title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1274/2011 av den 7 december 2011 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2012, 2013 och 2014 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

text:
               8.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 325/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1274/2011
   av den 7 december 2011
   om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2012, 2013 och 2014 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 28 och 29, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 (2) inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för åren 2009, 2010 och 2011. Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar. Den senaste var kommissionens förordning (EU) nr 915/2010 av den 12 oktober 2010 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2011, 2012 och 2013 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (3).

               (2)

               Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i den europeiska kosthållningen. Eftersom användningen av bekämpningsmedel ändras mycket under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att man ska kunna bedöma konsumenternas exponering och tillämpningen av unionens lagstiftning.

               (3)

               På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 642 prov gör det möjligt att med mer än 99 procents sannolikhet upptäcka ett prov som innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (LOD), om minst 1 procent av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen. Insamlingen av dessa prov bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken, och minst tolv prov bör tas per produkt och år.

               (4)

               Analysresultaten från EU:s officiella kontrollprogram 2009 (4) har visat att vissa nya bekämpningsmedel har blivit vanligare i jordbruksprodukter än de var tidigare, vilket tyder på att användningen av dessa bekämpningsmedel har förändrats. Dessa bekämpningsmedel bör tas med i kontrollprogrammet, utöver de som redan omfattas enligt förordning (EU) nr 915/2010, för att se till att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.

               (5)

               Analyserna av vissa bekämpningsmedel, särskilt de som läggs till kontrollprogrammet genom denna förordning eller bekämpningsmedel med en mycket komplicerad resthaltsdefinition, bör vara frivilliga år 2012 för att ge officiella laboratorier tid att validera de metoder som krävs för analys av dessa bekämpningsmedel, ifall de inte redan har gjort detta.

               (6)

               Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar andra verksamma ämnen, metaboliter eller nedbrytningsprodukter bör dessa metaboliter redovisas separat.

               (7)

               Riktlinjerna för validering av metoder och kvalitetskontroll vid analys av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) finns på kommissionens webbplats (5). Medlemsstaterna bör få tillåtelse att under vissa omständigheter använda kvalitativa screeningmetoder.

               (8)

               Medlemsstaterna, kommissionen och Efsa har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD) (6) för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.

               (9)

               För provtagningsmetoderna bör man tillämpa kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (7) där de provtagningsmetoder och förfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen ingår.

               (10)

               Man bör bedöma om de fastställda gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i barnmat som föreskrivs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (8) och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (9) har respekterats genom att man bara tar hänsyn till resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.

               (11)

               Eventuella kumulativa, sammanlagda och synergistiska effekter av bekämpningsmedel måste också bedömas när en metod blir tillgänglig. Denna bedömning bör börja med vissa organiska fosfater, karbamater, triazoler och pyretroider enligt bilaga I.

               (12)

               När det gäller metoder för att upptäcka enstaka restsubstanser bör medlemsstaterna kunna uppfylla sina skyldigheter att utföra analyser genom att anlita sådana officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.

               (13)

               Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in uppgifter som rör föregående kalenderår.

               (14)

               För att undvika förvirring på grund av överlappning av åtföljande fleråriga program bör förordning (EU) nr 915/2010 upphävas så att rättsläget är entydigt. Den bör dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2011.

               (15)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska under 2012, 2013 och 2014 ta prov på och analysera de kombinationer av produkter och bekämpningsmedel som anges i bilaga I.
   Antalet prov för varje produkt anges i bilaga II.
   Artikel 2
   1.   Det parti som ska provtas ska väljas ut slumpvis.
   Provtagningsförfarandet, inklusive antalet enheter, ska uppfylla kraven i direktiv 2002/63/EG.
   2.   Proven ska analyseras i enlighet med resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005. Om det inte finns någon uttrycklig resthaltsdefinition i den förordningen för ett visst bekämpningsmedel ska resthaltsdefinitionen i bilaga I till den här förordningen gälla.
   Artikel 3
   1.   Medlemsstaterna ska lämna in resultaten från de analyser som genomförts under 2012, 2013 och 2014 senast den 31 augusti 2013, 2014 respektive 2015. Resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD) i bilaga III.
   2.   Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar verksamma ämnen, metaboliter och/eller nedbrytnings- eller reaktionsprodukter ska medlemsstaterna lämna in en rapport om analysresultaten i enlighet med den rättsliga resthaltsdefinitionen. Resultaten för var och en av de viktigaste isomerer och metaboliter som nämns i resthaltsdefinitionen ska, om de mäts var för sig, lämnas in separat.
   Artikel 4
   Förordning (EU) nr 915/2010 ska upphöra att gälla.
   Den ska dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2011.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 december 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  EUT L 328, 6.12.2008, s. 9.

      (3)  EUT L 269, 13.10.2010, s. 8.

      (4)  The 2009 European Union Report on Pesticide Residues in Food. The EFSA Journal vol. 9(2011):11, artikelnr 2430 [s. 529]. (http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/docs/2009_eu_report_ppesticide_residues_food_en.pdf)

      (5)  Dokument SANCO/10684/2009, tillämpas sedan den 1 januari 2010: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf.

      (6)  Allmänna riktlinjer om den standardiserade provbeskrivningen för all Efsas datainsamling finns i The EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457 [s. 54] (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm).

      (7)  EGT L 187, 16.7.2002, s. 30.

      (8)  EUT L 401, 30.12.2006, s. 1.

      (9)  EUT L 339, 6.12.2006, s. 16.

