title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 846/2014 av den 4 augusti 2014 om ändring av bilaga D till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller villkoren för donatordjur i form av hästdjur  Text av betydelse för EES

text:
               5.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 232/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 846/2014
   av den 4 augusti 2014
   om ändring av bilaga D till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller villkoren för donatordjur i form av hästdjur
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 22 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som vid handeln inom och vid importen till Europeiska unionen ska gälla för djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av kraven enligt den specifika unionslagstiftning som det hänvisas till i det direktivet.

               (2)

               I kapitel I i bilaga D till direktiv 92/65/EEG fastställs villkor för godkännande av och tillsyn över stationer för samling av sperma från bl.a. hästdjur. Eftersom samlingen av sperma från hästdjur till stor del är säsongsbunden verkar det oproportionerligt att kräva att seminstationer ska stå under ständig tillsyn av en stationsveterinär, som ofta är kontraktsanställd, jämfört med det begränsade ytterligare förtroende för djurhälsogarantierna som detta medför. Så länge som tillsynen garanteras under den tid då seminstationen samlar sperma från hästdjur avsedd för handel, bör de behöriga myndigheterna ha rätt att under godkännandeförfarandet fastställa detaljer avseende tillsynen.

               (3)

               I direktiv 92/65/EEG fastställs också att sperma från donatordjur av hästdjur ska ha samlats från djur som uppfyller villkoren i kapitel II.I i bilaga D till det direktivet. Dessa villkor bör ses över i fråga om donatorhingstar med hänsyn till de internationella standarder för hälsokontroll som fastställs i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
                   (2) och kapacitetsuppbyggnaden i laboratorier i medlemsstaterna.

               (4)

               I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (3) får de behöriga myndigheterna endast utse sådana laboratorier för att analysera prover tagna vid offentlig kontroll som bedriver verksamhet och är bedömda och ackrediterade i enlighet med EN ISO/IEC 17025.

               (5)

               I kapitel III i bilaga D till direktiv 92/65/EEG fastställs villkor för bl.a. behandling av embryon. Dessa villkor bör ses över med hänsyn till de internationella standarder för behandling av embryon som fastställs i kapitel 4.7 i Terrestrial Animal Health Code
                   (4).

               (6)

               Vid den senaste uppdateringen av bilaga D till direktiv 92/65/EEG genom kommissionens förordning (EU) nr 176/2010 (5) togs det inte tillräcklig hänsyn till att sperma, ägg och embryon från hästdjur avsedda för handel inte samlas kontinuerligt, och därför är det onödigt att kräva att donatorhingstar testas så ofta. Sedan den förordningen antogs har dessutom laboratorierna byggt upp sin kapacitet att genomföra mycket känsliga, men mindre arbetskrävande test för påvisande av smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) och ekvin virusarterit.

               (7)

               Bilaga D till direktiv 92/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga D till direktiv 92/65/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

      (2)  Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE), Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, upplaga 2013.

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).

      (4)  Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE), Terrestrial Animal Health Code, upplaga 2013.

      (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 176/2010 av den 2 mars 2010 om ändring av bilaga D till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller seminstationer och spermastationer, embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper samt villkor för donatordjur i form av hästdjur, får och getter och för hantering av sperma, ägg och embryon från dessa arter (EUT L 52, 3.3.2010, s. 14).

      BILAGA
      Bilaga D till direktiv 92/65/EEG ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I kapitel I.I ska led 1.1 ersättas med följande:

                              ”1.1

                              Den ska stå under tillsyn av en stationsveterinär som förordnats av den behöriga myndigheten.”

                  2.

                  Kapitel II.I ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              Led 1.5 ska ersättas med följande:

                                          ”1.5

                                          De ska genomgå följande test i enlighet med det program som föreskrivs i led 1.6 och dessa test ska utföras och bestyrkas av ett laboratorium som godkänts av den behöriga myndigheten samt ingå i laboratoriets ackreditering i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (1):

                                                      a)

                                                      Ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins test) eller Elisa-test för påvisande av ekvin infektiös anemi med negativt resultat.

                                                      b)

                                                      Ett test för isolering av ekvint arteritvirus eller för påvisande av virusgenomet genom PCR eller realtids-PCR med negativt resultat på en lämplig mängd av hela sädesvätskan från donatorhingsten, om inte donatorhingsten har reagerat med negativt resultat för ekvin virusarterit vid en serumutspädning av 1:4 i ett serumneutraliseringstest.

                                                      c)

                                                      Ett test för identifiering av agens för CEM (smittsam livmoderinflammation hos häst) med negativt resultat vid varje analys på tre svabbprover som tagits från donatorhingsten vid två tillfällen med minst sju dagars mellanrum, dock aldrig tidigare än sju dagar (systemisk behandling) eller 21 dagar (lokal behandling) efter det att donatorhingsten eventuellt genomgått en antimikrobiell behandling, från åtminstone

                                                                  —

                                                                  förhuden,

                                                                  —

                                                                  urinröret,

                                                                  —

                                                                     fossa glandis.

                                                            Proverna ska placeras i ett transportmedium med aktivt kol, t.ex. Amies medium, före avsändning till laboratoriet.
                                                      Proverna ska genomgå åtminstone ett av följande test:

                                                                  i)

                                                                  Odling vid mikroaerofila förhållanden i minst sju dagar för isolering av Taylorella equigenitalis, och odlingen ska påbörjas inom 24 timmar från det att provet tas från donatordjuret eller inom 48 timmar om proverna förvaras svalt under transporten.

                                                                  ii)

                                                                  PCR eller realtids-PCR för påvisande av genomet för Taylorella equigenitalis, och testet ska genomföras inom 48 timmar från det att provet tas från donatordjuret.

                                 (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).”"

                              b)

                              I led 1.6 ska leden a, b och c ersättas med följande:

                                          ”a)

                                          Om donatorhingsten utan uppehåll hålls på seminstationen under minst 30 dagar före den första spermauppsamlingen och under samlingsperioden, och om inga hästdjur vid seminstationen kommer i direkt kontakt med hästdjur med en lägre hälsostatus än donatorhingsten, ska de test som föreskrivs i led 1.5 genomföras på prover som tagits från donatorhingsten, minst en gång om året vid avelssäsongens början eller före den första uppsamlingen av sperma avsedd för handel med färsk, kyld eller fryst sperma och minst 14 dagar efter det att ovannämnda vistelseperiod på minst 30 dagar före den första spermauppsamlingen har inletts.

