title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 709/2011 av den 20 juli 2011 om exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter

text:
               21.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 190/57

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 709/2011
   av den 20 juli 2011
   om exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 164.2 och 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får skillnaden mellan världsmarknadspriserna på de produkter som förtecknas i del XVI i bilaga I till samma förordning och priserna på dessa produkter i unionen utjämnas genom exportbidrag.

               (2)

               Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för mjölk och mjölkprodukter bör exportbidrag därför fastställas i enlighet med bestämmelserna och vissa kriterier i artiklarna 162, 163, 164, 167 och 169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               Enligt artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan världsmarknadssituationen, särskilda behov på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget göra det nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort.

               (4)

               Exportbidrag bör beviljas endast för produkter som uppfyller kraven i kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2).

               (5)

               De bidrag som nu tillämpas fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 400/2011 (3). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som fastställs i bilagan till den här förordningen, om inte annat följer av villkoren i artikel 3 i förordning (EG) nr 1187/2009.
   Artikel 2
   Förordning (EU) nr 400/2011 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.

      (3)  EUT L 105, 21.4.2011, s. 10.

      BILAGA

         Exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter från och med den 21 juli 2011

                  Produktnummer

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0401 30 31 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 31 9400

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 31 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 39 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 39 9400

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 39 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 91 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 99 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0401 30 99 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 10 11 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 10 19 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 10 99 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 11 9200

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 11 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 11 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 11 9900

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 17 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 19 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 19 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 19 9900

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 91 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 91 9200

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 91 9350

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9200

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9400

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9600

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 21 99 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 15 9200

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 15 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 15 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 19 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 19 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 19 9900

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 99 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 29 99 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 91 10 9370

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 91 30 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 91 99 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 99 10 9350

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0402 99 31 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 11 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 13 9200

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 13 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 13 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 13 9900

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 33 9400

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 59 9310

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 59 9340

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0403 90 59 9370

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 21 9120

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 21 9160

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 23 9120

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 23 9130

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 23 9140

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 23 9150

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 81 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 83 9110

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 83 9130

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 83 9150

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0404 90 83 9170

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 11 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 11 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 19 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 19 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 30 9100

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 30 9300

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 30 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 50 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 50 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 10 90 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 20 90 9500

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 20 90 9700

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 90 10 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0405 90 90 9000

                  L20

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 10 20 9640

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 10 20 9650

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 10 20 9830

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 10 20 9850

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 20 90 9913

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 20 90 9915

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 20 90 9917

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 20 90 9919

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 31 9730

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 31 9930

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 31 9950

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 39 9500

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 39 9700

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 39 9930

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 30 39 9950

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 40 50 9000

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 40 90 9000

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 13 9000

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 15 9100

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 17 9100

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 21 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 23 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 25 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 27 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 29 9100

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 29 9300

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 32 9119

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 35 9190

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 35 9990

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 37 9000

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 61 9000

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 63 9100

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 63 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 69 9910

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 73 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 75 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 76 9300

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 76 9400

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 76 9500

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 78 9100

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 78 9300

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 79 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 81 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 85 9930

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 85 9970

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 86 9200

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 86 9400

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 86 9900

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9300

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9400

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9951

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9971

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9973

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9974

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9975

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 87 9979

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 88 9300

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0406 90 88 9500

                  L04

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  L40

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  Destinationerna definieras enligt följande:

                              L20

                              :

                              Alla destinationer, med undantag av:

                                          a)

                                          tredjeländer: Andorra, Heliga stolen (Vatikanstaten), Liechtenstein och Amerikas förenta stater.

                                          b)

                                          territorier i EU-medlemsstater som inte är en del av gemenskapens tullområde: Färöarna, Grönland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerna Livigno och Campione d'Italia och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen.

                                          c)

                                          europeiska territorier, som inte ingår i gemenskapens tullområde, vars utrikes angelägenheter handhas av en medlemsstat: Gibraltar.

                                          d)

                                          destinationer enligt artikel 33.1, artikel 41.1 samt artikel 42.1 i kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 (EUT L 186, 17.7.2009, s. 1).

