title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2236 av den 5 december 2017 om ändring av förordning (EG) nr 3199/93 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol för att erhålla punktskattebefrielse

text:
               6.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 320/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2236
   av den 5 december 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 3199/93 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol för att erhålla punktskattebefrielse
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (1), särskilt artikel 27.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 27.1 a i direktiv 92/83/EEG ska medlemsstaterna befria från punktskatt alkohol som fullständigt denaturerats i enlighet med någon medlemsstats krav, förutsatt att kraven har anmälts i föreskriven ordning och godkänts i enlighet med villkoren i punkterna 3 och 4 i den artikeln.

               (2)

               De denatureringsmedel som används i varje medlemsstat för att fullständigt denaturera alkohol i enlighet med artikel 27.1 a i direktiv 92/83/EEG beskrivs i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 3199/93 (2).

               (3)

               Den 8 juni 2017 meddelade Rumänien kommissionen vilket denatureringsmedel för att fullständigt denaturera alkohol som landet har för avsikt att använda i enlighet med artikel 27.1 a i det direktivet, med verkan från och med den 1 september 2017.

               (4)

               Kommissionen underrättade den 14 juni 2017 de övriga medlemsstaterna om meddelandet.

               (5)

               Den 5 juli 2017 meddelade Bulgarien kommissionen vilket denatureringsmedel för att fullständigt denaturera alkohol som landet har för avsikt att använda i enlighet med artikel 27.1 a i det direktivet, med verkan från och med den 1 augusti 2017.

               (6)

               Kommissionen underrättade den 7 juli 2017 de övriga medlemsstaterna om meddelandet.

               (7)

               Kommissionen har inte tagit emot några invändningar.

               (8)

               Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

               (9)

               Förordning (EG) nr 3199/93 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 3199/93 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 316, 31.10.1992, s. 21.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 3199/93 av den 22 november 1993 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol för att erhålla punktskattebefrielse (EGT L 288, 23.11.1993, s. 12).

      BILAGA
      ”
            BILAGA
            Förteckning över produkter med respektive CAS-nummer (Chemical Abstracts Service) som är godkända för att fullständigt denaturera alkohol:

                        Aceton

                        CAS-nr: 67-64-1

                        Denatoniumbensoat

                        CAS-nr: 3734-33-6

                        Etanol

                        CAS-nr: 64-17-5

                        Etyl(tert-butyl)eter

                        CAS-nr: 637-92-3

                        Fluorescein

                        CAS-nr: 2321-07-5

                        Bensin (inklusive blyfri bensin)

                        CAS-nr: 86290-81-5

                        Isopropylalkohol

                        CAS-nr: 67-63-0

                        Fotogen

                        CAS-nr: 8008-20-6

                        Lampolja

                        CAS-nr: 64742-47-8 och 64742-48-9

                        Metanol

                        CAS-nr: 67-56-1

                        Metyletylketon (2-butanon)

                        CAS-nr: 78-93-3

                        Metylisobutylketon

                        CAS-nr: 108-10-1

                        Metylenblått (52015)

                        CAS-nr: 61-73-4

                        Solventnafta

                        CAS-nr: 8030-30-6

                        Terpentin

                        CAS-nr: 8006-64-2

                        Teknisk bensin

                        CAS-nr: 92045-57-3

                  Termen absolut etanol i denna bilaga har samma betydelse som termen absolut alkohol som används av Internationella kemiunionen (IUPAC).
            I alla medlemsstater får ett färgämne tillsättas för att ge den denaturerade alkoholen en karaktäristisk färg som gör att den omedelbart kan identifieras.
            I.   Det gemensamma denatureringsförfarandet för att fullständigt denaturera alkohol som används i Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland:

            Per hektoliter absolut etanol:

                        —

                        1,0 liter isopropylalkohol.

                        —

                        1,0 liter metyletylketon.

                        —

                        1,0 gram denatoniumbensoat.

                  II.   En större koncentration av det gemensamma denatureringsförfarandet för att fullständigt denaturera alkohol, som används i följande medlemsstater:

               Tjeckien och Förenade kungariket

            Per hektoliter absolut etanol:

                        —

                        3,0 liter isopropylalkohol.

                        —

                        3,0 liter metyletylketon.

                        —

                        1,0 gram denatoniumbensoat.

               Kroatien

            Per hektoliter absolut etanol:
            Minst:

                        —

                        1,0 liter isopropylalkohol.

                        —

                        1,0 liter metyletylketon.

                        —

                        1,0 gram denatoniumbensoat.

               Sverige

            Per hektoliter absolut etanol:

                        —

                        1,0 liter isopropylalkohol.

                        —

                        2,0 liter metyletylketon.

                        —

                        1,0 gram denatoniumbensoat.

