title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1170 av den 16 juli 2015 om tillägg till 2015 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under 2014 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96

text:
               17.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 189/2

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1170
   av den 16 juli 2015
   om tillägg till 2015 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under 2014 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (1), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96 får en medlemsstat, före den 31 oktober det år en kvot den tilldelats tillämpas, be kommissionen att hålla inne högst 10 % av kvoten och överföra den till påföljande år. Kommissionen måste lägga den kvantitet som hållits inne till den berörda kvoten.

               (2)

               I rådets förordningar (EU) nr 1262/2012 (2), (EU) nr 1180/2013 (3), (EU) nr 24/2014 (4) och (EU) nr 43/2014 (5) fastställs fiskekvoter för vissa bestånd för 2014 och anges vilka bestånd som får omfattas av de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 847/96.

               (3)

               I rådets förordningar (EU) nr 1221/2014 (6), (EU) nr 1367/2014 (7), (EU) 2015/104 (8) och (EU) 2015/106 (9) fastställs fiskekvoter för vissa bestånd för 2015.

               (4)

               Några medlemsstater begärde före den 31 oktober 2014, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96, att en del av deras kvoter för 2014 skulle hållas inne och överföras till det påföljande året. Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de kvantiteter som hållits inne läggas till kvoterna för 2015.

               (5)

               Den 6 augusti 2014 införde Ryska federationen ett embargo mot import av vissa jordbruks- och fiskeriprodukter från unionen. Mot bakgrund av dessa särskilda omständigheter ändrades förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EU) nr 1180/2013 genom förordning (EU) nr 1221/2014 vad gäller de bestånd som har drabbats hårdast eller direkt. Genom ändringen fick en större andel kvantiteter som inte använts under 2014 överföras till de kvoter som tilldelats för dessa bestånd under 2015. Dessa kvoter omfattades därför redan av en exceptionell överföring och är undantagna från denna förordnings tillämpningsområde.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De fiskekvoter som fastställs för 2015 i förordningarna (EU) nr 1221/2014, (EU) nr 1367/2014 och (EU) 2015/104 ska ökas i enlighet med bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.

      (2)  Rådets förordning (EU) nr 1262/2012 av den 20 december 2012 om fastställande av fiskemöjligheterna för EU-fartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2013 och 2014 (EUT L 356, 22.12.2012, s. 22).

      (3)  Rådets förordning (EU) nr 1180/2013 av den 19 november 2013 om fastställande för 2014 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön (EUT L 313, 22.11.2013, s. 4).

      (4)  Rådets förordning (EU) nr 24/2014 av den 10 januari 2014 om fastställande för 2014 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 9, 14.1.2014, s. 1).

      (5)  Rådets förordning (EU) nr 43/2014 av den 20 januari 2014 om fastställande för år 2014 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2014, s. 1).

      (6)  Rådets förordning (EU) nr 1221/2014 av den 10 november 2014 om fastställande för 2015 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EU) nr 1180/2013 (EUT L 330, 15.11.2014, s. 16).

      (7)  Rådets förordning (EU) nr 1367/2014 av den 15 december 2014 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2015 och 2016 (EUT L 366, 20.12.2014, s. 1).

      (8)  Rådets förordning (EU) 2015/104 av den 19 januari 2015 om fastställande för år 2015 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten, om ändring av förordning (EU) nr 43/2014 och om upphävande av förordning (EU) nr 779/2014 (EUT L 22, 28.1.2015, s. 1).

      (9)  Rådets förordning (EU) 2015/106 av den 19 januari 2015 om fastställande för 2015 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 19, 24.1.2015, s. 8).

      BILAGA

                  Landskod

                  Beståndskod

                  Art

                  Område

                  Slutlig kvot 2014 (1) (i ton)

                  Fångster 2014 (i ton)

                  Fångster 2014 – särskilda villkor (i ton)

                  Procent av slutlig kvot

                  Överförd kvantitet (i ton)

                  BE

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  2 434,880

                  491,079

                  177,243

                  27,45 %

                  243,488

                  BE

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  311,380

                  216,867

                  /

                  69,65 %

                  31,138

                  BE

                  ANF/8ABDE.

                  Marulkfiskar

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  139,500

                  108,098

                  /

                  77,49 %

                  13,950

                  BE

                  COD/07A.

                  Torsk

                  VIIa

                  11,080

                  9,151

                  /

                  82,59 %

                  1,108

                  BE

                  COD/07D.

                  Torsk

                  VIId

                  76,710

                  72,230

                  /

                  94,16 %

                  4,480

                  BE

                  COD/7XAD34

                  Torsk

                  VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  355,370

                  141,495

                  /

                  39,82 %

                  35,537

                  BE

                  HAD/07A.

                  Kolja

                  VIIa

                  8,790

                  7,035

                  /

                  80,03 %

                  0,879

                  BE

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  128,000

                  98,275

                  /

                  76,78 %

                  12,800

                  BE

                  HAD/5BC6A.

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa

                  0,070

                  /

                  /

                  Ej tillämpligt

                  0,007

                  BE

                  HAD/7X7A34

                  Kolja

                  VIIb–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  112,500

                  100,445

                  /

                  89,28 %

                  11,250

                  BE

                  HKE/2AC4-C

                  Kummel

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  44,820

                  42,086

                  /

                  93,20 %

                  2,734

                  BE

                  HKE/571214

                  Kummel

                  VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  188,730

                  12,395

                  /

                  6,57 %

                  18,873

                  BE

                  HKE/8ABDE.

                  Kummel

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  15,300

                  5,824

                  /

                  38,07 %

                  1,530

                  BE

                  LEZ/07.

                  Glasvarar

                  VII

                  622,810

                  166,763

                  /

                  26,78 %

                  62,281

                  BE

                  LEZ/2AC4-C

                  Glasvarar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  10,690

                  9,791

                  /

                  91,59 %

                  0,899

                  BE

                  LEZ/8ABDE.

                  Glasvarar

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  27,500

                  12,227

                  /

                  44,46 %

                  2,750

                  BE

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  17,600

                  16,351

                  /

                  92,90 %

                  1,249

                  BE

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  99,740

                  80,200

                  /

                  80,41 %

                  9,974

                  BE

                  NEP/07.

                  Havskräfta

                  VII

                  10,620

                  8,277

                  /

                  77,94 %

                  1,062

                  BE

                  NEP/2AC4-C

                  Havskräfta

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  914,480

                  494,412

                  /

                  54,06 %

                  91,448

                  BE

                  NEP/8ABDE.

                  Havskräfta

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  5,560

                  0,083

                  /

                  1,49 %

                  0,556

                  BE

                  PLE/07A.

                  Rödspätta

                  VIIa

                  165,030

                  99,898

                  /

                  60,53 %

                  16,503

                  BE

                  PLE/2A3AX4

                  Rödspätta

                  IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt

                  7 892,500

                  7 151,559

                  /

                  90,61 %

                  740,941

                  BE

                  PLE/7DE.

                  Rödspätta

                  VIId och VIIe

                  1 437,630

                  1 429,908

                  /

                  99,46 %

                  7,722

                  BE

                  PLE/7FG.

                  Rödspätta

                  VIIf och VIIg

                  183,000

                  181,270

                  /

                  99,05 %

                  1,730

                  BE

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  6,000

                  4,485

                  /

                  74,75 %

                  0,600

                  BE

                  SOL/07D.

                  Tunga

                  VIId

                  1 661,690

                  1 495,916

                  /

                  90,02 %

                  165,774

                  BE

                  SOL/07E.

                  Tunga

                  VIIe

                  29,380

                  24,828

                  /

                  84,51 %

                  2,938

                  BE

                  SOL/24-C.

                  Tunga

                  Unionens vatten i II och IV

                  971,480

                  964,970

                  /

                  99,33 %

                  6,510

                  BE

                  SOL/7FG.

                  Tunga

                  VIIf och VIIg

                  720,800

                  703,148

                  /

                  97,55 %

                  17,652

                  BE

                  SOL/7HJK.

                  Tunga

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  53,190

                  42,106

                  /

                  79,16 %

                  5,319

                  BE

                  WHG/07A.

                  Vitling

                  VIIa

                  3,450

                  1,618

                  /

                  46,90 %

                  0,345

                  BE

                  WHG/7X7A-C

                  Vitling

                  VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

                  347,060

                  311,723

                  /

                  89,82 %

                  34,706

                  DE

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  360,390

                  351,597

                  /

                  97,56 %

                  8,793

                  DE

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  334,960

                  325,690

                  /

                  97,23 %

                  9,270

                  DE

                  ARU/1/2.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  26,730

                  0

                  /

                  0 %

                  2,673

                  DE

                  ARU/34-C

                  Guldlax

                  Unionens vatten i III och IV

                  204,820

                  204,323

                  /

                  99,76 %

                  0,497

                  DE

                  ARU/567.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  1 117,040

                  999,842

                  /

                  89,51 %

                  111,704

                  DE

                  BLI/5B67-

                  Birkelånga

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  24,500

                  0

                  /

                  0 %

                  2,450

                  DE

                  BSF/56712-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

                  125,250

                  0

                  /

                  0 %

                  12,525

                  DE

                  COD/03AS.

                  Torsk

                  Kattegatt

                  0,220

                  0,004

                  /

                  1,82 %

                  0,022

                  DE

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  Unionens vatten i delområdena 25–32

                  5 796,140

                  0

                  791,277

                  13,65 %

                  579,614

                  DE

                  GFB/1234-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV

                  9,990

                  0

                  /

                  0 %

                  0,999

                  DE

                  GFB/567-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  11,100

                  0

                  /

                  0 %

                  1,110

                  DE

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  42,800

                  0

                  /

                  0 %

                  4,280

                  DE

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  689,950

                  355,219

                  316,511

                  97,36 %

                  18,220

                  DE

                  HAD/3A/BCD

                  Kolja

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  121,000

                  114,464

                  /

                  94,60 %

                  6,536

                  DE

                  HAD/5BC6A.

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa

                  5,180

                  0

                  /

                  0 %

                  0,518

                  DE

                  HAD/6B1214

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

                  3,400

                  0

                  /

                  0 %

                  0,340

                  DE

                  HER/5B6ANB

                  Sill

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN

                  3 361,170

                  3 354,224

                  /

                  99,79 %

                  6,946

                  DE

                  HKE/2AC4-C

                  Kummel

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  216,130

                  119,835

                  /

                  55,75 %

                  21,613

                  DE

                  HKE/3A/BCD

                  Kummel

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  3

                  0

                  /

                  0 %

                  0,300

                  DE

                  LEZ/2AC4-C

                  Glasvarar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  5,560

                  0,780

                  /

                  14,03 %

                  0,556

                  DE

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  50,420

                  40,329

                  /

                  79,99 %

                  5,042

                  DE

                  LIN/1/2.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  4,890

                  1,893

                  /

                  38,71 %

                  0,489

                  DE

                  LIN/3A/BCD

                  Långa

                  IIIa, unionens vatten i IIIbcd

                  1,420

                  0,545

                  /

                  38,38 %

                  0,142

                  DE

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  19,310

                  0,245

                  /

                  1,27 %

                  1,931

                  DE

                  MAC/8C3411

                  Makrill

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  1 205,500

                  0

                  1 205,476

                  100 %

                  0,453

                  DE

                  NEP/2AC4-C

                  Havskräfta

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  484,170

                  416,656

                  /

                  86,05 %

                  48,417

                  DE

                  NEP/3A/BCD

                  Havskräfta

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  12,250

                  7,465

                  /

                  60,94 %

                  1,225

                  DE

                  PLE/2A3AX4

                  Rödspätta

                  IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt

                  6 387,000

                  4 211,595

                  10,832

                  66,11 %

                  638,700

                  DE

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  9 824,600

                  8 754,943

                  /

                  89,11 %

                  982,460

                  DE

                  POK/56-14

                  Gråsej

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV

                  8,530

                  0

                  /

                  0 %

                  0,853

                  DE

                  RNG/5B67-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  8,850

                  0

                  /

                  0 %

                  0,885

                  DE

                  RNG/8X14-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

                  20,600

                  0

                  /

                  0 %

                  2,060

                  DE

                  SOL/24-C.

                  Tunga

                  Unionens vatten i II och IV

                  681,350

                  641,153

                  /

                  94,10 %

                  40,197

                  DE

                  SOL/3A/BCD

                  Tunga

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  15,240

                  2,233

                  /

                  14,65 %

                  1,524

                  DE

                  USK/04-C.

                  Lubb

                  Unionens vatten i IV

                  21,080

                  1,893

                  /

                  8,98 %

                  2,108

                  DE

                  USK/1214EI

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II och XIV

                  1,470

                  0

                  /

                  0 %

                  0,147

                  DE

                  USK/3A/BCD

                  Lubb

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  7,770

                  0,001

                  /

                  0,01 %

                  0,770

                  DE

                  USK/567EI.

