title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (Text av betydelse för EES. )

text:
               11.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 120/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/793
   av den 10 maj 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (1), särskilt artikel 19 d, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 (2) utsågs Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) med sina laboratorier för djurhälsa och hästsjukdomar i Frankrike till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest, och i bilagan till förordningen anges funktionerna, uppgifterna och förfarandena för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjukdomar hos hästdjur i medlemsstaterna.

               (2)

               I förordning (EG) nr 180/2008, i den lydelse som antogs av kommissionen 2008, utsågs Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under en inledande period på fem år till och med den 30 juni 2013. Genom kommissionens förordning (EU) nr 208/2011 (3) uppdaterades förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller institutionens namn, som ändrats till Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses). Genom förordning (EG) nr 180/2008, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2013 (4), förlängdes den tidsperiod under vilken Anses var utsedd med ytterligare fem år till och med den 30 juni 2018.

               (3)

               Anses har fullgjort sina funktioner, uppgifter och förfaranden i över åtta år och därigenom väsentligt förbättrat de nationella referenslaboratoriernas kapacitet när det gäller diagnos och differentialdiagnos av vissa hästsjukdomar.

               (4)

               För att man ska kunna säkerställa enhetliga analys- och diagnosresultat av hög kvalitet i unionen är det viktigt att Anses fortsätter att bedriva sin verksamhet som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under ytterligare en period på fem år.

               (5)

               Förordning (EG) nr 180/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 180/2008 ska datumet ”30 juni 2018” ersättas med ”30 juni 2023”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 om gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 56, 29.2.2008, s. 4).

      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 208/2011 av den 2 mars 2011 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004, kommissionens förordningar (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 vad gäller förteckningar över och namn på EU-referenslaboratorier (EUT L 58, 3.3.2011, s. 29).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2013 av den 25 januari 2013 om ändring av förordningarna (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 vad gäller den tidsperiod under vilken vissa laboratorier är utsedda till EU:s referenslaboratorier (EUT L 26, 26.1.2013, s. 9).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 53/2014 av den 21 januari 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               22.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 19/1

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 53/2014
   av den 21 januari 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  78,9

                  IL

                  134,3

                  MA

                  57,4

                  TN

                  87,8

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  89,3

                  0707 00 05

                  MA

                  124,7

                  TR

                  160,3

                  ZZ

                  142,5

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  77,2

                  TR

                  125,5

                  ZZ

                  101,4

                  0805 10 20

                  EG

                  46,1

                  MA

                  61,1

                  TR

                  70,9

                  ZA

                  29,2

                  ZZ

                  51,8

                  0805 20 10

                  IL

                  170,3

                  MA

                  75,3

                  ZZ

                  122,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  63,3

                  IL

                  114,6

                  JM

                  114,6

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  89,0

                  ZZ

                  101,2

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  73,7

                  ZZ

                  70,5

                  0808 10 80

                  CN

                  79,5

                  MK

                  24,1

                  US

                  135,8

                  ZZ

                  79,8

                  0808 30 90

                  TR

                  146,4

                  US

                  139,5

                  ZZ

                  143,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 859/2012 av den 20 september 2012 om fastställande av exportbidrag för nöt- och kalvkött

text:
               21.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 255/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 859/2012
   av den 20 september 2012
   om fastställande av exportbidrag för nöt- och kalvkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 164.2 och artikel 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som avses i del XV i bilaga I till den förordningen och priserna i EU utjämnas genom exportbidrag.

               (2)

               Med tanke på den rådande situationen på marknaden för nöt- och kalvkött bör det fastställas exportbidrag i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162–164 och 167–169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               I enlighet med artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får exportbidragen variera för olika bestämmelseorter, om det är nödvändigt, framför allt på grund av situationen på världsmarknaden, de särskilda kraven på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

               (4)

               Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom EU och som är försedda med ett kontrollmärke i enlighet med artikel 5.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3) samt i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4).

               (5)

               De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 534/2012 (5). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               För att förhindra störningar på marknaden, förhindra marknadsspekulation och säkerställa effektiv förvaltning, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (7)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoren i punkt 2 i den här artikeln.
   2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004, och ska bland annat beredas i en godkänd anläggning, och uppfylla de krav på kontrollmärkning som anges i kapitel III avsnitt I i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004.
   Artikel 2
   Förordning (EU) nr 534/2012 ska upphöra att gälla
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.

