title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 162/2013 av den 21 februari 2013 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 3199/93 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol för att erhålla punktskattebefrielse

text:
               22.2.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 49/55

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 162/2013
   av den 21 februari 2013
   om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 3199/93 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol för att erhålla punktskattebefrielse
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (1), särskilt artikel 27.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 27.1 a i direktiv 92/83/EEG ska medlemsstaterna befria från punktskatt alkohol som fullständigt denaturerats enligt en medlemsstats krav, förutsatt att kraven har anmälts i vederbörlig ordning och godkänts enligt villkoren i punkterna 3 och 4 i den artikeln.

               (2)

               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 3199/93 av den 22 november 1993 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol för att erhålla punktskattebefrielse (2) ska de denatureringsmedel som används i varje medlemsstat för att fullständigt denaturera alkohol enligt artikel 27.1 a i direktiv 92/83/EEG beskrivas i bilagan till den förordningen.

               (3)

               Mängden denatureringsförfaranden gör denatureringssystemet mer komplext, minskar möjligheten att administrera systemet på ett effektivt sätt och innebär fler möjligheter för bedrägeri.

               (4)

               2008 gav medlemsstaterna omfattande stöd för en projektgrupp som arbetade i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1482/2007/EG av den 11 december 2007 om ett gemenskapsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt på den inre marknaden (Fiscalis 2013) och upphävande av beslut nr 2235/2002/EG (3) som omfattade ett stort antal kemiska tullaboratorier och gemensamma forskningscentrumet. Projektets syfte var att utforska möjligheten att tillämpa gemensamma denatureringsförfaranden (euro-denatureringsmedel) för att fullständigt denaturera alkohol.

               (5)

               I sin slutrapport som offentliggjordes i juni 2011 föreslog projektgruppen att ett denatureringsförfarande som består av tre liter isopropylalkohol (IPA), tre liter metyletylketon (MEK) och ett gram denatoniumbensoat per hektoliter absolut alkohol skulle kunna övervägas för antagande som ett gemensamt denatureringsförfarande för att fullständigt denaturera alkohol. En stor fördel med det gemensamma förfarandet är att det är troligt att det ersätter ett flertal förfaranden som är specifika för de olika medlemsstaterna. Det förfarandet bör därför användas som ett förfarande som är gemensamt för alla medlemsstater för att fullständigt denaturera alkohol i syfte att förhindra skatteflykt, skatteundandragande eller missbruk inom detta område.

               (6)

               Följaktligen har varje medlemsstat meddelat kommissionen en ny förteckning över krav i enlighet med artikel 27.3 i direktiv 92/83/EEG. Alla förteckningarna tog upp det gemensamma denatureringsförfarandet, och vissa av dem angav också andra existerande förfaranden. Vad gäller existerande förfaranden uttryckte en del medlemsstater en önskan om att behålla dem under en övergångsperiod eller under en icke-specificerad tidsperiod på grund av specifika tekniska krav.

               (7)

               Kommissionen vidarebefordrade den 28 juni 2012 alla mottagna meddelanden till de övriga medlemsstaterna.

               (8)

               Ingen av medlemsstaterna motsatte sig det föreslagna gemensamma denatureringsförfarandet.

               (9)

               Vad gäller de existerande förfarandena har inga nya faktorer tagits upp som tyder på att det finns risk för skatteflykt, skatteundandragande eller missbruk.

               (10)

               Förutom det gemensamma denatureringsförfarandet för att fullständigt denaturera alkohol har frågorna om patentering och dithörande kostnader lett Österrike till att anta ett alternativt förfarande som redan används av andra medlemsstater som denatureringsförfarande.

               (11)

               För att ge industrin tillräckligt med tid för att göra slut på lagren av denatureringsmedel och denaturerade produkter som hittills omfattas av förordning (EG) nr 3199/93, men som inte längre kommer att omfattas när den här förordningen blir tillämplig, bör tillämpningen av avsnitt I i bilagan till den här förordningen senareläggas.

               (12)

               Förordning (EG) nr 3199/93 bör följaktligen ändras i enlighet med detta.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 3199/93 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 316, 31.10.1992, s. 21.

      (2)  EGT L 288, 23.11.1993, s. 12.

      (3)  EUT L 330, 15.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Förteckning över godkända produkter med deras CAS-nummer (Chemical Abstracts Service) nummer när sådant är tillgängligt och formler som är godkända för att fullständigt denaturera alkohol.

                  Aceton

                  CAS: 67-64-1

                  CI reactive red 24

                  CAS: 70210-20-7

                  Obearbetat pyridin

                  CAS: saknas

                  Kristallviolett (C.I. no. 42555)

                  CAS: 548-62-9

                  Denatoniumbensoat

                  CAS: 3734-33-6

                  Etanol

                  CAS: 64-17-5

                  Etylacetat

                  CAS: 141-78-6

                  Etyl-sec-amylketon

                  CAS: 541-85-5

                  Etyl(tert-butyl)eter

                  CAS: 637-92-3

                  Fluorescein

                  CAS: 2321-07-5

                  Formaldehyd

                  CAS: 50-00-0

                  Finkelolja

                  CAS: 8013-75-0

                  Bensin (inklusive blyfri bensin)

                  CAS: 86290-81-5

                  Isopropylalkohol (IPA)

                  CAS: 67-63-0

                  Fotogen

                  CAS: 8008-20-6

                  Lampolja

                  CAS: 64742-47-8 till 64742-48-9

                  Metanol

                  CAS: 67-56-1

                  Metyletylketon (butanon) (MEK)

                  CAS: 78-93-3

                  Metylisobutylketon

                  CAS: 108-10-1

                  Metylisopropylketon

                  CAS: 563-80-4

                  Metylviolett

                  CAS: 8004-87-3

                  Metylenblått

                  CAS: 61-73-4

                  Mineralnafta

                  CAS: saknas

                  Lacknafta

                  CAS: 8030-30-6

                  Pyridin (eller pyridinbaser)

                  CAS: 110-86-1

                  Terpentin

                  CAS: 8006-64-2

                  Teknisk bensin

                  CAS: 92045-57-3

                  tert-butylalkohol

                  CAS: 75-65-0

                  Tiofen

                  CAS: 110-02-1

                  Tymolblått

                  CAS: 76-61-9

                  Metanol

                  CAS: saknas

            Synonymer till de godkända produkterna är tillgängliga på olika europeiska språk i databasen Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen.
      Termen ”absolut etanol” används i hela bilagan, i enlighet med den terminologi som används av Internationella kemiunionen (IUPAC).
      I.   Denatureringsförfarande som används i alla medlemsstater

      Per hektoliter absolut etanol:

                  —

                  3 liter isopropylalkohol (IPA),

                  —

                  3 liter metyletylketon (MEK),

                  —

                  1 gram denatoniumbensoat.