                  III.   Ytterligare denatureringsförfaranden för att fullständigt denaturera alkohol, som används i vissa medlemsstater

            Per hektoliter absolut etanol, någon av följande formuleringar:

               Tjeckien

                        1.

                        0,4 liter solventnafta.
                        0,2 liter fotogen.
                        0,1 liter teknisk bensin.

                        2.

                        3,0 liter etyl(tert-butyl)eter.
                        1,0 liter isopropylalkohol.
                        1,0 liter blyfri bensin.
                        10 milligram fluorescein.

               Grekland

            Endast alkohol av låg kvalitet (fördestillat och destillationsrester) med en alkoholhalt av minst 93 volymprocent och högst 96 volymprocent får denatureras.
            Per hektoliter hydratiserad alkohol (93 volymprocent) tillsätts följande ämnen:

                        —

                        2,0 liter metanol.

                        —

                        1,0 liter terpentin.

                        —

                        0,50 liter lampolja.

                        —

                        0,40 gram metylenblått.

                  Vid en temperatur av 20 °C ska slutprodukten, i oförändrat skick, uppnå 93 volymprocent.

               Finland – tillåten till och med den 31 december 2018

            Per hektoliter absolut etanol, någon av följande formuleringar:

                        1.

                        2,0 liter metyletylketon.
                        3,0 liter metylisobutylketon.

                        2.

                        2,0 liter aceton.
                        3,0 liter metylisobutylketon.

                  ”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2241 av den 6 december 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (Text av betydelse för EES. )

text:
               7.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 322/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2241
   av den 6 december 2017
   om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 497.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att undvika störningar på internationella finansiella marknader och förhindra att institut straffas till följd av att de underställs högre kapitalbaskrav under förfarandena för erkännande av befintliga centrala motparter i tredjeland, fastställs i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 en övergångsperiod under vilken centrala motparter i tredjeland hos vilka institut som är etablerade i unionen clearar transaktioner, kan betraktas som kvalificerade centrala motparter av dessa institut.

               (2)

               Genom förordning (EU) nr 575/2013 ändrades Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (2) i fråga om vissa indata för beräkningen av institutens kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i tredjeland. I enlighet därmed föreskrivs i artikel 89.5a i förordning (EU) nr 648/2012 att vissa centrala motparter i tredjeland under en begränsad period ska rapportera den totala summan av de initialsäkerheter som de har mottagit från sina clearingmedlemmar. Denna övergångsperiod motsvarar den som fastställs i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013.

               (3)

               Båda övergångsperioderna skulle löpa ut den 15 juni 2014.

               (4)

               Genom artikel 497.3 i förordning (EU) nr 575/2013 ges kommissionen befogenhet att anta en genomförandeakt för att under exceptionella omständigheter förlänga övergångsperioden för kapitalbaskrav med sex månader. En sådan förlängning bör också gälla de tidsfrister som anges i artikel 89.5a i förordning (EU) nr 648/2012. Dessa övergångsperioder har förlängts till och med den 15 december 2017 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 (3).

               (5)

               Av de centrala motparter etablerade i tredjeländer som har ansökt om erkännande i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) nr 648/2012 har 29 centrala motparter redan erkänts av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten. Av dessa har en central motpart från Nya Zeeland erkänts på grundval av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 (4). Dessutom skulle ytterligare tre centrala motparter från Indien kunna erkännas på grundval av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 (5). De återstående centralamotparterna från tredjeländer inväntar fortfarande erkännande, och erkännandeprocessen kommer inte att vara slutförd den 15 december 2017. Om övergångsperioden inte förlängs kommer institut som är etablerade i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) med exponeringar mot dessa återstående centrala motparter från tredjeländer att behöva öka sin kapitalbas för dessa exponeringar betydligt, vilket skulle kunna medföra att instituten drar sig ur som direkta deltagare i dessa centrala motparter eller, åtminstone tillfälligt, upphör att tillhandahålla clearingtjänster till dessa instituts kunder och därmed orsaka allvarliga störningar på de marknader där dessa centrala motparter verkar.

               (6)

               Det behov av att undvika störningar på marknader utanför unionen som tidigare föranlett förlängningar av den övergångsperiod som fastställs i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 skulle därmed kvarstå även efter det att den förlängda övergångsperiod som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2017/954 har löpt ut. En ytterligare förlängning av övergångsperioden skulle göra det möjligt för institut som är etablerade i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) att undvika en betydande ökning av kapitalbaskraven till följd av att erkännandeprocessen inte har avslutats för centrala motparter som på ett ekonomiskt hållbart och lättillgängligt sätt tillhandahåller den specifika typ av clearingtjänster som instituten i unionen (eller deras dotterföretag som är etablerade utanför unionen) behöver. En ytterligare förlängning av övergångsperioderna med sex månader är därför lämplig.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Europeiska bankkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De femtonmånadersperioder som avses i artikel 497.2 i förordning (EU) nr 575/2013 och i artikel 89.5a andra stycket i förordning (EU) nr 648/2012, vilka senast förlängts genom genomförandeförordning (EU) 2017/954, ska förlängas med ytterligare sex månader till och med den 15 juni 2018.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 av den 6 juni 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 144, 7.6.2017, s. 14).

