title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/548 av den 6 april 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

text:
               9.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 91/2

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/548
   av den 6 april 2018
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) lade den 30 mars 2018 till en person och 21 enheter på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder samt föreskrev frysning av tillgångar för 15 fartyg, förbud att anlöpa hamnar för 25 fartyg och avregistrering för 12 fartyg.

               (3)

               Bilagorna XIII och XIV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna XIII och XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdat i Bryssel den 6 april 2018.

            På rådets vägnar

         E. ZAHARIEVA

            Ordförande

      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

      BILAGA

                  1.

                  Följande personer och enheter ska läggas till i den förteckning över personer och enheter som avses i artikel 34.1 och 34.3 som återfinns i bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509.
                  ”a)   Fysiska personer:

                              Namn

                              Alias

                              Identifieringsuppgifter

                              Datum för uppförande på FN-förteckningen

                              Skäl

                              80.

                              TSANG YUNG YUAN

                              Neil Tsang, Yun Yuan Tsang

                              Födelsedatum: 20.10.1957
                              Passnr: 302001581

                              30.3.2018

                              Tsang Yung Yuan har samordnat nordkoreansk kolexport med en nordkoreansk förmedlare som är verksam i ett tredjeland, och han har tidigare ägnat sig åt annan verksamhet i syfte att kringgå sanktioner.

                        b)   Juridiska personer, enheter och organ

                              Namn

                              Alias

                              Etableringsort

                              Datum för uppförande på FN-förteckningen

                              Övriga uppgifter

                              55.

                              CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY

                                 ;
                              CHANG AN SHIPPING AND TECHNOLOGY

                              Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29–31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hongkong, Kina

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare, fartygschef och kommersiell direktör till det Panama-flaggade fartyget HUA FU, ett lastfartyg som lastade nordkoreanskt kol i Najin i Nordkorea den 24 september 2017.

                              56.

                              CHONMYONG SHIPPING CO

                              CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED

                              Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, Nordkorea; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till CHON MYONG 1, ett fartyg som för Nordkoreas flagg, som ägnade sig åt överföring från fartyg till fartyg av bränsle i slutet av december 2017.

                              57.

                              FIRST OIL JV CO LTD

                              Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Ägare till det nordkoreanska tankfartyget PAEK MA som var inblandat i överföring från fartyg till fartyg av olja i mitten av januari 2018.

                              58.

                              HAPJANGGANG SHIPPING CORP

                              Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till det nordkoreanska tankfartyget NAM SAN 8 som tros ha varit inblandat i överföring från fartyg till fartyg av olja, och ägare till fartyget HAP JANG GANG 6.

                              59.

                              HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD

                              Room 2105, Trend Centre, 29–31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hongkong, Kina

                              30.3.2018

                              Fartygs- och försäljningschef för ASIA BRIDGE 1. Ett Hongkong-ägt fartyg, troligtvis ”ASIA BRIDGE 1”, fick den 19 oktober 2017 i uppdrag av Huaxin Shipping att vidta förberedelser för inresa till Nampo i Nordkorea i syfte att ta emot en last kol på väg till Vietnam. ”ASIA BRIDGE 1” beordrades av en icke-identifierad anställd vid Huaxin Shipping Ltd att vidta förberedelser för att ta emot 8 000  ton kol och därefter gå till Cam Pha i Vietnam. Befälhavaren på fartyget beordrades att med duk täcka fartygets namn och andra märkningar i hamnen i Nampo.

                              60.

                              KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD

                              Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH 96960, Marshallöarna

                              30.3.2018

                              2017 försökte Tsang Yung Yuan (alias Neil Tsang) och Kingly Won ingå ett oljeavtal värderat till över 1 miljon US-dollar med ett oljebolag i ett tredjeland avseende olaglig överföring till Nordkorea. Kingly Won har agerat i egenskap av förmedlare åt det oljebolaget och ett kinesiskt företag som vände sig till Kingly Won för att köpa marin olja på dess vägnar.

