title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1865 av den 28 november 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet propikonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  29.11.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 304/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1865
         av den 28 november 2018
         om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet propikonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2003/70/EG (2) togs propikonazol upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet propikonazol enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 januari 2019.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av propikonazol lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 15 april 2015.

                     (7)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (8)

                     Den 14 juni 2017 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida propikonazol kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (9)

                     Myndigheten hänvisade till yttrandet (7) från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning, antaget den 9 december 2016 i enlighet med artikel 37.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (8), där propikonazol föreslås bli klassificerat som ett reproduktionstoxiskt ämne i kategori 1B i enlighet med den förordningen. Genom kommissionens förordning (EU) 2018/1480 (9) ändrades följaktligen bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008, och propikonazol klassificerades som ett reproduktionstoxiskt ämne i kategori 1B.

                     (10)

                     På grundval av uppgifterna i dokumentationen drog myndigheten slutsatsen att gränsvärdena i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (10) inte kunde bekräftas när det gäller vegetabiliska och animaliska produkter, eftersom de uppgifter om metaboliternas omfattning och toxicitet som ingår i definitionen av resthalt med avseende på riskbedömningen inte var tillgängliga. De nuvarande gränsvärdena för den föreslagna användningen av propikonazol ligger över standardvärdet i artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005. Därför kan det inte anses att människors exponering för det verksamma ämnet är försumbar. Följaktligen är kraven i punkt 3.6.4 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 inte uppfyllda.

                     (11)

                     Myndigheten identifierade ett kritiskt problem när det gäller kontaminering av grundvattnet med metaboliter av propikonazol. Framför allt förväntas metaboliten NOA436613 överskrida parametervärdet på 0,1 μg/l i alla relevanta scenarier för alla föreslagna användningsområden för propikonazol, även när ämnet används vartannat år. Två andra metaboliter förväntas överskrida 0,1 μg/l i grundvatten i de flesta relevanta scenarier. Dessa metaboliter anses i princip ha farliga egenskaper eftersom det inte kan uteslutas att de inte har samma potential för reproduktionstoxicitet som propikonazol. Därför kan det för närvarande inte fastställas att förekomsten av metaboliter av propikonazol i grundvatten inte kommer att medföra några oacceptabla effekter på grundvattnet och skadliga effekter på människors hälsa enligt artikel 4.3 b och e i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (12)

                     Myndigheten konstaterade vidare att propikonazol orsakat skadliga effekter på endokrina organ. Myndigheten kunde dock inte slutföra den vetenskapliga bedömningen av propikonazols potentiella hormonstörande egenskaper på grundval av tillgängliga uppgifter i dokumentationen. Dessutom kunde inte bedömningen av flera aspekter som behövs för att dra slutsatser om risken för konsumenterna via kosten slutföras på grundval av tillgängliga uppgifter i dokumentationen.

                     (13)

                     Med tanke på dessa farhågor går det inte att bevilja ett godkännande i enlighet med artikel 4.7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (14)

                     Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på myndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på utkastet till rapport om förnyelse. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

                     (15)

                     Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande ämnet inte avföras.

                     (16)

                     Det har följaktligen inte kunnat fastställas att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller propikonazol. Därför bör godkännandet för propikonazol inte förnyas i enlighet med artikel 20.1 b i den förordningen.

                     (17)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (18)

                     Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller propikonazol.

                     (19)

                     Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller propikonazol bör löpa ut senast den 19 mars 2020.

                     (20)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 (11) förlängdes godkännandeperioden för propikonazol till den 31 januari 2019 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut fattas innan denna förlängda godkännandeperiod löper ut bör den här förordningen tillämpas så snart som möjligt.

                     (21)

                     Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av propikonazol lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

                     (22)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet
            Godkännandet av det verksamma ämnet propikonazol förnyas inte.

            Artikel 2
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 58 om propikonazol utgå.

            Artikel 3
            Övergångsbestämmelser
            Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller propikonazol som verksamt ämne senast den 19 juni 2019.

            Artikel 4
            Anståndsperiod
            Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 19 mars 2020.

            Artikel 5
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 november 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2003/70/EG av den 17 juli 2003 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att föra in mekoprop, mekoprop-P och propikonazol som verksamma ämnen (EUT L 184, 23.7.2003, s. 9).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole”, EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4887, [28 s.] 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Yttrande från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning om ett förslag till harmoniserad klassificering och märkning av propikonazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-diklorofenyl))-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]metyl}-1H-1,2,4-triazol, 2016.

            (8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

            (9)  Kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och rättelse av kommissionens förordning (EU) 2017/776 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 1).

            (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

            (11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 av den 19 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, klotianidin, kopparföreningar, dimoxistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, petoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin och zoxamid (EUT L 16, 20.1.2018, s. 8).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES.)

text:
                  4.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 308/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1882
         av den 3 december 2018
         om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 8.2 och 9.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inbegripet bestämmelser om prioritering och kategorisering av förtecknade sjukdomar som är relevanta på EU-nivå. I artikel 5 i förordning (EU) 2016/429 fastställs att sjukdomsspecifika bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdomar ska tillämpas på de sjukdomar som förtecknas i den artikeln och i bilaga II till den förordningen. Bilaga II till förordning (EU) 2016/429 har ändrats genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1629 (2), och dessa ändringar gäller från och med den 21 april 2021.

                     (2)

                     Bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar bör gälla endast djurarter och grupper av djurarter som kan överföra sådana förtecknade sjukdomar genom att vara mottagliga för dem eller genom att fungera som vektorer.

                     (3)

                     Förtecknade sjukdomar kräver annorlunda typer av skötselåtgärder, som fastställs i bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdomar i artikel 9 i förordning (EU) 2016/429, och beaktar hur starkt de eventuellt påverkar människors och djurs hälsa, ekonomin, samhället eller miljön. Dessa åtgärder omfattar allt från grundläggande ansvar och skyldigheter, såsom anmälan och rapportering av förekomst av eller misstanke om en förtecknad sjukdom och utrotningsprogram, till djupgående unionsomfattande sjukdomsspecifika övervaknings- och utrotningsprogram och åtgärder som gäller förflyttning av djur och produkter av animaliskt ursprung inom unionen och införsel av dem till unionen.

