title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2190 av den 24 november 2017 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Text av betydelse för EES. )

text:
               25.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 310/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2190
   av den 24 november 2017
   om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 56 fjärde stycket och artikel 256.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Man måste underlätta enhetligt offentliggörande och förbättra kvaliteten på de uppgifter som offentliggörs i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 (2).

               (2)

               Bestämmelserna i denna förordning hänger nära samman med varandra eftersom de rör förfaranden och mallar för offentliggörande av rapporten om solvens och finansiell ställning. För att säkerställa samstämmighet mellan dessa bestämmelser, vilka bör träda i kraft samtidigt, och för att göra det lättare för de personer som omfattas av dessa skyldigheter, däribland investerare som inte är medborgare i unionen, att få överblick över och tillgång till dem, är det önskvärt att man samlar alla tekniska genomförandestandarder som krävs i enlighet med artiklarna 56 och 256.5 i direktiv 2009/138/EG i en enda förordning.

               (3)

               Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som den europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten [Eiopa]) har lämnat till kommissionen.

               (4)

               Eiopa har följt det förfarande som anges i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (3) för att utarbeta förslaget till tekniska genomförandestandarder, anordnat öppna offentliga samråd om det förslag som denna förordning bygger på, gjort en kostnads–nyttoanalys och begärt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1094/2010.

               (5)

               Genomförandeförordning (EU) 2015/2452 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               Flera mindre redaktionella fel i instruktionerna för de mallar som återfinns i förordning (EU) 2015/2452 bör också rättas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar
   Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Rättelser
   Bilagorna I, II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 november 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1285).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).

      BILAGA I

                  1.

                  Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              I avsnitt S.05.01, Anmärkningar – allmänt, ska andra stycket ersättas med följande:
                              ”Denna blankett ska rapporteras från ett redovisningsperspektiv, dvs. lokal redovisningsstandard eller IFRS om dessa godtas som lokal redovisningsstandard, med användning av klasser i enlighet med Solvens II. Företag ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering utom för uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal när detta är tillämpligt i den finansiella redovisningen. Denna blankett ska omfatta alla försäkringsföretag oberoende av den eventuella uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal som är tillämplig i den finansiella redovisningen.”

                  2.

                  Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              I avsnitt S.05.02, Anmärkningar – allmänt, ska tredje stycket ersättas med följande:
                              ”Denna blankett bygger på de samlade redovisade uppgifterna hittills under året (YTD). Företag ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering utom för uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal när detta är tillämpligt i den finansiella redovisningen. Denna blankett ska omfatta alla försäkringsföretag oberoende av den eventuella uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal som är tillämplig i den finansiella redovisningen.”

                  3.

                  Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              I avsnitt S.05.02, Anmärkningar – allmänt, ska andra stycket ersättas med följande:
                              ”Denna blankett ska offentliggöras från ett redovisningsperspektiv, dvs. enligt lokal redovisningsstandard eller IFRS om dessa godtas som lokal redovisningsstandard. Blanketten bygger på de samlade redovisade uppgifterna hittills under året (YTD). Företag ska använda samma redovisnings- och värderingsbas som för den offentliga finansiella redovisningen. Det krävs ingen ny redovisning eller omvärdering utom för uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal när detta är tillämpligt i den finansiella redovisningen. Denna blankett ska omfatta alla försäkringsföretag oberoende av den eventuella uppdelningen i investeringsavtal och försäkringsavtal som är tillämplig i den finansiella redovisningen.”

      BILAGA II

                  1.