            För den inre marknaden tillåts medlemsstaterna att tillsätta ett färgämne för att ge produkten en karaktäristisk färg som gör att den omedelbart kan identifieras.
      II.   Ytterligare denatureringsförfaranden som används i vissa medlemsstater

         Tjeckien

      Per hektoliter absolut etanol, någon av följande formuleringar:

                  1.

                              —

                              0,4 liter lacknafta,

                              —

                              0,2 liter fotogen,

                              —

                              0,1 liter teknisk bensin.

                  2.

                              —

                              3 liter etyl(tert-butyl)eter,

                              —

                              1 liter isopropylalkohol,

                              —

                              1 liter blyfri bensin,

                              —

                              10 milligram fluorescein.

         Tyskland

      Per hektoliter absolut etanol:
      En liter ketonblandning, bestående av

                  —

                  95 till 96 viktprocent metyletylketon (MEK),

                  —

                  2,5 till 3 viktprocent metylisopropylketon (3-metyl-2-butanon),

                  —

                  1,5 till 2 viktprocent etyl-sec-amylketon (5-metyl-3-heptanon),

            samt 1 gram denatoniumbensoat.

         Estland

      Per hektoliter absolut etanol:

                  —

                  3 liter aceton,

                  —

                  2 gram denatoniumbensoat.

         Irland

      En bas produceras genom att blanda följande:

                  —

                  90 volymprocent etanol,

                  —

                  9,5 volymprocent metanol,

                  —

                  0,5 volymprocent obearbetat pyridin.

            För varje 10 hektoliter av basen tillsätts följande:

                  —

                  3,75 liter mineralnafta (petroleum),

                  —

                  1,5 gram metylviolett.

         Obs: Metanolen och det obearbetade pyridinet i basen kan ersättas med 10 volymprocent metanol.

         Grekland

      Endast alkohol av låg kvalitet (fördestillat och destillationsrester) med en alkoholhalt av minst 93 volymprocent och högst 96 volymprocent får denatureras.
      Per hektoliter hydratiserad alkohol (93 volymprocent) tillsätts följande ämnen:

                  —

                  2 liter metanol,

                  —

                  1 liter terpentin,

                  —

                  0,50 liter lampolja,

                  —

                  0,40 gram metylenblått.

            Vid en temperatur av 20 °C ska slutprodukten, i oförändrat skick, uppnå 93 volymprocent.

         Italien

      Per hektoliter absolut etanol ska följande läggas till:

                  —

                  125 gram tiofen,

                  —

                  0,8 gram denatoniumbensoat,

                  —

                  3 gram CI reactive red 24 (rött färgämne), i en lösning på 25 viktprocent,

                  —

                  2 liter metyletylketon (MEK).

            Etylalkohol som ska denatureras ska innehålla minst 83 volymprocent etylalkohol och ska ha en styrka om minst 90 volymprocent mätt med en EG-alkoholometer.
      För att säkerställa att alla komponenter löses fullständigt ska denatureringsblandningen beredas i etylalkohol med mindre än 96 volymprocent mätt med en EG-alkoholometer.
      Syftet med CI reactive red 24 är att ge produkten en karaktäristisk röd färg som gör att produktens ändamål framgår omedelbart.

         Lettland

                  1.

                  Per hektoliter absolut etanol, någon av följande formuleringar:

                              a)

                              minst:

                                          —

                                          9 liter isopropylalkohol,

                                          —

                                          1 liter aceton,

                                          —

                                          0,4 gram metylenblått eller tymolblått eller kristallviolett,

                              b)

                              minst:

                                          —

                                          3 liter metylisobutylketon,

                                          —

                                          2 liter metyletylketon (MEK),

                              c)

                              minst:

                                          —

                                          3 liter aceton,

                                          —

                                          2 gram denatoniumbensoat,

                              d)

                              minst 10 liter etylacetat.

                  2.

                  Per hektoliter vattenfri etylalkohol (innehållande högst 0,5 % vatten):
                  Bensin minst 5 liter och högst 7 liter.

         Litauen

      Per hektoliter absolut etanol:

                  —

                  3 liter aceton,

                  —

                  2 gram denatoniumbensoat.

         Ungern

      Alkoholprodukter som innehåller minst något av följande (halterna anges i förhållande till mängden ren alkohol):

                  a)

                  2 viktprocent metyletylketon (MEK), 3 viktprocent metylisobutylketon och 0,001 viktprocent denatoniumbensoat,

                  b)

                  1 viktprocent metyletylketon (MEK) och 0,001 viktprocent denatoniumbensoat,

                  c)

                  2 viktprocent isopropylalkohol, 1 viktprocent tert-butylalkohol och 0,001 viktprocent denatoniumbensoat.

         Malta

      En bas produceras genom att blanda följande:

                  —

                  90 volymprocent etanol,

                  —

                  9,5 volymprocent metanol,

                  —

                  0,5 volymprocent obearbetat pyridin.

            För varje 10 hektoliter av basen tillsätts följande:

                  —

                  3,75 liter mineralnafta (petroleum),

                  —

                  1,5 gram metylviolett.