      BILAGA I

                              Del A:

                              Kombinationer av bekämpningsmedel/produkter som ska övervakas i och på produkter av vegetabiliskt ursprung

                  2012

                  2013

                  2014

                  Kommentar

                  2,4-D

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: summan av 2,4-D och dess estrar uttryckt i 2,4-D.
                  Analyser för 2,4-D fri syra ska 2012 göras på auberginer, blomkål och bordsdruvor, 2013 på aprikoser och vindruvor och 2014 på apelsiner och mandariner. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  2-fenylfenol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Abamektin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomerer av avermektin B1a.
                  Analyser för delta-8,9-isomeren av avermektin B1a ska 2012 göras på frivillig basis.

                  Acefat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Acetamiprid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Akrinatrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Aldikarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Amitraz

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Resthaltsdefinition: amitraz inklusive de metaboliter som innehåller 2,4-dimetylanilin-fraktionen, uttryckt som amitraz.
                  Analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på äpplen och tomater och 2014 på päron. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.
                  Amitraz (modersubstans) och dess metaboliter 2,4-dimetylformanilid (DMF) och N-(2,4-dimetylfenyl)-N′-metylformamid (DMPF) som kan påvisas med multiresthaltsmetoder får sökas och rapporteras separat.

                  Amitrol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Azinfosmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Azoxistrobin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Benfurakarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Snabb och fullständig nedbrytning till karbofuran och 3-hydroxikarbofuran. Analyser för modersubstansen (benfurakarb) ska göras på frivillig basis.

                  Bifentrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bifenyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bitertanol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Boskalid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bromidjon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras endast på paprika, 2013 på sallat, tomater och 2014 på ris. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Bromopropylat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bromukonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Bupirimat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Buprofezin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Kaptan

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla kärnfrukt, jordgubbar, hallon, vinbär, tomater och bönor. För övriga varor omfattar resthaltsdefinitionen endast kaptan.
                  Kaptan och folpet ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.

                  Karbaryl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Karbendazim

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Karbofuran

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Karbosulfan

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Snabb och betydande nedbrytning till karbofuran och 3-hydroxikarbofuran. Analyser för modersubstansen (karbosulfan) ska göras på frivillig basis.

                  Klorantraniliprol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Klorfenapyr

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Klorfenvinfos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Klormekvat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras på auberginer, bordsdruvor och vete, 2013 på råg/havre, tomater och vindruvor och 2014 på morötter, päron, ris och vetemjöl. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Klortalonil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Klorprofam

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: klorprofam och 3-kloroanilin, uttryckt som klorprofam.
                  För potatis (uppsatt för 2014) avser resthaltsdefinitionen endast modersubstansen.

                  Klorpyrifos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Klorpyrifosmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Klofentezin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Klotianidin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Cyflutrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Cymoxanil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Cypermetrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Cyprokonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Cyprodinil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Cyromazin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Deltametrin (cis-deltametrin)

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Diazinon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Diklofluanid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9) och (8)

                  Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen. Metaboliten DMSA (dimetyl-N-fenylsulfamid) ska övervakas och rapporteras om metoden har validerats.

                  Diklorvos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Dikloran

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Dikofol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Dikrotofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
                  Analyser ska 2012 göras på auberginer och blomkål och 2014 på bönor. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Dietofenkarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Difenokonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Diflubenzuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Dimetoat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Resthaltsdefinition: summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat. Dimetoat och ometoat ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.

                  Dimetomorf

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Dinikonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Difenylamin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ditianon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Ditiokarbamater

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Resthaltsdefinition: ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram.
                  Analyser för denna substans ska göras på alla angivna varor utom apelsinjuice och olivolja.

                  Dodin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Endosulfan

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  EPN

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Epoxikonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Etefon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras på apelsinjuice, paprika, vete och bordsdruvor, 2013 på äpplen, råg/havre, tomater och vindruvor och 2014 på apelsiner/mandariner, ris och vetemjöl. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Etion

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Etirimol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Etofenprox

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Etoprofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Famoxadon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Fenamifos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenamidon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenarimol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Fenazakin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Fenbukonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenbutatinoxid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Analyser ska 2012 göras på auberginer, paprika och bordsdruvor, 2013 på äpplen och tomater och 2014 på apelsiner/mandariner och päron. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Fenhexamid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenitrotion

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenoxikarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenpropatrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenpropimorf

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenpyroximat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Fention

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Fenvalerat/Esfenvalerat (summan)

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fipronil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: summan av fipronil och sulfonmetaboliten [MB46136], uttryckt som fipronil.

                  Fluazifop

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: Fluazifop-P-butyl (fluazifopsyra (fri och bunden)).
                  Analyser för fluazifopsyra (fri) och butylester ska 2012 göras på blomkål, ärter och paprika, 2013 på huvudkål och jordgubbar och 2014 på bönor, morötter, potatis och spenat. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Fludioxonil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Flufenoxuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fluopyram

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Flukvinkonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Flusilazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Flutriafol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Folpet

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla kärnfrukt, jordgubbar, hallon, vinbär, tomater och bönor. För övriga varor omfattar resthaltsdefinitionen endast folpet.
                  Folpet och kaptan ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.

                  Formetanat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Resthaltsdefinition: summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid.

                  Formotion

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Fostiazat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Glyfosat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras på vete, 2013 på råg/havre och 2014 på vetemjöl. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Haloxifop inbegripet haloxifop-R

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: haloxifop-R-metylester, haloxifop-R och konjugat av haloxyfop-R, uttryckt som haloxifop-R.
                  Analyser för haloxifopsyra (fri) ska 2012 göras på blomkål och ärter, 2013 på huvudkål och jordgubbar och 2014 på bönor (med skida), morötter, potatis och spenat. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Hexakonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Hexytiazox

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Imazalil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Imidakloprid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Indoxakarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Iprodion

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Iprovalikarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Isokarbofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7). Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.