                  Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:

                              a)

                              På blankett S.19.01.21 ska rad Z0010 ersättas med följande rad:

                                          ”Skadeår/försäkringsår

                                             Z0020

                                    ”

                              b)

                              På blankett S.23.01.01.R0230 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”Avdrag för ägarintressen i finansinstitut och kreditinstitut

                                             R0230

                                    ”

                              c)

                              På blankett S.23.01.22.R0220 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”Kapitalbas från den finansiella redovisningen som inte ska ingå i avstämningsreserven och inte uppfyller kriterierna för att klassificeras som kapitalbas enligt Solvens II

                                             R0220

                                    ”

                              d)

                              På blankett S.23.01.22.R0240 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”varav avdrag i enlighet med artikel 228 i direktiv 2009/138/EG

                                             R0240

                                    ”

                              e)

                              På blankett S.23.01.22.R0330 ska följande rad införas efter R0320:

                                          ”Ett rättsligt bindande åtagande att på begäran teckna och betala för efterställda skulder

                                             R0330

                                    ”

                              f)

                              På blanketterna S.23.01.22.R0350 och S.23.01.22.R0340 ska hela raderna ersättas med följande:

                                          ”Bankkreditiv och garantier enligt artikel 96.2 i direktiv 2009/138/EG

                                             R0340

                                          Andra bankkreditiv och garantier än de som avses i artikel 96.2 i direktiv 2009/138/EG

                                             R0350

                                    ”

                              g)

                              På blankett S.23.01.22.R0410 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”Kreditinstitut, värdepappersföretag, finansiella institut, förvaltare av alternativa investeringsfonder, förvaltningsbolag för fondföretag

                                             R0410

                                    ”

                              h)

                              På blankett S.23.01.22.R0440 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”Sammanlagda kapitalbasposter i andra finansiella sektorer

                                             R0440

                                    ”

                              i)

                              På blankett S.23.01.22.R0770 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”Förväntade vinster som ingår i framtida premier – livförsäkringsverksamhet

                                             R0770

                                    ”

                              j)

                              På blankett S.23.01.22.R0780 ska hela raden ersättas med följande:

                                          ”Förväntade vinster som ingår i framtida premier – skadeförsäkringsverksamhet

                                             R0780

                                    ”

                              k)

                              På blankett S.23.01.22.R0790 ska hela raden ersättas med följande:

                                             ”Totala förväntade vinster som ingår i framtida premier

                                             R0790

                                    ”

                              l)

                              På blankett S.25.01.21 ska ”C0100” Förenklingar ersättas med ”C0120”.

                              m)

                              På blanketterna S.25.01.22, S.25.02.21 och S.25.02.22 ska C0080 ersättas med C0090 och C0090 med C0120.

                              n)

                              På blanketterna S.25.02.21, S.25.02.22, S.25.03.21 och S.25.03.22 ska hela rad R0420 ersättas med följande:

                                          ”Totalt belopp för teoretiska solvenskapitalkrav för separata fonder

                                             R0420

                                    ”

                              o)

                              På blankett S.25.02.22, före ”Minsta konsoliderade solvenskapitalkravet på gruppnivå R0470”, ska följande rader strykas:

                                             ”Komponentens unika nummer

                                             Komponentbeskrivning

                                             Beräkning av solvenskapitalkravet

                                             Modellerat belopp

                                             Företagsspecifika parametrar

                                             Förenklingar

                                             C0010

                                             C0020

                                             C0030

                                             C0070

                                             C0080

                                             C0090”

                              p)

                              På blankett S.25.03.22, före ”Kapitalkrav för andra finanssektorer (kapitalkrav som inte rör försäkring) – kreditinstitut, värdepappersföretag och finansinstitut, alternativa investeringsfonder, förvaltningsbolag för fondföretag R0510” ska följande rader strykas:

                                             ”Komponentens unika nummer

                                             Komponentbeskrivning

                                             Beräkning av solvenskapitalkravet

                                             C0010

                                             C0020

                                             C0030”

                  2.

                  Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:

                              a)

                              På blankett S.05.01.C0010 till C0120/R0410 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0010 till C0120/R0410

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – direkt försäkring

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för direkt försäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              b)

                              På blankett S.05.01.C0010 till C0120/R0420 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0010 till C0120/R0420

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – mottagen proportionell återförsäkring

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för mottagen proportionell återförsäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              c)

                              På blankett S.05.01.C0130 till C0160/R0430 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0130 till C0160/R0430

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – mottagen icke-proportionell återförsäkring

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för mottagen icke-proportionell återförsäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              d)

                              På blankett S.05.01.C0010 till C0160/R0440 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0010 till C0160/R0440

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – återförsäkrares andel

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för belopp avgivna till återförsäkrare.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.”