                                          b)

                                          Om donatorhingsten hålls på seminstationen i minst 30 dagar före den första spermauppsamlingen och under samlingsperioden, men med stationsveterinärens medgivande tillfälligtvis får lämna seminstationen under en sammanhängande period på mindre än 14 dagar, och/eller andra hästdjur på seminstationen kommer i direkt kontakt med hästdjur med en lägre hälsostatus, ska de test som föreskrivs i led 1.5 genomföras enligt följande:

                                                      i)

                                                      Minst en gång om året på prover som tagits från donatorhingsten vid avelssäsongens början eller före den första uppsamlingen av sperma avsedd för handel med färsk, kyld eller fryst sperma och minst 14 dagar efter det att ovannämnda vistelseperiod på minst 30 dagar före den första spermauppsamlingen har inletts.

                                                      ii)

                                                      Under perioden för uppsamling av sperma avsedd för handel med färsk, kyld eller fryst sperma enligt följande:

                                                                  —

                                                                  Vad gäller det test som krävs enligt led 1.5 a, på prover som tagits högst 90 dagar före uppsamlingen av sperma för handel.

                                                                  —

                                                                  Vad gäller det test som krävs enligt led 1.5 b, på prover som tagits högst 30 dagar före uppsamlingen av sperma för handel, om det inte bekräftas att en donatorhingst erhållit icke utsöndrande status genom virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR som genomförts på en lämplig mängd av hela sädesvätskan som tagits högst 6 månader före uppsamlingen av sperma för handel och donatorhingsten har reagerat med positivt resultat vid en serumutspädning av 1:4 i ett serumneutraliseringstest för ekvin virusarterit.

                                                                  —

                                                                  Vad gäller det test som krävs enligt led 1.5 c, på prover som tagits högst 60 dagar före uppsamlingen av sperma för handel, och som när det gäller PCR eller realtids-PCR får genomföras på tre svabbprover som tagits vid ett enda tillfälle.

                                          c)

                                          Om donatorhingsten inte uppfyller villkoren i leden a och b och sperman samlas upp för handel med fryst sperma, ska de test som föreskrivs i led 1.5 genomföras på prover som samlats upp från donatorhingsten enligt följande:

                                                      i)

                                                      Minst en gång om året vid avelssäsongens början.

                                                      ii)

                                                      Under den lagringsperiod som fastställs i kapitel III avsnitt I led 1.3 b och innan sperman förs bort från stationen eller används, på prover som tagits tidigast 14 dagar och senast 90 dagar efter spermauppsamlingen.

                                                Genom undantag från första stycket led ii krävs inte provtagning och testning för ekvint virusarterit enligt led 1.5 b efter spermauppsamlingen om det bekräftas att en donatorhingst som är seropositiv erhållit icke utsöndrande status genom virusisoleringstest, PCR eller realtids-PCR som genomförts med negativt resultat på en lämplig mängd av hela sädesvätskan från donatorhingsten som tagits två gånger om året med minst fyra månaders mellanrum och donatorhingsten har reagerat med positivt resultat vid en serumutspädning av 1:4 i ett serumneutraliseringstest för ekvin virusarterit.”

                  3.

                  Kapitel III.II ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              Led 1.8 ska ersättas med följande:

                                          ”1.8

                                          Embryona ska rengöras och deras zona pellucida, eller kapsel när det gäller embryon från hästdjur, ska vara intakt före och omedelbart efter rengöring. Enligt IETS-handboken ska rengöringsförfarandet ändras så att det omfattar ytterligare rengöringar med enzymet trypsin, när detta rekommenderas för att inaktivera eller avlägsna vissa patogener.”

                              b)

                              Led 1.10 ska ersättas med följande:

                                          ”1.10

                                          Hela ytan av varje enskilt embryos zona pellucida, eller kapsel när det gäller embryon från hästdjur, ska undersökas i en förstoring på minst 50 gånger och intygas vara intakt och fri från vidhängande material.”

                  4.

                  I kapitel IV ska led 4 ersättas med följande:

                              ”4.

                              Utöver de krav som fastställs i direktiv 90/426/EEG ska följande krav gälla för donatorston:

                                          4.1

                                          De får inte användas för betäckning under minst 30 dagar före den dag då äggen eller embryona uppsamlas samt mellan den dag då det första prov som avses i led 4.2 och 4.3 tas och den dag då äggen eller embryona uppsamlas.

                                          4.2

                                          De ska med negativt resultat genomgå ett immunodiffusionstest med agargel (Coggins test) eller Elisa-test för påvisande av ekvin infektiös anemi som genomförs på ett blodprov som tagits minst 14 dagar efter det att den period på minst 30 dagar som avses i led 4.1 har inletts och högst 90 dagar innan äggen eller embryona för handel uppsamlas.

                                          4.3

                                          De ska genomgå ett test för identifiering av agens för CEM (smittsam livmoderinflammation hos häst) med negativt resultat vid varje analys i ett laboratorium som avses i led 1.5 i kapitel II.I på minst två svabbprover som tagits från donatorstoet, dock aldrig tidigare än sju dagar (systemisk behandling) eller 21 dagar (lokal behandling) efter det att donatorstoet eventuellt genomgått en antimikrobiell behandling, från åtminstone

                                                      —

                                                      slemhinneytorna i fossa clitoridis,

                                                      —

                                                         sinus clitoridis.

                                                Proverna ska tas under den period som avses i led 4.1 vid två tillfällen med minst sju dagars mellanrum när det gäller det test som avses i led i, eller vid ett tillfälle när det gäller det test som avses i led ii.
                                          Proverna ska placeras i ett transportmedium med aktivt kol, t.ex. Amies medium, före avsändning till laboratoriet.
                                          Proverna ska genomgå åtminstone ett av följande test:

                                                      i)

                                                      Odling vid mikroaerofila förhållanden i minst sju dagar för isolering av Taylorella equigenitalis, och odlingen ska påbörjas inom 24 timmar från det att provet tas från donatordjuret eller inom 48 timmar om proverna förvaras svalt under transporten.

                                                      ii)

                                                      PCR eller realtids-PCR för påvisande av genomet för Taylorella equigenitalis, och testet ska genomföras inom 48 timmar från det att provet tas från donatordjuret.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1616 av den 8 september 2016 om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 vad gäller en eventuell översyn av åtgärderna för frivilligt kopplat stöd inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter för ansökningsåret 2017

text:
               9.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 242/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1616
   av den 8 september 2016
   om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 vad gäller en eventuell översyn av åtgärderna för frivilligt kopplat stöd inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter för ansökningsåret 2017
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (1), särskilt artikel 69.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1307/2013 får medlemsstaterna på vissa villkor bevilja kopplat stöd till jordbrukare i specifika sektorer eller typer av jordbruk, i den utsträckning som är nödvändig för att skapa ett incitament till att upprätthålla de aktuella produktionsnivåerna i de berörda sektorerna eller regionerna.

               (2)

               Med tanke på de relativt höga produktionsnivåerna och de därigenom pressade priserna på unionsmarknaden för mjölk och mjölkprodukter och, i synnerhet, de tillfälliga svårigheter som sektorn för närvarande står inför, bör medlemsstaterna kunna besluta att se över sina frivilliga kopplade stödåtgärder för sektorn för mjölk och mjölkprodukter, för ansökningsåret 2017, för att göra det möjligt att fortsätta att betala ut frivilligt kopplat stöd på grundval av det antal djur för vilka stöd beviljades under 2016. Även om en sådan översyn på kort sikt förefaller kunna äventyra ett av målen för frivilligt kopplat stöd, nämligen att bibehålla de nuvarande produktionsnivåerna, kan sådana åtgärder bidra till att målen för frivilligt kopplat stöd uppnås på lång sikt.

               (3)

               Med tanke på de allvarliga ekonomiska svårigheter som stödmottagarna upplever är det lämpligt att använda artikel 69.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 för att medge undantag från kapitel 1 i avdelning IV i den förordningen.

               (4)

               För att kommissionen ska kunna övervaka den korrekta tillämpningen av reglerna och effekterna av en sådan översyn bör medlemsstaterna underrätta kommissionen om sitt beslut inom 14 dagar efter den dag då beslutet fattades.

               (5)

               För att se till att sektorn för mjölk och mjölkprodukter så snart som möjligt kan dra fördel av det undantag som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts, och bör medlemsstaterna fatta sitt beslut inom 30 dagar från dagen för ikraftträdandet av denna förordning.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Översyn av åtgärder avseende sektorn för mjölk och mjölkprodukter
   1.   För ansökningsåret 2017 får medlemsstaterna besluta att se över alla sina åtgärder som antagits i enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1307/2013 och som riktar sig till sektorn för mjölk och mjölkprodukter.
   Denna översyn ska omfatta följande:

               a)

               För ansökningsåret 2017 ska utbetalning till jordbrukare som är berättigade att erhålla stöd i enlighet med artikel 9 och artikel 10.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 göras på grundval av det antal djur för vilka jordbrukaren hade rätt till stöd inom ramen för samma åtgärder under ansökningsåret 2016, och

               b)

               inga av de andra tillämpliga villkoren för stödberättigande för de åtgärder som är föremål för översyn ska tillämpas.

         Det beslut som avses i första stycket ska ersätta alla eventuella beslut om översyn av frivilliga kopplade stödåtgärder för sektorn för mjölk och mjölkprodukter i enlighet med artikel 53.6 i förordning (EU) nr 1307/2013.
   2.   För varje åtgärd för frivilligt kopplat stöd som har setts över ska medlemsstaterna beräkna det belopp per enhet som motsvarar förhållandet mellan det belopp som fastställs för finansieringen av den åtgärd som är inriktad på sektorn för mjölk och mjölkprodukter och som anmälts i enlighet med 3 i bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 (2), och det totala antal djur för samma åtgärd för frivilligt kopplat stöd.
   Det totala antalet djur som avses i första stycket ska motsvara följande:

               a)

               Det totala antalet djur för vilka stöd godkändes för ansökningsåret 2016, eller

               b)

               antalet djur som avses i led a för de jordbrukare som är stödberättigade under 2017.

         3.   Det årliga stöd som ska beviljas en jordbrukare ska motsvara det enhetsbelopp som beräknats i enlighet med punkt 2, multiplicerat med det antal djur för vilka jordbrukaren har rätt till stöd för ansökningsåret 2016.
   Artikel 2
   Tidsfrist
   Det beslut som avses i artikel 1 ska fattas inom 30 dagar efter tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning.
   Artikel 3
   Anmälan
   Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla det beslut som avses i artikel 1 inom 14 dagar efter den dag då beslutet fattades.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 september 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om ändring av bilaga X till den förordningen (EUT L 181, 20.6.2014, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1147/2014 av den 23 oktober 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter

text:
               29.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 308/61

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1147/2014
   av den 23 oktober 2014
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 av den 20 december 2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter (1), särskilt artikel 20, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 förtecknas de deltagande parterna i Kimberleyprocessens (KP) certifieringssystem och deras i vederbörlig ordning utsedda behöriga myndigheter.

               (2)

               Den 8 oktober 2014 offentliggjorde ordförandeskapet för Kimberleyprocessen ett tillkännagivande om punkt 13 i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2153 (2014) om avbrytande av åtgärderna för att förhindra import av alla former av rådiamanter från Elfenbenskusten. I detta tillkännagivande från ordförandeskapet för Kimberleyprocessen uppmanades alla deltagare att vidta åtgärder för att återuppta handeln med rådiamanter från Elfenbenskusten. Förteckningen över deltagande parter i bilaga II bör därför ses över.

               (3)

               Dessutom bör adressen till Kambodjas kontaktpunkt i bilaga II uppdateras.

               (4)

               Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 bör ändras i enlighet med detta.

               (5)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Cathrine ASHTON

            Vice ordförande

      (1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 28.

      BILAGA

            ”BILAGA II
            Förteckning över deltagande parter i Kimberleyprocessens certifieringssystem och deras i vederbörlig ordning utsedda behöriga myndigheter enligt artiklarna 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 och 20
            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        ANGOLA

                  ARMENIEN

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        ARMENIEN

                  AUSTRALIEN

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        AUSTRALIEN

                  BANGLADESH

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        BANGLADESH

                  VITRYSSLAND

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        REPUBLIKEN VITRYSSLAND

                  BOTSWANA

                        Ministry of Minerals, Energy and Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        BOTSWANA

                  BRASILIEN

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios – Bloco ’U’ – 4o andar

                        70065 – 900 Brasilia – DF

                        BRASILIEN

                  KAMBODJA

                        Ministry of Commerce

                        Export-Import Department

                        #19-61, MOC Road (1138 Road)

                        Phum Teuk Thla, Sangkai Teuk Thla, Khan Sen Sok,

                        Phnom Penh

                        KAMBODJA

                  KAMERUN

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        KAMERUN

                  KANADA
            Internationellt:

                        Department of Foreign Affairs, Trade and Development

                        Human Rights, Governance and Indigenous Affairs Policy Division – MIH

                        125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

                        KANADA

                  För allmänna frågor till Natural Resources Kanada:

                        Kimberley Process Office

                        Minerals and Metals Sector (MMS)

                        Natural Resources Kanada (NRCan)

                        580 Booth Street, 10th floor

                        Ottawa, Ontario

                        KANADA K1A 0E4

                  KINA, Folkrepubliken

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        FOLKREPUBLIKEN KINA

                  ELFENBENSKUSTEN

                        Ministère de l'Industrie et des Mines

                        Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d'Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

                        Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II

                        Abidjan

                        ELFENBENSKUSTEN

                  HONG KONG, den särskilda administrativa regionen i Folkrepubiken Kina

                        Department of Trade and Industry

                        Hongkong Special Administrative Region

                        Folkrepubliken Kina

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hongkong

                        KINA

                  KONGO, Demokratiska republiken

                        Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

                        3989, av des cliniques,

                        Kinshasa/Gombe

                        DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

                  KONGO, Republiken

                        Bureau d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

                        BP 2787

                        Brazzaville

                        REPUBLIKEN KONGO

                  EUROPEISKA UNIONEN

                        Europeiska kommissionen

                        Tjänsten för utrikespolitiska instrument

                        Kontor EEAS 02/309

                        1049 Bryssel

                        BELGIEN

                  GHANA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road,

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        GHANA

                  GUINEA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        GUINEA

                  GUYANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        GUYANA

                  INDIEN

                        Department of Commerce

                        Ministry of Commerce & Industry

                        Udyog Bhawan

                        Maulana Azad Road

                        New Delhi 110 011

                        INDIEN

                  INDONESIEN

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        INDONESIEN

                  ISRAEL

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        ISRAEL

                  JAPAN

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2–2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100-8919 Tokyo, Japan

                        JAPAN

                  KAZAKSTAN

                        Ministry of Economy and Budget Planning

                        Orynbor str., 8, entrance 7

                        Administrative building 'The house of ministries'

                        010000 Astana

                        KAZAKSTAN

                  KOREA, Republiken

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427–723

                        Seoul

                        KOREA

                  LAOS, Demokratiska folkrepubliken

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        LAOS

                  LIBANON

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        LIBANON

                  LESOTHO

                        Department of Mines

                        Corner Constitution and Parliament Road

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        LESOTHO

                  LIBERIA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10-9024

                        1000 Monrovia 10

                        LIBERIA

                  MALAYSIA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Block 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        MALAYSIA

                  MALI

                        Ministère des Mines

                        Bureau d'Expertise d'Evaluation et de Certification des Diamants Bruts

                        Zone Industrielle Ex. DNGM

                        Bamako

                        REPUBLIKEN MALI

                  MAURITIUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        MAURITIUS

                  MEXIKO

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        MEXIKO

                  NAMIBIA

                        Diamond Commission

                        Directorate of Diamond Affairs

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        1st Aviation Road (Eros Airport)

                        Windhoek

                        NAMIBIA

                  NYA ZEELAND
            Certificate Issuing authority:

                        Middle East and Africa Division

                        Ministry of Foreign Affairs and Trade

                        Private Bag 18 901

                        Wellington

                        NYA ZEELAND

                  Import and Export Authority:

                        New Zealand Customs Service

                        PO Box 2218

                        Wellington

                        NYA ZEELAND

                  NORGE

                        Section for Public International Law

                        Rettsavdelingen

                        Utenriksdepartementet

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        NORGE

                  PANAMA

                        General Direction of International Economic Affairs

                        Ministry of Foreign Affairs

                        San Felipe, Calle 3

                        Palacio Bolívar, Edificio 26

                        Panamá 4

                        REPUBLIKEN PANAMA

                  RYSKA FEDERATIONEN
            Internationellt:

                        Ministry of Finance

                        9, Ilyinka Street

                        109097 Moskva

                        RYSSLAND

                  Import- och exportmyndigheten:

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moskva

                        RYSSLAND

                  SIERRA LEONE

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        SIERRA LEONE

                  SINGAPORE

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #09-01, The Treasury

                        SINGAPORE 179434

                  SYDAFRIKA

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        251 Fox Street

                        Johannesburg 2000

                        SYDAFRIKA

                  SRI LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        SRI LANKA

                  SWAZILAND

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9

                        Mbabane H100

                        SWAZILAND

                  SCHWEIZ

                        Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

                        Sanktionen

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Bern

                        SCHWEIZ

                  Taiwan, Penghu, KiNmen och Matsu, det separata tullområdet

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        TAIWAN

                  TANZANIA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        TANZANIA

                  THAILAND

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        THAILAND

                  TOGO

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        216, Avenue Sarakawa

                        B.P. 356

                        Lomé

                        TOGO

                  TURKIET

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek – Ankara

                        TURKIET

                  Import- och exportmyndigheten:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy – İstanbul

                        TURKIET

                  UKRAINA

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38–44

                        Kiev 04119

                        UKRAINA

                  FÖRENADE ARABEMIRATEN

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        P.O. Box 48800

                        Dubai

                        FÖRENADE ARABEMIRATEN

                  AMERIKAS FÖRENTA STATER

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        AMERIKAS FÖRENTA STATER

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        AMERIKAS FÖRENTA STATER

                  VIETNAM

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung

                        Hoan Kiem

                        Hanoi

                        VIETNAM

                  ZIMBABWE

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        ZIMBABWE”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1410 av den 23 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 229/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1410
   av den 23 augusti 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  161,8

