title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/24 av den 8 januari 2016 om införande av särskilda villkor för import av jordnötter från Brasilien, Capsicum annuum och muskotnöt från Indien och muskotnöt från Indonesien samt om ändring av förordningarna (EG) nr 669/2009 och (EU) nr 884/2014 (Text av betydelse för EES)

text:
               13.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 8/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/24
   av den 8 januari 2016
   om införande av särskilda villkor för import av jordnötter från Brasilien, Capsicum annuum och muskotnöt från Indien och muskotnöt från Indonesien samt om ändring av förordningarna (EG) nr 669/2009 och (EU) nr 884/2014
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (3) föreskrivs strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen. Jordnötter från Brasilien och Capsicum annuum och muskotnöt från Indien omfattas redan sedan januari 2010 av en sådan strängare offentlig kontroll avseende förekomst av aflatoxiner. Sedan juli 2012 omfattas muskotnöt från Indonesien också av strängare offentlig kontroll avseende aflatoxiner.

               (2)

               Resultaten av de offentliga kontroller som medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr 669/2009 har utfört på dessa varor visar en fortsatt hög frekvens av bristande efterlevnad av gränsvärdena för aflatoxiner. Resultaten visar att importen av sådana livsmedel och foder utgör en risk för människors och djurs hälsa. Ingen förbättring av situationen har kunnat konstateras efter flera år av ökad kontrollfrekvens vid unionens gränser.

               (3)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 (4) införs särskilda villkor för importen av vissa foder och livsmedel från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner.

               (4)

               För att skydda människors och djurs hälsa i unionen måste det fastställas ytterligare garantier för dessa livsmedel och foder från Brasilien, Indien och Indonesien. Samtliga sändningar av jordnötter från Brasilien, Capsicum annuum från Indien och muskotnöt från Indien och Indonesien bör åtföljas av ett hälsointyg om att produkterna har provtagits och analyserats med avseende på förekomst av aflatoxiner och att de har befunnits vara förenliga med unionslagstiftningen. Resultatet av de analytiska testerna bör bifogas hälsointyget.

               (5)

               Utöver undantaget för sändningar som är avsedda för en privatperson enbart för personlig förbrukning och användning är det också lämpligt att införa ett undantag för mycket små sändningar av vissa foder och livsmedel, dvs. på högst 20 kg, som t.ex. används för kommersiella utställningar eller sänds som varuprover. Kravet på ett hälsointyg som åtföljs av analysresultatet för sådana sändningar står inte i proportion till den låga risk som sådana sändningar utgör för folkhälsan.

               (6)

               De turkiska och iranska myndigheterna har underrättat kommissionen om en ändring av den behöriga myndighet vars ombud har rätt att underteckna hälsointyget. Den brasilianska myndigheten är även behörig för foder. Dessa ändringar måste därför införas i överensstämmelse med detta.

               (7)

               För att minska den onödiga administrativa bördan bör det föreskrivas att det i händelse av en sändning där förpackningen omfattar flera små förpackningar eller enheter inte är nödvändigt att ange sändningens identifikationsnummer på varje enskild förpackning i sändningen utan att det räcker att ange identifikationsnumret på den förpackning som omger dessa små förpackningar eller enheter.

               (8)

               På grund av de problem som fastställts är det lämpligt att ange att posterna i den gemensamma handlingen vid införsel som avser ett positivt slutförande av dokumentkontrollen måste fyllas i innan sändningen får omlastas till ett fastställt importställe.

               (9)

               Förordning (EG) nr 669/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 669/2009 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 1.1 ska följande led läggas till som leden i, j och k:

                           ”i)

                           Jordnötter med skal, skalade jordnötter, jordnötssmör och jordnötter på annat sätt beredda eller konserverade (foder och livsmedel) med ursprung i eller avsända från Brasilien.

                           j)

                              Capsicum sp. och muskotnöt med ursprung i eller avsända från Indien.

                           k)

                           Muskotnöt med ursprung i eller avsänd från Indonesien.”

               2.

               Följande mening ska läggas till i artikel 1.3:
               ”Denna förordning ska dessutom inte tillämpas på sändningar av foder och livsmedel med en bruttovikt av högst 20 kg.”

               3.

               I artikel 5.2 ska led a ersättas med följande:

                           ”a)

                           det brasilianska ministeriet för jordbruk, animalieproduktion och livsmedelstillgång (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, MAPA), för foder och livsmedel från Brasilien,”.

               4.

               I artikel 5.2 ska leden d och e ersättas med följande:

                           ”d)

                           det iranska ministeriet för hälsa och medicinsk utbildning, för livsmedel från Iran,

                           e)

                           generaldirektoratet för livsmedel och kontroll vid det turkiska ministeriet för livsmedel, jordbruk och animalieproduktion, för livsmedel från Turkiet,”.

               5.

               I artikel 5.2 ska följande led läggas till som led i:

                           ”i)

                           det indonesiska jordbruksministeriet, för livsmedel från Indonesien.”

               6.

               Följande mening ska läggas till i artikel 6:
               ”I händelse av en sändning där förpackningen omfattar flera små förpackningar eller enheter räcker det att ange sändningens identifikationsnummer på den förpackning som omger dessa små förpackningar eller enheter.”

               7.

               I artikel 9.4 ska den första meningen ersättas med följande:
               ”Den behöriga myndigheten på det utsedda införselstället ska tillåta att sändningen omlastas till ett fastställt importställe sedan kontrollerna i punkt 2 utförts med goda resultat och de relevanta uppgifterna i del II av CED-handlingen (II.3, II.5, II.8 och II.9) har fyllts i.”

               8.

               Bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

         Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Sändningar av de foder och livsmedel som avses i artikel 1.1 i, j och k och som lämnade ursprungslandet före denna förordnings ikraftträdande får importeras till EU även om de inte åtföljs av ett hälsointyg och provtagnings- och analysresultat.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 884/2014 av den 13 augusti 2014 om införande av särskilda villkor för importen av vissa foder och livsmedel från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner och om upphävande av förordning (EG) nr 1152/2009 (EUT L 242, 14.8.2014, s. 4).

      BILAGA I
      I bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska följande poster utgå:

                     Foder och livsmedel
                     (avsedd användning)

                     KN-nr

                     Taric-undernummer

                     Ursprungsland eller avsändningsland

                     Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent) vid import

                                 ”—

                                 Jordnötter, med skal

                                 —

                              1202 41 00

                     Brasilien (BR)

                     10

                                 —

                                 Jordnötter, skalade

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Jordnötssmör

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                 —

                                 2008 11 91,
                                 2008 11 96,
                                 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                 —

                                    Capsicum annuum, hela

                                 —

                              0904 21 10

                     Indien (IN)

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, krossade eller malda

                                 —

                              ex 0904 22 00

                     10

                                 —

                                 Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00,
                                 0908 12 00

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                 —

                                 Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00,
                                 0908 12 00

                     Indonesien (ID)

                     20”

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

      BILAGA II
      Bilaga I till förordning (EU) nr 884/2014 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I den sista posten ska ”Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav” ersättas med ”Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus spp.) och produkter därav”.

                  2.

                  Följande poster ska läggas till:

                              Foder och livsmedel
                              (avsedd användning)

                              KN-nr

                              Taric-undernummer

                              Ursprungsland eller avsändningsland

                              Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent) vid import

                                          ”—

                                          Jordnötter, med skal

                                          —

                                       1202 41 00

                              Brasilien (BR)

                              10

                                          —

                                          Jordnötter, skalade

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Jordnötssmör

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                          —

                                          2008 11 91,
                                          2008 11 96,
                                          2008 11 98

                                    (Foder och livsmedel)

                                          —

                                             Capsicum annuum, hela

                                          —

                                       0904 21 10

                              Indien (IN)

                              20

                                          —

                                             Capsicum annuum, krossade eller malda

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)

                                          —

                                       0904 21 90

                                          —

                                          Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00,
                                          0908 12 00

                                    (Livsmedel – torkade kryddor)

                                          —

                                          Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00,
                                          0908 12 00

                              Indonesien (ID)

                              20”

                                    (Livsmedel – torkade kryddor)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1090/2014 av den 16 oktober 2014 om godkännande av permetrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 8 och 18  Text av betydelse för EES

text:
               17.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 299/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1090/2014
   av den 16 oktober 2014
   om godkännande av permetrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 8 och 18
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3). I förteckningen ingår permetrin.

               (2)

               Permetrin har utvärderats i överensstämmelse med artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för användning i biocidprodukter för produkttyp 8, träskyddsmedel, och produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, som definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Irland utsågs till utvärderande behörig myndighet och lämnade in granskningsrapporterna, tillsammans med rekommendationer, till kommissionen den 7 december 2010, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (4)

               Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande formulerades den 8 april 2014 av kommittén för biocidprodukter, med beaktande av slutsatserna från den utvärderande behöriga myndigheten.

               (5)

               Enligt dessa yttranden kan biocidprodukter som används för produkttyperna 8 och 18 och som innehåller permetrin förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och villkor för användningen uppfylls.

               (6)

               Permetrin bör därför godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyperna 8 och 18 under förutsättning att vissa specifikationer och villkor är uppfyllda.

               (7)

               Eftersom nanomaterial inte ingick i utvärderingen bör godkännandena inte omfatta sådana material, i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

               (8)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta förberedande åtgärder för att uppfylla de nya kraven.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Permetrin ska godkännas som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 8 och 18, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor (2)

                  Permetrin

                  IUPAC-namn
                  3-fenoxibenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
                  EG-nr: 258-067-9
                  CAS-nr: 52645-53-1
                  Cis/trans-förhållandet är 25:75.

                  930 g/kg

                  1 maj 2016

                  30 april 2026

                  8

                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  För biocidprodukter ska godkännanden omfattas av följande villkor:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              Lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att skydda mark och vatten. Särskilt ska det på etiketter och säkerhetsdatablad (där sådana finns) för produkter som godkänts anges att industriell applicering ska ske inom ett inneslutet område eller på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning, att nybehandlat virke efter behandling ska lagras under tak och/eller på ett ogenomträngligt hårt underlag, så att direkt läckage till mark eller vatten förhindras, och att spillvätska från appliceringen av produkten ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

                              3.

                              Produkterna får inte godkännas för trä som frekvent kommer att utsättas för väder och vind, såvida det inte styrks att produkten kommer att uppfylla kraven i artikel 19 i förordning (EU) nr 528/2012 och i dess bilaga VI, om nödvändigt genom vidtagande av lämpliga riskbegränsande åtgärder.

                              4.

                              Produkter får inte godkännas för behandling av utomhuskonstruktioner nära eller över vatten, eller för behandling av trä som kommer att användas i utomhuskonstruktioner nära eller över vatten, såvida det inte styrks att produkten inte medför oacceptabla risker, i förekommande fall genom tillämpning av lämpliga riskbegränsande åtgärder.

                        För behandlade varor ska följande villkor gälla: Om en behandlad vara har behandlats med eller avsiktligt innehåller permetrin, och om det är nödvändigt på grund av att hudkontakt samt utsläpp av permetrin kan förekomma under normala användningsvillkor, ska den person som ansvarar för att varan släpps ut på marknaden se till att etiketten innehåller information om risken för hudsensibilisering samt den information som avses i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  18

                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  För biocidprodukter ska godkännanden omfattas av följande villkor:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              Lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att skydda mark och vatten. På etiketter och i förekommande fall på säkerhetsdatablad för produkter som godkänts ska anges vilka åtgärder som krävs. Särskilt ska det på produkter som godkänts för applicering på textilfibrer eller annat material för att begränsa insektsangrepp anges att nyligen behandlade fibrer och andra relevanta material ska förvaras så att direkt läckage till mark eller vatten förhindras och att spillvätska från appliceringen av produkten ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

                        För behandlade varor ska följande villkor gälla:
                  Om en behandlad vara har behandlats med eller avsiktligt innehåller permetrin, och om det är nödvändigt på grund av att hudkontakt samt utsläpp av permetrin kan förekomma under normala användningsvillkor, ska den person som ansvarar för att varan släpps ut på marknaden se till att etiketten innehåller information om risken för hudsensibilisering samt den information som avses i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 återfinns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2180 av den 25 november 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2180
   av den 25 november 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 november 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  75,8

                  ZZ

                  64,6

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  96,4

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  106,5

                  0709 93 10

                  AL

                  83,5

                  MA

                  88,6

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 10

                  CL

                  96,2

                  MA

                  87,3

                  PE

                  78,8

                  ZZ

                  87,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  61,9

                  ZZ

                  61,9

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  95,9

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  85,5

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  173,1

                  US

                  117,9

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  BA

                  86,2

                  CN

                  63,9

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/420 av den 12 mars 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               13.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 68/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/420
   av den 12 mars 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  84,3

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  78,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  189,5

                  ZZ

                  200,5

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  190,3

                  ZZ

                  154,0

                  0805 10 20

                  EG

                  50,8

                  IL

                  75,3

                  MA

                  67,6

                  TN

                  66,9

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  61,6

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  102,6

                  MK

                  28,7

                  US

                  213,3

                  ZZ

                  98,9

                  0808 30 90

                  AR

                  109,7

                  CL

                  139,6

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  114,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/907 av den 29 maj 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               30.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 139/15

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/907
   av den 29 maj 2017
   om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               Uppgifterna avseende vissa personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör uppdateras och ändras.

               (3)

               Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2017.

            På rådets vägnar

            Ordförande

         C. CARDONA

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I del A (”Personer”) ska uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              ”13.

                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 ) (al-Asad)

                              Födelsedatum: den 1 mars 1961
                              Födelseort: Kerdaha, provinsen Latakia
                              Pass nr 86449 och nr 842781

                              Delaktig i våldet mot civilbefolkningen då han tillhör Shabiha-milisen.

                              9.5.2011

                              37.

                           Brigadgeneral Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Födelseort: Jablah, provinsen Latakia

                              Tidigare chef för sektion 293 (inre ärenden) inom Syriens militära underrättelsetjänst i Damaskus. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Damaskus. Rådgivare till president Bashar al-Asad i strategiska frågor samt för den militära underrättelsetjänsten.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Födelsedatum: den 15 maj 1955
                              Födelseort: Bassir

                              Tidigare minister för ekonomi och utrikeshandel som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd i juli 2016). Delar som tidigare minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. Adib Mayaleh var genom sin tidigare befattning som chef för Syriens centralbank också ansvarig för att tillhandahålla ekonomiskt och finansiellt stöd till Syriens regim.

                              15.5.2012

                              59.

                           General Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              General och befälhavare över 4:e divisionens reservister. Rådgivare till Mahir al-Asad och samordnare av säkerhetsoperationer. Ansvarig för de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen i Syrien och inblandad i flera överträdelser mot upphörandet av fientligheter i Ghouta.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Tidigare bataljonschef inom 4:e divisionen. Utnämnd till biträdande chef för den militära underrättelsetjänsten i juli 2015. Ansvarig för de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen i Dayr az-Zawr.

                              14.11.2011

                              106.

                           Dr Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) al-Halqi (
                                 ) (alias Al-Halki)

                              Födelseår: 1964
                              Födelseort: provinsen Dara

                              Tidigare premiärminister till och med den 3 juli 2016 och tidigare hälso- och sjukvårdsminister. Delar som tidigare minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (alias Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Födelsedatum: den 1 augusti 1961
                              Födelseort: nära Damaskus

                              Premiärminister och f.d. minister för elektricitet. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Födelseår: 1954
                              Födelseort: Tartus

                              F.d. vice premiärminister för tjänster, f.d. minister för lokal administration till och med den 3 juli 2016. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Födelseår: 1966
                              Födelseort: Tartus

                              Syriens ambassadör i Iran F.d. informationsminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              23.9.2011

                              157.

                           Ingenjör Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              F.d. minister för vattenresurser, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              162.

                           Dr Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (alias Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (alias Said, Sa'eed, Saeed)

                              F.d. transportminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              166.

                           Dr Lubana (
                                 ) (alias Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Födelseår: 1955
                              Födelseort: Damaskus

                              F.d. kulturminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Födelsedatum: den 27 september 1959
                              Födelseort: Damaskus

                              F.d. informationsminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (alias Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (alias Al-Ahmed)

                              F.d. justitieminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              171.

                           Dr Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              F.d. hälsovårdsminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              173.

                           Dr Nazeera (
                                 ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (alias Sarkis)

                              F.d. biträdande minister med ansvar för miljöfrågor, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) (alias Hussain)

                              F.d. biträdande minister, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (alias Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              F.d. biträdande minister, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              F.d. olje- och mineralresursminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för det brutala förtrycket av det syriska folket.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Födelseår: 1959

                              F.d. industriminister, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (alias Shmat)

                              Födelseår: 1973

                              F.d. socialminister, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Födelseår: 1964

                              F.d. arbetsmarknadsminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il)

                              Födelseår: 1955

                              F.d. finansminister, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Födelseår: 1956

                              F.d. minister för ekonomi och utrikeshandel som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Födelseår: 1966

                              F.d. minister för inrikeshandel och konsumentskydd som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr Malek Ali (alias Malik)

                              Födelseår: 1956

                              F.d. minister för högre utbildning, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr Hassib Elias Shammas (alias Hasib)

                              Födelseår: 1957

                              F.d. biträdande minister, som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Födelseår: 1977

                              F.d. minister för ekonomi och utrikeshandel som innehaft posten efter maj 2011. Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för det brutala förtrycket av det syriska folket.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)

                              Födelseår: 1959
                              Födelseort: Damaskus

                              F.d. minister för högre utbildning som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Födelseår: 1969
                              Födelseort: Damaskus

                              F.d. kommunikations- och teknikminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)

                              Födelseår: 1961
                              Födelseort: Damaskus

                              F.d. minister för vattenresurser som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)

                              Födelsedatum: den 9 februari 1960

                              F.d. minister för administrativ utveckling som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Födelseår: 1960
                              Födelseort: Dayr az-Zawr (Deir ez-Zor)

                              F.d. arbetsmarknadsminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)

                              Födelseår: 1949
                              Födelseort: Latakia

                              F.d. minister för inrikeshandel och konsumentskydd som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Födelseår: 1965
                              Födelseort: Banias

                              F.d. kulturminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Födelseår: 1968
                              Födelseort: Ariha (Idlib)

                              F.d. biträdande minister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)

                              Födelseår: 1961
                              Födelseort: Latakia

                              F.d. transportminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar i egenskap av f.d. minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Födelseår: 1956
                              Födelseort: provinsen Damaskus

                              Minister för högre utbildning.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

                              Födelseår: 1964
                              Födelseort: Lattakia (Latakia)
                              F.d. guvernör i provinsen Damaskus

                              Minister för lokal förvaltning.
                              Utnämnd i juli 2016.
                              Kusin till Rami Makhlouf.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

                              Födelseår: 1962
                              Födelseort: Tartus

                              Kommunikations- och teknikminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Födelseår: 1963
                              Födelseort: Damaskus

                              Petroleum- och mineralresursminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
                                 )

                              Födelseår: 1966
                              Födelseort: Damaskus

                              Informationsminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

                              Födelseår: 1961
                              Födelseort: Lattakia (Latakia)

                              Kulturminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (alias Hammoud)

                              Födelseår: 1964
                              Födelseort: Tartus

                              Transportminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

                              Födelseort: Damaskus

                              Elektricitetsminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan

                              Födelseår: 1958
                              Födelseort: Damaskus

                              Finansminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

                              Födelseår: 1963
                              Födelseort: Aleppo

                              Minister för vattenresurser.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

                              Födelseår: 1947

                              Industriminister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

                              Födelseår: 1962
                              Födelseort: Damaskus

                              Minister för inrikeshandel och konsumentskydd.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Födelseår: 1956

                              Biträdande minister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Födelseår: 1953
                              Födelseort: Quneitra (al-Qunaytira)

                              Biträdande minister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

                              Födelseår: 1954
                              Födelseort: Habran village (provinsen al-Suwayda)

                              Biträdande minister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Födelseår: 1952
                              Födelseort: Damaskus

                              Biträdande minister.
                              Utnämnd i juli 2016.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

                              Födelseår: 1963
                              Födelseort: Damaskus

                              Socialminister (sedan augusti 2015).

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Födelsedatum: den 11 januari 1957
                              Grad: generalmajor, syriska arabiska flygvapnet

                              Har generalmajors grad och är högt uppsatt officer och befälhavare i 22:a divisionen i det syriska arabiska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.
                              Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen, ansvarig för användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama.

                              21.3.2017”

                  2.

                  I del A (”Personer”) ska följande uppgifter avseende de personer som förtecknas nedan införas:

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              ”239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Födelseår: 1958.
                              Födelseort: Damaskus (Syrien)

                              Justitieminister. Utnämnd i mars 2017.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Ekonomi- och utrikeshandelsminister. Utnämnd i mars 2017.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Födelseår: 1979.

                              Minister för förvaltningsutveckling. Utnämnd i mars 2017.

                              30.5.2017”

                  3.

                  I del B (”Enheter”) ska följande uppgift ersätta uppgiften avseende den enhet som förtecknas nedan:

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för uppförande

                              ”36.

                              Ebla Petroleum Company alias Ebco

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damaskus, Syrien

                                          Tfn +963 116691100

                              Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation (GPC) är intressent. Stöder regimen ekonomiskt.

                              23.1.2012”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 468/2011 av den 13 maj 2011 om försäljningspriser för spannmål inom den tolfte enskilda anbudsinfordran inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010

text:
               14.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 125/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 468/2011
   av den 13 maj 2011
   om försäljningspriser för spannmål inom den tolfte enskilda anbudsinfordran inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 f jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EU) nr 1017/2010 (2) inleds försäljning av spannmål genom ett anbudsförfarande, i enlighet med villkoren i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 och artikel 4 i förordning (EU) nr 1017/2010 och mot bakgrund av de anbud som inkommit inom de enskilda anbudsinfordringarna måste kommissionen för varje spannmål och per medlemsstat fastställa ett lägsta försäljningspris eller besluta att inte fastställa något lägsta försäljningspris.

               (3)

               Mot bakgrund av de anbud som inkommit inom den tolfte enskilda anbudsinfordran, har det beslutats att inget lägsta försäljningspris bör fastställas för spannmålen och medlemsstaterna.

               (4)

               För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa en effektiv förvaltning av åtgärden bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   När det gäller den tolfte enskilda anbudsinfordran för försäljning av spannmål inom ramen för de anbudsförfaranden som inletts genom förordning (EU) nr 1017/2010, vars tidsfrist för inlämning av anbud löpte ut den 11 maj 2011, återfinns besluten om försäljningspris per spannmål och medlemsstat i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 293, 11.11.2010, s. 41.

      (3)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.

      BILAGA

         Beslut om försäljning

                  (euro/ton)

                  Medlemsstat

                  Lägsta försäljningspris

                  Vanligt vete

                  Korn

                  Majs

                  KN-nr 1001 90

                  KN-nr 1003 00

                  KN-nr 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  X

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  —

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  —

                  X

                  Sverige

                  X

                  —

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  —

                  X

                              —

                              Inget lägsta försäljningspris fastställt (alla anbud avvisade).

                              °

                              Inga anbud.

                              X

                              Ingen spannmål för försäljning.

                              #

                              Ej tillämpligt.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 676/2014 av den 19 juni 2014 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen triklabendazol  Text av betydelse för EES

text:
               20.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 180/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 676/2014
   av den 19 juni 2014
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen triklabendazol
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning ska fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2).

               (3)

               Triklabendazol är för närvarande upptaget i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 som en tillåten substans för muskel, fett, lever, njure och mjölk från alla idisslare. Det provisoriska MRL-värde som anges för den substansen i mjölk från alla idisslare upphörde att gälla den 1 januari 2014.

               (4)

               På grundval av ytterligare uppgifter som lämnats och utvärderats rekommenderade kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att det provisoriska MRL-värdet för triklabendazol i mjölk från alla idisslare skulle fastställas slutgiltigt.

               (5)

               Posten för triklabendazol i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen triklabendazol ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Triklabendazol

                     Summan av extraherbara restmängder som kan oxideras till ketotriklabendazol

                     Alla idisslare

                     225 μg/kg
                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     10 μg/kg

                     Muskel
                     Fett
                     Lever
                     Njure
                     Mjölk

                     Ingen uppgift

                     Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1947 av den 25 oktober 2016 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Tome des Bauges (SUB)]

text:
               8.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 300/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1947
   av den 25 oktober 2016
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Tome des Bauges (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Tome des Bauges”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 503/2007 (2).

               (2)

               Genom en skrivelse av den 10 april 2015 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, som löper ut den 31 december 2019, hade beviljats två aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln. Under det nationella invändningsförfarandet hade dessa aktörer, som har salufört ”Tome des Bauges” enligt gällande lagstiftning och kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, gjort en invändning gällande den minsta procentandelen mjölkkor av rasen Abondance och Tarentaise, och angett att de behövde tid för att anpassa besättningssammansättningen. De berörda aktörerna är följande: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux, Frankrike och EARL Champtallon, le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune, Frankrike (3).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (4)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Tome des Bauges” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Det skydd som beviljas enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike har beviljat i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 för de aktörer som uppfyller villkoren i den artikeln.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 503/2007 av den 8 maj 2007 om registrering av vissa beteckningar i Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pohořelický kapr (SUB) – Žatecký chmel (SUB) – Pomme du Limousin (SUB) – Tome des Bauges (SUB)) (EUT L 119, 9.5.2007, s. 5).

      (3)  Dekret nr 2015–347 av den 26 mars 2015, Journal officiel de la République française av den 28 mars 2015.

      (4)  EUT C 433, 23.12.2015, s. 4.


|

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 659/2011 av den 7 juli 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

Europeiska unionens officiella tidning nr L 180 , 08/07/2011 s. 0045 - 0046

		Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 659/2011av den 7 juli 2011om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) [1],med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn [2], särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, ochav följande skäl:(1) De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 [3]. Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2011 [4].(2) De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 8 juli 2011.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2011.För kommissionen, på ordförandens vägnarJosé Manuel Silva RodríguezGeneraldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling[1] EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.[2] EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.[3] EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.[4] EUT L 176, 5.7.2011, s. 22.--------------------------------------------------BILAGADe ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 8 juli 2011(EUR) |KN-nummer | Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga | Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga |17011110 [1] | 51,62 | 0,00 |17011190 [1] | 51,62 | 0,00 |17011210 [1] | 51,62 | 0,00 |17011290 [1] | 51,62 | 0,00 |17019100 [2] | 53,10 | 1,54 |17019910 [2] | 53,10 | 0,00 |17019990 [2] | 53,10 | 0,00 |17029095 [3] | 0,53 | 0,20 |[1] Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.[2] Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.[3] Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.--------------------------------------------------


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2267 av den 24 november 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara [SGB])

text:
               8.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 322/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2267
   av den 24 november 2015
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pampapato di Ferrara”/”Pampepato di Ferrara” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pampapato di Ferrara”/”Pampepato di Ferrara” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Pampapato di Ferrara”/”Pampepato di Ferrara” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.3 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 november 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 238, 21.7.2015, s. 9.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 949/2012 av den 15 oktober 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               16.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 282/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 949/2012
   av den 15 oktober 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  72,4

                  MK

                  39,0

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  57,1

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  77,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  81,1

                  CL

                  108,8

                  TR

                  83,4

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  90,6

                  ZZ

                  85,9

                  0806 10 10

                  BR

                  276,1

                  MK

                  30,0

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  147,3

                  0808 10 80

                  AR

                  217,5

                  BR

                  79,8

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  124,0

                  US

                  143,7

                  ZA

                  91,6

                  ZZ

                  114,4

                  0808 30 90

                  CN

                  92,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.