                  Isofenfosmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Isoprokarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Kresoximmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Lambda-cyhalotrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Linuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Lufenuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Malation

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Mandipropamid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Mepanipyrim

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Resthaltsdefinition: Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin)), uttryckt som mepanipyrim.

                  Mepikvat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras på vete, 2013 på råg/havre och tomater och 2014 på päron, ris och vetemjöl. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Meptyldinokap

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Resthaltsdefinition: summan av 2,4-DNOPC och 2,4-DNOP, uttryckt som meptyldinokap.

                  Metalaxyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metkonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metamidofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metidation

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metiokarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metomyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metomyl och tiodikarb ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.

                  Metoxiklor

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Metoxifenozid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metobromuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.

                  Monokrotofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Myklobutanil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Nitenpyram

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på persikor och 2014 på gurkor och bönor (med skida). I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.
                  Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.

                  Oxadixyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Oxamyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Oxydemetonmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Paklobutrazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Paration

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Parationmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Penkonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pencykuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pendimetalin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fentoat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fosalon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fosmet

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Foxim

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Pirimikarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pirimifosmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Prokloraz

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Resthaltsdefinition: summan av prokloraz och de metaboliter som innehåller 2,4,6-triklorfenol-fraktionen, uttryckt som prokloraz.

                  Procymidon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Profenofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Propamokarb

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Analyser ska 2012 göras på auberginer, blomkål och paprika, 2013 på äpplen, huvudkål, sallat, bordsdruvor och tomater och 2014 på bönor, morötter, gurkor, apelsiner/klementiner, potatis och jordgubbar. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Propargit

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Propikonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Propoxur

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Propyzamid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Protiokonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (9)

                  Resthaltsdefinition: protiokonazol-destio.

                  Protiofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.

                  Pymetrozin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Analyser ska 2012 göras på frivillig basis (främst på auberginer och paprika). Analyser ska 2013 endast göras på huvudkål, sallat, jordgubbar och tomater och 2014 på gurkor. I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.

                  Pyraklostrobin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pyretriner

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Pyridaben

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pyrimetanil

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pyriproxifen

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Kinoxifen

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Rotenon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Spinosad

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Spirodiklofen

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Spiromesifen

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Spiroxamin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Taufluvalinat

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tebukonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tebufenozid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tebufenpyrad

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Teflubenzuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Teflutrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Terbutylazin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Tetrakonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tetradifon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Tetrametrin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.

                  Tiabendazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tiakloprid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tiametoxam

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Resthaltsdefinition: summan av tiametoxam och klotianidin, uttryckt som tiametoxam.
                  Tiametoxam och klotianidin ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.

                  Tiofanatmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tolklofosmetyl

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tolylfluanid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ska inte analyseras på spannmål.

                  Triadimefon och triadimenol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Resthaltsdefinition: summan av triadimefon och triadimenol.
                  Båda ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.

                  Triazofos

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Triklorfon

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (7)

                  Trifloxistrobin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Triflumuron

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Trifluralin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tritikonazol

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Vinklozolin

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Not (8)

                  Ska inte analyseras på spannmål.
                  Resthaltsdefinition: summan av vinklozolin och alla metaboliter innehållande 3,5-dikloranilin, uttryckt som vinklozolin.

                  Zoxamid

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                              Del B:

                              Kombinationer av bekämpningsmedel/produkter som ska övervakas i och på produkter av animaliskt ursprung

                  2012

                  2013

                  2014

                  Kommentar

                  Aldrin och dieldrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: aldrin och dieldrin i kombination, uttryckt som dieldrin.

                  Azinfosetyl

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Bifentrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Bixafen

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Analyser ska göras på frivillig basis på ägg (2012) och mjölk och griskött (2013).

                  Boskalid

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Resthaltsdefinition: summan av boskalid och M 510F01 inklusive dess konjugat, uttryckt som boskalid.
                  Analyser avseende boskalid som modersubstans ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim.
                  Analyser för karbendazim ska göras på frivillig basis fr.o.m. 2013.

                  Klordan

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av cis- och transisomerer och oxiklordan, uttryckt som klordan.

                  Klormekvat

                      (5)

                      (6)

                  Analyser ska göras på frivillig basis på komjölk fr.o.m. 2013.

                  Klorbensilat

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Klorprofam

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Resthaltsdefinition: klorprofam och 4′-hydroxiklorprofam-O-sulfonsyra (4-HSA), uttryckt som klorprofam.
                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Klorpyrifos

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Klorpyrifosmetyl

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Klopyralid

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.

                  Cyflutrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: cyflutrin, inklusive andra blandningar med de ingående isomererna (summan av isomerer) (F).

                  Cypermetrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: cypermetrin, inklusive andra blandningar med de ingående isomererna (summan av isomerer).

                  Cyprokonazol

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  DDT

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE och p,p′-DDD (TDE), uttryckt som DDT (F).

                  Deltametrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: cis-deltametrin.

                  Diazinon

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Dikamba

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Diklorprop, inklusive diklorprop P

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Endosulfan

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av alfa- och beta-isomerer och endosulfan-sulfat, uttryckt som endosulfan.

                  Endrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Epoxikonazol

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Etofenprox

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Famoxadon

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Fenpropidin

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: summan av fenpropidin och CGA289267, uttryckt som fenpropidin.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Fenpropimorf

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: fenpropimorf karboxylsyra (BF 421-2), uttryckt som fenpropimorf.
                  Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på griskött.

                  Fention

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av fention och dess syreanalog, deras sulfoxider och sulfoner, uttryckt som modersubstans (F).

                  Fenvalerat/Esfenvalerat

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Fluazifop

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: fluazifop-P-butyl (fluazifopsyra (fri och bunden)).
                  Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på mjölk.

