title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/605 av den 19 april 2016 om öppnande och förvaltning av en tillfällig tullkvot för olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006

text:
               20.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 104/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/605
   av den 19 april 2016
   om öppnande och förvaltning av en tillfällig tullkvot för olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a–e, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom artikel 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/580 (2) öppnas för 2016 och 2017 en årlig tullfri kvot på 35 000 ton för import till unionen av jungfruolja med ursprung i Tunisien och som omfattas av KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90.

               (2)

               Genom artikel 3 i protokoll nr 1 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och Republiken Tunisien, å andra sidan (3), ändrad genom artikel 3.1 i protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (4), godkänt genom rådets beslut 2005/720/EG (5), öppnas en tullfri kvot på 56 700 ton för import av olivolja med KN-nummer 1509 10 10 and 1509 10 90 som är helt och hållet framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till unionen. Öppnandet och förvaltningen av denna tullkvot fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (6).

               (3)

               Av konsekvensskäl är det lämpligt att förvalta den tillfälliga tullkvoten på 35 000 ton på samma sätt som den fasta tullkvoten på 56 700 ton.

               (4)

               Kommissionens förordningar (EG) nr 1345/2005 (7), (EG) nr 1301/2006 (8) och (EG) nr 376/2008 (9) bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor och undantag enligt den här förordningen.

               (5)

               Artikel 3 i förordning (EG) nr 1918/2006, i vilken kraven för anmälan och utfärdande, importlicensernas giltighetstid och säkerhetens belopp fastställs, bör tillämpas om inte annat föreskrivs i den här förordningen.

               (6)

               För att ge aktörerna på marknaden större flexibilitet när det gäller användningen av kvoterna för import av jungfruolja med ursprung i Tunisien, bör skyldigheten att dela upp anmälan efter KN-nummer avskaffas. Förordning (EG) nr 1918/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordningarna (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 1301/2006 och (EG) nr 376/2008 samt artikel 3 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska tillämpas, om inte annat föreskrivs i den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   En årlig tullfri kvot med löpnummer 09.4033 (nedan kallad den tillfälliga kvoten) ska för 2016 och 2017 öppnas för import till unionen av jungfruolja enligt KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90, som är helt och hållet framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till unionen, med förbehåll för de villkor som fastställs i denna förordning. Volymen för den tillfälliga kvoten ska vara 35 000 ton per år.
   2.   Den tillfälliga kvoten ska göras tillgänglig först när den årliga kvoten med löpnummer 09.4032, som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EG) nr 1918/2006, har fördelats i sin helhet.
   3.   Den tillfälliga kvoten ska öppnas den 1 januari varje år. För år 2016 ska den tillfälliga kvoten dock vara öppen från och med ikraftträdandet av denna förordning till och med den 31 december 2016.
   Artikel 3
   Licensansökningar avseende den tillfälliga kvoten ska tas emot från och med den första måndagen eller den första tisdagen efter ikraftträdandet av den genomförandeakt genom vilken inlämningen av ansökningar för kvoten med löpnummer 09.4032 tillfälligt avbryts.
   Vad gäller 2016 ska licensansökningar avseende den tillfälliga kvoten tas emot från och med den första måndagen eller den första tisdagen efter ikraftträdandet av denna förordning.
   Artikel 4
   I artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska den andra meningen utgå.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/580 av den 13 april 2016 om införande av brådskande autonoma handelsåtgärder för Republiken Tunisien (EUT L 102, 18.4.2016, s. 1).

      (3)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. Avtalet senast ändrat genom rådets beslut 2006/612/EG (EUT L 260, 21.9.2006, s. 1).

      (4)  EUT L 278, 21.10.2005, s. 3.

      (5)  Rådets beslut 2005/720/EG av den 20 september 2005 om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 278, 21.10.2005, s. 1).

      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).

      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2005 av den 16 augusti 2005 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser inom sektorn för olivolja (EUT L 212, 17.8.2005, s. 13).

      (8)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      (9)  Kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (EUT L 114, 26.4.2008, s. 3).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2073 av den 23 november 2016 om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2016

text:
               26.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 320/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2073
   av den 23 november 2016
   om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2016
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 26.6,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 169.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2) anges att anslag som inte blivit föremål för några åtaganden och som avser åtgärder som enligt artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) får överföras till det påföljande budgetåret. Överföringen får inte överstiga 2 % av de ursprungliga anslagen och det belopp för justering av direktstöd enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som tillämpades under det föregående budgetåret. Detta kan leda till en tilläggsbetalning till de slutmottagare som var föremål för justeringen.

               (2)

               I enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 och genom undantag från artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska medlemsstaterna återbetala de anslag som överförts enligt artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under det budgetår till vilket anslagen överförs. Återbetalning ska endast göras till slutliga stödmottagare i de medlemsstater där finansiell disciplin (4) tillämpades under det föregående budgetåret.

               (3)

               Vid fastställandet av vilket överföringsbelopp som ska återbetalas ska i enlighet med artikel 26.7 i förordning (EU) nr 1306/2013 hänsyn tas till de belopp i reserven för kriser i jordbrukssektorn som avses i artikel 25 i den förordningen och som inte gjorts tillgängliga för krisåtgärder vid budgetårets utgång.

               (4)

               I enlighet med artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1146 (5) tillämpades finansiell disciplin på direktstöd för kalenderåret 2015, i syfte att skapa en krisreserv på 441,6 miljoner euro. Krisreserven har inte tagits i anspråk under budgetåret 2016.

               (5)

               Enligt medlemsstaternas utgiftsdeklarationer för perioden 16 oktober 2015–15 oktober 2016 uppgår den minskning för finansiell disciplin som faktiskt tillämpats av medlemsstaterna för budgetåret 2016 till 435 miljoner euro.

               (6)

               Följaktligen kan outnyttjade anslag motsvarande det belopp för finansiell disciplin som tillämpats för budgetåret 2016 på 435 miljoner euro, vilket alltjämt ligger inom ramen för 2 % av de ursprungliga anslagen, överföras till budgetåret 2017 efter ett beslut av kommissionen i enlighet med artikel 169.3 femte stycket i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.

               (7)

               För att säkerställa att återbetalningen av dessa anslag till de slutliga stödmottagarna står i proportion till justeringsbeloppet för finansiell disciplin, bör kommissionen fastställa de belopp som står till medlemsstaternas förfogande för återbetalningen.

               (8)

               För att medlemsstaterna inte ska tvingas göra ytterligare en utbetalning för återbetalningen, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 december 2016. Således är de belopp som fastställs genom denna förordning slutgiltiga och tillämpliga, utan att det påverkar tillämpningen av minskningar enligt artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, på alla andra korrigeringar som beaktas i beslutet om månadsbetalning avseende utgifter som betalats av medlemsstaternas utbetalade organ i oktober 2016, i enlighet med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1306/2013, och på alla avdrag och tilläggsbetalningar som ska göras enligt artikel 18.4 i den förordningen eller på alla beslut som fattas inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaperna.

               (9)

               I enlighet med artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 får de anslag som inte blivit föremål för några åtaganden för åtgärder endast överföras till närmast påföljande budgetår. Därför bör kommissionen fastställa den stödberättigande perioden för medlemsstaternas utgifter när det gäller återbetalningen enligt artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013, med beaktande av budgetåret för jordbruket som det definieras i artikel 39 i den förordningen.

               (10)

               För att ta hänsyn till den korta tidsperioden mellan det att medlemsstaterna meddelar genomförandet av 2016 års EGJF-anslag under delad förvaltning för perioden 16 oktober 2015–15 oktober 2016 och den dag då denna förordning bör börja tillämpas, dvs. den 1 december 2016, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till denna förordning fastställs beloppen av de anslag som ska överföras från budgetåret 2016 enligt artikel 169.3 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och som i enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 görs tillgängliga för medlemsstaterna för återbetalning till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under budgetåret 2017.
   De belopp som överförs ska omfattas av kommissionens överföringsbeslut i enlighet med artikel 169.3 femte stycket i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.
   Artikel 2
   Medlemsstaternas utgifter i samband med återbetalningen av de överförda anslagen ska berättiga till unionsfinansiering endast om de aktuella beloppen har utbetalats till stödmottagarna före den 16 oktober 2017.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 december 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).

      (4)  I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska finansiell disciplin inte tillämpas i Bulgarien, Kroatien och Rumänien för budgetåret 2016.

      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1146 av den 8 juli 2015 om fastställande av den justeringsgrad som avses i förordning (EU) nr 1306/2013 för direktstöd avseende kalenderåret 2015 (EUT L 191, 17.7.2015, s. 6).

