title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/775 av den 11 maj 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller undantag från de regler om ursprungsprodukter som fastställs i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

text:
                  12.5.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 167/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/775
         av den 11 maj 2021
         om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller undantag från de regler om ursprungsprodukter som fastställs i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (2) (avtalet), undertecknades på unionens vägnar den 29 december 2020.

                     (2)

                     Del två rubrik ett avdelning I kapitel två i avtalet handlar om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete. I bilaga ORIG-2 (Produktspecifika ursprungsregler) till avtalet fastställs en förteckning över den behandling eller bearbetning av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus. I bilaga ORIG-2A fastställs alternativa regler som får tillämpas i stället för reglerna i bilaga ORIG-2 (Produktspecifika ursprungsregler) för vissa produkter som ska anses ha ursprung i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland eller i unionen inom ramen för den tillämpliga årliga kvoten.

                     (3)

                     Produkter som omfattas av de alternativa regler som fastställs i bilaga ORIG-2A får importeras till unionen förutsatt att de uppfyller villkoren i den bilagan.

                     (4)

                     För att säkerställa en effektiv förvaltning med avseende på tillämplig unionslagstiftning bör de årliga kvoter som anges i bilaga ORIG-2A förvaltas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer för övergång till fri omsättning i enlighet med de regler för förvaltningen av tullkvoter som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (3).

                     (5)

                     Enligt artikel 12 i rådets beslut (EU) 2020/2252 (4) ska avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2021. För att säkerställa att de kvoter som anges i bilaga ORIG-2A till avtalet förvaltas effektivt och tillämpas i tid bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.

                     (6)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De undantag som anges i bilaga ORIG-2A till avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (avtalet), ska tillämpas på de produkter som förtecknas i bilagan och importeras till unionen inom gränserna för de kvoter som anges i bilagan.

            Artikel 2
            De kvoter som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

            Artikel 3
            Om förmånlig [tull]behandling begärs på grundval av en ursprungsförsäkran, ska ursprungsförsäkran upprättas i enlighet med artikel ORIG.19 i avtalet för att varorna ska omfattas av de kvoter som anges i bilagan, och innehålla följande kompletterande förklaring på engelska: ”Origin quotas - Product originating in accordance with Annex ORIG-2A”.

            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2021.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  EUT L 444, 31.12.2020, s. 14.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

            (4)  Rådets beslut (EU) 2020/2252 av den 29 december 2020 om undertecknande, på unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 444, 31.12.2020, s. 2).

            BILAGA
            Utan att det påverkar reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska tillämpningsområdet för förmånsordningen vid tillämpningen av denna bilaga fastställas enligt KN-numren i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1577 (2), tillsammans med varubeskrivningen i den tredje kolumnen i tabellen i denna bilaga.

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Varubeskrivning

                        Kvotperiod

                        Volym (nettovikt)

                        09.6002

                        1604 14

                        Beredd eller konserverad tonfisk och bonit (Sarda spp.), hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

                        1.1–31.12 (från och med 2021)

                        3 000  ton

                        09.6004

                        1604 20 70

                        Annan beredd eller konserverad tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus, inte hel eller i bitar

                        1.1–31.12 (från och med 2021)

                        4 000  ton

                        09.6006

                        7603

                        Aluminiumprodukter och varor av aluminium (utom aluminiumtråd och folie av aluminium)

                        1.1–31.12 (för åren 2021, 2022 och 2023)

                        95 000  ton

                        7604

                        7606

                        7608 –7616

                        7605

                        Aluminiumtråd

                        7607

                        Folie av aluminium

                        09.6006

                        7603

                        Aluminiumprodukter och varor av aluminium (utom aluminiumtråd och folie av aluminium)

                        1.1–31.12 (för åren 2024, 2025 och 2026)

                        72 000  ton

                        7604

                        7606

                        7608 –7616

                        7605

                        Aluminiumtråd

                        7607

                        Folie av aluminium

                        09.6006

                        7604

                        Stång och profiler av aluminium; Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm; Folie av aluminium

                        1.1–31.12 (från och med 2027)

                        57 500  ton

                        7606

                        7607

               (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

               (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1577 av den 21 september 2020 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 361, 30.10.2020, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/776 av den 11 maj 2021 om fastställande av mallar för vissa formulär samt tekniska regler för ett effektivt informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1672 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur unionen

text:
                  12.5.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 167/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/776
         av den 11 maj 2021
         om fastställande av mallar för vissa formulär samt tekniska regler för ett effektivt informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1672 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur unionen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1672 av den 23 oktober 2018 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur unionen och om upphävande av förordning (EG) nr 1889/2005 (1), särskilt artikel 16.1 a, c, d och e, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I förordning (EU) 2018/1672 föreskrivs ett system för kontroller av ledsagade eller oledsagade kontanta medel till ett värde av minst 10 000 euro som förs in i eller ut ur unionen, för att komplettera den rättsliga ram för förebyggande och förhindrande av penningtvätt och finansiering av terrorism som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (2).

                     (2)

                     Utöver de data som förtecknas i artikel 3.2 och artikel 4.2 i förordning (EU) 2018/1672 bör, beroende på omständigheterna, följande särskilda data ingå i det relevanta formuläret för identifiering av bäraren, anmälaren, ägaren, avsändaren eller mottagaren: personligt identifikationsnummer och kön för fysiska personer, ekonomiska aktörers registreringsnummer och identifieringsnummer, namn på register och registreringsland för juridiska personer, utfärdandeland och utfärdandedatum för identitetshandlingar, telefonnummer och e-postadress som kontaktuppgifter, referensnummer och transportföretag för transportmedel. Införandet av dessa data är nödvändigt för att minska risken för fel när det gäller identitet och förseningar i händelse av efterkontroll samt för riskanalysändamål och för att förbättra effektiviteten hos den gemensamma ram för riskhantering som avses i artikel 5.4 i förordning (EU) 2018/1672.

                     (3)

                     För att hantera fall där det finns flera ägare, mottagare eller avsedda mottagare eller olika typer av kontanta medel, och om det utrymme som är tillgängligt på anmälningsformuläret eller redovisningsformuläret inte är tillräckligt, bör anmälaren åläggas att använda tilläggsblad som ska bifogas formuläret som en integrerad del av det. För att säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt när det gäller tillämpningen av kontroller och behandlingen, överföringen och analysen av anmälningar från behöriga myndigheter i medlemsstaterna är det lämpligt att fastställa mallar för tilläggsbladen.

                     (4)

                     För att behöriga myndigheter ska kunna överföra den information som avses i artikel 10.3 i förordning (EU) 2018/1672 till de behöriga myndigheterna i andra medlemsstater och i tillämpliga fall till kommissionen, Europeiska åklagarmyndigheten och Europol, när de är behöriga att agera, bör mallen för formuläret för översändande av sådan information fastställas. Syftet med detta formulär är att säkerställa en korrekt och enhetlig insamling och effektiv överföring av uppgifter som erhållits i enlighet med artikel 5.3, artikel 6.1 eller artikel 6.2 i förordning (EU) 2018/1672 och av anmälningar som erhållits enligt artikel 3 eller 4 i den förordningen, om det finns tecken på att de kontanta medlen har anknytning till brottslig verksamhet. Formuläret bör dessutom användas för den överföring av anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalyser som avses i artikel 10.1 d i den förordningen.