                              61.

                              KOREA ACHIM SHIPPING CO

                              Sochang-dong, Chung-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till det nordkoreanska tankfartyget CHON MA SAN. CHON MA SAN som förde nordkoreansk flagg förberedde sannolikt överföring från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. Befälhavaren på motortankfartyget YU JONG 2 som förde nordkoreansk flagg rapporterade den 18 november 2017 till en oidentifierad trafikledare baserad i Nordkorea att fartyget försökte hålla sig undan en storm inför en överföring från fartyg till fartyg. Befälhavaren föreslog att YU JONG 2 skulle lasta eldningsolja före tankfartyget CHON MA SAN som förde nordkoreansk flagg eftersom CHON MA SAN var större och därmed bättre lämpat att genomföra överföringar från fartyg till fartyg under storm. Efter det att CHON MA SAN hade lastat eldningsolja från ett fartyg, lastade YU JONG 2 den 19 november 20171 168  kiloliter eldningsolja genom en överföring från fartyg till fartyg.

                              62.

                              KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY

                              KOREA ANSAN SHPG COMPANY

                              Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till det nordkoreanska tankfartyget AN SAN 1 som tros ha varit inblandat i överföring från fartyg till fartyg av olja.

                              63.

                              KOREA MYONGDOK SHIPPING CO

                              Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till YU PHYONG 5. I slutet av november 2017 genomförde YU PHYONG 5 en överföring från fartyg till fartyg av 1 721  ton eldningsolja.

                              64.

                              KOREA SAMJONG SHIPPING

                              Tonghung-dong, Chung-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till de nordkoreanska tankfartygen SAM JONG 1 och SAM JONG 2. Båda fartygen tros ha importerat raffinerat petroleum från Nordkorea i strid med FN-sanktionerna i slutet av januari 2018.

                              65.

                              KOREA SAMMA SHIPPING CO

                              Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Tankerfartyget SAM MA 2, som för nordkoreansk flagg och ägs av Korea Samma Shipping Company, genomförde en överföring från fartyg till fartyg av olja och framställde förfalskade handlingar i mitten av oktober 2017, varvid nästan 1 600  ton eldningsolja lastades vid ett tillfälle. Fartygets befälhavare beordrades att radera SAMMA SHIPPING och de koreanska orden på fartygets stämpel och i stället skriva ”Hai Xin You 606” för att dölja dess identitet som nordkoreanskt fartyg.

                              66.

                              KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD

                              Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, Nordkorea
                              Företagsnummer IMO 5434358

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till det nordkoreanska tankfartyget YU JONG 2, som den 19 november 2017 lastade 1 168  kiloliter eldningsolja genom en överföring från fartyg till fartyg.

                              67.

                              KOTI CORP

                              Panama City, Panama

                              30.3.2018

                              Förvaltare och kommersiell direktör för det Panama-flaggade fartyget KOTI, som den 9 december 2017 genomförde en överföring från fartyg till fartyg av (trolig) petroleumprodukt till KUM UN SAN 3 som förde nordkoreansk flagg.

                              68.

                              MYOHYANG SHIPPING CO

                              Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Förvaltare för det nordkoreanska oljetankfartyget YU SON som tros ha varit inblandat i överföring av olja från fartyg till fartyg.

                              69.

                              PAEKMA SHIPPING CO

                              c/o First Oil JV Co Ltd

                              Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till det nordkoreanska tankfartyget PAEK MA, som i mitten av januari 2018 var inblandat i en överföring av olja från fartyg till fartyg.

                              70.

                              PHYONGCHON SHIPPING & MARINE

                              PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE

                              Otan-dong, Chung-guyok, Pyongyang, Nordkorea

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till det nordkoreanska tankfartyget JI SONG 6 som tros ha varit inblandat i överföring av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. Företaget äger även fartygen JI SONG 8 och WOORY STAR.

                              71.

