title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/842 av den 26 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 vad gäller kraven på insyn och konfidentiell behandling i EU:s system för riskbedömning av ämnen som är föremål för granskning (Text av betydelse för EES)

text:
                  27.5.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 186/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/842
         av den 26 maj 2021
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 vad gäller kraven på insyn och konfidentiell behandling i EU:s system för riskbedömning av ämnen som är föremål för granskning
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (1), särskilt artikel 8.6, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom förordning (EG) nr 1925/2006 harmoniseras medlemsstaternas nationella bestämmelser om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen till livsmedel.

                     (2)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 (2) fastställs särskilt genomförandebestämmelser för tillämpningen av det förfarande som avses i artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 1925/2006 avseende den säkerhetsbedömning som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) gör av de ämnen som är föremål för granskning och förtecknas i del C i bilaga III till den förordningen.

                     (3)

                     Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1381 (3) ändrades Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4). Ändringarna syftar till att stärka insynen och hållbarheten i EU:s system för riskbedömning i alla delar av livsmedelskedjan där myndigheten tillhandahåller vetenskapliga riskbedömningar.

                     (4)

                     Genom ändringarna av förordning (EG) nr 178/2002 infördes nya bestämmelser om bland annat allmän rådgivning från myndighetens personal före inlämning på begäran av den som avser att göra en ansökan samt skyldigheten att anmäla studier som företagare beställer eller utför till stöd för en ansökan och konsekvenserna vid underlåtenhet att fullgöra denna skyldighet. Dessutom infördes bestämmelser om att myndigheten i ett tidigt skede av riskbedömningsprocessen ska ge allmänheten tillgång till alla vetenskapliga uppgifter, studier och annan information som ligger till grund för ansökningar, med undantag för vederbörligen motiverad konfidentiell information, följt av samråd med tredje parter.

                     (5)

                     Förordning (EU) 2019/1381 innehåller visserligen inte några bestämmelser om riskbedömningen av ämnen eller ingredienser som förtecknats i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006, men bestämmelserna i förordningen är av direkt betydelse för det förfarandet i enlighet med artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 1925/2006. Dessa bestämmelser rör fasen före inlämning, när det gäller rådgivning före inlämning och anmälan av beställda studier, samt riskbedömningsfasen, när det gäller kraven på insyn och konfidentiell behandling och offentliga samråd. De reglerar huvudsakligen ansökningsbaserade processer som inletts av livsmedelsföretagare.

                     (6)

                     Genom förordning (EG) nr 1925/2006 har inte bara livsmedelsföretagare utan också andra berörda parter, såsom bransch- och konsumentorganisationer, en viktig roll när det gäller att visa att ett visst ämne som är föremål för granskning och förtecknas i del C i bilaga III till förordningen är säkert. För utvärderingen av ett ämne som är föremål för granskning krävs det därför inte att en ansökan lämnas in av en utsedd sökande, utan alla intresserade företagare och andra berörda parter får lämna in uppgifter och information för det ändamålet.

                     (7)

                     Det måste säkerställas att förfarandet för säkerhetsbedömning av det ämne som är föremål för granskning och förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 regleras av bestämmelser som är jämförbara med bestämmelserna i förordning (EU) 2019/1381 både när det gäller fasen före inlämning och riskbedömningsfasen.

                     (8)

                     Med hänsyn till ovanstående bör genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 anpassas till de ändringar av förordning (EG) nr 178/2002 som införts genom förordning (EU) 2019/1381, särskilt vad gäller i) möjligheten enligt artikel 32a att begära rådgivning från myndighetens personal före inlämning om det krävs eller begärs att myndigheten ska tillhandahålla ett yttrande, ii) skyldigheten enligt artikel 32b att anmäla relevanta studier till myndigheten, iii) myndighetens skyldighet att samråda med tredje parter enligt artikel 32c, iv) skyldigheterna vad gäller formatet på den inlämnade dokumentationen enligt artikel 39f och v) reglerna för konfidentiell behandling enligt artikel 39.

                     (9)

                     Bestämmelsen om att myndigheten på begäran ska lämna rådgivning före inlämningen om de tillämpliga reglerna för och det innehåll som krävs för inlämning av dokumentation som visar att ett ämne som är föremål för granskning och förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 är säkert, kan förbättra den inlämnade dokumentationens kvalitet och därmed stödja säkerhetsbedömningen. Dock kan livsmedelsföretagare och andra berörda parter kanske inte alltid dra full nytta av rådgivningen före inlämningen på grund av tidsfristen för att lämna in dokumentation. För att kvaliteten på den vetenskapliga bedömningen ska förbättras bör livsmedelsföretagare och andra berörda parter kunna begära rådgivning före en eventuell inlämning från och med den dag då myndigheten antar ett yttrande i enlighet med artikel 8.2 b i förordning (EG) nr 1925/2006 av vilket det framgår att intag av ett ämne kan ha en skadlig effekt på hälsan utan att det ännu är vetenskapligt bevisat.