                  Flukvinkonazol

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Analyser ska 2012 göras på frivillig basis på smör.

                  Fluopyram

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Fluroxipyr

                      (6)

                  Flusilazol

                      (5)

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012.
                  Resthaltsdefinition: summan av flusilazol och dess metabolit IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyl)metyl]silanol), uttryckt som flusilazol (F).
                  Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på griskött.

                  Glufosinatammonium

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: summan av glufosinat och dess salter, MPP och NAG, uttryckt som glufosinatekvivalenter.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Glyfosat

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Haloxifop

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Resthaltsdefinition: haloxifop-R och konjugat av haloxyfop-R, uttryckt som haloxifop-R (F).
                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Heptaklor

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av heptaklor och heptaklorepoxid, uttryckt som heptaklor.

                  Hexaklorbenzen

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH), alfa-isomer

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH), beta-isomer

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH), gamma-isomer (lindan) (F)

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Indoxakarb

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Resthaltsdefinition: indoxakarb som summan av S- och R-isomerer.
                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Joxinil

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av joxinil, dess salter och estrar, uttryckt som joxinil (F).
                  Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på griskött.

                  Maleinsyrahydrazid

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  För mjölk och mjölkprodukter är resthaltsdefinitionen: maleinhydrazid och dess konjugater, uttryckt som maleinhydrazid.
                  Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på komjölk.
                  Analyser ska 2012 göras på frivillig basis på ägg.

                  Mepikvat

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Metaflumizon

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Not (7)

                  Resthaltsdefinition: summan av E- och Z-isomerer.
                  Ska 2012 analyseras på frivillig basis i ägg.

                  Metazaklor

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: metazaklor inklusive nedbrytnings- och reaktionsprodukter, som kan bestämmas som 2,6-dimetylanilin, beräknat totalt som metazaklor.

                  Metidation

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Metoxiklor

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Paration

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Parationmetyl

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av parationmetyl och paraoxonmetyl, uttryckt som parationmetyl.

                  Permetrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av cis- och trans-permetrin.

                  Pirimifosmetyl

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Prokloraz

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av prokloraz och de metaboliter som innehåller 2,4,6-triklorfenol-fraktionen, uttryckt som prokloraz.
                  Analyser ska 2013 göras på frivillig basis på griskött.

                  Profenofos

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Protiokonazol

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: protiokonazol-destio.

                  Pyrazofos

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Pyridat

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: summan av pyridat och dess hydrolysprodukt CL 9673 (6-klor-4-hydroxi-3-fenylpyridazin) och hydrolyserbara konjugat av CL 9673, uttryckt som pyridat.

                  Resmetrin

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: summan av isomerer (F).

                  Spinosad

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: summan av spinosyn A och spinosyn D, uttryckt som spinosad (F).

                  Spiroxamin

                      (5)

                      (6)

                  Resthaltsdefinition: spiroxamin-karbosylsyra, uttryckt som spiroxamin.
                  Ska 2013 analyseras på frivillig basis.

                  Taufluvalinat

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Tebukonazol

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Tetrakonazol

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Analyser ska göras på frivillig basis på smör (2012) och mjölk (2013).

                  Tiakloprid

                      (6)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Analyser ska 2014 göras på frivillig basis.

                  Topramezon

                      (6)

                  Not (7)

                  Inte relevant för varor 2012/2013.
                  Resthaltsdefinition: BAS 670H.

                  Triazofos

                      (4)

                      (5)

                      (6)

         (1)  Bönor med skida (färska eller frysta), morötter, gurkor, apelsiner eller mandariner, päron, potatis, ris, spenat (färsk eller fryst) och vetemjöl.

         (2)  Auberginer, bananer, blomkål eller broccoli, bordsdruvor, apelsinjuice, ärter utan skida (färska eller frysta), paprika, vete och olivolja (oljeberedningsfaktor = 5, utifrån en standardavkastning på 20 procent av olivskörden).

         (3)  Äpplen, huvudkål, purjolök, sallat, tomater, persikor inklusive nektariner och liknande hybrider, råg eller havre, jordgubbar samt vindruvor (röda eller vita).

         (4)  Smör, hönsägg.

         (5)  Komjölk, griskött.

         (6)  Fjäderfäkött, lever (från nötkreatur och andra idisslare, svin och fjäderfä).

         (7)  Ska analyseras på frivillig basis under 2012.

         (8)  Substanser med svår resthaltsdefinition. Officiella laboratorier ska analysera dem för fullständig resthaltsdefinition efter kapacitet och möjligheter, samt rapportera resultaten enligt den standardiserade provbeskrivningen.

         (9)  Substanser för vilka inga höga halter konstaterats enligt det officiella kontrollprogrammet år 2009. Analyserna ska utföras av de officiella laboratorier som har fått den metod som krävs validerad. Laboratorier som inte har en validerad metod behöver inte validera en metod 2012 och 2013.

      BILAGA II

         Antal prov som avses i artikel 1

                  1)

                  Antal prov som ska tas och analyseras av varje medlemsstat anges i tabellen i punkt 5.

                  2)

                  Förutom de prov som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2012 analysera tio prov som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.
                  Förutom de prov som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2013 analysera totalt tio prov som tagits på barnmat för spädbarn och småbarn.
                  Förutom de prov som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2014 analysera totalt tio prov som tagits på modersmjölkersättning och tillskottsnäring.

                  3)

                  Ett prov per vara som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5 ska, om tillgängligt, vara från ekologiskt odlade produkter.

                  4)

                  Medlemsstater som använder metoder som omfattar flera restsubstanser får använda kvalitativa screeningmetoder på högst 15 % av de prov som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5. Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proven med en metod som omfattar flera restsubstanser.
                  Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaten använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.

                  5)

                  Antal prov per medlemsstat

                              Medlemsstat

                              Prov

                              BE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              EE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              FR

                              66

                              IE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              CY

                              12 (1)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              NL

                              17

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              PL

                              45

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              RO

                              17

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              UK

                              66

                                 TOTALT MINSTA ANTAL PROV: 642

         (1)  Minsta antalet prov för varje metod som omfattar enstaka restsubstanser.

         (2)  Minsta antalet prov för varje metod som omfattar flera restsubstanser.

      BILAGA III

                  1.

                  Resultaten av analyserna av bekämpningsmedelsrester ska rapporteras enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD) för livsmedel och foder.

                  2.

                  Den standardiserade provbeskrivningen består av en förteckning över standardiserade dataelement (som beskriver proven eller analysresultaten, t.ex. ursprungsland, produkt, analysmetod, bestämningsgräns och resultat), kontrollerad terminologi och valideringsregler för att förbättra uppgifternas kvalitet.

                     Tabell 1

                     Förteckning över dataelement i den standardiserade provbeskrivningen

                              Dataelementets kod

                              Datalementets namn

                              Dataelementets beteckning

                              Datatyp (1)

                              Kontrollerad terminologi

                              Beskrivning

                              S.01

                              labSampCode

                              Laboratorieprovkod

                              xs:sträng (20)

                              Alfanumerisk kod för det analyserade provet.

                              S.03

                              lang

                              Språk

                              xs:sträng (2)

                              LANG

                              Språk som används i fritextfälten (ISO-639-1).

                              S.04

                              sampCountry

                              Provtagningsland

                              xs:sträng (2)

                              COUNTRY

                              Land där provet togs (ISO 3166-1 alpha-2).

                              S.06

                              origCountry

                              Produktens ursprungsland

                              xs:sträng (2)

                              COUNTRY

                              Produktens ursprungsland (ISO 3166-1-alfa-2 landskod.

                              S.13

                              prodCode

                              Produktkod

                              xs:sträng (20)

                              MATRIX

                              Analyserad livsmedelsprodukt beskriven enligt MATRIX-katalogen.

                              S.14

                              prodText

                              Utförlig produktbeskrivning

                              xs:sträng (250)

                              Fritext för detaljerad beskrivning av den analyserade produkten. Detta element är obligatoriskt om ”produktkod” är ”XXXXXXA” (inte i förteckningen).

                              S.15

                              prodProdMeth

                              Framställningsmetod

                              xs:sträng (5)

                              PRODMD

                              Kod som ger ytterligare information om typen av framställning för det analyserade livsmedlet.

                              S.17

                              prodTreat

                              Produktbehandling

                              xs:sträng(5)

                              PRODTR

                              Används för att beskriva behandlingar eller bearbetningar när det gäller livsmedelsprodukter.

                              S.21

                              prodCom

                              Produktkommentar

                              xs:sträng (250)

                              Ytterligare information om produkten, särskilt eventuell närmare information om beredning i hemmet.

                              S.28

                              sampY

                              Provtagningsår

                              xs:decimal (4,0)

                              Provtagningsår.

                              S.29

                              sampM

                              Provtagningsmånad

                              xs:decimal (2,0)

                              Provtagningsmånad. Om måttet är resultatet av provtagning under en viss period ska i detta fält anges den månad då det första provet togs.

                              S.30

                              sampD

                              Provtagningsdag

                              xs:decimal (2,0)

                              Provtagningsdag. Om måttet är resultatet av provtagning under en viss period ska i detta fält anges den dag då det första provet togs.

                              S.31

                              progCode

                              Programnummer

                              xs:sträng (20)

                              Avsändarens unika identifikationskod för det program eller projekt för vilket det analyserade provet togs.

                              S.32

                              progLegalRef

                              Hänvisning till lagstiftning som gäller programmet

                              xs:sträng (100)

                              Hänvisning till lagstiftning som gäller det program som identifieras genom programnumret.

                              S.33

                              progSampStrategy

                              Provtagningsstrategi

                              xs:sträng (5)

                              SAMPSTR

                              Provtagningsstrategi (hänvisning: EUROSTAT – Typology of sampling strategy, versionen från juli 2009) för det program eller projekt som identifieras genom programnumret.

                              S.34

                              progType

                              Typ av provtagningsprogram

                              xs:sträng (5)

                              SRCTYP

                              Ange typen av program för vilket proven togs.

                              S.35

                              sampMethod

                              Provtagningsmetod

                              xs:sträng (5)

                              SAMPMD

                              Kod för provtagningsmetod.

                              S.39

                              sampPoint

                              Provtagningspunkt

                              xs:sträng (10)

                              SAMPNT

                              Den punkt i livsmedelskedjan där provet togs. (Dok. ESTAT/F5/ES/155 Data dictionary of activities of the establishments).

                              L.01

                              labCode

                              Laboratorium

                              xs:sträng (100)

                              Laboratoriekod (nationell laboratoriekod om sådan finns). Koden ska vara unik och enhetlig i all kommunikation.

                              L.02

                              labAccred

                              Laboratorieackreditering

                              xs:sträng (5)

                              LABACC

                              Laboratorieackreditering enligt ISO/IEC 17025.

                              R.01

                              resultCode

                              Resultatkod

                              xs:sträng (40)

                              Unikt identifikationsnummer för ett analysresultat (en rad i datatabellen) i den översända filen. Resultatkoden måste vara oförändrad på organisationsnivå och ska användas i avsändarnas uppdateringar/raderingar.

                              R.02

                              analysisY

                              Analysår

                              xs:decimal (4,0)

                              År då analysen avslutades.