                     (4)

                     Vissa kriterier fastställs i artiklarna 8.2 och 8.3 och 9.1 och 9.2 i förordning (EU) 2016/429 och i bilaga IV till den förordningen för att förteckna särskilda djurarter eller grupper av djurarter som omfattas av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i den förordningen samt metoderna för tillämpningen av de bestämmelser för förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar.

                     (5)

                     Med bistånd av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och med stöd av den vetenskapliga sakkunskapen vid EU:s referenslaboratorier för djurhälsa och Världshälsoorganisationen för djurhälsa (OIE), bedömde kommissionen systematiskt de djursjukdomar som kräver unionsinsatser. Den beaktade även tillgängliga uppgifter från OIE (Världsorganisationen för djurhälsa).

                     (6)

                     Kommissionens systematiska bedömning beaktade även olika faktorer, såsom djurarter som är mottagliga för vissa förtecknade sjukdomar, sjukdomsreservoarer och sjukdomsvektorer, om den förtecknade sjukdomen för närvarande förekommer i unionen, och hur den förtecknade sjukdomen överförs mellan djur och från djur till människor samt dess potentiella verkan på djurs och människors hälsa, däribland sjuklighet och dödlighet i sjukdomen. Den systematiska bedömningen beaktade också de vidare effekterna av dessa förtecknade sjukdomar, såsom hur de påverkar ekonomi, samhälle, djurs hälsa, miljö och biodiversitet.

                     (7)

                     För den systematiska bedömningen avgav Efsa vetenskapliga yttranden om infektion orsakad av Brucella abortus, B. melitensis och B. suis (3), infektion orsakad av Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis) (4), infektion orsakad av blåtungevirus (serotyper 1–24) (5), mjältbrand (6), surra (Trypanosoma evansi) (7), ebolafeber (8), paratuberkulos (9), japansk encefalit (10), West Nile-feber (11), infektion orsakad av Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (elakartad lungsjuka hos nötkreatur) (12), infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovagini (13), bovin virusdiarré (14), bovin genital campylobacterios (15), trikomonas (16), enzootisk bovin leukos (17), elakartad lungsjuka hos getter (18), epididymit (Brucella ovis) (19), venezuelansk hästencefalomyelit (20), hästencefalomyelit (östlig och västlig) (21), infektion med Aujeszkys sjukdom-virus (22), iinfektion med porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom-virus (23), mykoplasmainfektion med (Mycoplasma gallisepticum ochM. meleagridis) (24), infektion med Salmonella Pullorum, S.Gallinarum ochS. arizonae (25), infektion med lågpatogent aviärt influensavirus (26), angrepp av Varroa spp. (Varroosis) (27), infektion medBatrachochytrium salamandrivorans (28) och koiherpesvirus (29) i enlighet med artikel 8.3 i förordning (EU) 2016/429 och bilaga IV till den förordningen, och tillämpade den metod som angavs i dess vetenskapliga yttrande som antogs den 5 april 2017, ”Ad hoc method for the assessment on listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law” (30).

                     (8)

                     Eftersom förordning (EU) 2016/429 ska tillämpas från och med den 21 april 2021 bör ändringarna genom denna förordning också tillämpas från och med det datumet.

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            I denna förordning avses med
            (1)
                  sjukdom i kategori A
               : förtecknade sjukdomar som normalt inte förekommer inom unionen och för vilka omedelbara utrotningsåtgärder ska vidtas så snart de påvisas, i enlighet med artikel 9.1 a i förordning (EU) 2016/429,
            (2)
                  sjukdom i kategori B
               : förtecknade sjukdomar som ska bekämpas i samtliga medlemsstater med målet att utrota dem i hela unionen, i enlighet med artikel 9.1 b i förordning (EU) 2016/429,
            (3)
                  sjukdom i kategori C
               : förtecknade sjukdomar som har relevans för vissa medlemsstater och för vilka åtgärder behövs för att förhindra spridning till delar av unionen som är officiellt sjukdomsfria eller har utrotningsprogram för den berörda förtecknade sjukdomen, i enlighet med artikel 9.1 c i förordning (EU) 2016/429,
            (4)
                  sjukdom i kategori D
               : förtecknade sjukdomar för vilka åtgärder är nödvändiga för att förhindra spridning i samband med införsel till unionen eller förflyttningar mellan medlemsstaterna, i enlighet med artikel 9.1 d i förordning (EU) 2016/429,
            (5)
                  sjukdom i kategori E
               : förtecknade sjukdomar för vilka det finns ett behov av övervakning inom unionen, i enligt med artikel 9.1 e i förordning (EU) 2016/429.

            Artikel 2
            De bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdomar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/429 ska tillämpas på de kategorier av förtecknade sjukdomar för de förtecknade djurarter och grupper av förtecknade djurarter som avses i tabellen i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 21 april 2021.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1629 av den 25 juli 2018 om ändring av förteckningen över sjukdomar i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 272, 31.10.2018, s. 11).

            (3)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4889.

            (4)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4959.

            (5)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4957.

            (6)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4958.

            (7)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4892.

            (8)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4890.

            (9)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4960.

            (10)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4948.

            (11)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4955.

            (12)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4995.

            (13)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4947.

            (14)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4952.

            (15)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4990.

            (16)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4992.

            (17)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4956.

            (18)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4996.

            (19)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4994.

            (20)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4950.

            (21)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4946.

            (22)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4888.

            (23)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4949.

            (24)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4953.

            (25)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4954.

            (26)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4891.

            (27)  EFSA Journal, vol. 15(2017):10, artikelnr 4997.

            (28)  EFSA Journal, vol. 15(2017):11, artikelnr 5071.

            (29)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4907.

            (30)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4783.

