title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1872 av den 23 november 2018 om undantag från förordningarna (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1067/2008, genomförandeförordningarna (EU) 2015/2081 och (EU) 2017/2200, förordning (EG) nr 1964/2006, genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 och förordning (EG) nr 1918/2006 vad gäller datum för inlämning av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av importlicenser under 2019 inom ramen för tullkvoterna för spannmål, ris och olivolja, och om undantag från genomförandeförordning (EU) 2016/2080 vad gäller tidsfristen för utvärdering av inkomna anbud för försäljning genom anbudsförfarande av skummjölkspulver i samband med offentlig intervention 2019

text:
                  30.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 306/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1872
         av den 23 november 2018
         om undantag från förordningarna (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1067/2008, genomförandeförordningarna (EU) 2015/2081 och (EU) 2017/2200, förordning (EG) nr 1964/2006, genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 och förordning (EG) nr 1918/2006 vad gäller datum för inlämning av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av importlicenser under 2019 inom ramen för tullkvoterna för spannmål, ris och olivolja, och om undantag från genomförandeförordning (EU) 2016/2080 vad gäller tidsfristen för utvärdering av inkomna anbud för försäljning genom anbudsförfarande av skummjölkspulver i samband med offentlig intervention 2019
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 e,
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 28, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordningar (EG) nr 2305/2003 (3), (EG) nr 969/2006 (4) och (EG) nr 1067/2008 (5) och i kommissonens genomförandeförordningar (EU) 2015/2081 (6) och (EU) 2017/2200 (7) fastställs särskilda bestämmelser för inlämning av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126, för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131, för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4123, 09.4124, 09.4125 och 09.4133 samt för vissa spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 och 09.4279.

                     (2)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1964/2006 (8) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 (9) fastställs särskilda bestämmelser för inlämning av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517 och för brutet ris inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079.

                     (3)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (10) fastställs särskilda bestämmelser för inlämning av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4032.

                     (4)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (11) fastställs särskilda bestämmelser vad gäller tidsfristen för inlämnandet av anbud för försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

                     (5)

                     Med hänsyn till hur helgdagarna infaller under 2019 bör det, för att de berörda kvotmängderna ska kunna iakttas, under vissa perioder göras undantag från förordningarna (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006 och (EG) nr 1067/2008, genomförandeförordningarna (EU) 2015/2081 och (EU) 2017/2200, förordning (EG) nr 1964/2006, genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 och förordning (EG) nr 1918/2006 när det gäller datum för inlämning av ansökningar om importlicenser och för utfärdande av dessa.

                     (6)

                     Med hänsyn till hur helgdagarna infaller under 2019 bör det under vissa perioder göras undantag från förordning (EU) 2016/2080 när det gäller datum för inlämning av anbud och för utvärdering av dessa.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Spannmål

               1.   Genom undantag från artikel 3.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2305/2003 får ansökningar om importlicenser för korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4126, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 13 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

               2.   Genom undantag från artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 969/2006 får ansökningar om importlicenser för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 13 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

               3.   Genom undantag från artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1067/2008 får ansökningar om importlicenser för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4123, 09.4124, 09.4125 och 09.4133, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 13 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

               4.   Genom undantag från artikel 2.1 andra stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2081 får ansökningar om importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4306, 09.4307 och 09.4308, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 13 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

               5.   Genom undantag från artikel 2.1 andra stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/2200 får ansökningar om importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4277, 09.4278 och 09.4279, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 13 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

            Artikel 2
            Ris

               1.   Genom undantag från artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1964/2006 får ansökningar om importlicenser för ris med ursprung i Bangladesh inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4517, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 6 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

               2.   Genom undantag från artikel 2.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 får ansökningar om importlicenser för brutet ris inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4079, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 6 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

            Artikel 3
            Olivolja
            Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 får ansökningar om importlicenser för olivolja med ursprung i Tunisien, för år 2019, inte lämnas in senare än tisdagen den 10 december 2019.

            Artikel 4
            Anbud inom ramen för försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran
            Genom undantag från artikel 2.2 i genomförandeförordning (EU) 2016/2080 får anbud för den första delanbudsinfordran för januari, för år 2019, inte lämnas in senare än den andra och fjärde tisdagen i månaden kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel).

            Artikel 5
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den upphör att gälla den 1 januari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 23 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredjeland (EUT L 342, 30.12.2003, s. 7).

            (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland (EUT L 176, 30.6.2006, s. 44).

            (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 290, 31.10.2008, s. 3).

            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2081 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av vissa spannmål med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 81).

            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2200 av den 28 november 2017 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av vissa spannmål med ursprung i Ukraina (EUT L 313, 29.11.2017, s. 1).

            (8)  Kommissionens förordning (EG) nr 1964/2006 av den 22 december 2006 om närmare bestämmelser om öppnande och förvaltning av importtullen för ris med ursprung i Bangladesh i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3491/90 (EUT L 408, 30.12.2006, s. 19).

            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00 (EUT L 148, 8.6.2012, s. 1).

            (10)  Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).