      (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Nya Zeeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 54).

      (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Indien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 38).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2248 av den 30 november 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  8.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 324/14

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2248
      av den 30 november 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 30 november 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En artikel (s.k. ”guy grip dead end”) bestående av sex trådar som var och en har en tjocklek av 3,25 mm.
                     Trådarna är av galvaniserat kalldraget kolstål. Trådarna löper parallellt med varandra och är överdragna med zink. De är löst tvinnade i hela sin längd och är böjda till en ”U”-form.
                     Artikeln används vid ”guying” av telefonstolpar av trä, dvs. trådarna tvinnas ihop så att de bildar en tvinnad tråd.
                     Se bilderna. (*1)

                     7326 20 00

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7326  och 7326 20 00 .
                     Klassificering enligt nummer 7312  som ”tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d.” är utesluten eftersom artikeln inte är fast sammantvinnad (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet beträffande nummer 7312 , första stycket och Förklarande anmärkningar till Kombinerade nomenklaturen beträffande numren 7312 10 61 –7312 10 69 ). Den blir fast tvinnad först när den monteras på en telefonstolpe.
                     Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 7326 20 00  som ”Varor av järn- eller ståltråd”.

            (*1)  Bilderna visas endast i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2243 av den 30 november 2017 om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               8.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2243
   av den 30 november 2017
   om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 (2) klassificerade kommissionen en solid, cylinderformad gängad produkt av titanlegering och avsedd för användning inom traumakirurgi enligt KN-nummer 8108 90 90.

               (2)

               I sin dom i mål C-51/16 (3) ansåg domstolen att nummer 9021 i Kombinerade nomenklaturen (KN) som fastställs i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (4), ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2014 (5), ska tolkas så, att sådana skruvar för medicinska implantat som de som är aktuella i det nationella målet omfattas av nr 9021 i KN, då dessa produkter har sådana kännetecken som gör att de skiljer sig från vanliga produkter genom sitt noggranna utförande och sin stora precision samt genom sin tillverkningsmetod och sitt specifika ändamål. Särskilt den omständigheten att sådana skruvar för medicinska implantat som de som är aktuella i det nationella målet endast kan anbringas i kroppen med hjälp av särskilda medicinska instrument och inte med hjälp av vanliga instrument utgör en omständighet som ska beaktas vid bedömningen av huruvida dessa skruvar skiljer sig från vanliga skruvar.

               (3)

               Den produkt som omfattas av genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 överensstämmer med ISO/TC 150-standarderna för implantatskruvar och är avsedd för användning inom traumakirurgi för fixering av benbrott. Den ligger i en steriliserad förpackning, är nummermärkt och kan därför spåras genom hela produktions- och distributionskedjan, och ska fixeras i kroppen med hjälp av särskilda verktyg.

               (4)

               Klassificering av den produkt som omfattas av genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 enligt KN-nummer 8108 90 90 överensstämmer därför inte med domstolens slutsatser i mål C-51/16.

               (5)

               Genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 bör därför upphöra att gälla.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 november 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för skatter och tullar

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1212/2014 av den 11 november 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 329, 14.11.2014, s. 3).

      (3)  Domstolens dom av den 26 april 2017, Stryker Supply Chain Services EMEA, C-51/16, ECLI:EU:C:2017:298.

      (4)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 1101/2014 av den 16 oktober 2014 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 312, 31.10.2014, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2244 av den 30 november 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  8.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 324/3

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2244
      av den 30 november 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 57.4 och artikel 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i rådets förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 30 november 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En produkt bestående av två horisontella skenor och två vertikala skenor av strängpressat aluminium, som tillsammans utgör en ram avsedd att fästas på en vägg med hjälp av skruvar.
                     Produkten är avsedd att användas för att fästa väggplattor.
                     De horisontella skenorna är utformade på ett sådant sätt att plattorna skjuts in i skenorna, vilket gör att plattorna lätt kan tas bort och bytas ut vid behov.
                     Se bilden. (*1)

                     7616 99 90

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7616 , 7616 99  och 7616 99 90 .
                     Klassificering enligt nr 8302  som ”Beslag och liknande artiklar av oädel metall, som är lämpliga för möbler, dörrar, trappor, fönster, markiser, persienner, rullgardiner, karosserier, sadelmakeriarbeten, koffertar, kistor, skrin e.d.” är utesluten. Skenorna är utformade för att fästa plattor på väggen och väggplattorna är av annat slag än de varor som är avsedda att fästas med hjälp av produkterna enligt nr 8302  (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8302 , andra stycket, D och E).
                     Artikeln ska följaktligen klassificeras enligt KN-nummer 7616 99 90  som ”Andra varor av aluminium”.

            (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2245 av den 30 november 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  8.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 324/6

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2245
      av den 30 november 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 30 november 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1)

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En artikel (en s.k. badkarsbräda) av plast med en halksäker yta, med de ungefärliga måtten 35 × 69 cm.
                     Artikeln har dräneringshål, ett handtag och en integrerad tvålkopp. På undersidan är den utrustad med fyra justerbara stöd som kan anpassas till badkarets bredd.
                     Badkarsbrädan kan vara till hjälp för användaren att ta sig i och ur badkaret och kan även användas som sittbräda eller bricka för badprodukter.
                     Se bild. (*1)

                     3924 90 00

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 3924  och 3924 90 00 .
                     Artikeln är inte en möbel, eftersom den varken är avsedd att placeras på golvet eller att hängas upp, att fästas på vägg eller att ställas på varandra. I enlighet med anmärkning 2 till kapitel 94 är klassificering som en möbel enligt nr 9401 , 9402  eller 9403  därför utesluten.
                     Artikeln ska klassificeras enligt KN-nummer 3924 90 00 , som andra hushålls-, hygien- eller toalettartiklar av plast.

            (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2246 av den 30 november 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               8.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2246
   av den 30 november 2017
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 november 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för skatter och tullar

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Oexponerade aluminiumplåtar (s.k. ”positiva termiska plåtar med laserdiodkänslighet”), rektangulära, med den ena sidan längre än 255 mm, på ena sidan belagda med en emulsion (huvudsakligen innehållande alkalilösligt harts, ett eller flera infraröda (IR) färgämnen (för fototermisk omvandling) och en löslighetsundertryckare (färgämne) som är känslig för infraröda laserdioder med en våglängd på 830 nm.
                  De är utformade för att användas i CTP-utrustning (Computer-To-Plate, dator-till-plåt) för medelstora till stora tryckupplagor. För att öka den färdiga produktens livslängd genomgår plåtarna en process för att härda bilden när den har framkallats.

                  3701 30 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 till kapitel 37 samt texten till KN-nummer 3701  och 3701 30 00 .
                  Produkten har de objektiva egenskaperna hos en oexponerad fotografisk plåt överdragen med strålningskänsligt material.
                  Anmärkning 2 till kapitel 37 definierar ordet ”fotografisk” som avseende den process med vilken synliga bilder framställs direkt eller indirekt genom inverkan av ljus eller annan form av strålning på strålningskänsliga ytor.
                  Fotografiska plåtar som klassificeras enligt kapitel 37 är plåtar med ett eller flera skikt av emulsion som är känslig för ljus eller annan form av strålning som har tillräckligt med energi för att orsaka nödvändig reaktion i foton- (eller ljus-) känsligt material, dvs. strålning med en våglängd på högst ca 1 300  nm i det elektromagnetiska spektrumet (inklusive gammastrålar och ultraviolett och nära-infraröd strålning) samt partikelstrålning (eller nukleär strålning), oavsett om det gäller reproduktion i svartvitt eller färg (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet (FAHS), kapitel 37). Våglängden för strålningskänslighet för de strålningskänsliga skikten hos dessa plåtar (830 nm) ligger inom ramen för godkända våglängder enligt nr 3701 .
                  Klassificering som tryckplåtar enligt KN-nummer 8442 50 00  är därför utesluten eftersom strålningskänsliga plåtar enligt nummer 3701  inte omfattas av nummer 8442  (se även FAHS, nr 8442 , punkt B) och klassificeringsuttalande till HS 3701.30/1  från 2015).
                  Plåtarna ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3701 30 00  som andra fotografiska plåtar med någon sida längre än 255 mm.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2247 av den 30 november 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  8.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 324/11

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2247
      av den 30 november 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 30 november 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1)

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering
                     (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En vara (s.k. värmematta) med de ungefärliga måtten 190 × 80 × 4 cm och en vikt på ungefär 11,5 kg. Den är stoppad och innehåller ett värmeelement (nät överdraget med ett tunt skikt av textilmaterial). Underdelen av mattan (under värmeelementet) består av ett 1 cm tjockt skumskikt. Utsidan av mattans överdel har ett skikt med platta och släta konstgjorda stenar som innehåller turmalin. Varans yta är styv och ojämn.
                     Varan är försedd med ett reglage anslutet med en kabel och en strömanslutning. Reglaget har en display som visar inställd temperatur, olika indikatorer, en knapp för att ställa in önskad temperatur och en av/på-knapp.
                     Varan är avsedd för värmebehandling av olika delar av människokroppen. Det går att sitta eller ligga på den. Temperatur kan väljas i intervallet 30–70 °C. De konstgjorda stenarna avger (efter uppvärmning) långvågig infraröd strålning.
                     Se bilderna (*1).