                              R.06

                              paramCode

                              Parameterkod

                              xs:sträng (20)

                              PARAM

                              Parameter/analyt för analysen som beskrivs enligt substansens kod i PARAM-katalogen.

                              R.07

                              paramText

                              Parametertext

                              xs:sträng (250)

                              Fritext för att beskriva parametern. Detta element är obligatoriskt om ”Parameterkod” är ”RF-XXXX-XXX-XXX” (inte i förteckningen).

                              R.08

                              paramType

                              Parametertyp

                              xs:sträng (5)

                              PARTYP

                              Ange om den rapporterade parametern är en enskild resthalt/analyt, en summerad resthaltsdefinition eller en del av en summa.

                              R.12

                              accredProc

                              Ackrediteringsförfarande för analysmetoden

                              xs:sträng (5)

                              MDSTAT

                              Ackrediteringsförfarande för den analysmetod som används.

                              R.13

                              resUnit

                              Resultatenhet

                              xs:sträng (5)

                              UNIT

                              Alla resultat ska rapporteras i mg/kg.

                              R.14

                              resLOD

                              Resultat LOD

                              xs:dubbel

                              Detektionsgräns som rapporteras i den enhet som anges genom variabeln ”Resultatenhet”.

                              R.15

                              resLOQ

                              Resultat LOQ

                              xs:dubbel

                              Kvantifieringsgräns som rapporteras i den enhet som anges genom variabeln ”Resultatenhet”.

                              R.18

                              resVal

                              Resultatvärde

                              xs:dubbel

                              Resultatet av det analysmått som rapporteras i mg/kg om resType = ”VAL”.

                              R.19

                              resValRec

                              Resultatvärde –utbyte

                              xs:dubbel

                              Utbytestal för koncentrationsmätningen, uttryckt i procent (%), dvs. rapportera 100 för 100 %.

                              R.20

                              resValRecCorr

                              Resultatvärde korrigerat för utbyte

                              xs:sträng (1)

                              YESNO

                              Ange om resultatet har korrigerats genom beräkning av utbyte.

                              R.21

                              resValUncertSD

                              Resultatvärde – osäkerhet Standardavvikelse

                              xs:dubbel

                              Standardavvikelse för osäkerhetsmåttet.

                              R.22

                              resValUncert

                              Resultatvärde – osäkerhet

                              xs:dubbel

                              Ange den utvidgade mätosäkerheten (normalt 95 % konfidensintervall), uttryckt i den enhet som anges i fältet ”Resultatenhet”.

                              R.23

                              moistPerc

                              Fuktprocent i det ursprungliga provet

                              xs:dubbel

                              Fuktprocent i det ursprungliga provet.

                              R.24

                              fatPerc

                              Fettprocent i det ursprungliga provet

                              xs:dubbel

                              Fettprocent i det ursprungliga provet.

                              R.25

                              exprRes

                              Resultatangivelse

                              xs:sträng (5)

                              EXRES

                              Kod för att beskriva hur resultatet har uttryckts: total vikt, fettvikt, torrvikt etc.

                              R.27

                              resType

                              Typ av resultat

                              xs:sträng (3)

                              VALTYP

                              Ange typen av resultat, om det kunde kvantifieras/ bestämmas eller inte.

                              R.28

                              resLegalLimit

                              Laglig gräns för resultatet

                              xs:dubbel

                              Rapportera det lagliga gränsvärdet för analyten i den produkt som provet avser.

                              R.29

                              resLegalLimitType

                              Typ av laglig gräns

                              xs:sträng(5)

                              LMTTYP

                              Typ av laglig gräns som tillämpas för utvärdering av resultatet. ML, MRPL, MRL, åtgärdsgräns etc.

                              R.30

                              resEvaluation

                              Utvärdering av resultatet

                              xs:sträng (5)

                              RESEVAL

                              Ange om resultatet överstiger den lagliga gränsen.

                              R.31

                              actTakenCode

                              Vidtagen åtgärd

                              xs:sträng (5)

                              ACTION

                              Beskriv eventuella uppföljande åtgärder som har vidtagits till följd av att det lagliga gränsvärdet överskridits.

                              R.32

                              resComm

                              Kommentar av resultatet

                              xs:sträng (250)

                              Andra kommentarer avseende analysresultatet.

         (1)  Den dubbla datatypen motsvarar 64-bitars dubbelprecisionsformat som anges av IEEE för flyttal, decimalen representerar decimaltal med godtycklig precision, strängdatatypen representerar teckensträngar i xml. Datatypen xs: för dubbla datatyper och andra numeriska datatyper som tillåter decimalseparator bör decimalseparatorn vara en ”.”, medan decimalseparatorn ”,” inte tillåts.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/760 av den 13 maj 2016 om undantagsåtgärder till stöd för sektorn för ägg och fjäderfäkött i Italien

text:
               14.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 126/63

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/760
   av den 13 maj 2016
   om undantagsåtgärder till stöd för sektorn för ägg och fjäderfäkött i Italien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 220.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 15 december 2014 bekräftade och anmälde Italien högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8. Utbrottet av sjukdomen bekräftades i en kommersiell anläggning som håller slaktkalkoner av hankön i kommunen Porto Viro, provinsen Rovigo, regionen Venetien i Italien.

               (2)

               Italien vidtog snabbt och effektivt alla nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som krävs i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (2).

               (3)

               I synnerhet vidtog de italienska myndigheterna bekämpningsåtgärder, övervakningsåtgärder och förebyggande åtgärder och upprättade skydds- och övervakningszoner i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2014/936/EU (3). De kunde på så vis snabbt utplåna hotet. Unionens djurhälsoåtgärder, nationella djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder tillämpades fram till och med den 16 februari 2015 i samtliga anläggningar utom i anläggningar som håller slaktkalkoner av hankön, där åtgärder tillämpades fram till och med den 25 februari 2015.