            BILAGA

               TABELL SOM AVSES I ARTIKEL 2

                        Namn på förtecknade sjukdomar

                        Kategori av förtecknade sjukdomar

                        Förtecknade djurarter

                        Djurarter och kategorier av djurarter

                        Smittbärande arter

                        Mul- och klövsjuka

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Infektion med boskapspestvirus

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Infektion med Rift Valley-febervirus

                        A+D+E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                        Infektion med Brucella abortus, B. melitensis, B. suis

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla andra än Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                        Infektion med Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla andra än Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                           Mammalia (landlevande)

                        Infektion med rabiesvirus

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                        Angrepp av Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                        Canidae

                        Infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24)

                        C+D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Infektion med EHD-virus

                        D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Mjältbrand

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebolafeber

                        D+E

                        Icke-mänskliga primater (apor)

                        Paratuberkulos

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Japansk encefalit

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        West Nile-feber

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Q-feber

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Infektion med lumpy skin disease-virus

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Blodsugande leddjur

                        Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (elakartad lungsjuka hos nötkreatur)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Bovin virusdiarré

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Bovin genital campylobacterios

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trikomonas

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootisk bovin leukos

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Får- och getkoppor

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Infektion med peste des petits ruminants–virus

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Elakartad lungsjuka hos getter

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Epididymit (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrikansk hästpest

                        A+D+E

                        Hästdjur

                           Culicoides spp.

                        Infektion med Burkholderia mallei (rots)

                        A+D+E

                           Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Infektion med ekvint arteritvirus

                        D+E

                        Equidae

                        Ekvin infektiös anemi

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Beskällarsjuka (dourine)

                        D+E

                        Equidae

                        Venezuelansk hästencefalomyelit

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Smittsam livmoderinflammation hos häst

                        D+E

                        Equidae

                        Hästencefalomyelit (östlig och västlig)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Klassisk svinpest

                        A+D+E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Afrikansk svinpest

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Infektion med Aujeszkys sjukdom-virus

                        C+D+E

                        Suidae

                        Infektion med porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom-virus

                        D+E

                        Svin

                        Högpatogen aviär influensa

                        A+D+E

                        Aves

                        Infektion med Newcastlesjukevirus

                        A+D+E

                        Aves

                        Mykoplasmainfektion med (Mycoplasma gallisepticum och M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        Infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum och S. arizonae

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Infektion med lågpatogent aviärt influensavirus

                        D+E

                        Aves

                        Aviär klamydios

                        D+E

                        Psittaciformes

                        Angrepp av Varroa spp. (varroasjuka)

                        C+D+E

                        Apis

                        Angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida)

                        D+E

                           Apis, Bombus ssp.

                        Amerikansk yngelröta

                        D+E

                        Apis

                        Angrepp av Tropilaelaps spp.

                        D+E

                        Apis

                        Infektion med Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                        Caudata

                        Epizootisk hematopoietisk nekros

                        A+D+E

                        Regnbåge (Oncorhynchus mykiss) och abborre (Perca fluviatilis)

                        Marmorkarp (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), ruda (Carassius carassius), vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), mört (Rutilus rutilus), sarv (Scardinius erythrophthalmus), sutare (Tinca tinca)

                        Viral hemorragisk septikemi

                        C+D+E

                        Sill (Clupea spp.), sikfiskar (Coregonus ssp.), gädda (Esox lucius), kolja (Melanogrammus aeglefinus), stillahavstorsk (Gadus macrocephalus), torsk (Gadus morhua), stillahavslaxar (Oncorhynchus spp.), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), femtömmad skärlånga (Onos mustelus), öring (Salmo trutta), piggvar (Schophthalmus maximus) skarpsill (Sprattus sprattus), harr (Thymallus thymallus) och japansk var (Paralichthys olivaceus), marmorerad öring (Salmo marmoratus), kanadaöring (Salvelinus namaycush), läppfisk (Labridae spp., stenbit (Cyclopteridae spp.)

                        Hus (Huso huso), rysk stör (Acipenser gueldenstaedtii), sterlett (Acipenser ruthenus), stjärnstör (Acipenser stellatus), stör (Acipenser sturio), sibirisk stör (Acipenser Baerii), Marmorkarp (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), ruda (Carassius carassius), vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), mört (Rutilus rutilus), sarv (Scardinius erythrophthalmus), sutare (Tinca tinca), afrikansk mal (Clarias gariepinus), gädda (Esox lucius), malar (Ictalurus spp.), svart dvärgmal (Ameiurus melas), prickig dvärgmal (Ictalurus punctatus), pangasiusmal (Pangasius pangasius), gös (Sander lucioperca), mal (Silurus glanis), havsabborre (Dicentrarchus labrax), vit havsabborre/strimmig havsabborre (Morone chrysops x Morone saxatilis), grå multe (Mugil cephalus), röd trumfisk (Sciaenops ocellatus), havsgös (Argyrosomus regius), skuggfisk (Umbrina cirrosa), tonfiskar (Thunnus spp.), blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus), vit grouper (Epinephelus aeneus), brun havsabborre (Epinephelus marginatus), tjocktunga (Solea senegalensis), tunga (Solea solea), rödpagell (Pagellus erythrinus), tandbraxen (Dentex dentex), guldsparid (Sparus aurata), vitblecka (Diplodus sargus), fläckpagell (Pagellus bogaraveo), japansk rödbraxen (Pagrus major), spetsnosblecka (Diplodus puntazzo), tvåbandsblecka (Diplodus vulgaris), rödbraxen (Pagrus pagrus), tilapia (Oreochromis spp.), bäckröding (Salvelinus fontinalis), fjällröding (Salvelinus alpinus)

                        Infektiös hematopoietisk nekros

                        C+D+E

                        Hundlax (Oncorhynchus keta), silverlax (Oncorhynchus kisutch), Masou-lax (Oncorhynchus masou), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), sockeyelax (Oncorhynchus nerka), skär lax (Oncorhynchus
                           rhodurus) chinook-lax (Oncorhynchus tshawytscha) och atlantlax (Salmo salar), kanadaröding (Salvelinus namaycush), marmorerad öring (Salmo marmoratus), bäckröding (Salvelinus fontinalis), större fjällröding (Salvelinus alpinus), röding (Salvelinus leucomaenis)