                  ZZ

                  173,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  142,2

                  0805 50 10

                  AR

                  185,7

                  CL

                  134,0

                  MA

                  95,0

                  TR

                  154,0

                  UY

                  146,1

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  146,6

                  0806 10 10

                  EG

                  216,6

                  TR

                  135,2

                  ZZ

                  175,9

                  0808 10 80

                  AR

                  156,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  126,5

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  157,1

                  US

                  141,5

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  113,0

                  TR

                  138,3

                  ZA

                  125,7

                  ZZ

                  117,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 422/2012 av den 16 maj 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               17.5.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 130/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 422/2012
   av den 16 maj 2012
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 143 jämförd med artikel 4,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (2), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, varför den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nr

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (EUR/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3.3
                        (EUR/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        128,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        130,1

                        0

                        AR

                        126,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        278,6

                        6

                        AR

                        236,3

                        19

                        BR

                        329,3

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Kycklingbröst, frysta

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, frysta

                        351,2

                        0

                        BR

                        361,8

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Torkad äggula

                        335,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        367,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        279,6

                        2

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Torkat äggalbumin

                        529,6

                        0

                        AR

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ’ZZ’ betecknar ’övrigt ursprung’.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1454 av den 10 augusti 2017 om specificering av de tekniska formaten för medlemsstaternas rapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014

text:
               11.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 208/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1454
   av den 10 augusti 2017
   om specificering av de tekniska formaten för medlemsstaternas rapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   Med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (1), särskilt artikel 24.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt förordning (EU) nr 1143/2014 ska kommissionen specificera de tekniska formaten för rapporterna i syfte att förenkla och rationalisera medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter när det gäller de uppgifter som avses i artikel 24.1.

               (2)

               Denna genomförandeförordning begränsar därför rapporteringen av fri text, underlättar insamlingen av data i syfte att ta fram nyckelindikatorer och uppmuntrar användning av information som redan är offentligt tillgänglig på nationell nivå, samtidigt som den tillvaratar fördelarna med att tillämpa Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (2) för rumsliga data och säkerställer sammanhanget med relaterade politikområden såsom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (3), 2008/56/EG (4) och 2009/147/EG (5) samt rådets direktiv 92/43/EEG (6).

               (3)

               Enligt direktiv 2007/2/EG ska offentliga myndigheter i medlemsstaterna göra rumsliga datamängder tillgängliga i överensstämmelse med de genomförandebestämmelser för metadata, nättjänster och interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster som anges i kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 (7), inbegripet bestämmelserna i avsnitt 18 i bilaga IV (”arters utbredning”) i den förordningen.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för invasiva främmande arter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tekniska format som ska användas av medlemsstaterna för överföring till kommissionen av de uppgifter som avses i artikel 24.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 ska vara de som fastställs i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 317, 4.11.2014, s. 35.

      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1).

      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Marine Strategy Framework Directive) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).

      (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7).

      (6)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

      (7)  Kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster (EUT L 323, 8.12.2010, s. 11).

      BILAGA

         Tekniska format som medlemsstaterna ska använda för överföring till kommissionen av de uppgifter som avses i artikel 24.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 om förebyggande och hantering av introduktion av invasiva främmande arter

                     UPPGIFTER SOM SKA LÄMNAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 24.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1143/2014

                  Medlemsstat

                  Rapporteringsperiod

            AVSNITT A

         Uppgifter som ska lämnas för varje invasiv främmande art av unionsbetydelse och för varje invasiv främmande art av regional betydelse som är föremål för åtgärder i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) nr 1143/2014

                  Information om arten, dess utbredning, spridning och reproduktionsmönster

                  1.

                  Artens vetenskapliga namn

                  2.

                  Artens svenska namn (i tillämpliga fall)

                  3.

                  Förekommer arten inom medlemsstatens territorium?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  För närvarande okänt

                  ☐

                  4.

                  Artens utbredning, inbegripet information om dess spridning och reproduktionsmönster (fylls i endast om svaret på fråga 3 ovan är ”Ja”)

                  5.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

                  Information om de tillstånd som utfärdats för denna art

                     Fylls i endast för invasiva främmande arter av unionsbetydelse

                  6.

                  Har tillstånd utfärdats för denna art under rapporteringsperioden?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  7.

                     Fylls i endast om svaret på fråga 6 ovan är ”Ja”

                  Kalenderår som informationen avser

                  Syfte med tillstånd

                  Antal utfärdade tillstånd

                  Totalt antal eller total volym tillåtna exemplar som motsvarar de tillstånd som utfärdas

                  Tillstånd för forskning

                  Tillstånd för ex situ-bevarande

                  Tillstånd för vetenskaplig verksamhet och efterföljande medicinsk användning för att förbättra människors hälsa

                  Tillstånd för annan verksamhet efter godkännande från kommissionen (artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014)

                  8.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

                  Information om inspektioner

                     Fylls i endast för invasiva främmande arter av unionsbetydelse och om svaret på fråga 6 ovan är ”Ja”

                  9.

                  Kalenderår som informationen avser

                  Syfte med tillstånd

                  Antal verksamheter som omfattas av inspektioner

                  Antal eller volym tillåtna exemplar som motsvarar de tillstånd som innehas av de inspekterade verksamheterna

                  Antal inspekterade verksamheter som bedöms inte uppfylla de villkor som anges i tillstånden

                  Antal eller volym tillåtna exemplar som motsvarar de tillstånd som innehas av de inspekterade verksamheter som bedöms inte uppfylla de villkor som anges i tillstånden

                  Tillstånd för forskning

                  Tillstånd för ex situ-bevarande

                  Tillstånd för vetenskaplig verksamhet och efterföljande medicinsk användning för att förbättra människors hälsa

                  Tillstånd för annan verksamhet efter godkännande från kommissionen (artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014)

                  10.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

                  Information om åtgärder för snabb utrotning som vidtagits för denna art
                  (artikel 17 i förordning (EU) nr 1143/2014)

                  11.

                  Har arten varit föremål för åtgärder för snabb utrotning under rapporteringsperioden?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  12.

                     Fylls i endast om svaret på fråga 11 ovan är ”Ja”

                  Åtgärd(er)

                  Startdatum

                  Beräknad varaktighet eller slutdatum för åtgärd(er)

                  Del av territoriet

                  Biogeografisk(a) region(er)

                  Delavrinningsområde(n)

                  Marin(a) delregion(er)

                  Använd(a) metod(er)

                  Mekanisk/fysisk

                  ☐

                  Kemisk

                  ☐

                  Biologisk

                  ☐

                  Annan

                  ☐

                  Åtgärdens/åtgärdernas effektivitet

                  Utrotad

                  ☐

                  Populationen minskar

                  ☐

                  Populationen är stabil

                  ☐

                  Populationen fortsätter att öka

                  ☐

                  Oklar populationstrend

                  ☐

                  Påverkade icke-målarter

                  Påverkan för varje art

                  13.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

                  Information om hanteringsåtgärd(er) som vidtagits för denna art
                  (artikel 19 i förordning (EU) nr 1143/2014)

                  14.

                  Har arten varit föremål för hanteringsåtgärder under rapporteringsperioden?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  15.

                     Fylls i endast om svaret på fråga 14 ovan är ”Ja”

                  Åtgärd(er)

                  Startdatum

                  Beräknad varaktighet eller slutdatum för åtgärd(er)

                  Åtgärdens/åtgärdernas syfte

                  Utrotning

                  ☐

                  Begränsning

                  ☐

                  Inneslutning

                  ☐

                  Del av territoriet

                  Biogeografisk(a) region(er)

                  Delavrinningsområde(n)

                  Marin(a) delregion(er)

                  Använd(a) metod(er)

                  Mekanisk/fysisk

                  ☐

                  Kemisk

                  ☐

                  Biologisk

                  ☐

                  Annan

                  ☐

                  Åtgärdens/åtgärdernas effektivitet

                  Utrotad

                  ☐

                  Populationen minskar

                  ☐

                  Populationen är stabil

                  ☐

                  Populationen fortsätter att öka

                  ☐

                  Oklar populationstrend

                  ☐

                  Påverkade icke-målarter

                  Påverkan för varje art

                  16.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

                  Information om artens påverkan

                     (I tillämpliga fall)

                  17.

                  Observationer avseende artens påverkan under rapporteringsperioden

            AVSNITT B

         Information som ska lämnas för varje invasiv främmande art av medlemsstatsbetydelse

                  1.

                  Har medlemsstaten upprättat en nationell förteckning över invasiva främmande arter av medlemsstatsbetydelse?

                     Om ja, ska frågorna 2–5 besvaras för var och en av arterna i förteckningen.

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  2.

                  Artens vetenskapliga namn

                  3.

                  Artens svenska namn (i tillämpliga fall)

                  4.

                  Förekommer arten inom medlemsstatens territorium?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  För närvarande okänt

                  ☐

                  5.

                  Artens utbredning, inbegripet information om dess spridning och reproduktionsmönster (fylls i endast om svaret på fråga 4 ovan är ”Ja”, dvs. i tillämpliga fall)

                  6.

                  Åtgärd(er) som vidtagits i fråga om arten inom medlemsstatens territorium

                  Restriktion för avsiktligt införande till territoriet

                  ☐

                  Restriktion för avsiktligt hållande, inklusive i sluten förvaring

                  ☐

                  Restriktion för avsiktlig uppfödning, inklusive i sluten förvaring

                  ☐

                  Restriktion för avsiktlig transport, utom i samband med utrotning

                  ☐

                  Restriktion för avsiktligt utsläppande på marknaden

                  ☐

                  Restriktion för avsiktlig användning eller avsiktligt utbyte

                  ☐

                  Restriktion för att avsiktligt tillåta arten reproducera sig, växa eller odlas, inklusive i sluten förvaring

                  ☐

                  Restriktion för avsiktlig utsättning i miljön

                  ☐

                  Undantag som planeras inom tillståndssystemet enligt artikel 8

                  ☐

                  Ingår i handlingsplaner enligt artikel 13

                  ☐

                  Omfattas av övervakningssystemet enligt artikel 14

                  ☐

                  Offentliga kontroller för att förhindra avsiktlig introduktion

                  ☐

                  Föremål för system för tidig upptäckt

                  ☐

                  Föremål för snabb utrotning efter en tidig upptäckt

                  ☐

                  Föremål för hanteringsåtgärder vid stor spridning

                  ☐

                  Återställandeåtgärder

                  ☐

                  7.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

      AVSNITT C

         Övergripande information

                  1.

                  Länk till information på internet om de tillstånd som utfärdats, i enlighet med artikel 8.7 i förordning (EU) nr 1143/2014

                  2.

                  Handlingsplan(er) som avses i artikel 13.2 i förordning (EU) nr 1143/2014

                  3.

                  Prioriterade spridningsvägar som hanteras

                  Arter som omfattas

                  4.

                  Beskrivning av övervakningssystemet enligt artikel 14 i förordning (EU) nr 1143/2014

                  5.

                  Beskrivning av systemet för offentliga kontroller enligt artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014

                  6.

                  Beskrivning av åtgärder som vidtagits för att informera allmänheten

                  7.

                  Kostnad för åtgärder som vidtagits för att följa förordning (EU) nr 1143/2014

                  8.

                  Kompletterande information (i tillämpliga fall)

         Instruktioner för att sammanställa den information som ska lämnas

      Medlemsstaterna ska lämna information om alla frågor, om det inte anges att frågan ska besvaras i tillämpliga fall.
      AVSNITT A
      Alla frågor i avsnitt A ska besvaras för varje invasiv främmande art som ingår i den unionsförteckning som avses i artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 och som är i kraft vid utgången av det senaste kalenderår som omfattas av rapporten.
      För varje art av regional betydelse för vilken, vid samma tidpunkt, en genomförandeakt i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) nr 1143/2014 har trätt i kraft, ska endast frågorna 1–5 och 11–17 besvaras.
      Fråga 1

                  —

                  Ange artens vetenskapliga namn.

            Fråga 2

                  —

                     I tillämpliga fall: Ange artens svenska namn, om sådant finns.

            Fråga 3

                  —

                  Ange om arten anses förekomma inom medlemsstatens territorium (utom EU:s yttersta randområden, i förekommande fall).

            Fråga 4

                  —

                  Om svaret på fråga 3 är ”Ja”, lämna en fil med data om artens utbredning i enlighet med direktiv 2007/2/EG. Denna fil ska använda de rumsliga objekttyper som definieras i avsnitt 18 i bilaga IV (”arters utbredning”) i förordning (EU) nr 1089/2010 som genomför det direktivet. Information om reproduktions- och spridningsmönster ska specificeras med hjälp av lämpliga kodlistor.

            Fråga 5

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 1–4.

            Fråga 6

                  —

                  Ange om tillstånd enligt artiklarna 8.2 och 9.6 i förordning (EU) nr 1143/2014 har utfärdats för arten under rapporteringsperioden.

            Fråga 7

                  —

                  Besvaras endast om svaret på fråga 6 är ”Ja”.

                  —

                  För varje kalenderår som omfattas av rapporten, ange antalet tillstånd som avses i artikel 8 i förordning (EU) nr 1143/2014 per typ av syfte samt motsvarande totalt antal eller total volym exemplar som omfattas av dessa tillstånd, inbegripet måttenhet (antal exemplar, kg utsäde osv.).

            Fråga 8

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 6 och 7.

            Fråga 9

                  —

                  För varje kalenderår som omfattas av rapporten, fyll i tabellen avseende de inspektioner som krävs enligt artikel 8.8 i förordning (EU) nr 1143/2014.

            Fråga 10

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaret på fråga 9. Redogör särskilt för orsaker till frånvaro av inspektioner och för eventuella planerade åtgärder.

            Fråga 12

                  —

                  Den information som lämnas kan avse flera åtskilda populationer av arten som omfattas av samma åtgärd(er) för snabb utrotning i enlighet med artikel 17 i förordning (EU) nr 1143/2014. Om olika åtgärder vidtas för olika populationer ska denna information lämnas för varje sådan population.

                              —

                              Ange startdatum för åtgärden/åtgärderna.

                              —

                              Ange den uppskattade varaktigheten eller det faktiska slutdatumet för tillämpningen av åtgärden/åtgärderna om den/de har avslutats under rapporteringsperioden.

                              —

                              Ange den del av medlemsstatens territorium där åtgärden/åtgärderna genomförs (region eller annan lämplig administrativ enhet).

                              —

                              Ange vilka biogeografiska regioner som berör denna del av territoriet, i enlighet med direktiv 92/43/EEG.

                              —

                              I tillämpliga fall, ange inom vilka delavrinningsområden åtgärden/åtgärderna tillämpas, i enlighet med direktiv 2000/60/EG.

                              —

                              I tillämpliga fall, ange inom vilka marina delregioner åtgärden/åtgärderna tillämpas, i enlighet med direktiv 2008/56/EG.

                              —

                              Ange vetenskapligt namn på icke-målarter som påverkas negativt av åtgärden/åtgärderna.

                              —

                              För varje påverkad icke-målart ange typen av observerad negativ påverkan. Denna kan vara direkt (t.ex. oavsiktlig fångst av icke-målarter) eller indirekt (t.ex. påverkan på icke-målarter som livnär sig på förgiftade målarter). Om den observerade negativa påverkan gäller en grupp av taxa kan informationen lämnas för hela gruppen i stället.

            Fråga 13

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 11 och 12. Redogör särskilt för orsaker till frånvaro av åtgärder och för eventuella planerade åtgärder.

            Fråga 15

                  —

                  Den information som lämnas kan avse flera åtskilda populationer av arten som omfattas av samma hanteringsåtgärd(er) i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 1143/2014. Om olika åtgärder vidtas för olika populationer ska denna information lämnas för varje sådan population.

                              —

                              Ange startdatum för åtgärden/åtgärderna.

                              —

                              Ange den uppskattade varaktigheten eller det faktiska slutdatumet för tillämpningen av åtgärden/åtgärderna om den/de har avslutats under rapporteringsperioden.

                              —

                              Ange målet för hanteringsåtgärd(er).

                              —

                              Ange den del av medlemsstatens territorium där åtgärden/åtgärderna genomförs (region eller annan lämplig administrativ enhet).

                              —

                              Ange vilka biogeografiska regioner som berör denna del av territoriet, i enlighet med direktiv 92/43/EEG.

                              —

                              I tillämpliga fall, ange inom vilka delavrinningsområden åtgärden/åtgärderna tillämpas, i enlighet med direktiv 2000/60/EG.

                              —

                              I tillämpliga fall, ange inom vilka marina delregioner åtgärden/åtgärderna tillämpas, i enlighet med direktiv 2008/56/EG.

                              —

                              Ange vetenskapligt namn på icke-målarter som påverkas negativt av åtgärden/åtgärderna.

                              —

                              För varje påverkad icke-målart ange typen av observerad negativ påverkan. Denna kan vara direkt (t.ex. oavsiktlig fångst av icke-målarter) eller indirekt (t.ex. påverkan på icke-målarter som livnär sig på förgiftade målarter). Om den observerade negativa påverkan gäller en grupp av taxa kan informationen lämnas för hela gruppen i stället.

            Fråga 16

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 14 och 15. Redogör särskilt för orsaker till frånvaro av åtgärder och för eventuella planerade åtgärder.

            Fråga 17

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna information om artens påverkan på biologisk mångfald och relaterade ekosystemtjänster, inbegripet på inhemska arter, skyddade områden, hotade livsmiljöer. Lämna dessutom information om artens påverkan socialt och ekonomiskt samt dess påverkan på människors hälsa och säkerhet.

            AVSNITT B
      Avsnitt B ska fyllas i för varje invasiv främmande art av medlemsstatsbetydelse i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EU) nr 1143/2014.
      Fråga 2

                  —

                  Ange artens vetenskapliga namn.

            Fråga 3

                  —

                     I tillämpliga fall: Ange artens svenska namn, om sådant finns.

            Fråga 4

                  —

                  Ange om arten anses förekomma inom medlemsstatens territorium (utom EU:s yttersta randområden, i förekommande fall).

            Fråga 5

                  —

                     I tillämpliga fall: Se fråga 4 i avsnitt A.

            Fråga 6

                  —

                  Om tillämpligt, ange vilka åtgärder som tillämpas för arten i fråga.

            Fråga 7

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna eventuell kompletterande information som anses nödvändig för att förklara svaren på frågorna 1–6.

            AVSNITT C
      Fråga 1

                  —

                  Ange länken till informationen på internet i enlighet med artikel 8.7 i förordning (EU) nr 1143/2014.

            Fråga 2

                  —

                  Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) som beskriver den eller de handlingsplaner som avses i artikel 13.2 i förordning (EU) nr 1143/2014.

            Fråga 3

                  —

                  Med hjälp av koderna nedan, ange de prioriterade spridningsvägar som hanteras och de invasiva främmande arter av unionsbetydelse som omfattas för var och en av dessa vägar:

                              Spridningsväg

                              Kod

                                          1.

                                          Utsättning i naturen

                              Biologisk bekämpning

                              1.1

                              Erosionskontroll/stabilisering av dyner (vindskydd, häckar etc.)

                              1.2

                              Fiske i det vilda (inklusive sportfiske)

                              1.3

                              Jakt

                              1.4

                              ”Vård” av landskap/växter/djur i vilt tillstånd

                              1.5

                              Introduktion för bevarandeändamål eller viltvård

                              1.6

                              Utsättning i naturen för användning (annan än ovan, t.ex. päls, transport, medicinsk användning)

                              1.7

                              Annan avsiktlig utsättning

                              1.8

                                          2.

                                          Rymning från inneslutning

                              Jordbruk (inklusive biobränsleråvaror)

                              2.1

                              Vattenbruk/havsbruk

                              2.2

                              Botaniska trädgårdar/djurparker/akvarier (med undantag för hemakvarier)

                              2.3

                              Sällskapsdjur/akvarie-/terrariearter (inklusive levande föda för sådana arter)

                              2.4

                              Uppfödda djur (inklusive djur som hålls under begränsad kontroll)

                              2.5

                              Skogsbruk (inbegripet ny- och återplantering)

                              2.6

                              Pälsfarmer

                              2.7

                              Trädgårdsnäring

                              2.8

                              Prydnadsändamål annat än inom trädgårdsnäring

                              2.9

                              Forskning och ex situ-uppfödning (i anläggningar)

                              2.10

                              Levande föda och levande bete

                              2.11

                              Annan rymning från inneslutning

                              2.12

                                          3.

                                          Transport – kontamination

                              Kontamination i material för plantskolor/yngelanläggningar

                              3.1

                              Kontaminerat bete

                              3.2

                              Kontamination i livsmedel (inklusive levande föda)

                              3.3

                              Kontamination på djur (med undantag av parasiter, arter som transporteras av värd/vektor)

                              3.4

                              Parasiter på djur (inklusive arter som transporteras av värd och vektor)

                              3.5

                              Kontamination på växter (med undantag av parasiter, arter som transporteras av värd/vektor)

                              3.6

                              Parasiter på växter (inklusive arter som transporteras av värd och vektor)

                              3.7

                              Kontamination i utsäde

                              3.8

                              Virkeshandel

                              3.9

                              Transport av material som utgör livsmiljö (jord, vegetation etc.)

                              3.10

                                          4.

                                          Transport – fripassagerare

                              Fiskeutrustning

                              4.1

                              Container/bulk

                              4.2

                              Fripassagerare i eller på flygplan

                              4.3

                              Fripassagerare på fartyg/båt (med undantag av ballastvatten och skrovpåväxt)

                              4.4

                              Maskiner/utrustning

                              4.5

                              Personer och deras bagage/utrustning (särskilt turism)

                              4.6

                              Organiskt förpackningsmaterial, framför allt träförpackningar

                              4.7

                              Fartygs/båtars ballastvatten

                              4.8

                              Fartygs/båtars skrovpåväxt

                              4.9

                              Fordon (bil, tåg etc.)

                              4.10

                              Andra transportmedel

                              4.11

                                          5.

                                          Korridor

                              Sammanbundna vattenvägar/avrinningsområden/hav

                              5.1

                              Tunnlar och andra landförbindelser

                              5.2

                                          6.

                                          Utan hjälp

                              Naturlig spridning över gränserna av invasiva främmande arter som har introducerats genom spridningsvägarna 1–5

                              6.1

            Fråga 4

                  —

                  Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) som beskriver det övervakningssystem som avses i artikel 14 i förordning (EU) nr 1143/2014.

            Fråga 5

                  —

                  Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) som beskriver det system för offentlig kontroll som avses i artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014, inklusive en beskrivning av rutinerna för att säkerställa utbyte av relevant information och en effektiv och ändamålsenlig samordning mellan alla myndigheter som deltar i de kontroller som avses i artikel 15.7 i förordning (EU) nr 1143/2014.

            Fråga 6

                  —

                  Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) som beskriver de åtgärder som vidtagits beträffande förekomsten av en invasiv främmande art och eventuella åtgärder som medborgare har uppmanats att vidta.

            Fråga 7

                  —

                  Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) med information om kostnaden för de åtgärder som vidtagits för att uppfylla kraven i förordning (EU) nr 1143/2014, när sådan finns tillgänglig. Specificera så långt det är möjligt kostnaderna för varje åtgärd (t.ex. kapacitetsuppbyggnad, drift av övervakningssystem, utförande av offentliga kontroller, genomförande av åtgärder för snabb utrotning eller hantering) och inkludera relevant information om kostnadstäckning och om vinsterna med de åtgärder som vidtagits (minskade skadekostnader, minskade skador på biologisk mångfald och relaterade ekosystemtjänster, bidrag till EU:s övriga mål, minskade skador på människors hälsa, säkerhet och ekonomi), om sådan finns tillgänglig.

            Fråga 8

                  —

                     I tillämpliga fall: Lämna ett dokument (eller en länk till ett sådant dokument) med all annan information som medlemsstaten vill lägga till i samband med genomförandet av förordning (EU) nr 1143/2014 utöver det som begärs i detta format.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1171 av den 16 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               17.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 189/32

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1171
   av den 16 juli 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  179,5

                  MK

                  39,0

                  ZZ

                  109,3

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  AR

                  126,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  111,4

                  ZA

                  128,7

                  ZZ

                  118,9

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  111,1

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  158,9

                  US

                  172,6

                  UY

                  155,7

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  136,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,9

                  CL

                  142,9

                  NZ

                  307,3

                  ZA

                  137,9

                  ZZ

                  175,8

                  0809 10 00

                  TR

                  249,4

                  ZZ

                  249,4

                  0809 29 00

                  CA

                  1 187,7

                  TR

                  232,0

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  637,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  IL

                  133,1

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1043 av den 15 juni 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Café de Valdesia [SUB])

text:
               29.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 170/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1043
   av den 15 juni 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Café de Valdesia [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Dominikanska republikens ansökan om registrering av namnet ”Café de Valdesia” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Café de Valdesia” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Café de Valdesia” (SUB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.8 Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 91, 8.3.2016, s. 15.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).