               (4)

               Den 23 juni 2015 informerade de italienska myndigheterna kommissionen om att de nödvändiga djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder som vidtagits för att innesluta och utplåna virusets spridning hade påverkat vissa aktörer och att dessa drabbats av inkomstförluster som inte berättigar till ekonomiskt bidrag från unionen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (4).

               (5)

               Den 23 juni 2015 mottog kommissionen en formell begäran från de italienska myndigheterna om medfinansiering av vissa undantagsåtgärder till stöd för marknaden i enlighet med artikel 220.3 i förordning (EU) nr 1308/2013. De italienska myndigheterna förtydligade sin begäran den 11 och 27 januari 2016.

               (6)

               Till följd av djurhälsoåtgärderna och de veterinära åtgärderna försenades utsläppandet av fåglar till anläggningar för slaktuppfödning av kapuner, majskycklingar, standardkycklingar och kalkoner i skydds- och övervakningszonerna, och en anläggning för avelskalkoner i sådana zoner kunde inte producera kläckägg. Detta ledde till en produktionsförlust av kött från kapuner, majskycklingar, standardkycklingar och kalkoner som föds upp för slakt och en produktionsförlust av kläckägg från avelskalkoner under den period då djurhälsoåtgärderna och de veterinära åtgärderna var i kraft. Förlusterna bör därför kompenseras.

               (7)

               Till följd av de djurhälsoåtgärder och sanitära åtgärder som tillämpades slaktades kycklingar med ursprung från flera anläggningar belägna i skyddszonen omedelbart och köttet från dessa kycklingar antingen värmebehandlades i enlighet med artikel 23 i direktiv 2005/94/EG eller frystes för att underlätta en gradvis försäljning av det frysta fjäderfäköttet i skyddszonen. Förlusterna på grund av skillnaden i värde mellan färskt fjäderfäkött och värmebehandlat eller fryst fjäderfäkött bör därför kompenseras.

               (8)

               I enlighet med artikel 220.5 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska unionen medfinansiera motsvarande 50 % av Italiens utgifter för undantagsåtgärder till stöd för marknaden. De maximala kvantiteter som berättigar till finansiering för varje undantagsåtgärd till stöd för marknaden bör fastställas av kommissionen efter en granskning av Italiens begäran.

               (9)

               För att undvika risken för överkompensation bör ett schablonbelopp för medfinansiering fastställas på en lämplig nivå för varje produkt.

               (10)

               De arter som berörs är kycklingar (kapuner, majskycklingar och standardkycklingar) och kalkoner (båda könen) som föds upp för köttproduktion, kläckägg av kalkon och värmebehandlat eller fryst kycklingkött.

               (11)

               För att undvika risken för dubbelfinansiering bör förlusterna inte ha kompenserats genom statligt stöd eller försäkringar och unionens medfinansiering enligt denna förordning bör begränsas till stödberättigande produkter för vilka ekonomiskt stöd från unionen inte har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.

               (12)

               Omfattningen och varaktigheten av undantagsåtgärderna enligt denna förordning bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att stödja marknaden i fråga.

               (13)

               För att garantera en sund budgetförvaltning för dessa exceptionella stödåtgärder bör endast de utbetalningar av stöd som Italien gjort till mottagarna senast den 30 september 2016 berättiga till medfinansiering från unionen. Artikel 5.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (5) bör inte tillämpas.

               (14)

               För att säkerställa att utbetalningarna är stödberättigande och korrekta bör de italienska myndigheterna göra förhandskontroller.

               (15)

               För att göra det möjligt för unionen att fullgöra sin ekonomiska kontroll bör de italienska myndigheterna lämna in räkenskapsavslutningen för betalningarna till kommissionen.

               (16)

               För att säkerställa att dessa åtgärder genomförs omedelbart av Italien, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.

               (17)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Unionen ska medfinansiera motsvarande 50 % av Italiens utgifter, för att stödja marknaden för kläckägg och fjäderfäkött som allvarligt drabbats av det utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 som upptäcktes och anmäldes av Italien mellan den 15 december 2014 och med anledning av vilket unionens och nationella djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder var tillämpliga till och med den 16 februari 2015 på samtliga anläggningar utom anläggningar som håller slaktkalkoner av hankön, där åtgärderna tillämpades till och med den 25 februari 2015.
   Utgifterna ska berättiga till medfinansiering från unionen endast om Italien har betalat ut stödet till stödmottagarna senast den 30 september 2016. Artikel 5.2 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 ska inte tillämpas.
   Artikel 2
   Den högsta nivån för unionens medfinansiering ska uppgå till följande:

               a)

               För förlust av produktion av kläckägg av avelskalkoner inom övervakningszonen, ska ett schablonbelopp på 0,42 euro per kläckägg av kalkon enligt KN-nummer 0407 19 11 gälla för högst 313 560 stycken.

               b)

               För förlust av produktion av fjäderfäkött på grund av förseningar i samband med djurhälsoåtgärder och veterinära åtgärder avseende kapuner, majskycklingar, standardkycklingar och kalkoner av han- och honkön som föds upp för slakt på de anläggningar som är belägna i skydds- och övervakningszonerna, ska följande schablonbelopp gälla:

                           i)

                           0,022 euro per vecka per kapun enligt KN-nr 0105 94 00 upp till högst 262 400 djur och upp till ett högsta belopp på 42 146,98 euro.

                           ii)

                           0,0244 euro per vecka per majskyckling enligt KN-nr 0105 94 00 upp till högst 7 500 djur och upp till ett högsta belopp på 1 620,86 euro.

                           iii)

                           0,0136 euro per vecka per standardkyckling enligt KN-nr 0105 94 00 upp till högst 1 271 908 djur och upp till ett högsta belopp på 83 715,00 euro.

                           iv)

                           0,0636 euro per vecka per slaktkalkon av honkön enligt KN-nr 0105 99 30 upp till högst 35 040 djur och upp till ett högsta belopp på 23 240,53 euro.

                           v)

                           0,0722 euro per vecka per slaktkalkon av hankön enligt KN-nr 0105 99 30 upp till högst 34 000 djur och upp till ett högsta belopp på 15 387,43 euro.

               c)

               För förlust av värdet mellan färskt och värmebehandlat kycklingkött från standardkycklingar som omedelbart slaktades i skyddszonen, ska schablonbeloppet vara 0,3761 euro per kg levande vikt upp till ett totalt belopp på 98 297,50 euro.

               d)

               För förlust av värdet mellan färskt och fryst kycklingkött från standardkycklingar som omedelbart slaktades i skyddszonen, ska schablonbeloppet vara 0,04 euro per kg kycklingkött upp till ett totalt belopp på 3 402,44 euro.

         Artikel 3
   Unionens medfinansiering i enlighet med denna förordning ska begränsas till produkter som inte ersätts genom statligt stöd eller försäkringar och för vilka inga ekonomiska bidrag från unionen har erhållits enligt förordning (EU) nr 652/2014.
   Artikel 4
   Innan stödet utbetalas ska Italien genomföra omfattande administrativa och fysiska kontroller för att säkerställa att denna förordning efterlevs.
   De italienska myndigheterna ska kontrollera följande:

               a)

               Att den stödmottagare som lämnat in ansökan om stöd är stödberättigad.

               b)

               För varje stödberättigad aktör: stödberättigandet, kvantitet och faktisk förlust av produktion av kläckägg av avelskalkoner.

               c)

               För varje stödberättigande aktör: stödberättigande, kvantitet och faktisk förlust av produktion av kyckling- och kalkonkött på grund av förseningar i utsläppandet på anläggningar belägna i skydds- och övervakningszonerna av kapuner, majskycklingar, standardkycklingar och kalkoner som föds upp för slakt, under den tid då djurhälsoåtgärderna och de veterinära åtgärderna tillämpades.

               d)

               För varje stödberättigande aktör: stödberättigande, kvantitet och faktisk förlust i värde mellan färskt och värmebehandlat kycklingkött från standardkycklingar som omedelbart slaktades i skyddszonen under den tid då djurhälsoåtgärderna och de veterinära åtgärderna tillämpades.

               e)

               För varje stödberättigad aktör: stödberättigande, kvantitet och faktisk förlust i värde mellan färskt och fryst kycklingkött från standardkycklingar som omedelbart slaktades i skyddszonen under den tid då djurhälsoåtgärderna och de veterinära åtgärderna tillämpades.

               f)

               Att finansiering inte har mottagits av någon stödberättigad aktör från någon annan källa i syfte att kompensera de förluster som avses i artikel 2.

         Artikel 5
   De italienska myndigheterna ska underrätta kommissionen om räkenskapsavslutningen för betalningarna.
   Artikel 6
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/936/EU av den 17 december 2014 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Italien (EUT L 365, 19.12.2014, s. 160).

      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (EUT L 189, 27.6.2014, s. 1).

      (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2012 av den 6 juli 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (SGB)]

text:
               13.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 182/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 628/2012
   av den 6 juli 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 189, 29.6.2011, s. 33.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      TYSKLAND
      Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 654/2012 av den 17 juli 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               18.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 188/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 654/2012
   av den 17 juli 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  101,9

                  ZZ

                  101,9

                  0805 50 10

                  AR

                  84,6

                  BO

                  90,5

                  TR

                  52,0

                  UY

                  96,2

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  83,1

                  0808 10 80

                  AR

                  134,2

                  BR

                  89,7

                  CL

                  110,4

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  124,2

                  US

                  161,2

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  122,3

                  0808 30 90

                  AR

                  116,6

                  CL

                  125,3

                  ZA

                  116,1

                  ZZ

                  119,3

                  0809 10 00

                  TR

                  168,3

                  ZZ

                  168,3

                  0809 29 00

                  TR

                  352,1

                  ZZ

                  352,1

                  0809 30

                  TR

                  179,0

                  ZZ

                  179,0

                  0809 40 05

                  BA

                  108,0

                  ZZ

                  108,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 194/2012 av den 8 mars 2012 om fastställande av stödbeloppet till privat lagring av vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2012

text:
               9.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 71/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 194/2012
   av den 8 mars 2012
   om fastställande av stödbeloppet till privat lagring av vissa fiskeriprodukter under fiskeåret 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2813/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av stöd till privat lagring av vissa fiskeriprodukter (2), särskilt artikel 1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Stödet till privat lagring bör inte överstiga summan av de tekniska och ekonomiska kostnader som konstaterats i unionen under det fiskeår som föregår fiskeåret i fråga.

               (2)

               För att inte uppmuntra till långvarig lagring samt för att förkorta betalningsfristerna och minska kontrollbördan bör stödet till privat lagring betalas ut som ett engångsbelopp.

               (3)

               För att inte vara hindrande för interventionssystemet under 2012 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2012

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Stödet till privat lagring i enlighet med artikel 25 i förordning (EG) nr 104/2000 av de produkter som förtecknas i bilaga II till den förordningen ska för fiskeåret 2012 vara följande:

               —

               :

               Första månaden

               :

               219 euro/ton.

               —

               :

               Andra månaden

               :

               0 euro/ton.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EGT L 326, 22.12.2000, s. 30.