title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/402 av den 14 mars 2020 om att kräva uppvisande av exporttillstånd för export av vissa produkter

text:
                  15.3.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 77/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/402
         av den 14 mars 2020
         om att kräva uppvisande av exporttillstånd för export av vissa produkter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/479 av den 11 mars 2015 om gemensamma exportregler (1), särskilt artikel 5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Sedan utbrottet av den epidemiologiska kris som orsakas av coronaviruset SARS-CoV-2 har den sjukdom som är kopplad till detta virus, covid-19, spridit sig snabbt över hela världen och även nått unionens territorium. Enligt Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar är den risk som är förknippad med covid-19 för människor i unionen för närvarande måttlig till hög, baserat på sannolikheten för överföring och sjukdomens effekter. Viruset sprider sig snabbt inom unionen, och det kan ha en enorm inverkan på folkhälsan med hög dödlighet i högriskgrupper och betydande negativa ekonomiska och samhälleliga konsekvenser.

                     (2)

                     I detta sammanhang har behovet av personlig skyddsutrustning, enligt vad som specificeras i bilaga 1, redan ökat betydligt. Med tanke på utrustningens beskaffenhet och de rådande förhållandena är utrustningen en nödvändig vara, eftersom den är nödvändig för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen och för att skydda hälsan hos den vårdpersonal som behandlar smittade patienter.

                     (3)

                     I enlighet med slutsatserna från rådets (hälso- och sjukvårdsministrar) möte den 13 februari 2020 har ett upphandlingsförfarande för personlig skyddsutrustning inletts inom ramen för avtalet om gemensam upphandling av medicinska motåtgärder. Enligt en vägledande tidsplan, och om situationen på marknaden så tillåter, kan förfarandet komma att slutföras i början av april.

                     (4)

                     Efterfrågan på medicinsk skyddsutrustning har ökat under de senaste dagarna och förväntas fortsätta att öka kraftigt inom den närmaste tiden med åtföljande bristsituationer i flera medlemsstater. Det finns begränsningar på hela EU:s inre marknad när det gäller att tillgodose kundernas efterfrågan på relevant personlig skyddsutrustning, i synnerhet munskydd. För närvarande pågår ansträngningar för att öka tillverkningskapaciteten. Detta kan tas i beaktande vid en översyn av åtgärden, om så krävs, och i takt med att situationen förändras.

                     (5)

                     Tillverkningen av personlig skyddsutrustning, som till exempel munskydd, i unionen är för närvarande koncentrerad till ett begränsat antal medlemsstater, nämligen Tjeckien, Frankrike, Tyskland och Polen. Trots att man uppmuntrat ökad produktion kommer den nuvarande produktionsnivån inom unionen och befintliga lager inte att vara tillräckliga för att tillgodose efterfrågan inom unionen. Detta understryks av det faktum att efterfrågan ökar till följd av den epidemiska situationen och att den personliga skyddsutrustningen kan exporteras utan begränsningar till andra delar av världen.

                     (6)

                     Vissa tredjeländer har redan officiellt beslutat att begränsa exporten av skyddsutrustning. Andra verkar ha vidtagit liknande åtgärder på ett mer informellt sätt. Vissa av dessa länder är också traditionella leverantörer till unionsmarknaden, vilket sätter ytterligare tryck på unionsmarknaden.

                     (7)

                     För att åtgärda och förebygga en kritisk situation är det i unionens intresse att kommissionen vidtar omedelbara åtgärder med begränsad varaktighet för att säkerställa att export av personlig skyddsutrustning kräver tillstånd; på så sätt säkerställs att försörjningen i unionen är tillräcklig för att tillgodose grundläggande behov.

                     (8)

                     Export av vissa kvantiteter av specifika produkter kan tillåtas under särskilda omständigheter, till exempel för att säkerställa bistånd till tredjeland och om man beaktar medlemsstaternas behov. De administrativa förfarandena för dessa tillstånd bör överlåtas åt medlemsstaterna så länge de tillfälliga åtgärderna tillämpas.

                     (9)

                     Det finns ett grundläggande behov av skyddsutrustning inom unionen för sjukhus, patienter, berörd arbetskraft och civilskyddsmyndigheter. Sådana grundläggande behov övervakas kontinuerligt genom unionens civilskyddsmekanism.

                     (10)

                     Denna åtgärd gäller för närvarande personlig skyddsutrustning, i enlighet med vad som anges i bilaga 1, och det kan uppstå behov av att se över tillämpningsområdet för bilagan och de produkter som omfattas av denna förordning.

                     (11)

                     Med tanke på den akuta situationen, som bekräftas av den snabba spridningen av covid-19, bör de åtgärder som föreskrivs i denna förordning vidtas i enlighet med artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/479.

                     (12)

                     För att förhindra uttömning av lager på grund av spekulation bör denna genomförandeförordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. I enlighet med artikel 5.5 i förordning (EU) 2015/479 bör dessa åtgärder ha en varaktighet på sex veckor.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Exporttillstånd

               1.   Exporttillstånd som upprättats i enlighet med formuläret i bilaga II ska krävas för export till länder utanför unionen av den personliga skyddsutrustning som förtecknas i bilaga I, oavsett om den har sitt ursprung i unionen eller inte. Sådana tillstånd ska beviljas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där exportören är etablerad och ska utfärdas skriftligt eller på elektronisk väg.

               2.   Utan uppvisande av ett sådant exporttillstånd är export förbjuden.

            Artikel 2
            Procedurfrågor

               1.   Om skyddsutrustningen befinner sig i en eller flera medlemsstater som inte är den medlemsstat där ansökan om exporttillstånd har lämnats in ska detta anges i ansökan. De behöriga myndigheterna i den medlemsstat där ansökan om exporttillstånd har lämnats in ska omedelbart samråda med de behöriga myndigheterna i den eller de berörda medlemsstaterna och förse dem med relevant information. Den eller de medlemsstater som konsulteras ska inom tio arbetsdagar framföra eventuella invändningar mot beviljandet av ett sådant tillstånd, vilka ska vara bindande för den medlemsstat där ansökan har lämnats in.

               2.   Medlemsstaterna ska handlägga ansökningar om exporttillstånd inom en period som fastställs genom nationell rätt eller praxis, som inte får vara längre än fem arbetsdagar från det datum då alla de uppgifter som krävs har lämnats till de behöriga myndigheterna. I undantagsfall och av vederbörligen motiverade skäl får denna period förlängas med ytterligare fem arbetsdagar.

               3.   Vid beslut om beviljande av exporttillstånd enligt denna förordning ska medlemsstaterna beakta alla relevanta förhållanden, inbegripet, i förekommande fall, huruvida exporten används t.ex.

                           —

                           för att fullgöra leveransskyldigheter enligt ett gemensamt upphandlingsförfarande i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU av den 22 oktober 2013 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa (2),

                           —

                           för att underlätta samordnade stödåtgärder som samordnas av EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering (IPCR), Europeiska kommissionen eller andra unionsinstitutioner,

                           —

                           som ett svar på begäranden om bistånd som riktas till och hanteras av UPCM (unionens civilskyddsmekanism) från tredjeländer eller internationella organisationer,

                           —

                           för att stödja den stadgeenliga verksamheten hos utländska stödföretag som åtnjuter skydd enligt Genèvekonventionen, förutsatt att de inte försämrar deras möjligheter att fungera som nationella stödföretag,

                           —

                           för att stödja verksamheten inom WHO:s Global Outbreak Alert & Response Network (GOARN),

                           —

                           för att tillhandahålla leveranser till EU-medlemsstaternas utlandsoperationer, inbegripet militära operationer, internationella polisuppdrag och/eller civila internationella fredsbevarande uppdrag,

                           —

                           för leveranser till EU:s och medlemsstaternas delegationer utomlands.

               4.   Medlemsstaterna får besluta att använda elektroniska dokument för handläggningen av ansökningar om exporttillstånd.

            Artikel 3
            Slutbestämmelser
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning och ska tillämpas under en period av sex veckor. Den ska automatiskt upphöra att gälla vid utgången av denna sexveckorsperiod.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2020

                  På kommissionens vägnar

                  Ordföranden

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 83, 27.3.2015, s. 34.

            (2)  EUT L 293, 5.11.2013, s. 1.

            BILAGA I
            Skyddsutrustning
            Den utrustning som förtecknas i denna bilaga överensstämmer med bestämmelserna i förordning (EU) 2016/425 (1).

                        Kategori

                        Varuslag

                        KN-nummer

                        Skyddsglasögon och visir

                                    —

                                    Skydd mot potentiellt smittsamt material

                                    —

                                    Omsluter ögonen och området kring ögonen

                                    —

                                    Kompatibla med olika modeller av filtrerande halvmasker (FFP) och ansiktsmasker

                                    —

                                    Genomskinlig lins

                                    —

                                    Återanvändbara (kan rengöras och desinficeras) eller avsedda för engångsbruk

                        ex 9004 90 10
                        ex 9004 90 90

                        Ansiktsskärmar

                                    —

                                    Utrustning för skydd av ansiktsregionen och dess slemhinnor (t.ex. ögon, näsa, mun) mot potentiellt smittsamt material

                                    —

                                    Innefattar ett visir av genomskinligt material

                                    —

                                    Innefattar vanligen fästanordningar för att spänna fast skyddet över ansiktet (t.ex. band, skalmar)

                                    —

                                    Kan innefatta skyddsutrustning för mun och näsa enligt beskrivningen nedan

                                    —

                                    Återanvändbara (kan rengöras och desinficeras) eller av engångstyp

                        ex 3926 90 97
                        ex 9020 00 00

                        Skyddsutrustning för mun och näsa

                                    —

                                    Masker som skyddar bäraren mot potentiellt smittsamt material, och som skyddar omgivningen mot potentiellt smittsamt material som sprids av bäraren

                                    —

                                    Kan innefatta en ansiktsskärm enligt beskrivningen ovan

                                    —

                                    Med eller utan utbytbart filter

                        ex 6307 90 98
                        ex 9020 00 00

                        Skyddsdräkter

                        Klädesplagg (t.ex. rockar, dräkter) som skyddar bäraren mot potentiellt smittsamt material, och som skyddar omgivningen mot potentiellt smittsamt material som sprids av bäraren

                        ex 3926 20 00
                        ex 4015 90 00
                        ex 6113 00
                        ex 6114
                        ex 6210 10 10
                        6210 10 92
                        ex 6210 10 98
                        ex 6210 20 00
                        ex 6210 30 00
                        ex 6210 40 00
                        ex 6210 50 00
                        ex 6211 32 10
                        ex 6211 32 90
                        ex 6211 33 10
                        ex 6211 33 90
                        ex 6211 39 00
                        ex 6211 42 10
                        ex 6211 42 90
                        ex 6211 43 10
                        ex 6211 43 90
                        ex 6211 49 00
                        ex 9020 00 00

                        Handskar

                        Handskar som skyddar bäraren mot potentiellt smittsamt material, och som skyddar omgivningen mot potentiellt smittsamt material som sprids av bäraren

                        ex 3926 20 00
                        4015 11 00
                        ex 4015 19 00
                        ex 6116 10 20
                        ex 6116 10 80
                        ex 6216 00 00

               (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 av den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning och om upphävande av rådets direktiv 89/686/EEG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 51).

            BILAGA II
            Förlaga till formulär för exporttillstånd som avses i artikel 1
            När medlemsstaterna beviljar exporttillstånd ska de se till att det på det utfärdade formuläret framgår vilken typ av tillstånd som avses. Detta exporttillstånd gäller till sista giltighetsdag i alla Europeiska unionens medlemsstater.

                        EUROPEISKA UNIONEN

                        Export av personlig skyddsutrustning (förordning (EU) 2020/402)

                                    1.

                                    Exportör
                                    (Eori-nummer, om tillämpligt)

                                    2.

                                    Tillståndsnummer

                                    3.

                                    Sista giltighetsdag

                                    4.

                                    Utfärdande myndighet

                                    5.

                                    Bestämmelseland

                                    6.

                                    Slutmottagare

                                    7.

                                    Varukod

                                    8.

                                    Kvantitet

                                    9.

                                    Enhet

                                    10.

                                    Varubeskrivning

                                    11.

                                    Plats

                                    7.

                                    Varukod

                                    8.

                                    Kvantitet

                                    9.

                                    Enhet

                                    10.

                                    Varubeskrivning

                                    11.

                                    Plats

                                    7.

                                    Varukod

                                    8.

                                    Kvantitet

                                    9.

                                    Enhet

                                    10.

                                    Varubeskrivning

                                    11.

                                    Plats

                                    7.

                                    Varukod

                                    8.

                                    Kvantitet

                                    9.

                                    Enhet

                                    10.

                                    Varubeskrivning

                                    11.

                                    Plats

                                    12.

                                    Underskrift, ort och datum, stämpel

               Förklarande anmärkningar till formuläret för exporttillstånd

            Alla fält måste fyllas i om inget annat anges.
            Fälten 7–11 upprepas fyra gånger så att tillstånd kan sökas för fyra olika produkter.

                        Fält 1

                        Exportör

                        Fullständigt namn på och fullständig adress till den exportör som tillståndet utfärdas för samt Eori-nummer, om tillämpligt.

                        Fält 2

                        Tillståndsnummer

                        Tillståndsnumret fylls i av den myndighet som utfärdar exporttillståndet och ska ha följande format: XXyyyy999999, där XX är den utfärdande medlemsstatens tvåställiga geonomenklaturkod (1), yyyy är tillståndets utfärdandeår angivet med fyra siffror, 999999 är ett sexsiffrigt nummer som är unikt inom XXyyyy och som tilldelas av den utfärdande myndigheten.

                        Fält 3

                        Sista giltighetsdag

                        Den utfärdande myndigheten kan fastställa en sista giltighetsdag för tillståndet. Denna sista giltighetsdag får infalla högst sex veckor efter denna förordnings ikraftträdande.
                        Om ingen sista giltighetsdag fastställs av den utfärdande myndigheten upphör tillståndet att gälla senast sex veckor efter denna förordnings ikraftträdande.

                        Fält 4

                        Utfärdande myndighet

                        Fullständigt namn på och fullständig adress till den myndighet i en medlemsstat som utfärdar exporttillståndet.

                        Fält 5

                        Bestämmelseland

                        Den tvåställiga geonomenklaturkoden för bestämmelselandet för de varor för vilka tillståndet utfärdas.

                        Fält 6

                        Slutmottagare

                        Fullständigt namn på och fullständig adress till slutmottagaren av varorna, om denna är känd då tillståndet utfärdas, samt Eori-nummer, om tillämpligt. Om slutmottagaren inte är känd då tillståndet utfärdas ska fältet lämnas tomt.

                        Fält 7

                        Varukod

                        Det nummer ur Harmoniserade systemet eller Kombinerade nomenklaturen (2) enligt vilket de varor som ska exporteras klassificeras då tillståndet utfärdas.

                        Fält 8

                        Kvantitet

                        Kvantiteten varor mätt i den enhet som anges i fält 9.

                        Fält 9

                        Enhet

                        Den måttenhet i vilken den kvantitet som anges i fält 8 uttrycks. De enheter som ska användas är ”P/ST” för varor som räknas per styck (t.ex. masker) och ”PA” för varor som räknas per par (t.ex. handskar).

                        Fält 10

                        Varubeskrivning

                        En beskrivning i klartext som är tillräckligt exakt för att varorna ska kunna identifieras.

                        Fält 11

                        Plats

                        Geonomenklaturkoden för den medlemsstat där varorna befinner sig. Om varorna befinner sig i den utfärdande myndighetens medlemsstat ska detta fält lämnas tomt.

                        Fält 12

                        Underskrift, stämpel, ort och datum

                        Den utfärdande myndighetens underskrift och stämpel. Ort och datum för utfärdande av tillståndet.

               (1)  Kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).

               (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 256, 7.9.1987, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/404 av den 12 mars 2020 om ändring av förordning (EG) nr 594/2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  17.3.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 80/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/404
         av den 12 mars 2020
         om ändring av förordning (EG) nr 594/2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens förordning (EG) nr 594/2009 (2) klassificerades en produkt som, enligt beskrivningen i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till den förordningen, består av vinylidenfluorid- och hexafluoropropylensampolymer i obearbetad form enligt KN-nummer 3904 69 90.

                     (2)

                     Genom kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 (3) ersattes KN-nummer ”3904 69 90 Andra” med KN-nummer ”3904 69 20 Fluoroelastomerer (FKM)” och ”3904 69 80 Andra” för att införa ett särskilt KN-nummer för fluoroelastomerer (FKM).

                     (3)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 (4) ersattes KN-nummer 3904 69 90 med KN-nummer 3904 69 80 i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009. Klassificeringen av den produkt som beskrivs i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 enligt ”Andra” bibehölls således i strid med den allmänna bestämmelsen att det nummer som har den mest specificerade varubeskrivningen ska tillämpas framför ett nummer som har en mera allmän varubeskrivning.

                     (4)

                     Produkter som den som beskrivs i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 ska klassificeras enligt det särskilda KN-numret 3904 69 20”Fluoroelastomerer (FKM)” och inte enligt undernumret ”Andra”.

                     (5)

                     Raden för punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 bör därför utgå.

                     (6)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats på grundval av förordning (EU) nr 594/2009 för de varor som omfattas av denna förordning bör under en viss period fortfarande kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förordning (EG) nr 594/2009 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I artikel 2 ska följande stycke läggas till:
                        ”Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats i enlighet med denna förordning, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) nr 441/2013, för de varor som beskrivs i första kolumnen av punkt 1 i tabellen i bilagan till denna förordning i den version som antogs den 8 juli 2009 får under en period på tre månader från och med den 6 april 2020 fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.”

                        2.

                        Raden för punkt 1 i tabellen i bilagan ska utgå.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 594/2009 av den 8 juli 2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 178, 9.7.2009, s. 14).

            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 284, 29.10.2010, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 av den 7 maj 2013 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 130, 15.5.2013, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/405 av den 16 mars 2020 om fastställande av arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som översänds i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag (Text av betydelse för EES)

text:
                  17.3.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 80/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/405
         av den 16 mars 2020
         om fastställande av arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som översänds i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (1), särskilt artikel 11.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I artikel 11.4 i förordning (EU) 2018/1091 föreskrivs att medlemsstaterna ska översända kvalitetsrapporter som beskriver den statistiska processen för varje referensår till kommissionen, och att kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer de praktiska arrangemangen för och innehållet i kvalitetsrapporterna.

                     (2)

                     Det finns ett behov av att säkerställa en gemensam kvalitetsrapportering för utbyte av kvalitetsrelaterade uppgifter och metadata.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I denna förordning fastställs de praktiska arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna översänder till kommissionen (Eurostat) i enlighet med förordning (EU) 2018/1091.

            Artikel 2
            De kvalitetsrapporter som avses i artikel 1 ska innehålla information om de kvalitetskriterier och statistiska begrepp som anges i bilagan till denna förordning. De ska också hänvisa till alla fall av bristande efterlevnad av dessa kvalitetskriterier.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 200, 7.8.2018, s. 1.

            BILAGA
            Kvalitetsrapporter – kvalitetskriterier och statistiska begrepp
            a)
                  Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om alla de kvalitetskriterier som anges i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009, enligt följande:

            1.   RELEVANS

                        a)

                        En beskrivning av användarna, deras respektive behov och en motivering till behoven.

                        b)

                        Förfaranden som används för att mäta användarnöjdhet och framställa de statistiska resultaten.

                        c)

                        I vilken utsträckning den önskade statistiken är tillgänglig.

                  2.   NOGGRANNHET

                        a)

                        En noggrannhetsbedömning som sammanfattar de olika komponenterna i datamängden.

                        b)

                        En beskrivning av urvalsfelen.

                        c)

                        En beskrivning av andra fel.

                  3.   AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET

                        a)

                        Hur lång tid som gått mellan den beskrivna händelsen eller företeelsen och uppgifternas tillgänglighet (aktualitet).

                        b)

                        Hur lång tid som gått mellan det datum då uppgifterna skulle ha levererats och det datum då uppgifterna faktiskt levererades (punktlighet).

                  4.   TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET

                        a)

                        Villkor och metoder genom vilka användare kan få tillgång till och använda uppgifterna, t.ex. pressmeddelanden, publikationer, onlinedatabaser eller tillgång till mikrodata.

                        b)

                        Villkor och metoder genom vilka användare kan tolka uppgifterna, t.ex. dokumentation om metoder och kvalitetsledning.

                  5.   JÄMFÖRBARHET

                        a)

                        I vilken omfattning statistiken från olika geografiska områden är jämförbar.

                        b)

                        I vilken omfattning statistiken är jämförbar över tid.

                  6.   SAMSTÄMMIGHET

                        a)

                        I vilken omfattning statistiken stämmer överens med uppgifter från andra källor (samstämmighet mellan områden).

                        b)

                        I vilken omfattning statistiken är konsekvent inom en viss datamängd (intern samstämmighet).

                  b)
                  Medlemsstaterna ska också rapportera om följande:

            1.   KVALITETSLEDNING

                        a)

                        De system och strukturer som införts för att styra kvaliteten på statistiska produkter och processer.

                        b)

                        Deras utvärdering av uppgifternas kvalitet.

                  2.   REVIDERING AV UPPGIFTER

                        a)

                        Revideringspolicyn och i tillämpliga fall varför validerade uppgifter har reviderats, t.ex. nya uppgiftskällor, nya metoder eller annan relevant information.

                        b)

                        Datum för revideringarna och deras storlek och omfång.

                  c)
                  I enlighet med artikel 11.4 i förordning (EU) 2018/1091 ska kvalitetsrapporterna innehålla information om den statistiska processen, särskilt den metod och den urvalsram som använts, enligt följande:

            1.   STATISTISK PRESENTATION
            Följande aspekter av de uppgifter som sprids, som kan visas i form av tabeller, diagram eller kartor:

                        a)

                        Databeskrivning.

                        b)

                        Klassificeringssystem.

                        c)

                        Sektorstäckning.

                        d)

                        Statistiska begrepp och definitioner.

                        e)

                        Statistisk enhet.

                        f)

                        Statistisk population.

                        g)

                        Referensområde (geografisk täckning).

                        h)

                        Den tidsperiod för vilken uppgifter finns tillgängliga.

                        i)

                        Referensperiod (period som rapporten omfattar).

                        j)

                        Måttenhet.

                  2.   STATISTISK BEARBETNING
            Följande aspekter av all behandling av uppgifter i syfte att ta fram ny information:

                        a)

                        Urvalsram.

                        b)

                        Urvalsutformning (i förekommande fall).

                        c)

                        Källuppgifter.

                        d)

                        Frekvens för insamling av uppgifter.

                        e)

                        Metod för uppgiftsinsamlingen och i förekommande fall frågeformulären (på engelska).

                        f)

                        Validering av uppgifter.

                        g)

                        Sammanställning av uppgifter.

                        h)

                        Justering.

                  3.   PRINCIPER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE
            Reglerna om spridning av uppgifter på nationell nivå.
            4.   SPRIDNINGSFREKVENS
            Hur ofta uppgifterna sprids på nationell nivå.
            d)
                  I enlighet med de statistiska principerna i artikel 2.1 a, e och f i förordning (EG) nr 223/2009 ska medlemsstaterna rapportera om följande:

            1.   INSTITUTIONELLT UPPDRAG

                        a)

                        Rättsakter eller avtal som tilldelar ansvar och befogenheter när det gäller insamling, bearbetning och spridning av statistik.

                        b)

                        Förfaranden för utbyte av uppgifter och samordning mellan enheter som tar fram uppgifter.

                  2.   KONFIDENTIALITET

                        a)

                        Lagstiftningsåtgärder eller andra formella förfaranden som förhindrar obehörigt utlämnande av uppgifter som direkt eller indirekt skulle kunna leda till att en individ eller en ekonomisk enhet identifieras.

                        b)

                        De regler som gäller för behandling av mikrodata och aggregerade data för att säkra statistisk konfidentialitet och förhindra obehörigt utlämnande.

                  3.   KOSTNAD OCH BÖRDA

                        a)

                        Kostnaderna och bördan i samband med insamling och framställning av en statistisk produkt.

                        b)

                        Uppgiftslämnarbördan.

                        c)

                        Genomsnittlig längd på intervjuer med jordbrukare (där så är möjligt och relevant, beroende på metoden för uppgiftsinsamlingen).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/410 av den 12 mars 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Queso de Valdeón” (SGB)

text:
                  18.3.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 81/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/410
         av den 12 mars 2020
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Queso de Valdeón” (SGB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Queso de Valdeón”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 135/2004 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Queso de Valdeón” (SGB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 135/2004 av den 27 januari 2004 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” (Fraise du Périgord och Queso de Valdeón) (EUT L 21, 28.1.2004, s. 9).

            (3)  EUT C 375, 6.11.2019, s. 30.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/412 av den 12 mars 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Cinta Senese” [SUB])

text:
                  19.3.2020

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 82/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/412
         av den 12 mars 2020
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Cinta Senese” [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cinta Senese”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 217/2012 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Cinta Senese” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2020.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 217/2012 av den 13 mars 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cinta Senese [SUB]) (EUT L 75, 15.3.2012, s. 1).

            (3)  EUT C 393, 20.11.2019, s. 3.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/561 av den 8 april 2019 om beviljande för Kap Verde av ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, med avseende på beredda eller konserverade filéer av tonfisk

text:
                  9.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 98/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/561
         av den 8 april 2019
         om beviljande för Kap Verde av ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, med avseende på beredda eller konserverade filéer av tonfisk
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 64.6 och 66 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kap Verde är ett land som omfattas av det allmänna preferenssystem som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 (2) (nedan kallat det allmänna preferenssystemet). De regler om ursprung som medför förmånsbehandling enligt det allmänna preferenssystemet, utom procedurregler, fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (3).

                     (2)

                     Genom en skrivelse av den 22 oktober 2018 lämnade Kap Verde in en begäran om en förlängning av det tillfälliga undantaget från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 och som beviljats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/967 (4). Begäran gällde en årlig kvantitet på 5 000 ton beredd eller konserverad tonfisk under en period i avvaktan på ikraftträdandet av det nya avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Västafrika som paraferades den 30 juni 2014. Enligt det begärda undantaget skulle dessa produkter anses ha sitt ursprung i Kap Verde, även om de, trots att de framställts i Kap Verde, framställdes av fisk som inte har ursprungsstatus.

                     (3)

                     I sin begäran om undantag förklarade Kap Verde att de tonfiskkvantiteter som dess flotta för närvarande fångar i sina egna vatten är små, och så länge det inte finns något undantag är den flotta som är tillgänglig för fiske utanför landets territorialvatten begränsad. Dessutom är fiskesäsongen för tonfisk begränsad till fyra månader per år. Detta minskar möjligheterna för fångst av tonfisk med ursprungsstatus. En annan viktig faktor är att Kap Verde nyligen har utvecklat sin hamninfrastruktur. Som en följd av detta kan nu större kvantiteter av tonfisk hanteras och tonfiskfiskeindustrin har därför möjlighet att växa. I begäran betonades även de svårigheter som Kap Verde stöter på till följd av förseningarna av ikraftträdandet av det nya avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Västafrika. Man betonade också Kap Verdes behov av ett undantag från reglerna om förmånsberättigande ursprung för att kompensera för det faktum att det ännu inte är möjligt att åberopa regler om kumulation enligt avtalet om ekonomiskt partnerskap, eftersom den rättsliga situationen för detta avtal inte har förbättrats.

                     (4)

                     De argument som framförs i begäran visar att utan undantaget skulle möjligheterna för Kap Verdes fiskberedningsindustri att exportera de ifrågavarande produkterna till unionen enligt det allmänna preferenssystemet påverkas i betydande grad. Detta skulle kunna förhindra en fortsatt utveckling av Kap Verdes fiskeflotta för småskaligt pelagiskt fiske och hindra Kap Verdes framtida efterlevnad av de ursprungsregler som är tillämpliga på dessa varor.

                     (5)

                     Kap Verde bör därför beviljas ett tillfälligt undantag från det krav enligt reglerna om förmånsberättigande ursprung som innebär att produkter som innehåller material som inte helt har framställts i förmånslandet måste ha genomgått tillräcklig bearbetning eller beredning för att kunna anses ha sitt ursprung i det landet. Undantaget bör gälla en årlig kvantitet på 5 000 ton beredd eller konserverad tonfisk. Undantagets giltighetstid bör begränsas till en period på ett år för att bedöma vilken kapacitet Kap Verde har och vilka insatser landet gör för att förbereda sig på att följa ursprungsreglerna för de berörda produkterna. Om avtalet om ekonomiskt partnerskap träder i kraft före utgången av denna ettårsperiod bör undantaget upphöra dagen omedelbart före den dag då avtalet träder i kraft.

                     (6)

                     De kvantiteter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (5) som reglerar förvaltningen av tullkvoter.