         Nederländerna

      Per hektoliter absolut etanol:
      Fem liter av en blandning bestående av

                  —

                  60 volymprocent metanol,

                  —

                  20 volymprocent aceton,

                  —

                  11 volymprocent finkelolja (ett koncentrat av biprodukter från alkoholdestillering),

                  —

                  8 volymprocent vatten,

                  —

                  0,5 volymprocent metyletylketon (MEK),

                  —

                  0,5 volymprocent formalin (en vattenlösning med 37 viktprocent formaldehyd).

         Österrike

      Per hektoliter absolut etanol:
      En liter ketonblandning, bestående av

                  —

                  95 till 96 viktprocent metyletylketon (MEK),

                  —

                  2,5 till 3 viktprocent metylisopropylketon,

                  —

                  1,5 till 2 viktprocent etyl-sec-amylketon,

            samt 1 gram denatoniumbensoat.

         Polen

      Per hektoliter absolut etanol, någon av följande formuleringar:

                  1.

                  0,75 liter ketonblandning, bestående av

                              —

                              95 till 96 viktprocent metyletylketon (MEK),

                              —

                              2,5 till 3 viktprocent metylisopropylketon,

                              —

                              1,5 till 2 viktprocent etyl-sec-amylketon,

                        samt 0,25 liter pyridinbaser.

                  2.

                  En liter ketonblandning, bestående av

                              —

                              95 till 96 viktprocent metyletylketon (MEK),

                              —

                              2,5 till 3 viktprocent metylisopropylketon,

                              —

                              1,5 till 2 viktprocent etyl-sec-amylketon,

                        samt 1 gram denatoniumbensoat.

         Rumänien

      Per hektoliter absolut etanol:

                  —

                  2 liter metyletylketon (MEK),

                  —

                  1 gram denatoniumbensoat,

                  —

                  0,2 gram metylenblått.

         Slovenien

      Per hektoliter absolut etanol:

                  —

                  1 580 gram isopropylalkohol,

                  —

                  790 gram tert-butylalkohol,

                  —

                  0,79 gram denatoniumbensoat.

         Slovakien

      Per hektoliter absolut etanol:

                  1.

                              3 liter metylisobutylketon,

                              2 liter metyletylketon (MEK),

                              1 gram denatoniumbensoat,

                              0,2 gram metylenblått.

                  2.

                              1,5 liter teknisk bensin,

                              1,5 liter fotogen,

                              2 gram denatoniumbensoat.

         Finland

      Per hektoliter absolut etanol, någon av följande formuleringar:

                  1.

                              2 liter metyletylketon (MEK),

                              3 liter metylisobutylketon.

                  2.

                              2 liter aceton,

                              3 liter metylisobutylketon.

         Sverige

      Per hektoliter absolut etanol:

                  —

                  3 liter metylisobutylketon,

                  —

                  2 liter metyletylketon (MEK).

         Förenade kungariket

      En bas produceras genom att blanda följande:

                  —

                  90 volymprocent etanol,

                  —

                  9,5 volymprocent metanol,

                  —

                  0,5 volymprocent obearbetat pyridin.

            För varje 10 hektoliter av basen tillsätts följande:

                  —

                  3,75 liter mineralnafta (petroleum),

                  —

                  1,5 gram metylviolett (C.I. no. 42555).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1353/2014 av den 15 december 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 om fastställande av närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning

text:
               19.12.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 365/70

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1353/2014
   av den 15 december 2014
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 om fastställande av närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (1), särskilt artikel 20.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I direktiv 2011/16/EU föreskrivs att utbyte av upplysningar i fråga om beskattning ska ske med hjälp av standardformulär och standardiserade datorformat.

               (2)

               Standardformulär som ska användas för utbyte av upplysningar på begäran, utbyte av upplysningar utan föregående begäran, delgivningar och återkoppling bör överensstämma med bilagorna I till IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 (2).

               (3)

               För det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om vissa specifika kategorier av inkomst och kapital ska ett datorformat användas som bygger på det befintliga datorformat som i enlighet med artikel 9 i rådets direktiv 2003/48/EG (3).

               (4)

               Förordning (EU) nr 1156/2012 bör ändras i enlighet med detta.

               (5)

               Ändringarna bör gälla från och med den 1 januari 2015 i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2011/16/EU vad gäller ikraftträdandet av de lagar och andra författningar i medlemsstaterna som är nödvändiga för att följa artikel 8 i direktivet vad gäller det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 1156/2012 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Följande artikel ska införas som artikel 1a:
               ”Artikel 1a
               Datorformatet för obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga V till denna förordning.”

               2.

               Bilaga V till förordning (EU) nr 1156/2012 ska läggas till i enlighet med bilagan till den här förordningen.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 december 2014.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 64, 11.3.2011, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 av den 6 december 2012 om fastställande av närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning (EUT L 335, 7.12.2012, s. 42).

      (3)  Rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (EUT L 157, 26.6.2003, s. 38).

      BILAGA

            ”BILAGA V
            Datorformat som avses i artikel 1a
            Datorformatet för obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar enligt artikel 8 i direktiv 2011/16/EU uppvisar följande trädstruktur och innehåller följande kategorier av upplysningar (1):

                        a)

                        När det gäller det övergripande budskapet:

                        b)

                        När det gäller delen för utbyte av upplysningar om inkomster från anställning eller styrelsearvoden:

                        c)

                        När det gäller delen för utbyte av upplysningar om pensioner:

                        d)

                        När det gäller delen för utbyte av upplysningar om livförsäkringsprodukter:

                        e)

                        När det gäller delen för utbyte av upplysningar om ägande av och inkomster från fast egendom:

                        f)

                        När det gäller delen om inga upplysningar ska utbytas om en viss kategori:

                        g)

                        När det gäller delen för bekräftelse av mottagande av upplysningar i en särskild kategori:
                         ”

         (1)  Enbart de fält som faktiskt är tillgängliga och tillämpliga i ett givet fall behöver emellertid visas i det datorformat som används i ett specifikt fall.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1170/2012 av den 3 december 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               11.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 337/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1170/2012
   av den 3 december 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 december 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Artikeln består av en krans av konstgjorda blommor i olika färger, en imitation av en så kallad lei.
                  Varje blomma består av två enfärgade bitar vävt textilmaterial som är formade som blomblad. Mellan varje blomma finns ett genomskinligt plaströr som föreställer blomstjälken. En tunn tråd förenar plaströren och blommorna så att de bildar en ring med en diameter på cirka 30 cm som föreställer en rund blomsterkrans.
                  (Se fotografi nummer 662) (1)

                  6702 90 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6702 och 6702 90 00.
                  Artikeln liknar en blomsterkrans och är avsedd att bäras runt halsen som en imitation av en ”lei”.
                  Artikeln utesluts inte genom anmärkning 3 b till kapitel 67, eftersom de konstgjorda blommorna inte är framställda i ett stycke, utan varje blomma består av två bitar textilmaterial som är formade som blomblad, och eftersom sammanfogningen av bladen och stjälkarna med hjälp av en tunn tråd är en metod som liknar bindning, klistring eller inpassning av delar. Till formen liknar artikeln en naturlig produkt (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 6702 punkterna 1 och 3), oberoende av om detaljerna exakt motsvarar den naturliga produkten.
                  Klassificering enligt nr 7117 som oäkta smycke är utesluten, eftersom artikeln inte är en imitation av ett smycke utan en imitation av en blomsterkrans som bärs runt halsen, en så kallad lei. Artikeln omfattas därför inte av lydelsen enligt nr 7117 (oäkta smycken).
                  Klassificering enligt nr 9505 som prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar är också utesluten, eftersom artikeln inte uteslutande är utformad, tillverkad och erkänd som en sådan artikel. Den bär inga tryck, dekorationer, symboler eller inskriptioner och är därför inte avsedd att användas vid någon särskild högtid (se även de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 9505). Vidare är en ”lei” avsedd att dekorera en person och inte ett rum, bord etc. och det rör sig inte heller om en del av en maskeraddräkt (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9505 punkterna A.1 och A.3).
                  Klassificering enligt nr 6307 som andra konfektionerade textilvaror är också utesluten, eftersom nr 6702 (artiklar tillverkade av konstgjorda blommor) är det nummer som ger en mer specificerad beskrivning i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 a för tolkning av Kombinerade nomenklaturen.
                  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6702 90 00 som en ”artikel tillverkad av konstgjorda blommor, av annat material än plast”.

         (1)  Fotografiet är endast avsett som vägledning.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1285/2011 av den 8 december 2011 om ändring för hundrasextioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               10.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 328/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1285/2011
   av den 8 december 2011
   om ändring för hundrasextioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 30 november 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person från sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser efter att ha tagit hänsyn till den begäran om strykning som inlämnats av den berörda personen och till den sammanfattande rapport som utarbetats av ombudsmannen i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1904(2009). Säkerhetsrådet beslutade även att ändra uppgifterna för en person i sin förteckning.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  (1)

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
                  ”Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq, b) Abousofian Abdelrazek, c) Abousofian Salman Abdelrazik, d) Abousofian Abdelrazik, e) Abousofiane Abdelrazik, f) Sofian Abdelrazik, g) Abou El Layth, h) Aboulail, i) Abu Juiriah, j) Abu Sufian, k) Abulail, l) Djolaiba the Sudanese, m) Jolaiba, n) Ould El Sayeigh). Född den 6 augusti 1962 i a) Al-Bawgah, Sudan, b) Albaouga, Sudan. Kanadensisk och sudanesisk medborgare. Pass nr BC166787 (kanadensiskt pass).”

                  (2)

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Född a) den 21 april 1971, b) den 22 april 1971 i Las Cruces, New Mexico, Förenta staterna. Medborgare i a) Förenta staterna, b) Jemen. Övriga upplysningar: gömd i Jemen i december 2007. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 20 juli 2010” ersättas med följande:
                  ”Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Född a) den 21 april 1971, b) den 22 april 1971 i Las Cruces, New Mexico, Förenta staterna. Medborgare i a) Förenta staterna, b) Jemen. Övriga upplysningar: bekräftas ha avlidit den 30 september 2011 i Jemen. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 20 juli 2010.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 av den 6 december 2012 om fastställande av närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning

text:
               7.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 335/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1156/2012
   av den 6 december 2012
   om fastställande av närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1, 20.3 och 21.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Direktiv 2011/16/EU ersatte rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter i fråga om direkt beskattning och skatter på försäkringspremier (2). Härigenom skedde flera viktiga anpassningar av reglerna om administrativt samarbete i fråga om beskattning, i synnerhet när det gäller utbyte av upplysningar mellan medlemsstaterna för att få utbytet mellan länderna att bli mer effektivt och ändamålsenligt.

               (2)

               För att underlätta utbytet av upplysningar anges i direktiv 2011/16/EU att utbytet ska ske med hjälp av standardformulär. I enlighet med detta och för att säkerställa att de uppgifter som utbyts är adekvata och att själva utbytet är effektivt bör närmare regler fastställas angående utbyte av upplysningar på begäran, utbyte av upplysningar utan föregående begäran, delgivningar och återkoppling. Det formulär som används bör innehålla ett antal fält som är tillräckligt varierade, så att medlemsstaterna enkelt kan hantera alla relevanta fall och använda lämpliga fält för varje enskilt fall.

               (3)

               Enligt direktiv 2011/16/EU ska upplysningar i möjligaste mån lämnas med hjälp av Gemensamma kommunikationsnätet (CCN-nätet). För de fall när detta inte är möjligt bör de praktiska formerna för att lämna upplysningar specificeras.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   När det gäller de formulär som ska användas avses med fält ett utrymme i ett formulär där sådana upplysningar som ska utbytas enligt rådets direktiv kan registreras.
   2.   Det formulär som ska användas för begäran om upplysningar och om administrativa utredningar enligt artikel 5 i direktiv 2011/16/EU och för svar på dessa, mottagningsbevis, begäran om ytterligare bakgrundsinformation och besked om oförmåga eller vägran att besvara enligt artikel 7 i det direktivet ska uppfylla kraven i bilaga I till denna förordning.
   3.   Det formulär som ska användas för upplysningar utan föregående begäran och därpå följande mottagningsbevis enligt artiklarna 9 respektive 10 i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga II till denna förordning.
   4.   Det formulär som ska användas för begäran om administrativ delgivning enligt artikel 13.1 och 13.2 i direktiv 2011/16/EU och svaren på dessa enligt artikel 13.3 i samma direktiv ska uppfylla kraven i bilaga III till denna förordning.
   5.   Det formulär som ska användas för återkoppling enligt artikel 14.1 i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga IV till denna förordning.
   Artikel 2
   1.   De rapporter, redogörelser och andra dokument som det hänvisas till i de upplysningar som lämnas enligt direktiv 2011/16/EU får skickas med hjälp av andra kommunikationsmedel än CCN-nätet.
   2.   När de upplysningar som avses i direktiv 2011/16/EU inte utbyts på elektronisk väg med hjälp av CCN-nätet och om inte annat överenskommits bilateralt, ska upplysningarna lämnas tillsammans med ett brev som beskriver upplysningarna och som är vederbörligen undertecknat av den behöriga myndighet som lämnar upplysningarna.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 64, 11.3.2011, s. 1.

      (2)  EGT L 336, 27.12.1977, s. 15.

      BILAGA I

         Formulär som avses i artikel 1.2

      Formuläret för begäran om upplysningar och om administrativa utredningar enligt artikel 5 i direktiv 2011/16/EU och för svar på dessa, mottagningsbevis, begäran om ytterligare bakgrundsinformation och besked om oförmåga eller vägran att besvara enligt artikel 7 i direktiv 2011/16/EU innehåller följande fält (1):

                  —

                  Rättslig grund.

                  —

                  Referensnummer.

                  —

                  Datum.

                  —

                  Uppgift om begärande respektive anmodad myndighet.

                  —

                  Identiteten på den person som är föremål för utredning eller undersökning.

                  —

                  Allmän beskrivning av fallet och, vid behov, specifik bakgrundsinformation som gör det möjligt att bedöma i hur hög grad begärda upplysningar kan antas vara relevanta för administration och verkställighet av medlemsstaternas nationella lagstiftning i fråga om de skatter som avses i artikel 2 i direktiv 2011/16/EU.

                  —

                  Det beskattningsändamål för vilket upplysningarna begärs.

                  —

                  Period under utredning.

                  —

                  Namn på och adress för varje person som kan antas inneha de begärda upplysningarna.

                  —

                  Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 16.1 i direktiv 2011/16/EU.

                  —

                  Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 17.1 i direktiv 2011/16/EU.

                  —

                  Motiverad begäran om en särskild administrativ utredning och skälen till att myndigheten vägrar att göra den begärda särskilda administrativa utredningen.

                  —

                  Bevis för att begäran om upplysningar mottagits.

                  —

                  Begäran om ytterligare bakgrundsinformation.

                  —

                  Skäl till oförmåga eller vägran att lämna upplysningar.

                  —

                  Skäl till att den anmodade myndigheten inte kan besvara begäran inom den berörda tidsfristen och uppgift om den dag som den anser sig kunna besvara begäran.

         (1)  Enbart de fält som faktiskt fylls i i ett givet fall behöver visas på det formulär som används i fallet.

      BILAGA II

         Formulär som avses i artikel 1.3

      Formuläret för upplysningar utan föregående begäran och därpå följande mottagningsbevis enligt artiklarna 9 respektive 10 i direktiv 2011/16/EU innehåller följande fält (1):

                  —

                  Rättslig grund.

                  —

                  Referensnummer.

                  —

                  Datum.

                  —

                  Uppgift om sändande respektive mottagande myndighet.

                  —

                  Identiteten på den person som är föremål för upplysningar utan föregående begäran.

                  —

                  Period som täcks av upplysningar utan föregående begäran.

                  —

                  Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 16.1 i direktiv 2011/16/EU.

                  —

                  Bevis på att upplysningar utan föregående begäran mottagits.

         (1)  Enbart de fält som faktiskt fylls i i ett givet fall behöver visas på det formulär som används i fallet.

      BILAGA III

         Formulär som avses i artikel 1.4

      Formuläret för begäran om delgivning enligt artikel 13.1 och 13.2 i direktiv 2011/16/EU och svaren på dessa enligt artikel 13.3 i samma direktiv innehåller följande fält (1):

                  —

                  Rättslig grund.

                  —

                  Referensnummer.

                  —

                  Datum.

                  —

                  Uppgift om begärande respektive anmodad myndighet.

                  —

                  Namn på och adress för mottagaren av handlingen eller beslutet.

                  —

                  Annan information som kan underlätta identifiering av mottagaren.

                  —

                  Handlingens eller beslutets ämne.

                  —

                  Svar från den tillfrågade myndigheten, i enlighet med artikel 13.3 i direktiv 2011/16/EU, inklusive datum för delgivning av handlingar eller beslut.

         (1)  Enbart de fält som faktiskt fylls i i ett givet fall behöver visas på det formulär som används i fallet.

      BILAGA IV

         Formulär som avses i artikel 1.5

      Formuläret för återkoppling enligt artikel 14.1 i direktiv 2011/16/EU innehåller följande fält (1):

                  —

                  Referensnummer.

                  —

                  Datum.

                  —

                  Uppgift om den behöriga myndighet som ger återkoppling.

                  —

                  Allmän återkoppling på de upplysningar som lämnats.

                  —

                  Resultat som är direkt relaterade till de upplysningar som lämnats.

         (1)  Enbart de fält som faktiskt fylls i i ett givet fall behöver visas på det formulär som används i fallet.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1771 av den 27 september 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
               29.9.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 251/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1771
   av den 27 september 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 september 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA
      ”
            BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        107,5

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        102,1

                        5

                        AR

                        118,6

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                        263,2

                        11

                        AR

                        205,6

                        28

                        BR

                        301,7

                        0

                        CL

                        224,0

                        23

                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                        349,9

                        0

                        BR

                        388,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        352,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        219,3

                        20

                        BR

                  ”

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ’ZZ’ står för ’Annat ursprung’.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1125 av den 22 juni 2017 om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES. )

text:
               24.6.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 163/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1125
   av den 22 juni 2017
   om återkallande av godkännandet av det verksamma ämnet repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 21.3 andra alternativet och artikel 78.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (2) togs repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3). Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 637/2012 (4) ska de berörda medlemsstaterna se till att anmälaren på vars begäran repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck har tagits upp, inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter om likvärdigheten mellan specifikationerna av den tekniska produkten som tillverkas kommersiellt och specifikationerna av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet samt om ämnets toxikologiska profil senast den 1 maj 2013 respektive 31 maj 2014.

               (2)

               Verksamma ämnen som tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5).

               (3)

               Den 29 april 2013 och 6 maj 2014 lämnade anmälaren in uppgifter i syfte att fullgöra skyldigheten att lämna in ytterligare uppgifter enligt skäl 1 till den rapporterande medlemsstaten Grekland.

               (4)

               Grekland bedömde de uppgifter som anmälaren hade lämnat in, inklusive vissa ytterligare uppgifter avseende den ursprungliga dokumentation som lämnats in under utvärderingsförfarandet, och lämnade sin bedömning i form av addendum till utkastet till bedömningsrapport till övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) i oktober 2013 och november 2015.

               (5)

               Medlemsstaterna, sökanden och myndigheten konsulterades och ombads lämna synpunkter på den rapporterande medlemsstatens bedömning.

               (6)

               Mot bakgrund av de uppgifter som anmälaren lämnat, den rapporterande medlemsstatens utvärdering av uppgifterna och de synpunkter som medlemsstaterna och myndigheten lämnat på utvärderingen anser kommissionen att bekräftande uppgifter inte har lämnats eftersom de uppgifter som anmälaren lämnat inte räcker till för att dra slutsatser om likvärdigheten mellan specifikationerna av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt och specifikationerna av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet eller om ämnets toxikologiska profil.

               (7)

               Kommissionen uppmanade anmälaren att inkomma med synpunkter på kommissionens överväganden.

               (8)

               Trots de argument som anmälaren lade fram konstaterar kommissionen att de uppgifter som lämnats är ofullständiga och inte gör det möjligt att dra några slutsatser om likvärdigheten mellan specifikationerna av den tekniska produkten som tillverkats kommersiellt och specifikationerna av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet eller om ämnets toxikologiska profil.

               (9)

               Godkännandet av detta verksamma ämne bör därför återkallas.

               (10)

               Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (11)

               Medlemsstaterna bör medges tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne.

               (12)

               Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne bör löpa ut senast den 14 oktober 2018.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Återkallande av godkännande
   Härmed återkallas godkännandet av det verksamma ämnet repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck.
   Artikel 2
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 251 om repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck utgå.
   Artikel 3
   Övergångsbestämmelser
   Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck som verksamt ämne senast den 14 oktober 2017.
   Artikel 4
   Anståndsperiod
   Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 14 oktober 2018.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2008/127/EG av den 18 december 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att ta upp flera verksamma ämnen (EUT L 344, 20.12.2008, s. 89).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 637/2012 av den 13 juli 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena järnsulfat, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja och repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck (EUT L 186, 14.7.2012, s. 20).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 350/2014 av den 3 april 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               8.4.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 104/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 350/2014
   av den 3 april 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt KN-numret i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte utfärdat ett yttrande inom den tidsfrist som har fastställts av dess ordförande.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt det KN-nummer som anges i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 april 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Artikel bestående av en trälåda som på insidan och utsidan är täckt av textilvävnad. På framsidan av lådan finns en öppning som en katt kan ta sig in igenom, och lådan är tillräckligt stor för att en katt ska kunna sova i den.
                  Ovanpå lådan finns ett rör av papp som monterats vertikalt. Röret täcks av ett sisalsnöre som är virat runt det. Snöret består av spunna sisalfibrer och har en vikt på mer än 20 000 decitex.
                  Röret bär upp en träplattform som är täckt av textilvävnad. Plattformen är tillräckligt stor för att en katt ska kunna ligga på den.
                  Ett trärör som på insidan och utsidan är täckt av textilvävnad är fästat vid plattformens botten. Röret är tillräckligt stort för att en katt ska kunna krypa in i det.
                  Den textilvävnad som använts är luggvävnad (plysch av polyester).
                  Den totala ytan av textilvävnaden är större än ytan av sisalmaterial.
                  (Se fotografi) (1)

                  6307 90 98

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 7 f till avdelning XI samt texterna till KN-nummer 6307, 6307 90 och 6307 90 98.
                  Artikelns objektiva egenskaper visar att det är fråga om en artikel som utformats för att locka till sig katter och därmed hålla dem borta från möbler, som de annars skulle klösa på och ligga i.
                  Klassificering som en möbel enligt nr 9403 är utesluten, eftersom det numret omfattar produkter av ett annat slag som används för privata bostäder, hotell, kontor, skolor, kyrkor, butiker, laboratorier etc. (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 9403).
                  Klassificering som en leksak enligt nr 9503 är också utesluten, eftersom artikeln endast är avsedd för djur och därför inte omfattas av det numret i enlighet med anmärkning 5 till kapitel 95.
                  Textilmaterialet (textilvävnaden och sisalsnöret) är viktigt för att produkten ska kunna användas som avsett, eftersom det lockar till sig katter som t.ex. kan vässa klorna på det, sitta eller sova i det och leka med det. Det är följaktligen textilmaterialet (inte trät eller papperet) som ger artikeln dess huvudsakliga karaktär i den mening som avses i den allmänna tolkningsbestämmelsen 3 b.
                  Eftersom det är svårt att avgöra om det är sisalsnöret eller det vävda textilmaterialet som är viktigast för att locka katter till produkten, anses textilvävnaden ge varan dess huvudsakliga karaktär enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 3 b (se även den förklarande anmärkningen till Harmoniserade systemet 3 b (VIII)), då den förekommer i större mängd och ger katten ett större utbud av aktiviteter.
                  Textilvävnaden har hopfogats genom sömnad i den mening som avses i anmärkning 7 f till avdelning XI och är därför en konfektionerad textilvara av textilvävnad.
                  Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6307 90 98 som andra konfektionerade textilvaror.

         (1)  Fotografiet är endast vägledande.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1361/2011 av den 19 december 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Terre Aurunche (SUB)]

text:
               22.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 341/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1361/2011
   av den 19 december 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Terre Aurunche (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Terre Aurunche” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 108, 7.4.2011, s. 14.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.5.   Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

      ITALIEN
      Terre Aurunche (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2236 av den 12 december 2016 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2018 års ad hoc-modul om möjligheten att förena arbete och familjeliv (Text av betydelse för EES )

text:
                  13.12.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 337/6

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2236
      av den 12 december 2016
      om angivande av de tekniska egenskaperna för 2018 års ad hoc-modul om möjligheten att förena arbete och familjeliv
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artikel 7a.5, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  EU har länge engagerat sig för att främja balans mellan arbetsliv och privatliv. I direktiven om mammaledighet (2) och föräldraledighet (3) fastställs minimiregler på området. Genom Barcelonamålen har EU även satt som mål att förbättra barnomsorgen, och i den europeiska planeringsterminen 2016 har det utfärdats landsspecifika rekommendationer med avseende på balansen mellan arbetsliv och privatliv.

                  (2)

                  I sitt arbetsprogram för 2016 (4) redogör kommissionen för planerna att utarbeta ett initiativ för att ta itu med de svårigheter att förena arbetsliv och privatliv som föräldrar och vårdnadshavare ställs inför.

                  (3)

                  Det är därför väsentligt att följa upp svårigheterna att förena arbetsliv och privatliv och framstegen på området, liksom att förbättra datainsamlingen.

                  (4)

                  I kommissionens förordning (EU) nr 318/2013 (5) fastställs en ad hoc-modul om möjligheten att förena arbete och familjeliv.

                  (5)

                  I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1397/2014 (6) anges och beskrivs de områden för vilka mer detaljerade uppgifter ska lämnas (så kallade ad hoc-undermoduler) och som ska ingå i 2018 års ad hoc-modul om möjligheten att förena arbete och familjeliv.

                  (6)

                  Kommissionen bör specificera de tekniska egenskaper, filter, koder och den tidsfrist som ska gälla för överföringen av uppgifterna inom ad hoc-modulen om möjligheten att förena arbete och familjeliv.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De tekniska egenskaperna för 2018 års ad hoc-modul om möjligheten att förena arbete och familjeliv, de filter och koder som ska användas samt den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska sändas till kommissionen anges i bilagan till denna förordning.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 12 december 2016.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.

         (2)  Rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar (tionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 348, 28.11.1992, s. 1).

         (3)  Rådets direktiv 2010/18/EU av den 8 mars 2010 om genomförandet av det ändrade ramavtalet om föräldraledighet som ingåtts av BUSINESSEUROPE, UEAPME, ECPE och EFS och om upphävande av direktiv 96/34/EG (EUT L 68, 18.3.2010, s. 13).

         (4)  COM(2015) 610 final.

         (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 318/2013 av den 8 april 2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 99, 9.4.2013, s. 11).

         (6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1397/2014 av den 22 oktober 2014 om ändring av förordning (EU) nr 318/2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 370, 30.12.2014. s. 42).

         BILAGA
         I denna bilaga anges de tekniska egenskaper, filter och koder som ska användas för den ad hoc-modul om möjligheten att förena arbete och familjeliv som kommer att genomföras under 2018. Den innehåller också datum för inlämning av uppgifter till kommissionen.

            Tidsfrist för överlämnande av resultaten till kommissionen: den 31 mars 2019.

            Filter och koder som ska användas vid överföringen av uppgifterna: i enlighet med bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 (1).

            Kolumner avsedda för valfria viktningsfaktorer i händelse av delurval eller bortfall: kolumnerna 223–226 för heltal och kolumnerna 227–228 för decimaltal.
         1.   Undermodul 1: Ansvar för vård av anhörig

                     Benämning/Kolumn

                     Kod

                     Beskrivning

                     Filter

                     CARERES

                        Vårdansvar

                     AGE = 18–64

                     211

                        Tar regelbundet hand om egna eller partnerns barn (< 15 år) eller vårdbehövande anhöriga (15 år och äldre)

                     1

                     Inget vårdansvar

                     2

                     Endast för egna eller partnerns barn i hushållet

                     3

                     Endast för egna eller partnerns barn utanför hushållet

                     4

                     För egna eller partnerns barn i och utanför hushållet

                     5

                     Endast för vårdbehövande anhöriga

                     6

                     För egna eller partnerns barn i hushållet och vårdbehövande anhöriga

                     7

                     För egna eller partnerns barn utanför hushållet och vårdbehövande anhöriga

                     8

                     För egna eller partnerns barn i och utanför hushållet och vårdbehövande anhöriga

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     CHCARUSE

                        Utnyttjande av barnomsorg

                     CARERES = 2–4, 6–8

                     212

                        Utnyttjar barnomsorg för några eller samtliga barn

                     1

                     Nej

                     2

                     Ja, för några barn

                     3

                     Ja, för samtliga barn

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     CHCAROBS

                        Orsaker till att inte utnyttja barnomsorg

                     CHCARUSE = 1, 2

                     213/214

                        Främsta orsakerna till att inte utnyttja (mer) barnomsorg för egna eller partnerns barn

                     01

                     Finns ingen tillgänglig omsorg/inga lediga platser

                     02

                     Kostnader

                     03

                     Kvaliteten på eller typen av barnomsorg

                     04

                     Annat hinder i förbindelse med barnomsorgen

                     05

                     Jag själv eller partnern tar hand om barnen

                     06

                     Barnomsorgen är ordnad med hjälp av annat informellt stöd

                     07

                     Den barnomsorg som utnyttjas (för några men inte för samtliga barn) är tillräcklig