      (5)  EUT L 163, 22.6.2012, s. 9.

      BILAGA

         Exportbidrag för nöt-och kalvkött från och med den 21 september 2012

                  Produktnummer

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0102 21 10 9140

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  0,00

                  0102 21 30 9140

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  0,00

                  0102 31 00 9100

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  0,00

                  0102 31 00 9200

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  0,00

                  0102 90 20 9100

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  0,00

                  0102 90 20 9200

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  0,00

                  0201 10 00 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 10 00 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 20 20 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 20 30 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 20 50 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 20 50 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 30 00 9050

                  US (4)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  CA (5)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 30 00 9060 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 30 00 9100 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  EG

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0201 30 00 9120 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  EG

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0202 10 00 9100

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0202 20 30 9000

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0202 20 50 9900

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0202 20 90 9100

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0202 30 90 9100

                  US (4)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  CA (5)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  0202 30 90 9200 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  1602 50 31 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  1602 50 31 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  1602 50 95 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                  1602 50 95 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  0,00

                                 Anmärkning:

                              Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
                              Destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19).
                              De övriga destinationerna definieras enligt följande:

                                          B00

                                          :

                                          Alla destinationer (tredjeländer, andra territorier, proviantering och bestämmelseorter som jämställs med export utanför unionen).

                                          B02

                                          :

                                          B04 och destination EG.

                                          B03

                                          :

                                          Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, förråd och underhåll (destinationer enligt artiklarna 33 och 42 och i vissa fall artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 [EGT L 186, 17.7.2009, s. 1]).

                                          B04

                                          :

                                          Turkiet, Ukraina, Vitryssland, Moldavien, Ryssland, Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadzjikistan, Kirgizistan, Marocko, Algeriet, Tunisien, Libyen, Libanon, Syrien, Irak, Iran, Israel, Västbanken och Gaza, Jordanien, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Förenade Arabemiraten, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Burma/Myanmar, Thailand, Vietnam, Indonesien, Filippinerna, Kina, Nordkorea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Elfenbenskusten, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Ekvatorialguinea, São Tomé och Príncipe, Gabon, Kongo, Demokratiska republiken Kongo, Rwanda, Burundi, Saint Helena och tillhörande områden, Angola, Etiopien, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerna och tillhörande områden, brittiska områden i Indiska Oceanen, Moçambique, Mauritius, Komorerna, Mayotte, Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho.

         (1)  Denna beteckning ska inte påverka ståndpunkter om Kosovos status och är i linje med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

         (2)  För att produkterna ska omfattas av detta undernummer krävs ett intyg enligt bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 433/2007 (EUT L 104, 21.4.2007, s. 3).

         (3)  Exportbidrag beviljas endast om villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1359/2007 (EUT L 304, 22.11.2007, s. 21) och, om tillämpligt, i kommissionens förordning (EG) nr 1741/2006 (EUT L 329, 25.11.2006, s. 7) är uppfyllda.

         (4)  I enlighet med villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1643/2006 (EUT L 308, 8.11.2006, s. 7).

         (5)  I enlighet med villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1041/2008 (EUT L 281, 24.10.2008, s. 3).

         (6)  Exportbidrag beviljas endast om villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1731/2006 (EUT L 325, 24.11.2006, s. 12) är uppfyllda.

         (7)  Innehållet av magert nötkött utan fett fastställs i enlighet med förfarandet i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2429/86 (EGT L 210, 1.8.1986, s. 39).
      Uttrycket genomsnittlig andel avser det prov som anges i artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 765/2002 (EGT L 117, 4.5.2002, s. 6). Provet ska tas ur den känsligaste delen av partiet.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 781/2011 av den 4 augusti 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               5.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 202/37

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 781/2011
   av den 4 augusti 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 5 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  27,3

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  67,4

                  CL

                  76,3

                  TR

                  56,0

                  UY

                  72,6

                  ZA

                  70,8

                  ZZ

                  68,6

                  0806 10 10

                  EG

                  172,4

                  MA

                  187,3

                  TR

                  167,0

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  156,4

                  0808 10 80

                  AR

                  118,6

                  BR

                  73,2

                  CL

                  99,7

                  CN

                  56,8

                  NZ

                  102,5

                  US

                  100,4

                  ZA

                  87,3

                  ZZ

                  91,2

                  0808 20 50

                  AR

                  70,0

                  CL

                  102,2

                  CN

                  50,2

                  NZ

                  105,7

                  ZA

                  88,2

                  ZZ

                  83,3

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  TR

                  302,1

                  ZZ

                  586,1

                  0809 30

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0809 40 05

                  BA

                  52,0

                  IL

                  149,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  86,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1440 av den 30 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               31.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 234/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1440
   av den 30 augusti 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  168,9