                     (7)

                     Undantaget bör beviljas på villkor att Kap Verdes tullmyndigheter vidtar nödvändiga åtgärder för att utföra kvantitativa kontroller av exporten av de produkter som omfattas av undantaget, och att de till kommissionen översänder en sammanställning över de kvantiteter för vilka ursprungscertifikat formulär A har utfärdats i enlighet med denna förordning och över certifikatens serienummer. Om systemet för registrerade exportörer (REX-systemet), enligt artikel 79 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, träder i kraft i Kap Verde under år 2019 bör samma regel också gälla ursprungsförsäkringar som upprättas av registrerade exportörer.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt efter dess offentliggörande, för att beakta Kap Verdes situation och för att göra det möjligt för landet att använda undantaget utan ytterligare dröjsmål.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genom undantag från artiklarna 41 b och 45 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska beredd eller konserverad tonfisk enligt KN-nummer 1604 14, 1604 20 och 0304 87 som framställts i Kap Verde av fisk som inte har ursprungsstatus anses ha ursprung i Kap Verde i enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i den här förordningen.

            Artikel 2

               1.   Undantaget ska tillämpas på produkter som har både exporterats från Kap Verde och deklarerats för övergång till fri omsättning i unionen under perioden från och med den 1 januari 2019 till och med den

                           a)

                           31 december 2019, eller

                           b)

                           om avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Västafrika, som paraferades den 30 juni 2014, träder i kraft senast den 31 december 2019, dagen omedelbart före dagen för ikraftträdandet av avtalet om ekonomiskt partnerskap.

               2.   Undantaget ska gälla produkter inom ramen för den årliga kvantitet som anges i bilagan.

               3.   För tillämpning av undantaget erfordras att de villkor som fastställs i artikel 43 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 är uppfyllda.

            Artikel 3
            De kvantiteter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 som reglerar förvaltningen av tullkvoter.

            Artikel 4
            Undantaget beviljas på följande villkor:

                        1.

                        Kap Verdes tullmyndigheter ska vidta nödvändiga åtgärder för att utföra kvantitativa kontroller av exporten av de produkter som avses i artikel 1.

                        2.

                        De ursprungscertifikat formulär A som utfärdas av de behöriga myndigheterna i Kap Verde enligt denna förordning ska innehålla följande uppgift i fält nr 4: ”Undantag – Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/561”. Om systemet för registrerade exportörer (REX-systemet) tillämpas på Kap Verde under 2019, ska den uppgiften föras in i de ursprungsförsäkringar som upprättas av de registrerade exportörerna.

                        3.

                        Varje kvartal ska de behöriga myndigheterna i Kap Verde sända kommissionen en sammanställning över de kvantiteter för vilka ursprungscertifikat och/eller ursprungsförsäkringar utfärdats eller upprättats i kraft av denna förordning samt bevisens serienummer.

            Artikel 5
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (EUT L 303, 31.10.2012, s. 1).

            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/967 av den 8 juni 2017 om beviljande för Kap Verde av ett tillfälligt undantag från de regler om förmånsberättigande ursprung som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, med avseende på beredda eller konserverade filéer av tonfisk (EUT L 146, 9.6.2017, s. 10).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

            BILAGA

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Taric-nummer

                        Varubeskrivning

                        Perioder

                        Årlig kvantitet (nettovikt i ton)

                        09.1602

                        1604 14 21 00
                        1604 14 26 90
                        1604 14 28 00
                        1604 20 70 50
                        1604 20 70 55
                        1604 14 31 90
                        1604 14 36 90
                        1604 14 38 00
                        1604 20 70 99
                        0304 87 00 90
                        1604 14 41 20
                        1604 14 46 29
                        1604 14 48 20
                        1604 20 70 45
                        0304 87 00 20
                        1604 14 41 30
                        1604 14 48 30

                        10

                        Beredda eller konserverade filéer och så kallade ”loins” av bonit (Katsuwonus pelamis)
                        Beredda eller konserverade filéer och så kallade ”loins” av gulfenad tonfisk (Thunnus albacares)
                        Beredda eller konserverade filéer och så kallade ”loins” av storögd tonfisk (Thunnus obesus)
                        Beredd vit tonfisk (Thunnus alalunga)

                        Från och med den 1 januari 2019 till och med det datum som fastställs i enlighet med artikel 2.1

                        5 000  ton


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/619 av den 17 april 2019 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettiofemte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
                  17.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 106/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/619
         av den 17 april 2019
         om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den trettiofemte delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

                     (2)

                     Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den trettiofemte delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

                     (3)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            För den trettiofemte delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 16 april 2019, ska det lägsta försäljningspriset vara 166,00 euro/100 kg.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).