            (11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av vissa spannmål med ursprung i Ukraina (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1873 av den 28 november 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  30.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 306/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1873
         av den 28 november 2018
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung (1)

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                                 260,1

                                 12

                                 AR

                                 222,8

                                 23

                                 BR

                                 333,4

                                 0

                                 CL

                                 256,7

                                 13

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                                 311,9

                                 0

                                 BR

                                 362,7

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 269,1

                                 5

                                 BR

               ”

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2044 av den 19 december 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  21.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 327/63

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/2044
         av den 19 december 2018
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung (1)

                                 0207 12 90

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus, (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                                 113,4

                                 1

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                                 271,2
                                 219,7
                                 333,0
                                 246,1

                                 9
                                 24
                                 0
                                 16

                                 AR
                                 BR
                                 CL
                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                                 340,2
                                 362,7

                                 0
                                 0

                                 BR
                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 308,2

                                 0

                                 BR

               ”

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2041 av den 17 december 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  21.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 327/50

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/2041
         av den 17 december 2018
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Kabelanslutningar (”han- eller honkontakt”) för en spänning av högst 1 000  V, gjorda av koppar.
                        Artikeln har antingen en stickpropp (en s.k. hankontakt) eller ett uttag (en s.k. honkontakt) på ena sidan och ett kontaktdon på andra sidan i form av en klämma som skyddas med ett lager isoleringsmaterial.
                        Artikeln används för att ansluta andra ledningar och kablar än koaxialkablar.
                        Artikeln möjliggör detta genom att ”hankontakten” ansluts till ”honkontakten” utan hjälp av något verktyg.
                        Se bilden. (*1)

                        8536 69 90

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8536 , 8536 69  och 8536 69 90 .
                        Artikeln uppvisar de objektiva egenskaperna hos en stickpropp (”hankontakt”) eller ett uttag (”honkontakt”) som försetts med ett annat kontaktdon (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet beträffande nummer 8536  grupp III bokstav A punkt 1 och även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen beträffande undernumren 8536 69 10 –8536 69 90 ). Den kan därför inte klassificeras som kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar enligt undernummer 8536 90 10 .
                        Den ska följaktligen klassificeras enligt KN-nummer 8536 69 90  som andra stickproppar och uttag.

               (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2042 av den 18 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1152 för att förtydliga WLTP-provningsförhållanden och föreskriva övervakning av uppgifter från typgodkännande (Text av betydelse för EES.)

text:
                  21.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 327/53

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/2042
         av den 18 december 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1152 för att förtydliga WLTP-provningsförhållanden och föreskriva övervakning av uppgifter från typgodkännande
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 av den 11 maj 2011 om utsläppsnormer för nya lätta nyttofordon som del av unionens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon (1), särskilt artikel 13.6 tredje stycket, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att ta hänsyn till skillnaden mellan de koldioxidutsläpp som fastställs i den nya europeiska körcykeln (NEDC) och de som fastställs i det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon (Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP) har en metod för korrelation av utsläppsvärden för koldioxid inrättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 (2) vad gäller lätta nyttofordon.

                     (2)

                     Korrelationsmetoden ska leda till resultat som säkerställer att de minskningskrav som fastställs i förordning (EU) nr 510/2011 enligt det gamla och det nya provningsförfarandet är av jämförbar stringens. Typgodkännandemyndigheter och tekniska tjänster bör därför tillsammans med tillverkare försöka säkerställa att WLTP- och NEDC-provningar som genomförs enligt denna förordning utförs under provningsförhållanden som är jämförbara och överensstämmer med syftena med denna förordning.

                     (3)

                     Det är för detta ändamål nödvändigt att förtydliga vissa aspekter av de WLTP-provningsförhållanden som bör tillämpas för korrelationer som ska göras för att få fram uppgifter från WLTP- och NEDC-provningar som gör det möjligt att övervaka koldioxidutsläpp från fordon som nyregistreras 2020. Dessa förtydliganden bör gälla utan att det påverkar förfarandet och kraven i kommissionens förordning (EU) 2017/1151 (3) eller giltigheten hos eventuella typgodkännanden som redan beviljats på basis av den förordningen.

                     (4)

                     Det är även nödvändigt att fastställa skillnaden 2020 mellan de utsläppsvärden som uppgetts av tillverkarna i samband med typgodkännandeprovning avseende koldioxid och de som mäts enligt förordning (EU) 2017/1151. Tillverkarna bör därför vara skyldiga att beräkna och till kommissionen rapportera WLTP-utsläppsvärden avseende koldioxid för alla nya lätta nyttofordon som registreras under kalenderåret 2020 med mätvärdena för fordon H och L som indata för interpoleringsmetoden.

                     (5)

                     För ett begränsat antal interpoleringsfamiljer kommer endast mätvärden avseende fordon H att vara tillgängliga 2020. Antalet interpoleringsfamiljer bör noggrant övervakas och kommissionen bör överväga att undanta dem från beräkningen av referensuppgifter för 2020, om antalet interpoleringsfamiljer har ökat betydligt jämfört med 2018.

                     (6)

                     Insynen i utsläppstesterna bör förbättras och uppgifter om WLTP-provningar och även korrelationsresultat bör därför göras tillgängliga för kommissionen. Detta kommer att göra det möjligt för kommissionen att snabbt upptäcka och hantera problem och eventuell bristande överensstämmelse i genomförandet av förfarandena. Matrisen över indata bör därför fyllas i för varje WLTP-provning och i sin helhet överföras till kommissionen i samband med datautbytet i korrelationsverktyget. För att säkerställa konfidentialitet bör filen med indata krypteras inför överföringen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2017/1152 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Följande artikel ska läggas till som artikel 6a:

                           ”Artikel 6a
                           Rapportering av resultat av WLTP-mätning

                              1.   Tillverkare ska beräkna det sammantagna koldioxidvärdet för varje nytt lätt nyttofordon som registreras 2020 i enlighet med formeln i punkt 3.2.3.2.4 andra stycket i underbilaga 7 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151, varvid termerna MCO2-H och MCO2-Lför den berörda interpoleringsfamiljen ska ersättas med MCO2,C,5-värdena i posterna 2.5.1.1.3 (fordon H) och 2.5.1.2.3 (fordon L) i det EG-typgodkännandeintyg som avses i mallen i tillägg 4 till bilaga I till förordning (EU) 2017/1151.
                              Om de sammantagna koldioxidutsläppen från ett enskilt fordon enbart fastställs med hänvisning till fordon H ska tillverkarna ange MCO2,C,5-värdet i post 2.5.1.1.3 (fordon H) i EG-typgodkännandeintyget.
                              Tillverkaren ska överlämna dessa utsläppsvärden för koldioxid, tillsammans med de MCO2,C,5-värden som används för beräkningen, till kommissionen inom tre månader från mottagandet av meddelandet från kommissionen om preliminära uppgifter för 2020 genom att ladda upp dessa uppgifter på tillverkarens konto i Europeiska miljöbyråns rapporteringssystem Business Data Repository.