                              PRO-GAIN GROUP CORPORATION

                              Le Sanalele Complex, Ground Floor, Vaea Street, Saleufi, Apia, Samoa

                              30.3.2018

                              Företaget ägs eller kontrolleras av Tsang Yung Yuan och är inblandat i olaglig överföring av nordkoreanskt kol.

                              72.

                              SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD

                              Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Kina

                              30.3.2018

                              Registrerad ägare till samt förvaltare och kommersiell direktör för DONG FENG 6, ett fartyg som den 11 juli 2017 lastade kol i Hamhung, Nordkorea, för export i strid med FN-sanktionerna.

                              73.

                              SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING

                              Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, Kina

                              30.3.2018

                              Förvaltare och kommersiell direktör för HAO FAN 2 och HAO FAN 6, fartyg som förde flagg från Saint Kitts och Nevis. HAO FAN 6 lastade kol i Nampo, Nordkorea, den 27 augusti 2017. HAO FAN 2 lastade nordkoreanskt kol i Nampo, Nordkorea, den 3 juni 2017.

                              74.

                              WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

                              419–201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kina

                              30.3.2018

                              Förvaltare och kommersiell direktör för XIN GUANG HAI, ett fartyg som den 27 oktober 2017 lastade kol i Taean, Nordkorea; fartyget beräknades ankomma till Cam Pha, Vietnam, den 14 november 2017, men gick i stället till Port Klang, Malaysia (ankom den 18 december 2017).

                              75.

                              YUK TUNG ENERGY PTE LTD

                              17–22, UOB Plaza 2, Raffles Place, Singapore 048624, Singapore

                              30.3.2018

                              Förvaltare och kommersiell direktör för YUK TUNG, som genomfört en överföring av en raffinerad petroleumprodukt från fartyg till fartyg.”

                  2.

                  Följande fartyg ska läggas till i förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509, under rubriken ”A. Fartyg som ska tas i beslag”:
                  ”1.   Namn: CHON MYONG 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8712362
                  2.   Namn: AN SAN 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 7303803
                  3.   Namn: YU PHYONG 5

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8605026
                  4.   Namn: SAM JONG 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8405311
                  5.   Namn: SAM JONG 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 7408873
                  6.   Namn: SAM MA 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8106496
                  7.   Namn: YU JONG 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8604917
                  8.   Namn: PAEK MA

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9066978
                  9.   Namn: JI SONG 6

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8898740
                  10.   Namn: CHON MA SAN

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8660313
                  11.   Namn: NAM SAN 8

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8122347
                  12.   Namn: YU SON

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8691702
                  13.   Namn: WOORY STAR

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8408595
                  14.   Namn: JI SONG 8

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8503228
                  15.   Namn: HAP JANG GANG 6

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9066540”

                  3.

                  Följande fartyg ska läggas till i förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509, under rubriken ”B. Fartyg som förbjuds att anlöpa hamnar”:
                  ”9.   Namn: CHON MYONG 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8712362
                  10.   Namn: AN SAN 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 7303803
                  11.   Namn: YU PHYONG 5

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8605026
                  12.   Namn: SAM JONG 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8405311
                  13.   Namn: SAM JONG 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 7408873
                  14.   Namn: SAM MA 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8106496
                  15.   Namn: YU JONG 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8604917
                  16.   Namn: PAEK MA

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9066978
                  17.   Namn: JI SONG 6

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8898740
                  18.   Namn: CHON MA SAN

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8660313
                  19.   Namn: NAM SAN 8

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8122347
                  20.   Namn: YU SON

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8691702
                  21.   Namn: WOORY STAR

                     Ytterligare uppgifter

                  22.   Namn: ASIA BRIDGE 1

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8916580
                  23.   Namn: XIN GUANG HAI

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9004700
                  24.   Namn: HUA FU

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9020003
                  25.   Namn: YUK TUNG

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9030591
                  26.   Namn: KOTI

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9417115
                  27.   Namn: DONG FENG 6

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 9008201
                  28.   Namn: HAO FAN 2