                     (5)

                     Eftersom innehållet i den information som ska översändas och överföringsfrekvensen skiljer sig åt, bör formuläret bestå av två delar. Den första delen av formuläret är avsedd för överföring av information enligt artikel 10.1 a, b och c i förordningen. Som en integrerad del av detta formulär för officiell användning bör de behöriga myndigheterna, beroende på de faktiska omständigheterna, även översända en anmälan på tjänstens vägnar, i enlighet med artikel 5.3, registrering av uppgifter enligt artikel 6.1 eller artikel 6.2 i förordning (EU) 2018/1672 och de anmälningar som erhållits enligt artiklarna 3 och 4 i den förordningen när det finns tecken på att kontanta medel har anknytning till brottslig verksamhet. För att säkerställa en enhetlig registrering av uppgifter enligt artikel 6.1 eller artikel 6.2 i den förordningen bör de behöriga myndigheterna också använda samma formulär för att registrera nödvändiga uppgifter. Den andra delen av formuläret är avsedd för regelbunden överföring av anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalyser enligt artikel 10.1 d i förordning (EU) 2018/1672.

                     (6)

                     För att fastställa den tekniska överföringen på elektronisk väg av den information som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2018/1672 från de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat till finansunderrättelseenheten i respektive medlemsstat är det nödvändigt att fastställa tekniska regler för ett sömlöst informationsutbyte via tullinformationssystemet (TIS) som inrättats genom rådets förordning (EG) nr 515/97 (3). Dessa regler syftar till att minska medlemsstaternas administrativa börda. Samma regler bör gälla för överföring av den information som avses i artikel 10.1 a, b och c i förordning (EU) 2018/1672. Överföringen av anonymiserad riskinformation och de resultat av riskanalyser som avses i artikel 10.1 d i förordning (EU) 2018/1672 bör även ske via TIS i enlighet med förordning (EG) nr 515/97.

                     (7)

                     Regler bör fastställas för att de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat till kommissionen ska kunna överföra anonymiserade statistiska uppgifter om de anmälningar, kontroller och överträdelser som avses i artikel 18.1 c i förordning (EU) 2018/1672. Vid tillämpning av förordning (EU) 2018/1672 bör handlingen att göra relevant information elektroniskt tillgänglig för kommissionen betraktas som ett tillräckligt utbyte av informationen, utan att det krävs ett antagande av det format som avses i artikel 16.1 e i förordning (EU) 2018/1672.

                     (8)

                     Med beaktande av att förordning (EU) 2018/1672 ska tillämpas från och med den 3 juni 2021 bör den här förordningen tillämpas från och med samma dag.

                     (9)

                     Om det vid tillämpningen av denna förordning är nödvändigt att behandla personuppgifter, bör detta utföras i enlighet med unionslagstiftningen om skydd av personuppgifter. All behandling av personuppgifter som grundar sig på denna förordning omfattas av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/679 (4) och (EU) 2018/1725 (5), när det gäller behandling som utförs av medlemsstaternas behöriga myndigheter och behandling i TIS.

                     (10)

                     Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725 och avgav ett yttrande den 12 februari 2021.

                     (11)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för kontroll av kontanta medel som inrättats genom förordning (EU) 2018/1672.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Anmälningsformulär
            Det deklarationsformulär som avses i artikel 3.3 i förordning (EU) 2018/1672 (anmälningsformuläret) ska överensstämma med mallen i del 1 i bilaga I till den här förordningen och ska ifyllas i enlighet med de anvisningar om ifyllande som anges där.

            Artikel 2
            Redovisningsformulär
            Det redovisningsformulär som avses i artikel 4.3 i förordning (EU) 2018/1672 (redovisningsformuläret) ska överensstämma med mallen i del 2 i bilaga I till den här förordningen och ska ifyllas i enlighet med de anvisningar om ifyllande som anges där.

            Artikel 3
            Tilläggsblad till formulären
            Om det tillgängliga utrymmet på anmälningsformuläret eller redovisningsformuläret, beroende på omständigheterna, inte är tillräckligt, ska tilläggsblad användas enligt mallarna i del 3 respektive del 4 i bilaga I. Om tilläggsblad bifogas en anmälan eller ett redovisningsformulär ska de betraktas som en integrerad del av den.

            Artikel 4
            Formulär för officiell användning

               1.   De behöriga myndigheterna ska använda formuläret för officiell användning enligt mallen i del 1 i bilaga II till denna förordning för att registrera och överföra de uppgifter som avses i artikel 10.1 a, b och c i förordning (EU) 2018/1672.

               2.   Om skyldigheten att anmäla ledsagade kontanta medel enligt artikel 3 i förordning (EU) 2018/1672 eller skyldigheten att redovisa oledsagade kontanta medel enligt artikel 4 i den förordningen inte har fullgjorts och de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 5.3 i den förordningen är skyldiga att upprätta en anmälan på tjänstens vägnar, ska de använda mallen i del 1 eller del 2 i bilaga I till den här förordningen och, om så krävs i enlighet med artikel 3 i den här förordningen, mallen i del 3 respektive del 4 i den bilagan. En anmälan som upprättats i enlighet med denna punkt ska bifogas och översändas tillsammans med det formulär för officiell användning som avses i punkt 1.

               3.   Om de behöriga myndigheterna upptäcker en bärare med kontanta medel till ett belopp som understiger det tröskelvärde som anges i artikel 3 i förordning (EU) 2018/1672 och att det finns tecken på att de kontanta medlen har anknytning till en brottslig handling, ska de behöriga myndigheterna använda mallen i del 1 i bilaga I till denna förordning och, vid behov i enlighet med artikel 3 i den här förordningen, mallen i del 3 i den bilagan för att registrera denna information. Den registrering av information och uppgifter i enlighet med denna punkt ska bifogas och översändas tillsammans med det formulär för officiell användning som avses i punkt 1.

               4.   Om de behöriga myndigheterna konstaterar att oledsagade kontanta medel som understiger det tröskelvärde som anges i artikel 4 i förordning (EU) 2018/1672 förs in i eller ut ur unionen och att det finns tecken på att de kontanta medlen har anknytning till en brottslig handling, ska de behöriga myndigheterna använda mallen i del 2 i bilaga I till denna förordning och, vid behov i enlighet med artikel 3 i den här förordningen, mallen i del 4 i den bilagan för att registrera denna information. Den registrering av information och uppgifter i enlighet med denna punkt ska bifogas och översändas tillsammans med det formulär för officiell användning som avses i punkt 1.

               5.   Om de behöriga myndigheterna konstaterar att det för en anmälan som erhållits enligt artikel 3 eller 4 i förordning (EU) 2018/1672 finns tecken på att de kontanta medlen har anknytning till brottslig verksamhet, ska de behöriga myndigheterna bifoga anmälan och översända den tillsammans med det formulär för officiell användning som avses i punkt 1.

               6.   De behöriga myndigheterna ska använda formuläret för officiell användning för överföring av anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalyser enligt mallen i del 2 i bilaga II till denna förordning för att registrera anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalyser som avses i artikel 10.1 d i förordning (EU) 2018/1672.

            Artikel 5
            Informationsutbyte via tullinformationssystemet

               1.   De behöriga myndigheterna ska överföra den information som registrerats i enlighet med artiklarna 3 och 4, artikel 5.3 och artikel 6 i förordning (EU) 2018/1672 till tullinformationssystemet (TIS) på något av följande sätt:

                           a)

                           Genom att manuellt föra in informationen via TIS webbgränssnitt.

                           b)

                           Genom att exportera informationen från de nationella systemen och importera den till TIS med hjälp av XML-formatet i TIS.

                           c)

                           Genom att ansluta det nationella systemet/systemen direkt till TIS via ett system till systemgränssnitt som tillhandahålls av TIS.