                        Hus (Huso huso), rysk stör (Acipenser gueldenstaedtii), sterlett (Acipenser ruthenus), stjärnstör (Acipenser stellatus), stör (Acipenser sturio), sibirisk stör (Acipenser Baerii), Marmorkarp (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), ruda (Carassius carassius), vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), mört (Rutilus rutilus), sarv (Scardinius erythrophthalmus), sutare (Tinca tinca), afrikansk mal (Clarias gariepinus), malar (Ictalurus spp.), svart dvärgmal (Ameiurus melas), prickig dvärgmal (Ictalurus punctatus), pangasiusmal (Pangasius pangasius), gös (Sander lucioperca), mal (Silurus glanis), atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus), skrubbskädda (Platichthys flesus), torsk (Gadus morhua), kolja (Melanogrammus aeglefinus), flodkräfta (Astacus astacus), signalkräfta (Pacifastacus leniusculus), röd sumpkräfta (Procambarus clarkii)

                        Infektion med HPR-deleted infektiös laxanemi virus

                        C+D+E

                        Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), atlantlax (Salmo salar) och öring (Salmo trutta)

                        Infektion med koiherpesvirus

                        E

                        Vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio)

                        Guldfisk (Carassius auratus), gräskarp (Ctenopharyngodon idella)

                        Infektion med Mikrocytos mackini

                        A+D+E

                        Japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (Crassostrea virginica), stillahavsplattostron (Ostrea conchaphila) och europeiskt ostron (Ostrea edulis)

                        Infektion med Perkinsus marinus

                        A+D+E

                        Japanskt jätteostron (Crassostrea gigas) och amerikanskt ostron (Crassostrea virginica)

                        Hummer (Homarus gammarus), krabbor av släktet Brachyura spp., kräftarten Cherax destructor, stor sötvattenräka (Macrobrachium rosenbergii), languster (Palinurus spp.), simkrabba (Portunus puber), mangrovekrabba (Scylla serrata), indisk viträka (Penaeus indicus), kurumaräka (Penaeus japonicus), gaffelräka (Penaeus kerathurus), räkor av arten Penaeus stylirostris, viträka (Penaeus vannamei)

                        Infektion med Bonamia exitiosa

                        C+D+E

                        Australiskt ostron (Ostrea angasi), chilenskt ostron (Ostrea chilensis), europeiskt ostron (Ostrea edulis)

                        Portugisiskt ostron (Crassostrea angulata), japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (Crassostrea virginica)

                        Infektion med Bonamia ostreae

                        C+D+E

                        Australiskt ostron (Ostrea angasi), chilenskt ostron (Ostrea chilensis), stillahavsplattostron (Ostrea conchaphila) (Ostrea denselammellosa), europeiskt ostron (Ostrea edulis), argentinskt ostron (Ostrea puelchana)

                        Ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), musslor av arten Donax trunculus, sandmussla (Mya arenaria), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa), stor kammussla (Pecten maximus)

                        Infektion med Marteilia refringens

                        C+D+E

                        Australiskt ostron (Ostrea angasi), chilenskt ostron (Ostrea chilensis), europeiskt ostron (Ostrea edulis), argentinskt ostron (Ostrea puelchana)

                        Ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), musslor av arten Donax trunculus, sandmussla (Mya arenaria), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa)

                        Infektion med Taura-syndromvirus

                        A+D+E

                        Räkor av arterna Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris och Penaeus vannamei

                        Musslor av släktet Atrina spp., valthornssnäcka (Buccinum undatum), portugisiskt ostron (Crassostrea angulata), ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (Crassostrea virginica), musslor av arten Donax trunculus, snäckor av arten Haliotis discus hannai, europeiskt havsöra (Haliotis tuberculata), strandsnäcka (Littorina littorea), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), sandmussla (Mya arenaria), blåmussla (Mytilus edulis), medelhavsblåmussla (Mytilus galloprovincialis), åttaarmad bläckfisk (Octopus vulgaris), vanliga ostron (Ostrea edulis), stor kammussla (Pecten maximus), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), sepiabläckfisk (Sepia officinalis), vingsnäckor av släktet Strombus spp., gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa), Hummer (Homarus gammarus), krabbor av släktet Brachyura spp., kräftarten Cherax destructor, stor sötvattenräka (Macrobrachium rosenbergii), languster (Palinurus spp.), simkrabba (Portunus puber), mangrovekrabba (Scylla serrata), indisk viträka (Penaeus indicus), kurumaräka (Penaeus japonicus), gaffelräka (Penaeus kerathurus)

                        Infektion med yellowheadvirus

                        A+D+E

                        Räkor av arterna Penaeus aztecus, Penaeus duorarum, Penaeus japonicus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris och Penaeus vannamei

                        Musslor av släktet Atrina spp., valthornssnäcka (Buccinum undatum), portugisiskt ostron (Crassostrea angulata), ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (Crassostrea virginica), musslor av arten Donax trunculus, snäckor av arten Haliotis discus hannai, europeiskt havsöra (Haliotis tuberculata), strandsnäcka (Littorina littorea), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), sandmussla (Mya arenaria), blåmussla (Mytilus edulis), medelhavsblåmussla (Mytilus galloprovincialis), åttaarmad bläckfisk (Octopus vulgaris), vanliga ostron (Ostrea edulis), stor kammussla (Pecten maximus), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), sepiabläckfisk (Sepia officinalis), vingssnäckor av släktet Strombus spp., gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa)

                        Infektion med White Spot Syndrome Virus (WSSV)

                        C+D+E

                        Alla kräftdjur av ordningen Decapoda

                        Musslor av släktet Atrina spp., valthornssnäcka (Buccinum undatum), portugisiskt ostron (Crassostrea angulata), ätlig hjärtmussla (Cerastoderma edule), japanskt jätteostron (Crassostrea gigas), amerikanskt ostron (Crassostrea virginica), musslor av arten Donax trunculus, snäckor av arten Haliotis discus hannai, europeiskt havsöra (Haliotis tuberculata), strandsnäcka (Littorina littorea), hård venusmussla (Mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (Meretrix lusoria), sandmussla (Mya arenaria), blåmussla (Mytilus edulis), medelhavsblåmussla (Mytilus galloprovincialis), åttaarmad bläckfisk (Octopus vulgaris), vanliga ostron (Ostrea edulis), stor kammussla (Pecten maximus), stor venusmussla (Ruditapes decussatus), japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum), sepiabläckfisk (Sepia officinalis), vingssnäckor av släktet Strombus spp., gyllene venusmussla (Venerupis aurea), liten venusmussla (Venerupis pullastra), venusmussla (Venus verrucosa)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1883 av den 3 december 2018 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

text:
                  4.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 308/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1883
         av den 3 december 2018
         om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (1), särskilt artikel 30, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som bedriver olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallat IUU) samt förfaranden för att upprätta Europeiska unionens förteckning över sådana fartyg (nedan kallad unionsförteckningen). I artikel 37 i samma förordning föreskrivs vilka åtgärder som bör vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteckningen.

