title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/276 av den 19 februari 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 47/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/276
   av den 19 februari 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  116,3

                  IL

                  80,8

                  MA

                  83,9

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  100,9

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  188,8

                  ZZ

                  190,2

                  0709 93 10

                  MA

                  191,6

                  TR

                  223,5

                  ZZ

                  207,6

                  0805 10 20

                  EG

                  46,3

                  IL

                  69,1

                  MA

                  51,5

                  TN

                  61,9

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  59,4

                  0805 20 10

                  IL

                  132,3

                  MA

                  106,7

                  ZZ

                  119,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  93,4

                  IL

                  129,0

                  JM

                  118,8

                  MA

                  115,7

                  TR

                  78,7

                  US

                  145,3

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  EG

                  41,1

                  TR

                  58,9

                  ZZ

                  50,0

                  0808 10 80

                  BR

                  69,1

                  CL

                  94,8

                  MK

                  29,8

                  US

                  176,3

                  ZZ

                  92,5

                  0808 30 90

                  CL

                  123,6

                  CN

                  72,2

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  96,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 587/2013 av den 20 juni 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Fraises de Nîmes (SGB)]

text:
               21.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 169/62

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 587/2013
   av den 20 juni 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Fraises de Nîmes (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ” Fraises de Nîmes” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 296, 2.10.2012, s. 9.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6.   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      FRANKRIKE
      Fraises de Nîmes (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 81/2012 av den 31 januari 2012 om att inte godkänna Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats  Text av betydelse för EES

text:
               1.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 29/36

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 81/2012
   av den 31 januari 2012
   om att inte godkänna Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och om de skäl och förfaranden som gäller för att ett godkännande ska beviljas eller vägras. Enligt artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 ska man bedöma ämnen, mikroorganismer och preparat som vid den tidpunkt när förordningen trädde i kraft användes inom unionen som ensileringstillsatser. I tidigare unionslagstiftning krävdes inte att ensileringstillsatser bedöms eller godkänns.

               (2)

               I enlighet med artikel 10.1 b och 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 infördes preparatet Lactobacillus pentosus (DSM 14025) i registret över fodertillsatser som ensileringstillsats vid för alla djurarter.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 jämförd med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 lämnades en ansökan in om godkännande av Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats för alla djurarter, med begäran om att preparatet klassificeras i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 16 november 2011 (2) att Lactobacillus pentosus (DSM 14025) är resistent mot tre antibiotika som används som humanläkemedel och veterinärmedicinskt läkemedel.

               (5)

               På basis av de tillgängliga uppgifterna går det inte att utesluta att Lactobacillus pentosus (DSM 14025) kan sprida resistensen mot dessa antibiotika till mikroorganismer. Följaktligen har det inte fastställts att Lactobacillus pentosus (DSM 14025) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön om det används på föreslaget sätt.

               (6)

               Villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 uppfylls därför inte. Följaktligen bör Lactobacillus pentosus (DSM 14025) inte godkännas som fodertillsats.

               (7)

               Eftersom fortsatt användning av Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats kan medföra en risk för människors och djurs hälsa bör de berörda produkterna dras tillbaka från marknaden så fort som möjligt.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1

      Lactobacillus pentosus (DSM 14025) godkänns inte som fodertillsats.
   Artikel 2
   Befintliga lager av Lactobacillus pentosus (DSM 14025) och förblandningar som innehåller detta preparat ska dras tillbaka från marknaden så fort som möjligt och senast den 22 april 2012. Ensilage som framställts med Lactobacillus pentosus (DSM 14025) innan denna förordning träder i kraft får användas till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):11, artikelnr 2449.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1330 av den 31 juli 2015 om ändring för tvåhundratrettiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               1.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 206/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1330
   av den 31 juli 2015
   om ändring för tvåhundratrettiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt förordningen.

               (2)

               Den 20 juli 2015 godkände FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté strykning av en fysisk person i den förteckning som upprättats av sanktionskommittén för al-Qaida och som innehåller personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser. Den 20 juli 2015 beslutade sanktionskommittén vidare att ändra en post i förteckningen.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
                  ”Aliaskhab Alibulatovich Kebekov (Алиaсхаб Алибулатович Кебеков) (alias: a) Sheikh Abu Muhammad, b) Ali Abu Muhammad, c) Abu Muhammad Ali Al-Dagestani). Född den 1 januari 1972 i byn Teletl, distriktet Shamilskiy, Republiken Dagestan, Ryska federationen. Rysk medborgare. Pass nr: 628605523 (ryskt respass som utfärdades den 4 juli 2006 av Ryska federationens federala migrationsorgan och upphör att gälla den 16 juli 2016). Nationellt identitetsnummer: 8203883123 (ryskt nationellt pass som utfärdades den 16 juli 2005 av ministeriet för inrikes frågor (OVD), distriktet Kirovskiy, Republiken Dagestan, Ryska federationen, och upphör att gälla den 1 januari 2017). Adress: Shosse Aeroporta, 5 Ap. 7 Makhachkala, Republiken Dagestan, Ryska federationen. Övriga upplysningar: a) fysisk beskrivning: bruna ögon, grått hår, 170-175 cm lång, kraftigt byggd, ovalt ansikte, skäggig, b) faderns namn: Alibulat Kebekovich Kebekov, född 1927 c) foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 mars 2015.”

                  2.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammed Al Ghabra. Adress: East London, Förenade kungariket. Född den 1 juni 1980 i Damaskus, Syrien. Brittisk medborgare. Pass nr: 094629366 (Förenade kungariket). Övriga upplysningar: a) Faderns namn är Mohamed Ayman Ghabra b) Moderns namn är Dalal. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 12 december 2006.” ersättas med följande:
                  ”Mohammed Al Ghabra. (alias: a) Mohammed El' Ghabra b) Danial Adam) Adress: East London, Förenade kungariket. Född den 1 juni 1980 i Damaskus, Syrien. Brittisk medborgare. Passnummer: 094629366 (Förenade kungariket). Övriga upplysningar: a) faderns namn är Mohamed Ayman Ghabra b) moderns namn är Dalal. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 12 december 2006.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 531/2011 av den 31 maj 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1480/2004 om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen

text:
               1.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 146/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 531/2011
   av den 31 maj 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 1480/2004 om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 866/2004 av den 29 april 2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten (1), särskilt artikel 4.12,
   efter samråd med kommittén för bestämmelser om linjen (2), och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordning (EG) nr 1480/2004 (3) innehåller särskilda regler för fytosanitära inspektioner av och rapporterting om varor som består av växter, växtprodukter och andra föremål som omfattas av del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (4).

               (2)

               Handeln och de ekonomiska förbindelserna på ön behöver intensifieras med beaktande av den erfarenhet som vunnits sedan förordning (EG) nr 1480/2004 trädde i kraft.

               (3)

               Potatis utgör den viktigaste enskilda produkt som handlas över den gröna linjen.

               (4)

               För att öka volymen på potatishandeln bör potatisproducenter inom områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen (nedan kallade områdena) tillåtas odla en andra potatisskörd med egen utsädespotatis producerad inom områdena.

               (5)

               Den egna utsädespotatisen inom områdena odlas direkt från utsäde som certifierats av EU.

               (6)

               Positiva erfarenheter av potatishandel över den gröna linjen sedan 2006 har visat att under förutsättning att växtskyddsinspektioner genomförs av oberoende experter utnämnda av kommissionen och spårbarheten säkras, utgör potatis som produceras inom områdena inte någon olämplig risk för växtskyddet när de förs in i områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen. Som en följd av detta kan vissa begränsningar införda genom artikel 3.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1480/2004 hävas.

               (7)

               Oberoende fytosanitära experter som utnämns av kommissionen kommer fortsatt att sändas till områdena för att skapa tillräckliga garantier för potatisskördarnas spårbarhet och fytosanitära status.

               (8)

               Förordning (EG) nr 1480/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1480/2004 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 3.1 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”I fråga om potatis ska de oberoende fytosanitära experterna kontrollera att den potatis som finns i sändningen har odlats direkt från utsädespotatis som certifierats i en medlemsstat eller från utsädespotatis som certifierats i ett annat land från vilket införsel till gemenskapen av potatis för plantering inte är förbjuden enligt bilaga III till direktiv 2000/29/EG, eller från egen utsädespotatis vilken, under övervakning av experterna, framodlats som första skörd av den certifierade utsädespotatis som avses i denna punkt.”

               2.

               Bilaga III ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 161, 30.4.2004, s. 128.

      (2)  Inrättad i enlighet med artikel 4.12 i förordning (EG) nr 866/2004.

      (3)  EUT L 272, 20.8.2004, s. 3.

      (4)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

      BILAGA

            ”BILAGA III

               Förlaga till den ’Rapport om fytosanitär inspektion’ som avses i artikel 3.2


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2014 av den 23 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               25.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 219/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 798/2014
   av den 23 juli 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av tilläggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3.3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        121,8

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        131,2
                        143,0

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        293,6
                        220,0
                        326,7
                        244,2

                        2
                        24
                        0
                        17

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 14 60

                        Kycklingklubbor, frysta

                        122,7

                        6

                        BR

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, frysta

                        344,2
                        310,2

                        0
                        0

                        BR
                        CL

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        251,6

                        11

                        BR

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ’ZZ’ betecknar ’övrigt ursprung’.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/892 av den 7 juni 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (Text av betydelse för EES)

text:
               8.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 151/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/892
   av den 7 juni 2016
   om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 497.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att undvika störningar på internationella finansiella marknader och förhindra att institut straffas till följd av att de underställs högre kapitalbaskrav under förfarandena för auktorisation och erkännande av en befintlig central motpart, fastställs i artikel 497.1 och 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 en övergångsperiod under vilken samtliga centrala motparter med vilka institut som är etablerade i unionen clearar transaktioner får betraktas som kvalificerade centrala motparter av institut.

               (2)

               Genom förordning (EU) nr 575/2013 ändrades förordning (EU) nr 648/2012 (2) i fråga om vissa indata för beräkningen av institutens kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter. I enlighet därmed föreskrivs i artikel 89.5a i förordning (EU) nr 648/2012 att vissa centrala motparter under en begränsad period ska rapportera den totala summan av de initialsäkerheter som de har mottagit från sina clearingmedlemmar. Den övergångsperioden återspeglar den som anges i artikel 497 i förordning (EU) nr 575/2013.

               (3)

               Båda övergångsperioderna skulle löpa ut den 15 juni 2014.

               (4)

               Genom artikel 497.3 i förordning (EU) nr 575/2013 ges kommissionen befogenhet att anta en genomförandeakt för att under exceptionella omständigheter förlänga övergångsperioden för kapitalbaskrav med sex månader. En sådan förlängning bör också gälla de tidsfrister som anges i artikel 89.5a i förordning (EU) nr 648/2012. Dessa övergångsperioder har förlängts till och med den 15 juni 2016 genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 591/2014 (3), (EU) nr 1317/2014 (4), (EU) 2015/880 (5) och (EU) 2015/2326 (6).

               (5)

               Processen för auktorisering av befintliga centrala motparter som är etablerade i unionen pågår men kommer inte att vara slutförd den 15 juni 2016. Det finns fortfarande två centrala motparter som är etablerade inom unionen och som inväntar auktorisering. Om övergångsperioden inte förlängs kommer kapitalbaskraven för institut som är etablerade i unionen med exponeringar mot dessa två centrala motparter att öka betydligt för dessa exponeringar. Även om en sådan ökning bara vore temporär kan den leda till att dessa institut drar sig ur ett direkt deltagande i dessa centrala motparter eller, att de åtminstone tillfälligt, slutar att tillhandahålla clearingtjänster till dessa instituts kunder och därmed orsakar störningar på de marknader där dessa centrala motparter är verksamma och eventuellt på unionens marknader överlag.

               (6)

               Vad beträffar centrala motparter som är etablerade i tredjeländer och som hittills har ansökt om erkännande, har 17 centrala motparter redan erkänts av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma). Av dessa har sex centrala motparter från Kanada, Mexiko, Sydafrika och Schweiz erkänts efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2015/2326. Vidare kan centrala motparter från Sydkorea och Förenta staterna erkännas på grundval av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2038 (7) respektive (EU) 2016/377 (8). De återstående centrala motparterna från tredjeländer inväntar fortfarande erkännande och godkännandeprocessen kommer inte att vara slutförd den 15 juni 2016. De marknader som betjänas av dessa återstående centrala motparter kan – om övergångsperioden för institut som har exponeringar mot dessa motparter inte förlängs – också störas allvarligt, av samma skäl som i fallet då övergångsperioderna inte förlängs för centrala motparter som är etablerade i unionen.

               (7)

               Det behov av att undvika störningar på marknader i och utanför unionen som tidigare föranlett förlängning av den övergångsperiod som fastställs i artikel 497.1 och 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 skulle därmed kvarstå även efter det att den förlängda övergångsperioden, som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2015/2326, har löpt ut. En ytterligare förlängning av övergångsperioden skulle göra det möjligt för institut som är etablerade i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) att undvika en betydande ökning av kapitalbaskraven till följd av att förfarandena för auktorisation eller erkännande inte avslutats för centrala motparter som på ett ekonomiskt hållbart och lättillgängligt sätt tillhandahåller den specifika typ av clearingtjänster som instituten i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) behöver. En ytterligare förlängning av övergångsperioderna med sex månader bör därför godkännas.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Europeiska värdepapperskommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De femtonmånadersperioder som avses i artikel 497.1 och 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 och i artikel 89.5a första och andra stycket i förordning (EU) nr 648/2012, vilka förlängts genom artikel 1 i genomförandeförordningarna (EU) nr 591/2014, (EU) nr 1317/2014, (EU) 2015/880 och (EU) 2015/2326, ska förlängas med ytterligare sex månader och därmed löpa fram till och med den 15 december 2016.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 165, 4.6.2014, s. 31).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1317/2014 av den 11 december 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 355, 12.12.2014, s. 6).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2326 av den 11 december 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 328, 12.12.2015, s. 108).

      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2038 av den 13 november 2015 om likvärdigheten mellan Republiken Koreas regelverk för centrala motparter och kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 298, 14.11.2015, s. 25).

      (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 av den 15 mars 2016 om likvärdigheten mellan regelverket i Amerikas förenta stater för centrala motparter som är auktoriserade och står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 70, 16.3.2016, s. 32).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1079 av den 3 juli 2015 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen hexaflumuron (Text av betydelse för EES)

text:
               4.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 175/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1079
   av den 3 juli 2015
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen hexaflumuron
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

               (2)

               I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

               (3)

               Hexaflumuron ingår inte i denna tabell.

               (4)

               En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för hexaflumuron för fisk har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (nedan kallad EMA).

               (5)

               EMA rekommenderar med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att det fastställs ett MRL-värde för hexaflumuron i muskel och skinn i naturliga proportioner från fisk.

               (6)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska EMA överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

               (7)

               EMA anser att MRL-värdena för hexaflumuron inte kan extrapoleras från fisk till andra livsmedelsproducerande djurslag, eftersom metabolismen är mer begränsad i fiskar än i däggdjur och fåglar.

               (8)

               Tabell 1 i bilagan till förordning (EG) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 2 september 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska en post för följande substans införas i alfabetisk ordning:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Hexaflumuron

                     Hexaflumuron

                     Fisk

                     500 μg/kg

                     Muskel och skinn i naturliga proportioner

                     Ingen uppgift

                     Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1007 av den 15 juni 2017 om godkännande av ett preparat av lecitiner som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES. )

text:
                  16.6.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 153/13

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1007
      av den 15 juni 2017
      om godkännande av ett preparat av lecitiner som fodertillsats för alla djurarter
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  Lecitiner har godkänts utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  En ansökan om en ny utvärdering av ett preparat av lecitiner som fodertillsats för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”tekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”emulgeringsmedel”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 13 juli 2016 (3) att preparatet av lecitiner under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att preparatet anses vara verkningsfullt för användning som emulgeringsmedel i foder. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoder för fodertillsatser i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Bedömningen av lecitiner visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (6)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      Den tillsats i kategorin ”tekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”emulgeringsmedel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Övergångsbestämmelser
      1.   Den i bilagan angivna tillsatsen och de förblandningar innehållande dessa tillsatser som har framställts och märkts före den 6 januari 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 6 juli 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande den i bilagan angivna tillsatsen som har framställts och märkts före den 6 juli 2018 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 6 juli 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
      3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande den i bilagan angivna tillsatsen som har framställts och märkts före den 6 juli 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 6 juli 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.
      Artikel 3
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal, vol. 14(2016):8, artikelnr 4560.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     mg lecitiner/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: emulgeringsmedel

                     1c322

                     —

                     Lecitiner

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av lecitiner med minst

                                 —

                                 fosfolipider ≥ 18 %

                                 —

                                 lysofosfolipider ≥ 11 %

                                 —

                                 andra fosfolipider ≤ 6 %

                           Vattenhalt ≤ 1 %

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Lecitiner (CAS-nr 8002-43-5) extraherade ur sojabönor

                        Analysmetod
                         (1)

                     Beskrivning av fodertillsatsen:
                     Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (2) och motsvarande tester i FAO JECFA:s monografi om lecitiner (3)
                         (4)

                     Alla djurarter

                     —

                     —

                     —

                     Dos i helfoder: 100–1 500  mg tillsats/kg helfoder

                     6 juli 2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s. 1).

            (3)  FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, ’Lecithin’, Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/food/food-safety-quality/scientific-advice/jecfa/jecfa-additives/detail/en/c/260/

            (4)  FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications – Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1311 av den 24 juli 2015 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Plate de Florenville [SGB])

text:
               31.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1311
   av den 24 juli 2015
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Plate de Florenville [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Belgiens ansökan om registrering av beteckningen ”Plate de Florenville” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Plate de Florenville” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beteckningen ”Plate de Florenville” (SGB) ska föras in i registret.
   Beteckningen i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade, enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Paul HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 72, 28.2.2015, s. 26.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 15/2014 av den 9 januari 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               10.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 5/1

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 15/2014
   av den 9 januari 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  97,3

                  MA

                  76,1

                  TN

                  85,4

                  TR

                  129,0

                  ZZ

                  97,0

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  151,0

                  0709 93 10

                  MA

                  63,1

                  TR

                  130,8

                  ZZ

                  97,0

                  0805 10 20

                  EG

                  43,4

                  MA

                  85,5

                  TR

                  83,5

                  ZA

                  44,3

                  ZZ

                  64,2

                  0805 20 10

                  IL

                  186,9

                  MA

                  72,7

                  ZZ

                  129,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  75,9

                  JM

                  93,8

                  MA

                  117,4

                  TR

                  80,8

                  ZZ

                  92,0

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  70,6

                  ZZ

                  68,4

                  0808 10 80

                  CN

                  110,7

                  MK

                  27,7

                  US

                  155,4

                  ZZ

                  97,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  US

                  144,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/376 av den 6 mars 2015 om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               7.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 64/15

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/376
   av den 6 mars 2015
   om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011.

               (2)

               Med anledning av tribunalens dom av den 24 september 2014 i mål T-348/13 (2), Kadhaf al Dam mot rådet, bör uppgifterna om Ahmed Mohammed Gaddaf al-Dam utgå ur bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011. Uppgifterna om ytterligare en person i den bilagan bör dessutom uppdateras.

               (3)

               Bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2015.

            På rådets vägnar

         K. GERHARDS

            Ordförande

      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.

      (2)  Ännu ej offentliggjort i REU.

      BILAGA

                  1.

                  Uppgifterna i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011 om den person som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              ”1.

                              ABDULHAFIZ, Masud, överste (alias ABDULHAFID [efternamn], Massoud [förnamn])

                              Befattning: Befälhavare inom de väpnade styrkorna
                              Födelsedatum: 1 januari 1937
                              Födelseort: Tripoli, Libyen

                              Nummer tre i rangordning inom de väpnade styrkorna. Betydande roll inom det militära underrättelseväsendet.

                              28.2.2011”

                  2.

                  Uppgifterna i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011 om den person som förtecknas nedan ska utgå:

                              ”8.

                              GADDAF AL-DAM, Ahmed Mohammed.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 338/2011 av den 7 april 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Magiun de prune Topoloveni [SGB])

text:
               8.4.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 94/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 338/2011
   av den 7 april 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Magiun de prune Topoloveni [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har ansökan om registrering av beteckningen ”Magiun de prune Topoloveni” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 241, 8.9.2010, s. 3.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      RUMÄNIEN
      Magiun de prune Topoloveni (SGB)


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/402 av den 7 mars 2017 om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan

text:
               9.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/7

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/402
   av den 7 mars 2017
   om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/735 av den 7 maj 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan och om upphävande av förordning (EU) nr 748/2014 (1), särskilt artikel 20.3,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 7 maj 2015 antog rådet förordning (EU) 2015/735.

               (2)

               Den 12 januari 2017 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2206 (2015), uppgifterna rörande sex personer som är föremål för restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) 2015/735 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) 2015/735 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2017.

            På rådets vägnar

         L. GRECH

            Ordförande

      (1)  EUT L 117, 8.5.2015, s. 13.

      BILAGA
      Uppgifterna rörande de personer som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:
      A.   PERSONER

      1.   Gabriel JOK RIAK alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak

      Titel: Generallöjtnant
      Befattning: Befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett
      Födelsedatum: 1966
      Födelseort: Bor, Sudan/Sydsudan
      Nationalitet: Sydsudan
      Adress: a) Delstaten Unity, Sydsudan b) Wau, Western Bahr el Ghazal, Sydsudan
      Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

         Övrig information: Är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity. Som befälhavare för SPLA:s sektor ett har han utvidgat eller förlängt konflikten i Sydsudan genom brott mot avtalet om fientligheternas upphörande. SPLA är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, bland annat brott mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om lösning av krisen i Sydsudan, vilket utgjorde ett förnyat åtagande om att respektera avtalet om fientligheternas upphörande, och som har hindrat det arbete som utförs av den mellanstatliga utvecklingsmyndighetens (Igad) övervaknings- och kontrollmekanism. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

         Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

      Gabriel Jok Riak uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 7 a, 7 f och 8 i resolution 2206 (2015) p.g.a. ”handlingar eller strategier som har till syfte eller som leder till att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, bland annat brott mot avtalet om fientligheternas upphörande”, ”förhindrande av den verksamhet som genomförs av internationella fredsbevarande uppdrag eller diplomatiska eller humanitära uppdrag i Sydsudan, däribland Igads övervaknings- och kontrollmekanism eller av tillhandahållandet eller utdelningen av eller tillgången till humanitärt bistånd” och som ledare för en ”enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7.”
      Gabriel Jok Riak är befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett, som är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet brott mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om lösning av krisen i Sydsudan (majavtalet), vilket utgjorde ett förnyat åtagande om att respektera avtalet om fientligheternas upphörande.
      Jok Riak är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity. SPLA:s divisioner tre, fyra och fem är underordnade sektor ett och dess befälhavare Jok Riak.
      Jok Riak och styrkorna inom SPLA:s sektorer ett och tre, som står under hans övergripande befäl, har deltagit i flera handlingar, beskrivna nedan, som utgjort överträdelser mot åtagandena enligt avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande om att upphöra med alla militära aktioner mot motståndarstyrkor och andra provokativa aktioner och låta styrkorna förbli på den plats där de var, samt avhålla sig från sådana handlingar som förflyttning av styrkor eller återanskaffning av ammunition som skulle kunna leda till militära konfrontationer.
      SPLA-styrkor har under Jok Riaks övergripande befäl vid flera tillfällen brutit mot avtalet om fientligheternas upphörande genom uppenbara fientligheter.
      Den 10 januari 2014 intog en SPLA-styrka under befälhavaren för sektor ett Jok Riaks övergripande befäl Bentiu, som innan dess hade kontrollerats av Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (SPLM-IO) sedan den 20 december 2013. SPLA:s division tre överföll från bakhåll SPLM-IO-soldater och besköt dem med granateld i närheten av Leer kort efter undertecknandet av avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och intog i mitten av april 2014 Mayom och dödade över 300 soldater ur SPLM-IO.
      Den 4 maj 2014 intog en SPLA-styrka ledd av Jok Riak på nytt Bentiu. I statlig television i Juba sade en talesperson för SPLA att regeringsarmén under Jok Riaks befäl intagit Bentiu klockan fyra på eftermiddagen och tillade att division tre och en SPLA-specialstyrka varit inblandade. Bara timmar efter att majavtalet kungjorts angrep styrkor ur SPLA:s tredje och fjärde divisioner oppositionssoldater som tidigare attackerat SPLA-positioner nära Bentiu och i Sydsudans norra oljeregioner och drev tillbaka dem.
      Efter undertecknandet av majavtalet återintog soldater från SPLA:s division tre även Wang Kai, och divisionsbefälhavaren, Santino Deng Wol, gav sina styrkor tillstånd att döda vem som helst som bar vapen eller gömde sig i hem, och beordrade dem att bränna ned hem där oppositionssoldater uppehöll sig.
      I slutet av april och i maj 2015 genomförde styrkor i SPLA:s sektor ett under ledning av Jok Riak en fullskalig militäroffensiv mot oppositionsstyrkor i delstaten Unity från delstaten Lakes.
      I strid med villkoren i avtalet om fientligheternas upphörande, enligt beskrivningen ovan, ska Jok Riak ha försökt att få stridsvagnar reparerade och ändrade för att de skulle kunna användas mot oppositionsstyrkor i början av september 2014. I slutet av oktober 2014 omgrupperades 7 000 SPLA-soldater och tunga vapen från tredje och femte divisionen för att förstärka styrkorna i fjärde divisionen som fått ta den värsta stöten i samband med ett anfall från oppositionen i närheten av Bentiu. I november 2014 förde SPLA in ny militär utrustning och nya vapen, inklusive pansarskyttefordon, helikoptrar, artilleripjäser och ammunition, i det område som sektor ett ansvarade för, sannolikt som förberedelse inför strider mot oppositionen. I början av februari 2015 ska Jok Riak ha gett order om att pansarskyttefordon skulle skickas till Bentiu, eventuellt för att svara på bakhåll från oppositionen strax innan dess.
      Efter offensiven i delstaten Unity i april och maj 2015 avvisade SPLA Sector One önskemål från Intergovernmental Authority on Development Monitoring and Verification Team (Igad-MVM) i Bentiu om att utreda denna överträdelse av avtalet om fientligheternas upphörande och förvägrade därmed Igad-MVM rörelsefrihet för att utöva sitt mandat.
      I april 2014 utvidgade dessutom Jok Riak konflikten i Sydsudan genom att enligt uppgift bistå vid beväpning och mobilisering av så många som 1 000 Dinka-ungdomar som skulle komplettera traditionella SPLA-styrkor.
      2.   Simon Gatewech DUAL, alias: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual

      Titel: Generalmajor
      Befattning: Generalstabschef, SPLA i opposition
      Födelsedatum: 1953
      Födelseort: a) Akobo, delstaten Jonglei, Sudan/Sydsudan b) Uror-distriktet i delstaten Jonglei, Sudan/Sydsudan
      Adress: Delstaten Jonglei, Sudan/Sydsudan
      Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

         Övrig information: Är generalstabschef för SPLM-IO och var tidigare befälhavare för oppositionsstyrkorna i delstaten Jonglei. I början av februari 2015 genomförde hans styrkor ett anfall i delstaten Jonglei, och sedan i mars 2015 har han försökt omintetgöra freden i delstaten Jonglei genom anfall mot civilbefolkningen. Foto finns tillgängligt för införande i det särskilda meddelandet från Interpol-FN:s säkerhetsråd. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879066

         Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

      Simon Gatwech Dual uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 6, 7 a, 7 d, och 8 i resolution 2206 (2015) som en av dem ”som direkt eller indirekt är ansvariga för, delaktiga i eller har genomfört handlingar eller politiska åtgärder som undergräver fred, säkerhet eller stabilitet i Sydsudan”, ”handlingar eller strategier som har till syfte eller som leder till att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, bland annat brott mot avtalet om fientligheternas upphörande”, ”särskild inriktning på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom våldshandlingar (inbegripet dödande, lemlästande, tortyr, våldtäkt eller annat sexuellt våld), bortförande, påtvingade försvinnanden, tvångsförflyttning samt anfall mot skolor, sjukhus, platser av religiös betydelse eller platser dit civila flytt för att söka skydd, eller genom beteende som skulle utgöra en allvarlig kränkning av eller brott mot de mänskliga rättigheterna eller brott mot internationell humanitär rätt” och som ledare för en ”enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7.”
      Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) har genomfört handlingar eller politiska åtgärder som undergräver fred, säkerhet eller stabilitet i Sydsudan och är ledare för Sudanesiska folkets befrielserörelse i opposition (SPLM-IO), en enhet som medverkat i åtgärder som undergräver fred, säkerhet eller stabilitet i Sydsudan och som har haft särskild inriktning på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom våldshandlingar.
      Gatwech Dual i är generalstabschef för SPLM-IO och tidigare befälhavare för oppositionens styrkor i delstaten Jonglei.
      Under 2014–2015 förde Gatwech Dual befäl över ett stort antal truppenheter och agerade i viss grad självständigt när han ledde anfallen. Gatwech Dual övervakar insättandet av SPLM-IO och sannolikt även insättandet av vissa styrkor från White Army (nuer-ungdomsmilis).
      I slutet av april 2014 vann styrkor under Gatwech Duals övergripande befäl i takt med att de marscherade mot delstatshuvudstaden Bor kontroll över allt mer territorium i delstaten Jonglei. Gatwech Dual kan ha utnyttjat nyheten om attacken den 17 april 2014 mot nuer-internflyktingarna vid FN-förläggningen i Bor för att förmå sina trupper att söka hämnd. Igads mekanism för övervakning och kontroll i delstaterna Övre Nilen, Unity och Jonglei angav också styrkorna under Gatwech Duals befäl i sin sammanfattning av brotten mot vapenvilan av den 14 augusti 2014.
      Gatwech Duals styrkor genomförde en attack i början av februari 2015 i delstaten Jonglei. Sedan mars 2015 har Gatwech Dual försökt bryta ned freden i delstaten Jonglei genom anfall mot civilbefolkningen.
      I slutet av april 2015 var Gatwech Dual inblandad i planering och samordning av överraskningsanfall mot sydsudanesiska regeringstrupper i delstaten Övre Nilen. I den sammanfattande rapporten från Igads mekanism för övervakning och kontroll från den 12–31 maj 2015 om överträdelser vid fientligheternas upphörande förtecknas de överträdelser oppositionsstyrkorna under Gatwech Duals befäl gjort sig skyldiga till, inbegripet ett anfall mot regeringsstyrkorna i Ayod.
      SPLM-IO-styrkor under Gatwech Duals befäl inriktade sig särskilt på kvinnor, barn och civila. Gatwech Dual påstås ha beordrat enheter under sitt befäl att döda Dinka-krigsfångar, kvinnor och barn, och officerare under hans befäl uppgav att oppositionskrafterna inte bör göra någon åtskillnad mellan olika Dinka-stammar utan bör döda alla.
      3.   James Koang CHUOL, alias: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual

      Titel: Generalmajor
      Födelsedatum: 1961
      Nationalitet: Sydsudan Passnummer: R00012098, Sydsudan
      Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

         Övrig information: Utsågs till befälhavare för specialdivisionen i Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (Sudan People's Liberation Army in Opposition, SPLAIO) i december 2014. Hans styrkor har varit inblandade i attacker mot civilbefolkningen. I februari 2014 angrep styrkorna under hans ledning FN:s läger, sjukhus, kyrkor och skolor, bedrev omfattande våldtäkt, tortyr och förstörelse av egendom, i ett försök att driva ut civila, soldater och poliser som är allierade med regeringen. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879069

         Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

      James Koang Chuol (Koang) uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 6, 7 a, 7 d, och 8 i resolution 2206 (2015) som ”ansvarig för eller delaktig i, eller direkt eller indirekt medverkande i åtgärder eller politik som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Sydsudan”, ”åtgärder eller politik som har till syfte eller verkan att utvidga eller förlänga konflikten i Sydsudan eller som hindrar försoningsprocessen eller fredssamtal och processer, inbegripet överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter”, ”angrepp på civila, inbegripet kvinnor och barn genom att begå våldshandlingar (inbegripet dödande, lemlästande, tortyr, våldtäkt eller annat sexuellt våld), bortförande, påtvingade försvinnanden, tvångsförflyttning samt attacker mot skolor, sjukhus, religiösa platser eller platser dit civila flytt för att söka skydd eller genom beteende som skulle utgöra en allvarlig kränkning av eller brott mot de mänskliga rättigheterna eller brott mot internationell humanitär rätt” och som ledare för en ”enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7.”
      Genom sin ställning som ledare för regeringsfientliga styrkor i delstaten Unity, Sydsudan, vars medlemmar angripit civila, inbegripet kvinnor och barn, med dödande, sexuellt våld, attacker mot skolor, sjukhus, religiösa platser och platser dit civila har flytt, har James Koang Chuol (Koang) hotat freden, säkerheten eller stabiliteten i Sydsudan.
      Koang hoppade av från sin befattning som befäl för fjärde divisionen inom Sudanesiska folkets befrielsearmé (Sudan People's Liberation Army (SPLA)) i december 2013. På order från Koang avrättade avhoppade soldater så många som 260 av sina motparter på fältet innan man gav sig på och dödade civila i delstatens huvudstad Bentiu.
      Koang utnämndes till befälhavare för specialdivisionen i Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLAIO)) i december 2014. I sin nya ställning ledde Koang attacker mot regeringsstyrkor i distrikten Renk och Maban i delstaten Övre Nilen i januari 2015, som av Intergovernmental Authority on Development Monitoring and Verification Mechanism hade fastställts utgöra överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter.
      Efter det att Koang tilldelats befälet över regeringsfientliga styrkor i delstaten Unity angrep dessa styrkor i februari 2014 FN:s läger, sjukhus, kyrkor och skolor, bedrev omfattande våldtäkt, tortyr och förstörelse av egendom, i ett försök att driva ut civila, soldater och poliser som var allierade med regeringen. Efter häftiga strider och attacker mot civilbefolkningen erövrade Koangs styrkor Bentiu den 14–15 april 2014. I separata incidenter vid en moské, en kyrka och en övergiven anläggning med livsmedel i Bentiu delade styrkorna in civila som sökte skydd efter deras etniska tillhörighet och nationalitet innan de utförde riktat dödande, varvid minst 200 personer dödades och 400 skadades. I mitten av september 2014 uppges Koang ha beordrat sina styrkor att angripa Dinka-civila vid en attack i delstaten Övre Nilen.
      4.   Santino Deng WOL, alias: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol

      Titel: Generalmajor
      Befattning: Befälhavare för SPLA:s tredje division
      Födelsedatum: 9 november 1962
      Födelseort: Aweil, Sudan/Sydsudan
      Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

         Övrig information: Har lett och styrt militära insatser mot oppositionsstyrkor och utfört konfrontativa trupprörelser i strid mot avtalet om upphörande av fientligheter. I maj 2015 dödade styrkor under hans befäl barn, kvinnor och äldre män, brände egendomar och stal boskap under framryckningen genom delstaten Unity mot oljefältet Thorjath. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879071

         Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

      Santino Deng Wol uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 7 a, 7 d, och 8 i resolution 2206 (2015) p.g.a. ”åtgärder eller politik som har till syfte eller verkan att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, inbegripet överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter”, ”angrepp på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom att begå våldshandlingar (inbegripet dödande, lemlästande, tortyr, våldtäkt eller annat sexuellt våld), bortförande, påtvingade försvinnanden, tvångsförflyttning samt attacker mot skolor, sjukhus, religiösa platser, eller platser dit civila flytt för att söka skydd, eller genom beteende som skulle utgöra en allvarlig kränkning av eller brott mot de mänskliga rättigheterna eller brott mot internationell humanitär rätt”, och som ledare ”för en enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har, eller vars medlemmar har, medverkat i någon av de handlingar som beskrivs i punkterna 6 och 7”.
      Santino Deng Wol (Deng Wol) är generalmajor i Sudanesiska folkets befrielsearmé (SPLA) och befälhavare för SPLA:s tredje division, som är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet överträdelser mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om att lösa krisen i Sydsudan (majavtalet), varigenom man på nytt åtog sig att respektera avtalet om fientligheternas upphörande.
      Deng Wol har lett och styrt militära insatser mot oppositionsstyrkor och utfört konfrontativa trupprörelser i strid mot avtalet om upphörande av fientligheter.
      Kort efter det att förhandlare från båda sidorna enats om att upphöra med fientligheterna förberedde DENGWOL sina styrkor för framryckning mot staden Leer i delstaten Unity. Senare överföll de i närheten av Leer rebellsoldater från bakhåll och granatbesköt dem.
      Enligt rapporter förberedde sig Deng Wols styrkor i mitten av april 2014 för att återta Bentiu från de regeringsfientliga styrkorna. Senare samma månad intog Deng Wols styrkor Mayom efter hårda strider där de dödade över 300 stridande i oppositionsstyrkorna. I början av maj 2014 intog sedan Deng Wols styrkor Tor Abyad och dödade därvid stridande i oppositionsstyrkorna. Kort därefter anföll och återtog SPLA-styrkor, bland dessa Deng Wols styrkor, staden Wang Kai i delstaten Unity. Deng Wol gav sina styrkor tillstånd att döda alla som bar vapen eller gömde sig i sina hem och beordrade dem att bränna alla hem där anhängare av oppositionen befann sig.
      Deng Wols tredje division inom SPLA deltog i offensiven under april och maj 2015 i delstaten Unity, under vilken SPLA inledde en samordnad offensiv för att inta oppositionens fästen i länen Mayom, Guit, Koch, Mayendit och Leer. Deng Wols styrkor dödade barn, kvinnor och äldre män, brände egendomar och stal boskap under framryckningen genom delstaten Unity mot oljefältet Thorjath i maj 2015. Dessutom drev Deng Wol enligt uppgift i början av månaden på för att tillfångatagna oppositionssoldater skulle avrättas.
      5.   Marial Chanuong Yol MANGOK, alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum

      Befattning: a) generalmajor i Sudanesiska folkets befrielsearmé b) befälhavare för presidentgardesenheten
      Födelsedatum: 1 januari 1960
      Födelseort: Yirol, delstaten Lakes
      Nationalitet: sydsudanesisk, passnummer: R00005943, Sydsudan
      Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

         Övrig information: Hans presidentgarde ledde massakern på civila som tillhörde folkgruppen nuer i och i närheten av Juba, av vilka många begravdes i massgravar. En sådan grav påstods innehålla 200–300 civila. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/72684667

         Uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

      Marial Chanuong Yol Mangok uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 7 a, 7 c, 7 d och 8 i resolution 2206 (2015) p.g.a. ”åtgärder eller politik som har till syfte eller verkan att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, inbegripet överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter”, ”planering, ledning eller utförande av handlingar som kränker tillämplig internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, eller handlingar som innebär kränkningar av de mänskliga rättigheterna, i Sydsudan”, ”angrepp på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom att begå våldshandlingar (inbegripet dödande, lemlästande, tortyr, våldtäkt eller annat sexuellt våld), bortförande, påtvingade försvinnanden, tvångsförflyttning samt attacker mot skolor, sjukhus, religiösa platser, eller platser dit civila flytt för att söka skydd, eller genom beteende som skulle utgöra en allvarlig kränkning av eller brott mot de mänskliga rättigheterna eller brott mot internationell humanitär rätt”, och som ledare ”för en enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har, eller vars medlemmar har, medverkat i någon av de handlingar som beskrivs i punkterna 6 och 7”.
      Mangok är befälhavare för Sydsudanesiska regeringens presidentgarde som ledde operationerna i Juba efter de strider som inleddes den 15 december 2013. Han utförde order om att avväpna soldater ur folkgruppen nuer och beordrade senare användning av stridsvagnar för att angripa politiska personer i Juba, varvid 22 obeväpnade livvakter anställda av oppositionsledaren Riek Machar och sju livvakter anställda av den f.d. inrikesministern Gier Chuang Aluong dödades.
      Enligt flera trovärdiga rapporter ledde Mangoks presidentgarde under de inledande operationerna i Juba massakern på civila som tillhörde folkgruppen nuer i och i närheten av Juba, av vilka många begravdes i massgravar. En sådan grav påstods innehålla 200–300 civila.
      6.   Peter GADET, alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka

      Titel: a) General b) Generalmajor
      Födelsedatum: Mellan 1957 och 1959
      Födelseort: a) länet Mayom i delstaten Unity b) Mayan, delstaten Unity
      Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015

         Övrig information: Utsågs till biträdande stabschef med ansvar för operationer inom Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (SPLA-IO) den 21 december 2014. Styrkor under hans befäl angrep civila, bland dessa kvinnor, i april 2014 under en attack mot Bentiu, bland annat i form av riktat dödande på grundval av etnisk tillhörighet. Länk till särskilt meddelande från Interpol-FN:s säkerhetsråd: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879076
      Peter Gadet uppfördes på förteckningen den 1 juli 2015 i enlighet med punkterna 7 a, 7 d, 7 e och 8 i resolution 2206 (2015) p.g.a. ”åtgärder eller politik som har till syfte eller verkan att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs eller att det läggs hinder i vägen för samtalen eller processerna för att uppnå försoning eller fred, inbegripet överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter”, ”angrepp på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom att begå våldshandlingar (inbegripet dödande, lemlästande, tortyr, våldtäkt eller annat sexuellt våld), bortförande, påtvingade försvinnanden, tvångsförflyttning samt attacker mot skolor, sjukhus, religiösa platser, eller platser dit civila flytt för att söka skydd, eller genom beteende som skulle utgöra en allvarlig kränkning av eller brott mot de mänskliga rättigheterna eller brott mot internationell humanitär rätt”, ”rekrytering av barn från väpnade gruppers eller väpnade styrkors sida i samband med den väpnade konflikten i Sydsudan” och som ledare för en ”enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7.”

         Ytterligare uppgifter

      Peter Gadet är befälhavare för styrkor inom Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (SPLA-IO) som har medverkat i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet brott mot avtalet om upphörande av fientligheter från januari 2014.
      Styrkor under Gadets ledning angrep och tog över Kaka, i delstaten Övre Nilen från Sudanesiska folkets befrielsearmé (SPLA) i slutet av mars 2014. Gadet fick därefter förflyttning från delstaten Jonglei till Bentiu, där han utsågs till militärguvernör för delstaten Unity, för att bistå de regeringsfientliga styrkorna i deras ansträngningar för att mobilisera befolkningen som främst tillhör folkgruppen bol nuer. Därefter ledde Gadet attacker utförda av SPLA-IO i delstaten Unity. Gadets styrkor var ansvariga för åsamkandet av skador på ett delvis färdigbyggt oljeraffinaderi i delstaten Unity som höll på att byggas av ett ryskt företag. Gadets styrkor tog också kontroll över områdena Tor Abyad och Kilo 30 i oljefälten i delstaten Unity.
      I mitten av april 2014 omringade 50 000 soldater ur de regeringsfientliga styrkorna Malakal inför ett angrepp mot Bentiu. Den 15 april 2014 angrep Gadets styrkor Bentiu och tog kontrollen över staden, innan de senare förlorade kontrollen över den. Styrkor under Gadets befäl angrep civila, bland dessa kvinnor, i april 2014 under attacken mot Bentiu, bland annat i form av riktat dödande på grundval av etnisk tillhörighet.
      I juni 2014 utfärdade Peter Gadet direktiv till befälhavarna inom SPLA-IO om att rekrytera ungdomar i alla rebellkontrollerade län.
      Den 25–29 oktober 2014 omringade styrkor under Gadets befäl Bentiu och Rubkona och angrep städerna samt intog kortvarigt staden Bentiu den 29 oktober innan de drog sig tillbaka.
      Den 21 december 2014 utnämndes Gadet till biträdande stabschef med ansvar för operationer inom SPLA-IO. Efter denna utnämning har SPLA-IO-styrkor enligt uppgift från Igads övervaknings- och kontrollmekanism gjort sig skyldiga till flera överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter i delstaterna Unity, Övre Nilen och Jonglei.