                     8516 79 70

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8516 , 8516 79  och 8516 79 70 .
                     Klassificering enligt nr 9019  som massageapparat är utesluten, eftersom varan inte fungerar genom friktion, vibrationer eller någon mekanisk rörelse. Den är inte utformad för att massera kroppen. Stenarna är platta och släta med särskilda egenskaper som ackumulerar värmen och avger den utan friktion (se även Förklarande anmärkningar till HS nr 9019 , punkt II).
                     Klassificering enligt nummer 9404  som sängkläder och liknande inredningsartiklar – madrass eller dyna – är också utesluten, eftersom varan inte är avsedd som sängutrustning. Den är styv och har en ojämn yta. Därför är anmärkning 1 a till kapitel 85 inte tillämplig.
                     Varan fungerar som en apparat för termoterapi lämplig för hushållsbruk.
                     Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8516 79 70  som andra elektriska värmeapparater.

            (*1)  Bilderna är endast i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2260 av den 5 december 2017 om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               8.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/39

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2260
   av den 5 december 2017
   om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1),
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (2), särskilt artikel 20 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 innehåller en förteckning över fartyg som upptagits av FN:s sanktionskommitté i enlighet med punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2146 (2014). Dessa fartyg omfattas av ett antal förbud enligt den förordningen, inklusive förbud mot att lasta, transportera eller lossa råolja från Libyen och mot att anlöpa hamnar inom unionens territorium.

               (2)

               Den 27 november 2017 ändrade FN:s säkerhetsrådskommitté förteckningen i fråga om fartyget CAPRICORN som är föremål för restriktiva åtgärder. Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.

      (2)  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska ändras på följande sätt:
      Posten

         ”1.   Namn: CAPRICORN
         Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a och 10 b i resolution 2146 (2014), förlängd och ändrad genom punkt 2 i resolution 2362 (2017) (förbud att lasta, transportera eller lossa, förbud att anlöpa hamnar). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146 förnyade kommittén uppförandet på förteckningen den 20 oktober 2017 och det är giltigt till och med den 18 januari 2018, såvida det inte avbryts tidigare av kommittén enligt punkt 12 i resolution 2146. Flaggstat: Tanzania.

            Ytterligare upplysningar:

         Uppfört på förteckningen den 21 juli 2017. IMO-nummer: 8900878. Den 21 september 2017 befann sig fartyget på internationellt vatten utanför Förenade Arabemiraten.”

      ska ersättas med följande:

         ”1.   Namn: CAPRICORN
         Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a och 10 b i resolution 2146 (2014), förlängd och ändrad genom punkt 2 i resolution 2362 (2017) (förbud att lasta, transportera eller lossa, förbud att anlöpa hamnar). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146 förnyade kommittén uppförandet på förteckningen den 20 oktober 2017 och det är giltigt till och med den 18 januari 2018, såvida det inte avbryts tidigare av kommittén enligt punkt 12 i resolution 2146. Flaggstat: okänd.

            Ytterligare upplysningar:

         Uppfört på förteckningen den 21 juli 2017. IMO-nummer: 8900878. Den 21 september 2017 befann sig fartyget på internationellt vatten utanför Förenade Arabemiraten.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2276 av den 8 december 2017 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  9.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 326/50

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2276
      av den 8 december 2017
      om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för suggor med syfte att inverka positivt på smågrisar i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

                  (4)

                  Preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) i kategorin ”zootekniska tillsatser” godkändes för tio år som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EU) nr 107/2010 (2), för kycklingar för uppfödning till värphöns, slaktankor, vaktlar, fasaner, rapphöns, pärlhöns, duvor, slaktgäss och strutsar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 885/2011 (3), för avvanda smågrisar och andra avvanda djur av svinfamiljen än Sus scrofa domesticus genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 306/2013 (4), för slaktkalkoner och kalkoner som föds upp för avel genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 787/2013 (5) och för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1020 (6).

                  (5)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 16 maj 2017 (7) att preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den drog också slutsatsen att tillsatsen kan förbättra tillväxten hos smågrisar från födseln till avvänjningen om den läggs till fodret för suggor från tre veckor före nedkomsten till dess att smågrisarna avvänjs. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (6)

                  Bedömningen av preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 8 december 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 107/2010 av den 8 februari 2010 om godkännande av Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 36, 9.2.2010, s. 1).

         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 885/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns, slaktankor, vaktlar, fasaner, rapphöns, pärlhöns, duvor, slaktgäss och strutsar (innehavare av tillståndet Kemin Europa NV) (EUT L 229, 6.9.2011, s. 3).

         (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 306/2013 av den 2 april 2013 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) för avvanda smågrisar och andra avvanda djur av svinfamiljen än Sus scrofa domesticus (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 91, 3.4.2013, s. 5).

         (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 787/2013 av den 16 augusti 2013 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för slaktkalkoner och kalkoner som föds upp för avel (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 220, 17.8.2013, s. 15).

         (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1020 av den 29 juni 2015 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 163, 30.6.2015, s. 22)

         (7)  EFSA Journal, vol. 17(2017):5, artikelnr 4855.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

                     4b1823

                     Kemin Europa NV.

                        Bacillus subtilis ATCC PTA-6737

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats
                     Fast form

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Livsdugliga sporer av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)

                        Analysmetod
                         (1)

                     Räkning: utstryk av värmebehandlade foderprover på platta med tryptonsoja-agar
                     Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                     Suggor

                     —

                     1 × 108

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                 2.

                                 För användning till suggor från tre veckor före grisning och under hela laktationen.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                     29.12.2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2273 av den 8 december 2017 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (Text av betydelse för EES. )

text:
               9.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 326/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2273
   av den 8 december 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 22.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (2), ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 836/2014 (3), får icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla i undantagsfall, på vissa villkor och när ekologiskt uppfödda värphöns inte finns att tillgå, införlivas med en enhet med ekologisk produktion fram till och med den 31 december 2017.

               (2)

               Det har inte funnits ekologiskt uppfödda värphöns i tillräcklig kvalitet eller kvantitet på unionsmarknaden för att tillfredsställa äggproducenternas behov. I syfte att ge mer tid att utveckla produktionen av ekologiska värphöns bör tidsfristen för att i undantagsfall tillämpa produktionsbestämmelser för användning av icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla förlängas till och med den 31 december 2018.

               (3)

               Enligt artikel 43 i förordning (EG) nr 889/2008, ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 836/2014, får i undantagsfall högst 5 % icke-ekologiskt proteinfoder användas för svin och fjäderfä under kalenderåren 2015, 2016 och 2017.

               (4)

               Det har inte funnits ekologiskt protein i tillräcklig kvalitet eller kvantitet på unionsmarknaden för att tillfredsställa näringsbehoven hos grisar och fjäderfä som föds upp på ekologiska jordbruksföretag. Produktionen av ekologiska proteingrödor ligger fortfarande efter efterfrågan. Det är därför lämpligt att förlänga möjligheten att i undantagsfall använda en begränsad andel icke-ekologiskt proteinfoder till den 31 december 2018.

               (5)

               Förordning (EG) nr 889/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 42 b ska datumet ”den 31 december 2017” ersättas med ”den 31 december 2018”.

               2.

               I artikel 43 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”För dessa arter ska den högsta tillåtna andelen av icke-ekologiskt proteinfoder per 12-månadersperiod vara 5 % för kalenderåret 2018.”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 december 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 836/2014 av den 31 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 230, 1.8.2014, s. 10).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2272 av den 8 december 2017 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (Kabanosy staropolskie [GTS])

text:
               9.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 326/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2272
   av den 8 december 2017
   om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (Kabanosy staropolskie [GTS])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artiklarna 26 och 52.3 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 26 i förordning (EU) nr 1151/2012 har Polen föreslagit namnet ”Kabanosy staropolskie” för införande i det register över garanterade traditionella specialiteter som avses i artikel 22 i förordning (EU) nr 1151/2012. ”Kabanosy staropolskie” är långa, smala pinnformade torkade korvar.

               (2)

               Namnet ”Kabanosy” har tidigare registrerats (2) som en garanterad traditionell specialitet utan förbehåll i enlighet med artikel 13.1 i rådets förordning (EG) nr 509/2006 (3).

               (3)

               Efter det nationella invändningsförfarande som avses i artikel 26.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012, har namnet ”Kabanosy” kompletterats med termen ”staropolskie”. Genom denna komplettering fastställs namnets traditionella karaktär, i enlighet med artikel 26.1 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012.

               (4)

               Förslaget avseende namnet ”Kabanosy staropolskie” mottogs av kommissionen och offentliggjordes därefter i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4).

               (5)

               Den 26 augusti 2016 mottog kommissionen en motiverad invändning. Den 9 september 2016 vidarebefordrade kommissionen invändningen.

