title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 211/2012 av den 12 mars 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               13.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 73/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 211/2012
   av den 12 mars 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Produkten har följande sammansättning (i viktprocent):

                              —

                              etylalkohol

                              70

                              —

                              bensin

                              30

                        Produkten transporteras i bulk.

                  2207 20 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2207 och 2207 20 00. Genom tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 a ger nr 2207 en mer specifik beskrivning i jämförelse med nr 3824 som ger en mer allmän beskrivning. Därför är klassificering enligt nr 3824 utesluten.
                  Produkten är en enkel blandning av etylalkohol och bensin. Andelen bensin i produkten gör den olämplig för förtäring men hindrar inte att den används för tekniskt bruk (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 2207, fjärde stycket).
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2207 20 00 som denaturerad etylalkohol.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 887/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Norel S.A.)  Text av betydelse för EES

text:
               6.9.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 229/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 887/2011
   av den 5 september 2011
   om godkännande av preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Norel S.A.)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av preparatet av Enterococcus faecium CECT 4515 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av det preparat som anges i bilagan som fodertillsats för slaktkycklingar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 16 mars 2011 (2) att Enterococcus faecium CECT 4515 under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att denna tillsats har utsikter att förbättra ökningen i kroppsvikt och förhållandet mellan foder och viktökning hos slaktkycklingar. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av preparatet av Enterococcus faecium CECT 4515 visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdat i Bryssel den 5 september 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 9(2011): 3, artikelnr 2118.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran

                  4b1713

                  Norel S.A.

                     Enterococcus faecium CECT 4515

                                 Tillsatsens sammansättning:

                              Preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som innehåller minst 4 × 109 CFU/g tillsats

                                 Beskrivning av den aktiva substansen:

                                 Enterococcus faecium CECT 4515

                                 Analysmetoder
                                  (1):

                                          Räkning: Utstryk på platta med galla-eskulin-azidagar (EN 15788).

                                          Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Slaktkycklingar

                  —

                  1 × 109

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Får användas i foder som innehåller en av följande tillåtna koccidiostatika: Monensinnatrium, diklazuril, nicarbazin, dekokinate, robenidinhydroklorid, semduramycinnatrium, narasin, salinomycinnatrium, lasalocidnatrium, narasin/nicarbazin eller maduramycin ammonium.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd ska användas vid hantering.

                  26 september 2021

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 458/2014 av den 29 april 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               6.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/39

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 458/2014
   av den 29 april 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig om punkt 1 i bilagan till denna förordning inom den tid som dess ordförande bestämt. De åtgärder som föreskrivs i punkt 2 i bilagan till denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              En digital apparat med samma utformning som en traditionell videokamera, för tagning av stillbilder och videobilder och lagring av dessa i ett internminne eller ett minneskort.
                              Apparaten är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 0,8 megapixlar och en utfällbar sökare av LCD-typ med ett diagonalmått på cirka 7 cm (2,7 tum) som kan användas som bildskärm när bilderna tas eller för att visa lagrade bilder.
                              Apparaten har följande gränssnitt:

                                          —

                                          En kortplats för minneskort.

                                          —

                                          Utgång för sammansatt videosignal.

                                          —

                                          Utgång för ljud.

                                          —

                                          USB-uttag.

                                    Den maximala upplösningen för stillbilder är 1 600 × 1 200 pixlar (1,92 megapixlar).
                              Apparaten kan spela in videoklipp med 50 bilder per sekund och en maximal upplösning på 720 × 576 pixlar.
                              Apparaten har en optisk zoomfunktion under videoinspelning.
                              Vid uppvisandet kan filer inte överföras till apparaten via USB-gränssnittet från en maskin för automatisk databehandling.

                  8525 80 91

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8525, 8525 80 och 8525 80 91.
                  Med tanke på apparatens objektiva egenskaper, t.ex. dess utförande och form, förekomsten av en laddningskopplad enhet med låg upplösning på 0,8 megapixlar, möjlighet att spela in videoklipp med en kvalitet som standardiserade DVD-skivor (upplösning på 720 × 576 pixlar med 50 bilder per sekund) och lagra stillbilder av låg kvalitet (maximal upplösning på 1,92 megapixlar), är apparatens huvudsakliga uppgift att ta och lagra videobilder, i den mening som avses i anmärkning 3 till avdelning XVI (se även beslut i Europeiska unionens domstol av den 9 december 2010 i mål C-193/10, KMB Europe mot Hauptzollamt Duisburg (REG 2010, s. I-12903, punkterna 23–25)).
                  Det faktum att kameran spelar in videoklipp med lägre upplösning än 800 × 600 pixlar ändrar inte dess huvudsakliga uppgift. Därför är klassificering som en digitalkamera enligt nr 8525 80 30 utesluten.
                  Apparaten kan endast lagra ljud och bilder som tagits upp med televisionskameran, och möjligheten att överföra filer till kameran kan vid uppvisandet inte aktiveras genom att en användare utan särskild kompetens gör en enkel förändring av apparaten.
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8525 80 91 som en videokamera som endast är i stånd att spela in ljud och bilder upptagna med televisionskameran.

                              2.

                              En digital apparat med samma utformning som en traditionell videokamera, för tagning av stillbilder och videobilder och lagring av dessa i ett internminne eller ett minneskort.
                              Apparaten är försedd med en laddningskopplad enhet (CCD) på 0,8 megapixlar och en utfällbar sökare av LCD-typ med ett diagonalmått på cirka 7 cm (2,7 tum) som kan användas som bildskärm när bilderna tas eller för att visa lagrade bilder.
                              Apparaten har följande gränssnitt:

                                          —

                                          En kortplats för minneskort.

                                          —

                                          Utgång för sammansatt videosignal.

                                          —

                                          Utgång för ljud.

                                          —

                                          USB-uttag.

                                    Den maximala upplösningen för stillbilder är 1 600 × 1 200 pixlar (1,92 megapixlar).
                              Apparaten kan spela in videoklipp med 50 bilder per sekund och en maximal upplösning på 720 × 576 pixlar.
                              Apparaten har en optisk zoomfunktion under videoinspelning.
                              Vid uppvisandet kan filer överföras till apparaten via USB-gränssnittet från en maskin för automatisk databehandling.

                  8525 80 99

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8525, 8525 80 och 8525 80 99.
                  Med tanke på apparatens objektiva egenskaper, t.ex. dess utförande och form, förekomsten av en laddningskopplad enhet med låg upplösning på 0,8 megapixlar, möjlighet att spela in videoklipp med en kvalitet som standardiserade DVD-skivor (upplösning på 720 × 576 pixlar med 50 bilder per sekund) och lagra stillbilder av låg kvalitet (maximal upplösning på 1,92 megapixlar), är apparatens huvudsakliga uppgift att ta och lagra videobilder, i den mening som avses i anmärkning 3 till avdelning XVI (se även beslut i Europeiska unionens domstol av den 9 december 2010 i mål C-193/10, KMB Europe mot Hauptzollamt Duisburg (REG 2010, s. I-12903, punkterna 23–25)).
                  Det faktum att kameran spelar in videoklipp med lägre upplösning än 800 × 600 pixlar ändrar inte dess huvudsakliga uppgift. Därför är klassificering som en digitalkamera enligt nr 8525 80 30 utesluten.
                  Klassificering enligt nr 8525 80 91 som videokameror endast i stånd att spela in ljud och bilder som upptagits med televisionskameran är utesluten, eftersom apparaten är i stånd att spela in videofiler från andra källor än den inbyggda televisionskameran.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8525 80 99 som andra videokameror.