               2.   De behöriga myndigheterna ska överföra den information som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2018/1672 till finansunderrättelseenheten i den medlemsstat där informationen erhölls genom att överföra den till TIS i enlighet med punkt 1.

               3.   De behöriga myndigheterna ska överföra den information som avses i artikel 10.1 a, b och c i förordning (EU) 2018/1672 till övriga medlemsstater genom att överföra den till TIS i enlighet med punkt 1.

               4.   De behöriga myndigheterna ska via TIS på elektronisk väg överföra den anonymiserade riskinformation och resultat av riskanalyser som avses i artikel 10.1 d i förordning (EU) 2018/1672 till de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater.

               5.   De behöriga myndigheterna ska göra den information som avses i artikel 10.1 i förordning (EU) 2018/1672 tillgänglig för de mottagare som avses i artikel 10.2 i den förordningen genom att överföra den till TIS i enlighet med punkterna 3 respektive 4 i den här artikeln, om det finns indikationer på att de kontanta medlen har anknytning till brottslig verksamhet som skulle kunna inverka negativt på unionens ekonomiska intressen.

               6.   Datumet för den elektroniska överföringen i enlighet med punkterna 1, 2, 3 och 4 i den här artikeln ska anses vara dagen för överföring av informationen vid tillämpningen av artikel 9.3 och artikel 10.4 och 10.5 i förordning (EU) 2018/1672.

            Artikel 6
            Anonymiserad statistisk information

               1.   Datakällan för anonymiserade statistiska uppgifter ska vara anmälningarna, redovisningsformuläret, anmälan på tjänstens vägnar i enlighet med artikel 5.3 i förordning (EU) 2018/1672, registreringar i enlighet med artikel 6 i den förordningen och all annan information som är tillgänglig i TIS.

               2.   Överföringen av informationen till TIS på ett sätt som gör den tillgänglig för kommissionen ska betraktas som överföring av relevant information i enlighet med artikel 18.1 c i förordning (EU) 2018/1672.

               3.   Medlemsstaterna ska säkerställa att de har överfört information till TIS om alla anmälningar, kontroller och överträdelser under referensperioden i fråga, och de ska omedelbart underrätta kommissionen om uppgifterna i TIS revideras.

            Artikel 7
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 3 juni 2021.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2021.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 284, 12.11.2018, s. 6.

            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

            (3)  Rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (EGT L 82, 22.3.1997, s. 1).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

            BILAGA I
            DEL 1

                  ANVISNINGAR OM HUR ANMÄLAN FYLLS I

                           ALLMÄN INFORMATION

                        Skyldigheten att anmäla kontanta medel vid inresa i eller ut ur EU är en del av EU:s strategi för att förhindra penningtvätt och bekämpa finansiering av terrorism. Denna anmälningsblankett ska ifyllas när bärare som medför kontanta medel till ett värde av minst 10 000 euro (eller motsvarande belopp i andra valutor) reser in i eller ut ur EU (artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1672).
                        Om oriktiga eller ofullständiga uppgifter lämnas, eller om de kontanta medlen inte görs tillgängliga för kontroll, anses bäraren inte ha fullgjort sina skyldigheter och kan bli föremål för påföljder enligt tillämplig nationell lagstiftning.
                        Information och personuppgifter ska registreras och behandlas av de behöriga myndigheterna och göras tillgängliga för finansunderrättelseenheten (FIU) i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) 2018/1672. I de fall som avses i artiklarna 10 och 11 i den förordningen kommer uppgifterna också att göras tillgängliga för de myndigheter som nämns där. De behöriga myndigheterna i den medlemsstat där anmälan lämnas in ska fungera som personuppgiftsansvariga för de personuppgifter som erhållits och kommer att lagra personuppgifterna under en period av fem år i enlighet med artikel 13 i förordning (EU) 2018/1672. Behandlingen av personuppgifter sker endast i syfte att förebygga och bekämpa brottslig verksamhet. För fullständig information, även om dina rättigheter, se bifogade meddelande om behandling av personuppgifter/länk till medlemsstaternas uppgifter om skydd av personuppgifter online.

                           FÖRKLARING AV TERMER SOM ANVÄNDS I ENLIGHET MED FÖRORDNING (EU) 2018/1672

                           bärare: en fysisk person som reser in i eller ut ur unionen med kontanta medel på sig, i sitt bagage eller i sitt transportmedel.

                           kontanter: sedlar och mynt som är i omlopp som betalningsmedel eller som har varit i omlopp som betalningsmedel och fortfarande genom finansiella institut eller centralbanker kan bytas ut till sedlar och mynt som är i omlopp som betalningsmedel.

                           överlåtbara innehavarinstrument: andra instrument än kontanter vilka berättigar innehavare av dem att fordra ett finansiellt belopp vid uppvisande av instrumentet utan att behöva bevisa sin identitet eller sin rätt till beloppet. Dessa instrument är

                                    a)

                                    resecheckar, [och]

                                    b)

                                    checkar, skuldebrev eller postanvisningar som antingen är utställda på innehavaren, undertecknade men utan betalningsmottagarens namn, har endosserats utan inskränkning, är utställda på en fiktiv betalningsmottagare eller annars har en sådan form att rätten till dem övergår vid leverans.

                              Råvaror som används som mycket likvida värdebevarare:

                                    a)

                                    Mynt med ett guldinnehåll på minst 90 %, [och]

                                    b)

                                    investeringsguld såsom tackor, klimpar eller klumpar med ett guldinnehåll på minst 99,5 %.

                        •

                           Alla fält i formuläret är obligatoriska och måste ifyllas. Fält i formuläret markerade med en asterisk (*) måste ifyllas, i tillämpliga eller i förekommande fall.

                        •

                           Alla delar i vitt ska ifyllas med versaler och mörkt bläck. Formulären får inte innehålla överkryssningar, överskrivna ord eller andra ändringar.

                        •

                           De delar som är märkta ”för officiell användning” ska förbli tomma.

                        •

                           Personligt identifieringsnummer (dvs. personnummer, socialförsäkringsnummer eller liknande unikt personligt identifieringsnummer), adress, postnummer, telefonnummer och e-postadress ska, om tillämpligt, ifyllas. Om det inte är tillämpligt eller inte tillgängligt, ange ”ej tillämpligt”.

                        •

                           Registreringsnummer för mervärdesskatt och registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer – som är ett unikt nummer i hela EU som tilldelats av en medlemsstats tullmyndighet till ekonomiska aktörer som bedriver tullverksamhet) måste ifyllas när det finns tillgängligt. Om det inte är tillämpligt eller inte tillgängligt, ange ”ej tillämpligt”.

                        •

                           Om bäraren inte känner till informationen, ange ”okänd”.

                        •

                           Formuläret ska ifyllas på ett av EU:s officiella språk som godtas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där anmälan görs.

                  Avsnitt 1: Inresa i eller ut ur EU

            Kryssa i lämpligt fält för att ange om bäraren gör inresa i eller ut ur EU. En deklaration om inresa i och ut ur EU krävs också vid transitering genom EU.

                  Avsnitt 2: Uppgifter om bäraren av de kontanta medlen

            Bärarens personuppgifter ska ifyllas i detta avsnitt så som de anges i bärarens id-handling.
            Om bäraren av de kontanta medlen inte är juridiskt behörig att underteckna anmälan ska den lämnas in av bärarens juridiska ombud.

                  Avsnitt 3: Upplysningar om transporten

            Information om första avreselandet, det slutliga ankomstlandet och transportmedel ska lämnas. Information om det eller de transitländer genom vilka bäraren överför kontanter och transportföretaget ska, om tillämpligt, anges.