                     (10)

                     De studier som krävs för att visa att ett ämne som är föremål för granskning, och förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006, är säkert tar hänsyn till flera faktorer och kan därför variera betydligt. En förlängning av livsmedelsföretagarnas eller de berörda parternas tidsfrist för att lämna in dokumentation från 18 till 24 månader från det datum då ett ämne har förtecknats i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 kan göra det lättare att utarbeta och lämna in dokumentation och därmed stödja säkerhetsbedömningen.

                     (11)

                     Skyldigheten att anmäla relevanta studier enligt artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002 bör också gälla livsmedelsföretagare eller berörda parter som tänker lämna in dokumentation enligt definitionen i artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 för bedömning. Det krävs dock ytterligare anpassning till förfarandet i artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002. De förfarandemässiga konsekvenserna enligt artikel 32b i förordning (EG) nr 178/2002 vid bristande efterlevnad av bestämmelserna i den artikeln leder till att bedömningen av dokumentationen försenas. Med tanke på den tvingande tidsfristen på fyra år i artikel 8.5 i förordning (EG) nr 1925/2006 skulle förseningar i bedömningen dock kunna innebära att den föreskrivna tidsfristen inte iakttas. Dessa förfarandemässiga konsekvenser är därför inte lämpliga i samband med bedömningsförfarandet för ämnen som upptas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 och bör inte föreskrivas. För att kommissionen inom den angivna tidsfristen ska kunna fatta ett beslut om ett ämne som är föremål för granskning och förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 bör endast den dokumentation som lämnats in inom 24 månader från det att ämnet förtecknades i den bilagan beaktas.

                     (12)

                     Förordning (EU) 2019/1381 ska tillämpas från och med den 27 mars 2021. För att säkerställa rättslig säkerhet och tydlighet när det gäller kraven på insyn i förfarandet i enlighet med artikel 8.4 i förordning (EG) nr 1925/2006 och för att möjliggöra en enhetlig tillämpning av kraven på insyn och konfidentiell behandling i EU:s system för riskbedömning i alla berörda sektorer måste den här förordningen träda i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts. För att rättsläget ska vara klart bör den här förordningen tillämpas på den dokumentation som lämnas in till myndigheten från och med den dagen.

                     (13)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 307/2012
            Förordning (EU) nr 307/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Artikel 5 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 5
                           Ämnen som förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006

                              1.   Fram till antagandet av standardiserade dataformat enligt artikel 39f i förordning (EG) nr 178/2002 ska myndigheten endast anse sådan dokumentation giltig som lämnas in i ett elektroniskt format som möjliggör nedladdning, utskrift och genomsökning av handlingar.
                              Efter antagandet av standardiserade dataformat ska dokumentationen lämnas in i enlighet med dessa standardiserade dataformat för att anses som giltig.
                              Om myndigheten anser att dokumentationen inte är giltig ska den informera den livsmedelsföretagare eller den berörda part som har lämnat in dokumentationen och kommissionen om skälen till att dokumentationen inte anses vara giltig.

                              2.   När det gäller det beslut som avses i artikel 8.5 i förordning (EG) nr 1925/2006 ska myndigheten endast beakta dokumentation som lämnats in inom 24 månader från det att ett beslut i enlighet med artikel 8.2 i den förordningen om att förteckna ett ämne i del C i bilaga III till den förordningen har trätt i kraft.”

                        2.

                        Följande artiklar ska införas:

                           ”Artikel 5a
                           Rådgivning före inlämning
                           På begäran av en livsmedelsföretagare eller någon annan berörd part ska myndighetens personal ge råd om de tillämpliga reglerna för inlämning av, och det innehåll som krävs i, dokumentationen med vetenskapliga uppgifter som visar att ett ämne som förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 är säkert.
                           Livsmedelsföretagare och andra berörda parter får begära rådgivning före en eventuell inlämning från och med den dag då myndigheten antar ett yttrande i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1925/2006 av vilket det framgår att intag av ett ämne kan ha en skadlig effekt på hälsan.
                           Sådan rådgivning före inlämning ska ges i enlighet med artikel 32a i förordning (EG) nr 178/2002 som ska gälla i tillämpliga delar.

                           Artikel 5b
                           Anmälan av studier

                              1.   Livsmedelsföretagare och andra berörda parter ska utan dröjsmål underrätta myndigheten om titeln på, omfattningen av och startdatum och planerat slutdatum för varje studie som de beställt eller utfört för att visa att ett ämne som förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 är säkert samt om det laboratorium eller den provningsanläggning i unionen som utför studien.

                              2.   Laboratorier och andra provningsanläggningar som är belägna i unionen ska också, utan dröjsmål, underrätta myndigheten om titeln på och omfattningen av varje studie som beställs av livsmedelsföretagare och andra berörda parter och som utförs av sådana laboratorier eller andra provningsanläggningar för att visa att ett ämne som förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 är säkert, dess startdatum och planerade slutdatum samt namnet på livsmedelsföretagaren eller den berörda part som beställt en sådan studie.

                              3.   Studier som anmälts i enlighet med denna artikel ska föras in av myndigheten i den databas som avses i artikel 32b.1 i förordning (EG) nr 178/2002.