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  13,300

                  0

                  /

                  0 %

                  1,330

                  DE

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  27 144,970

                  20 735,395

                  3 691,752

                  89,99 %

                  2 714,497

                  DE

                  WHG/56-14

                  Vitling

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  2,200

                  0

                  /

                  0 %

                  0,220

                  DK

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  685,660

                  288,340

                  /

                  42,05 %

                  68,566

                  DK

                  ARU/34-C

                  Guldlax

                  Unionens vatten i III och IV

                  513,730

                  137,690

                  /

                  26,80 %

                  51,373

                  DK

                  ARU/567.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  838,550

                  710,920

                  /

                  84,78 %

                  83,855

                  DK

                  BOR/678-

                  Trynfiskar

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII

                  31 291,000

                  8 746,220

                  /

                  27,95 %

                  3 129,100

                  DK

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  EU-vatten i delområdena 25–32

                  15 945,440

                  0

                  5 948,150

                  37,30 %

                  1 594,544

                  DK

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  12,320

                  0

                  /

                  0 %

                  1,232

                  DK

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  1 192,020

                  1 078,790

                  /

                  90,50 %

                  113,230

                  DK

                  HAD/3A/BCD

                  Kolja

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  1 909,000

                  1 764,190

                  /

                  92,41 %

                  144,810

                  DK

                  HER/5B6ANB

                  Sill

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN

                  24,750

                  19,700

                  /

                  79,60 %

                  2,475

                  DK

                  HKE/2AC4-C

                  Kummel

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  1 307,160

                  553,790

                  /

                  42,37 %

                  130,716

                  DK

                  HKE/3A/BCD

                  Kummel

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  1 149,680

                  258,590

                  /

                  22,49 %

                  114,968

                  DK

                  LEZ/2AC4-C

                  Glasvarar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  27,920

                  23,450

                  /

                  83,99 %

                  2,792

                  DK

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  142,430

                  111,340

                  /

                  78,17 %

                  14,243

                  DK

                  LIN/1/2.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  8,890

                  0

                  /

                  0 %

                  0,889

                  DK

                  LIN/3A/BCD

                  Långa

                  IIIa, unionens vatten i IIIbcd

                  71,330

                  63,880

                  /

                  89,56 %

                  7,133

                  DK

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  6,560

                  0

                  /

                  0 %

                  0,656

                  DK

                  NEP/2AC4-C

                  Havskräfta

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  914,510

                  470,360

                  /

                  51,43 %

                  91,451

                  DK

                  NEP/3A/BCD

                  Havskräfta

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  4 117,870

                  2 844,750

                  /

                  69,08 %

                  411,787

                  DK

                  PLE/2A3AX4

                  Rödspätta

                  IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt

                  19 514,000

                  7 333,780

                  4 415,820

                  60,21 %

                  1 951,400

                  DK

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  5 427,000

                  4 917,090

                  /

                  90,60 %

                  509,910

                  DK

                  POK/56-14

                  Gråsej

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV

                  16,000

                  15,470

                  /

                  96,69 %

                  0,530

                  DK

                  PRA/2AC4-C

                  Nordhavsräka

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  2 071,060

                  107,150

                  /

                  5,17 %

                  207,106

                  DK

                  SOL/24-C.

                  Tunga

                  Unionens vatten i II och IV

                  351,210

                  315,590

                  /

                  89,86 %

                  35,121

                  DK

                  SOL/3A/BCD

                  Tunga

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  351,890

                  283,080

                  /

                  80,45 %

                  35,189

                  DK

                  USK/04-C.

                  Lubb

                  Unionens vatten i IV

                  70,990

                  3,250

                  /

                  4,58 %

                  7,099

                  DK

                  USK/3A/BCD

                  Lubb

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  16,630

                  1,210

                  /

                  7,28 %

                  1,663

                  DK

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  38 597,750

                  34 708,170

                  45,880

                  90,04 %

                  3 843,700

                  EE

                  BLI/5B67-

                  Birkelånga

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  4,000

                  0

                  /

                  0 %

                  0,400

                  EE

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  Unionens vatten i delområdena 25–32

                  1 666,370

                  0

                  165,069

                  9,91 %

                  166,637

                  EE

                  RNG/5B67-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  69,300

                  0

                  /

                  0 %

                  6,930

                  ES

                  ANE/08.

                  Ansjovis

                  VIII

                  16 737,840

                  2 755,181

                  /

                  16,46 %

                  1 673,784

                  ES

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  3 300,710

                  3 011,828

                  /

                  91,25 %

                  288,882

                  ES

                  ANF/8ABDE.

                  Marulkfiskar

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  1 300,550

                  1 062,647

                  /

                  81,71 %

                  130,055

                  ES

                  ANF/8C3411

                  Marulkfiskar

                  VIIIc, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  2 103,170

                  1 956,693

                  /

                  93,04 %

                  146,477

                  ES

                  BLI/5B67-

                  Birkelånga

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  12,000

                  10,800

                  /

                  90,00 %

                  1,200

                  ES

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  12,320

                  0

                  /

                  0 %

                  1,232

                  ES

                  HAD/6B1214

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

                  0,330

                  0

                  /

                  0 %

                  0,033

                  ES

                  HKE/571214

                  Kummel

                  VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  15 545,900

                  14 745,757

                  /

                  94,85 %

                  800,143

                  ES

                  HKE/8ABDE.

                  Kummel

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  10 547,660

                  7 444,799

                  2 491,896

                  94,21 %

                  610,965

                  ES

                  HKE/8C3411

                  Kummel

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  11 397,220

                  6 979,913

                  /

                  61,24 %

                  1 139,722

                  ES

                  JAX/08C.

                  Taggmakrillar och därtill hörande bifångster

                  VIIIc

                  19 444,850

                  18 897,069

                  36,630

                  97,37 %

                  511,101

                  ES

                  JAX/09.

                  Taggmakrillar och därtill hörande bifångster

                  IX

                  10 168,630

                  10 168,067

                  /

                  99,99 %

                  0,563

                  ES

                  LEZ/07.

                  Glasvarar

                  VII

                  5 199,790

                  3 227,351

                  /

                  62,07 %

                  519,979

                  ES

                  LEZ/56-14

                  Glasvarar

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, internationella vatten i XII och XIV

                  505,740

                  129,342

                  /

                  25,57 %

                  50,574

                  ES

                  LEZ/8ABDE.