                        —

                        Markera fältet ”Luftfart” om inresa i eller ut ur EU gjorts med luftfartyg. Typen av luftfartyg (kommersiellt flyg, privat jetplan, annat) ska tillhandahållas. Flygnummer eller luftfartygets registreringsnummer (om det rör sig om ett privat jetplan) ska anges i fältet ”Referensnummer”.

                        —

                        Kryssa för fältet ”Hav/Flod” om inresa i eller ut ur EU gjorts via hav eller flod. Typen av luftfartyg (kommersiellt flyg, privat jetplan eller annat) ska tillhandahållas. Fartygets namn ska anges i fältet ”Referensnummer” och uppgifter om sjöfartslinjen ska anges under ”Transportföretag”.

                        —

                        Markera fältet ‘”Väg” om någon typ av the EU motordrivet vägfordon använts för inresa i eller ut ur EU. Typ av vägtransport (lastbil, bil, buss, annat) ska tillhandahållas. Fordonets landskod och registreringsskylt ska anges i fältet ”Referensnummer”.

                        —

                        Markera fältet ”Järnväg” om inresa i eller ut ur EU görs med tåg. Tågets nummer ska anges i fältet ”Referensnummer” och uppgifter om tågföretaget ska anges under ”Transportföretag”.

                        —

                        Kryssa i fältet ”annat” om inget av de andra transportsätten använts och ange typen av transport (t.ex. gångtrafik, cykel).

                  Avsnitt 4: Uppgifter om kontanta medel

            Det totala beloppet i kontanta medel som bäraren transporterar ska anges i detta avsnitt. ”Kontanta medel” definieras under ”Allmän information”. Minst ett av alternativen [i) valuta, ii) överlåtbara innehavarinstrument eller iii) råvaror som används som mycket likvida värdebevarare] ska ifyllas.
            Om det inte finns tillräckligt med plats på anmälningsformuläret ska tilläggsbladen användas för att lämna uppgifter om de kontanta medlen. Alla uppgifter som lämnas utgör en enda anmälan och alla tilläggsblad ska numreras och undertecknas.

                  Avsnitt 5: De kontanta medlens ekonomiska ursprung och avsedda användning

               Underavsnitt 5.A ska alltid ifyllas om bäraren är enda ägare eller om det bara finns en ägare som anger relevant ekonomiskt ursprung.

               Underavsnitt 5.B ska alltid ifyllas om bäraren också är enda ägare och enda avsedda mottagare eller om det bara finns en mottagare som kan ange de kontanta medlens avsedda användning.
            Det finns möjlighet att välja fler än ett alternativ i varje underavsnitt. Om inget alternativ är tillämpligt, kryssa i fältet ”annat” och ange närmare uppgifter.
            Om det finns fler än en ägare eller fler än en avsedd mottagare ska informationen för ägarna och/eller avsedda mottagare om de kontanta medlens ekonomiska ursprung och avsedda användning ifyllas på de tilläggsblad som anges nedan. Kryssa i så fall i fältet ”annat” och ange ”tilläggsblad”.)

                  Avsnitt 6: De kontanta medlens ägare

               Endast en ägare

            Om bäraren är enda ägare till de kontanta medlen, kryssa i lämpligt fält och fortsätt till avsnitt 7.
            Om bäraren inte är enda ägare, ange om den enda ägaren är en annan fysisk eller juridisk person och kryssa i lämpligt fält. Uppgifterna ska anges i underavsnitt 6.A (för en fysisk person) eller underavsnitt 6.B (för en juridisk person) och fortsätt till avsnitt 7. Om bäraren är en fysisk person ska personuppgifterna ifyllas så som de anges i personens id-handling.

               Fler än en ägare

            Om det finns fler än en ägare ska det totala antalet ägare anges i lämpligt fält. För varje ytterligare ägare ska separata tilläggsblad ifyllas med uppgifter om de kontanta medel som ägs, dess belopp, ekonomiska ursprung och avsedda användning. Om bäraren är en av ägarna ska också ett tilläggsblad ifyllas för dem, med det belopp kontanta medel som bäraren äger, samt dess ekonomiska ursprung och avsedda användning. Alla uppgifter som lämnas utgör en enda anmälan och alla tilläggsblad ska numreras och undertecknas.

                  Avsnitt 7: De kontanta medlens avsedda mottagare

               Endast en avsedd mottagare

            Ange om bäraren är de kontanta medlens enda avsedda mottagare. Om så är fallet, kryssa i lämpligt fält och fortsätt till avsnitt 8.
            Om bäraren inte är den enda avsedda mottagaren, kryssa i lämpligt fält för att ange om den enda avsedda mottagaren är en annan fysisk eller juridisk person. Uppgifterna ska anges i underavsnitt 7.A (för en fysisk person) eller underavsnitt 7.B (för en juridisk person) och fortsätt sedan till avsnitt 8. Om bäraren är en fysisk person ska personuppgifterna ifyllas så som de anges i personens id-handling.

               Fler än en avsedd mottagare

            Om det finns fler än en avsedd mottagare ska det totala antalet avsedda mottagare anges i lämpligt fält. För varje avsedd mottagare ska separata tilläggsblad ifyllas med uppgifter om varje avsedd mottagare, det belopp kontanta medel som ska tas emot och dess avsedda användning. Om bäraren är en av de avsedda mottagarna ska också ett tilläggsblad ifyllas för dem, med det belopp kontanta medel som bäraren tagit emot och dess avsedda användning. Alla uppgifter som lämnas utgör en enda anmälan och alla tilläggsblad ska numreras och undertecknas.

                  Avsnitt 8: Underskrift

            Ange datum, ort och namn och underteckna anmälningsformuläret. Ange det totala antalet tilläggsblad som använts. Om inget har använts, ange noll (0). Bäraren kan kryssa i lämpligt fält för att begära en stämplad kopia av anmälan.
            DEL 2

                  ANVISNINGAR OM HUR REDOVISNINGEN FYLLS I

                           ALLMÄN INFORMATION

                        Skyldigheten att på begäran redovisa kontanta medel vid inresa i eller ut ur EU är en del av EU:s strategi för att förhindra penningtvätt och bekämpa finansiering av terrorism. Redovisningsformuläret ska fyllas i om oledsagade kontanta medel till ett värde av minst 10 000 euro (eller motsvarande belopp i andra valutor) förs in i eller ut ur EU och de behöriga myndigheterna i den medlemsstat genom vilken de kontanta medlen förs in i eller ut ur EU kräver att avsändaren eller mottagaren av de kontanta medlen, eller en företrädare, allt efter omständigheterna, lämnar en redovisning inom en tidsfrist på 30 dagar (artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1672).
                        Om redovisningsformuläret inte lämnas inom 30 dagar eller om oriktiga eller ofullständiga uppgifter lämnas, eller om de kontanta medlen inte görs tillgängliga för kontroll, anses anmälaren inte ha fullgjort sina skyldigheter och kan bli föremål för påföljder enligt tillämplig nationell lagstiftning.
                        Information och personuppgifter ska registreras och behandlas av de behöriga myndigheterna och göras tillgängliga för finansunderrättelseenheten (FIU) i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) 2018/1672. I de fall som avses i artiklarna 10 och 11 i den förordningen kommer uppgifterna också att göras tillgängliga för de myndigheter som nämns där. De behöriga myndigheterna i den medlemsstat där anmälan lämnas in ska fungera som personuppgiftsansvariga för de personuppgifter som erhållits och kommer att lagra personuppgifterna under en period av fem år i enlighet med artikel 13 i förordning (EU) 2018/1672. Behandlingen av personuppgifter sker endast i syfte att förebygga och bekämpa brottslig verksamhet. För fullständig information, även om dina rättigheter, se bifogade meddelande om behandling av personuppgifter/länk till medlemsstaternas uppgifter om skydd av personuppgifter online.