                     08

                     Barnen tar hand om sig själva

                     09

                     Andra personliga skäl

                     99

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     CHCAREFF

                        Vårdansvarets inverkan på sysselsättningen

                     CARERES = 2–4, 6–8 och WSTATOR = 1, 2

                     215

                        Huvudsakligt sätt på vilket arbetstagaren anpassade sin arbetssituation för att underlätta vårdansvaret

                     1

                     Förändringar för att höja inkomsten

                     2

                     Kortare arbetstid

                     3

                     Mindre krävande uppgifter på arbetet

                     4

                     Bytt arbete eller arbetsgivare för att få bättre balans

                     5

                     Har för närvarande familjeledighet

                     6

                     Annat

                     7

                     Ingen inverkan

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

               2.   Undermodul 2: Flexibla arbetsformer

                     Benämning/Kolumn

                     Kod

                     Beskrivning

                     Filter

                     POSSTEND

                        Flexibla arbetstider för vård

                     STAPRO = 3 och CARERES = 2–8

                     216

                        Möjlighet att justera när arbetsdagen i huvudsysselsättningen börjar och/eller slutar för att underlätta vårdansvaret

                     1

                     I regel möjligt

                     2

                     Sällan möjligt

                     3

                     Inte möjligt

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     POSORGWT

                        Möjlighet att ta ledigt hela dagar för vård

                     STAPRO = 3 och CARERES = 2–8

                     217

                        Möjlighet att förlägga arbetstiden i huvudsysselsättningen så att man kan ta ledigt hela dagar för att underlätta vårdansvaret

                     1

                     I regel möjligt

                     2

                     Sällan möjligt

                     3

                     Inte möjligt

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     WORKOBS

                        Främsta hinder på arbetet för att kunna förena arbete och familjeliv

                     WSTATOR = 1, 2 och CARERES = 2–8

                     218

                        Det i huvudsysselsättningen som gör det svårast att förena arbete och familjeliv

                     1

                     Inget hinder

                     2

                     Långa arbetsdagar

                     3

                     Oförutsägbara eller komplicerade arbetsscheman

                     4

                     Lång restid

                     5

                     Krävande eller utmattande arbete

                     6

                     Brist på stöd från arbetsgivare och kolleger

                     7

                     Andra hinder

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

               3.   Undermodul 3: Avbrott i yrkeslivet och föräldraledighet

                     Benämning/Kolumn

                     Kod

                     Beskrivning

                     Filter

                     STOPWORK

                        Avbrott i yrkeslivet för att ta hand om barn

                     AGE = 18–64

                     219

                        Har under yrkeslivet inte arbetat under minst en månad för att ta hand om egna eller partnerns barn

                     1

                     Ja

                     2

                     Har aldrig arbetat eftersom jag varit hemma med barn

                     3

                     Nej (men arbetar/har arbetat och har barn)

                     4

                     Har aldrig arbetat av andra skäl

                     5

                     Har inga barn

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     STOPLENG

                        Total längd på avbrottet i yrkeslivet för att ta hand om barn

                     STOPWORK = 1

                     220

                        Alla avbrott i yrkeslivet på minst en månad sammanräknade

                     1

                     Upp till 6 månader

                     2

                     Mer än 6 månader men högst 1 år

                     3

                     Mer än 1 år men högst 2 år

                     4

                     Mer än 2 år men högst 3 år

                     5

                     Mer än 3 år men högst 5 år

                     6

                     Mer än 5 år

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

                     PARLEAV

                        Utnyttjande av föräldraledighet

                     STOPWORK = 1

                     221

                        Utnyttjande av föräldraledighet och/eller moderskaps-/faderskapsledighet som en del av avbrottet i yrkeslivet för att ta hand om barn

                     1

                     Har endast utnyttjat föräldraledighet

                     2

                     Kombination av olika slags familjeledighet

                     3

                     Har endast utnyttjat moderskaps-/faderskapsledighet

                     4

                     Har inte utnyttjat någon familjeledighet

                     DEREDSTP

                        Avbrott i yrkeslivet för vård av anhöriga

                     AGE = 18–64 och (EXISTPR = 1 eller WSTATOR = 1, 2)

                     222

                        Har under yrkeslivet inte arbetet eller har arbetat mindre under minst en månad för att ta hand om en vårdbehövande anhörig (15 år eller äldre)

                     1

                     Arbetsuppehåll

                     2

                     Endast minskad arbetstid

                     3

                     Inget avbrott eller ingen minskning

                     4

                     Har aldrig behövt ta hand om vårdnadsbehövande anhöriga

                     9

                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)

                     Lämnas tomt

                     Inget svar/Vet ej

            (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1126/2013 av den 11 november 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 301/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1126/2013
   av den 11 november 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  34,9

                  MA

                  44,1

                  MK

                  28,7

                  ZZ

                  35,9

                  0707 00 05

                  AL

                  40,5

                  EG

                  177,3

                  MK

                  50,7

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  103,1

                  0709 93 10

                  AL

                  48,7

                  MA

                  88,1

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  97,6

                  0805 20 10

                  AU

                  136,9

                  MA

                  59,2

                  ZA

                  148,2

                  ZZ

                  114,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PE

                  125,0

                  SZ

                  56,1

                  TR

                  68,9

                  UY

                  92,8

                  ZA

                  157,1

                  ZZ

                  100,0

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZA

                  74,0

                  ZZ

                  73,6

                  0806 10 10

                  BR

                  248,9

                  LB

                  239,8

                  PE

                  263,6

                  TR

                  168,3

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  256,6

                  0808 10 80

                  BA

                  64,2

                  NZ

                  131,1

                  US

                  133,2

                  ZA

                  169,3

                  ZZ

                  124,5

                  0808 30 90

                  CN

                  65,8

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  91,1

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.