                              2.   Om de uppgifter som avses i punkt 1 inte lämnas inom den fastställda tidsfristen ska kommissionen ta det värde som angetts i post 2.5.1.2.3 i EG typgodkännandeintyget och betrakta det som de sammantagna koldioxidutsläppen enligt punkt 1 för alla nyregistrerade fordon i den interpoleringsfamilj för vilken typgodkännandeintyget utfärdades och, om tillämpligt, för de familjer där endast fordon H-mätningar finns tillgängliga.”

                        2.

                        Bilaga I ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Följande punkter ska införas som punkterna 2.2a och 2.2b:
                                    ”2.2a   WLTP-provningsförhållanden
                                    För att WLTP-provningen ska anses vara relevant i enlighet med punkt 2.2 i bilaga I till denna förordning och för att fastställa de indata som anges i punkt 2.4 ska de provningsförhållanden som anges i bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 tillämpas, med följande preciseringar:

                                                a)

                                                Korrigeringen av WLTP-provningsresultaten för koldioxidmassutsläpp i enlighet med tillägg 2 till underbilaga 6 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 ska tillämpas på alla sådana provningsresultat trots bestämmelserna i punkt 3.4.4 a i det tillägget.

                                                b)

                                                Om provningsfordonet är utrustat med tekniska funktioner som påverkar dess koldioxidutsläpp, inklusive, men inte begränsat till, de som avses i posterna 42–50 i matrisen över indata i punkt 2.4, och som är avsedda att fungera under provningen ska, utan att det påverkar kraven i förordning (EU) 2017/1151, dessa tekniska funktioner vara i drift under fordonsprovningen, oavsett om NEDC- eller WLTP-provningsförfarandet tillämpas.

                                                c)

                                                Om provningsfordonet är utrustat med automatisk växellåda ska samma förarvalbara läge användas, oavsett vilket provningsförfarande som tillämpas. Om bästa och sämsta tänkbara läge används för WLTP-provningen i enlighet med punkt 1.2 c i tillägg 6 till underbilaga 8 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 ska sämsta tänkbara läge användas som indata för korrelationsverktyget och för varje fysisk NEDC-provning.

                                                d)

                                                Om provningsfordonet är utrustat med manuell växellåda ska termen nmin_drive_set definieras med hjälp av formeln i punkt 2 k led 3 i underbilaga 2 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151
                                                Tillverkaren får med typgodkännandemyndighetens eller, i tillämpliga fall, den tekniska tjänstens godkännande beräkna växlingspunkterna på ett annat sätt, under förutsättning att det är berättigat med tanke på fordonets körbarhet, och att den extra effektsäkerhetsmarginal som tillämpas i enlighet med punkt 3.4 i underbilaga 2 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 inte överstiger 20 %.

                                          De villkor som avses i led a–d ska tillämpas vid korrelation som utförs enligt denna förordning och ska inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EU) 2017/1151 eller de typgodkännanden som beviljas enligt den förordningen.
                                    2.2b   WLTP-provningsförhållandenas tillämplighet
                                    De preciseringar som avses i punkt 2.2a led a–d ska tillämpas i enlighet med följande:

                                                a)

                                                För nya fordonstyper, från och med denna förordnings ikraftträdande.

                                                b)

                                                För befintliga fordonstyper ska tillverkarna, med avseende på fordonstyper som omfattar fordon som släpps ut på marknaden 2020, för typgodkännandemyndigheten lägga fram styrkande handlingar på grundval av vilka typgodkännandemyndigheten ska bekräfta om de provningsförhållanden som avses i punkt 2.2a led a–d har uppfyllts i WLTP-provningarna.
                                                Bekräftelsen ska ange interpoleringsfamiljens identifierare och bekräfta vart och ett av de provningsförhållanden som avses i led a–d. Typgodkännandemyndigheten ska utfärda bekräftelsen till tillverkaren och säkerställa att den registreras och att kommissionen på begäran kan få tillgång till den utan dröjsmål.
                                                Om typgodkännandemyndigheten inte kan bekräfta att ett eller flera av de provningsförhållanden som avses är uppfyllda ska tillverkaren säkerställa att en ny WLTP-provning eller, i tillämpliga fall, WLTP-provningsserie, i enlighet med underbilaga 6 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151 utförs under tillsyn av en typgodkännandemyndighet eller, i tillämpliga fall, teknisk tjänst, som tillämpar de provningsförhållanden som anges i punkt 2.2a led a–d för den berörda interpoleringsfamiljen, inbegripet en ny korrelation i enlighet med denna förordning.
                                                Tillverkaren får, om endast det provningsförhållande som avses i punkt 2.2a led a inte uppfylls, korrigera det värdet i matrisen för indata utan att det behövs någon ny WLTP-provning.

                                          Typgodkännandemyndigheten eller, i tillämpliga fall, den utsedda tekniska tjänsten ska dokumentera resultatet av omprovning eller korrigering och korrelationen i enlighet med punkt 5 i bilaga I, och den fullständiga korrelationsrapport som är baserad på omprovningens indata ska överföras till kommissionen i enlighet med punkt 3.1.1.2 senast den 30 april 2021.”

                                    b)

                                    Punkt 2.4 ska ändras på följande sätt:

                                                i)

                                                I första punkten ska följande mening läggas till:
                                                ”Matrisen över indata ska fyllas i för varje WLTP-provning som utförs.”

                                                ii)

                                                Tabell 1 ska ändras på följande sätt:

                                                            —

                                                            I post 56 ska texten i kolumnen ”Anmärkningar” ersättas med följande:

                                                               ”Flera värden: Data från omborddiagnos (OBD) och chassidynamometer, 1 Hz för ombordsdiagnos och 10Hz för chassidynamometer, upplösning: 0,1 km/tim”.

                                                            —

                                                            I post 57 ska texten i kolumnen ”Anmärkningar” ersättas med följande:

                                                               ”Flera värden: 1Hz. Teoretiskt beräknad växling ska anges för fordon H och L (i tillämpliga fall)”.

                                                            —

                                                            I post 61 ska texten i kolumnen ”Anmärkningar” ersättas med följande:

                                                               ”Flera värden: 1Hz (instrumentets provtagningsfrekvens 20Hz), upplösning: 0,1A, extern mätanordning synkroniserad med chassidynamometer”.

                                                            —

                                                            Post 67 ska ersättas med följande:

                                                                           ”67

                                                                           Regenereringsfaktorn Ki multiplikativ/additiv för fordon H och L

                                                                           —

                                                                           Tillägg 1 till underbilaga 6 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151

                                                                              För fordon som inte är utrustade med periodiskt regenererande system är detta värde lika med 1.”

                                                            —

                                                            Följande nya poster läggs till:

                                                                           ”69

                                                                           Bränslets värmevärde

                                                                           kWh/l

                                                                           Tillägg 2 till underbilaga 6 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151

                                                                              Värde enligt tabell A6 i tillägg 2/1 i förordning (EU) 2017/1151

                                                                           70

                                                                           Bränsleförbrukning vid WLTP-provning för fordon H och L

                                                                           l/100km

                                                                           Punkt 6 i underbilaga 7 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151

                                                                              Icke-balanserad bränsleförbrukning i typ 1-provning

                                                                           71

                                                                           Nominell spänning för det uppladdningsbara elenergilagringssystemet

                                                                           V

                                                                           Enligt DIN EN 60050–482

                                                                              För sådana lågspänningsbatterier som beskrivs i tillägg 2 till underbilaga 6 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151

                                                                           72

                                                                           Korrektionsfaktor för ATCT-familjen

                                                                           —

                                                                           Underbilaga 6a till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151

                                                                              Korrektionsfaktor för ATCT-familjen (14 °C-korrigering)

                                                                           73

                                                                           Hastighets- och distanskorrigering i WLTP-provning

                                                                           —

                                                                           Förordning (EU) 2017/1151

                                                                              Korrigering utförd?

                                                                              0 = Nej | 1 = Ja

                                                                           74

                                                                           RCB-korrigering i WLTP-provning

                                                                           —

                                                                           Tillägg 2 till underbilaga 6 till bilaga XXI till förordning (EU) 2017/1151

                                                                              Korrigering utförd?

                                                                              0 = Nej | 1 = Ja

                                                                           75

                                                                           Antal WLTP-provningar

                                                                           1, 2 eller 3

                                                                              Ange om provningsuppgifterna kommer från den första, andra eller tredje WLTP-provningen

                                                                           76

                                                                           Uppgivet WLTP-värde för fordon H och L

                                                                           g/km

                                                                           Uppgift från tillverkaren

                                                                              Uppgett WLTP-värde för fordon H och L. Värdet bör (i tillämpliga fall) inkludera alla korrigeringar.

                                                                           77

                                                                           Uppmätt WLTP-koldioxidvärde korrigerat för fordon H och/eller L

                                                                           g/km

                                                                           MCO2,C,5-värden från tillägg 4 till bilaga I till förordning (EU) 2017/1151

                                                                              Uppmätta koldioxidutsläpp för fordon H och L totalt efter alla tillämpliga korrigeringar. Om 2 eller 3 WLTP-provningar har utförts ska alla uppmätta resultat anges.

                                                                           78

                                                                           WLTP-omprovning

                                                                           —

                                                                           Punkt 2.2b i bilaga I

                                                                              Ange vilka av provningsförhållandena i punkt 2.2a led a–d i bilaga I som har varit föremål för omprovning”

                                    c)

                                    Punkt 3.1.1.1 ska ändras på följande sätt:

                                                i)

                                                Led a ska utgå.

                                                ii)

                                                Led c iii ska ersättas med följande:

                                                            ”iii)

                                                            Indata enligt punkt 2.4.”

                                                iii)

                                                Följande stycke ska läggas till:
                                                ”Det sammanfattningsdokument som avses i led c ska krypteras för att säkerställa konfidentialitet.”

                                    d)

                                    Punkt 3.1.1.2 ska ersättas med följande:
                                    ”3.1.1.2   Fullständig korrelationsrapport
                                    Om originalrapporten med utdata från korrelationsverktyget har tagits fram i enlighet med punkt 3.1.1.1 ska typgodkännandemyndigheten eller, om tillämpligt, den utsedda tekniska tjänsten, ladda upp det sammanfattningsdokument som avses i punkt 3.1.1.1 c till en kommissionsserver som skickar ett svar till avsändaren (med kommissionens berörda avdelningar i kopia), inklusive ett slumpmässigt genererat heltal mellan 0 och 99, en hashkod för sammanfattningsdokumentet som otvetydigt kopplar det numret till originalrapporten med utdata som är digitalt undertecknad av kommissionsservern.
                                    En fullständig korrelationsrapport ska skapas av typgodkännandemyndigheten eller, om tillämpligt, den utsedda tekniska tjänsten, och ska innehålla den originalrapport med utdata från korrelationsverktyget som avses i punkt 3.1.1.1 och svaret från kommissionsservern. Rapporten ska bevaras av typgodkännandemyndigheten som en provningsrapport i enlighet med bilaga VIII till direktiv 2007/46/EG.”

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Artikel 1.2 c och d ska tillämpas från och med den 1 februari 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 145, 31.5.2011, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1152 av den 2 juni 2017 om fastställande av en metod för bestämning av de nödvändiga korrelationsparametrarna för att återspegla ändringen av det föreskrivna provningsförfarandet med avseende på lätta nyttofordon och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 293/2012 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 644).

            (3)  Kommissionens förordning (EU) 2017/1151 av den 1 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (EUT L 175, 7.7.2017, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/332 av den 20 februari 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Istra” [SUB])

text:
                  27.2.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 59/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/332
         av den 20 februari 2019
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Istra” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.3 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kroatiens ansökan om registrering av namnet ”Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” som skyddad ursprungsbeteckning offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Genom ett meddelande om invändning av den 22 juni 2016 och en motiverad invändning av den 22 augusti 2016 invände Slovenien mot registreringen i enlighet med artikel 51.2 i förordning (EU) nr 1151/2012.

                     (3)

                     Slovenien hävdade att registreringen av ”Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” inte uppfyllde villkoren i förordning (EU) nr 1151/2012 av följande skäl: Det namn som ansökan om registrering gäller är delvis homonymt med det slovenska namnet på produkten ”Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre”, vilket sedan 2007 är upptaget i EU:s register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar, och det har inte lämnats några uppgifter som styrker att namnet ”Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” används i handel eller i gängse språkbruk som det vanliga kommersiella eller historiska namnet för att beteckna olivolja som framställs i kroatiska Istrien.

                     (4)

                     Invändningen ansågs möjlig att ta upp till prövning. Genom skrivelser av den 18 oktober 2016 uppmanade kommissionen de berörda parterna att inleda lämpliga samråd för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden. Dessutom beviljades en förlängning av tidsfristen för samråden med tre månader i enlighet med artikel 51.3 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012.

                     (5)

                     Efter samråden nådde Kroatien och Slovenien en överenskommelse. Kommissionen underrättades om överenskommelsen genom en skrivelse av den 8 maj 2017, vilket följdes av ytterligare skriftväxling mellan Kroatien och kommissionen.

                     (6)

                     Till följd av överenskommelsen ändrades produktspecifikationen på flera punkter. Produktnamnet ”Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” ändrades till ”Istra”. Produktionsområdet utvidgades till att även omfatta den slovenska delen av Istrien, vilket innebar att Kroatiens ansökan blev en ansökan som omfattar flera länder (Kroatien och Slovenien). Vissa smärre ändringar gjordes även i det sammanfattande dokumentet och produktspecifikationen.

                     (7)

                     Eftersom det sammanfattande dokumentet hade ändrats väsentligt i den mening som avses i artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 gjorde kommissionen en ny granskning av ansökan och drog slutsatsen att villkoren för registrering var uppfyllda.

                     (8)

                     Utvidgningen av det geografiska området till att även omfatta slovenska Istrien är berättigad, eftersom man där framställer olivolja enligt samma tradition och med samma koppling till och egenskaper som den olivolja från kroatiska Istrien som omfattas av denna ansökan. Användningen av namnet ”Istra” har utförligt styrkts i Slovenien och Kroatien. De nationella invändningsförfarandena har uppdaterats korrekt. Mot bakgrund av ovanstående ansåg kommissionen att villkoren i förordning (EU) nr 1151/2012 är uppfyllda.

                     (9)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kroatiens och Sloveniens ansökan om registrering av namnet ”Istra” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (3).

                     (10)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Istra” föras in i registret.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Istra” (SUB) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.5 – Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.) – i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (4).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 108, 23.3.2016, s. 18.

            (3)  EUT C 327, 17.9.2018, s. 4.

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/387 av den 11 mars 2019 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) som ett nytt livsmedel och för ändring av benämningen och de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 samt om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  12.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 70/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/387
         av den 11 mars 2019
         om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) som ett nytt livsmedel och för ändring av benämningen och de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 samt om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

                     (2)

                     I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) genom vilken det upprättas en unionsförteckning över godkända nya livsmedel.

                     (3)

                     Enligt artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 ska kommissionen besluta om godkännande och utsläppande av ett nytt livsmedel på unionsmarknaden och om uppdatering av unionsförteckningen.

                     (4)

                     Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/545 (3) godkändes, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4), utsläppande på marknaden i unionen av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) som ny livsmedelsingrediens för användning i en rad livsmedel.

                     (5)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1032 (5) utvidgades godkännandet av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (T18) som ett nytt livsmedel enligt förordning (EU) 2015/2283 till frukt- och grönsakspuréer.

                     (6)

                     Den 10 september 2018 ansökte företaget DSM Nutritional Products Europe hos kommissionen om att få ändra villkoren för användning av det nya livsmedlet olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Ansökan gällde en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) till frukt- och grönsakspuréer.

                     (7)

                     Den föreslagna utvidgningen av användningsområdet för det nya livsmedlet ändrar inte de säkerhetsöverväganden som låg till grund för godkännandet av utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (T18) till frukt- och grönsakspuréer genom genomförandeförordning (EU) 2018/1032, och ger inte heller upphov till några betänkligheter när det gäller säkerheten. Mot bakgrund av dessa överväganden uppfyller den föreslagna utvidgningen kraven i artikel 12.1 i förordning (EU) 2015/2283.

                     (8)

                     Den 10 september 2018 ansökte företaget DSM Nutritional Products Europe hos kommissionen om godkännande för ändring av benämningen och de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283. Ansökan gäller strykning av stammen ”(ATCC PTA 9695)” från benämningen av det nya livsmedlet i unionsförteckningen och i märkningen av livsmedel där det ingår.

                     (9)

                     Sökanden anser att benämningen och märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) måste ändras eftersom benämningen av stammen ”(ATCC PTA 9695)” på märkningen av livsmedel som innehåller olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) varken är begriplig eller relevant för konsumenter.

                     (10)

                     Det finns för närvarande fyra godkända oljor från Schizochytrium sp. i unionsförteckningen över nya livsmedel. Av dessa är olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) den enda där stammen måste anges i märkningen. Genom en ändring av benämningen och märkningen av olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) säkerställs därför konsekvens med benämningen och märkningen av alla oljor från Schizochytrium sp. som godkänts som nya livsmedel utan att det har en negativ påverkan på människors hälsa och konsumenternas intressen.

                     (11)

                     Med hänsyn till strykningen av stammen ”(ATCC PTA 9695)” från benämningen av det nya livsmedlet och från de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) bör benämningen ”(ATCC PTA 9695)” ingå i specifikationerna eftersom det är nödvändigt för att det nya livsmedlet ska kunna identifieras på ett riktigt sätt. Specifikationerna för ”olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695)” i tabell 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (12)

                     Kommissionen begärde inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283, eftersom en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695), en ändring av benämningen och de särskilda märkningskraven för olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) och den efterföljande uppdateringen av unionsförteckningen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa.

                     (13)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               1.   De uppgifter i unionsförteckningen över godkända nya livsmedel i genomförandeförordning (EU) 2017/2470 som avser olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               2.   Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som anges i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/545 av den 31 mars 2015 om tillstånd för utsläppande på marknaden av olja från mikroalgen Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 90, 2.4.2015, s. 7).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1032 av den 20 juli 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgen Schizochytrium sp. som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 185, 23.7.2018, s. 9).

            BILAGA
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras på följande sätt:

                        1)

                        Uppgifterna om ”Olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695)” i tabell 1 (Godkända nya livsmedel) ska ersättas med följande:

                                    Godkänt nytt livsmedel

                                    Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

                                    Ytterligare särskilda märkningskrav

                                    Andra krav

                                    ”Olja från

                                          Schizochytrium

                                       sp. (ATCC PTA-9695)

                                       Angiven livsmedelskategori

                                       Maximihalter av DHA

                                    Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’olja från mikroalgen Schizochytrium sp.’”

                                    Mjölkprodukter, utom mjölkbaserade drycker

                                    200 mg/100 g, eller i fråga om ostprodukter 600 mg/100 g

                                    Icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter, utom drycker

                                    200 mg/100 g, eller i fråga om icke mjölkbaserade ostliknande produkter 600 mg/100 g

                                    Bredbara fetter och dressingar

                                    600 mg/100 g

                                    Frukostcerealier

                                    500 mg/100 g

                                    Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG

                                    250 mg DHA/dag för befolkningen i allmänhet

                                    450 mg DHA/dag för gravida och ammande kvinnor

                                    Komplett kostersättning för viktkontroll enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013 och måltidsersättning för viktkontroll

                                    250 mg/måltid

                                    Mjölkbaserade drycker och liknande produkter som är avsedda för småbarn

                                    200 mg/100 g

                                    Livsmedel avsedda att intas i samband med mycket krävande muskelarbete, särskilt för idrottande

                                    Livsmedel försedda med uppgifter om frånvaro eller reducerad förekomst av gluten i enlighet med kraven i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 828/2014

                                    Livsmedel för speciella medicinska ändamål enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

                                    I enlighet med särskilda näringsbehov hos de personer som produkterna är avsedda för

                                    Bageriprodukter (matbröd, portionsbröd och söta kex)

                                    200 mg/100 g

                                    Müslistänger

                                    500 mg/100 g

                                    Matlagningsfett

                                    360 mg/100 g

                                    Alkoholfria drycker (inklusive icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter och mjölkbaserade drycker)

                                    80 mg/100 ml

                                    Modersmjölksersättning och tillskottsnäring enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

                                    I enlighet med förordning (EU) nr 609/2013

                                    Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

                                    200 mg/100 g

                                    Frukt-/grönsakspuré

                                    100 mg/100 g

                        2)

                        Uppgifterna om ”Olja från Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695)” i tabell 2 (Specifikationer) ska ersättas med följande:

                                    Godkänt nytt livsmedel

                                    Specifikation

                                    ”Olja från

                                          Schizochytrium

                                       sp. (ATCC PTA-9695)

                                    Det nya livsmedlet framställs från stammen ATCC PTA-9695 av mikroalgen Schizochytrium sp.
                                    Peroxidtal: ≤ 5,0 mekv/kg olja
                                    Oförtvålbara ämnen: ≤ 3,5 %
                                    Transfettsyror: ≤ 2,0 %
                                    Fria fettsyror: ≤ 0,4 %
                                    Dokosapentaensyra (DPA) n-6 ≤ 7,5 %
                                    DHA-halt: ≥ 35 %”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/455 av den 20 mars 2019 om registrering av import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater

text:
                  21.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 79/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/455
         av den 20 mars 2019
         om registrering av import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/825 av den 30 maj 2018 (2), (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 14.5a,
         efter att ha informerat medlemsstaterna, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 13 augusti 2018 meddelade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (3) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till unionen av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater till följd av ett klagomål som ingavs den 29 juni 2018 av Fertilizers Europe (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för producenter som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat.

               1.   PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR REGISTERING

                     (2)

                     Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3102 80 00.

               2.   SKÄL TILL REGISTRERINGEN

                     (3)

                     Enligt artikel 14.5a i grundförordningen ska kommissionen kräva att tullmyndigheterna vidtar lämpliga åtgärder för att registrera importen under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand enligt artikel 19a så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen, såvida den inte har tillräcklig bevisning för att kraven antingen i artikel 10.4 c eller d inte är uppfyllda.

                     (4)

                     Kommissionen kontrollerade om importörerna var eller borde ha varit medvetna om dumpningens omfattning och den påstådda eller konstaterade skadan. Den undersökte även om ytterligare en betydande ökning av importen hade ägt rum vilken med hänsyn till tidpunkten, omfattningen och övriga omständigheter sannolikt kommer att allvarligt undergräva den positiva verkan av den slutgiltiga antidumpningstull som ska tillämpas.

                     (5)

                     Kommissionen undersökte således den bevisning som stod till dess förfogande mot bakgrund av artikel 10.4 i grundförordningen. Vid denna analys använde sig kommissionen av den importstatistik för KN-nummer 3102 80 00 som stod till dess förfogande.

                     (6)

                     Den 30 januari 2019 uppmanade kommissionen berörda parter att lämna synpunkter på dess preliminära undersökningsresultat vad gäller importutvecklingen efter inledandet av undersökningen och den har också tagit hänsyn till dessa synpunkter i sin analys.

               2.1   Importörernas medvetenhet om dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan

                     (7)

                     Kommissionen har tillräcklig bevisning för att importen av den berörda produkten från Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater dumpas.

                     (8)

                     I tillkännagivandet om inledande för detta förfarande som offentliggjordes den 13 augusti 2018 framhålls det att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för samtliga länder. Allmänt sett och med hänsyn till omfattningen av de påstådda dumpningsmarginalerna (mellan 43 % och 83 %) ger bevisningen i klagomålet i detta skede tillräckligt stöd för att de exporterande producenterna gör sig skyldiga till dumpning.

                     (9)

                     Klagomålet innehöll även tillräcklig bevisning för den påstådda skadan för unionsindustrin, bland annat i form av en minskad marknadsandel och en negativ utveckling för andra viktiga resultatindikatorer för unionsindustrin.

                     (10)

                     I och med offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning är tillkännagivandet om inledande en offentlig handling som alla importörer har tillgång till. Importörerna har i egenskap av berörda parter i undersökningen dessutom tillgång till den icke-konfidentiella versionen av klagomålet och de icke-konfidentiella ärendehandlingarna. Kommissionen ansåg därför att importörerna på denna grundval var eller borde ha varit medvetna om den påstådda dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan.

                     (11)

                     Flera exporterande producenter hävdade att artikel 10.4 c inte kunde anses vara uppfylld eftersom det inte fanns någon tidigare dumpning. I artikel 10.4 c föreskrivs det emellertid att det antigen ska finnas en tidigare dumpning eller att importören var eller borde ha varit medveten om dumpningens omfattning och den påstådda skadan. Såsom förklaras i skälen (7) till (10) ansåg kommissionen på grundval av tillkännagivandet om inledande och uppgifterna i klagomålet att importörerna var eller borde ha varit medvetna om den påstådda dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan.

                     (12)

                     Mot bakgrund av det ovanstående drar kommissionen slutsatsen att det inte finns någon bevisning för att kraven i artikel 10.4 c inte skulle vara uppfyllda.

               2.2   En ytterligare betydande ökning av importen

                     (13)

                     På grundval av de statistiska uppgifter som sammanställs i tabell 1 konstaterade kommissionen att importvolymen till unionen av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat från de berörda länderna ökade med 23 % under perioden september 2018–december 2018 (dvs. efter ärendets inledande) jämfört med perioden september 2017–december 2017 (dvs. samma period föregående år, vilken dessutom är en del av undersökningsperioden 1 juli 2017–30 juni 2018). Den månatliga importvolymen till unionen från de berörda länderna under perioden september 2018–december 2018 var vidare i genomsnitt 34 % högre än den genomsnittliga månatliga importvolymen till unionen under undersökningsperioden. Med hänsyn till denna ytterligare betydande ökning av importen från de berörda länderna drar kommissionen följaktligen slutsatsen att det inte finns några belägg för att detta krav inte skulle vara uppfyllt.

                        Tabell 1

                        Importvolym (i ton)

                                 Ursprung

                                 September 2017–December 2017

                                 September 2018–December 2018

                                 Δ

                                 Månatligt genomsnitt undersökningsperioden

                                 Genomsnitt
                                 September 2018–December 2018

                                 Δ

                                 Ryssland

                                 226 319

                                 270 449

                                 + 19,5 %

                                 51 491

                                 67 612

                                 + 31,3 %

                                 Trinidad och Tobago

                                 150 497

                                 167 852

                                 + 11,5 %

                                 30 681

                                 41 963

                                 + 36,8 %

                                 Förenta staterna

                                 200 757

                                 333 393

                                 + 66,1 %

                                 61 848

                                 83 348

                                 + 34,8 %

                                 Alla tre

                                 577 573

                                 771 694

                                 + 33,6 %

                                 144 020

                                 192 924

                                 + 34,0 %

                                    Källa: Eurostat.

               2.3   Undergrävande av tullens positiva verkan

                     (14)

                     Såsom redan konstaterats i avsnitt 2.2. skedde en ytterligare betydande ökning av importen av den berörda produkten efter inledandet av den nu aktuella undersökningen. Volymen motsvarar mer än 48 000 ytterligare ton per månad jämfört med de volymer som importerades från de berörda länderna under undersökningsperioden. Denna ökning motsvarade 10 % av förbrukningen i unionen 2017.

                     (15)

                     Enligt den importstatistik som sammanställs i tabell 2 var det genomsnittliga priset i euro per ton för importen från de berörda länderna till unionen under perioden september 2018–december 2018 19,5 % högre än det genomsnittliga importpriset från dessa länder under undersökningsperioden. En kraftig ökning av importpriset kunde konstateras för importen från vart och ett av de länder som omfattas av undersökningen.

                        Tabell 2

                        Importpriser (genomsnittligt pris i euro per ton)

                                 Ursprung

                                 September 2017–December 2017

                                 September 2018–December 2018

                                 Δ

                                 Månatligt genomsnitt undersökningsperioden

                                 Genomsnitt
                                 September 2018–December 2018

                                 Δ

                                 Ryssland

                                 129,1

                                 160,1

                                 + 24,0 %

                                 125,9

                                 160,1

                                 + 27,2 %

                                 Trinidad och Tobago

                                 136,0

                                 175,4

                                 + 28,9 %

                                 139,8

                                 175,4

                                 + 25,4 %

                                 Förenta staterna

                                 118,0

                                 136,6

                                 + 15,7 %

                                 124,5

                                 136,6

                                 + 9,7 %

                                 Alla tre

                                 127,1

                                 153,3

                                 + 20,6 %

                                 128,3

                                 153,3

                                 + 19,5 %

                                    Källa: Eurostat.