                     (2)

                     Unionsförteckningen upprättades genom kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 (2) och har därefter ändrats genom genomförandeförordningarna (EU) nr 724/2011 (3), (EU) nr 1234/2012 (4), (EU) nr 672/2013 (5), (EU) nr 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), EU 2016/1852 (8) och (EU) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     Enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska även de fiskefartyg som har förts upp på förteckningar över IUU-fartyg vilka antagits av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer föras upp på unionsförteckningen.

                     (4)

                     Alla regionala fiskeriförvaltningsorganisationer ser till att upprätta och regelbundet uppdatera förteckningarna över IUU-fartyg i enlighet med sina respektive bestämmelser (10).

                     (5)

                     Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska kommissionen uppdatera unionens förteckning så snart den mottagit de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas förteckningar över fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske. Eftersom kommissionen har mottagit nya förteckningar från de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna bör unionsförteckningen uppdateras.

                     (6)

                     Med hänsyn till att ett och samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas förteckningar, bör den uppdaterade unionsförteckningen innehålla de olika uppgifter om namn och/eller flagg som fastställts av de berörda regionala fiskerförvaltningsorganisationerna.

                     (7)

                     Fartygen ”Itziar II” (11) and ”Tchaw” (12) som för närvarande är uppförda på unionsförteckningen, har strukits från den förteckning som upprättats av Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR), eftersom de har tagits ur bruk. Dessa fartyg bör alltså strykas från unionsförteckningen, trots att de ännu inte raderats från den förteckning som upprättats av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM).

                     (8)

                     Fartyget ”Xin Shi Ji 16” (13), som för närvarande är upptaget på unionsförteckningen, har strukits från den förteckning som upprättats av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC), i linje med denna regionala fiskeriförvaltningsorganisations resolution C-15-01. Detta fartyg bör alltså strykas från unionsförteckningen, trots att det ännu inte raderats från den förteckning som upprättats av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat).

                     (9)

                     Förordning (EU) nr 468/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (10)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Del B i bilagan till förordning (EU) nr 468/2010 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

            (2)  EUT L 131, 29.5.2010, s. 22.

            (3)  EUT L 194, 26.7.2011, s. 14.

            (4)  EUT L 350, 20.12.2012, s. 38.

            (5)  EUT L 193, 16.7.2013, s. 6.

            (6)  EUT L 43, 13.2.2014, s. 47.

            (7)  EUT L 199, 29.7.2015, s. 12.

            (8)  EUT L 284, 20.10.2016, s. 5.

            (9)  EUT L 307, 23.11.2017, s. 14.

            (10)  Senast gjorda uppdateringar: CCAMLR: NCP-IUU:s fartygsförteckning som antogs vid CCAMLR- XXXVII:s 37:e årliga möte den 22 oktober –2 november 2018. AKFM: IUU-förteckning som antogs vid 41:a mötet den 16–20 oktober 2017. IATTC: 2017 års förteckning som antogs vid IATTC:s 93:e möte den 24 augusti och den 27–30 augusti 2018. Iccat: 2017 års IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 25:e möte den 14–21 november 2017. IOTC: IOTC:s IUU-förteckning för 2018 som godkändes vid IOTC:s 22:a möte den 21–25 maj 2018. Nafo: IUU-förteckning som antogs vid det 40:e årliga mötet den 17–21 september 2018. NEAFC: IUU-förteckning B, AM 2017–18, som antogs vid det 36:e årliga mötet den 13–17 november 2017. NPFC: NPFC:s IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 4:e möte den 3–5 juli 2018. Seafo: Seafos IUU-fartygsförteckning som antogs vid kommissionens 14:e årliga möte den 27–30 november 2017. Siofa: Siofas IUU-fartygsförteckning som antogs vid det 5:e partsmötet den 25–29 juni 2018. SPRFMO: 2018 års IUU-fartygsförteckning som antogs vid kommissionens 6:e möte den 30 januari–3 februari 2018. WCPFC: WCPFC:s IUU-fartygsförteckning för 2018 som gäller från och med den 7 februari 2018 och som antogs vid kommissionens 14:e ordinarie möte den 3–7 december 2017.

            (11)  IMO-nummer för identifiering av fartyg: 6803961.

            (12)  IMO-nummer för identifiering av fartyg: 6818930.

            (13)  Referenser för regional fiskeriförvaltningsorganisation: 20140001 [Iccat] och 15579 [IATTC].

            BILAGA

                        Fartygets IMO-nummer (1) / referens för regional fiskeriförvaltningsorganisation

                        Fartygets namn (2)

                        Flaggstat eller flaggterritorium (2)

                        Förtecknad hos regional fiskeriförvaltningsorganisation (2)

                        20150046 [Iccat]

                        ABUNDANT 1 (tidigare namn enligt Iccat: YI HONG 6, tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 06)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150042 [Iccat]

                        ABUNDANT 12 (tidigare namn: YI HONG 106)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150044 [Iccat]

                        ABUNDANT 3 (tidigare namn: YI HONG 16)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20170013 [Iccat]

                        ABUNDANT 6 (tidigare namn: YI HONG 86)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150043 [Iccat]

                        ABUNDANT 9 (tidigare namn: YI HONG 116)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20060010 [Iccat]

                        ACROS No. 2

                        Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                        Iccat, AKFM

                        20060009 [Iccat]

                        ACROS No. 3

                        Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                        Iccat, AKFM

                        Ej tillämpligt.