                              L04

                              :

                              Albanien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

                              L40

                              :

                              Alla destinationer, med undantag av:

                                          a)

                                          tredjeländer: L04, Andorra, Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz, Heliga stolen (Vatikanstaten), Amerikas förenta stater, Kroatien, Turkiet, Australien, Kanada, Nya Zeeland och Sydafrika,

                                          b)

                                          territorier i EU-medlemsstater som inte är en del av gemenskapens tullområde: Färöarna, Grönland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerna Livigno och Campione d'Italia och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen,

                                          c)

                                          europeiska territorier, som inte ingår i gemenskapens tullområde, vars utrikes angelägenheter handhas av en medlemsstat: Gibraltar.

                                          d)

                                          destinationer enligt artikel 33.1, artikel 41.1 samt artikel 42.1 i kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 (EUT L 186, 17.7.2009, s. 1).

         (1)  Enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1009 av den 22 juni 2016 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–30 juni 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 2535/2001 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

text:
               23.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 165/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1009
   av den 22 juni 2016
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–30 juni 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 2535/2001 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.

               (2)

               De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens har lämnats in under perioden 1 juni–10 juni 2016 för delperioden 1 juli–31 december 2016 är, för vissa kvoter, mindre än de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar om importlicens i enlighet med förordning (EG) nr 2535/2001, och som ska läggas till kvantiteten för delperioden 1 januari–30 juni 2017, anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).

      BILAGA
      I.A

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.1.2017–30.6.2017
                  (kg)

                  09.4590

                  34 268 500

                  09.4599

                  5 680 000

                  09.4591

                  2 680 000

                  09.4592

                  9 219 000

                  09.4593

                  2 673 236

                  09.4594

                  10 003 500

                  09.4595

                  6 412 500

                  09.4596

                  9 596 200

            I.F

         Produkter med ursprung i Schweiz

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.1.2017–30.6.2017
                  (kg)

                  09.4155

                  828 000

            I.I

         Produkter med ursprung i Island

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.1.2017–30.6.2017
                  (kg)

                  09.4205

                  25 000

                  09.4206

                  0

            I.K

         Produkter med ursprung i Nya Zeeland

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1.10.2016–31.12.2016
                  (kg)

                  09.4514

                  7 000 000

                  09.4515

                  4 000 000

                  09.4182

                  33 612 000

                  09.4195

                  40 877 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/482 av den 20 mars 2015 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli – 30 september 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) nr 412/2014 för ägg, äggprodukter och albuminer med ursprung i Ukraina

text:
               21.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 77/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/482
   av den 20 mars 2015
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom genomförandeförordning (EU) nr 412/2014 för ägg, äggprodukter och albuminer med ursprung i Ukraina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 412/2014 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av ägg och äggalbumin med ursprung i Ukraina.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 mars 2015 för delperioden 1 april–30 juni 2015 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

               (3)

               För att åtgärden ska få avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt genomförandeförordning (EU) nr 412/2014 och som ska överföras till delperioden 1 juli–30 september 2015 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 412/2014 av den 23 april 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av ägg, äggprodukter och albuminer med ursprung i Ukraina (EUT L 121, 24.4.2014, s. 32).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 juli–30 september 2015
                  (i kg skaläggsekvivalenter)

                  09.4275

                  750 000

                  09.4276

                  1 500 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1272 av den 14 juli 2017 om fastställande av budgettak för 2017 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013

text:
               15.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 184/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1272
   av den 14 juli 2017
   om fastställande av budgettak för 2017 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (1), särskilt artiklarna 22.1, 36.4, 42.2, 47.3, 49.2, 51.4 och 53.7, och
   av följande skäl:

               (1)

               För varje medlemsstat som tillämpar ordningen för grundstöd enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 22.1 i den förordningen för 2017 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen. I enlighet med artikel 22.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska hänsyn tas till de ökningar som tillämpas av medlemsstaterna i enlighet med den bestämmelsen.

               (2)

               För varje medlemsstat som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 36.4 i den förordningen för 2017 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen.

               (3)

               För varje medlemsstat som beviljar omfördelningsstödet enligt avdelning III kapitel 2 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 42.2 i den förordningen för 2017 på grundval av den procentandel som medlemsstaterna anmält i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen.

