title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 439/2014 av den 29 april 2014 om ändring av förordning (EG) nr 250/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer, vad gäller variabeldefinitionerna och det tekniska formatet för dataöverföringen  Text av betydelse för EES

text:
               30.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 128/72

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 439/2014
   av den 29 april 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 250/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer, vad gäller variabeldefinitionerna och det tekniska formatet för dataöverföringen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 av den 11 mars 2008 om statistik över företagsstrukturer (1), särskilt artikel 11.1 a och c, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 upprättas en gemensam ram för insamling, överföring och utvärdering av europeisk statistik över struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen i unionen.

               (2)

               I kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 (2) fastställdes variabeldefinitionerna och det tekniska formatet för dataöverföringen.

               (3)

               Det är nödvändigt att specificera definitionerna för variablerna om företagsdemografin när det gäller företag med minst en anställd för att tillgodose behovet av större internationell jämförbarhet av resultaten, särskilt för statistiken över företagande. Dessa definitioner bör läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 250/2009. Det tekniska formatet för dataöverföringen som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009, inklusive förteckningen över datauppsättningsidentifikatorer, serierna och variabelförteckningen, bör därför uppdateras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 250/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 97, 9.4.2008, s. 13.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 när det gäller variabeldefinitionerna, det tekniska formatet för dataöverföringen, kraven på dubbelrapportering för Nace rev. 1.1 och Nace rev. 2 samt undantag som ska medges för statistiken över företagsstrukturer (EUT L 86, 31.3.2009, p. 1).

      BILAGA
      Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 250/2009 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Bilaga I ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              Följande koder ska införas före kod 11 11 0:

                                             ”Kod

                                          :

                                          11 01 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Aktiva företag med minst en anställd under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Det antal verksamma företag som hade minst en anställd någon gång under en viss referensperiod t.

                                             Kod

                                          :

                                          11 02 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal aktiva företag som fick sin första anställd under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Det antal verksamma företag som fick sin första anställd någon gång under en viss referensperiod t. Detta kan avse nyetableringar enligt definitionen i 11 92 0, men även företag enligt definitionen i 11 91 0 om företagen redan varit aktiva under tidigare referensperioder men inte hade någon anställd under de två föregående referensperioderna.

                                             Kod

                                          :

                                          11 03 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal företag som fr.o.m. någon gång under t inte längre har några anställda

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Det antal verksamma företag som fr.o.m. någon gång under en viss referensperiod t inte längre har några anställda men som vid en tidigare tidpunkt under en viss referensperiod t hade minst en anställd.
                              Detta kan avse företagsnedläggningar enligt definitionen i 11 93 0, med minst en anställd, men också företag enligt definitionen i 11 01 0 om företaget fortfarande är aktivt men fr.o.m. någon gång under en viss referensperiod t och de två efterföljande referensperioderna, t + 1 och t + 2, inte längre har några anställda.
                              Detsamma gäller om den sista anställdas anställningsavtal slutar gälla den 31 december under t.

                                             Kod

                                          :

                                          11 04 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal företag som fick sin första anställd någon gång under t – 1 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          11 04 2

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal företag som fick sin första anställd någon gång under t – 2 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          11 04 3

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal företag som fick sin första anställd någon gång under t – 3 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          11 04 4

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal företag som fick sin första anställd någon gång under t – 4 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          11 04 5

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal företag som fick sin första anställd någon gång under t – 5 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Det antal verksamma företag som haft minst en anställd någon gång under varje år från det år företaget fick sin första anställd (t – 1 till t – 5) till en viss referensperiod t.
                              Populationen företag som fick sin första anställd under t definieras på samma sätt som i variabel 11 02 0.
                              Ett företag anses också ha överlevt om de juridiska enheterna har upphört att vara aktiva, men deras verksamhet har övertagits av en ny juridisk enhet som inrättats särskilt för att ta över det företagets produktionsfaktorer (= överlevnad genom uppköp).”

                              b)

                              Följande kod ska införas före kod 12 11 0:

                                             ”Kod

                                          :

                                          11 96 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal snabbväxande företag mätt i sysselsättning under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Det antal verksamma företag som hade minst tio anställda under t-3 och en genomsnittlig årlig tillväxt i fråga om antalet anställda på över 10 % per år under en treårsperiod (t – 3 till t). Det omfattar inte företag enligt definitionen i 11 92 0, under t – 3.”

                              c)

                              Följande koder ska införas före kod 16 11 0:

                                             ”Kod

                                          :

                                          16 01 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen aktiva företag med minst en anställd någon gång under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal sysselsatta definieras på samma sätt som i variabel 16 91 0. Populationen aktiva företag med minst en anställd någon gång under t definieras på samma sätt som i variabel 11 01 0.

                                             Kod

                                          :

                                          16 01 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal anställda under t i populationen aktiva företag med minst en anställd någon gång under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal anställda definieras på samma sätt som i variabel 16 91 1. Populationen aktiva företag med minst en anställd någon gång under t definieras på samma sätt som i variabel 11 01 0.

                                             Kod

                                          :

                                          16 02 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal sysselsatta definieras på samma sätt som i variabel 16 91 0. Populationen företag som fick sin första anställd under t definieras på samma sätt som i variabel 11 02 0.

                                             Kod

                                          :

                                          16 02 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal anställda under t i populationen företag som fick sin första anställd under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal anställda definieras på samma sätt som i variabel 16 91 1. Populationen företag som fick sin första anställd under t definieras på samma sätt som i variabel 11 02 0.

                                             Kod

                                          :

                                          16 03 0

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fr.o.m. någon gång under t inte längre har några anställda

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal sysselsatta definieras på samma sätt som i variabel 16 91 0. Populationen företag som fr.o.m. någon gång under t inte längre har några anställda definieras på samma sätt som i variabel 11 03 0.

                                             Kod

                                          :

                                          16 03 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal anställda under t i populationen företag som fr.o.m. någon gång under t inte längre har några anställda

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal anställda definieras på samma sätt som i variabel 16 91 1. Populationen företag som fr.o.m. någon gång under t inte längre har några anställda definieras på samma sätt som i variabel 11 03 0.

                                             Kod

                                          :

                                          16 04 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 1 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 04 2

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 2 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 04 3

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 3 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 04 4

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 4 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 04 5

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 5 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal sysselsatta definieras på samma sätt som i variabel 16 91 0. Populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 1 till t – 5 och som även hade minst en anställd någon gång under t definieras på samma sätt som i variabel 11 04 1–11 04 5.

                                             Kod

                                          :

                                          16 05 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t – 1 i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 1 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 05 2

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t – 2 i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 2 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 05 3

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t – 3 i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 3 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 05 4

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t – 4 i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 4 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Kod

                                          :

                                          16 05 5

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal sysselsatta under t – 5 i populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 5 och som även hade minst en anställd någon gång under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal sysselsatta definieras på samma sätt som i variabel 16 91 0. Populationen företag som fick sin första anställd någon gång under t – 1 till t – 5 och som även hade minst en anställd under t definieras på samma sätt som i variabel 11 04 1–11 04 5.”

                              d)

                              Följande kod ska införas före kod 17 32 0:

                                             ”Kod

                                          :

                                          16 96 1

                                             Benämning

                                          :

                                          Antal anställda i snabbväxande företag mätt i sysselsättning under t

                                             Bilaga

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal anställda definieras på samma sätt som i variabel 16 91 1. Populationen snabbväxande företag mätt i sysselsättning definieras på samma sätt som i variabel 11 96 0.”

                  2.

                  Bilaga II ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              I punkt 2 ska följande datauppsättningsidentifikatorer läggas till i förteckningen:

                                          Serie

                                          Benämning

                                          Datauppsättningsidentifikator

                                          ”Årlig företagsstatistik för försäkringstjänster och pensionsfonder

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Årsstatistik över företagens demografi för företag med minst en anställd, uppdelad efter associationsform

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Årsstatistik över företagens demografi för företag med minst en anställd, uppdelad på storleksklasser efter antalet anställda

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Preliminära årsresultat om företagsnedläggningar för företag med minst en anställd, uppdelade efter associationsform

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Preliminära årsresultat om företagsnedläggningar för företag med minst en anställd, uppdelade på storleksklasser efter antalet anställda

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Årsstatistik över snabbväxande företag mätt i sysselsättning

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          Preliminär årsstatistik över snabbväxande företag mätt i sysselsättning

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A”

                              b)

                              I punkt 2 ska namnet på och datauppsättningsidentifikatorn för serie 1D ersättas med följande:

                                          Serie

                                          Benämning

                                          Datauppsättningsidentifikator

                                          ”Årlig företagsstatistik för centralbanksverksamhet och kreditinstitut enligt undergrupp 64.19 i Nace rev. 2

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A”

                              c)

                              I punkt 4.1 ska följande serier läggas till i förteckningen:

                                          Serie

                                          Kod

                                          ”Årlig företagsstatistik för försäkringstjänster och pensionsfonder

                                          1G

                                          Årsstatistik över företagens demografi för företag med minst en anställd, uppdelad efter associationsform

                                          9E

                                          Årsstatistik över företagens demografi för företag med minst en anställd, uppdelad på storleksklasser efter antalet anställda

                                          9F

                                          Preliminära årsresultat om företagsnedläggningar för företag med minst en anställd, uppdelade efter associationsform

                                          9G

                                          Preliminära årsresultat om företagsnedläggningar för företag med minst en anställd, uppdelade på storleksklasser efter antalet anställda

                                          9H

                                          Årsstatistik över snabbväxande företag mätt i sysselsättning

                                          9M

                                          Preliminär årsstatistik över snabbväxande företag mätt i sysselsättning

                                          9P”

                              d)

                              I punkt 4.1 ska namnet på och datauppsättningsidentifikatorn för serie 1D ersättas med följande:

                                          ”Årlig företagsstatistik för centralbanksverksamhet och kreditinstitut enligt undergrupp 64.19 i Nace rev. 2”

                              e)

                              I punkt 4.5 ska följande variabler läggas till i förteckningen, i nummerordning:

                                          Variabelns benämning

                                          Kod

                                          Bilaga

                                          ”Aktiva företag med minst en anställd under t

                                          11 01 0

                                          IX

                                          Antal aktiva företag som fick sin första anställd under t

                                          11 02 0

                                          IX

                                          Antal företag som under t inte längre har några anställda

                                          11 03 0

                                          IX

                                          Antal företag som fick sin första anställd under t – 1 och som även hade minst en anställd under t

                                          11 04 1

                                          IX

                                          Antal företag som fick sin första anställd under t – 2 och som även hade minst en anställd under t

                                          11 04 2

                                          IX

                                          Antal företag som fick sin första anställd under t – 3 och som även hade minst en anställd under t

                                          11 04 3

                                          IX

                                          Antal företag som fick sin första anställd under t – 4 och som även hade minst en anställd under t

                                          11 04 4

                                          IX

                                          Antal företag som fick sin första anställd under t – 5 och som även hade minst en anställd under t

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Antal snabbväxande företag mätt i sysselsättning under t

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen aktiva företag med minst en anställd under t

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Antal anställda under t i populationen aktiva företag med minst en anställd under t

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Antal anställda under t i populationen företag som fick sin första anställd under t

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som under t inte längre har några anställda

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Antal anställda under t i populationen företag som under t inte längre har några anställda

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t – 1 och som även har minst en anställd under t

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t – 2 och som även har minst en anställd under t

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t – 3 och som även har minst en anställd under t

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t – 4 och som även har minst en anställd under t

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t i populationen företag som fick sin första anställd under t – 5 och som även har minst en anställd under t

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t – 1 i populationen företag som fick sin första anställd under t – 1 och som även har minst en anställd under t

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t – 2 i populationen företag som fick sin första anställd under t – 2 och som även har minst en anställd under t

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t – 3 i populationen företag som fick sin första anställd under t – 3 och som även har minst en anställd under t

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t – 4 i populationen företag som fick sin första anställd under t – 4 och som även har minst en anställd under t

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Antal sysselsatta under t – 5 i populationen företag som fick sin första anställd under t – 5 och som även har minst en anställd under t

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Antal anställda i snabbväxande företag mätt i sysselsättning under t

                                          16 96 1

                                          IX”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1037/2014 av den 25 september 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               1.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 287/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1037/2014
   av den 25 september 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för GD Skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              En halvledarkomponent (s.k. lysdiodmodul) bestående av ett LED-chips parallellkopplat med en zenerdiod, inbyggd i ett plasthölje med ett välvt överdrag av genomskinlig plast, med de ungefärliga måtten 7 × 7 × 5 mm, utan sammankopplingsdelar.
                              Komponenten är fysiskt konstruerad så att den är odelbar, dvs. även om vissa delar teoretiskt sett skulle kunna avlägsnas och ersättas skulle detta innebära ett tidskrävande och vanskligt arbete som skulle vara oekonomiskt under normala produktionsförhållanden.
                              Lysdiodmodulen är utformad för att monteras på tryckta kretskort t.ex. genom lödteknik för ytmontering (SMD).
                              Den uppvisas för användning i belysningstillämpningar som blixtljus i mobiltelefoner, fordonsbelysning, projektorer, trafiksignaler och hushållsapparater.

                      (1) Se bild 1.

                  8541 40 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 85 samt texten till KN-nummer 8541, 8541 40 och 8541 40 10.
                  Eftersom LED-chipset och skyddsdioden kombinerats praktiskt taget odelbart och skyddsdioden används endast för att skydda LED-chipset mot överspänning, ändras modulens kännetecken och egenskaper som en lysdiod enligt nr 8541 inte i grunden. Klassificering enligt nummer 9405 är med tillämpning av anmärkning 8 till kapitel 85 sista stycket följaktligen utesluten.
                  Komponenten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8541 40 10 som en lysdiod.

                              2.

                              En halvledarkomponent bestående av en lysdiodmodul som monterats genom lödning på ett tryckt kretskort med kärna av metall, med en höjd på ca 7 mm och en diameter på ca 21 mm.
                              Lysdiodmodulen består av ett LED-chips som är parallellkopplat med en zenerdiod, inbyggd i ett plasthölje med ett välvt överdrag av genomskinlig plast.
                              Det tryckta kretskortet med kärna av metall är specifikt utformat som en kylplatta; det har lödbyglar för anslutning av strömförsörjningen och är utformat för slutlig användning i belysningsartiklar.
                              Det uppvisas för användning i belysningstillämpningar som blixtljus i mobiltelefoner, fordonsbelysning, projektorer, trafiksignaler och hushållsapparater.

                      (1) Se bild 2.

                  8541 40 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 85 samt texten till KN-nummer 8541, 8541 40 och 8541 40 10.
                  Även om komponenten består av en lysdiodmodul och ett tryckt kretskort som kan tas isär, är komponentens funktion densamma som för lysdiodmodulen. Det tryckta kretskortet med kärna av metall fungerar uteslutande som värmeavledare (kylplatta), eftersom det tryckta kretskortet inte är sammankopplat med andra komponenter utan endast ger en bättre värmeöverföring från ljusdiodmodulen till omgivande media. Komponenten ska därmed klassificeras som enbart en lysdiodmodul.
                  Eftersom LED-chipset och skyddsdioden kombinerats praktiskt taget odelbart och skyddsdioden används endast för att skydda LED-chipset mot överspänning, ändras modulens kännetecken och egenskaper som en lysdiod enligt nr 8541 inte i grunden. Klassificering enligt nummer 9405 är med tillämpning av anmärkning 8 till kapitel 85 sista stycket följaktligen utesluten.
                  Komponenten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8541 40 10 som en lysdiod.

                              3.

                              En halvledarkomponent (s.k. lysdiodpaket) med fyra LED-chips, vart och ett parallellkopplat med en zenerdiod, inbyggd i ett plasthölje med ett genomskinligt glasfönster på översidan och åtta kontaktplattor på baksidan, med de ungefärliga måtten 5 × 6 × 1 mm.
                              Komponenten är fysiskt konstruerad så att den är odelbar, dvs. även om vissa delar teoretiskt sett skulle kunna avlägsnas och ersättas skulle detta innebära ett tidskrävande och vanskligt arbete som skulle vara oekonomiskt under normala produktionsförhållanden.
                              LED-chipsen är inte sammankopplade. LED-chipsen och zenerdioderna är sammankopplade genom trådbondning.
                              Lysdiodpaketet är utformat för att monteras på tryckta kretskort, t.ex. genom lödteknik för ytmontering.
                              Det uppvisas för användning i belysningstillämpningar som scenbelysning, stämningsbelysning och arkitektonisk belysning inomhus och utomhus.

                      (1) Se bild 3.

                  8541 40 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 85 samt texten till KN-nummer 8541, 8541 40 och 8541 40 10.
                  Eftersom LED-chipset och skyddsdioden kombinerats praktiskt taget odelbart och skyddsdioden används endast för att skydda LED-chipset mot överspänning, oberoende av antalet LED-chips, ändras modulens kännetecken och egenskaper som en lysdiod enligt nr 8541 inte i grunden. Klassificering enligt nummer 9405 är med tillämpning av anmärkning 8 till kapitel 85 sista stycket följaktligen utesluten.
                  Komponenten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8541 40 10 som en lysdiod.

                              4.

                              En halvledarkomponent (så kallad LED array), bestående av 156 LED-chips, inbyggd i ett plasthölje med ett överdrag av genomskinlig plast och två elektriska kontaktplattor på översidan och en kylplatta av metall på baksidan, med en höjd på ca 2 mm och en diameter på ca 49 mm.
                              Komponenten är fysiskt konstruerad så att den är odelbar, dvs. även om vissa delar teoretiskt sett skulle kunna avlägsnas och ersättas skulle detta innebära ett tidskrävande och vanskligt arbete som skulle vara oekonomiskt under normala produktionsförhållanden.
                              LED-chipsen är sammankopplade genom en kombination av serie- och parallellkoppling och genom trådbondning.
                              Den s.k. LED array är avsedd att skruvas fast på slutprodukten.
                              Den uppvisas för användning i allmänna belysningstillämpningar som butiks-, hotell- och restaurangbelysning, företags- och kontorsbelysning, bostads- och konsumentbelysning, industribelysning, gatu- och utomhusbelysning samt eftermodifierade lampor.

                      (1) Se bild 4.

                  8541 40 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 85 samt texten till KN-nummer 8541, 8541 40 och 8541 40 10.
                  Eftersom komponenten endast består av LED-chips som kombinerats praktiskt taget odelbart, oberoende av antalet LED-chips, omfattas komponenten fortfarande av nr 8541. Klassificering enligt nummer 9405 är med tillämpning av anmärkning 8 till kapitel 85 sista stycket följaktligen utesluten.
                  Komponenten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8541 40 10 som en lysdiod.

                     Bild 1

                     Bild 2

                     Bild 3

                     Bild 4

         (1)  Bilderna är endast i informationssyfte.


               30.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 253/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1778
   av den 29 september 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 891/2009 vad gäller vissa bestämmelser om den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 inom sockersektorn och systemet med heltidsraffinaderier
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 e, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) ska tullkvoterna inom sockersektorn öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 oktober till och med den 30 september.

               (2)

               Enligt artikel 192.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska importlicenser för socker för raffinering utfärdas under de första tre månaderna av varje regleringsår endast till heltidsraffinaderier under förutsättning att de berörda kvantiteterna inte överstiger den importkapacitet med ensamrätt för heltidsraffinaderier som anges i punkt 1 i den artikeln. Enligt artikel 192.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 beviljades heltidsraffinaderier ensamrätt till en viss importkapacitet endast fram till utgången av regleringsåret 2016/17.

               (3)

               Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 891/2009 får endast heltidsraffinaderier ansöka om sådana importlicenser för socker avsett för raffinering som börjar gälla under de första tre månaderna av varje regleringsår.

               (4)

               Enligt artikel 5.1 andra stycket i förordning (EG) nr 891/2009 skulle licensansökningar lämnas in för den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 under den 8–14 september 2017.

               (5)

               Av rättssäkerhetsskäl vad gäller andra än heltidsraffinaderiers rätt att lämna in ansökningar om importlicenser för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 ska artikel 14 i förordning (EG) nr 891/2009 strykas. Dessutom bör perioden för inlämnande av ansökningar för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 förlängas till den 9 oktober 2017, och perioden för utfärdande av importlicenser och perioden för när medlemsstaterna ska anmäla licenserna bör anpassas därefter.

               (6)

               Aktörerna bör också få möjlighet att dra tillbaka ansökningar som redan lämnats in den 8–14 september 2017 om de vill se över sin ansökan eller lämna in en reviderad ansökan.

               (7)

               Förordning (EG) nr 891/2009 måste därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               Med hänsyn till att tullkvotperioden 2017/18 inleds den 1 oktober ska de föreslagna ändringarna tillämpas från och med den dag som denna förordning offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 891/2009 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I kapitel I ska följande artikel läggas till som artikel 10a:
               ”Artikel 10a
               Särskilda bestämmelser för tullkvotperioden 2017/18
               1.   Med avvikelse från artikel 5.1 andra stycket får licensansökningar för den första delperiod av tullkvotperioden 2017/18 som avses i artikel 3.2 lämnas in senast den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
               2.   Importlicenser som ansökts enligt punkt 1 i denna artikel ska utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.
               Med avvikelse från artikel 8.2 ska licenser som ansökts enligt artikel 5.1 andra stycket för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.
               3.   Med avvikelse från artikel 9.1 b ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de totala kvantiteter för vilka det har lämnats in importlicensansökningar enligt punkt 1 i denna artikel senast den 14 oktober 2017.
               4.   Licensansökningar som lämnats in enligt artikel 5.1 andra stycket får för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 dras tillbaka före den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel). Säkerheten för ansökningar som dragits tillbaka ska omedelbart frisläppas.”

               2.

               Artikel 14 upphör att gälla den 1 oktober 2017.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 september 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2011 av den 30 november 2011 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 december 2011

text:
               1.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 318/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1243/2011
   av den 30 november 2011
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 december 2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vanligt vete av hög kvalitet), 1002, ex 1005 utom hybrider för utsäde, samt ex 1007, utom hybrider för utsäde, motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               Enligt artikel 136.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska, för beräkning av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det pris som ska användas vid beräkningen av importtullen för produkter som omfattas av KN-nummer 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vete av hög kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 och 1007 00 90 vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar som ska gälla från och med den 1 december 2011 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft bör fastställas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Från och med den 1 december 2011 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 december 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 november 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 1 december 2011

                  KN-nr

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Durumvete: av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  1001 90 91

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 00 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för varor, som anländer till unionens via Atlanten eller Suezkanalen, minskas med

                  —

                  3 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Medelhavet eller i Svarta havet,

                  —

                  2 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid den Iberiska halvöns Atlantkust.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna i bilaga I

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              19,69 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              51,30 EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 EUR/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


               29.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 23/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/136
   av den 28 januari 2015
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2015 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för jordbruksprodukter och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 (2) innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, vilka delas upp efter ursprungsland och indelas i flera delperioder i enlighet med bilaga I till nämnda genomförandeförordning.

               (2)

               För de kvoter som avses i artikel 1.1 a–d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 är den första delperioden januari månad.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2015, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas, genom att fastställa den tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna för de berörda kvoterna.

               (4)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2015, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 och 09.4153 avser en mängd som är mindre än den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               Den totala tillgängliga kvantiteten för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 bör också fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av de kvoter med löpnummer 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2015 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 som avses i förordning (EG) nr 1273/2011 för nästa delperiod fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (EUT L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

         Kvantiteter som ska fördelas för delperioden januari 2015 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                  a)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2015

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden april 2015 (kg)

                              Förenta staterna

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Australien

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Andra ursprung

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2015

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2015 (kg)

                              Alla länder

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2015

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2015 (kg)

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Australien

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Förenta staterna

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Andra ursprung

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2015
                              (%)

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden juli 2015 (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Förenta staterna

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              Indien

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Andra ursprung

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Alla länder

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (2)  Ingen tillgänglig kvantitet för denna delperiod.

         (3)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (4)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan således beviljas.

         (5)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.