               (6)

               Rumänien hävdade att registreringen av ”Kabanosy staropolskie” skulle äventyra överlevnaden för det delvis homonyma namnet ”Cabanos”, vilket är det rumänska namnet på den rumänska varianten av ”Kabanosy”. ”Cabanos” är namnet på rumänska köttberedningar med råvaror och produktionsteknik som är mycket likartad dem för produkten ”Kabanosy staropolskie” som Polen hade föreslagit som en garanterad traditionell specialitet (GTS).

               (7)

               Kommissionen fann invändningen giltig och uppmanade, genom en skrivelse av den 7 november 2016, Polen och Rumänien att inleda lämpliga samråd under tre månader för att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina interna förfaranden.

               (8)

               En överenskommelse nåddes mellan parterna. Polen meddelade i en skrivelse av den 2 februari 2017 resultatet av överenskommelsen till kommissionen.

               (9)

               Polen och Rumänien var överens om att skyddet endast bör omfatta termen ”Kabanosy staropolskie” som helhet. Ett sådant skydd bör därför inte hindra användningen av termen ”Kabanosy” i sig eller användningen av variationer såsom ”Cabanos”.

               (10)

               Kommissionen konstaterar att överenskommelsen medger att ”Kabanosy staropolskie” bör registreras som GTS och avser att säkerställa skälig användning av närstående rättigheter.

               (11)

               Namnet ”Kabanosy staropolskie” bör därför föras in i registret över garanterade traditionella specialiteter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Kabanosy staropolskie” (GTS) ska föras in i registret.
   Produktspecifikationen för den garanterade traditionella specialiteten ”Kabanosy” ska anses vara den specifikation som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 1151/2012 för den garanterade traditionella specialiteten ”Kabanosy staropolskie” och användningen av namnet ska vara förbehållen den aktuella produkten.
   ”Kabanosy staropolskie” (GTS) avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (5).
   Artikel 2
   Namnet ”Kabanosy staropolskie” (GTS) ska skyddas som en helhet. Termen ”Kabanosy” får fortsätta att användas även i språkliga variationer och översättningar i hela Europeiska unionen, förutsatt att principerna och bestämmelserna i Europeiska unionens rättsordning följs.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 december 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1044/2011 av den 19 oktober 2011 om införande av en benämning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Kabanosy [GTS]) (EUT L 275, 20.10.2011, s. 16).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 93, 31.3.2006, s. 1). Förordningen har upphört att gälla och har ersatts av förordning (EU) nr 1151/2012.

      (4)  EUT C 188, 27.5.2016, s. 6.

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2274 av den 8 december 2017 om godkännande av ett nytt användningsområde för ett preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för fisk (innehavare av godkännandet: Huvepharma EOOD) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  9.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 326/44

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2274
      av den 8 december 2017
      om godkännande av ett nytt användningsområde för ett preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för fisk (innehavare av godkännandet: Huvepharma EOOD)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av ett preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för fisk har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande av ett preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för fisk i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

                  (4)

                  Användningen av preparatet godkändes för tio år för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 (2).

                  (5)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 21 mars 2017 (3) att preparatet av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den konstaterade att tillsatsen kan vara effektiv i regnbåge och lax och denna slutsats kan extrapoleras till all fisk. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (6)

                  Bedömningen av preparatet av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (7)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 8 december 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 av den 7 februari 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Pichia pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Huvepharma AD) (EUT L 35, 8.2.2012, s. 6).

         (3)  EFSA Journal, vol. 15(2017):4, artikelnr 4763.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel.

                     4a16

                     Huvepharma EOOD

                     6-fytas
                     (EC 3.1.3.26)

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036). Minsta aktivitet:

                                 4 000  OTU (1)/g i fast form

                                 8 000  OTU/g i flytande form

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Komagataella pastoris (DSM 23036)

                        Analysmetod
                         (2)

                     Bestämning av halten 6-fytas i foder:
                     Kolorimetrisk metod som bygger på kvantifiering av det oorganiska fosfat som enzymet frigör från natriumfytat

                     Fisk

                     —

                     500 OTU

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                 2.

                                 För användning i foder som innehåller mer än 0,23 % fytinbunden fosfor.

                                 3.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med skyddsutrustning, inklusive andningsskydd och hudskydd.

                     29 december 2027

            (1)  1 OTU är den mängd enzym som katalyserar frigörelsen av 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från 5,1 mM natriumfytat i en citratbuffert med pH 5,5 vid 37 °C, uppmätt som den blå färgen på P-molybdatkomplexet vid 820 nm.

            (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2275 av den 8 december 2017 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  9.12.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 326/47

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2275
      av den 8 december 2017
      om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

                  (2)

                  En ansökan om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för slaktkycklingar i kategorin ”zootekniska tillsatser”.

                  (4)

                  Preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) i kategorin ”zootekniska tillsatser” godkändes för tio år som fodertillsats för värphöns genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/38 (2).