               (4)

               När det gäller stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt avdelning III kapitel 3 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2017, måste de årliga nationella tak som avses i artikel 47.3 i den förordningen för 2017 beräknas i enlighet med artikel 47.1 i den förordningen och uppgå till 30 % av det nationella taket för den berörda medlemsstaten enligt bilaga II till den förordningen.

               (5)

               För medlemsstater som beviljar stödet till områden med naturliga begränsningar enligt avdelning III kapitel 4 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 49.2 i den förordningen för 2017 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 49.1 i den förordningen.

               (6)

               När det gäller stödet till unga jordbrukare enligt avdelning III kapitel 5 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 51.4 i den förordningen för 2017 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 51.1 i den förordningen och de får inte vara högre än 2 % av det årliga tak som fastställs i bilaga II.

               (7)

               Om det sammanlagda stödbelopp till unga jordbrukare för vilket ansökningar lämnats in för 2017 i en medlemsstat överstiger det tak som fastställs i enlighet med artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 för den medlemsstaten, måste skillnaden finansieras av medlemsstaten i enlighet med artikel 51.2 i den förordningen, samtidigt som det högsta belopp som anges i artikel 51.1 i den förordningen inte får överskridas. För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa detta högsta belopp för varje medlemsstat.

               (8)

               För varje medlemsstat som beviljar det frivilliga kopplade stödet enligt avdelning IV kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2017, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 53.7 i den förordningen för 2017 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 54.1 i den förordningen.

               (9)

               När det gäller 2017 började de ordningar för direktstöd som föreskrivs i förordning (EU) nr 1307/2013 att genomföras den 1 januari 2017. För att uppnå enhetlighet mellan den förordningens tillämpning för ansökningsåret 2017 och motsvarande budgettaks tillämpning, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De årliga nationella taken för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt I i bilagan till den här förordningen.
   2.   De årliga nationella taken för systemet för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt II i bilagan till den här förordningen.
   3.   De årliga nationella taken för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt III i bilagan till den här förordningen.
   4.   De årliga nationella taken för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt IV i bilagan till den här förordningen.
   5.   De årliga nationella taken för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt V i bilagan till den här förordningen.
   6.   De årliga nationella taken för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt VI i bilagan till den här förordningen.
   7.   De högsta beloppen för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt VII i bilagan till den här förordningen.
   8.   De årliga nationella taken för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2017 vara de som fastställs i punkt VIII i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.

      BILAGA
      I.   Årliga nationella tak för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Belgien

                  222 198

                  Danmark

                  553 021

                  Tyskland

                  3 022 776

                  Irland

                  826 181

                  Grekland

                  1 129 245

                  Spanien

                  2 826 613

                  Frankrike

                  3 185 167

                  Kroatien

                  108 746

                  Italien

                  2 245 528

                  Luxemburg

                  22 779

                  Malta

                  648

                  Nederländerna

                  504 278

                  Österrike

                  470 393

                  Portugal

                  274 189

                  Slovenien

                  73 619

                  Finland

                  262 269

                  Sverige

                  401 863

                  Förenade kungariket

                  2 112 701

            II.   Årliga nationella tak för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Bulgarien

                  379 042

                  Tjeckien

                  462 074

                  Estland

                  80 043

                  Cypern

                  30 396

                  Lettland

                  123 537

                  Litauen

                  180 990

                  Ungern

                  733 351

                  Polen

                  1 559 217

                  Rumänien

                  919 141

                  Slovakien

                  252 841

            III.   Årliga nationella tak för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Belgien

                  47 460

                  Bulgarien

                  55 922

                  Tyskland

                  339 366

                  Frankrike

                  723 902

                  Kroatien

                  24 113

                  Litauen

                  70 061

                  Polen

                  289 802

                  Portugal

                  16 298

                  Rumänien

                  97 072

                  Förenade kungariket

                  48 599

            IV.   Årliga nationella tak för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Belgien

                  150 629

                  Bulgarien

                  237 968

                  Tjeckien

                  252 960

                  Danmark

                  250 437

                  Tyskland

                  1 454 424

                  Estland

                  37 111

                  Irland

                  363 570

                  Grekland

                  562 899

                  Spanien

                  1 460 000

                  Frankrike

                  2 171 705

                  Kroatien

                  72 338

                  Italien

                  1 139 862

                  Cypern

                  14 900

                  Lettland

                  69 129

                  Litauen

                  140 121

                  Luxemburg

                  10 046

                  Ungern

                  402 940

                  Malta

                  1 573

                  Nederländerna

                  217 309

                  Österrike

                  207 526

                  Polen

                  1 023 556

                  Portugal

                  174 617

                  Rumänien

                  540 401

                  Slovenien

                  40 801

                  Slovakien

                  133 391

                  Finland

                  157 048

                  Sverige

                  209 303

                  Förenade kungariket

                  955 896

            V.   Årliga nationella tak för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Danmark

                  2 857

                  Slovenien

                  2 149

            VI.   Årliga nationella tak för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Belgien

                  8 367

                  Bulgarien

                  1 310

                  Tjeckien

                  1 686

                  Danmark

                  4 341

                  Tyskland

                  48 481

                  Estland

                  408

                  Irland

                  24 238

                  Grekland

                  37 527

                  Spanien

                  97 333

                  Frankrike

                  72 390

                  Kroatien

                  4 823

                  Italien

                  37 995

                  Cypern

                  397

                  Lettland

                  3 200

                  Litauen

                  5 838

                  Luxemburg

                  502

                  Ungern

                  5 373

                  Malta

                  21

                  Nederländerna

                  14 487

                  Österrike

                  13 835

                  Polen

                  34 119

                  Portugal

                  11 641

                  Rumänien

                  18 013

                  Slovenien

                  2 040

                  Slovakien

                  604

                  Finland

                  5 235

                  Sverige

                  10 465

                  Förenade kungariket

                  16 308

            VII.   Högsta belopp för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Belgien

                  10 042

                  Bulgarien

                  15 865

                  Tjeckien

                  16 864

                  Danmark

                  16 696

                  Tyskland

                  96 962

                  Estland

                  2 474

                  Irland

                  24 238

                  Grekland

                  37 527

                  Spanien

                  97 333

                  Frankrike

                  144 780

                  Kroatien

                  4 823

                  Italien

                  75 991

                  Cypern

                  993

                  Lettland

                  4 609

                  Litauen

                  9 341

                  Luxemburg

                  670

                  Ungern

                  26 863

                  Malta

                  105

                  Nederländerna

                  14 487

                  Österrike

                  13 835

                  Polen

                  68 237

                  Portugal

                  11 641

                  Rumänien

                  36 027

                  Slovenien

                  2 720

                  Slovakien

                  8 893

                  Finland

                  10 470

                  Sverige

                  13 954

                  Förenade kungariket

                  63 726

            VIII.   Årliga nationella tak för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013

                  (tusental euro)

                  Kalenderår

                  2017

                  Belgien

                  83 985

                  Bulgarien

                  118 984

                  Tjeckien

                  126 480

                  Danmark

                  24 135

                  Estland

                  6 142

                  Irland

                  3 000

                  Grekland

                  186 061

                  Spanien

                  584 919

                  Frankrike

                  1 085 853

                  Kroatien

                  36 169

                  Italien

                  455 945

                  Cypern

                  3 973

                  Lettland

                  34 565

                  Litauen

                  70 060

                  Luxemburg

                  160

                  Ungern

                  201 470

                  Malta

                  3 000

                  Nederländerna

                  3 500

                  Österrike

                  14 527

                  Polen

                  505 160

                  Portugal

                  117 535

                  Rumänien

                  226 708

                  Slovenien

                  17 680

                  Slovakien

                  57 800

                  Finland

                  102 605

                  Sverige

                  90 698

                  Förenade kungariket

                  52 815


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1577 av den 9 september 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Patata novella di Galatina [SUB])

text:
               23.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 246/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1577
   av den 9 september 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Patata novella di Galatina [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Patata novella di Galatina” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Patata novella di Galatina” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Patata novella di Galatina” (SUB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 128, 21.4.2015, s. 11.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1193/2012 av den 12 december 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               13.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 340/38

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1193/2012
   av den 12 december 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 december 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  48,7

                  MA

                  86,8

                  TN

                  97,7

                  TR

                  90,3

                  ZZ

                  80,9

                  0707 00 05

                  AL

                  88,1

                  JO

                  174,9

                  MA

                  133,1

                  TR

                  137,0

                  ZZ

                  133,3

                  0709 93 10

                  MA

                  159,4

                  TR

                  121,2

                  ZZ

                  140,3

                  0805 10 20

                  TR

                  73,8

                  ZA

                  50,9

                  ZW

                  43,2

                  ZZ

                  56,0

                  0805 20 10

                  MA

                  65,9

                  ZZ

                  65,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  JM

                  129,1

                  MA

                  106,4

                  TR

                  81,3

                  ZZ

                  105,6

                  0805 50 10

                  TR

                  82,7

                  ZZ

                  82,7

                  0808 10 80

                  CA

                  157,2

                  MK

                  37,9

                  US

                  153,3

                  ZA

                  138,0

                  ZZ

                  121,6

                  0808 30 90

                  CN

                  61,4

                  US

                  160,6

                  ZZ

                  111,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 532/2011 av den 31 maj 2011 om godkännande av robenidinhydroklorid som fodertillsats för avelskaniner och slaktkaniner (innehavare av godkännandet: Alpharma (Belgien) BVBA) och om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999 och (EG) nr 1800/2004  Text av betydelse för EES

text:
               1.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 146/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 532/2011
   av den 31 maj 2011
   om godkännande av robenidinhydroklorid som fodertillsats för avelskaniner och slaktkaniner (innehavare av godkännandet: Alpharma (Belgien) BVBA) och om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999 och (EG) nr 1800/2004
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Robenidinhydroklorid, CAS-nummer 25875-50-7, godkändes för tio år i enlighet med direktiv 70/524/EEG som koccidiostatika för avelskaniner genom kommissionens förordning (EG) nr 2430/1999 (3) och för kalkoner, slaktkycklingar och slaktkaniner genom kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004 (4). Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen lämnades det in en ansökan om en ny utvärdering av robenidinhydroklorid som fodertillsats för avelskaniner och slaktkaniner, med en begäran om att tillsatsen ska införas i tillsatskategorin ”koccidiostatika och histomonostatika”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad Efsa) konstaterade i sitt yttrande av den 7 mars 2011 att robenidinhydroklorid under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att tillsatsen är verkningsfull när det gäller att förebygga koccidios hos avelskaniner och slaktkaniner (5). Efsa bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser, inrättat i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av robenidinhydroklorid visar att den uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom ett nytt godkännande beviljas genom denna förordning bör posten för robenidinhydroklorid för avelskaniner i förordning (EG) nr 2430/1999 utgå.

               (7)

               Som en ytterligare konsekvens av detta nya godkännande bör posten för robenidinhydroklorid i bilagan till förordning (EG) nr 1800/2004 ändras.

               (8)

               Eftersom ändringarna av villkoren för godkännandet inte rör säkerhetsskäl bör en övergångsperiod för avveckling av befintliga lager av förblandningar och foderblandningar som innehåller detta preparat tillåtas enligt förordning (EG) nr 2430/1999 för avelskaniner och förordning nr 1800/2004 för slaktkaniner.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”koccidiostatika och histomonostatika” som anges i bilaga I godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   I bilaga I till förordning (EG) nr 2430/1999 ska posten om tillsatsen med registreringsnummer E 758, robenidinhydroklorid för avelskaniner, utgå.
   Artikel 3
   Bilagan till förordning (EG) nr 1800/2004 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 4
   Förblandningar och foderblandningar som är märkta i enlighet med direktiv 70/524/EEG och som innehåller robenidinhydroklorid som godkänts i förordning (EG) nr 2430/1999 för avelskaniner och i förordning nr 1800/2004 för slaktkaniner får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren töms.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s.1.

      (3)  EGT L 296, 17.11.1999, s. 3.

      (4)  EUT L 317, 16.10.2004, s. 37.

      (5)  The EFSA Journal, vol. 9(2011): 3, artikelnr 2102.

      BILAGA I

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats
                  (handelsnamn)

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Koccidiostatika och histomonostatika

                  5 1 758

                  Alpharma Belgien BVBA

                  Robenidinhydroklorid 66g/kg
                  (Cycostat 66G)

                                 Tillsatsens sammansättning

                                          Robenidinhydroklorid: 66 g/kg

                                          Lignosulfonat: 40 g/kg

                                          Kalciumsulfatdihydrat: 894 g/kg

                                 Aktiv substans

                              Robenidinhydroklorid,
                              C15H13Cl2N5 HCl
                              CAS-nummer: 25875-50-7,
                              1,3-bis[(p-kloro-benzyliden) amino]guanidinhydroklorid, > 97 %
                              Besläktade föroreningar:

                                          N,N’,N”-Tris[(p-Cl-benzyliden)amino]guanidin (TRIS): 1 % ≤ 0,5 %

                                          Bis-[4-Cl benzyliden]hydrazin (AZIN): ≤ 0,5 %

                                 Analysmetoder
                                  (1)

                              Robenidinhydrokloridhalten i fodertillsatsen: högupplösande vätskekromatografi i omvänd fas kombinerad med UV-spektrofotometri (HPLC/UV) enligt metod E i bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2).

                  Avelskaniner

                  —

                  50

                  66

                              1.

                              Tillsatsen ska användas som förblandning i foderblandningar.

                              2.

                              Robenidinhydroklorid får inte blandas med andra koccidiostatika.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                              4.

                              Innehavaren av godkännandet ska göra upp och genomföra en plan för övervakning efter utsläppandet på marknaden gällande resistens mot Eimeria spp.

                              5.

                              Användning är förbjuden minst 5 dagar före slakt.

                  21 juni 2021

                  200 μg/kg våtvikt för lever och njurar
                  100 μg/kg våtvikt för alla övriga vävnader

                  Slaktkaniner

                  50

                  66

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  EUT L 54, 26.2.2009, s. 1.

      BILAGA II
      Bilagan till förordning (EG) nr 1800/2004 ska ersättas med följande:

            ”BILAGA I

                        Tillsatsens registreringsnummer

                        Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen

                        Tillsats
                        (handelsnamn)

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg aktiv substans/kg helfoder

                           Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

                        E 758

                        Alpharma Belgien BVBA

                        Robenidinhydroklorid 66 g/kg
                        (Cycostat 66G)

                                       Tillsatsens sammansättning

                                                Robenidinhydroklorid: 66 g/kg

                                                Lignosulfonat: 40 g/kg

                                                Kalciumsulfatdihydrat: 894 g/kg

                                       Aktiv substans

                                    Robenidinhydroklorid,
                                    C15H13Cl2N5 HCl
                                    1,3-bis[(p-kloro-benzyliden) amino]guanidinhydroklorid, Cas-nummer: 25875-50-7,
                                    Besläktade föroreningar:

                                                N,N',N''-Tris[(p-Cl-benzyliden)amino]guanidin (TRIS): 1 % ≤ 0,5 %

                                                Bis-[4-Cl benzyliden]hydrazin (AZIN): ≤ 0,5 %

                        Slaktkycklingar

                        —

                        30

                        36

                        Användning är förbjuden minst 5 dagar före slakt.

                        29 oktober 2014

                        Kalkoner

                        30

                        36

                        Användning är förbjuden minst 5 dagar före slakt.

                        29 oktober 2014”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1286 av den 23 juli 2015 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pancetta di Calabria (SUB)]

text:
               28.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 198/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1286
   av den 23 juli 2015
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pancetta di Calabria (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pancetta di Calabria”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 134/98 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Pancetta di Calabria” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 134/98 av den 20 januari 1998 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 beträffande registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 15, 21.1.1998, s. 6).

      (3)  EUT C 78, 6.3.2015, s. 9.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 150/2012 av den 20 februari 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               21.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 48/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 150/2012
   av den 20 februari 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  131,4

                  JO

                  78,3

                  MA

                  66,4

                  TN

                  80,2

                  TR

                  101,5

                  ZZ

                  91,6

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  MA

                  94,0

                  TR

                  162,4

                  ZZ

                  130,2

                  0709 93 10

                  MA

                  87,3

                  TR

                  148,3

                  ZZ

                  117,8

                  0805 10 20

                  EG

                  45,9

                  IL

                  74,5

                  MA

                  50,7

                  TN

                  50,4

                  TR

                  69,1

                  ZZ

                  58,1

                  0805 20 10

                  IL

                  133,3

                  MA

                  90,0

                  ZZ

                  111,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  83,5

                  IL

                  130,4

                  MA

                  68,5

                  TR

                  71,7

                  ZZ

                  88,5

                  0805 50 10

                  EG

                  74,4

                  TR

                  50,8

                  ZZ

                  62,6

                  0808 10 80

                  CA

                  136,5

                  CL

                  98,4

                  CN

                  98,3

                  MK

                  29,3

                  US

                  173,9

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  96,3

                  CL

                  172,3

                  CN

                  42,1

                  US

                  113,9

                  ZA

                  109,0

                  ZZ

                  106,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 88/2012 av den 1 februari 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
               2.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 30/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 88/2012
   av den 1 februari 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak (1), särskilt artikel 11.b, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas de fysiska och juridiska personer, organ eller enheter med anknytning till före detta president Saddam Hussein som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 2 juni 2011 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två fysiska personer från den förteckning över personer eller enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser, med hänvisning till punkt 23 b i FN:s säkerhetsråds resolution 1483 (2003). Den 6 december 2011 beslutade Sanktionskommittén att stryka ytterligare en fysisk person från förteckningen.

               (3)

               I bilaga V till förordning (EG) nr 1210/2003 anges de behöriga myndigheter som tilldelats särskilda uppgifter som rör tillämpningen av förordningen. Den förteckningen bör uppdateras på grundval av de uppgifter som lämnats av Grekland och Ungern.

               (4)

               Bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
   Artikel 2
   Bilaga V till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EU) nr 131/2011 (EUT L 41, 15.2.2011, s. 1).

      BILAGA I
      Följande fysiska personer, organ eller enheter ska strykas ur förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003:

                  (1)

                  Nabil Victor Karam. Född 1954. Adresser: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien, b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanien. Nationalitet: Libanesisk.

                  (2)

                  Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adress: Bagdad, Irak. Passnummer: 035667 (irakier).

                  (3)

                  Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi). Född 1945 i Bagdad, Irak. Adress: Bagdad, Irak. Passnummer: 212331 (irakier).

      BILAGA II
      Bilaga V till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras på följande sätt:

                  (1)

                  Adressen till webbplatsen med uppgifter om den behöriga myndigheten under rubriken Grekland ska ersättas med följande:
                  ”http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html”

                  (2)

                  Adressen till webbplatsen med uppgifter om den behöriga myndigheten under rubriken Ungern ska ersättas med följande:
                  ”http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 364/2012 av den 26 april 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               27.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 115/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 364/2012
   av den 26 april 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 april 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  JO

                  98,8

                  MA

                  60,4

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  99,9

                  0707 00 05

                  JO

                  216,8

                  TR

                  133,3

                  ZZ

                  175,1

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  107,1

                  ZZ

                  68,5

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  58,6

                  IL

                  73,9

                  MA

                  50,7

                  TR

                  50,5

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  TR

                  55,4

                  ZA

                  63,9

                  ZZ

                  59,7

                  0808 10 80

                  AR

                  94,2

                  BR

                  79,9

                  CA

                  117,0

                  CL

                  96,0

                  CN

                  117,5

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,1

                  US

                  151,5

                  ZA

                  85,6

                  ZZ

                  100,0

                  0808 30 90

                  AR

                  110,3

                  CL

                  108,7

                  CN

                  88,0

                  US

                  107,0

                  ZA

                  115,4

                  ZZ

                  105,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 655/2012 av den 17 juli 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               18.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 188/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 655/2012
   av den 17 juli 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 634/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 182, 13.7.2012, s. 35.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 18 juli 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  43,18

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,18

                  1,65

                  1701 13 10 (1)

                  43,18

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  43,18

                  1,95

                  1701 14 10 (1)

                  43,18

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  43,18

                  1,95

                  1701 91 00 (2)

                  50,73

                  2,25

                  1701 99 10 (2)

                  50,73

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,73

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,51

                  0,21

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.