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8747604
                  29.   Namn: HAO FAN 6

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8628597
                  30.   Namn: JIN HYE

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8518572
                  31.   Namn: FAN KE

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8914934
                  32.   Namn: WAN HENG 11

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: 8791667
                  33.   Namn: MIN NING DE YOU 078

                     Ytterligare uppgifter

                  IMO: inget”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1199 av den 22 augusti 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Boudin blanc de Rethel [SGB])

text:
                  27.8.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 217/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1199
         av den 22 augusti 2018
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Boudin blanc de Rethel [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Boudin blanc de Rethel”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2036/2001 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Boudin blanc de Rethel” (SGB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Pierre MOSCOVICI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2036/2001 av den 17 oktober 2001 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 275, 18.10.2001, s. 9).

            (3)  EUT C 97, 15.3.2018, s. 13.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1198 av den 22 augusti 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà [SUB])

text:
                  27.8.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 217/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1198
         av den 22 augusti 2018
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà [SUB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Oli de l'Empordà”/”Aceite de l'Empordà”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/385 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Oli de l'Empordà”/”Aceite de l'Empordà” godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Pierre MOSCOVICI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/385 av den 3 mars 2015 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà (SUB)] (EUT L 65, 10.3.2015, s. 4).

            (3)  EUT C 67, 22.2.2018, s. 19.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1202 av den 22 augusti 2018 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Czosnek galicyjski” [SGB])

text:
                  27.8.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 217/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1202
         av den 22 augusti 2018
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Czosnek galicyjski” [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Polens ansökan om registrering av namnet ”Czosnek galicyjski” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Czosnek galicyjski” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Czosnek galicyjski” (SGB) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6. Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Pierre MOSCOVICI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 110, 23.3.2018, s. 32.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1200 av den 22 augusti 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Brioche vendéenne” [SGB])

text:
                  27.8.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 217/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1200
         av den 22 augusti 2018
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Brioche vendéenne” [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Brioche vendéenne”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 738/2004 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Brioche vendéenne” (SGB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Pierre MOSCOVICI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 738/2004 av den 21 april 2004 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” (Peras de Rincón de Soto och Brioche vendéenne) (EUT L 116, 22.4.2004, s. 5).

            (3)  EUT C 95, 13.3.2018, s. 27.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1299 av den 26 september 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  28.9.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 244/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1299
         av den 26 september 2018
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 september 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA
            ”

                     BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung (1)

                                 0207 12 10

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus, (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                                 108,6

                                 0

                                 AR

                                 0207 12 90

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus, (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                                 139,4

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, frysta

                                 291,5

                                 3

                                 AR

                                 241,4

                                 18

                                 BR

                                 333,2

                                 0

                                 CL

                                 251,8

                                 15

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                                 318,3

                                 0

                                 BR

                                 322,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               ”

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1473 av den 2 oktober 2018 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2019 för EGFJ

text:
                  3.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 247/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1473
         av den 2 oktober 2018
         om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2019 för EGFJ
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 20.1 och 20.4,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen.

                     (2)

                     Enligt punkt I.1 i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska beräkningen av dessa finansieringskostnader grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som kommissionen fastställer i början av varje räkenskapsår. Denna räntesats motsvarar genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Euribor under den referensperiod på sex månader som kommissionen ska fastställa, omedelbart före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i den bilagan, med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar.

                     (3)

                     För att fastställa vilken räntesats som ska gälla för ett visst räkenskapsår föreskrivs i punkt I.2 första stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 att medlemsstaterna ska meddela kommissionen, på dess begäran, den genomsnittliga räntesats som de faktiskt har tillämpat under den referensperiod som avses i punkt I.1 i den bilagan inom den tidsfrist som anges i begäran.

                     (4)

                     I enlighet med punkt I.2 andra stycket i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska räntesatsen anses vara 0 %, om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats med hjälp av det formulär och inom den tidsfrist som avses i punkt I.2 första stycket. För medlemsstater som meddelar att de inte haft några räntekostnader, eftersom de inte haft några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden, ska kommissionen fastställa räntesatsen i enlighet med punkt I.2 tredje stycket.

                     (5)

                     På grundval av punkt I.3 i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 ska den räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.2 i den bilagan jämföras med den enhetliga räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.1 i den bilagan. För de enskilda medlemsstaterna ska den tillämpliga räntesatsen vara den lägre av de två räntesatserna. Vad gäller ersättning av medlemsstaternas kostnader kan emellertid negativa räntor inte beaktas.

                     (6)

                     De räntesatser som är tillämpliga för räkenskapsåret 2019 för EGFJ bör fastställas med hänsyn till dessa faktorer.

                     (7)

                     För att undvika ett rättsligt tomrum när det gäller den räntesats som ska tillämpas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder, bör den nya räntesatsen tillämpas retroaktivt från och med den 1 oktober 2018.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            När det gäller utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter som hänför sig till räkenskapsåret 2019 för EGFJ, ska de räntesatser som avses i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) nr 906/2014 fastställas till 0 % i enlighet med artikel 3.1 a i den förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2018.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utgifter för offentlig intervention (EUT L 255, 28.8.2014, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1534 av den 12 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 om avdrag från fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2017 och 2018

text:
                  15.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 257/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1534
         av den 12 oktober 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 om avdrag från fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2017 och 2018
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.4,
         efter att ha hört kommittén för fiske och vattenbruk, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen antog 2013 genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 (2). I förordningen fastställs avdrag från makrillkvoterna i Ices-sektion 8c, delområdena 9 och 10, och i EU:s vatten i Cecaf-området 34.1.1, samt från ansjoviskvoten i Ices-delområde 8.

                     (2)

                     Spanien avstod från att fiska 739 ton av makrillkvoten och 843 ton av ansjoviskvoten för 2017, och utövade således lägre fisketryck på dessa bestånd jämfört med vad som hade varit tillåtet enligt fiskemöjligheterna för 2017. Spanien har begärt att få använda den outnyttjade kvantiteten för avdragen för 2017 och minska avdragen för 2018 i enlighet med detta.

                     (3)

                     De kvantiteter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 för avdragen för 2017 och 2018 bör justeras och förordning (EU) nr 185/2013 bör därför ändras.

                     (4)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionen antog 2013 genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 av den 5 mars 2013 om avdrag från vissa fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2013 och efterföljande år till följd av överfiske av en viss makrillkvot under 2009 (EUT L 62, 6.3.2013, s. 1).

            BILAGA

                        Bestånd

                        Ursprunglig kvot 2009

                        Anpassad kvot 2009

                        Fastställda fångster 2009

                        Skillnad kvoter–fångster (överfiske)

                        Avdrag 2013

                        Avdrag 2014

                        Avdrag 2015

                        Avdrag 2016

                        Avdrag 2017

                        Avdrag 2018

                        Avdrag 2019

                        Avdrag 2020

                        Avdrag 2021

                        Avdrag 2022

                        Avdrag 2023

                        MAC8C 3 411

                        29 529

                        25 525

                        90 954

                        – 65 429

                        100

                        100

                        100

                        5 544

                        6 283

                        4 805

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        269

                        ANE08 (1)

                        3 696

                        4 539

                        2 853

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        180

               (1)  För ansjovis ska årtalet förstås som den fiskeperiod som inleds det året.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1529 av den 8 oktober 2018 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Cioccolato di Modica” [SGB])

text:
                  15.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 257/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1529
         av den 8 oktober 2018
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Cioccolato di Modica” [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Cioccolato di Modica” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Cioccolato di Modica” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Cioccolato di Modica” (SGB) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.2 Choklad och härledda produkter enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 159, 7.5.2018, s. 32.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1530 av den 10 oktober 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  15.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 257/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1530
         av den 10 oktober 2018
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En rektangulär artikel tillverkad av plast, med de ungefärliga måtten 18 × 5 × 2 mm. Artikeln har en plastsnodd för att fästa den vid en mobiltelefon och har en gummitätning.
                        Artikeln är avsedd att täcka och skydda USB-uttag i en viss mobiltelefonmodell.
                        Artikeln skyddar mobiltelefonen mot vatten och damm.

                        3926 90 97

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3926 , 3926 90  och 3926 90 97 .
                        Artikeln är inte en del av en mobiltelefon i den mening som avses i anmärkning 2 till avdelning XVI, eftersom mobiltelefonens mekaniska eller elektriska funktion inte är beroende av artikeln (se domstolens domar av den 15 maj 2014, Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, punkt 35 och av den 20 november 2014, Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, punkt 46).
                        Artikeln fungerar enbart som ett skydd för mobiltelefonen. Klassificering enligt nr 8517  som en del som är lämplig att användas enbart eller huvudsakligen med telefoner för cellulära nät är därför utesluten.
                        Artikeln ska klassificeras efter beskaffenheten hos det material som ger artikeln dess huvudsakliga karaktär. Plasten ger artikeln dess huvudsakliga karaktär eftersom den utgör större delen av artikeln och spelar en avgörande roll för dess användning.
                        Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3926 90 97  som andra plastvaror.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1531 av den 10 oktober 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  15.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 257/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1531
         av den 10 oktober 2018
         om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                     (2)

                     I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                     (3)

                     Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                     (4)

                     Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för skatter och tullar

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

            BILAGA

                        Varubeskrivning

                        Klassificering
                        (KN-nummer)

                        Motivering

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En platt, flexibel artikel tillverkad av folie av bubbelplast, rund till formen och med en diameter på cirka 305 cm.
                        Artikeln presenteras som ett överdrag för en simbassäng eller plaskdamm med syfte att hålla vattnet vid optimal temperatur och bassängen/dammen ren.
                        Se bilder (*1)

                        3926 90 92

                        Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3926 , 3926 90  och 3926 90 92 .
                        Det går inte att klassificera artikeln enligt nr 9506 , som en del av eller ett tillbehör till en simbassäng eller plaskdamm, eftersom den inte är igenkännlig som uteslutande eller huvudsakligen lämplig för simbassänger eller plaskdammar i den mening som avses i anmärkning 3 till kapitel 95. Artikeln kan vidare inte anses vara en del av eller ett tillbehör till en simbassäng eller en plaskdamm enligt nr 9506 , eftersom den inte är oundgänglig för simbassänger eller plaskdammar, och heller inte anpassar dessa till viss användning eller utökar användningsmöjligheterna, eller gör att de kan fylla en särskild uppgift i samband med huvudfunktionen, nämligen att möjliggöra simning eller bad (se domstolens dom av den 16 juni 2011 i mål C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punkterna 29 och 36). Simbassängen eller plaskdammen kan inte användas när överdraget är påsatt.
                        Klassificering som ”plattor, duk, film, folier och remsor” enligt KN-nummer 3920  eller 3921  är utesluten på grund av anmärkning 10 till kapitel 39, eftersom artikeln är nedskuren till rund form, och inte oskuren eller nedskuren till rektangulär form.
                        Artikeln ska därför klassificeras efter materialets beskaffenhet som andra plastvaror tillverkade av duk enligt KN-nummer 3926 90 92 .

               (*1)  Bilderna återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1533 av den 12 oktober 2018 om godkännande av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar och av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar (Text av betydelse för EES.)

text:
                  15.10.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 257/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1533
         av den 12 oktober 2018
         om godkännande av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar och av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                     (2)

                     En ansökan om godkännande av kaliumalginat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (3)

                     Enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003 ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt. Natriumalginat godkändes utan tidsbegränsning som fodertillsats för fisk samt sällskapsdjur och andra icke-livsmedelsproducerande djur genom direktiv 70/524/EEG. Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (4)

                     En ansökan om en ny utvärdering av natriumalginat som fodertillsats för sällskapsdjur och andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fisk, har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.

                     (5)

                     Ansökan gäller godkännande av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar och av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar som fodertillsatser i kategorin ”tekniska tillsatser”. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (6)

                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 5 juli 2017 (3) att kaliumalginat och natriumalginat under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att kaliumalginat och natriumalginat är effektiva som stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel, geleringsmedel och bindemedel. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                     (7)

                     Bedömningen av de berörda tillsatserna visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Tillsatserna bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Godkännande
            De tillsatser i kategorin ”tekniska tillsatser” och de funktionella grupperna ”stabiliseringsmedel”, ”förtjockningsmedel”, ”geleringsmedel” och ”bindemedel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Övergångsbestämmelser
            Natriumalginat enligt vad som anges i bilagan och de förblandningar innehållande denna tillsats, som har framställts och märkts före den 4 maj 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 4 november 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
            Foderråvaror och foderblandningar innehållande natriumalginat enligt vad som anges i bilagan, som har framställts och märkts före den 4 november 2019 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 4 november 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.
            Foderråvaror och foderblandningar innehållande natriumalginat enligt vad som anges i bilagan, som har framställts och märkts före den 4 november 2020 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 4 november 2018 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke-livsmedelsproducerande djur.

            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

            (3)  EFSA Journal, vol. 17(2017):5, vol. 15(2016):7, artikelnr 4945.

            BILAGA

                        Tillsatsens identifieringsnummer

                        Tillsats

                        Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                        Djurart eller djurkategori

                        Högsta ålder

                        Lägsta halt

                        Högsta halt

                        Övriga bestämmelser

                        Godkännandet gäller till och med

                        mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                           Tekniska tillsatser: stabiliseringsmedel

                        1d401

                        Natriumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Natriumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Natriumalginat (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av natriumalginat i fodertillsatsen: – Monografi om natriumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                        Andra icke livsmedelsproducerande djur
                        Fisk

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        1d402

                        Kaliumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Kaliumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Kaliumalginat (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-nr: 9005-36-1

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av kaliumalginat i fodertillsatsen: Monografi om kaliumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                           Tekniska tillsatser: förtjockningsmedel

                        1d401

                        Natriumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Natriumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Natriumalginat (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av natriumalginat i fodertillsatsen: – Monografi om natriumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                        Andra icke livsmedelsproducerande djur
                        Fisk

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        1d402

                        Kaliumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Kaliumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Kaliumalginat (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-nr: 9005-36-1

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av kaliumalginat i fodertillsatsen: Monografi om kaliumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                           Tekniska tillsatser: geleringsmedel

                        1d401

                        Natriumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Natriumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Natriumalginat (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av natriumalginat i fodertillsatsen: – Monografi om natriumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                        Andra icke livsmedelsproducerande djur
                        Fisk

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        1d402

                        Kaliumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Kaliumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Kaliumalginat (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-nr: 9005-36-1

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av kaliumalginat i fodertillsatsen: Monografi om natriumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                           Tekniska tillsatser: bindemedel

                        1d401

                        Natriumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Natriumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Natriumalginat (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av natriumalginat i fodertillsatsen: – Monografi om natriumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

                        Andra icke livsmedelsproducerande djur
                        Fisk

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        1d402

                        Kaliumalginat

                           Tillsatsens sammansättning

                        Kaliumalginat
                        Pulverform

                           Beskrivning av den aktiva substansen

                        Kaliumalginat (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n
                        CAS-nr: 9005-36-1

                           Analysmetod
                            (1)

                        Identifiering av kaliumalginat i fodertillsatsen: Monografi om kaliumalginat, Combined Compendium of Food Additive Specifications, FAO JECFA Monograph 1 (2006)

                        Katter och hundar

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                    2.

                                    Blandningen av alginat från olika källor får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder.

                                    3.

                                    För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                        4 november 2028

               (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports