikeln dess huvudsakliga karaktär i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av KN.
                     Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3926 40 00  som andra prydnadsartiklar av plast.

            (*)  Fotografiet återges enbart i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 938/2013 av den 30 september 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               1.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 259/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 938/2013
   av den 30 september 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 september 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  46,1

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  131,8

                  ZZ

                  131,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,3

                  CL

                  114,3

                  IL

                  142,1

                  TR

                  85,1

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  119,3

                  0806 10 10

                  TR

                  150,1

                  ZZ

                  150,1

                  0808 10 80

                  AR

                  232,6

                  BA

                  76,8

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  135,8

                  US

                  129,9

                  ZA

                  139,8

                  ZZ

                  141,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,3

                  CL

                  198,5

                  CN

                  86,3

                  TR

                  133,0

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  141,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1095/2013 av den 4 november 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Sierra de Cádiz (SUB)]

text:
               6.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 294/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1095/2013
   av den 4 november 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Sierra de Cádiz (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Sierra de Cádiz”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 205/2005 (3).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT L 33, 5.2.2005, s. 6.

      (4)  EUT C 376, 6.12.2012, s. 8.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.5.   Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

      SPANIEN
      Sierra de Cádiz (SUB)