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egypten

                        AKFM

                        7306570

                        ALBORAN II (tidigare namn enligt Nafo, NEAFC: WHITE ENTERPRISE, tidigare namn enligt Seafo, AKFM: WHITE ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama, Saint Kitts och Nevis)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        7036345

                        AMORINN (tidigare namn enligt CCAMLR, AKFM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Okänt [enligt CCAMLR, AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Togo, Belize)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        7236634

                        ANTONY (tidigare namn enligt CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                        Okänt [enligt CCAMLR] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, Seafo

                        2015001 [Iccat]

                        ANEKA 228

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        2015002 [Iccat]

                        ANEKA 228, KM.

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        7322897/20150024, [Iccat]

                        ASIAN WARRIOR [enligt CCAMLR, Seafo], KUNLUN [enligt Iccat, IOTC], HUANG HE 22 [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: TAISHAN; tidigare namn enligt AKFM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Saint Vincent och Grenadinerna [enligt CCAMLR, Seafo], Ekvatorialguinea [enligt Iccat, IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Uruguay)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM, IOTC, Iccat

                        9042001 [CCAMLR, Seafo, AKFM]/90420011 [IOTC]/20150047 [Iccat]

                        ATLANTIC WIND [enligt CCAMLR, Seafo] SHAANXI HENAN 33 [enligt AKFM] YONGDING [enligt Iccat, IOTC] (tidigare namn enligt CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; tidigare namn enligt AKFM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: JIANGFENG)

                        Okänt [enligt CCAMLR], Ekvatorialguinea [enligt Iccat, IOTC], Tanzania [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Republiken Korea, Uruguay)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM, IOTC, Iccat

                        9037537

                        BAROON [enligt CCAMLR, Seafo], LANA [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; tidigare namn enligt AKFM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                        Tanzania [enligt CCAMLR, Seafo], okänt [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        2017003 [Iccat]

                        BENAIAH

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        2017004 [Iccat]

                        BEO HINGIS

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        12290 [IATTC]/20110011 [Iccat]

                        BHASKARA No. 10

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC, Iccat: Indonesien)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        12291 [IATTC]/20110012 [Iccat]

                        BHASKARA No. 9

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC, Iccat: Indonesien)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        20060001 [Iccat]

                        BIGEYE

                        Okänt

                        Iccat, AKFM

                        20040005 [Iccat]

                        BRAVO

                        Okänt

                        Iccat, AKFM

                        9407 [IATTC]/20110013 [Iccat]

                        CAMELOT

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (tidigare namn enligt NEAFC, Seafo: CAPE WRATH II)

                        Bolivia (senast kända flaggstater enligt NEAFC, Seafo: São Tomé och Principe, Sydafrika, Panama, Kanada)

                        NEAFC, Seafo

                        2017005 [Iccat]

                        CARMAL MATHA

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Okänt (senast kända flaggstater: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Okänt (senast kända flaggstater: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Okänt (senast kända flaggstater: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (tidigare namn enligt CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; tidigare namn enligt AKFM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Okänt [enligt CCAMLR], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Panama, Ekvatorialguinea, Förenade kungariket)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        20150003 [Iccat]

                        CHI TONG

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        125 [IATTC]/20110014 [Iccat]

                        CHIA HAO No. 66

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize; senast kända flaggstat enligt Iccat: Belize/Ekvatorialguinea)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (tidigare namn: LAFAYETTE)

                        Peru (senast kända flaggstat: Ryssland)

                        SPRFMO

                        20080001 [Iccat]

                        DANIAA (tidigare namn: CARLOS)

                        Okänt [enligt Iccat], Guinea [enligt AKFM] (senast kända flaggstat enligt Iccat: Guinea)

                        Iccat, AKFM

                        2017006 [Iccat]

                        DIGNAMOL 1

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        6163 [IATTC]/20130005 [Iccat]

                        DRAGON III

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Kambodja)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        2017007 [Iccat]

                        EPHRAEEM

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        8604668

                        EROS DOS (tidigare namn: FURABOLOS)

                        Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama, Seychellerna)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        20150004 [Iccat]

                        FU HSIANG FA 18

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150005 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150006 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150007 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150008 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150009 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150010 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150011 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150012 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150013 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150014 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20130003 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 21 [enligt Iccat, IOTC], FU HSIANG FA [enligt AKFM]

                        Okänt

                        IOTC, Iccat, AKFM

                        20150015 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150016 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150017 [Iccat]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        7355662/20130001 [Iccat]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Okänt [enligt WCPFC], okänt/Georgien [enligt Iccat], Georgien [enligt AKFM] (senast kända flaggstat enligt WCPFC, Iccat: Georgien)

                        WCPFC, Iccat, AKFM

                        20130004 [Iccat]

                        FULL RICH

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IOTC: Belize)

                        IOTC, Iccat, AKFM

                        20080005 [Iccat]

                        GALA I (tidigare namn: MANARA II, ROAGAN)

                        Okänt (senast kända flaggstater enligt Iccat: Libyen, Isle of Man)

                        Iccat, AKFM

                        6591 [IATTC]/20130006 [Iccat]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (tidigare namn enligt IATTC, Iccat: GOIDAU RUEY 1)

                        Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        7020126

                        GOOD HOPE (tidigare namn enligt CCAMLR: TOTO; tidigare namn enligt AKFM: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeria

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        6719419 [NEAFC, Seafo]/6714919 [Nafo]

                        GORILERO (tidigare namn: GRAN SOL)

                        Okänt (senast kända flaggstater enligt AKFM, Nafo, NEAFC: Sierra Leone, Panama)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        2009003 [Iccat]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Okänt

                        IOTC, Iccat, AKFM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Okänt

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [enligt CCAMLR], RAY [enligt NEAFC, AKFM], RAY/YELE [enligt Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; tidigare namn enligt Seafo: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; tidigare namn enligt AKFM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Okänt [enligt CCAMLR], Belize [enligt NEAFC], Belize/Sierra Leone [enligt Seafo], Belize/okänt [enligt AKFM) (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Ekvatorialguinea, Sydafrika; senast kända flaggstater enligt NEAFC: Sydafrika, Ekvatorialguinea, Mongoliet; senast kända flaggstat enligt AKFM: Belize, Mongoliet, Ekvatorialguinea, Sydafrika)