                           FÖRKLARING AV TERMER SOM ANVÄNDS I ENLIGHET MED FÖRORDNING (EU) 2018/1672

                           kontanter: sedlar och mynt som är i omlopp som betalningsmedel eller som har varit i omlopp som betalningsmedel och fortfarande genom finansiella institut eller centralbanker kan bytas ut till sedlar och mynt som är i omlopp som betalningsmedel.

                           överlåtbara innehavarinstrument: andra instrument än kontanter vilka berättigar innehavare av dem att fordra ett finansiellt belopp vid uppvisande av instrumentet utan att behöva bevisa sin identitet eller sin rätt till beloppet. Dessa instrument är

                                    a)

                                    resecheckar, [och]

                                    b)

                                    checkar, skuldebrev eller postanvisningar som antingen är utställda på innehavaren, undertecknade men utan betalningsmottagarens namn, har endosserats utan inskränkning, är utställda på en fiktiv betalningsmottagare eller annars har en sådan form att rätten till dem övergår vid leverans.

                              Råvaror som används som mycket likvida värdebevarare:

                                    a)

                                    Mynt med ett guldinnehåll på minst 90 %, [och]

                                    b)

                                    investeringsguld såsom tackor, klimpar eller klumpar med ett guldinnehåll på minst 99,5 %.

                        •

                           Alla fält i formuläret är obligatoriska och måste ifyllas. Fält i formuläret markerade med en asterisk (*) måste ifyllas, i tillämpliga eller i förekommande fall.

                        •

                           Alla delar i vitt ska ifyllas med versaler och mörkt bläck. Formulären får inte innehålla överkryssningar, överskrivna ord eller andra ändringar.

                        •

                           De delar som är märkta ”för officiell användning” ska förbli tomma.

                        •

                           Personligt identifieringsnummer (dvs. personnummer, socialförsäkringsnummer eller liknande unikt personligt identifieringsnummer), adress, postnummer, telefonnummer och e-postadress ska, om tillämpligt, ifyllas. Om det inte är tillämpligt eller tillgängligt, ange ”ej tillämpligt”.

                        •

                           Registreringsnummer för mervärdesskatt och registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (EORI-nummer – som är ett unikt nummer i hela EU som tilldelats av en medlemsstats tullmyndighet till ekonomiska aktörer som bedriver tullverksamhet) måste ifyllas när det finns tillgängligt. Om det inte är tillämpligt eller tillgängligt, ange ”ej tillämpligt”.

                        •

                           Om anmälaren inte känner till informationen, ange ”okänd”.

                        •

                           Formuläret ska ifyllas på ett av EU:s officiella språk som godtas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där anmälan görs.

                  Avsnitt 1: Inresa i eller ut ur EU

            Kryssa i lämpligt fält för att ange om de kontanta medlen förs in i eller ut ur unionen.

                  Avsnitt 2: Uppgifter om anmälaren

            Anmälarens personuppgifter ska anges i detta avsnitt så som de anges i bärarens id-handling.
            Om anmälaren inte är juridiskt behörig att underteckna redovisningen ska den lämnas in av anmälarens juridiska ombud.

                  Avsnitt 3: Uppgifter om kontanta medel

            Det totala beloppet kontanta medel som man begärt ska redovisas ska anges i detta avsnitt. ”Kontanta medel” definieras under ”Allmän information”. Minst ett av alternativen [i) valuta, ii) överlåtbara innehavarinstrument eller iii) råvaror som används som mycket likvida värdebevarare] ska ifyllas.
            Om det inte finns tillräckligt med plats på redovisningsformuläret ska tilläggsblad användas för att lämna uppgifter om de kontanta medlen. Alla uppgifter som lämnas utgör en enda redovisning och alla tilläggsblad ska numreras och undertecknas.

                  Avsnitt 4: Förhållande till oledsagade kontanta medel

            Kryssa i relevanta fält för att identifiera anmälarens status och deras förhållande till de kontanta medlen. Det finns flera alternativ.

                  Avsnitt 5: De kontanta medlens avsändare

            Uppgifter om avsändaren av de kontanta medlen ska anges i detta avsnitt, om anmälaren inte är avsändaren av de kontanta medlen. Kryssa i fältet för att ange om avsändaren är en fysisk eller juridisk person. Uppgifterna om avsändaren ska anges i underavsnitt 5.A (för en fysisk person) eller underavsnitt 5.B (för en juridisk person). Om avsändaren är en fysisk person ska personuppgifterna ifyllas så som de anges i personens id-handling.

                  Avsnitt 6: De kontanta medlens mottagare eller avsedda mottagare

               Endast en mottagare

            Om anmälaren inte är den enda mottagaren av de kontanta medlen ska uppgifter om mottagaren eller den avsedda mottagaren av de kontanta medlen anges i detta avsnitt.
            Kryssa i lämpligt fält för att ange om det finns en enda mottagare av de kontanta medlen och om de är fysiska eller juridiska personer. Uppgifterna om den enda mottagaren ska anges i underavsnitt 6.A (för en fysisk person) eller underavsnitt 6.B (för en juridisk person). Om mottagaren eller den avsedda mottagaren är en fysisk person ska personuppgifterna ifyllas så som de anges i personens id-handling.

               Fler än en mottagare eller avsedd mottagare

            Om det finns fler än en mottagare eller avsedd mottagare ska det totala antalet mottagare eller avsedda mottagare anges i lämpligt fält. För varje ytterligare mottagare eller avsedd mottagare ska separata tilläggsblad ifyllas med uppgifter om det belopp kontanta medel som ska tas emot och dess avsedda användning. Alla uppgifter som lämnas utgör en enda redovisning och alla tilläggsblad ska numreras och undertecknas.

                  Avsnitt 7: De kontanta medlens ägare

               Endast en ägare

            Om den enda ägaren av de kontanta medlen inte är avsändaren eller den enda mottagaren av de kontanta medlen, ska uppgifter om den enda ägaren anges i detta avsnitt.
            Kryssa i lämpligt fält för att ange om det finns en enda ägare av de kontanta medlen och om den enda ägaren är en fysisk eller juridisk person. Uppgifterna om den enda ägaren ska anges i underavsnitt 7.A (för en fysisk person) eller underavsnitt 7.B (för en juridisk person). Om ägaren är en fysisk person ska personuppgifterna ifyllas så som de anges i personens id-handling.

               Fler än en ägare

            Om det finns fler än en ägare ska det totala antalet ägare anges i lämpligt fält. För varje ytterligare ägare ska separata tilläggsblad ifyllas med uppgifter om de kontanta medel som ägs, dess belopp, ekonomiska ursprung och avsedda användning. Alla uppgifter som lämnas utgör en enda redovisning och alla tilläggsblad ska numreras och undertecknas.

                  Avsnitt 8: De kontanta medlens ekonomiska ursprung och avsedda användning

               Underavsnitt 8.A ska alltid fyllas i om det finns en enda ägare som anger relevant ekonomiskt ursprung.

               Underavsnitt 8.B ska alltid fyllas i om det finns en enda mottagare som kan ange de kontanta medlens avsedda användning.
            Det finns möjlighet att välja fler än ett alternativ i varje underavsnitt. Om inget alternativ är tillämpligt, kryssa i fältet ”annat” och ange närmare uppgifter.
            Om det finns fler än en ägare eller fler än en mottagare (eller avsedd mottagare) ska informationen för ägarna och/eller mottagarna (eller avsedda mottagare) om de kontanta medlens ekonomiska ursprung och avsedda användning ifyllas på tilläggsblad enligt vad som anges ovan. Kryssa i så fall i fältet ”annat” och ange ”tilläggsblad”.)

                  Avsnitt 9: Underskrift

            Ange datum, ort, namn och underteckna redovisningen. Ange det totala antalet tilläggsblad som använts. Om inget har använts, ange noll (0). Anmälaren kan kryssa i lämpligt fält för att begära en stämplad kopia av anmälan.
            DEL 3

                  ANVISNINGAR OM HUR ANMÄLAN FYLLS I

               Allmänna uppgifter

            Anvisningar om hur formuläret för anmälan av kontanta medel fylls i gäller också här.

                  Avsnitt A: Tilläggsblad nr

            Tilläggsbladen ska numreras i följd (dvs. 1 på det första tilläggsblad som används, 2 på det andra osv.).
            Ange det totala antalet tilläggsblad som används på den andra sidan av formuläret för anmälan av kontanta medel.

                  Avsnitt B: Uppgifter om tilläggsblad

            Ange orsaken till ifyllandet av tilläggsbladet. Endast ett alternativ ska kryssas för. Om fler alternativ är tillämpliga, fyll i separata tilläggsblad för varje ytterligare alternativ

                           B.1: Fortsättning på ”Uppgifter om de kontanta medlen”: Välj bara detta alternativ när det utrymme som finns tillgängligt i avsnitt 4 ”Uppgifter om de kontanta medlen” på anmälningsformuläret inte räcker för alla kontanta medel. Fyll i avsnitt C och hoppa över avsnitten D och E.

                           B.2: Bäraren är ägare och avsedd mottagare av en del av de kontanta medlen: Välj om bäraren är både ägare och avsedd mottagare av en del av de kontanta medlen För varje annan ägare och avsedd mottagare ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som ägs och det belopp kontanta medel som ska tas emot.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medel som bäraren äger.

                           B.3: Bäraren är ägare av en del av de kontanta medlen: Välj om bäraren också är ägare av en del av de kontanta medlen För varje annan ägare ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som bäraren äger.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medel som bäraren äger.

                           B.4: Bäraren är avsedd mottagare av en del av de kontanta medlen: Välj om bäraren också är avsedd mottagare av en del av de kontanta medlen. För varje annan avsedd mottagare ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som ska tas emot av bäraren.
                        Ange i underavsnitt D.2 den avsedda användningen av de kontanta medel som ska tas emot av bäraren.

                           B.5: Annan ägare som också är en avsedd mottagare av en del av de kontanta medlen (annan än bäraren): Välj om det finns fler än en ägare och varje ägare också är avsedd mottagare av de kontanta medlen. För varje annan ägare som också är en avsedd mottagare av de kontanta medlen ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som nuvarande ägare äger och det belopp som ska tas emot av ägaren och avsedd mottagare.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medel som ägaren och den avsedda mottagaren äger.
                        Uppgifter om ägaren och den avsedda mottagaren ska ifyllas i underavsnitt E.1 om det är en fysisk person och i underavsnitt E.2 om det är en juridisk person.

                           B.6: Ägare till en del av de kontanta medlen (annan än bäraren): Välj om det finns fler än en ägare. För varje annan ägare ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C den del av de kontanta medlen som nuvarande ägare äger.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning vad gäller de kontanta medel som ägaren äger.
                        Uppgifter om ägaren ska anges i underavsnitt E.1 om det är en fysisk person och i underavsnitt E.2 om det är en juridisk person.

                           B.7: Avsedd mottagare av en del av de kontanta medlen (annan än bäraren): Välj om det finns fler än en avsedd mottagare. För varje avsedd mottagare ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som ska tas emot av den avsedda mottagaren.
                        Ange i underavsnitt D.2 den avsedda användningen av de kontanta medel som ska tas emot av den avsedda mottagaren.
                        Uppgifter om den avsedda mottagaren ska anges i underavsnitt E.1 om det är en fysisk person och i underavsnitt E.2 om det är en juridisk person.

                  Avsnitt C: Uppgifter om kontanta medel

            ”Kontanta medel” förklaras under ”Allmän information” i anvisningarna för hur anmälan om kontanta medel ifylls.

                  Avsnitt D: De kontanta medlens ekonomiska ursprung och avsedda användning

            Kryssa i fälten för att ange relevant ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medlen enligt avsnitt B. Du kan välja flera alternativ. Om inget alternativ är tillämpligt, kryssa i fältet ”annat” och ange närmare uppgifter.

                  Avsnitt E: Berörda personer

            För in personuppgifter för de berörda personerna. Dessa personer kan vara fysiska eller juridiska personer. Du måste kryssa i lämpligt fält och fylla i uppgifterna.

                  Avsnitt F: Underskrift

            Ange datum, ort, namn, underskrift och bifoga tilläggsbladet till formuläret för anmälan av kontanta medel. Alla lämnade uppgifter utgör en enda anmälan.
            DEL 4

                  ANVISNINGAR OM HUR REDOVISNINGEN FYLLS I

               Allmänna uppgifter

            Anvisningarna om hur redovisningsformuläret för kontanta medel fylls i gäller också här.

                  Avsnitt A: Tilläggsblad nr

            Tilläggsbladen ska numreras i följd (dvs. 1 på det första tilläggsblad som används, 2 på det andra osv.).
            Ange det totala antalet tilläggsblad som används på den andra sidan av redovisningsformuläret för kontanta medel.

                  Avsnitt B: Uppgifter om tilläggsblad

            Ange orsaken till ifyllandet av tilläggsbladet. Endast ett alternativ ska kryssas för. Om fler alternativ är tillämpliga, fyll i separata tilläggsblad för varje ytterligare alternativ.

                           B.1: Fortsättning på ”Uppgifter om de kontanta medlen”: Välj bara detta alternativ när det utrymme som finns tillgängligt i avsnitt 3 ”Uppgifter om de kontanta medlen” på redovisningsformuläret inte räcker för alla kontanta medel. Fyll i avsnitt C och hoppa över avsnitten D och E.

                           B.2: Avsändare och ägare av en del av de kontanta medlen: Välj detta alternativ endast om det finns fler än en ägare till de kontanta medlen och en av dem också är avsändare av de kontanta medlen. Ett separat tilläggsblad ska ifyllas för varje ägare.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som avsändaren äger.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medel som avsändaren äger.

                           B.3: Enda avsändare och ägare av en del av de kontanta medlen: Välj om det finns fler än en ägare och en av dem också är den enda mottagaren av de kontanta medlen. För varje ytterligare ägare ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som den enda mottagaren äger.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medel som den enda mottagaren äger.

                           B.4: Mottagare eller avsedd mottagare som äger en del av de kontanta medlen: Välj om det finns fler än en ägare som också är mottagare (eller avsedd mottagare) av de kontanta medlen. För varje ytterligare ägare och/eller mottagare (eller avsedd mottagare) ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som ägs och det belopp som ska tas emot av mottagaren.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medel som ägaren och mottagaren (eller den avsedda mottagaren) äger.
                        Uppgifter om ägaren som också är mottagare (eller avsedd mottagare) ska ifyllas i underavsnitt E.1 om det är en fysisk person och i underavsnitt E.2 om det är en juridisk person.