                  (5)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 21 mars 2017 (3) att preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den konstaterade också att endast två av tre bedömda studier angav att tillsatsen kan förbättra viktökningen/den slutliga vikten. Två andra studier uteslöts på grund av ovanligt hög dödlighet och låg tillväxt hos fåglarna. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (6)

                  Dessa belägg bedömdes emellertid vara tillräckliga tecken på en förbättring av de zootekniska parametrarna vad beträffar viktökning. Därmed ansågs de uppgifter som lämnats in uppfylla villkoren för att styrka tillsatsens effekt hos slaktkycklingar.

                  (7)

                  Bedömningen av preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (8)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 8 december 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/38 av den 13 januari 2015 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertillsats för värphöns och om ändring av förordning (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte) (EUT L 8, 14.1.2015, s. 4)

         (3)  EFSA Journal, vol. 15(2017):4, artikelnr 4762.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran

                     4b1715

                     Centro Sperimentale del latte

                        Lactobacillus acidophilus CECT 4529

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som innehåller minst 5 × 1010 CFU/g tillsats (fast form)

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Livsdugliga celler av Lactobacillus acidophilus CECT 4529

                        Analysmetod
                         (1)

                     Räkning: utstryk på platta med MRS-agar (EN 15787)
                     Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                     Slaktkycklingar

                     —

                     1 × 109

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

                                 2.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

                     29.12.2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/527 av den 28 mars 2018 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Patata dell'Alto Viterbese” [SGB])

text:
               5.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 89/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/527
   av den 28 mars 2018
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Patata dell'Alto Viterbese” [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Patata dell'Alto Viterbese”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 159/2014 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Patata dell'Alto Viterbese” (SGB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2018.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 159/2014 av den 13 februari 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Patata dell'Alto Viterbese [SGB]) (EUT L 52, 21.2.2014, s. 5).

      (3)  EUT C 391, 18.11.2017, s. 14.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/554 av den 9 april 2018 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina

text:
               10.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 92/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/554
   av den 9 april 2018
   om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 9.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 (2) infördes den 13 maj 2013 en slutgiltig antidumpningstull på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina.

               (2)

               Den 10 juni 2017 begärde en kinesisk exporterande tillverkare att kommissionen skulle ändra genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 så att företagsnamnet motsvarar det fullständiga namn på engelska som anges på företagets verksamhetstillstånd. Mot bakgrund av den dokumentation som lämnats in godtog kommissionen begäran.

               (3)

               Mot bakgrund av ovanstående bör artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Denna förordning är förenlig med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 ska ersättas med följande:

      ”2.   Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag:

                  Företag

                  Tull (%)

                  Taric-tilläggsnummer

                  Hunan Hualian China Industry Co., Ltd, Hunan Hualian Ebillion China Industry Co., Ltd, Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd, Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd

                  18,3

                  B349

                  Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd

                  13,1

                  B350

                  CHL Porcelain Industries Ltd

                  23,4

                  B351

                  Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited, Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd, Shandong Silver Phoenix Co., Ltd, Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd, Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd, Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd, Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd, Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd

                  17,6

                  B352

                  Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd

                  22,9

                  B353

                  Företag som förtecknas i bilaga I

                  17,9

                  Alla övriga företag

                  36,1

                  B999 ”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 april 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 av den 13 maj 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 131, 15.5.2013, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/557 av den 9 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 vad gäller anmälning om ökningen av det tak för systemet för enhetlig arealersättning som avses i artikel 36.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013

text:
               11.4.2018

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 93/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/557
   av den 9 april 2018
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 vad gäller anmälning om ökningen av det tak för systemet för enhetlig arealersättning som avses i artikel 36.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (1), särskilt artikel 36.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken.

               (2)

               Förordning (EU) nr 1307/2013 ändrades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 (3), bl.a. genom att man i artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 införde en möjlighet för de medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning att öka taket för systemet för enhetlig arealersättning.

               (3)

               Mot bakgrund av de ändringar som gjorts i artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 är det nödvändigt att fastställa regler för anmälning av ökningen av taket för systemet för enhetlig arealersättning.

               (4)

               Genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 641/2014
   I genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 ska följande artikel 16a införas.

      ”Artikel 16a
      Anmälning om ökningen av det tak för systemet för enhetlig arealersättning som avses i artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013
      Om en medlemsstat meddelar kommissionen sina beslut enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska den information som ska lämnas till kommissionen bestå av procentsatser av de årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen, efter avdrag av det belopp som följer av tillämpningen av artikel 47.1 i den förordningen för varje kalenderår från och med 2018 till och med 2020.”

   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 april 2018.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 av den 16 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 181, 20.6.2014, s. 74).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 av den 13 december 2017 om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och (EU) nr 652/2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial (EUT L 350, 29.12.2017, s. 15).