                  ZZ

                  168,9

                  0707 00 05

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0709 93 10

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

                  0805 50 10

                  AR

                  137,6

                  CL

                  187,3

                  TR

                  156,0

                  UY

                  185,1

                  ZA

                  183,1

                  ZZ

                  169,8

                  0806 10 10

                  EG

                  230,9

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  179,2

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  155,3

                  NZ

                  131,3

                  UY

                  93,1

                  ZA

                  94,3

                  ZZ

                  117,0

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  103,1

                  TR

                  136,8

                  ZA

                  115,9

                  ZZ

                  112,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  130,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 90/2014 av den 31 januari 2014 om godkännande av dekansyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 4, 18 och 19  Text av betydelse för EES

text:
               1.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 32/9

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 90/2014
   av den 31 januari 2014
   om godkännande av dekansyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 4, 18 och 19
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3). I förteckningen ingår dekansyra.

               (2)

               Dekansyra har utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 4, desinfektionsmedel för ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder, produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, produkttyp 19 samt avskräckande och tilldragande medel, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 4, 18 och 19 enligt definitionen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Österrike utsågs till rapporterande medlemsstat och överlämnade den behöriga myndighetens rapporter tillsammans med rekommendationer till kommissionen den 7 december 2010, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (4)

               Den behöriga myndighetens rapporter har granskats av medlemsstaterna och kommissionen. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i två granskningsrapporter vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 13 december 2013.

               (5)

               Det framgår av rapporterna att biocidprodukter som används för produkttyperna 4, 18 och 19 och som innehåller dekansyra kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG.

               (6)

               Det är därför lämpligt att godkänna dekansyra för användning i biocidprodukter för produkttyperna 4, 18 och 19.

               (7)

               Eftersom nanomaterial inte ingick i utvärderingen, bör godkännandena inte omfatta sådana material i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

               (8)

               För användningen i produkttyp 4 omfattade utvärderingen inte införlivandet av biocidprodukter som innehåller dekansyra i material och produkter avsedda att direkt eller indirekt komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 (4). Sådana material kan kräva att det fastställs särskilda gränser för överföring till livsmedel, i enlighet med artikel 5.1 e i förordning (EG) nr 1935/2004. Godkännandet bör därför inte omfatta sådan användning såvida inte kommissionen har fastställt sådana gränser eller det har fastställts i enlighet med den förordningen att sådana gränser inte är nödvändiga.

               (9)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att medlemsstaterna, berörda parter och i tillämpliga fall kommissionen kan förbereda sig för att uppfylla de nya kraven.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Dekansyra ska godkännas som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 4, 18 och 19, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG (EUT L 338, 13.11.2004, s. 4).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  Namn enligt IUPAC
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor (2)

                  Dekansyra

                  IUPAC-namn:
                  n-Dekansyra
                  EG-nr: 206-376-4
                  CAS-nr: 334-48-5

                  985 g/kg

                  1 september 2015

                  31 augusti 2025

                  4

                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  Godkännanden ska ges om följande villkor är uppfyllda:

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder, ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (3) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

                              Biocidprodukter som innehåller dekansyra ska inte införlivas i material och varor avsedda att komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1935/2004, såvida inte kommissionen har fastställt särskilda gränser för överföring av dekansyra till livsmedel eller det har fastställts i enlighet med den förordningen att sådana gränser inte är nödvändiga.

                  18

                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  Godkännanden ska ges om följande villkor är uppfyllda:

                              Godkännande av produkter för icke yrkesmässig användning är förenade med krav på att förpackningen utformas så att användarexponeringen minimeras, om det inte i ansökan om produktgodkännande kan visas att riskerna för människors hälsa kan begränsas till acceptabla nivåer på andra sätt.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder, ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL) i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009 eller förordning (EG) nr 396/2005 kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

                  19

                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 återfinns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).