                           B.5: Ägare av en del av de kontanta medlen: Välj om det finns fler än en ägare. Ett separat tilläggsblad ska ifyllas för varje ägare.
                        Ange i avsnitt C det belopp kontanta medel som ägaren äger.
                        Ange i underavsnitten D.1 och D.2 ekonomiskt ursprung och avsedd användning vad gäller de kontanta medel som ägaren äger.
                        Uppgifter om ägaren ska ifyllas i underavsnitt E.1 om det är en fysisk person och i underavsnitt E.2 om det är en juridisk person.

                           B.6: Mottagare eller avsedd mottagare för en del av de kontanta medlen: Välj om det finns fler än en mottagare (eller avsedd mottagare). För varje mottagare (eller avsedd mottagare) ska ett separat tilläggsblad ifyllas.
                        Ange i avsnitt C den del av de kontanta medlen som ska tas emot av mottagaren (eller den avsedda mottagaren).
                        Ange i underavsnitt D.2 den avsedda användningen av de kontanta medel som ska tas emot av mottagaren (eller den avsedda mottagaren).
                        Uppgifter om den avsedda mottagaren ska ifyllas i underavsnitt E.1 om det är en fysisk person och i underavsnitt E.2 om det är en juridisk person.

                  Avsnitt C: Uppgifter om kontanta medel

            ”Kontanta medel” förklaras under ”Allmän information” i anvisningarna om hur redovisningsformuläret fylls i.

                  Avsnitt D: De kontanta medlens ekonomiska ursprung och avsedda användning

            Kryssa i fälten för att ange relevant ekonomiskt ursprung och avsedd användning av de kontanta medlen enligt avsnitt B. Du kan välja flera alternativ. Om inget alternativ är tillämpligt, kryssa i fältet ”annat” och ange närmare uppgifter.

                  Avsnitt E: Berörda personer

            För in de berörda personernas personuppgifter. Dessa personer kan vara fysiska eller juridiska personer. Du måste kryssa i lämpligt fält och fylla i uppgifterna.

                  Avsnitt F: Underskrift

            Ange datum, ort, namn, underskrift och bifoga tilläggsbladet till redovisningsformuläret för kontanta medel. Alla lämnade uppgifter utgör en enda redovisning.

            BILAGA II
            DEL 1

            DEL 2

               Formulär för utbyte av anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalyser i enlighet med artikel 10.1 d i förordning (EU) 2018/1672

                  ANVISNINGAR OM HUR ANSÖKAN SKA FYLLAS I

            Detta formulär ska ifyllas och översändas var sjätte månad i enlighet med artikel 10.1 d och 10.5 i förordning (EU) 2018/1672 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen. Det måste innehålla information om att medlemsstaten anser att det leder till viktiga slutsatser eller ger riskhanteringen ett betydande mervärde och om hotet kan innebära en hög risk på andra håll inom EU.

                  Del A

            Ange vilken medlemsstat som sänder informationen, relevant behörig myndighet och e-postadress.
            Ange referensnumret i följande format: Medlemsstat, år, A (för det första halvåret) eller B (för det andra halvåret).
            Fyll i datum och referensperiod.
            Ange om medlemsstaten delar anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalys för referensperioden. Om inte, ska bara del A laddas upp i tullinformationssystemet (TIS).
            För in totalt antal sidor som sänts (inklusive del A).

                  Del B

            I denna del ska anonymiserad riskinformation och resultat av riskanalys som inte kan hämtas direkt genom TIS på basis av enskilda ärenden tillhandahållas.
            Ange om informationen gäller ledsagade eller oledsagade kontanta medel.
            Ange om det finns en ny trend eller om ett repetitivt mönster kunnat iakttas och lämna ytterligare information.

               Ny trend innebär en nyligen iakttagen förändring eller en allmän tendens på området fysisk förflyttning av kontanta medel.
            Med repetitivt mönster som kunnat iakttas avses ett mönster eller en sekvens som är återkommande. Ange om det eller de rapporterade ärendet/ärendena var resultatet av en riskbaserad kontroll eller en slumpvis kontroll.

               Riskbaserade kontroller avser kontroller som baseras på riskkriterier vid förflyttningar av kontanta medel och särskilt riskanalys som görs med hjälp av databehandlingsteknik i syfte att, på grundval av kriterier som utarbetats på nationell nivå, unionsnivå och, i förekommande fall, internationell nivå, identifiera och utvärdera risker och utarbeta nödvändiga motåtgärder.
            Med slumpvisa kontroller avses utförda kontroller som inte grundar sig på riskkriterier vid förflyttningar av kontanta medel.
            Lämna närmare uppgifter om ärenden(t.ex. särskilda tillvägagångssätt vid liknande ärenden, detaljerad information om döljande osv.) uppgifter om typen av kontanter (t.ex. sedlar i höga valörer osv.) och all annan icke-nominell information som anses vara viktig att dela.
            Ange om det finns bifogade bilder och deras nummer.
            Vid behov kan del B ifyllas flera gånger för samma referensperiod.

                  Del C

            Del C ska fyllas i när medlemsstaten under referensperioden har genomfört ett riskorienterat projekt på området kontroller av kontanta medel.
            Beskriv det projekt som har genomförts.
            Lämna information om omständigheterna i ärendet, de slutsatser som dragits och eventuella anmärkningar. (t.ex. om perioder, medel (t.ex. spårhundar, skanning), kontrollernas omfattning osv.).

            Lämna information om ett exempel på ett ärende om det anses nödvändigt.
            Ange om det eller de rapporterade ärendet/ärendena var resultatet av en riskbaserad kontroll eller en slumpvis kontroll.
            Ange om det finns bifogade bilder och deras nummer.
            Vid behov kan del C ifyllas flera gånger beroende på antalet genomförda projekt för samma referensperiod.

                  Del D

            Lämna information som anses vara viktig att dela, men som inte kan ingå i del B eller C.
            Ange om det finns bifogade bilder och deras nummer.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/790 av den 10 maj 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pesca di Delia” [SGB])

text:
                  17.5.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 171/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/790
         av den 10 maj 2021
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pesca di Delia” [SGB])
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pesca di Delia” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pesca di Delia” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Pesca di Delia” (SGB) ska föras in i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2021.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 18, 18.1.2021, s. 45.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1713 av den 24 september 2021 om förlängning av ett undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minimiavstånd från kusten och minimidjup för fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) i vissa territorialvatten i Spanien (Katalonien)

text:
                  27.9.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 342/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1713
         av den 24 september 2021
         om förlängning av ett undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minimiavstånd från kusten och minimidjup för fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) i vissa territorialvatten i Spanien (Katalonien)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 (1), särskilt artikel 13.5, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 6 maj 2014 antog kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 464/2014 (2) och fastställde för första gången ett undantag från artikel 13.1 första stycket i rådets förordning (EG) nr 1967/2006 till och med den 8 maj 2017 vad gäller minimiavståndet från kusten och minimidjupet för fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelusoch G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) i vissa territorialvatten i Spanien (Katalonien). En förlängning av det undantaget beviljades genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/922 (3), som upphörde att gälla den 2 juli 2021.

                     (2)

                     Kommissionen mottog den 11 mars 2021 en begäran från Spanien om förlängning av undantaget för fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) inom dess territoriella vatten i regionen Katalonien.

                     (3)

                     Spanien har lämnat in en uppdaterad vetenskaplig och teknisk motivering för undantaget.

                     (4)

                     Spanien antog förvaltningsplanen (4) (den spanska förvaltningsplanen) i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1967/2006 den 22 juli 2021.

                     (5)

                     Ansökan gäller fartyg som är registrerade i det fartygsregister som förvaltas av den självstyrande regionen Katalonien, som bedrivit detta fiske under mer än fem år och som fiskar enligt den spanska förvaltningsplanen.

                     (6)

                     Ansökan omfattar 26 fartyg, med en total längd på mindre än tio meter och en maskinstyrka på mindre än 75 kW, och förvaltningsplanen säkerställer att det inte sker några framtida ökningar av fiskeansträngningen, eftersom fisketillstånd endast utfärdas för de 26 angivna fartygen.

                     (7)

                     Dessa fartyg finns upptagna i en förteckning som sänts in till kommissionen i enlighet med artikel 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

                     (8)

                     Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) granskade under sin plenarsession den 22–26 mars 2021 Spaniens begäran om förlängning av undantaget och det tillhörande förslaget till förvaltningsplan (5).

                     (9)

                     STECF noterade att den spanska förvaltningsplanen innehåller lämpliga element för övervakning och förvaltning av de berörda verksamheterna och att villkoren för beviljande av undantag är uppfyllda.

                     (10)

                     Det undantag som Spanien begärt uppfyller villkoren i artikel 13.5 och 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

                     (11)

                     Det undantag som Spanien begärt gäller endast ett begränsat antal fartyg och det finns särskilda geografiska begränsningar, eftersom både kontinentalsockelns begränsade utbredning och målarternas rumsliga spridning begränsar fiskeområdena.

                     (12)

                     Fiske kan inte ske med andra redskap eftersom endast fartygsvad/not har de tekniska egenskaper som krävs för att bedriva denna typ av fiske.

                     (13)

                     Den berörda fiskeverksamheten påverkar inte andra redskap än trål, vad/not eller liknande släpredskap.

                     (14)

                     Fisket har dessutom ingen betydande inverkan på den marina miljön, eftersom fartygsvad/not är mycket selektiva redskap och inte rör havsbotten.

                     (15)

                     Den berörda fiskeverksamheten uppfyller kraven i artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 1967/2006 eftersom den spanska förvaltningsplanen uttryckligen förbjuder fiske i skyddade livsmiljöer.

                     (16)

                     Kraven i artikel 8.1 h i förordning (EG) nr 1967/2006, ersatt av artikel 8.1 och del B avsnitt I bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 (6), är inte tillämpliga eftersom de avser trålare.

                     (17)

                     Spanien har godkänt ett undantag från den minsta maskstorlek som fastställs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1967/2006, på grundval av att kraven i artikel 9.7 i den förordningen är uppfyllda med tanke på att det berörda fisket är mycket selektivt, har försumbar inverkan på den marina miljön och inte påverkas av bestämmelserna i artikel 4.5 i förordning (EG) nr 1967/2006.

                     (18)

                     Artikel 9 i förordning (EG) nr 1967/2006 utgick genom förordning (EU) 2019/1241. Enligt punkt 4 i del B i bilaga IX till förordning (EU) 2019/1241 kan dock undantag från de minsta maskstorlekar som antagits på grundval av artikel 9 i förordning (EG) nr 1967/2006, och som var i kraft den 14 augusti 2019, fortsätta att gälla under förutsättning att de inte leder till någon ökning av fångsterna av ungfisk. Den förlängning av undantaget som Spanien begärt uppfyller villkoren i artikel 15.5 i förordning (EG) 1967/2006 och i punkt 4 i del B i bilaga IX till förordning (EU) 2019/1241, eftersom den inte leder till någon försämring av de selektivitetsstandarder, i synnerhet vad gäller en ökning av fångsterna av ungfisk, som gällde den 14 augusti 2019 och syftar till att uppnå de övergripande och särskilda målen enligt artiklarna 3 och 4 i den förordningen.

                     (19)

                     Den berörda fiskeverksamheten bedrivs mycket nära kusten i grunt vatten inom tre sjömil och påverkar därför inte andra fartygs verksamhet.

                     (20)

                     Användningen av fartygsvad/not regleras i den spanska förvaltningsplanen för att säkerställa att fångsterna av de arter som anges i bilaga IX till förordning (EG) nr 2019/1241, med undantag av musslor, är ytterst små.

                     (21)

                     Fartygsvad/not är mycket selektiva redskap och används inte för riktat fiske efter bläckfiskar.

                     (22)

                     Den spanska förvaltningsplanen omfattar åtgärder för övervakning av fisket, i enlighet med artikel 13.9 tredje stycket i förordning (EG) nr 1967/2006.

                     (23)

                     Den berörda fiskeverksamheten uppfyller kraven i artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (7).

                     (24)

                     Det begärda undantaget bör därför förlängas med tre år.

                     (25)

                     Spanien bör rapportera till kommissionen i tid och i enlighet med den övervakningsplan som ingår i den spanska förvaltningsplanen.

                     (26)

                     En begränsning av undantagets giltighetstid bör införas för att möjliggöra snabba korrigerande förvaltningsåtgärder om rapporten till kommissionen visar på en ogynnsam bevarandestatus för de fiskade bestånden och för att ge utrymme för att stärka det vetenskapliga underlaget för en förbättrad förvaltningsplan.

                     (27)

                     Det undantag som beviljats genom genomförandeförordning (EU) 2018/922 löpte ut den 2 juli 2021 och för att säkerställa rättslig kontinuitet bör den här förordningen därför tillämpas från och med den 3 juli 2021.

                     (28)

                     För att rättsläget ska vara klart bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

                     (29)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Undantag
            Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte tillämpas på fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) inom Spaniens territorialvatten vid den självstyrande regionen Kataloniens kuster, förutsatt att dessa fartyg

                        a)

                        är registrerade i det fartygsregister som förvaltas av den självstyrande regionen Katalonien,

                        b)

                        har registrerade tidigare fångster i det berörda fisket under mer än fem år och verksamheten inte innebär någon ytterligare ökning av fiskeansträngningen, och

                        c)

                        innehar fisketillstånd och bedriver fiske enligt den förvaltningsplan som Spanien antagit i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1967/2006.

            Artikel 2
            Övervakningsplan och rapportering
            Spanien ska senast den 2 juli 2024 till kommissionen överlämna en rapport som upprättats i enlighet med den övervakningsplan som fastställs i den spanska förvaltningsplan som avses i artikel 1 c.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpningsperiod
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 3 juli 2021 till och med den 2 juli 2024.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 24 september 2021.

                  På kommissionens vägnar

               Ursula VON DER LEYEN

                  Ordförande

            (1)  EUT L 409, 30.12.2006, s. 11.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 464/2014 av den 6 maj 2014 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minimiavstånd från kusten och minimidjup för fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) i vissa territorialvatten i Spanien (Katalonien) (EUT L 134, 7.5.2014, s. 37).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/922 av den 28 juni 2018 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller minimiavstånd från kusten och minimidjup för fiske med fartygsvad/not efter tobisfiskar (Gymnammodytes cicerelus och G. semisquamatus) och smörbultar (Aphia minuta och Crystalogobius linearis) i vissa territorialvatten i Spanien (Katalonien) (EUT L 164, 29.6.2018, s. 39).

            (4)  Diari Oficial la Generalitat de Catalunya nr 8463, 22.7.2021, s. 1.

            (5)  Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen – rapport från sextiosjätte plenarsessionen (PLEN-21-01). EUR 28359 EN, Europeiska unionens publikationsbyrå, Luxemburg, 2021, tillgänglig här: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/2851300.

            (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (EUT L 198, 25.7.2019, s. 105).

            (7)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009. s. 1).