                        CCAMLR, NEAFC, Seafo, AKFM

                        7322926

                        HEAVY SEA (tidigare namn enligt CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; tidigare namn enligt AKFM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Okänt [enligt CCAMLR], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Panama, Saint Kitts och Nevis, Belize)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        20150018 [Iccat]

                        HOOM XIANG 101

                        Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

                        IOTC, Iccat

                        20150019 [Iccat]

                        HOOM XIANG 103

                        Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

                        IOTC, Iccat

                        20150020 [Iccat]

                        HOOM XIANG 105

                        Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

                        IOTC, Iccat

                        20100004 [Iccat]

                        HOOM XIANG II [enligt Iccat, IOTC], HOOM XIANG 11 [enligt AKFM, Iccat]

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt, Iccat, IOTC: Malaysia)

                        IOTC, Iccat, AKFM

                        7332218

                        IANNIS 1 [enligt NEAFC], IANNIS I [enligt AKFM, Nafo, Seafo] (tidigare namn enligt AKFM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Okänt [enligt NEAFC, Nafo, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstat enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        9505 [IATTC]/20130007 [Iccat]

                        JYI LIH 88

                        Okänt

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        20150021 [Iccat]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolivia [enligt IOTC], okänt [enligt Iccat] (senast kända flaggstat enligt Iccat: Bolivia)

                        IOTC, Iccat

                        2017008 [Iccat]

                        KING JESUS

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        7905443

                        KOOSHA 4 (tidigare namn enligt AKFM: EGUZKIA)

                        Iran

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        20150022 [Iccat]

                        KUANG HSING 127

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150023 [Iccat]

                        KUANG HSING 196

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        7325746

                        LABIKO [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], MAINE [enligt AKFM] (tidigare namn enligt Seafo: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; tidigare namn enligt Nafo, NEAFC: MAINE; tidigare namn enligt AKFM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Guinea [enligt AKFM] (senast kända flaggstat enligt Nafo, NEAFC: Guinea)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Okänt

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Okänt

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Okänt

                        NPFC

                        20060007 [Iccat]

                        LILA No. 10

                        Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                        Iccat, AKFM

                        7388267

                        LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; tidigare namn enligt AKFM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Togo, Ghana, Seychellerna, Frankrike, senast kända flaggstat enligt AKFM: Togo, Ghana, Seychellerna)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Okänt

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Okänt

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Okänt

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Okänt

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Okänt

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Okänt

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Okänt

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Okänt

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Okänt

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Okänt

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Okänt

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Okänt

                        NPFC

                        20150025 [Iccat]

                        MAAN YIH HSING

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20040007 [Iccat]

                        MADURA 2

                        Okänt

                        Iccat, AKFM

                        20040008 [Iccat]

                        MADURA 3

                        Okänt

                        Iccat, AKFM

                        20060002 [Iccat]

                        MARIA

                        Okänt

                        Iccat, AKFM

                        20060005 [Iccat]

                        MELILLA No. 101

                        Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                        Iccat, AKFM

                        20060004 [Iccat]

                        MELILLA No. 103

                        Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                        Iccat, AKFM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Togo; senast kända flaggstat enligt AKFM: Togo, Portugal)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Ryssland

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [Iccat]

                        NEPTUNE

                        Okänt [enligt WCPFC], Georgien [enligt IATTC, AKFM], Georgien/okänt [enligt Iccat] (senast kända flaggstat enligt WCPFC, Iccat: Georgien)

                        IATTC, Iccat, WCPFC, AKFM

                        20160001 [Iccat]

                        NEW BAI I No. 168 (tidigare namn: SAMUDERA)

                        Okänt (senast kända flaggstater: Liberia, Indonesien)

                        Iccat

                        20060003 [Iccat]

                        No. 101 GLORIA (tidigare namn: GOLDEN LAKE)

                        Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                        Iccat, AKFM

                        20060008 [Iccat]

                        No. 2 CHOYU

                        Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                        Iccat, AKFM

                        20060011 [Iccat]

                        No. 3 CHOYU

                        Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                        Iccat, AKFM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [enligt CCAMLR, Seafo] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Curaçao, Nederländska Antillerna, Sydafrika, Belize, Marocko)

                        CCAMLR, Seafo

                        20040006 [Iccat]

                        OCEAN DIAMOND

                        Okänt

                        Iccat, AKFM

                        7826233/20090001, [Iccat]

                        OCEAN LION

                        Okänt (senast kända flaggstat: Ekvatorialguinea)

                        IOTC, Iccat, AKFM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        AKFM

                        11369 [IATTC]/20130008 [Iccat]

                        ORCA

                        Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        20060012 [Iccat]

                        ORIENTE No. 7

                        Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                        Iccat, AKFM

                        5062479

                        PERLON (tidigare namn enligt CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; tidigare namn enligt AKFM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Okänt [enligt CCAMLR, AKFM,] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, AKFM: Mongoliet, Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        9319856/20150033, [Iccat]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [enligt CCAMLR], ZEMOUR 1 [enligt Seafo], SONGHUA [enligt Iccat, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [enligt AKFM], (tidigare namn enligt CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; tidigare namn enligt Seafo: SONGHUA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: YUNNAN; tidigare namn enligt AKFM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Okänt [enligt CCAMLR, IOTC], Mauritanien [enligt Seafo], Tanzania/okänt [enligt AKFM], okänt/Ekvatorialguinea [enligt Iccat] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Mauretanien, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Kambodja, Namibia, Uruguay, senast kända flaggstat enligt Iccat, IOTC: Ekvatorialguinea)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM, Iccat, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [Iccat]

                        REYMAR 6

                        Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        2017009 [Iccat]

                        SACRED HEART

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        20130013 [Iccat]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (tidigare namn enligt Iccat: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indonesien

                        Iccat, AKFM

                        20150026 [Iccat]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150027 [Iccat]

                        SAMUDERA PERKASA 12 [enligt IOTC] SAMUDERA PERKASA 12 [enligt Iccat]

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        7424891

                        SEA URCHIN [enligt CCAMLR], ALDABRA [enligt AKFM, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; tidigare namn enligt AKFM: OMOA I)