                     (16)

                     Ett antal exporterande producenter och importörer hävdade att den betydande prisökningen för importen från de berörda länderna innebar att denna import inte leder till några negativa priseffekter på marknaden. Dessa exporterande producenter nämnde även att det inte förekommit någon lageruppbyggnad efter inledandet. Följaktligen skulle den positiva verkan av den slutgiltiga antidumpningstullen, om en sådan tillämpas, inte allvarligt undergrävas.

                     (17)

                     Klaganden lämnade emellertid tillräcklig bevisning för att prisökningen var liten i jämförelse med kostnadsökningen (särskilt gas under sommaren och hösten 2018). Även om det inte finns någon avgörande bevisning för lageruppbyggnad efter inledandet tillhandahöll klaganden dessutom ytterligare bevisning för att den kraftiga ökningen av importvolymerna efter inledandet av undersökningen hade förvärrat den skadevållande situationen för unionsproducenterna ytterligare (bland annat ökade förluster efter undersökningsperioden).

                     (18)

                     Mot denna bakgrund fastställde kommissionen att det på grundval av bevisningen i ärendet inte går att dra slutsatsen att detta krav inte är uppfyllt.

               2.4   Slutsats

                     (19)

                     Mot bakgrund av det ovanstående konstaterade kommissionen att det inte finns någon avgörande bevisning för att registreringen av importen av den berörda produkten under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand inte skulle vara motiverad i detta fall. Efter offentliggörandet av tillkännagivandet om inledande, då de exporterande producenterna var eller borde ha varit medvetna om den påstådda dumpningen och skadan, har importen av den berörda produkten ökat ytterligare på ett sätt som riskerar att allvarligt undergräva den positiva verkan av antidumpningstullen även under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand.

                     (20)

                     Detta undersökningsresultat ändras inte av de senaste statistiska uppgifter som kommissionen har tillgång till.

                     (21)

                     I enlighet med artikel 14.5a i grundförordningen måste kommissionen således registrera importen av den berörda produkten under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand.

               3.   REGISTRERING

                     (22)

                     Enligt artikel 14.5a i grundförordningen måste importen av den berörda produkten göras till föremål för registrering under perioden för utlämnande av uppgifter på förhand enligt artikel 19a i grundförordningen, såvida det inte finns tillräcklig bevisning för att kraven i artikel 10.4 c och d inte är uppfyllda.

                     (23)

                     Eventuella framtida betalningsförpliktelser kommer att grunda sig på de slutgiltiga undersökningsresultaten för denna antidumpningsundersökning.

                     (24)

                     I klagomålet med begäran om inledande av en undersökning hävdas att dumpningsmarginalen uppskattningsvis ligger mellan 43–83 % och den genomsnittliga nivån för undanröjande av skada ligger på 13 % för den berörda produkten. Storleken på eventuella framtida betalningsförpliktelser uppskattas till dessa nivåer på grundval av klagomålet, dvs. 13 % till 83 % av den berörda produktens importvärde cif.

               4.   BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

                     (25)

                     Alla personuppgifter som samlas in i samband med registreringen kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4).

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1

               1.   Tullmyndigheterna åläggs härmed att i enlighet med artikel 14.5a i förordning (EU) 2016/1036 vidta lämpliga åtgärder för att registrera importen till Europeiska unionen av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3102 80 00 och har sitt ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater.

               2.   Registreringen ska upphöra tre veckor efter den här förordningens ikraftträdande.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  EUT L 143, 7.6.2018, s. 1.

            (3)  EUT C 284, 13.8.2018, s. 9.

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/487 av den 19 mars 2019 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter – ”Ziegen-Heumilch”/”Goat's Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” (GTS)

text:
                  26.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 84/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/487
         av den 19 mars 2019
         om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter – ”Ziegen-Heumilch”/”Goat's Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” (GTS)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Österrikes ansökan om registrering av namnen ”Ziegen-Heumilch”/”Goat's Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnen ”Ziegen-Heumilch”/”Goat's Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnen ”Ziegen-Heumilch”/”Goat's Haymilk”/”Latte fieno di capra”/”Lait de foin de chèvre”/”Leche de heno de cabra” (GTS) ska föras in i registret.
            Namnen i första stycket avser en produkt i klass 1.4 Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 400, 6.11.2018, s. 7.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/486 av den 19 mars 2019 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter – ”Schaf-Heumilch”/”Sheep's Haymilk”/”Latte fieno di pecora”/”Lait de foin de brebis”/”Leche de heno de oveja” (GTS)

text:
                  26.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 84/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/486
         av den 19 mars 2019
         om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter – ”Schaf-Heumilch”/”Sheep's Haymilk”/”Latte fieno di pecora”/”Lait de foin de brebis”/”Leche de heno de oveja” (GTS)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Österrikes ansökan om registrering av namnen ”Schaf-Heumilch”/”Sheep's Haymilk”/”Latte fieno di pecora”/”Lait de foin de brebis”/”Leche de heno de oveja” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnen ”Schaf-Heumilch”/”Sheep's Haymilk”/”Latte fieno di pecora”/”Lait de foin de brebis”/”Leche de heno de oveja” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnen ”Schaf-Heumilch”/”Sheep's Haymilk”/”Latte fieno di pecora”/”Lait de foin de brebis”/”Leche de heno de oveja” (GTS) ska föras in i registret.
            Namnen i första stycket avser en produkt i klass 1.4 Andra produkter från djur (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 400, 6.11.2018, s. 3.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).