title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1490 av den 3 september 2015 om godkännande av preparatet av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av tillståndet Pancosma France S.A.S.) (Text av betydelse för EES)

text:
               4.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 231/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1490
   av den 3 september 2015
   om godkännande av preparatet av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av tillståndet Pancosma France S.A.S.)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av preparatet av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ansökan åtföljdes av de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum som fodertillsats för slaktkycklingar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 januari 2015 (2) att preparatet av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att användningen kan förbättra förhållandet mellan foderintag och viktökning hos slaktkycklingar. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av preparatet av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 september 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 13(2015):2, artikelnr 4011.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av de zootekniska parametrarna)

                  4d11

                  Pancosma France S.A.S.

                  Preparat av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum som innehåller

                              —

                              karvakrol 4,6–5,3 %

                              —

                              kanelaldehyd 2,6–3,2 %

                              —

                              oleoresin av Capsicum ≥ 2 % (med en sammanlagd halt av kapsaicin och dihydrokapsaicin på 0,06–0,21 %)

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                              —

                              karvakrol (1) (≥ 98 % renhet)
                              C10H14O CAS-nummer: 499-75-2

                              —

                              kanelaldehyd (1) (≥ 98 % renhet)
                              C9H8O CAS-nummer: 104-55-2

                              —

                              oleoresin av Capsicum med en sammanlagd halt av kapsaicin och dihydrokapsaicin på 6–7 %

                     Analysmetod
                      (2)

                  Bestämning av karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum i fodertillsatsen:

                              —

                              Gaskromatografi med flamjonisationsdetektor (GC-FID)

                  Slaktkycklingar

                  —

                  —

                  100

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

                              2.

                              Tillsatsen får inte användas tillsammans med andra källor till karvakrol, kanelaldehyd, kapsaicin och dihydrokapsaicin

                              3.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.

                              4.

                              Minsta rekommenderade dos: 100 mg/kg helfoder.

                  24 september 2025

         (1)  JECFA, Online Edition: ”Specifications for Flavourings”: http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-flav/index.html#T

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 957/2013 av den 4 oktober 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (SGB)]

text:
               5.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 263/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 957/2013
   av den 4 oktober 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006, har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Bamberger Hörnla” / ”Bamberger Hörnle” / ”Bamberger Hörnchen” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Företaget ”Arche Noah”, beläget i Schiltern, i Österrike, motsätter sig registrering av beteckningen. I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen emellertid avvisat den förutnämnda invändningen, eftersom den skickades direkt till kommissionen, i strid med artikel 7.2, andra stycket, i vilken överföring genom de behöriga nationella myndigheterna föreskrivs.

               (4)

               Beteckningen ”Bamberger Hörnla” / ”Bamberger Hörnle” / ”Bamberger Hörnchen” bör därför registreras,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 283, 19.9.2012, s. 18.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6.   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      TYSKLAND
      Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 50/2014 av den 20 januari 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning

text:
               21.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 16/11

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 50/2014
   av den 20 januari 2014
   om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artiklarna 41 och 16 jämförda med avsnitt 3a.4 i bilaga IV, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 (1) fastställs övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning till unionen. Kapitel II avsnitt 2 i den förordningen handlar om fastställandet av överskottskvantiteter socker i Kroatien på anslutningsdagen och borttagandet av dessa. Det fastställs särskilt tidsfrister inom vilka överskottskvantiteterna måste fastställas, inom vilka de måste tas bort och inom vilka identifierade operatörer i Kroatien måste lägga fram bevis för att kvantiteterna har tagits bort. Det fastställs även vilka referensperioder som bör användas vid beräkningen av de avgifter Kroatien måste erlägga om överskottskvantiteterna inte tagits bort.

               (2)

               Mot bakgrund av den tid som det tar att göra en noggrann analys av de uppgifter som lämnats in av Kroatien, diskutera dessa med medlemsstaterna och för att säkra en korrekt tillämpning av kapitel II avsnitt 2 av genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 är det nödvändigt att förlänga de tidsfrister i genomförandeförordningen som avser fastställandet av överskottskvantiteter av socker.

               (3)

               Förordning (EU) nr 170/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 ska ändras enligt följande:

               1.

               I artikel 7.1 ska ”den 31 januari 2014” ersättas med ”den 30 september 2014”.

               2.

               I artikel 9.1 ska ”den 31 oktober 2014” ersättas med ”den 30 juni 2015”.

               3.

               Artikel 10 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           ”den 31 oktober 2014” ska ersättas med ”den 30 juni 2015”.

                           b)

                           ”den 30 juni 2015” ska ersättas med ”den 29 februari 2016”.

               4.

               Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           I punkt 1 ska ”den 31 januari 2015” ersättas med ”30 september 2015”.

                           b)

                           I punkt 2 fjärde stycket ska ”den 31 oktober 2014” ersättas med ”den 30 juni 2015”.

               5.

               Artikel 12 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           I punkt 1 ska ”den 28 februari 2015” ersättas med ”den 31 oktober 2015”.

                           b)

                           Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

                                       i)

                                       I första stycket ska ”den 31 oktober 2014” ersättas med ”den 30 juni 2015”.

                                       ii)

                                       I andra stycket ska ”den 30 juni 2015” ersättas med ”den 29 februari 2016”.

                                       iii)

                                       I tredje stycket ska ”den 30 april 2015” ersättas med ”den 31 december 2015”.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 av den 25 februari 2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (EUT L 55, 27.2.2013, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 76/2012 av den 30 januari 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken / Holsteiner Katensrauchschinken / Holsteiner Knochenschinken (SGB)]

text:
               31.1.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 27/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 76/2012
   av den 30 januari 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken / Holsteiner Katensrauchschinken / Holsteiner Knochenschinken (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katensrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 109, 8.4.2011, s. 6.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.2.   Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

      TYSKLAND
      Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken / Holsteiner Katensrauchschinken / Holsteiner Knochenschinken (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 622/2011 av den 24 juni 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               25.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 622/2011
   av den 24 juni 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:
   I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 25 juni 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  AR

                  23,1

                  MK

                  54,8

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  50,4

                  0707 00 05

                  TR

                  83,7

                  ZZ

                  83,7

                  0709 90 70

                  TR

                  97,5

                  ZZ

                  97,5

                  0805 50 10

                  AR

                  62,3

                  BR

                  40,6

                  TR

                  65,0

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  110,3

                  ZZ

                  68,8

                  0808 10 80

                  AR

                  132,6

                  BR

                  78,0

                  CA

                  105,9

                  CL

                  99,5

                  CN

                  118,6

                  NZ

                  109,7

                  US

                  166,4

                  UY

                  91,7

                  ZA

                  92,9

                  ZZ

                  110,6

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  241,9

                  ZZ

                  165,8

                  0809 20 95

                  TR

                  327,3

                  XS

                  382,4

                  ZZ

                  354,9

                  0809 30

                  EC

                  116,4

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  147,8

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 235/2013 av den 15 mars 2013 om fastställande av de schablonvärden som ska användas vid beräkningen av den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för fiskeriprodukter som återtas från marknaden under fiskeåret 2013

text:
               16.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 74/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 235/2013
   av den 15 mars 2013
   om fastställande av de schablonvärden som ska användas vid beräkningen av den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för fiskeriprodukter som återtas från marknaden under fiskeåret 2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artikel 21.5 och 21.8, och
   av följande skäl:

               (1)

               I förordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs att en ekonomisk ersättning ska betalas till de producentorganisationer som på vissa villkor återtar de produkter som anges i delarna A och B i bilaga I till den förordningen. Värdet på denna ekonomiska ersättning ska minskas med det schablonmässigt fastställda värdet på de produkter som är avsedda för andra ändamål än som livsmedel.

               (2)

               I kommissionens förordning (EG) nr 2493/2001 av den 19 december 2001 om avsättning av vissa fiskeriprodukter som har återtagits från marknaden (2) fastställs avsättningsmöjligheterna för de produkter som återtagits från marknaden. Det är nödvändigt att schablonmässigt fastställa värdet på dessa produkter för var och en av dessa valmöjligheter med hänsyn tagen till de genomsnittliga inkomster som kan erhållas genom en sådan avsättning i de olika medlemsstaterna.

               (3)

               Enligt särskilda regler i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 2509/2000 av den 15 november 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av ekonomisk ersättning för återtag från marknaden av vissa fiskeriprodukter (3), ska det organ som ansvarar för att bevilja den ekonomiska ersättningen underrättas i de fall då en producentorganisation, eller någon av dess medlemmar, saluför sina produkter i en annan medlemsstat än där den blev erkänd. Med detta organ avses således organet i den medlemsstat där producentorganisationen erkänts. Därför bör det avdragsgilla schablonvärdet vara det som tillämpas i denna medlemsstat.

               (4)

               Samma beräkningsmetod bör tillämpas på förskottet på den ekonomiska ersättning som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 2509/2000.

               (5)

               För att inte vara hindrande för interventionssystemet under 2013 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2013.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 104/2000.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden som ska användas vid beräkningarna av den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott för fiskeriprodukter som återtagits från marknaden av producentorganisationerna och använts för andra ändamål än som livsmedel, i enlighet med artikel 21.5 i förordning (EG) nr 104/2000, ska för fiskeåret 2013 vara de värden som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Det schablonvärde som kan dras av från den ekonomiska ersättningen och tillhörande förskott ska vara det som tillämpas i den medlemsstat där producentorganisationen erkänts.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EGT L 337, 20.12.2001, s. 20.

      (3)  EGT L 289, 16.11.2000, s. 11.

      BILAGA

         Schablonvärden

                  Användning av de återtagna produkterna

                  euro/ton

            1.   Användning efter beredning till mjöl (avsett för djurfoder):

                              a)

                              För sill av arten Clupea harengus och makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus:

                              —

                              Danmark och Sverige.

                  50

                              —

                              Förenade kungariket.

                  50

                              —

                              Övriga medlemsstater.

                  15

                              —

                              Frankrike.

                  2

                              b)

                              För räkor av arten Crangon crangon och nordhavsräkor (Pandalus borealis):

                              —

                              Danmark och Sverige.

                  0

                              —

                              Övriga medlemsstater.

                  10

                              c)

                              Andra produkter:

                              —

                              Danmark.

                  40

                              —

                              Sverige, Portugal och Irland.

                  15

                              —

                              Förenade kungariket.

                  15

                              —

                              Övriga medlemsstater.

                  1

            2.   Användning i färskt eller konserverat tillstånd (avsett för djurfoder):

                              a)

                              Sardiner av arten Sardina pilchardus och ansjovis (Engraulis spp.):

                              —

                              Samtliga medlemsstater.

                  5

                              b)

                              Andra produkter:

                              —

                              Sverige.

                  0

                              —

                              Frankrike.

                  20

                              —

                              Övriga medlemsstater.

                  30

            3.   Användning som agn eller bete:

                              —

                              Frankrike.

                  55

                              —

                              Övriga medlemsstater.

                  15

                              4.

                              Andra användningar än djurfoder

                  0


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/116 av den 28 januari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               29.1.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 23/57

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/116
   av den 28 januari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  82,1

                  TN

                  116,3

                  TR

                  87,7

                  ZZ

                  130,6

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  122,5

                  0709 93 10

                  MA

                  49,1

                  TR

                  161,3

                  ZZ

                  105,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,3

                  MA

                  61,6

                  TN

                  54,4

                  TR

                  60,6

                  ZZ

                  56,7

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  82,6

                  ZZ

                  115,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,6

                  JM

                  154,6

                  MA

                  86,4

                  TR

                  94,9

                  ZZ

                  114,4

                  0805 50 10

                  TR

                  92,8

                  ZZ

                  92,8

                  0808 10 80

                  CL

                  88,0

                  US

                  160,6

                  ZZ

                  124,3

                  0808 30 90

                  CN

                  57,3

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  113,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 240/2011 av den 11 mars 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fagioli Bianchi di Rotonda [SUB])

text:
               12.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 66/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 240/2011
   av den 11 mars 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Fagioli Bianchi di Rotonda [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Fagioli Bianchi di Rotonda” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 169, 29.6.2010, s. 12.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      ITALIEN
      Fagioli Bianchi di Rotonda (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1394 av den 13 augusti 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 470/2014, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2015/588, om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en ny absorptionsundersökning i enlighet med artikel 12 i rådets förordning (EU) nr 1225/2009

text:
               14.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 215/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1394
   av den 13 augusti 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 470/2014, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2015/588, om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en ny absorptionsundersökning i enlighet med artikel 12 i rådets förordning (EU) nr 1225/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 12.3, och
   av följande skäl:
   A.   FÖRFARANDE

   1.   Ursprungliga åtgärder

               (1)

               De åtgärder som för närvarande är i kraft (nedan kallade de ursprungliga åtgärderna) är slutgiltiga antidumpningstullsatser som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 (2) och varierar från 0,4 till 36,1 %. Artikel 1.2 i denna förordning ändrades genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/588 (3). Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 471/2014 (4) införde kommissionen också utjämningstullsatser som varierar från 3,2 till 17,1 %.

         2.   Begäran om ny absorptionsundersökning

               (2)

               Den 12 november 2014 ingavs en begäran för en ny absorptionsundersökning av de ursprungliga antidumpningsåtgärderna i enlighet med artikel 12 i grundförordningen. Begäran lämnades in av föreningen EU ProSun Glass (nedan kallad sökanden) som företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av solfångarglas.

               (3)

               Sökanden inlämnade tillräckliga uppgifter som visar att exportpriserna har sjunkit efter den ursprungliga undersökningsperioden och både före och efter införandet av de ursprungliga åtgärderna. Detta har enligt sökanden lett till ökad dumpning, vilket har hindrat de avsedda effekterna av de ursprungliga åtgärderna. Sökanden har också lagt fram bevisning för att avsevärda mängder av solfångarglas fortfarande importeras till unionen.

               (4)

               Kommissionen meddelade den 19 december 2014 genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning att en ny undersökning i enlighet med artikel 12 i grundförordningen skulle inledas avseende de antidumpningsåtgärder som är tillämpliga på import av solfångarglas med ursprung i Kina (5).

         3.   Parter som berörs av undersökningen

               (5)

               I tillkännagivandet om återupptagande uppmanades berörda parter att ta kontakt med kommissionen för att delta i undersökningen. Dessutom informerade kommissionen särskilt sökanden, andra kända unionstillverkare, kända exporterande tillverkare i Kina, kända importörer, leverantörer och användare, handlare samt myndigheter i Kina om inledandet av undersökningen och bjöd in dem att delta.

               (6)

               De berörda parterna gavs möjlighet att lämna synpunkter på återupptagandet av undersökningen och att begära att bli hörda av kommissionen och/eller förhörsombudet i handelspolitiska förfaranden. Efter meddelandet av uppgifter begärde en part att bli hörd av kommissionen och kunde framföra sina synpunkter den 23 juni 2015.

         4.   Urvalsförfarande avseende exporterande tillverkare i Kina

               (7)

               I sitt tillkännagivande om återupptagande angav kommissionen att den kunde komma att göra ett urval av de berörda parterna i enlighet med artikel 17 i grundförordningen.

               (8)

               För att besluta huruvida urvalsförfarande krävdes och i så fall göra ett urval ombads alla exporterande producenter i Kina att lämna de uppgifter som angetts i tillkännagivandet om återupptagande. Kommissionen bad dessutom Kinas delegation vid Europeiska unionen att identifiera och/eller kontakta eventuella andra exporterande producenter som kunde vara intresserade av att medverka i undersökningen.

               (9)

               Fem kinesiska exporterande tillverkare eller grupper av exporterande tillverkare, som stod för ungefär 70 % av den totala kinesiska exporten till unionen under den här perioden, lämnade den begärda informationen och gick med på att ingå i urvalet. I enlighet med artikel 17.1 i grundförordningen gjorde kommissionen ett urval av två grupper av företag på grundval av den största representativa exportvolym till EU som rimligen kunde undersökas inom den tid som stod till förfogande. De två valda grupperna av företag står för mer än 60 % av den totala kinesiska exporten till unionen och 94 % av exporten av de företag som samarbetade i denna undersökning.

               (10)

               I enlighet med artikel 17.2 i grundförordningen genomfördes ett samråd om urvalet med alla kända exporterande berörda producenter och myndigheterna i det berörda landet. Inga synpunkter lämnades. Kommissionen beslöt därför att behålla det preliminära urvalet och alla berörda parter informerades om det slutgiltiga urvalet.

               (11)

               Urvalet av exporterande tillverkare av solfångarglas var följande:

                           —

                           Flat Solar Glass Group Co., Ltd (nedan kallat planglasgruppen).

                           —

                           Xinyi PV Products (Anhui) Holdings (nedan kallat Xinyi-gruppen).