                        Gambia [enligt CCAMLR], Tanzania [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Tanzania, Honduras)

                        CCAMLR, Seafo, AKFM

                        20170010 [Iccat]

                        SHALOM

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        20080004 [Iccat]

                        SHARON 1 (tidigare namn enligt AKFM: MANARA I, POSEIDON; tidigare namn enligt Iccat: MANARA 1, POSEIDON)

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM: Libyen; senast kända flaggstater enligt Iccat: Libyen, Förenade kungariket)

                        Iccat, AKFM

                        20170014 [Iccat]

                        SHENG JI QUN 3

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150028 [Iccat]

                        SHUEN SIANG

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20170015 [Iccat]

                        SHUN LAI (tidigare namn: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150029 [Iccat]

                        SIN SHUN FA 6

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150030 [Iccat]

                        SIN SHUN FA 67

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150031 [Iccat]

                        SIN SHUN FA 8

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150032 [Iccat]

                        SIN SHUN FA 9

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20050001 [Iccat]

                        SOUTHERN STAR 136 (tidigare namn: HSIANG CHANG)

                        Okänt (senast kända flaggstat: Saint Vincent och Grenadinerna)

                        Iccat, AKFM

                        20150034 [Iccat]

                        SRI FU FA 168

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150035 [Iccat]

                        SRI FU FA 18

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150036 [Iccat]

                        SRI FU FA 188

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150037 [Iccat]

                        SRI FU FA 189

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150038 [Iccat]

                        SRI FU FA 286

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150039 [Iccat]

                        SRI FU FA 67

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20150040 [Iccat]

                        SRI FU FA 888

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        8514772

                        STS-50 [enligt CCAMLR], AYADA [enligt Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togo [enligt CCAMLR, Seafo] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia)

                        CCAMLR, Seafo

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Okänt (senast kända flaggstater: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [Iccat]

                        TA FU 1

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        9179359

                        TAVRIDA (tidigare namn: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Ryssland (senast kända flaggstat: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [Iccat]

                        TCHING YE No. 6 (tidigare namn enligt Iccat, AKFM: EL DIRIA I)

                        Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC, AKFM: Belize; senast kända flaggstater enligt Iccat: Belize, Costa Rica)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        20150041 [Iccat]

                        TIAN LUNG No.12

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        7321374

                        TRINITY [enligt NEAFC, Nafo, Seafo], TRINITY/YUCATAN BASIN [enligt AKFM] (tidigare namn enligt Nafo: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; tidigare namn enligt NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; tidigare namn enligt Seafo: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; tidigare namn enligt AKFM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Okänt [enligt Nafo, NEAFC], Ghana [enligt AKFM, Seafo] (senast kända flaggstater enligt Nafo: Ghana, Panama, senast kända flaggstater enligt NEAFC: Ghana, Panama, Marocko)

                        NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                        20170011 [Iccat]

                        VACHANAM

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [Iccat]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [enligt IATTC, AKFM], WEN TENG No. 688 [enligt ICCAT] (tidigare namn enligt Iccat: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

                        IATTC, Iccat, AKFM

                        20170012 [Iccat]

                        WISDOM

                        Indien

                        IOTC, Iccat

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        IOTC

                        20150045 [Iccat]

                        YI HONG 3

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20130002 [Iccat]

                        YU FONG 168

                        Kina-Taipei [enligt AKFM, Iccat] Okänt [enligt WCPFC] (senast kända flaggstat enligt WCPFC: Kina-Taipei)

                        WCPFC, Iccat, AKFM

                        20150048 [Iccat]

                        YU FONG 168

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        2009002 [Iccat]

                        YU MAAN WON

                        Okänt (senast kända flaggstat: Georgien)

                        IOTC, Iccat, AKFM

                        20170016 [Iccat]

                        YUTUNA 3 (tidigare namn: HUNG SHENG No. 166)

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        20170017 [Iccat]

                        YUTUNA No.1

                        Okänt

                        IOTC, Iccat

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Okänt

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Okänt

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Okänt

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Okänt

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Okänt

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Okänt

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Okänt

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Okänt

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Okänt

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Okänt

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Okänt

                        NPFC

               (1)  Internationella sjöfartsorganisationen.

               (2)  Se de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas webbplatser för ytterligare information.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1929 av den 10 december 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

text:
                  10.12.2018

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 313/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1929
         av den 10 december 2018
         om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

                     (2)

                     Med anledning av att ”val” anordnades den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och ”Folkrepubliken Lugansk” anser rådet att nio personer bör läggas till på förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

                     (3)

                     Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            De personer som förtecknas i bilagan till den här förordningen ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 december 2018.

                  På rådets vägnar

               F. MOGHERINI

                  Ordförande

            (1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

            BILAGA
            Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:

                           Namn

                           Identifieringsuppgifter

                           Skäl

                           Datum för uppförande

                           ”167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна Позднякова)

                           Födelsedatum: 30.3.1982
                           Födelseort: Shakhty, länet Rostov, Sovjetunionen

                           ”Ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна Кравченко)

                           Födelsedatum: 22.2.1983
                           Födelseort: Jekaterinburg, Sovjetunionen

                           ”Ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Lugansk” och stödde därigenom aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Ivanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Födelsedatum: 15.3.1970
                           Födelseort: Luhansk, länet Vorosjilovgrad, Ukrainska SSR

                           ”Vald ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”. Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap, stödde han aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Födelsedatum: 7.3.1981
                           Födelseort: Makijivka – länet Donetsk

                           ”Ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap stödde han aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

                           Födelsedatum: 8.12.1987
                           Födelseort: Luhansk

                           ”Ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”. Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap stödde han aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич Найденко)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович Найденко)

                           Födelsedatum: 2.6.1980
                           Födelseort: Donetsk

                           ”Vice ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович Висоцький)

                           Födelsedatum: 7.4.1985
                           Födelseort: Autonoma republiken Krim

                           ”Sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Födelsedatum: 6.4.1978

                           ”Vice ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Lugansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

                           Födelsedatum: 31.5.1986

                           ”Sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Lugansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina.

                           10.12.2018”