                           Artikel 5c
                           Insyn
                           Om myndigheten, på grundval av giltig dokumentation, ska avge ett yttrande över ett ämne som är föremål för granskning och förtecknas i del C i bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006, ska den

                                       a)

                                       offentliggöra uppgifterna i den dokumentationen i enlighet med artikel 38.1 c i förordning (EG) nr 178/2002 som ska gälla i tillämpliga delar,

                                       b)

                                       samråda med berörda parter och allmänheten i enlighet med artikel 32c.2 i förordning (EG) nr 178/2002 som ska gälla i tillämpliga delar, på grundval av den icke-konfidentiella versionen av de uppgifter som lämnas in i enlighet med den här förordningen.

                           Artikel 5d
                           Konfidentiell behandling
                           När dokumentation lämnas in får livsmedelsföretagaren eller en annan berörd part begära att vissa delar av den information eller de uppgifter som lämnats in ska behandlas konfidentiellt.
                           En sådan begäran om konfidentiell behandling ska åtföljas av en verifierbar motivering som visar att utlämnandet av sådan information eller sådana uppgifter skadar sökandens intressen i betydande omfattning i den mening som avses i artikel 39.2 och 39.3 i förordning (EG) nr 178/2002 som ska gälla i tillämpliga delar.”

            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas på den dokumentation som lämnas in till myndigheten från och med det datumet.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2021.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 404, 30.12.2006, s. 26.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 av den 11 april 2012 om fastställande av genomförandebestämmelser för tillämpningen av artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (EUT L 102, 12.4.2012, s. 2.).

            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1381 av den 20 juni 2019 om insyn och hållbarhet i EU:s system för riskbedömning i livsmedelskedjan och om ändring av förordningarna (EG) nr 178/2002, (EG) nr 1829/2003, (EG) nr 1831/2003, (EG) nr 2065/2003, (EG) nr 1935/2004, (EG) nr 1331/2008, (EG) nr 1107/2009 och (EU) 2015/2283 och direktiv 2001/18/EG (EUT L 231, 6.9.2019, s. 1).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/843 av den 26 maj 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cyazofamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES)

text:
                  27.5.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 186/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/843
         av den 26 maj 2021
         om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cyazofamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2003/23/EG (2) togs cyazofamid upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet cyazofamid enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 juli 2021.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av cyazofamid lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten utarbetade ett utkast till en bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) och kommissionen den 23 juni 2015.

                     (7)

                     Livsmedelsmyndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Livsmedelsmyndigheten sände även utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökanden och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om den. Livsmedelsmyndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen

                     (8)

                     Den 23 maj 2016 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida cyazofamid kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Livsmedelsmyndigheten uppdaterade sin slutsats den 28 juli 2020 (7) efter ett uppdrag från kommissionen på grund av osäkerhet rörande leddjur som inte är målarter. Kommissionen lade fram en rapport om förnyelse avseende cyazofamid för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 3 december 2020 och ett utkast till förordning den 26 januari 2021.

                     (9)

                     När det gäller de kriterier för fastställande av hormonstörande egenskaper som infördes genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (8) drar livsmedelsmyndigheten slutsatsen att det på grundval av vetenskapliga belägg är högst osannolikt att cyazofamid är ett hormonstörande ämne med östrogena, androgena, tyroidogena eller steroidogena effekter. På grundval av de tillgängliga uppgifter och aktuella rön som sammanfattades i livsmedelsmyndighetens slutsats konstaterades inga skadliga effekter som kunde ha samband med ett hormonstörande verkningssätt. Kommissionen drar därför slutsatsen att cyazofamid inte kan anses ha hormonstörande egenskaper.

                     (10)

                     Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på rapporterna om förnyelse. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

                     (11)

                     Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet cyazofamid.

                     (12)

                     Riskbedömningen i samband med förnyelsen av godkännandet av cyazofamid bygger på ett begränsat antal representativa användningsområden, vilka dock inte begränsar de användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller cyazofamid får godkännas. Begränsningen till användning som fungicid bör därför inte bibehållas.

                     (13)

                     Godkännandet av cyazofamid bör därför förnyas.

                     (14)

                     I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att föreskriva vissa villkor. Främst bör ytterligare bekräftande information begäras in.

                     (15)

                     I syfte att öka tilltron till slutsatsen att cyazofamid inte har hormonstörande egenskaper bör sökanden, i enlighet med punkt 2.2 b i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, lämna en uppdaterad bedömning av kriterierna i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2018/605, och i enlighet med vägledningen för identifiering av hormonstörande ämnen (9).

                     (16)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (17)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/869 (10) förlängdes godkännandeperioden för cyazofamid till den 31 juli 2021 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom dagen för den här förordningens ikraftträdande skulle vara nära den dag då godkännandet av cyazofamid löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med dagen efter den dag då godkännandet av cyazofamid löper ut.

                     (18)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förnyelse av godkännandet av verksamt ämne
            Godkännandet av det verksamma ämnet cyazofamid enligt specifikationen i bilaga I förnyas under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpningsdatum
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2021.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2021.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2003/23/EG av den 25 mars 2003 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa imazamox, oxasulfuron, etoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl och cyazofamid som verksamma ämnen (EUT L 81, 28.3.2003, s. 39).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA Journal, vol. 14(2016):6, artikelnr 4503 [24 s.]. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu.

            (7)  ”Updated peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyazofamid”, EFSA Journal, vol. 18(2020):9, artikelnr 6232.

            (8)  Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).

            (9)  Echa (Europeiska kemikaliemyndigheten) och Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet) med tekniskt stöd från gemensamma forskningscentrumet (JRC): Andersson N, Arena M, Auteri D, Barmaz S, Grignard E, Kienzler A, Lepper P, Lostia AM, Munn S, Parra Morte JM, Pellizzato F, Tarazona J, Terron A och Van der Linden S, ”Guidance for the identiﬁcation of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009”, EFSA Journal, vol. 16(2018):6, artikelnr 5311 [135 s.].

            (10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/869 av den 24 juni 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, cyazofamid, dimetomorf, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol och S-metolaklor (EUT L 201, 25.6.2020, s. 7).

            BILAGA I

                           Trivialnamn, identifikationsnummer

                           Namn enligt IUPAC

                           Renhetsgrad  (1)

                           Datum för godkännande

                           Godkännande till och med

                           Särskilda bestämmelser

                        Cyazofamid
                        CAS-nr 120116-88-3
                        CIPAC-nr 653

                        4-kloro-2-cyano-N,N-dimetyl-5-p-tolylimidazol-1-sulfonamid

                        ≥ 935 g/kg

                        1 augusti 2021

                        31 juli 2036

                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av cyazofamid, särskilt tilläggen I och II.
                        Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                    a)

                                    Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt.

                                    b)

                                    Bearbetningens effekt på bedömningen av risken för konsumenter.

                                    c)

                                    Skyddet av leddjur som inte är målarter och daggmaskar.

                              Sökanden ska inkomma med bekräftande information till kommissionen, medlemsstaterna och livsmedelsmyndigheten om följande:

                                    1.

                                    Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten när ytvatten eller grundvatten används som dricksvatten.

                                    2.

                                    Punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) 2018/605.

                              Sökanden ska inkomma med den begärda information som avses i punkt 1 inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.
                        När det gäller punkt 2 ska sökanden lämna en uppdaterad bedömning av den information som redan lämnats in och, i tillämpliga fall, ytterligare information för att bekräfta avsaknaden av hormonstörande effekter senast den 16 juni 2023.

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i rapporten om förnyelse.

            BILAGA II
            Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I del A ska post 46 om cyazofamid utgå.

                        2.

                        I del B ska följande post läggas till:

                                       Nummer

                                       Trivialnamn, identifikationsnummer

                                       Namn enligt IUPAC

                                       Renhetsgrad  (1)

                                       Datum för godkännande

                                       Godkännande till och med

                                       Särskilda bestämmelser

                                    ”146

                                    Cyazofamid
                                    CAS-nr 120116-88-3
                                    CIPAC-nr 653

                                    4-kloro-2-cyano-N,N-dimetyl-5-p-tolylimidazol-1-sulfonamid

                                    ≥ 935 g/kg

                                    1 augusti 2021

                                    31 juli 2036

                                    Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av cyazofamid, särskilt tilläggen I och II.
                                    Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

                                                a)

                                                Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt.

                                                b)

                                                Bearbetningens effekt på bedömningen av risken för konsumenter.

                                                c)

                                                Skyddet av leddjur som inte är målarter och daggmaskar.

                                          Sökanden ska inkomma med bekräftande information till kommissionen, medlemsstaterna och livsmedelsmyndigheten om följande:

                                                1.

                                                Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten när ytvatten eller grundvatten används som dricksvatten.

                                                2.

                                                Punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) 2018/605.

                                          Sökanden ska inkomma med den begärda information som avses i punkt 1 inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.
                                    När det gäller punkt 2 ska sökanden lämna en uppdaterad bedömning av den information som redan lämnats in och, i tillämpliga fall, ytterligare information för att bekräfta avsaknaden av hormonstörande effekter senast den 16 juni 2023.”

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i rapporten om förnyelse.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/848 av den 27 maj 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
                  28.5.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 188/18

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/848
         av den 27 maj 2021
         om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

                     (2)

                     På grundval av en översyn av åtgärderna i förordning (EU) nr 36/2012 bör posterna för 25 fysiska personer och tre enheter i förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter och organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 uppdateras.

                     (3)

                     Posterna för fem avlidna personer bör strykas från förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter och organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

                     (4)

                     Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2021.

                  På rådets vägnar

               P. SIZA VIEIRA

                  Ordförande

            (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

            BILAGA
            Bilaga II till förordning (EU) 36/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I avsnitt A (Personer) ska följande poster utgå:

                                    115.

                                    General Ali Habib MAHMOUD

                                    153.

                                    Waleed AL MO’ALLEM

                                    180.

                                    Ahmad AL-QADRI

                                    274.

                                    Nader QALEI

                                    281.

                                    Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN

                        2.

                        I avsnitt A (Personer) ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen:

                                    Namn

                                    Identifieringsuppgifter

                                    Skäl

                                    Datum för uppförande

                                    ”14.

                                    Brigadgeneral Mohammed BILAL
                                    (alias överstelöjtnant Muhammad Bilal)

                                    Kön: man

                                    I egenskap av högre officer vid det syriska flygvapnets underrättelsetjänst stöder han den syriska regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen. Han har även samröre med Scientific Studies Research Centre (SSRC) som är uppfört på förteckningen.

                                    21.10.2014

                                    22.

                                    Ihab MAKHLOUF
                                    (alias Ehab, Iehab)
                                    (ايهاب مخلوف)

                                    Födelsedatum: 21.1.1973
                                    Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)
                                    Pass nr: N002848852
                                    Kön: man

                                    Ledande affärsman med verksamhet i Syrien. Han har affärsintressen i flera syriska företag och enheter, inklusive Ramak Construction Co och Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST).
                                    Han är en inflytelserik medlem av familjen Makhlouf och har nära anknytning till familjen al-Asad; kusin till president Bashar al-Asad. År 2020 tog Ehab Makhlouf över Rami Makhloufs affärsverksamhet, och den syriska regeringen tilldelade honom kontrakt att bedriva verksamhet på och styra de tullfria marknaderna runtom i landet.

                                    23.5.2011

                                    48.

                                    Samir HASSAN
                                    (سمير حسن)

                                    Kön: man

                                    Ledande företagare verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamhet inom många branscher i det syriska näringslivet. Han innehar andelar i och/eller har ett betydande inflytande över Amir Group och Cham Holding, två konglomerat med intressen i fastighets-, turism-, transport- och finanssektorerna. Ordförande för det syrisk-ryska affärsrådet.
                                    Samir Hassan stöder den syriska regimens krigshandlingar med penninggåvor.
                                    Samir Hassan har samröre med personer som gagnas av eller stöder regimen. Särskilt har han samröre med Rami Makhlouf och Issam Anbouba, som rådet har fört upp på förteckningen och som gagnas av den syriska regimen.

                                    27.9.2014

                                    61.

                                    George CHAOUI
                                    (جورج شاوي)

                                    Kön: man

                                    Ingår i Syriens elektroniska armé (arméns underrättelsetjänst). Delaktig i det brutala ingripandet och i uppmaning till våld mot civilbefolkningen i Syrien.

                                    14.11.2011

                                    78.

                                    Ali BARAKAT
                                    (alias Barakat Ali Barakat)
                                    ( علي بركات; بركات علي بركات)

                                    Kön: man

                                    Militär delaktig i våldet i Homs. Tjänstgör för närvarande i republikanska gardets 30:e mobila infanteridivision.

                                    1.12.2011

                                    96.

                                    Brigadgeneral Jamal YUNES
                                    (alias Younes)
                                    ( جمال يونس)

                                    Befattning: Befälhavare för 555:e regementet
                                    Kön: man

                                    Beordrade trupper att skjuta mot demonstranter i Mo'adamiyeh (al-Muadamiyya).
                                    Chef för Militära säkerhetskommittén i Hama 2018.

                                    23.1.2012

                                    114.

                                    Emad Abdul-Ghani SABOUNI
                                    (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni)
                                    (عماد عبدالغني صابوني )

                                    Födelsedatum: 1964
                                    Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)
                                    Kön: man

                                    F.d. minister för telekommunikation och teknik som innehade ämbetet till och med åtminstone april 2014. Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. Utnämnd i juli 2016 till chef för organet för planering och internationellt samarbete (PICC). PICC är ett statligt organ med kopplingar till premiärministerns kansli och tar i synnerhet fram de femårsplaner som slår fast de allmänna riktlinjerna för regeringens ekonomiska politik och utvecklingspolitik.

                                    27.2.2012

                                    117.

                                    Adnan Hassan MAHMOUD
                                    (عدنان حسن محمود)

                                    Födelsedatum: 1966
                                    Födelseort: Tartous, Syria (Tartus, Syrien)
                                    Kön: man

                                    Fram till 2020 Syriens ambassadör i Iran. F.d. informationsminister som innehaft posten efter maj 2011. Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                    23.9.2011

                                    132.

                                    Brigadgeneral Abdul-Salam Fajr MAHMOUD
                                    (عبدالسلام فجر محمود)

                                    Födelsedatum: 1959
                                    Kön: man

                                    Sedan december 2020 chef för säkerhetskommittén i den södra regionen. F.d. chef för Bab Touma-kontoret (Damaskus) inom syriska flygvapnets underrättelsetjänst. F.d. chef för utredningsavdelningen inom flygvapnets underrättelsetjänst vid Mezze Airport. Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella. Internationell arresteringsorder utfärdad mot sig för ”delaktighet i tortyr”, ”delaktighet i brott mot mänskligheten” och ”delaktighet i krigsförbrytelser”.

                                    24.7.2012

                                    134.

                                    Överste Qusay Ibrahim MIHOUB
                                    (قصي إبراهيم ميهوب )

                                    Födelsedatum: 1961
                                    Födelseort: Derghamo, Jableh, Lattakia, Syria (Derghamo, Jableh, provinsen Latakia, Syrien)
                                    Kön: man

                                    Högre officer vid syriska flygvapnets underrättelsetjänst. F.d. chef för Dara-kontoret inom flygvapnets underrättelsetjänst – sändes ut från Damaskus till Deera (Dara) i början av demonstrationerna i denna stad. Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella samt brutalt förtryck av fredliga demonstranter i den södra regionen.

                                    24.7.2012

                                    137.

                                    Brigadgeneral Ibrahim MA'ALA
                                    (alias Maala, Maale, Ma'la)
                                    ( معلى;معلا (ابراهيم

                                    Kön: man

                                    Chef för sektion 285 (Damaskus) inom General Intelligence Directorate (direktoratet för säkerhetstjänsten) (efterträdde brigadgeneral Hussam Fendi i slutet av 2011). Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.

                                    24.7.2012

                                    139.

                                    Generalmajor Hussam LUQA
                                    (alias Husam, Housam, Houssam, Louqa, Louca, Louka, Luka)
                                    (حسام لوقا)

                                    Födelsedatum: 1964
                                    Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)
                                    Kön: man

                                    F.d. chef för säkerhetskommittén i den södra regionen 2018–2020. F.d. chef för General Security Directorate (direktoratet för allmän säkerhet). Generalmajor. Chef för Homs-kontoret inom Political Security Directorate (direktoratet för statens säkerhet) från april 2012 till 2.12.2018 (efterträdde brigadgeneral Nasr al-Ali). Chef för Political Security Directorate (direktoratet för statens säkerhet) sedan 3.12.2018. Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.

                                    24.7.2012

                                    140.

                                    Brigadgeneral Taha TAHA
                                    (طه طه)

                                    Kön: man

                                    Biträdande assistent till chefen för Political Security Directorate (direktoratet för statens säkerhet). Tidigare ansvarig för Latakia-kontoret inom Political Security Directorate (direktoratet för statens säkerhet). Ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.

                                    24.7.2012

                                    144.

                                    Generalmajor Ahmed AL-JARROUCHEH (alias Ahmad; al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh)
                                    (احمد الجروشة)

                                    Födelsedatum: 1957
                                    Kön: man

                                    F.d. chef för den externa avdelningen inom underrättelsetjänsten (avdelning 279). I denna egenskap var han ansvarig för underrättelsetjänstens verksamhet vid de syriska ambassaderna.

                                    24.7.2012

                                    146.

                                    General Ghassan Jaoudat ISMAIL
                                    (alias Ismael)
                                    (غسان جودت اسماعيل)

                                    Födelsedatum: 1960
                                    Födelseort: Junaynat Ruslan – Darkoush, Tartous province, Syria (Junaynat Ruslan – Darkush, provinsen Tartus, Syrien)
                                    Kön: man

                                    Chef för direktoratet för syriska flygvapnets underrättelsetjänst sedan 2019. F.d. biträdande direktör vid flygvapnets underrättelsetjänst och tidigare ansvarig för insatsavdelningen vid flygvapnets underrättelsetjänst, vilken i samarbete med avdelningen för specialoperationer leder elittrupperna inom flygvapnets underrättelsetjänst, som spelar en viktig roll i den syriska regimens repressiva åtgärder. I denna egenskap är Ghassan Joudat en av de högsta militära ledarna som är direkt ansvariga för den syriska regimens brutala förtryck mot oppositionella samt metoder som medför att civila försvinner.

                                    24.7.2012

                                    147.

                                    Generalmajor Amer AL-ACHI
                                    (alias Amer Ibrahim al-Achi, Amis al Ashi, Ammar Aachi, Amer Ashi)
                                    (عامر ابراهيم العشي)

                                    Kön: man

                                    F.d. guvernör i Sweida Province, Syria (provinsen al-Suwayda), utnämnd av president Bashar al-Asad i juli 2016. F.d. chef för underrättelseavdelningen inom syriska flygvapnets underrättelsetjänst (2012–2016). Genom sin befattning vid flygvapnets underrättelsetjänst deltar Amer al-Achi i förtrycket av den syriska oppositionen.

                                    24.7.2012

                                    156.

                                    Hala Mohammad
                                    (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER
                                    (هاله محمد الناصر)

                                    Födelsedatum: 1964
                                    Födelseort: Raqqa, Syria (al-Raqqa, Syrien)
                                    Kön: kvinna

                                    F.d. minister med ansvar för turism. Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                    16.10.2012

                                    172.

                                    Ali HADAR (alias HAIDAR)

                                    Födelsedatum: 1962
                                    Kön: man

                                    Chef för byrån för nationell försoning och f.d. biträdande minister med ansvar för nationell försoning. Ordförande för intifadafalangen av Syriska socialnationalistiska partiet. Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                    16.10.2012

                                    204.

                                    Emad HAMSHO
                                    (alias Imad Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho, حميشو)
                                    (حمشو عماد)

                                    Adress: Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damascus, Syria
                                    Kön: man

                                    Innehar en högre ledande befattning inom Hamsho Trading. Med anledning av sin höga befattning i Hamsho Trading, ett dotterbolag till Hamsho International, som har uppförts på förteckningen av rådet, ger han stöd till den syriska regimen. Han har också samröre med enheten Hamsho International som är uppförd på förteckningen. Han är också vice ordförande i det syriska järn- och stålrådet, tillsammans med till regimen knutna affärsmän som är uppförda på förteckningen såsom Ayman Jaber. Han har också samröre med president Bashar al-Asad.

                                    7.3.2015

                                    241.

                                    Salam Mohammad AL-SAFFAF

                                    Födelsedatum: 1979
                                    Kön: kvinna

                                    Minister för förvaltningsutveckling. Utnämnd i mars 2017.

                                    30.5.2017

                                    265.

                                    Mohamad Amer MARDINI
                                    (alias Mohammad Amer MARDINI, Mohamed Amer MARDINI, Mohamad Amer AL-MARDINI, Mohamed Amer AL-MARDINI, Mohammad Amer AL-MARDINI)

                                    Födelsedatum: 1959
                                    Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)
                                    Kön: man

                                    F.d. minister för högre utbildning som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar som f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                                    21.10.2014

                                    268.

                                    Ghassan Ahmed GHANNAM
                                    (alias generalmajor Ghassan Ghannan, brigadgeneral Ghassan Ahmad Ghanem)

                                    Grad: generalmajor
                                    Befattning: befälhavare för 155:e missilbrigaden
                                    Kön: man

                                    Medlem av den syriska försvarsmakten som har motsvarande överstes grad eller högre och som varit i tjänst efter maj 2011. Generalmajor och befälhavare för 155:e missilbrigaden. Medhjälpare till Mahir al-Asad genom sin befattning i 155:e missilbrigaden. Som befälhavare för 155:e missilbrigaden stöder han den syriska regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen. Ansvarig för att ha avfyrat Scud-missiler mot olika civila platser mellan januari och mars 2013.

                                    21.10.2014

                                    285.

                                    Samer FOZ
                                    (alias Samir Foz/Fawz, Samer Zuhair Foz, Samer Foz bin Zuhair)
                                    (سامر فوز)

                                    Födelsedatum: 20 maj 1973
                                    Födelseort: Homs, Syria (Homs, Syrien) / Latakia, Syria (Latakia, Syrien)
                                    Medborgarskap: syriskt medborgarskap, turkiskt medborgarskap
                                    Turkiskt passnummer: U 09471711 (Ort för utfärdande: Turkey (Turkiet), sista giltighetsdag: 21.7.2024)
                                    Syriskt nationellt nummer: 06010274705
                                    Adress: Platinum Tower, office no. 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE
                                    Befattning: VD för Aman Group
                                    Kön: man

                                    Ledande affärsman med verksamhet i Syrien, med intressen och verksamhet i flera sektorer inom Syriens ekonomi, inklusive ett samriskföretag med stöd från regimen som medverkar i utvecklingen av Marota City, ett lyxprojekt för bostäder och shopping. Samer Foz tillhandahåller finansiellt och annat stöd till den syriska regimen, inbegripet finansiering av Military Security Shield Forces i Syrien och förmedling av spannmålsavtal. Han gynnas också finansiellt av tillgången till affärsmöjligheter inom handeln med vete och inom återuppbyggnadsprojekt på grund av sina kopplingar till regimen.

                                    21.1.2019

                                    Övriga uppgifter:
                                    Verkställande ordförande för Aman Group. Dotterbolag: Foz for Trading, Al-Mohaimen for Transportation & Contracting. Aman Group är den privata partnern i ett joint venture Aman Damascus JSC, ett samriskföretag med Damascus Cham Holding, där Foz är enskild aktieägare. Emmar Industries är ett samriskföretag bestående av Aman Group och Hamisho Group, där Foz är majoritetsägare och ordförande.

                                    291.

                                    Amer FOZ
                                    (alias Amer Zuhair Fawz)
                                    (عامر فوز)

                                    Födelsedatum: 11.3.1976
                                    Nationalitet: syriskt medborgarskap; medborgare i Saint Kitts och Nevis
                                    Nationellt nr: 06010274747
                                    Pass nr: 002-14-L169340
                                    Uppehållskort (Förenade Arabemiraten): 784-1976-7135283-5

                                    Ledande affärsman med egna och familjemedlemmars intressen och verksamheter i flera sektorer inom den syriska ekonomin. Han gagnas ekonomiskt av tillgången till affärsmöjligheter och stöder den syriska regimen. Mellan 2012 och 2019 var han generaldirektör på ASM International Trading LLC.
                                    Han har också samröre med sin bror Samer Foz, som sedan januari 2019 är uppförd på förteckningen av rådet i egenskap av ledande affärsman med verksamhet i Syrien och som en person som stöder eller gagnas av regimen. Tillsammans med sin bror är han involverad i ett antal kommersiella projekt, särskilt i Adra al-Ummaliyya (förort till Damaskus). Det rör sig bl.a. om en fabrik som tillverkar kablar och kabeltillbehör samt projekt för att producera el med hjälp av solenergi. De är också involverade i olika verksamheter med Isil (Daish) på al-Asad-regimens vägnar; bland annat tillhandahåller de vapen och ammunition i utbyte mot vete och olja.