         5.   Svar på frågeformuläret

               (12)

               Kommissionen sände frågeformulär till de två utvalda kinesiska grupperna av exporterande tillverkare och till icke-närstående importörer samt användare som gav sig till känna inom de tidsfrister som angavs i tillkännagivandet om återupptagande.

               (13)

               Svar på frågeformuläret mottogs från två kinesiska exporterande tillverkare och tre icke-närstående importörer/användare.

         6.   Kontrollbesök

               (14)

               Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för undersökningen. Kontrollbesök i enlighet med artikel 16 i grundförordningen genomfördes i följande företags lokaler:

                           —

                           Planglasgruppen, Jiaxing, Zhejiang, PRC.

                           —

                           Xinyi-gruppen, Wuhu, Anhui, PRC.

         7.   Upplysningar

               (15)

               Alla berörda parter fick ett meddelande med uppgifter om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen föreslog en ändring av införandet av en slutgiltig antidumpningstull på solfångarglas med ursprung i Kina. Parterna informerades om tidsfristen inom vilken de kunde lämna synpunkter på meddelandet av uppgifter.

               (16)

               Synpunkterna från de berörda parterna övervägdes och togs i beaktande när så var lämpligt.

         8.   Undersökningsperiod

               (17)

               Den nya absorptionsundersökningsperioden täckte perioden från den 1 december 2013 till den 30 november 2014. Exportpriser under absorptionsundersökningsperioden jämfördes med priserna från den ursprungliga undersökningsperiod som ledde till införandet av de ursprungliga åtgärderna, som täckte perioden från den 1 januari 2012 till den 31 december 2012.

         B.   BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT

               (18)

               Den produkt som omfattas av denna undersökning (nedan kallad den berörda produkten) är samma som produkten i den ursprungliga undersökningen och är solfångarglas bestående av härdat kalk-sodaplanglas, med en järnhalt på mindre än 300 ppm, en soltransmittans på mer än 88 % (uppmätt med AM1,5-spektrum 300-2 500 nm), en värmebeständighet på upp till 250 °C (uppmätt enligt EN 12150), en termochockresistens på Δ 150 K (uppmätt enligt EN 12150), med en mekanisk hållfasthet på minst 90 N/mm2 (uppmätt enligt EN 1288-3), för närvarande klassificerat enligt KN-nummer ex 7007 19 80 och med ursprung i Folkrepubliken Kina.

               (19)

               Undersökningsperioden visade att den berörda produkten, produkten som tillverkas och säljs på den inhemska marknaden i Kina, produkten som tillverkas och säljs på den inhemska marknaden i Turkiet (som användes som jämförbart land i den ursprungliga undersökningen) och produkten som tillverkas och säljs i unionen av unionsindustrin har samma grundläggande fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper samt samma grundläggande användningsområden. De anses därför vara likadana produkter i den mening som avses i artikel 1.4 i grundförordningen.

         C.   RESULTAT

               (20)

               En ny absorptionsundersökning i enlighet med artikel 12 i grundförordningen har som syfte att fastställa om exportpriser har sjunkit eller om rörelserna i återförsäljningspriserna eller de påföljande försäljningspriserna i unionen inte har varit tillräckliga när det gäller solfångarglas med ursprung i Kina sedan införandet av de ursprungliga åtgärderna. Om det konstateras att absorption förekommit bör därefter en ny beräkning av dumpningsmarginalerna göras.

         1.   Nedgång i exportpriserna

               (21)

               Export av den berörda produkten under absorptionsundersökningsperioden skedde i samtliga fall direkt till icke-närstående kunder i unionen.

               (22)

               Kommissionen jämförde priserna för de två utvalda grupperna på produkttyper som såldes under absorptionsundersökningsperioden med samma produkttyper som såldes under den ursprungliga undersökningsperioden och räknade och vägde den genomsnittliga absorptionsnivån för båda grupperna.

               (23)

               Under den ursprungliga undersökningen exporterade de utvalda företagen mest obelagt solfångarglas tillsammans med små mängder av belagt solfångarglas. Den genomsnittliga skillnaden i försäljningspriser mellan solfångarglas med och utan beläggning konstaterades vara kring 20 % under den ursprungliga undersökningen. Däremot har solpanelsindustrin i hela världen senare gått till att använda belagt solfångarglas i stället för obelagt, eftersom den första är en effektivare produkt. Nuförtiden har belagt solfångarglas blivit standarden medan obelagt solfångarglas mest används för installationer i miljöer med svåra väderförhållanden. Denna utveckling återspeglas också i exportbeteendet för de utvalda tillverkarna, för vilka exporten ändrades diametralt från obelagt till belagt solfångarglas.

               (24)

               Jämförelsen av exportpriserna under den ursprungliga undersökningsperioden och absorptionsundersökningsperioden visar att exportpriserna hos planglasgruppen sjönk med 17,6 % och hos Xinyi-gruppen med 30,4 % för den berörda produkten som exporterades under absorptionsundersökningsperioden. Därmed kan absorption fastställas för båda grupperna av företag.

               (25)

               I enlighet med artikel 12.2 i grundförordningen gavs importörer, användare och exportörer tillfälle att lägga fram bevisning för att en nedgång i exportpriserna efter införandet av de ursprungliga åtgärderna eller otillräckliga rörelser i återförsäljningspriserna i unionen kunde hänföras till andra skäl än absorption av de slutgiltiga antidumpningstullarna.

               (26)

               En exporterande tillverkare påstod – och upprepade samma påstående efter meddelandet av uppgifter – att nedgången i exportpriserna inte skedde på grund av absorption utan på grund av effektiva tillverkningsmetoder, stordriftsfördel och en mer konkurrerande miljö för den berörda produkten. Som en följd av detta har både tillverknings- och exportpriserna gått ner.

               (27)

               Kommissionen avvisade detta påstående. Detta påstående hänför sig till produktionskostnaderna och kan endast beaktas vid en ny undersökning av normalvärdet. Enligt artikel 12.5 i grundförordningen ska emellertid påstådda förändringar av normalvärdet endast beaktas om fullständiga uppgifter görs tillgängliga för kommissionen. Detta var inte fallet eftersom ingen av de utvalda grupperna av företag hade begärt en ny granskning av normalvärdet, i enlighet med artikel 12.5 i grundförordningen och som anges i punkt 5.1.1 a i tillkännagivandet om återupptagande. Därmed har tillverkningskostnaderna under absorptionsundersökningsperioden inte kontrollerats och undersökningens räckvidd förblir begränsad till granskning av exportpriserna. Påståenden gällande förändringar i tillverkningspris och/eller normalvärde kan endast hanteras genom en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen.

               (28)

               Efter meddelandet av uppgifter påstod en exporterande tillverkare att dennes exportpriser inte hade sjunkit eller åtminstone inte i samma utsträckning som exportpriserna hos de utvalda företagen. Tillverkaren hävdade vidare att den uppenbara minskningen av exportpriserna hos de två utvalda kinesiska exportörerna och de nya beräkningarna av deras dumpnings- och skademarginal inte kunde ligga till grund för omprövning av hans individuella nya antidumpningstull. Därför begärde tillverkaren en individuell granskning i enlighet med artikel 12.2 och 17.3 i grundförordningen.

               (29)

               Kommissionen avvisade detta påstående. Den exporterande tillverkaren var inte samarbetsvillig under denna undersökning och lämnade inte nödvändiga uppgifter inom den tidsfrist som anges i tillkännagivandet om återupptagande. Enligt artikel 12.4 i grundförordningen ska den nya undersökningen genomföras skyndsamt och ska normalt slutföras inom sex månader efter inledandet. En sådan ny undersökning ska under alla omständigheter slutföras inom nio månader efter det att den inleddes. En individuell granskning, som först begärdes i ett mycket sent skede av förfarandet efter meddelandet av uppgifter, skulle därmed hindra slutförande av undersökningen inom tidsfristen.

               (30)

               En importör/användare påstod att unionsindustrin för solfångarglas hade ett otillräckligt utbud, särskilt av solfångarglas av hög kvalitet för att tillgodose efterfrågan för unionsindustrin för solcellsmoduler, och motsatte sig därför införandet av ytterligare åtgärder. Denne påstod dessutom att ytterligare antidumpningsåtgärder skulle leda till att tillverkning av solcellsmoduler flyttas till länder utanför EU.

               (31)

               Kommissionen avvisade båda påståenden. För det första skulle dessa påståenden omfattas av prövningen av unionens intresse vilket inte analyseras i en ny absorptionsundersökning. För det andra kunde användaren enligt sitt svar på frågeformuläret erhålla 100 % av sina leveranser av solfångarglas från EU:s och tredjeländers solfångarglastillverkare under absorptionsundersökningsperioden. Därmed fanns det inget som styrkte detta påstående i tillräckligt hög grad. Samma gäller för påståendet att införandet av ytterligare åtgärder skulle tvinga EU:s tillverkare av solcellsmoduler att lägga ut sin tillverkning utanför EU. Detta scenario framstår som osannolikt. Som fastställs i den ursprungliga undersökningen är andelen för solfångarglas i tillverkningskostnaderna för solcellsmodulen begränsad, dvs. 6–8 %. Ökningen av åtgärderna kommer därför endast att ha en begränsad effekt på de totala kostnaderna av solcellsmoduler, av storleken 2–3 %.

         2.   Dumpning

               (32)

               Efter att ha fastställt absorption för båda grupperna av företag räknades dumpningsmarginalerna om.

         2.1   Exportpriser

               (33)

               De utvalda exporterande producenternas försäljning skedde i samtliga fall till icke-närstående kunder i unionen. Exportpriserna grundades därför i enlighet med artikel 2.8 i grundförordningen på de priser som faktiskt betalats eller skulle betalas för den berörda produkten.

         2.2   Jämförelse

               (34)

               Kommissionen jämförde normalvärdet som fastställts under den ursprungliga undersökningen och exportpris på grundval av priset fritt fabrik. Dumpningsmarginalerna fastställdes genom att man jämförde de utvalda exportörernas enskilda priser på nivån fritt fabrik med den jämförbara tillverkarens inhemska försäljningspriser eller det konstruerade normalvärdet enligt vad som var lämpligt.

               (35)

               För att garantera en rättvis jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset togs vederbörlig hänsyn till olikheter som påverkade priserna och prisernas jämförbarhet genom en justering i enlighet med artikel 2.10 i grundförordningen.

               (36)

               På grundval av detta har justeringar för transportkostnader, sjöfrakts- och försäkringskostnader, hanterings- och lastningskostnader samt därmed sammanhängande kostnader, exporttullar och provisioner gjorts när detta har visat sig påverka prisjämförbarheten.

         2.3   Dumpningsmarginal

               (37)

               I enlighet med artikel 2.11 och 2.12 i grundförordningen fastställdes dumpningsmarginalerna för de exporterande tillverkarna i urvalet på grundval av en jämförelse mellan det vägda konstruerade normalvärdet för varje typ av likadan produkt i Turkiet under den ursprungliga undersökningsperioden med varje företags vägda genomsnittliga exportpris för varje motsvarande typ av den berörda produkten under absorptionsundersökningsperioden, uttryckt i procent av priset cif vid unionens gräns, före tull.

               (38)

               Som följd av detta ökade dumpningsmarginalen för Xinyi-gruppen från 83,1 % under den ursprungliga undersökningsperioden till 122,2 % under absorptionsundersökningsperioden och för planglasgruppen från 90,1 % till 122,4 %.

         3.   Nivå för undanröjande av skada

               (39)

               I enlighet med regeln om lägsta tull i artikel 9.4 i grundförordningen och eftersom de ursprungliga åtgärdena baserades på nivån för undanröjande av skada räknades skademarginalerna om.

               (40)

               Nivån för undanröjande av skada fastställdes på grundval av en jämförelse mellan det vägda genomsnittliga importpriset för de samarbetande exporterande producenterna under absorptionsundersökningsperioden med det vägda genomsnittliga icke-skadevållande priset för den likadana produkt som sålts på unionsmarknaden av unionstillverkarna under den ursprungliga undersökningsperioden. Den skillnad som jämförelsen resulterade i uttrycktes sedan som procentandel av det vägda genomsnittliga importvärdet cif.

               (41)

               Efter meddelandet av uppgifter ifrågasatte en exporterande tillverkare riktigheten av den metod som använts av kommissionen. Som exempel på detta påstod tillverkaren att även om exportpriserna inte hade förändrats under absorptionsundersökningsperioden jämfört med den ursprungliga undersökningsperioden, så hade nivån för undanröjande av skada höjts.

               (42)

               Kommissionen avvisade detta påstående. Tillverkaren bekräftade att dennes exportpriser hade sjunkit under absorptionsundersökningsperioden. Därmed kunde absorptionen fastställas med följden att dumpnings- och skademarginalerna måste räknas om.

               (43)

               Mot bakgrund av detta ökade skademarginalerna för Xinyi-gruppen från 39,3 % till 107,00 % och för planglasgruppen från 42,1 % till 112,5 %.

         D.   SLUTSATS

               (44)

               På grundval av ovanstående fakta och överväganden drog kommissionen slutsatsen att de valda exporterande tillverkarna absorberade den gällande antidumpningstullen. Antidumpningsåtgärder som införs beträffande import av solfångarglas med ursprung i Kina bör därför ändras i enlighet med artikel 12.3 i grundförordningen.

      Ny åtgärdsnivå

               (45)

               I enlighet med regeln om lägsta tull i artikel 9.4 i grundförordningen jämförde kommissionen först skademarginalerna och dumpningsmarginalerna. Tullbeloppet bör fastställas till en nivå som motsvarar skademarginalerna. I enlighet med den sista meningen i artikel 12.3 i grundförordningen får beloppet på den antidumpningstull som införs inte vara mer än dubbelt så högt som beloppet på den tull som ursprungligen infördes.

               (46)

               Eftersom utjämningsundersökningen återstår opåverkad av den aktuella undersökningen, bör utjämningstullen dras av för att kunna fastställa den nya antidumpningstullen.

               (47)

               Följaktligen är den nya antidumpningstullen för planglasgruppen 71,4 % (dvs. dubbla den gällande skademarginalen på 42,1 % minus 12,8 % utjämningstull) och för Xinyi-gruppen 75,4 % (dvs. dubbla den gällande skademarginalen på 39,3 % minus 3,2 % utjämningstull).

               (48)

               Med hänsyn till den höga graden av samarbetsvilja från de kinesiska exporterande tillverkarnas sida, fastställs tullsatsen för alla övriga företag till nivån för den högsta tullsatsen som ska införas för företag i urvalet eller som är samarbetsvilliga. Tullsatsen för alla övriga företag kommer att tillämpas på de företag som inte var samarbetsvilliga i undersökningen, med undantag för de företag som samarbetade i den ursprungliga undersökningen och som omfattas av individuella tullsatser. Deras nya antidumpningstull fastställs på en nivå som är dubbelt så hög som den gällande skademarginalen från vilken den gällande utjämningstullen har dragits av.

               (49)

               För de samarbetande och icke-utvalda företag som förtecknas i tabellen nedan räknades dumpnings- och skademarginalerna som ett vägt genomsnitt av de utvalda företagen. För att fastställa den nya antidumpningstullen, har den gällande skademarginalen satts som en gräns från vilken den gällande utjämningstullen har dragits av.

               (50)

               En icke-samarbetsvillig exporterande tillverkare, som samarbetade i den ursprungliga undersökningen, hävdade att det inte fanns någon tillräcklig rättslig grund för att höja dess befintliga antidumpningstullsats eller alternativt ingen tillräcklig rättslig grund för att införa en så hög ökning av antidumpningstullsatserna som kommissionen föreslog.

               (51)

               Kommissionen avvisade detta påstående. Den rättsliga grunden för att ändra gällande åtgärder är artikel 12.3 i grundförordningen, enligt vilken beloppet på den antidumpningstull som införs inte får vara mer än dubbelt så högt som beloppet på den tull som ursprungligen infördes. Tillverkaren samarbetade inte i denna undersökning och bör därför omfattas av tullsatsen för övriga företag. I enlighet med artikel 12.3 i grundförordningen, som anges ovan i skäl 48, är den nya antidumpningstullen fastställd till den dubbla gällande skademarginalen, från vilken den gällande utjämningstullen har dragits av.

               (52)

               Följande ändrade antidumpningstullsatser bör tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns före tull:

                           Företag

                           Ny dumpningsmarginal

                           Ny skademarginal

                           Cap enligt artikel 12.3 i grundförordningen (se skäl 45)

                           Utjämningstull
                           (oförändrat)

                           Reviderad slutgiltig antidumpningstull

                           Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           84,2 %

                           12,8 %

                           71,4 %

                           Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd

                           122,2 %

                           107,0 %

                           78,6 %

                           3,2 %

                           75,4 %

                           Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           52,4 %

                           17,1 %

                           35,3 %

                           Henan Yuhua New Material Co. Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           34,2 %

                           16,7 %

                           17,5 %

                           Wuxi Haida Safety Glass Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,0 %

                           73 %

                           12,4 %

                           60,6 %

                           Avic Sanxin Sol-Glass Co. Ltd och Avic (Hainan) Special Glass Material Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           73 %

                           12,4 %

                           60,6 %

                           Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,0 %

                           73 %

                           12,4 %

                           60,6 %

                           Novatech Glass Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           73 %

                           12,4 %

                           60,6 %

                           Pilkington Solar Taicang, Limited

                           122,4 %

                           112,0 %

                           73 %

                           12,4 %

                           60,6 %

                           Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           73 %

                           17,1 %

                           55,9 %

                           Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation

                           122,4 %

                           112,5 %

                           73 %

                           17,1 %

                           55,9 %

                           Zibo Jinxing Glass Co., Ltd

                           122,4 %

                           112,5 %

                           73 %

                           17,1 %

                           55,9 %

                           Alla övriga företag

                           122,4 %

                           112,5 %

                           84,2 %

                           17,1 %

                           67,1 %

               (53)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2015/588 ska ersättas med följande:

      ”2.   Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som producerats av nedanstående företag:

                  Företag

                  Slutgiltig antidumpningstull

                  Taric-tilläggsnummer

                  Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd

                  71,4 %

                  B945

                  Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd

                  75,4 %

                  B943

                  Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd

                  35,3 %

                  B944

                  Henan Yuhua New Material Co. Ltd

                  17,5 %

                  B946

                  Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd

                  55,9 %

                  B947

                  Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation

                  55,9 %

                  B948

                  Avic Sanxin Sol-Glass Co. Ltd och Avic (Hainan) Special Glass Material Co., Ltd

                  60,6 %

                  B949

                  Wuxi Haida Safety Glass Co., Ltd

                  60,6 %

                  B950

                  Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd

                  60,6 %

                  B951

                  Pilkington Solar Taicang, Limited

                  60,6 %

                  B952

                  Zibo Jinxing Glass Co., Ltd

                  55,9 %

                  B953

                  Novatech Glass Co., Ltd

                  60,6 %

                  B954

                  Alla övriga företag

                  67,1 %

                  B999”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 av den 13 maj 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 142, 14.5.2014, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/588 av den 14 april 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 470/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 98, 15.4.2015, s. 6).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 471/2014 av den 13 maj 2014 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solfångarglas med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 142, 14.5.2014, s. 23).

      (5)  EUT C 457, 19.12.2014, s. 9.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/265 av den 18 februari 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               19.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 45/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/265
   av den 18 februari 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  116,3

                  IL

                  80,8

                  MA

                  83,7

                  TR

                  107,8

                  ZZ

                  97,2

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  185,9

                  ZZ

                  188,8

                  0709 93 10

                  MA

                  194,7

                  TR

                  222,2

                  ZZ

                  208,5

                  0805 10 20

                  EG

                  57,9

                  IL

                  70,0

                  MA

                  48,5

                  TN

                  49,9

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  59,0

                  0805 20 10

                  IL

                  132,4

                  MA

                  105,8

                  ZZ

                  119,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  93,4

                  IL

                  147,0

                  JM

                  118,8

                  MA

                  116,4

                  TR

                  74,7

                  US

                  129,6

                  ZZ

                  113,3

                  0805 50 10

                  EG

                  41,2

                  TR

                  55,8

                  ZZ

                  48,5

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CL

                  94,8

                  US

                  171,0

                  ZZ

                  111,6

                  0808 30 90

                  CL

                  180,7

                  CN

                  72,3

                  ZA

                  91,0

                  ZZ

                  114,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 841/2012 av den 18 september 2012 om godkännande av Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) som fodertillsatser för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               19.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 252/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 841/2012
   av den 18 september 2012
   om godkännande av Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) som fodertillsatser för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 10.1–10.4 i samma förordning innehåller särskilda bestämmelser för bedömning av produkter som vid den tidpunkt då förordningen började tillämpas användes som ensileringstillsatser inom unionen.

               (2)

               I enlighet med artikel 10.1 b och artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 infördes mikroorganismerna Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” för alla djurarter.

               (3)

               I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen har det lämnats in ansökningar om godkännande av mikroorganismerna Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) som fodertillsatser i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” för alla djurarter. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Ansökningarna avser godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av mikroorganismerna Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) som fodertillsatser för alla djurarter.

               (5)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 13 december 2011 (2) att mikroorganismerna Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att dessa mikroorganismer kan förbättra ensilageproduktionen från alla slags vallfoder genom att bevara mer torrsubstans och minska proteinförlusten. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Bedömningen av mikroorganismerna Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) visar att de uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Dessa mikroorganismer bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagorna till den här förordningen.

               (7)

               Eftersom de ändringar av villkoren för godkännande av mikroorganismerna Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) och Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) som införs inte omedelbart eller direkt påverkar säkerheten, bör en rimlig tidsfrist medges innan mikroorganismerna godkänns, så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. Dessutom bör en övergångsperiod medges för avveckling av befintliga lager av dessa mikroorganismer och foder som innehåller dem.

               (8)

               Det är orimligt komplicerat för företagare att upprepade gånger och från en dag till en annan anpassa märkningen av foder innehållande olika tillsatser som godkänts efter hand i enlighet med förfarandet i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka nya märkningskrav gäller. För att minska företagarnas administrativa börda bör det därför fastställas en tidsfrist för märkningen för att möjliggöra en smidig övergång.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den mikroorganism i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilaga I godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Den mikroorganism i kategorin ”tekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som anges i bilaga II godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 3
   Märkningskrav
   Foder innehållande de mikroorganismer som avses i artiklarna 1 och 2 ska märkas i enlighet med denna förordning senast den 19 maj 2013.
   Foder innehållande de mikroorganismer som avses i artiklarna 1 och 2 och som har märkts i enlighet med de tidigare villkoren för godkännande före den 19 maj 2013 får dock fortsätta att släppas ut på marknaden till dess att lagren har tömts.
   Artikel 4
   Övergångsåtgärder
   De vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande befintliga lagren av de mikroorganismer som avses i artiklarna 1 och 2 och foder som innehåller dem får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas enligt de tidigare villkoren för godkännande till dess att lagren har tömts.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den 19 november 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, artikelnr 2529.

      BILAGA I

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg färskt material

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser

                  1k20713

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (NCIMB 41028)

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028) som innehåller minst 7 × 1010 CFU/g tillsats

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 41028)

                                 Analysmetod
                                  (1)

                                          Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787)

                                          Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsats: 1 × 109 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  19 november 2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

      BILAGA II

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  CFU/kg färskt material

                     Kategori: tekniska tillsatser. Funktionell grupp: ensileringstillsatser

                  1k20714

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (NCIMB 30148)

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Preparat av Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148) som innehåller minst 7 × 1010 CFU/g tillsats

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 30148)

                                 Analysmetod
                                  (1)

                                          Räkning i fodertillsatsen: utstryk på platta (EN 15787)

                                          Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                  Alla djurarter

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsens minsta dos när den inte används i kombination med andra mikroorganismer som ensileringstillsats: 1 × 109 CFU/kg färskt material.

                              3.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.

                  19 november 2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2032 av den 13 november 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1089 vad gäller budgettak för 2015 för vissa ordningar för direktstöd för Förenade kungariket

text:
               14.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 298/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2032
   av den 13 november 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1089 vad gäller budgettak för 2015 för vissa ordningar för direktstöd för Förenade kungariket
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (1), särskilt artiklarna 22.1, 42.2 och 51.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1089 (2) fastställdes årliga nationella tak för relevanta direktbetalningar 2015.

               (2)

               I Förenade kungariket har lagstiftningen som genomför unionsreglerna om direktbetalningar i Wales ogiltigförklarats genom ett nationellt domstolsbeslut. Som en följd härav fattades nya beslut av Förenade kungariket för genomförandet av direktbetalningar i Wales som meddelades kommissionen. Medan det åligger Förenade kungariket att säkerställa att dessa nya beslut respekterar de tillämpliga rättsliga ramarna och unionsrättens allmänna principer, är det lämpligt att beakta de nya besluten. Närmare bestämt, eftersom dessa beslut påverkar beräkningen av de årliga nationella taken för 2015 för ordningen för grundstöd och stöd för unga jordbrukare i Förenade kungariket är det lämpligt att ändra dessa tak i enlighet med detta. På grundval av dessa beslut är det dessutom lämpligt att fastställa taket för omfördelningsstödet till Förenade kungariket för 2015.

               (3)

               Genomförandeförordning (EU) 2015/1089 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               När det gäller 2015 började de ordningar för direktstöd som föreskrivs i förordning (EU) nr 1307/2013 att genomföras den 1 januari 2015. För att uppnå enhetlighet mellan den förordningens tillämpning för ansökningsåret 2015 och motsvarande budgettaks tillämpning, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1089
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/1089 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 november 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1089 av den 6 juli 2015 om fastställande av budgettak för 2015 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 och om fastställande av andelen för den särskilda minröjningsreserven för Kroatien (EUT L 176, 6.7.2015, s. 29).

      BILAGA
      Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/1089 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under punkt I ska posten för Förenade kungariket ersättas med följande:

                              ”Förenade kungariket

                              2 100 795”

                  2.

                  Under punkt III ska följande post för Förenade kungariket läggas till:

                              ”Förenade kungariket

                              16 134”

                  3.

                  Under punkt VI ska posten för Förenade kungariket ersättas med följande:

                              ”Förenade kungariket

                              51 798”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1079/2014 av den 14 oktober 2014 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2015 för EGFJ

text:
               15.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 297/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1079/2014
   av den 14 oktober 2014
   om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2015 för EGFJ
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 20.1 och 20.4,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen.

               (2)

               Enligt punkt I.1 i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska beräkningen av dessa finansieringskostnader grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som kommissionen fastställer i början av varje räkenskapsår. Denna räntesats motsvarar genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Euribor under de sex månaderna omedelbart före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i den bilagan, med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar.

               (3)

               I enlighet med punkt I.2 andra stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska räntesatsen anses vara 0 %, om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats med hjälp av det formulär och inom den tidsfrist som avses i punkt I.2 första stycket. För medlemsstater som meddelar att de inte haft några räntekostnader, eftersom de inte haft några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden, ska kommissionen fastställa räntesatsen i enlighet med punkt I.2 tredje stycket.

               (4)

               På grundval av punkt I.3 i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska den räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.2 i den bilagan jämföras med den enhetliga räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.1 i den bilagan. För de enskilda medlemsstaterna ska den tillämpliga räntesatsen vara den lägre av de två räntesatserna.

               (5)

               Eftersom det inte fanns några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden på sex månader från mars till augusti 2014, var medlemsstaterna inte skyldiga att lämna något meddelande enligt punkt I.2 första stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014.

               (6)

               Räntesatserna för räkenskapsåret 2015 för EGFJ bör fastställas med hänsyn till dessa olika faktorer.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   När det gäller utgifter för de finansieringskostnader för medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter som hänför sig till räkenskapsåret 2015 för EGFJ, ska de räntesatser som avses i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014, i enlighet med artikel 3.1 a i den förordningen, fastställas till den enhetliga räntesatsen 0,4 %.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utgifter för offentlig intervention (EUT L 255, 28.8.2014, s. 1).