                              e)

                              På blankett S.05.01.C0010 till C0160/R0500 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0010 till C0160/R0500

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – netto

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: nettobeloppet för ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar utgör summan av direkt försäkring och mottagen återförsäkringsverksamhet minskad med det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              f)

                              På blankett S.05.01.C0210 till C0280/R1710 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0210 till C0280/R1710

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – mottagen direkt försäkring och återförsäkring

                                          Definition av förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar i enlighet med direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar avseende försäkringsavtal i samband med direkt försäkring och återförsäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              g)

                              På blankett S.05.01.C0210 till C0280/R1720 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0210 till C0280/R1720

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – återförsäkrares andel

                                          Definition av förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar i enlighet med direktiv 91/674/EEG om relevant: det är återförsäkrarens andel av ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.”

                              h)

                              På blankett S.05.01.C0210 till C0280/R1800 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0210 till C0280/R1800

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – netto

                                          Definition av förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar i enlighet med direktiv 91/674/EEG om relevant: nettoändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för summan av direkt försäkring och mottagen återförsäkringsverksamhet minskad med det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              i)

                              På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0410 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0080 till C0140/R0410

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – direkt försäkring

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för direkt försäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              j)

                              På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0420 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0080 till C0140/R0420

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – mottagen proportionell återförsäkring

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för mottagen proportionell återförsäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              k)

                              På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0430 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0080 till C0140/R0430

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto – mottagen icke-proportionell återförsäkring

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för mottagen icke-proportionell återförsäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              l)

                              På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0440 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0080 till C0140/R0440

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – återförsäkrares andel

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för belopp avgivna till återförsäkrare.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.”

                              m)

                              På blankett S.05.02.C0080 till C0140/R0500 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0080 till C0140/R0500

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – netto

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar enligt definitionen i direktiv 91/674/EEG om relevant: nettobeloppet för ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar utgör summan av direkt försäkring och mottagen återförsäkringsverksamhet minskad med det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              n)

                              På blankett S.05.02.C0220 till C0280/R1710 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0220 till C0280/R1710

                                          Ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – brutto

                                          Definition av förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar i enlighet med direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar avseende försäkringsavtal i samband med direkt försäkring och återförsäkring brutto.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              o)

                              På blankett S.05.02.C0220 till C0280/R1720 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0220 till C0280/R1720

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – återförsäkrares andel

                                          Definition av förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar i enlighet med direktiv 91/674/EEG om relevant: det är återförsäkrarens andel av ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.”

                              p)

                              På blankett S.05.02.C0220 till C0280/R1800 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0220 till C0280/R1800

                                          Förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar – netto

                                          Definition av förändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar i enlighet med direktiv 91/674/EEG om relevant: det är ändringar inom övriga försäkringstekniska avsättningar för summan av direkt försäkring och mottagen återförsäkringsverksamhet minskad med det belopp som avgetts till återförsäkringsföretag.
                                          Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ (minskning av övriga försäkringstekniska avsättningar som leder till vinst) eller som ett negativt belopp om variationen är positiv (ökning av andra försäkringstekniska avsättningar som leder till förlust).”

                              q)

                              På blankett S.22.01.C0010/R0010 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0010/R0010

                                          Belopp med långsiktiga garantier och övergångsregler – försäkringstekniska avsättningar

                                          Totalt bruttobelopp av försäkringstekniska avsättningar, inbegripet långsiktiga garantier och övergångsåtgärder.”

                              r)

                              På blankett S.22.01.C0030/R0010 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0030/R0010

                                          Inverkan av övergångsregler på försäkringstekniska avsättningar – försäkringstekniska avsättningar

                                          Belopp för anpassning till försäkringstekniska avsättningar brutto på grund av tillämpning av övergångsreglerna på försäkringstekniska avsättningar.
                                          Det ska vara differensen mellan försäkringstekniska avsättningar utan det tillfälliga avdraget för försäkringstekniska avsättningar och försäkringstekniska avsättningar med långsiktiga garantier och övergångsåtgärder.”

                              s)

                              På blankett S.22.01.C0050/R0010 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0050/R0010

                                          Inverkan av övergångsregler på ränta – försäkringstekniska avsättningar

                                          Belopp för justering av försäkringstekniska avsättningar brutto på grund av tillämpning av den tillfälliga justeringen av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.
                                          Det ska vara differensen mellan försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och försäkringstekniska avsättningar utan övergångsåtgärder för försäkringstekniska avsättningar.”

                              t)

                              På blankett S.22.01.C0070/R0010 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0070/R0010

                                          Inverkan av volatilitetsjustering satt till noll – försäkringstekniska avsättningar

                                          Belopp för justering av försäkringstekniska avsättningar brutto på grund av tillämpning av volatilitetsjusteringen. Det ska återspegla inverkan av att volatilitetsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder och försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.”

                              u)

                              På blankett S.22.01.C0090/R0010 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0090/R0010

                                          Inverkan av matchningsjustering satt till noll – försäkringstekniska avsättningar

                                          Belopp för justering av försäkringstekniska avsättningar brutto på grund av tillämpning av matchningsjusteringen. Det ska inbegripa inverkan av att volatilitetsjusteringen och matchningsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan försäkringstekniska avsättningar utan matchningsjustering och utan alla andra övergångsåtgärder och försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjusteringen och utan andra övergångsåtgärder.”

                              v)

                              På blankett S.22.01.C0050/R0020 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0050/R0020

                                          Inverkan av övergångsregler på ränta – primärkapital

                                          Belopp för justering av primärkapital på grund av tillämpning av den tillfälliga justeringen av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.
                                          Det ska vara differensen mellan primärkapitalet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och primärkapitalet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar.”

                              w)

                              På blankett S.22.01.C0070/R0020 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0070/R0020

                                          Inverkan av volatilitetsjustering satt till noll – primärkapital

                                          Belopp för justering av primärkapital på grund av tillämpning av volatilitetsjusteringen. Det ska återspegla inverkan av att volatilitetsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan primärkapitalet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsregler och primärkapitalet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.”

                              x)

                              På blankett S.22.01.C0090/R0020 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0090/R0020

                                          Inverkan av matchningsjustering satt till noll – primärkapital

                                          Belopp för justering av primärkapital på grund av tillämpning av matchningsjusteringen. Det ska inbegripa inverkan av att volatilitetsjusteringen och matchningsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan primärkapitalet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan matchningsjustering och utan alla andra övergångsåtgärder och primärkapitalet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjusteringen och utan andra övergångsåtgärder.”

                              y)

                              På blankett S.22.01.C0050/R0050 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0050/R0050

                                          Inverkan av övergångsregler på ränta – Medräkningsbar kapitalbas för att uppfylla solvenskapitalkravet

                                          Belopp för justering av den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet på grund av tillämpning av övergångsregler för de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.
                                          Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet beräknad med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet beräknad med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar.”

                              z)

                              På blankett S.22.01.C0070/R0050 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0070/R0050

                                          Inverkan av volatilitetsjustering som satts till noll – Medräkningsbar kapitalbas för att uppfylla solvenskapitalkravet

                                          Belopp för justering av den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet på grund av tillämpning av volatilitetsjusteringen. Det ska återspegla inverkan av att volatilitetsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder och den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.”

                              (aa)

                              På blankett S.22.01.C0090/R0050 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0090/R0050

                                          Inverkan av matchningsjustering som satts till noll – Medräkningsbar kapitalbas för att uppfylla solvenskapitalkravet

                                          Belopp för justering av den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet på grund av tillämpning av matchningsjusteringen. Det ska inbegripa inverkan av att volatilitetsjusteringen och matchningsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet beräknad med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan matchningsjustering och utan alla andra övergångsåtgärder och den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjusteringen och utan andra övergångsåtgärder.”

                              (bb)

                              På blankett S.22.01.C0050/R0090 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0050/R0090

                                          Inverkan av övergångsregler på ränta – Solvenskapitalkravet

                                          Belopp för justering av solvenskapitalkravet på grund av tillämpning av övergångsregler för de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.
                                          Det ska vara differensen mellan solvenskapitalkravet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och solvenskapitalkravet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar.”