                                    17.2.2020

                                    Befattning: grundare av District 6 Company; medgrundare av Easy life Company
                                    Släktskap/affärspartner/enheter eller partner/kopplingar: Samer FOZ; vice ordförande i Asas Steel Company; Aman Holding
                                    Kön: man

                                    295.

                                    Adel Anwar AL-OLABI
                                    (alias Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi
                                    (عادل أنور العلبي)

                                    Födelsedatum: 1976
                                    Nationalitet: syriskt medborgarskap
                                    Befattning: ordförande i Damascus Cham Holding Company (DCHC), guvernör i Damaskus
                                    Kön: man

                                    Ledande affärsman som gagnas av och stöder den syriska regimen. Ordförande i Damascus Cham Holding Company (DCHC), provinsen Damaskus investeringsinstrument för att förvalta provinsens fastigheter och genomföra Marota City-projektet.
                                    Adel Anwar al-Olabi är också guvernör i Damaskus, sedan han utnämndes av president Bashar al-Asad i november 2018. Som guvernör i Damaskus och ordförande i DCHC är han ansvarig för insatserna för att genomföra regimens beslut om exploatering av exproprierad mark i Damaskus (inbegripet förordning nr 66 och lag nr 10), framför allt genom Marota City-projektet.

                                    17.2.2020”.

                        3.

                        I avsnitt B (Enheter) ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen:

                                    Namn

                                    Identifieringsuppgifter

                                    Skäl

                                    Datum för uppförande

                                    ”1.

                                    Bena Properties

                                    Cham Holding Building, Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq, Syria, P.O. Box 9525

                                    Kontrolleras av Rami Makhlouf. Syriens största fastighetsbolag och Cham Holdings fastighets- och investeringsföretag; finansierar den syriska regimen.

                                    23.6.2011

                                    77.

                                    Al Qatarji Company
                                    (även kallad Qatarji International Group, Al-Sham and Al-Darwish Company, Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
                                    (مجموعة/شركة قاطرجي)

                                    Typ av enhet: privat företag
                                    Bransch: import och export, transport, leverans av olja och råvaror
                                    Namn på chef/ledningen: Hussam al-Qatirji, vd (uppförd på förteckningen av rådet)

                                    Framträdande företag verksamt inom flera sektorer av Syriens ekonomi. Genom att underlätta handeln med bränsle, vapen och ammunition mellan regimen och olika aktörer, däribland Isil (Daish), under förevändningen att det importerar och exporterar livsmedel, stödja miliser som strider tillsammans med regimen och utnyttja sina band till regimen för att utöka sin affärsverksamhet stödjer Al Qatarij Company – vars styrelse leds av den på förteckningen uppförda Hussam al-Qatirji, ledamot i Syriens folkförsamling – den syriska regimen och gagnas av den.

                                    17.2.2020

                                    Verklig huvudman: Hussam al-Qatirji (uppförd på förteckningen av rådet)
                                    Registrerad adress: Mazzah, Damascus, Syria
                                    Släktskap/affärspartner/enheter eller partner/kopplingar: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC

                                    78.

                                    Damascus Cham Holding Company
                                    (även kallad Damascus Cham Private Joint Stock Company)
                                    (القابضة الشام دمشق)

                                    Typ av enhet: offentligägt privaträttsligt företag
                                    Bransch: fastighetsutveckling
                                    Namn på chef/ledningen: Adel Anwar Al-Olabi, styrelseordförande och guvernör i Damaskus (uppförd på förteckningen av rådet)
                                    Verklig huvudman: provinsen Damaskus

                                    Damascus Cham Holding Company bildades av regimen för att utgöra provinsen Damaskus investeringsinstrument för att förvalta provinsen Damaskus fastigheter och genomföra Marota City-projektet, ett lyxfastighetsprojekt som grundar sig på mark som exproprierats enligt framför allt förordning nr 66 och lag nr 10.
                                    Genom att förvalta genomförandet av Marota City stöder och gagnas Damascus Cham Holding (vars ordförande är Damaskus guvernör) av den syriska regimen och ger fördelar till affärsmän med nära band till regimen som har ingått lukrativa avtal med denna enhet genom offentlig-privata partnerskap.

                                    17.2.2020”.

                                    Släktskap/affärspartner/enheter eller partner/kopplingar: Rami Makhlouf (uppförd på förteckningen av rådet), Samer Foz (uppförd på förteckningen av rådet), Mazen Tarazi (uppförd på förteckningen av rådet), Talas Group, som ägs av affärsmannen Anas Talas (uppförd på förteckningen av rådet),
                                    Khaled al-Zubaidi (uppförd på förteckningen av rådet), Nader Qalei (uppförd på förteckningen av rådet)