      BILAGA

         Belopp tillgängliga för återbetalning av överförda anslag

                  (Belopp i euro)

                  Belgien

                  6 414 552

                  Tjeckien

                  11 049 216

                  Danmark

                  10 864 696

                  Tyskland

                  60 049 657

                  Estland

                  1 293 797

                  Irland

                  13 600 170

                  Grekland

                  17 254 566

                  Spanien

                  55 869 779

                  Frankrike

                  90 755 440

                  Italien

                  39 147 477

                  Cypern

                  368 399

                  Lettland

                  1 676 449

                  Litauen

                  3 462 420

                  Luxemburg

                  416 787

                  Ungern

                  15 068 124

                  Malta

                  34 366

                  Nederländerna

                  8 963 299

                  Österrike

                  7 080 542

                  Polen

                  25 435 226

                  Portugal

                  6 735 448

                  Slovenien

                  987 364

                  Slovakien

                  5 646 824

                  Finland

                  6 067 712

                  Sverige

                  7 922 613

                  Förenade kungariket

                  38 847 027


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 698/2012 av den 25 juli 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               31.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/34

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 698/2012
   av den 25 juli 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i punkterna 1 och 3 i bilagan till denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. Tullkodexkommittén har inte yttrat sig om punkt 2 i bilagan till denna förordning inom den tid som dess ordförande bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              En multifunktionsapparat (s.k. multimedia centre) av den typ som används i motorfordon, bestående av två huvudkomponenter:

                                          —

                                          en apparat för mottagning av rundradio kombinerad med en cd-/dvd-spelare,

                                          —

                                          en löstagbar färgskärm med flytande kristaller (LCD) av pekskärmstyp med ett diagonalt mått på cirka 17,5 cm (7 tum) och ett bildformat på 16:9.

                                    Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera.
                              Apparaten åtföljs av en fjärrkontroll.
                              En extra skärm kan anslutas till apparaten.

                  8528 59 40

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 40.
                  Apparaten består av komponenter med olika funktioner (ljudåtergivning, videoåtergivning, rundradio, visning av video), men ingen av dessa bestämmer med avseende på apparatens utformning och konstruktion dess huvudsakliga karaktär.
                  Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras som annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm enligt KN-nummer 8528 59 40.

                              2.

                              En multifunktionsapparat (s.k. multimedia centre) av den typ som används i motorfordon, med de ungefärliga måtten 17 × 5 × 16 cm.
                              Den kombinerar i samma hölje en rundradiomottagare, en utrustning för återgivning av ljud och videosignaler och en färgskärm med flytande kristaller (LCD) med ett diagonalt mått på cirka 8 cm (3,5 tum).
                              Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera.
                              Apparaten kan även återge ljud och bild från ett usb-minne.
                              Apparaten åtföljs av en fjärrkontroll.
                              En extra skärm kan anslutas till apparaten.

                  8528 59 40

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 40.
                  Apparaten består av komponenter med olika funktioner (ljudåtergivning, videoåtergivning, rundradio, visning av video), men ingen av dessa bestämmer apparatens huvudsakliga karaktär i fråga om dess utformning och konstruktion.
                  Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 40 som annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm.

                              3.

                              En multifunktionsapparat (s.k. multimedia centre) av den typ som används i motorfordon.
                              Den kombinerar i samma hölje en rundradiomottagare, en utrustning för återgivning av ljud och videosignaler, en apparat för radionavigering och en färgskärm med flytande kristaller (LCD) med ett diagonalt mått på cirka 18 cm (7 tum) och ett bildformat på 16:9.
                              Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera eller en mottagare för marksänd digital-tv (DVB-T).
                              Apparaten kan även återge ljud och bild från ett minneskort.
                              Apparaten åtföljs av två fjärrkontroller.
                              En extra skärm kan anslutas till apparaten.

                  8528 59 40

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8528, 8528 59 och 8528 59 40.
                  Apparaten består av komponenter med olika funktioner (ljudåtergivning, videoåtergivning, radionavigering rundradio, visning av video), men ingen av dessa bestämmer apparatens huvudsakliga karaktär i fråga om dess utformning och konstruktion.
                  Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 40 som en annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1759 av den 28 september 2015 om godkännande av glutaraldehyd som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 och 12 (Text av betydelse för EES)

text:
               2.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 257/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1759
   av den 28 september 2015
   om godkännande av glutaraldehyd som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 och 12
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter.

               (2)

               I förteckningen ingår glutaraldehyd.

               (3)

               Glutaraldehyd har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkttyp 2, desinfektionsmedel och övriga biocidprodukter för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården, produkttyp 3, hygienbiocidprodukter för veterinärverksamhet, produkttyp 4, desinfektionsmedel för ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder, produkttyp 6, konserveringsmedel för burkförpackade produkter, produkttyp 11, skyddsmedel för kylvattens- och processystem samt produkttyp 12, slembekämpningsmedel, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 respektive 12 såsom de definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (4)

               Finland utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporterna tillsammans med sina rekommendationer till kommissionen den 30 mars 2011 och den 31 januari 2013 i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (4).

               (5)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.1 b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttranden den 1 oktober 2014, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (6)

               Enligt yttrandena kan biocidprodukter som används för produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 samt 12 och som innehåller glutaraldehyd förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa användningsvillkor uppfylls.

               (7)

               Glutaraldehyd bör därför godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 och 12, förutsatt att de särskilda villkoren i bilagan uppfylls.

               (8)

               I yttrandena fastställs det att glutaraldehyd uppfyller kriterierna för att klassificeras som luftvägssensibiliserande ämne enligt definitionen i punkt 3.4.1.1 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (5).

               (9)

               Enligt artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 ska ämnen vars utvärdering hade avslutats av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 godkännas enligt direktiv 98/8/EG, varför godkännandeperioden bör vara tio år i överensstämmelse med praxis enligt det direktivet.

               (10)

               Vid tillämpningen av artikel 23 i förordning (EU) nr 528/2012 uppfyller dock glutaraldehyd villkoret i artikel 10.1 b i den förordningen och bör därför anses vara ett kandidatämne för substitution.

               (11)

               För användningen i produkttyp 4 omfattade utvärderingen inte införlivandet av biocidprodukter som innehåller glutaraldehyd i material och produkter avsedda att direkt eller indirekt komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 (6). Sådana material kan kräva att det fastställs gränsvärden för specifik migration till livsmedel, i enlighet med artikel 5.1 e i förordning (EG) nr 1935/2004. Godkännandet bör därför inte omfatta sådan användning såvida inte kommissionen har fastställt sådana gränsvärden eller det i enlighet med den förordningen har fastställts att sådana gränsvärden inte är nödvändiga.

               (12)

               Eftersom glutaraldehyd uppfyller kriterierna för att klassificeras som luftvägssensibiliserande ämne och som hudsensibiliserande ämne i underkategori 1A enligt definitionen i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, bör behandlade varor som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd märkas på lämpligt sätt när de släpps ut på marknaden.

               (13)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (14)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Glutaraldehyd godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 och 12, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 september 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG (EUT L 338, 13.11.2004, s. 4).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Glutaraldehyd

                  IUPAC-namn
                  1,5-pentandial
                  EG-nr: 203-856-5
                  CAS-nr: 111-30-8

                  950 g/kg torrvikt (95 %)

                  1 oktober 2016

                  30 september 2026

                  2

                  Glutaraldehyd anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till riskerna för yrkesmässiga användare får produkter inte appliceras med trasa/torkduk, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  3

                  Glutaraldehyd anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllt:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Applicering med dimningsaggregat ska endast göras av utbildat yrkesfolk.

                              3.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  4

                  Glutaraldehyd anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

                              3.

                              Produkter får inte ingå i material och varor avsedda att komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1935/2004, såvida inte kommissionen har fastställt gränsvärden för specifik migration av glutaraldehyd till livsmedel eller det har fastställts i enlighet med den förordningen att sådana gränsvärden inte är nödvändiga.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  6

                  Glutaraldehyd anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till riskerna för människors hälsa får produkter avsedda för icke yrkesmässiga användare inte innehålla glutaraldehyd i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande ämne, såvida inte exponeringen kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt än genom personlig skyddsutrustning.

                              3.

                              Med hänsyn till miljöriskerna får produkter inte godkännas för konservering av borr- och stabiliseringsvätska, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              Blandningar behandlade med eller innehållande glutaraldehyd får inte innehålla glutaraldehyd i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande ämne, såvida inte exponeringen kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt än genom personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  11

                  Glutaraldehyd anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till riskerna för mark- och ytvatten får produkter inte godkännas för användning i små, öppna cirkulerande kylsystem, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                              3.

                              Med hänsyn till miljöriskerna får produkter inte godkännas som skyddsmedel i vatten för trycktestning, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  12

                  Glutaraldehyd anses vara ett kandidatämne för substitution i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till miljöriskerna får produkter inte godkännas för användning i massa- och pappersbruk som inte är kopplade till ett vattenreningsverk, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller glutaraldehyd släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1113 av den 8 juli 2016 om ändring för tvåhundrafyrtioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               9.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 186/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1113
   av den 8 juli 2016
   om ändring för tvåhundrafyrtioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 5 juli 2016 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

         ”Daniel Martin Schneider (alias Abdullah). Adress: Petrusstrasse 32, 66125 Herrensohr, Dudweiler, Saarbrücken, Tyskland (tidigare adress). Född: 9.9.1985. Födelseort: Neunkirchen (Saar), Tyskland. Nationalitet: Tysk Pass nr: 2318047793 (tyskt pass utfärdat i Friedrichsthal, Tyskland den 17 maj 2006 som upphörde att gälla den 16 maj 2011). Nationellt identitetsnummer: 2318229333 (tyskt personbevis utfärdat i Friedrichsthal, Tyskland den 17 maj 2006 som upphörde att gälla den 16 maj 2011 (anmält stulet)). Övriga upplysningar: a) Associerad med Islamic Jihad Union (IJU), även känt som Islamic Jihad Group. b) Associerad med Fritz Martin Gelowicz och Adem Yilmaz. c) Frihetsberövad i Tyskland sedan januari 2010. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 27.10.2008.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 647/2014 av den 12 juni 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               18.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 178/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 647/2014
   av den 12 juni 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En cylindrisk ihålig produkt av aluminium, avsmalnande vid ena änden (nippel) och utrustad med en hävarmsförsedd låsring.
                  Produkten saluförs som en slangkoppling.

                      (1) Se bild.

                  7609 00 00

                  Klassificering på grundval av den allmänna bestämmelsen 1 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7609 00 00.
                  Nummer 7609 omfattar kopplingar för att koppla ihop två rör (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nummer 7609 och nummer 7307). Eftersom slangar betraktas som ett slags rör, omfattas också slangkopplingar av detta nummer.
                  Eftersom produkten omfattas av ett av numren i kapitel 76, är klassificering enligt nummer 7616 som andra varor av aluminium utesluten.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 7609 00 00 som rördelar av aluminium.

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/403 av den 7 mars 2017 om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau

text:
               9.3.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 63/15

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/403
   av den 7 mars 2017
   om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 377/2012 av den 3 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau (1), särskilt artikel 11.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 3 maj 2012 antog rådet förordning (EU) nr 377/2012.

               (2)

               FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012), har uppdaterat informationen beträffande 11 personer som är föremål för restriktiva åtgärder.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012 ska ändras enligt bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2017.

            På rådets vägnar

         L. GRECH

            Ordförande

      (1)  EUT L 119, 4.5.2012, s. 1.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012 ska uppgifterna avseende personerna som förtecknas nedan ersättas med följande:

                  Personer

                  Personuppgifter (födelsedatum och födelseort (f.d. och f.o.), pass-/ID-kortsnummer osv.)

                  Skäl till upptagande på förteckningen

                  Datum för upptagande

                  1.

                  António INJAI
                  (alias António INDJAI)

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 20.1.1955
                  f.o.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau
                  Föräldrar: Wasna Injai (fader) och Quiritche Cofte (moder)
                  Befattning: a) Generallöjtnant b) Stabschef för de väpnade styrkorna
                  Pass: Diplomatpass nr AAID00435
                  Utfärdat den: 18.2.2010
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 18.2.2013
                  Datum för FN:s upptagande: 18.05.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445

                  António Injai medverkade personligen i planeringen och ledningen av myteriet den 1 april 2010, som kulminerade i det olagliga kvarhållandet av premiärministern, Carlo Gomes Junior, och dåvarande chefen för de väpnade styrkornas stab, José Zamora Induta. Under valet 2012 gjorde Injai, i egenskap av stabschef för de väpnade styrkorna, uttalanden där han hotade att störta de valda myndigheterna och sätta stopp för valprocessen. António Injai deltog i den operativa planeringen av statskuppen den 12 april 2012. Efter kuppen utfärdades den första kommunikén från den ”militära ledningen” av de väpnade styrkornas generalstab som leds av general Injai.

                  3.5.2012

                  2.

                  Mamadu TURE (alias N'Krumah)

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 26.4.1947
                  Befattning: a) Generallöjtnant b) Biträdande stabschef för de väpnade styrkorna
                  Diplomatpass nr DA0002186
                  Utfärdat den: 30.3.2007
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 26.8.2013
                  Datum för FN:s upptagande: 18.05.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  3.

                  Estêvão NA MENA

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 7.3.1956
                  Befattning: Generalinspektör för försvarsmakten
                  Datum för FN:s upptagande: 18.05.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  4.

                  Ibraima CAMARÁ
                  (alias Papa Camará)

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 11.5.1964
                  Föräldrar: Suareba Camará (fader) och Sale Queita (moder)
                  Befattning: a) Brigadgeneral b) Stabschef för de väpnade styrkorna
                  Diplomatpass nr AAID00437
                  Utfärdat den: 18.2.2010
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 18.2.2013
                  Datum för FN:s upptagande: 18.05.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  5.

                  Daba NAUALNA
                  (alias Daba Na Walna)

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 6.6.1966
                  Föräldrar: Samba Naualna (fader) och In-Uasne Nanfafe (moder)
                  Befattning: a) Överstelöjtnant b) Talesman för den ”militära ledningen”
                  Pass nr SA 0000417
                  Utfärdat den: 29.10.2003
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 10.3.2013
                  Datum för FN:s upptagande: 18.05.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452

                  Talesman för den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  9.

                  Cranha DANFÁ

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 5.3.1957
                  Befattning: a) Överste b) Operativ chef vid försvarsstaben
                  Pass: AAIN29392
                  Utfärdat den: 29.9.2011
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 29.9.2016
                  Datum för FN:s upptagande: 18.07.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012. Nära rådgivare till chefen för de väpnade styrkorna António Injai.

                  1.6.2012

                  11.

                  Sanha CLUSSÉ

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 28.9.1965
                  Föräldrar: Clusse Mutcha (fader) och Dalu Imbungue (moder)
                  Befattning: a) Kommendör b) Tillförordnad generalstabschef inom marinen
                  Pass: SA 0000515
                  Utfärdat den: 8.12.2003
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 29.8.2013
                  Datum för FN:s upptagande: 18.07.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012. Står António Injai mycket nära. Sanha Clussé var en del av den ”militära ledning” som hade möte med Ecowas i Abidjan den 26 april 2012.

                  1.6.2012

                  12.

                  Júlio NHATE

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 28.9.1965
                  Befattning: a) Överstelöjtnant b) Befälhavare för fallskärmsjägarregementet
                  Datum för FN:s upptagande: 18.07.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012. Överstelöjtnant Júlio Nhate, en trogen allierad till António Injai, bär det materiella ansvaret för kuppen den 12 april 2012 och ledde den militära insatsen.

                  1.6.2012

                  13.

                  Tchipa NA BIDON

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: 28.5.1954
                  Förälder: ”Nabidom”
                  Befattning: a) Överstelöjtnant b) Chef för underrättelsetjänsten
                  Pass: Diplomatpass nr DA0001564
                  Utfärdat den: 30.11.2005
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 15.5.2011
                  Datum för FN:s upptagande: 18.07.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  14.

                  Tcham NA MAN (alias Namam)

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  fd.: 27.2.1953
                  Föräldrar: Biute Naman (fader) och Ndjade Na Noa (moder)
                  Befattning: a) Överstelöjtnant b) Chef för försvarsmaktens militärsjukhus
                  Pass: SA0002264
                  Utfärdat den: 24.7.2006
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 23.7.2009
                  Datum för FN:s upptagande: 18.07.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448

                  Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012. Är även medlem av den högsta militära ledningen (högst i hierarkin inom försvarsmakten i Guinea-Bissau).

                  1.6.2012

                  16.

                  Idrissa DJALÓ (alias Idriça Djaló)

                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  f.d.: den 18 december 1954
                  Befattning: a) Major b) Rådgivare till överbefälhavaren c) Överste d) Protokollchef för försvarsmaktens högkvarter (därefter)
                  Pass: AAISO40158
                  Utfärdat den: 12.10.2012
                  Utfärdat i: Guinea-Bissau
                  Sista giltighetsdatum: 2.10.2015
                  Datum för FN:s upptagande: 18.07.2012 (i enlighet med punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2048 (2012))
                  Webblänk till INTERPOL-UNSC Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443

                  Kontaktpunkt för den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012 och en av dess mest aktiva medlemmar. Han var en av de första befälhavare som offentligt anslöt sig till den ”militära ledningen” efter att ha undertecknat en av dess första kommunikéer (nr 5, daterad den 13 april 2012). Major Djaló tillhör också den militära underrättelsetjänsten.

                  18.7.2012


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/885 av den 9 juni 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               10.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 144/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/885
   av den 9 juni 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  128,2

                  MK

                  79,9

                  TN

                  138,3

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  104,7

                  0707 00 05

                  MK

                  39,4

                  TR

                  121,3

                  ZZ

                  80,4

                  0709 93 10

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0805 50 10

                  AR

                  111,5

                  BO

                  147,7

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  137,7

                  ZZ

                  116,0

                  0808 10 80

                  AR

                  104,6

                  BR

                  94,4

                  CL

                  154,9

                  NZ

                  140,2

                  US

                  124,3

                  ZA

                  128,9

                  ZZ

                  124,6

                  0809 10 00

                  TR

                  266,2

                  ZZ

                  266,2

                  0809 29 00

                  TR

                  451,2

                  US

                  525,9

                  ZZ

                  488,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1138/2012 av den 30 november 2012 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 december 2012

text:
               1.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 331/47

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1138/2012
   av den 30 november 2012
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 december 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               För beräkning av den importtull som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska enligt punkt 2 i den artikeln representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 beräknas på det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 1 december 2012 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               Den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs, eftersom denna åtgärd måste tillämpas fortast möjligt efter det att uppdaterade uppgifter har tillhandahållits.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska från och med den 1 december 2012 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till den här förordningen och på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar från och med den 1 december 2012 för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durumvete av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sätta ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Förenade kungariket eller vid atlantkusten på den iberiska halvön och varorna anländer från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda, har importören rätt till en schablonmässig minskning med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga I

      15.11.2012-29.11.2012

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              276,92

                              227,63

                              —

                              —

                              —

                              Fob-pris USA

                              —

                              —

                              270,21

                              260,21

                              240,21

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              28,82

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              14,23 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              47,53 EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/909 av den 11 maj 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica [SUB])

text:
               30.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 139/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/909
   av den 11 maj 2017
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ”Huile d'olive de Corse”/”Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 148/2007 (2).

               (2)

               Genom en skrivelse av den 18 februari 2016 anmälde de franska myndigheterna till komissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, fram till den 31 december 2025, hade beviljats tolv aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 26 januari 2016 om den skyddade ursprungsbeteckningen för ”Huile d'olive de Corse”/”Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 5 februari 2016. I samband med det nationella invändningsförfarandet har dessa aktörer, som lagligen salufört ”Huile d'olive de Corse”/”Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica” kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat invändningar mot avskaffandet av tidsplanen för omställning avseende olivsorter och angett att de behövde tid för att anpassa sammansättningen av odlingen. De berörda aktörerna är följande: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia et Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa.

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (4)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Huile d'olive de Corse”/”Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Det skydd som medges enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike fastställt i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 för de aktörer som uppfyller villkoren i den artikeln.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nro148/2007 av den 15 februari 2007: Registrering av vissa beteckningar i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Geraardsbergse mattentaart (SGB) – Pataca de Galicia eller Patata de Galicia (SGB) – Poniente de Granada (SUB) – Gata-Hurdes (SUB) – Patatas de Prades eller Patates de Prades (SGB) – Mantequilla de Soria (SUB) – Huile d'olive de Nîmes (SUB) – Huile d'olive de Corse eller Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica (SUB) – Clémentine de Corse (SGB) – Agneau de Sisteron (SGB) – Connemara Hill Lamb eller Uain Sléibhe Chonamara (SGB) – Sardegna (SUB) – Carota dell'Altopiano del Fucino (SGB) – Stelvio eller Stilfser (SUB) – Limone Femminello del Gargano (SGB) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (SUB) – Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (SGB) – Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (SGB) – Sangueira de Barroso-Montalegre (SGB) – Batata de Trás-os-Montes (SGB) – Salpicão de Barroso-Montalegre (SGB) – Alheira de Barroso-Montalegre (SGB) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso eller Borrego de leite de Barroso (SGB) – Azeite do Alentejo Interior (SUB) – Paio de Beja (SGB) – Linguíça do Baixo Alentejo eller Chouriço de carne do Baixo Alentejo (SGB) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (SUB)), (EUT L 46, 16.2.2007, s. 14).

      (3)  EUT C 9, 12.1.2017, s. 42.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/101 av den 22 januari 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               23.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 16/29

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/101
   av den 22 januari 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  330,7

                  IL

                  160,5

                  MA

                  120,7

                  TR

                  158,4

                  ZZ

                  192,6

                  0707 00 05

                  JO

                  241,9

                  MA

                  66,8

                  TR

                  175,6

                  ZZ

                  161,4

                  0709 93 10

                  MA

                  231,2

                  TR

                  184,3

                  ZZ

                  207,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  MA

                  63,2

                  TN

                  65,2

                  TR

                  64,2

                  ZZ

                  60,0

                  0805 20 10

                  IL

                  146,9

                  MA

                  87,9

                  ZZ

                  117,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  87,6

                  IL

                  126,1

                  JM

                  118,0

                  MA

                  125,5

                  TR

                  115,4

                  ZZ

                  114,5

                  0805 50 10

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  60,9

                  0808 10 80

                  BR

                  63,3

                  CL

                  89,7

                  MK

                  24,4

                  US

                  170,2

                  ZZ

                  86,9

                  0808 30 90

                  CL

                  265,9

                  US

                  138,7

                  ZZ

                  202,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 869/2012 av den 24 september 2012 om godkännande av taumatin som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               25.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 257/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 869/2012
   av den 24 september 2012
   om godkännande av taumatin som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Taumatin godkändes utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Fodertillsatsen infördes därefter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 i gemenskapens register över fodertillsatser som en befintlig produkt.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in en ansökan om en ny utvärdering av taumatin som fodertillsats för alla djurarter, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 6 september 2011 (3) att taumatin under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det är effektivt som aromämne. Myndigheten drog slutsatsen att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtogs. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades på gemenskapsnivå genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av taumatin visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Eftersom de ändringar av villkoren för godkännande av taumatin som införs inte omedelbart eller direkt påverkar säkerheten, bör en rimlig tidsfrist medges innan taumatin godkänns, så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. Dessutom bör en övergångsperiod medges för avveckling av befintliga lager av taumatin, såsom det godkändes i enlighet med direktiv 70/524/EEG, och av foder som innehåller taumatin.

               (7)

               Det är orimligt komplicerat för företagare att upprepade gånger och från en dag till en annan anpassa märkningen av foder innehållande olika tillsatser som godkänts efter hand i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka nya märkningskrav gäller. För att minska företagarnas administrativa börda bör det därför fastställas en tidsfrist för märkningen för att möjliggöra en smidig övergång.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande
   Ämnet taumatin i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Märkningskrav
   Foder innehållande taumatin ska märkas i enlighet med denna förordning senast den 25 maj 2013.
   Foder innehållande taumatin som har märkts i enlighet med direktiv 70/524/EEG före den 25 maj 2013 får dock fortsätta att släppas ut på marknaden till dess att lagren har tömts.
   Artikel 3
   Övergångsåtgärder
   De vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande befintliga lagren av taumatin och foder som innehåller taumatin får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas enligt villkoren i direktiv 70/524/EEG till dess att lagren har tömts.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 25 november 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  The EFSA Journal, vol. 9(2011):9, artikelnr 2354.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

                  2b957

                  —

                  Taumatin

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Taumatin

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Proteinerna taumatin I och taumatin II extraheras ur fröhyllet hos frukten av den naturliga sorten av Thaumatococcus daniellii (Benth)

                                          1.

                                          Einecs-nummer: 258-822-2

                                          2.

                                          Kemisk formel: Polypeptid av 207 aminosyror

                                          3.

                                          Relativ molekylvikt: Taumatin I: 22 209, Taumatin II: 22 293

                                          4.

                                          Innehåll: Minst 16 % kväve i torkad substans, vilket motsvarar minst 94 % protein

                                          5.

                                          Renhetsgrad:

                                                      5.1

                                                      Kolhydrater: Högst 3 % (torrvikt)

                                                      5.2

                                                      Sulfataska: Högst 2 % (torrvikt)

                                                      5.3

                                                      Aluminium: Högst 100 mg/kg (torrvikt)

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Identifiering av taumatin i fodertillsatsen: Kvävehalten i livsmedelstillsatsen genom Kjeldahlmetoden (JECFA:s monografi om taumatin i Combined Compendium of Food Additive Specifications, 2006).

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Rekommenderad dos: Högst 5 mg/kg helfoder.

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och hudskydd ska användas vid hanteringen.

                  25 november 2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx