title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 493/2013 av den 28 maj 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               29.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 142/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 493/2013
   av den 28 maj 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  42,7

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  55,4

                  0707 00 05

                  MK

                  25,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  82,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  128,6

                  0805 10 20

                  EG

                  58,6

                  IL

                  71,7

                  MA

                  56,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  108,5

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  110,6

                  0808 10 80

                  AR

                  143,6

                  BR

                  102,6

                  CL

                  120,3

                  CN

                  95,7

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  139,4

                  US

                  207,5

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  120,7

                  0809 29 00

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  557,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/8 av den 5 januari 2016 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande (Text av betydelse för EES)

text:
               6.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 3/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/8
   av den 5 januari 2016
   om angivande av de tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artikel 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att kommissionen ska kunna följa framstegen mot de gemensamma målen i Europa 2020-strategin bör medlemsstaterna förse den med omfattande uppgifter om egenföretagande så att jämförelser kan göras mellan medlemsstaterna.

               (2)

               I kommissionens förordning (EU) nr 318/2013 (2) föreskrivs en ad hoc-modul om egenföretagande.

               (3)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1397/2014 (3) anges och beskrivs de områden med specialiserad information (nedan kallade ad hoc-undermoduler) som bör tas med i 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande.

               (4)

               Kommissionen bör fastställa de tekniska egenskaperna, filtren, koderna och tidsfristen för överföringen av uppgifter inom ad hoc-modulen för egenföretagande.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande, de filter och koder som ska användas samt den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska sändas till kommissionen anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 318/2013 av den 8 april 2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 99, 9.4.2013, s. 11).

      (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1397/2014 av den 22 oktober 2014 om ändring av förordning (EU) nr 318/2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 370, 30.12.2014. s. 42).

      BILAGA
      I denna bilaga anges de tekniska egenskaper, filter och koder som ska användas för den ad hoc-modul om egenföretagande som kommer att genomföras under 2017. Den innehåller också datum för inlämning av uppgifter till kommissionen.

         Tidsfrist för överlämnande av resultaten till kommissionen: den 31 mars 2018.

         Filter och koder som ska användas för överföring av uppgifterna: i enlighet med bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 (1).

         Kolumner avsedda för valfria viktningsfaktorer i händelse av delprover eller bortfall: Kolumnerna 222–225 innehåller heltal och kolumnerna 226–227 innehåller decimaltal.
      1.   Undermodul ”Ekonomiskt beroende egenföretagande”

                  Namn/Kolumn

                  Kod

                  Beskrivning

                  Filter

                  MAINCLNT

                     Ekonomiskt beroende

                  STAPRO = 1,2

                  211

                     Kundernas antal och betydelse de senaste 12 månaderna

                  1

                  Ingen kund de senaste 12 månaderna

                  2

                  Endast en kund de senaste 12 månaderna

                  3

                  2–9 kunder de senaste 12 månaderna och en var dominerande

                  4

                  2–9 kunder de senaste 12 månaderna och ingen var dominerande

                  5

                  Mer än 9 kunder de senaste 12 månaderna och en var dominerande

                  6

                  Mer än 9 kunder de senaste 12 månaderna och ingen var dominerande

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  WORKORG

                     Organisatoriskt beroende

                  STAPRO = 1,2 AND MAINCLNT ≠ 1

                  212

                     Beslut om arbetstiden

                  1

                  Den tillfrågade bestämmer

                  2

                  Den tillfrågades kund bestämmer

                  3

                  Någon annan bestämmer

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

            2.   Undermodul ”Egenföretagares arbetsvillkor”

                  Namn/Kolumn

                  Kod

                  Beskrivning

                  Filter

                  REASSE

                     Viktigaste skälet för egenföretagande

                  STAPRO = 1,2

                  213

                     Viktigaste skälet till att den tillfrågade började sitt nuvarande arbete som egenföretagare

                  1

                  Kunde inte hitta en anställning

                  2

                  Den tillfrågades tidigare arbetsgivare krävde att den tillfrågade skulle bli egenföretagare

                  3

                  Egenföretagande är det vanliga för den tillfrågades yrkesverksamhet

                  4

                  En bra möjlighet öppnade sig

                  5

                  Tog över ett familjeföretag

                  6

                  Ville inte eller planerade inte att bli egenföretagare men började som egenföretagare av andra skäl än de angivna ovan

                  7

                  Ville bli egenföretagare för att ha flexibel arbetstid

                  8

                  Ville bli egenföretagare av andra skäl

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  SEDIFFIC

                     Största svårigheten som egenföretagare

                  STAPRO = 1,2

                  214

                     Den självupplevda största svårigheten som egenföretagare de senaste 12 månaderna

                  0

                  Dåliga möjligheter att påverka priset på det egna arbetet

                  1

                  Bristande tillgång till finansiering av verksamheten

                  2

                  Försenade eller uteblivna betalningar

                  3

                  Orimlig administrativ börda

                  4

                  Ingen inkomst vid sjukdom

                  5

                  Perioder med ekonomiska problem

                  6

                  Perioder utan kunder, uppdrag eller projekt att arbeta med

                  7

                  Andra svårigheter

                  8

                  Inga svårigheter

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  REASNOEM

                     Viktigaste skälet för att inte ha anställda

                  STAPRO = 2

                  215

                     Det självupplevda viktigaste skälet för att inte ha anställda

                  0

                  Den tillfrågade vill i första hand sysselsätta sig själv

                  1

                  Det finns inte tillräckligt med arbete

                  2

                  Svårt att hitta lämplig personal

                  3

                  Lagstiftningen är för krånglig

                  4

                  Höga sociala avgifter

                  5

                  Inte möjligt i den tillfrågades yrke

                  6

                  Den tillfrågade föredrar att arbeta med underentreprenörer eller kompanjoner

                  7

                  Kunderna vill att den tillfrågade utför arbetet

                  8

                  Andra skäl

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  BPARTNER

                     Arbetar med affärspartner

                  STAPRO = 1,2

                  216

                     Arbetar med delägare och/eller i ett nätverk med andra egenföretagare

                  1

                  Arbetar med en delägare

                  2

                  Arbetar med andra egenföretagare i ett nätverk

                  3

                  Både 1 och 2

                  4

                  Varken 1 eller 2

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  PLANEMPL

                     Planer på att anställa eller anlita underentreprenörer

                  STAPRO = 1,2

                  217

                     Planer på att anställa eller anlita underentreprenörer under följande 12-månadersperiod

                  1

                  Planerar endast tillsvidareanställning

                  2

                  Planerar endast tidsbegränsad anställning

                  3

                  Planerar både tillsvidareanställning och tidsbegränsad anställning

                  4

                  Planerar att endast anlita underentreprenörer

                  5

                  Planerar att både anlita underentreprenörer och anställa

                  6

                  Planerar inte att anlita underentreprenörer eller anställa

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

            3.   Undermodul ”Egenföretagare och anställda”

                  Namn/Kolumn

                  Kod

                  Beskrivning

                  Filter

                  JBSATISF

                     Arbetstillfredsställelse

                  WSTATOR = 1,2

                  218

                     Arbetstillfredsställelse i huvudsysselsättningen

                  1

                  Mycket tillfredsställd

                  2

                  Ganska tillfredsställd

                  3

                  Något tillfredsställd

                  4

                  Inte tillfredsställd

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  AUTONOMY

                     Självständighet i arbetet

                  WSTATOR = 1,2

                  219

                     Möjligheter att i huvudsysselsättningen påverka arbetets innehåll och planering

                  1

                  Kan påverka både innehåll och planering

                  2

                  Kan påverka innehåll men inte planering

                  3

                  Kan påverka planering men inte innehåll

                  4

                  Kan varken påverka innehåll eller planering

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  PREFSTAP

                     Föredragen yrkesställning för huvudsysselsättningen

                  WSTATOR = 1,2

                  220

                     Vill vara anställd och är nu egenföretagare eller vill vara egenföretagare och är nu anställd

                  1

                  Vill inte byta yrkesställning

                  2

                  Är egenföretagare men vill bli anställd

                  3

                  Är anställd eller medhjälpande familjemedlem men vill bli egenföretagare

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

                  OBSTACSE

                     Viktigaste skälet för att inte bli egenföretagare i den nuvarande huvudsysselsättningen

                  PREFSTAP = 3

                  221

                     Viktigaste skälet till att anställda eller medhjälpande familjemedlemmar som vill vara egenföretagare inte har bytt yrkesställning

                  1

                  Ekonomisk osäkerhet

                  2

                  Svårigheter att få finansiering för verksamheten

                  3

                  För mycket stress, ansvar eller för stora risker

                  4

                  Sämre social trygghet

                  5

                  Andra skäl

                  9

                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                  Lämnas tomt

                  Inget svar/Jag vet inte

         (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1834 av den 9 oktober 2017 om ändring för tvåhundrasjuttionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               10.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 260/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1834
   av den 9 oktober 2017
   om ändring för tvåhundrasjuttionionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

               (2)

               Den 4 oktober 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en post i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt:

         ”Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Född den a) 18 mars 1966, b) 10 mars 1967 i Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Filippinsk medborgare.”

      ska ersättas med följande:

         ”Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Född a) den 18 mars 1966, b) den 10 mars 1967 i Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Filippinsk medborgare. Adress: a) Basilan, Filippinerna (tidigare vistelseort fram till 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerna (vistelseort sedan 2016). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: bruna ögon, brunt hår, längd 168 cm, vikt 54 kg, smal kroppsbyggnad, ljus hudfärg, födelsemärken i ansiktet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 6 december 2005.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/41 av den 9 januari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               10.1.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 5/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/41
   av den 9 januari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  102,0

                  SN

                  188,2

                  TR

                  114,3

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  125,2

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  244,2

                  TR

                  175,5

                  ZZ

                  209,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,1

                  MA

                  54,3

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  175,1

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  157,1

                  JM

                  119,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  116,9

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  CL

                  282,6

                  CN

                  84,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  166,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1022 av den 29 juni 2015 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2015–30 juni 2016 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött

text:
               30.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 163/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1022
   av den 29 juni 2015
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2015–30 juni 2016 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (2) öppnades en årlig tullkvot för import av produkter inom sektorn för nöt- och kalvkött.

               (2)

               De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättigheter har lämnats in för perioden 1 juli 2015–30 juni 2016 överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade enligt förordning (EG) nr 413/2008 under perioden 1 juli 2015–30 juni 2016.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 130, 20.5.2008, s. 3).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar inlämnade under perioden 1 juli 2015–30 juni 2016
                  (i %)

                  09.4003

                  27,836632


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 583/2013 av den 18 juni 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ternasco de Aragón [SGB])

text:
               21.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 169/37

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 583/2013
   av den 18 juni 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ternasco de Aragón [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Ternasco de Aragón”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (3) i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 392/2008 (4).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (5) i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  EUT L 117, 1.5.2008, s. 16.

      (5)  EUT C 294, 29.9.2012, s. 23.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter i bilaga I till fördraget avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.1   Färskt kött (och slaktbiprodukter)

      SPANIEN
      Ternasco de Aragón (SGB)