                              (cc)

                              På blankett S.22.01.C0070/R0090 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0070/R0090

                                          Inverkan av volatilitetsjustering satt till noll – Solvenskapitalkravet

                                          Belopp för justering av solvenskapitalkravet på grund av tillämpning av volatilitetsjusteringen. Det ska återspegla inverkan av att volatilitetsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan solvenskapitalkravet beräknat med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder och solvenskapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.”

                              (dd)

                              På blankett S.22.01.C0090/R0090 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0090/R0090

                                          Inverkan av matchningsjustering satt till noll – Solvenskapitalkravet

                                          Belopp för justering av solvenskapitalkravet på grund av tillämpning av matchningsjusteringen. Det ska inbegripa inverkan av att volatilitetsjusteringen och matchningsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan solvenskapitalkravet beräknat med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan matchningsjustering och utan alla andra övergångsåtgärder och solvenskapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder.”

                              (ee)

                              På blankett S.22.01.C0050/R0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0050/R0100

                                          Inverkan av övergångsregler på ränta – Medräkningsbar kapitalbas för att uppfylla minimikapitalkravet

                                          Belopp för justering av den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet på grund av tillämpning av den tillfälliga justeringen av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.
                                          Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet beräknad med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalet beräknad med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar.”

                              (ff)

                              På blankett S.22.01.C0070/R0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0070/R0100

                                          Inverkan av volatilitetsjustering som satts till noll – Medräkningsbar kapitalbas för att uppfylla minimikapitalkravet

                                          Belopp för justering av den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet på grund av tillämpning av volatilitetsjusteringen. Det ska återspegla inverkan av att volatilitetsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder och den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.”

                              (gg)

                              På blankett S.22.01.C0090/R0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0090/R0100

                                          Inverkan av matchningsjustering som satts till noll – Medräkningsbar kapitalbas för att uppfylla minimikapitalkravet

                                          Belopp för justering av den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet på grund av tillämpning av matchningsjusteringen. Det ska inbegripa inverkan av att volatilitetsjusteringen och matchningsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet beräknad med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan matchningsjustering och utan alla andra övergångsåtgärder och den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla minimikapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder.”

                              (hh)

                              På blankett S.22.01.C0050/R0110 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0050/R0110

                                          Inverkan av övergångsregler på ränta – Minimikapitalkravet

                                          Belopp för justering av minimikapitalkravet på grund av tillämpning av tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.
                                          Det ska vara differensen mellan minimikapitalkravet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och minimikapitalkravet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar.”

                              ii)

                              På blankett S.22.01.C0070/R0110 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0070/R0110

                                          Inverkan av volatilitetsjustering satt till noll – Minimikapitalkravet

                                          Belopp för justering av minimikapitalkravet på grund av tillämpning av volatilitetsjusteringen. Det ska återspegla inverkan av att volatilitetsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan minimikapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder och minimikapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer.”

                              (jj)

                              På blankett S.22.01.C0090/R0110 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0090/R0110

                                          Inverkan av matchningsjustering satt till noll – Minimikapitalkravet

                                          Belopp för justering av minimikapitalkravet på grund av tillämpning av matchningsjusteringen. Det ska inbegripa inverkan av att volatilitetsjusteringen och matchningsjusteringen sätts till noll.
                                          Det ska vara differensen mellan minimikapitalkravet beräknat med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan matchningsjustering och utan alla andra övergångsåtgärder och minimikapitalkravet med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan volatilitetsjustering och utan andra övergångsåtgärder.”

                              (kk)

                              På blanketterna S.25.01 och S.25.02 ska hänvisningarna till C0080 ersättas med C0090 och hänvisningarna till C0090 ska ersättas med C0120.

                              (ll)

                              På blankett S.25.02.C0030 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0030

                                          Beräkning av solvenskapitalkravet

                                          Kapitalkravets belopp för varje komponent oavsett beräkningsmetod (antingen standardformel eller partiell intern modell) efter justeringar för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet och/eller uppskjutna skatter som är inbäddade i beräkningen av komponenterna.
                                          När komponenterna de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet och/eller uppskjutna skatter offentliggörs som en separat komponent ska det vara beloppet för förlusttäckningskapaciteten (dessa belopp ska offentliggöras som negativa värden).
                                          För komponenter som beräknas enligt standardformeln representerar denna cell nSCR brutto. För komponenter som beräknas enligt den partiella interna modellen representerar detta värdet med beaktande av framtida förvaltningsåtgärder som är inbäddade i beräkningen, men inte dem som behandlas som en separat komponent.
                                          Detta belopp ska fullt ut beakta diversifieringseffekter enligt artikel 304 i direktiv 2009/138/EG om relevant.
                                          Dessa celler omfattar fördelningen av den justering som härrör från aggregeringen av den separata fondens/matchningsjusteringsportföljens nSCR på företagsnivå.”

                  3.

                  Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:

                              a)

                              På blankett S.19.01.C0170/R0100 till R0260 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0170/R0100 till R0260

                                          Utbetalda försäkringsersättningar brutto (ej ackumulerade) – för innevarande år

                                          Det totala beloppet för ”Innevarande år” återspeglar den sista diagonalen (samtliga uppgifter avser det sista rapporteringsåret) från R0100 till R0250.
                                          R0260 utgör summan av R0100 till R0250.”

                              b)

                              På blankett S.19.01.C0360/R0100 till R0260 ska raden ersättas med följande:

                                          ”C0360/R0100 till R0260

                                          Bästa bruttoskattning av skadeavsättningar – Årets slut (diskonterade uppgifter)

                                          Det totala beloppet för ”Årets slut” återspeglar den sista diagonalen, på diskonterad basis (samtligt uppgifter avser det sista rapporteringsåret) från R0100 till R0250.
                                          R0260 utgör summan av R0100 till R0250.”

                              c)

                              I avsnitt S.12.01 i delen ”Belopp avseende övergångsregeln för försäkringstekniska avsättningar” ska andra stycket av instruktionerna ersättas med följande:
                              ”Detta värde ska offentliggöras som ett negativt värde om det minskar de försäkringstekniska avsättningarna.”

                              d)

                              På blankett S.17.01.C0020 till C0170/R0290, C0180/R0290, C0020 till C0170/R0300, C0180/R0300, C0020 till C0170/R0310 och C0180/R0310 ska andra stycket ersättas med följande:
                              ”Detta värde ska offentliggöras som ett negativt värde om det minskar de försäkringstekniska avsättningarna.”

                              e)

                              Följande rad ska läggas till efter beskrivningen på blankett S.23.01.01.R0230/C0040:

                                          ”R0230/C0050

                                          Avdrag för ägarintressen i finansinstitut och kreditinstitut – nivå 3

                                          Här anges beloppet för avdraget för ägarintressen i finansinstitut och kreditinstitut som dras av från nivå 3 i enlighet med artikel 68 i delegerad förordning (EU) 2015/35.”

                  4.

                  Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2015/2452 ska rättas på följande sätt:

                              a)

                              Följande rad ska läggas till efter beskrivningen på blankett S.23.01.R0440/C0040:

                                          ”R0440/C0050

                                          Sammanlagda kapitalbasposter för andra finansiella sektorer – nivå 3

                                          Sammanlagda kapitalbasposter efter avdrag – nivå 3.
                                          De sammanlagda kapitalbasposter som dras av i cell R0230/C0010 återförs här efter justering för ej tillgängliga kapitalbasposter enligt relevanta sektorsregler och efter avdrag enligt artikel 228 andra stycket i direktiv 2009/138/EG.”

                              b)

                              På blankett S.23.01.R0680/C0010 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0680/C0010

                                          Solvenskapitalkrav på gruppnivå

                                          Solvenskapitalkravet på gruppnivå är summan av det konsoliderade solvenskapitalkravet på gruppnivå beräknat i enlighet med artikel 336 a, b, c och d i delegerad förordning (EU) 2015/35 och solvenskapitalkravet för företag som inkluderas genom sammanläggnings- och avräkningsmetoden.”

                              c)

                              På blankett S.25.01.R0220/C0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0220/C0100

                                          Solvenskapitalkrav

                                          Övergripande kapitalkrav inklusive kapitaltillägg.
                                          Belopp för solvenskapitalkravet för företag enligt metod 1 såsom den definieras i artikel 230 i direktiv 2009/138/EG. Det ska omfatta alla delar av det konsoliderade solvenskapitalkravet, inbegripet kapitalkrav för företag från andra finanssektorer, kapitalkrav för icke-kontrollerade innehav och kapitalkrav för övriga företag.”

                              d)

                              På blankett S.25.01.R0500/C0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0500/C0100

                                          Kapitalkrav för andra finanssektorer (kapitalkrav som inte rör försäkring)

                                          Belopp för kapitalkrav för andra finanssektorer.
                                          Denna post är endast tillämplig för rapportering på gruppnivå där gruppen omfattar ett företag som är föremål för kapitalkrav som inte rör försäkring, till exempel en bank, och är det kapitalkrav som beräknas i enlighet med tillämpliga krav.
                                          R0500 förväntas vara lika med summan av R0510, R0520 och R0530.”

                              e)

                              På blankett S.25.01.R0570/C0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0570/C0100

                                          Solvenskapitalkrav

                                          Övergripande solvenskapitalkrav för samtliga företag oavsett vilken metod som används.
                                          Det övergripande solvenskapitalkravet förväntas vara lika med summan av R0220 och R0560.”

                              f)

                              På blankett S.25.02.R0220/C0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0220/C0100

                                          Solvenskapitalkrav

                                          Övergripande kapitalkrav inklusive kapitaltillägg för företag enligt metod 1 såsom den definieras i artikel 230 i direktiv 2009/138/EG. Det ska omfatta alla delar av det konsoliderade solvenskapitalkravet, inbegripet kapitalkrav för företag från andra finanssektorer, kapitalkrav för icke-kontrollerade innehav och kapitalkrav för övriga företag.”

                              g)

                              På blankett S.25.02.R0500/C0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0500/C0100

                                          Kapitalkrav för andra finanssektorer (kapitalkrav som inte rör försäkring)

                                          Belopp för kapitalkrav för andra finanssektorer.
                                          Denna post är endast tillämplig för rapportering på gruppnivå där gruppen omfattar ett företag som är föremål för kapitalkrav som inte rör försäkring, till exempel en bank, och är det kapitalkrav som beräknas i enlighet med tillämpliga krav.
                                          R0500 förväntas vara lika med summan av R0510, R0520 och R0530.”

                              h)

                              På blankett S.25.02.R0570/C0100 ska raden ersättas med följande:

                                          ”R0570/C0100

                                          Solvenskapitalkrav

                                          Övergripande solvenskapitalkrav för samtliga företag oavsett vilken metod som används.
                                          Det övergripande solvenskapitalkravet förväntas vara lika med summan av R0220 och R0560.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2191 av den 24 november 2017 om upphävande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicens inom ramen för de tullkvoter som öppnades genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn

text:
               25.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 310/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2191
   av den 24 november 2017
   om upphävande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicens inom ramen för de tullkvoter som öppnades genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av sockerprodukter.

               (2)

               Inlämningen av ansökningar om importlicens avseende löpnumret 09.4321 stoppades tillfälligt från och med den 20 oktober 2017 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1917 (3).

               (3)

               Det har inkommit uppgifter om outnyttjade eller bara delvis utnyttjade importlicenser, och det finns därför återigen tillgängliga kvantiteter avseende det aktuella löpnumret. Det tillfälliga stoppet för ansökningar, i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 891/2009, bör därför upphävas.

               (4)

               För att säkerställa åtgärdens effektivitet bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det tillfälliga stopp för ansökningar om importlicens för löpnumret 09.4321 som fastställdes genom genomförandeförordning (EU) 2017/1917 upphävs härmed.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 november 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1917 av den 19 oktober 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som begärts i ansökningar om importlicens som lämnats in under perioden fram till den 9 oktober 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 891/2009 inom sockersektorn och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser (EUT L 271, 20.10.2017, s. 27).