                  Glasvarar

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  793,510

                  551,034

                  /

                  69,44 %

                  79,351

                  ES

                  LEZ/8C3411

                  Glasvarar

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  2 199,880

                  934,369

                  /

                  42,47 %

                  219,988

                  ES

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  2 315,970

                  1 573,013

                  /

                  67,92 %

                  231,597

                  ES

                  MAC/8C3411

                  Makrill

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  42 110,380

                  34 920,382

                  1 537,107

                  86,58 %

                  4 211,038

                  ES

                  NEP/07.

                  Havskräfta

                  VII

                  1 390,850

                  20,321

                  126,527

                  10,56 %

                  139,085

                  ES

                  NEP/08C.

                  Havskräfta

                  VIIIc

                  61,870

                  14,879

                  /

                  24,05 %

                  6,187

                  ES

                  NEP/5BC6.

                  Havskräfta

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb

                  34,720

                  0,152

                  /

                  0,44 %

                  3,472

                  ES

                  NEP/8ABDE.

                  Havskräfta

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  42,120

                  0,445

                  /

                  1,06 %

                  4,212

                  ES

                  NEP/9/3411

                  Havskräfta

                  IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  33,690

                  24,403

                  /

                  72,43 %

                  3,369

                  ES

                  RNG/8X14-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

                  3 410,000

                  2 895,712

                  304,000

                  93,83 %

                  210,288

                  ES

                  SBR/09-

                  Fläckpagell

                  EU-vatten och internationella vatten i IX

                  682,250

                  67,856

                  49,120

                  17,15 %

                  68,225

                  ES

                  SBR/10-

                  Fläckpagell

                  EU-vatten och internationella vatten i X

                  9,000

                  0

                  /

                  0 %

                  0,900

                  ES

                  USK/567EI.

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  15,770

                  15,762

                  /

                  99,95 %

                  0,008

                  ES

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  12 411,720

                  29,415

                  /

                  0,24 %

                  1 241,172

                  ES

                  WHB/8C3411

                  Blåvitling

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  26 806,790

                  24 301,590

                  /

                  90,65 %

                  2 505,200

                  ES

                  WHG/56–14

                  Vitling

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  1,110

                  0

                  /

                  0 %

                  0,111

                  FI

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  Unionens vatten i delområdena 25–32

                  1 284,010

                  0

                  339,873

                  26,47 %

                  128,401

                  FR

                  ALF/3X14-

                  Beryxar

                  EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  21,120

                  13,766

                  /

                  65,18 %

                  2,112

                  FR

                  ANE/08.

                  Ansjovis

                  VIII

                  4 479,090

                  3 402,243

                  /

                  75,96 %

                  447,909

                  FR

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  18 678,450

                  14 168,831

                  /

                  75,86 %

                  1 867,845

                  FR

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  64,020

                  35,974

                  /

                  56,19 %

                  6,402

                  FR

                  ANF/8ABDE.

                  Marulkfiskar

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  8 351,760

                  6 804,687

                  /

                  81,48 %

                  835,176

                  FR

                  ANF/8C3411

                  Marulkfiskar

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  56,950

                  44,391

                  /

                  77,95 %

                  5,695

                  FR

                  ARU/1/2.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  8,890

                  0

                  /

                  0 %

                  0,889

                  FR

                  ARU/34-C

                  Guldlax

                  Unionens vatten i III och IV

                  7,780

                  0,536

                  /

                  6,89 %

                  0,778

                  FR

                  ARU/567.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  7,780

                  0,080

                  /

                  1,03 %

                  0,778

                  FR

                  BLI/5B67-

                  Birkelånga

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  2 017,960

                  1 549,058

                  /

                  76,76 %

                  201,796

                  FR

                  BSF/56712-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

                  3 510,710

                  2 185,617

                  /

                  62,26 %

                  351,071

                  FR

                  BSF/8910-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX och X

                  32,190

                  9,234

                  /

                  28,69 %

                  3,219

                  FR

                  COD/07A.

                  Torsk

                  VIIa

                  2,160

                  0,079

                  /

                  3,66 %

                  0,216

                  FR

                  COD/07D.

                  Torsk

                  VIId

                  1 501,440

                  1 243,900

                  /

                  82,85 %

                  150,144

                  FR

                  COD/7XAD34

                  Torsk

                  VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  5 653,210

                  218,332

                  /

                  38,36 %

                  565,321

                  FR

                  GFB/1012-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i X och XII

                  10,000

                  0,231

                  /

                  2,31 %

                  1,000

                  FR

                  GFB/1234-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV

                  10,000

                  1,122

                  /

                  11,22 %

                  1,000

                  FR

                  GFB/567-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  693,700

                  481,192

                  24,591

                  72,91 %

                  69,370

                  FR

                  GFB/89-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII och IX

                  16,600

                  14,384

                  /

                  86,65 %

                  1,660

                  FR

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  490,740

                  368,921

                  /

                  75,18 %

                  49,074

                  FR

                  HAD/07A.

                  Kolja

                  VIIa

                  94,590

                  0,072

                  /

                  0,08 %

                  9,459

                  FR

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  526,670

                  215,752

                  /

                  40,97 %

                  52,667

                  FR

                  HAD/5BC6A.

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa

                  138,310

                  66,913

                  /

                  48,38 %

                  13,831

                  FR

                  HAD/6B1214

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

                  57,980

                  0,086

                  /

                  0,15 %

                  5,798

                  FR

                  HAD/7X7A34

                  Kolja

                  VIIb–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  6 500,400

                  6 386,416

                  /

                  98,25 %

                  113,984

                  FR

                  HER/5B6ANB

                  Sill

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN

                  597,600

                  589,421

                  /

                  98,63 %

                  8,179

                  FR

                  HKE/2AC4-C

                  Kummel

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  1 201,280

                  1 038,359

                  /

                  86,44 %

                  120,128

                  FR

                  HKE/571214

                  Kummel

                  VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  21 730,940

                  19 251,427

                  /

                  88,59 %

                  2 173,094

                  FR

                  HKE/8ABDE.

                  Kummel

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  22 206,900

                  15 999,364

                  3 510,648

                  87,86 %

                  2 220,690

                  FR

                  HKE/8C3411

                  Kummel

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  1 094,170

                  137,015

                  /

                  12,52 %

                  109,417

                  FR

                  JAX/08C.

                  Taggmakrillar och därtill hörande bifångster

                  VIIIc

                  328,110

                  1,788

                  /

                  0,54 %

                  32,811

                  FR

                  LEZ/07.

                  Glasvarar

                  VII

                  6 732,380

                  3 389,510

                  /

                  50,35 %

                  673,238

                  FR

                  LEZ/2AC4-C

                  Glasvarar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  37,520

                  8,156

                  /

                  21,74 %

                  3,752

                  FR

                  LEZ/56–14

                  Glasvarar

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, internationella vatten i XII och XIV

                  1 971,560

                  127,294

                  /

                  6,46 %

                  197,156

                  FR

                  LEZ/8ABDE.

                  Glasvarar

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  1 085,470

                  919,510

                  /

                  84,71 %

                  108,547

                  FR

                  LEZ/8C3411

                  Glasvarar

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  85,210

                  10,049

                  /

                  11,79 %

                  8,521

                  FR

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  198,390

                  179,877

                  /

                  90,67 %

                  18,513

                  FR

                  LIN/1/2.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  12,890

                  11,298

                  /

                  87,65 %

                  1,289

                  FR

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  3 267,720

                  2 435,022

                  /

                  74,52 %

                  326,772

                  FR

                  MAC/8C3411

                  Makrill

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  913,710

                  177,262

                  /

                  19,40 %

                  91,371

                  FR

                  NEP/07.

                  Havskräfta

                  VII

                  4 204,560

                  462,945

                  /

                  10,77 %

                  420,456

                  FR

                  NEP/08C.

                  Havskräfta

                  VIIIc

                  13,460

                  0,925

                  /

                  6,87 %

                  1,346

                  FR

                  NEP/2AC4-C

                  Havskräfta

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  27,080

                  0

                  /

                  0 %

                  2,708

                  FR

                  NEP/5BC6.

                  Havskräfta

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb

                  138,770

                  0

                  /

                  0 %

                  13,877

                  FR

                  NEP/8ABDE.

                  Havskräfta

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  4 284,550

                  2 801,545

                  /

                  65,39 %

                  428,455

                  FR

                  PLE/07A.

                  Rödspätta

                  VIIa

                  16,000

                  0,062

                  /

                  0,39 %

                  1,600

                  FR

                  PLE/2A3AX4

                  Rödspätta

                  IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt

                  1 232,000

                  275,215

                  /

                  22,34 %

                  123,200

                  FR

                  PLE/7DE.

                  Rödspätta

                  VIId och VIIe

                  2 917,240

                  2 532,598

                  /

                  86,81 %

                  291,724

                  FR

                  PLE/7FG.

                  Rödspätta

                  VIIf och VIIg

                  155,700

                  154,863

                  /

                  99,46 %

                  0,837

                  FR

                  PLE/7HJK

                  Rödspätta

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  50,700

                  50,693

                  /

                  99,99 %

                  0,007

                  FR

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  12 366,000

                  9 382,012

                  /

                  75,87 %

                  1 236,600

                  FR

                  POK/56–14

                  Gråsej

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV

                  4 107,400

                  2 931,744

                  /

                  71,38 %

                  410,740

                  FR

                  RNG/5B67-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  4 192,870

                  667,350

                  /

                  15,92 %

                  419,287

                  FR

                  RNG/8X14-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

                  120,390

                  0,057

                  /

                  0,05 %

                  12,039

                  FR

                  SBR/678-

                  Fläckpagell

                  EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII

                  45,850

                  45,680

                  /

                  99,63 %

                  0,170

                  FR

                  SOL/07D.

                  Tunga

                  VIId

                  3 105,560

                  2 481,903

                  /

                  79,92 %

                  310,556

                  FR

                  SOL/07E.

                  Tunga

                  VIIe

                  361,000

                  349,116

                  /

                  96,71 %

                  11,884

                  FR

                  SOL/24-C.

                  Tunga

                  Unionens vatten i II och IV

                  755,910

                  674,588

                  /

                  89,24 %

                  75,591

                  FR

                  SOL/7FG.

                  Tunga

                  VIIf och VIIg

                  69,850

                  58,570

                  /

                  83,85 %

                  6,985

                  FR

                  SOL/7HJK.

                  Tunga

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  79,680

                  61,838

                  /

                  77,61 %

                  7,968

                  FR

                  SOL/8AB

                  Tunga

                  VIIIa och VIIIb

                  3 724,200

                  3 716,200

                  /

                  99,79 %

                  8,000

                  FR

                  USK/04-C.

                  Lubb

                  Unionens vatten i IV

                  48,770

                  13,432

                  /

                  27,54 %

                  4,877

                  FR

                  USK/1214EI

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II och XIV

                  10,370

                  9,078

                  /

                  87,54 %

                  1,037

                  FR

                  USK/567EI.

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  610,500

                  226,596

                  /

                  37,12 %

                  61,050

                  FR

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  19 448,900

                  11 485,997

                  424,434

                  61,24 %

                  1 944,890

                  FR

                  WHG/07A.

                  Vitling

                  VIIa

                  1,330

                  0,336

                  /

                  25,26 %

                  0,133

                  FR

                  WHG/56-14

                  Vitling

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  22,900

                  1,451

                  /

                  6,34 %

                  2,290

                  FR

                  WHG/7X7A-C

                  Vitling

                  VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

                  12 894,890

                  7 041,728

                  /

                  54,61 %

                  1 289,489

                  IE

                  ALF/3X14-

                  Beryxar

                  EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  9,110

                  0

                  /

                  0 %

                  0,911

                  IE

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  3 766,730

                  3 351,000

                  /

                  88,96 %

                  376,673

                  IE

                  ARU/34-C

                  Guldlax

                  Unionens vatten i III och IV

                  0,780

                  0

                  /

                  0 %

                  0,078

                  IE

                  ARU/567.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  0,880

                  0

                  /

                  0 %

                  0,088

                  IE

                  BLI/5B67-

                  Birkelånga

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  6,020

                  0,228

                  /

                  3,79 %

                  0,602

                  IE

                  BOR/678-

                  Trynfiskar

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII

                  88 155,000

                  34 622,406

                  /

                  39,29 %

                  8 815,500

                  IE

                  BSF/56712-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

                  113,010

                  0

                  /

                  0 %

                  11,301

                  IE

                  COD/07A.

                  Torsk

                  VIIa

                  154,410

                  147,634

                  /

                  95,61 %

                  6,776

                  IE

                  COD/7XAD34

                  Torsk

                  VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  1 334,930

                  1 207,295

                  /

                  90,44 %

                  127,635

                  IE

                  GFB/567-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  32,670

                  26,975

                  /

                  82,57 %

                  3,267

                  IE

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  11,000

                  0

                  /

                  0 %

                  1,100

                  IE

                  HAD/07A.

                  Kolja

                  VIIa

                  564,740

                  541,202

                  /

                  95,83 %

                  23,538

                  IE

                  HAD/5BC6A.

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa

                  687,990

                  644,742

                  /

                  93,71 %

                  43,257

                  IE

                  HAD/6B1214

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

                  97,320

                  93,691

                  /

                  96,27 %

                  3,629

                  IE

                  HAD/7X7A34

                  Kolja

                  VIIb–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  2 106,100

                  2 097,103

                  /

                  99,57 %

                  8,997

                  IE

                  HER/5B6ANB

                  Sill

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN

                  3 347,950

                  2 332,951

                  /

                  69,68 %

                  334,795

                  IE

                  HKE/571214

                  Kummel

                  VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  2 888,220

                  2 597,795

                  /

                  89,94 %

                  288,822

                  IE

                  LEZ/07.

                  Glasvarar

                  VII

                  3 466,610

                  2 412,958

                  /

                  69,61 %

                  346,661

                  IE

                  LEZ/56-14

                  Glasvarar

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, internationella vatten i XII och XIV

                  576,730

                  475,829

                  /

                  82,51 %

                  57,673

                  IE

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  662,250

                  586,987

                  /

                  88,64 %

                  66,225

                  IE

                  NEP/07.

                  Havskräfta

                  VII

                  9 997,240

                  8 201,674

                  816,441

                  90,21 %

                  979,285

                  IE

                  NEP/*07U16

                  Havskräfta

                  VII (Porcupine Bank – enhet 16)

                  906,140

                  816,441

                  /

                  90,10 %

                  89,699

                  IE

                  NEP/5BC6.

                  Havskräfta

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb

                  231,710

                  50,579

                  /

                  21,83 %

                  23,171

                  IE

                  PLE/07A.

                  Rödspätta

                  VIIa

                  858,780

                  123,109

                  /

                  14,34 %

                  85,878

                  IE

                  PLE/7FG.

                  Rödspätta

                  VIIf och VIIg

                  50,000

                  49,104

                  /

                  98,21 %

                  0,896

                  IE

                  POK/56-14

                  Gråsej

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV

                  449,500

                  127,875

                  /

                  28,45 %

                  44,950

                  IE

                  RNG/5B67-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  31,770

                  0

                  /

                  0 %

                  3,177

                  IE

                  RNG/8X14-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

                  4,570

                  0

                  /

                  0 %

                  0,457

                  IE

                  SOL/7HJK.

                  Tunga

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  178,040

                  82,700

                  /

                  46,45 %

                  17,804

                  IE

                  USK/567EI.

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  54,430

                  1,714

                  /

                  3,15 %

                  5,443

                  IE

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  23 762,390

                  21 467,916

                  /

                  90,34 %

                  2 294,474

                  IE

                  WHG/07A.

                  Vitling

                  VIIa

                  61,550

                  59,660

                  /

                  96,93 %

                  1,890

                  IE

                  WHG/56-14

                  Vitling

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  112,240

                  102,481

                  /

                  91,31 %

                  9,759

                  IE

                  WHG/7X7A-C

                  Vitling

                  VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

                  7 623,740

                  6 872,720

                  /

                  90,15 %

                  751,020

                  LT

                  BSF/56712-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

                  1,000

                  0

                  /

                  0 %

                  0,100

                  LT

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  EU-vatten i delområdena 25–32

                  4 618,340

                  0

                  1 196,954

                  25,92 %

                  461,834

                  LT

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  11,000

                  0

                  /

                  0 %

                  1,100

                  LT

                  RNG/5B67-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  81,000

                  0

                  /

                  0 %

                  8,100

                  LT

                  RNG/8X14-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

                  4,000

                  0

                  /

                  0 %

                  0,400

                  LV

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  EU-vatten i delområdena 25–32

                  6 082,300

                  0

                  1 998,200

                  32,85 %

                  608,230

                  NL

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  0,320

                  0

                  /

                  0 %

                  0,032

                  NL

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  206,410

                  60,696

                  /

                  29,41 %

                  20,641

                  NL

                  ARU/1/2.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  21,070

                  0

                  /

                  0 %

                  2,107

                  NL

                  ARU/567.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  2 744,210

                  2 431,554

                  /

                  88,61 %

                  274,421

                  NL

                  COD/07A.

                  Torsk

                  VIIa

                  0,100

                  0

                  /

                  0 %

                  0,010

                  NL

                  COD/07D.

                  Torsk

                  VIId

                  54,000

                  46,681

                  /

                  86,45 %

                  5,400

                  NL

                  COD/7XAD34

                  Torsk

                  VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  3,260

                  0

                  /

                  0 %

                  0,326

                  NL

                  GFB/567-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  33,900

                  0

                  /

                  0 %

                  3,390

                  NL

                  HAD/07A.

                  Kolja

                  VIIa

                  0,020

                  0

                  /

                  0 %

                  0,002

                  NL

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  111,560

                  96,982

                  /

                  86,93 %

                  11,156

                  NL

                  HAD/7X7A34

                  Kolja

                  VIIb–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  19,260

                  19,219

                  /

                  99,79 %

                  0,041

                  NL

                  HER/5B6ANB

                  Sill

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN

                  3 094,280

                  2 785,353

                  /

                  90,02 %

                  308,927

                  NL

                  HKE/2AC4-C

                  Kummel

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  91,100

                  53,889

                  /

                  95,33 %

                  9,111

                  NL

                  HKE/571214

                  Kummel

                  VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  228,420

                  158,930

                  /

                  69,58 %

                  22,842

                  NL

                  HKE/8ABDE.

                  Kummel

                  VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

                  28,480

                  4,273

                  /

                  15,00 %

                  2,848

                  NL

                  LEZ/2AC4-C

                  Glasvarar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  29,760

                  1,980

                  /

                  6,65 %

                  2,976

                  NL

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  5,560

                  0

                  /

                  0 %

                  0,556

                  NL

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  0,130

                  0,084

                  /

                  64,62 %

                  0,013

                  NL

                  NEP/2AC4-C

                  Havskräfta

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  1 315,930

                  1 145,066

                  /

                  87,02 %

                  131,593

                  NL

                  NEP/5BC6.

                  Havskräfta

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb

                  13,800

                  0

                  /

                  0 %

                  1,380

                  NL

                  PLE/07A.

                  Rödspätta

                  VIIa

                  9,010

                  0

                  /

                  0 %

                  0,901

                  NL

                  PLE/2A3AX4

                  Rödspätta

                  IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt

                  42 870,700

                  27 810,886

                  /

                  64,87 %

                  4 287,070

                  NL

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  46,000

                  41,273

                  /

                  89,72 %

                  4,600

                  NL

                  PRA/2AC4-C

                  Nordhavsräka

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  51,190

                  0,503

                  /

                  0,01 %

                  5,190

                  NL

                  SOL/24-C.

                  Tunga

                  Unionens vatten i II och IV

                  9 774,700

                  8 672,210

                  /

                  88,72 %

                  977,470

                  NL

                  SOL/3A/BCD

                  Tunga

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  0,390

                  0,220

                  /

                  56,41 %

                  0,039

                  NL

                  SOL/7HJK.

                  Tunga

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  26,900

                  0

                  /

                  0 %

                  2,690

                  NL

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  42 267,870

                  35 203,366

                  2 897,115

                  90,14 %

                  4 167,389

                  NL

                  WHG/7X7A-C

                  Vitling

                  VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

                  771,230

                  695,271

                  /

                  90,15 %

                  75,959

                  PL

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  EU-vatten i delområdena 25–32

                  20 483,840

                  0

                  11 055,357

                  53,97 %

                  2 048,384

                  PT

                  ALF/3X14-

                  Beryxar

                  EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  184,000

                  178,716

                  /

                  97,13 %

                  5,284

                  PT

                  BSF/8910-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX och X

                  4 037,470

                  2 123,349

                  /

                  52,59 %

                  403,747

                  PT

                  GFB/1012-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i X och XII

                  40,000

                  10,358

                  /

                  25,90 %

                  4,000

                  PT

                  GFB/89-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i VIII och IX

                  10,000

                  7,463

                  /

                  74,63 %

                  1,000

                  PT

                  HKE/8C3411

                  Kummel

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  5 320,460

                  2 554,318

                  /

                  47,82 %

                  532,046

                  PT

                  JAX/08C.

                  Taggmakrillar och därtill hörande bifångster

                  VIIIc

                  1 367,130

                  1 366,057

                  /

                  99,92 %

                  1,073

                  PT

                  JAX/09.

                  Taggmakrillar och därtill hörande bifångster

                  IX

                  27 786,380

                  20 336,310

                  442,092

                  74,78 %

                  2 778,638

                  PT

                  LEZ/8C3411

                  Glasvarar

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  104,620

                  103,550

                  /

                  98,98 %

                  1,070

                  PT

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  6,000

                  0,042

                  /

                  0,70 %

                  0,600

                  PT

                  MAC/8C3411

                  Makrill

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  8 405,500

                  8 053,498

                  /

                  95,81 %

                  352,002

                  PT

                  NEP/9/3411

                  Havskräfta

                  IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  168,300

                  152,311

                  /

                  90,50 %

                  15,989

                  PT

                  SBR/09-

                  Fläckpagell

                  EU-vatten och internationella vatten i IX

                  177,420

                  79,447

                  1,021

                  45,35 %

                  17,742

                  PT

                  SBR/10-

                  Fläckpagell

                  EU-vatten och internationella vatten i X

                  1 016,800

                  762,325

                  /

                  74,97 %

                  101,680

                  PT

                  WHB/8C3411

                  Blåvitling

                  VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  6 165,000

                  1 939,187

                  /

                  31,45 %

                  616,500

                  SE

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  7,000

                  0,208

                  /

                  2,97 %

                  0,700

                  SE

                  ARU/34-C

                  Guldlax

                  Unionens vatten i III och IV

                  35,000

                  0

                  /

                  0 %

                  3,500

                  SE

                  COD/03AS.

                  Torsk

                  Kattegatt

                  35,000

                  34,905

                  /

                  99,73 %

                  0,095

                  SE

                  COD/3DX32.

                  Torsk

                  EU-vatten i delområdena 25–32

                  16 948,210

                  0

                  4 143,519

                  24,45 %

                  1 694,821

                  SE

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  47,850

                  23,282

                  /

                  48,66 %

                  4,785

                  SE

                  HKE/3A/BCD

                  Kummel

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  207,840

                  25,222

                  /

                  12,14 %

                  20,784

                  SE

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  11,100

                  0,364

                  /

                  3,28 %

                  1,110

                  SE

                  LIN/3A/BCD

                  Långa

                  IIIa, unionens vatten i IIIbcd

                  18,730

                  14,674

                  /

                  78,34 %

                  1,873

                  SE

                  NEP/3A/BCD

                  Havskräfta

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  1 473,840

                  1 262,116

                  /

                  85,63 %

                  147,384

                  SE

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  438,000

                  432,438

                  /

                  98,73 %

                  5,562

                  SE

                  PRA/2AC4-C

                  Nordhavsräka

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  83,130

                  0

                  /

                  0 %

                  8,313

                  SE

                  SOL/3A/BCD

                  Tunga

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  45,590

                  39,045

                  /

                  0 %

                  4,559

                  SE

                  USK/04-C.

                  Lubb

                  Unionens vatten i IV

                  6,660

                  0,003

                  /

                  0,05 %

                  0,666

                  SE

                  USK/3A/BCD

                  Lubb

                  IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32

                  7,770

                  0,576

                  /

                  7,41 %

                  0,770

                  SE

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  52,970

                  0,408

                  /

                  0,77 %

                  5,297

                  UK

                  ALF/3X14-

                  Beryxar

                  EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  10,110

                  0,485

                  /

                  4,80 %

                  1,011

                  UK

                  ANF/07.

                  Marulkfiskar

                  VII

                  7 555,060

                  7 162,844

                  212,129

                  97,62 %

                  180,087

                  UK

                  ANF/2AC4-C

                  Marulkfiskar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  7 194,380

                  6 025,313

                  590,600

                  91,96 %

                  578,467

                  UK

                  ARU/1/2.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  43,360

                  0

                  /

                  0 %

                  4,336

                  UK

                  ARU/34-C

                  Guldlax

                  Unionens vatten i III och IV

                  17,790

                  0

                  /

                  0 %

                  1,779

                  UK

                  ARU/567.

                  Guldlax

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  19,570

                  0

                  /

                  0 %

                  1,957

                  UK

                  BLI/5B67-

                  Birkelånga

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  355,360

                  286,839

                  /

                  80,72 %

                  35,536

                  UK

                  BOR/678-

                  Trynfiskar

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII

                  8 103,000

                  34,800

                  /

                  0,43 %

                  810,300

                  UK

                  BSF/56712-

                  Dolkfisk

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

                  180,190

                  112,166

                  /

                  62,25 %

                  18,019

                  UK

                  COD/07A.

                  Torsk

                  VIIa

                  91,040

                  78,557

                  /

                  86,29 %

                  9,104

                  UK

                  COD/07D.

                  Torsk

                  VIId

                  158,520

                  155,734

                  /

                  98,24 %

                  2,786

                  UK

                  COD/7XAD34

                  Torsk

                  VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  619,350

                  469,211

                  /

                  75,76 %

                  61,935

                  UK

                  GFB/567-

                  Fjällbrosme

                  EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  587,910

                  146,521

                  /

                  24,92 %

                  58,791

                  UK

                  GHL/2A-C46

                  Liten hälleflundra

                  Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI

                  536,600

                  327,874

                  /

                  61,10 %

                  53,660

                  UK

                  HAD/07A.

                  Kolja

                  VIIa

                  637,500

                  425,948

                  /

                  66,82 %

                  63,750

                  UK

                  HAD/2AC4.

                  Kolja

                  IV, unionens vatten i IIa

                  29 876,690

                  25 772,724

                  4 013,973

                  99,70 %

                  89,993

                  UK

                  HAD/6B1214

                  Kolja

                  Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

                  1 176,780

                  1 152,102

                  /

                  97,90 %

                  24,678

                  UK

                  HAD/7X7A34

                  Kolja

                  VIIb–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

                  814,730

                  784,858

                  /

                  96,33 %

                  29,872

                  UK

                  HER/5B6ANB

                  Sill

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN

                  18 539,550

                  16 998,777

                  /

                  91,69 %

                  1 540,773

                  UK

                  HKE/2AC4-C

                  Kummel

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  3 015,000

                  2 765,598

                  /

                  91,73 %

                  249,402

                  UK

                  HKE/571214

                  Kummel

                  VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  7 130,780

                  6 723,018

                  163,332

                  96,57 %

                  244,430

                  UK

                  LEZ/07.

                  Glasvarar

                  VII

                  3 134,650

                  2 922,057

                  /

                  93,22 %

                  212,593

                  UK

                  LEZ/2AC4-C

                  Glasvarar

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  2 185,360

                  1 468,449

                  /

                  67,19 %

                  218,536

                  UK

                  LEZ/56-14

                  Glasvarar

                  Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, internationella vatten i XII och XIV

                  1 395,930

                  560,063

                  /

                  40,12 %

                  139,593

                  UK

                  LIN/04-C.

                  Långa

                  Unionens vatten i IV

                  2 152,300

                  2 018,075

                  /

                  93,76 %

                  134,225

                  UK

                  LIN/1/2.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i I och II

                  8,890

                  0,494

                  /

                  5,56 %

                  0,889

                  UK

                  LIN/3A/BCD

                  Långa

                  IIIa, unionens vatten i IIIbcd

                  5,000

                  0

                  /

                  0 %

                  0,500

                  UK

                  LIN/6X14.

                  Långa

                  Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

                  2 973,980

                  2 718,859

                  /

                  91,42 %

                  255,121

                  UK

                  NEP/07.

                  Havskräfta

                  VII

                  7 794,800

                  6 438,547

                  96,881

                  83,84 %

                  779,480

                  UK

                  NEP/2AC4-C

                  Havskräfta

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  13 822,990

                  11 158,857

                  /

                  80,73 %

                  1 382,299

                  UK

                  NEP/5BC6.

                  Havskräfta

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb

                  16 682,850

                  12 715,768

                  /

                  76,22 %

                  1 668,285

                  UK

                  PLE/07A.

                  Rödspätta

                  VIIa

                  351,960

                  58,531

                  /

                  16,63 %

                  35,196

                  UK

                  PLE/2A3AX4

                  Rödspätta

                  IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt

                  26 216,800

                  16 856,415

                  424,477

                  65,92 %

                  2 621,680

                  UK

                  PLE/7FG.

                  Rödspätta

                  VIIf och VIIg

                  28,300

                  24,516

                  /

                  86,63 %

                  2,830

                  UK

                  PLE/7HJK

                  Rödspätta

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  16,000

                  15,010

                  /

                  93,81 %

                  0,990

                  UK

                  POK/2A34.

                  Gråsej

                  IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32

                  8 809,400

                  8 612,835

                  /

                  97,77 %

                  196,565

                  UK

                  POK/56-14

                  Gråsej

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV

                  3 893,580

                  3 325,546

                  /

                  85,41 %

                  389,358

                  UK

                  PRA/2AC4-C

                  Nordhavsräka

                  Unionens vatten i IIa och IV

                  581,070

                  0,100

                  /

                  0,02 %

                  58,107

                  UK

                  RNG/5B67-

                  Skoläst

                  EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII

                  227,290

                  7,150

                  /

                  3,15 %

                  22,729

                  UK

                  SOL/07D.

                  Tunga

                  VIId

                  721,820

                  648,752

                  /

                  89,88 %

                  72,182

                  UK

                  SOL/07E.

                  Tunga

                  VIIe

                  522,400

                  509,613

                  /

                  97,55 %

                  12,787

                  UK

                  SOL/24-C.

                  Tunga

                  Unionens vatten i II och IV

                  929,420

                  842,055

                  /

                  90,60 %

                  87,365

                  UK

                  SOL/7FG.

                  Tunga

                  VIIf och VIIg

                  255,250

                  252,487

                  /

                  98,92 %

                  2,763

                  UK

                  SOL/7HJK.

                  Tunga

                  VIIh, VIIj och VIIk

                  88,980

                  53,619

                  /

                  60,26 %

                  8,898

                  UK

                  USK/04-C.

                  Lubb

                  Unionens vatten i IV

                  106,530

                  60,518

                  /

                  56,81 %

                  10,653

                  UK

                  USK/1214EI

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II och XIV

                  7,400

                  7,371

                  /

                  99,61 %

                  0,029

                  UK

                  USK/567EI.

                  Lubb

                  Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII

                  290,480

                  67,029

                  /

                  23,08 %

                  29,048

                  UK

                  WHB/1X14

                  Blåvitling

                  Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

                  28 430,200

                  27 810,875

                  /

                  97,82 %

                  619,325

                  UK

                  WHG/07A.

                  Vitling

                  VIIa

                  21,170

                  10,929

                  /

                  51,62 %

                  2,117

                  UK

                  WHG/56-14

                  Vitling

                  VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV

                  183,410

                  105,259

                  /

                  57,39 %

                  18,341

                  UK

                  WHG/7X7A-C

                  Vitling

                  VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

                  1 646,500

                  1 404,308

                  /

                  85,29 %

                  164,650

         (1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevanta förordningar om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 och/eller omfördelning och avdrag av fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).