title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/398 av den 8 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 616/2007 vad gäller vissa ytterligare tullkvoter för fjäderfäkött och om undantag från den förordningen för kvotåret 2018/2019

text:
                  13.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 71/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/398
         av den 8 mars 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 616/2007 vad gäller vissa ytterligare tullkvoter för fjäderfäkött och om undantag från den förordningen för kvotåret 2018/2019
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a och b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina)undertecknade ett avtal genom skriftväxling (nedan kallat avtalet) vad gäller DS492 Europeiska unionen – Åtgärder som påverkar tullmedgivanden för vissa köttprodukter av fjäderfä den 18 september 2018. Undertecknandet av avtalet på Europeiska unionens vägnar godkändes genom rådets beslut (EU) 2018/1252 (2) och ingåendet av avtalet genom rådets beslut (EU) 2019/143 (3).

                     (2)

                     I enlighet med avtalet ska Europeiska unionen öppna flera tullkvoter för vissa köttprodukter av fjäderfä.

                     (3)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (4) föreskrivs om öppnande och förvaltning av vissa unionstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.

                     (4)

                     Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 616/2007 för att ta hänsyn till de tullkvoter som ska öppnas enligt avtalet.

                     (5)

                     I avtalet fastställs ikraftträdandet till den 1 april 2019. För kvotåret 2018/2019 bör den kvantitet av köttprodukter av fjäderfä som enligt avtalet bör göras tillgänglig för tullkvoterna därför beräknas proportionellt, med beaktande av dagen för avtalets ikraftträdande. Från och med den kvotperiod som börjar den 1 juli 2019 bör hela den årliga kvantiteten av köttprodukter av fjäderfä som berörs av avtalet göras tillgänglig.

                     (6)

                     Med tanke på att vissa kvoter för köttprodukter av fjäderfä som fördelats till Kina ska förvaltas kvartalsvis och att ansökningsperioden för kvartalen som börjar den 1 april 2019 kommer att ha löpt ut när avtalet träder i kraft bör den kvantitet som berörs av avtalet för perioden 1 april–30 juni 2019 göras tillgänglig från och med den dag då denna förordning börjar tillämpas, vilket bör vara dagen för ikraftträdandet av avtalet.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändringar av förordning (EG) nr 616/2007
            Förordning (EG) nr 616/2007 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:

                           ”1.   De tullkvoter som anges i bilaga I till denna förordning öppnas härmed för import av de produkter som omfattas av de avtal mellan unionen och Brasilien, mellan unionen och Thailand och mellan unionen och Kina som godkänts genom rådets beslut 2007/360/EG, 2012/792/EU (*1) och (EU) 2019/143 (*2).
                           Tullkvoterna ska öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 juli till och med den 30 juni.

                           (*1)  Rådets beslut 2012/792/EU av den 6 december 2012 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Brasilien enligt artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivandena avseende beredningar av fjäderfäkött enligt EU:s bindningslista som bifogas Gatt 1994 och av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Thailand enligt artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivandena avseende beredningar av fjäderfäkött enligt EU:s bindningslista som bifogas Gatt 1994 (EUT L 351, 20.12.2012, s. 47)."

                           (*2)  Rådets beslut (EU) 2019/143 av den 28 januari 2019 om ingående, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina i samband med DS492 Europeiska unionen – Åtgärder som påverkar tullmedgivanden för vissa köttprodukter av fjäderfä (EUT L 27, 31.1.2019, s. 2).”"

                        2.

                        Artikel 3 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 3

                              1.   Med undantag av kvoterna i grupperna 3, 4B, 5B, 6B, 6C och 10 ska den fastställda kvantiteten för den årliga kvotperioden fördelas på fyra delperioder enligt följande:

                                          a)

                                          30 % för perioden 1 juli–30 september.

                                          b)

                                          30 % för perioden 1 oktober–31 december.

                                          c)

                                          20 % för perioden 1 januari–31 mars.

                                          d)

                                          20 % för perioden 1 april–30 juni.

                              2.   De årliga kvantiteter som fastställs för kvoterna i grupperna 3, 4B, 5B, 6B, 6C och 10 ska inte fördelas på delperioder.

                              3.   De årliga kvantiteter som fastställs för kvoterna i grupperna 5A och 5B ska förvaltas genom att det först tilldelas importrättigheter och sedan utfärdas importlicenser.”

                        3.

                        Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Punkt 4 ska ersättas med följande:

                                       ”4.   I fråga om grupperna 3, 6A, 6B, 6C, 6D och 8 får dock, genom undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006, varje sökande lämna in fler än en ansökan om importlicenser för produkter i en och samma grupp om dessa har sitt ursprung i mer än ett land. Separata ansökningar för varje ursprungsland ska lämnas in samtidigt till den behöriga myndigheten i en medlemsstat. De ska betraktas som en enda ansökan när det gäller den maximikvantitet som avses i punkt 5 i denna artikel.”

                                    b)

                                    Punkt 6 ska ersättas med följande:

                                       ”6.   Utom för grupperna 3, 6A, 6B, 6C, 6D och 8 medför utfärdandet av en licens en skyldighet att importera från det land som anges. För de grupper som omfattas av denna skyldighet ska ursprungslandet anges i fält 8 i licensansökan och i licensen och svarsalternativet ’ja’ markeras med ett kryss.”

                        4.

                        I artikel 5 ska punkt 2 ersättas med följande:

                           ”2.   En säkerhet på 50 euro per 100 kg ska ställas samtidigt med licensansökan för grupperna 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 och 10. För grupperna 1, 4A, 4B och 7 ska säkerheten vara 10 euro per 100 kg och för ansökningar om importrättigheter för grupperna 5A och 5 B ska säkerheten vara 35 euro per 100 kg.”

                        5.

                        I artikel 6.3 ska andra stycket ersättas med följande:
                        ”För grupperna 3, 4B, 5B, 6B, 6C och 10 ska den anmälan som avses i led a i första stycket inte tillämpas.”

                        6.

                        Artikel 8 ska ersättas med följande:

                           ”Artikel 8

                              1.   För övergången till fri omsättning inom de kvoter som avses i artikel 1 i denna förordning ska det krävas att ett ursprungsintyg uppvisas som utfärdats av de behöriga myndigheterna i Kina (för grupperna 9 och 10), Brasilien (för grupperna 1, 4A, 4B, och 7) eller Thailand (för grupperna 2, 5A och 5B) i enlighet med artiklarna 57, 58 och 59 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (*3).

                              2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på grupperna 3, 6A, 6B, 6C, 6D och 8.

                           (*3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).”"

                        7.

                        Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Undantag från förordning (EG) nr 616/2007 för kvotåret 2018/2019

               1.   Genom undantag från förordning (EG) nr 616/2007, vad gäller kvoter som motsvarar grupperna 6C, 6D, 9 och 10 i bilaga I till den förordningen, ändrade genom artikel 1.7 i denna förordning, ska följande proportionella kvantiteter göras tillgängliga för kvotåret 2018/2019:

                           a)

                           För löpnummer 09.4266: 15 ton.

                           b)

                           För löpnummer 09.4267: 15 ton.

                           c)

                           För löpnummer 09.4268: 1 250 ton.

                           d)

                           För löpnummer 09.4269: 1 500 ton.

                           e)

                           För löpnummer 09.4283: 150 ton.

               2.   Genom undantag från förordning (EG) nr 616/2007, vad gäller kvoter som motsvarar grupperna 6C, 6D, 9 och 10 i bilaga I till den förordningen, ändrade genom artikel 1.7 i denna förordning, ska följande regler gälla för kvotåret 2018/2019:

                           a)

                           Ansökningar om importlicens för grupperna 6C och 10 ska lämnas in mellan den åttonde kalenderdagen och senast kl. 13.00 belgisk tid den femtonde kalenderdagen från den dag då denna förordning är tillämplig.

                           b)

                           Ansökningar om importlicens för delperioden 1 april–30 juni 2019 för grupperna 6D och 9 ska lämnas in mellan den åttonde kalenderdagen och senast kl. 13.00 belgisk tid den femtonde kalenderdagen från den dag då denna förordning är tillämplig.

                           c)

                           Medlemsstaterna ska senast den sjunde arbetsdagen efter utgången av den inlämningsperiod för ansökningar som avses i leden a och b, anmäla till kommissionen den totala kvantiteten som begärts, fördelad på löpnummer och ursprung.

                           d)

                           Importlicenserna ska utfärdas från och med den sjunde till och med den tolfte arbetsdagen efter det att den period för anmälan som anges i led c har löpt ut.

                           e)

                           Medlemsstaterna ska mellan den 16 och 31 maj 2019 anmäla de kvantiteter som omfattas av de licenser som de har utfärdat.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 april 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rådets beslut (EU) 2018/1252 av den 18 september 2018 om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina i samband med DS492 Europeiska unionen – Åtgärder som påverkar tullmedgivanden för vissa köttprodukter av fjäderfä (EUT L 237, 20.9.2018, s. 2).

            (3)  Rådets beslut (EU) 2019/143 av den 28 januari 2019 om ingående, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kina i samband med DS492 Europeiska unionen – Åtgärder som påverkar tullmedgivanden för vissa köttprodukter av fjäderfä (EUT L 27, 31.1.2019, s. 2).

            (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s. 3).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                        Fjäderfäkött, saltat eller i saltlake
                         (1)

                                 Land

                                 Grupp

                                 Kvoten öppnas

                                 Löpnummer

                                 KN-nummer

                                 Tull

                                 Årlig kvantitet
                                 (i ton)

                                 Minsta kvantitet per ansökan

                                 Högsta procentandel per ansökan

                                 Brasilien

                                 1

                                 Varje kvartal

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 t

                                 10 %

                                 Thailand

                                 2

                                 Varje kvartal

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 t

                                 5 %

                                 Övriga

                                 3

                                 Årligen

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 t

                                 10 %

                        Beredningar av fjäderfäkött, utom kalkonkött

                                 Land

                                 Grupp

                                 Kvoten öppnas

                                 Löpnummer

                                 KN-nummer

                                 Tull

                                 Årlig kvantitet
                                 (i ton)

                                 Minsta kvantitet per ansökan

                                 Högsta procentandel per ansökan

                                 Brasilien

                                 4A

                                 Varje kvartal

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 euro/t

                                 15 800

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 t

                                 10 %

                                 4B

                                 Årligen

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 t

                                 100 %

                                 Thailand

                                 5A

                                 Varje kvartal

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 t

                                 10 %

                                 5B

                                 Årligen

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 euro/t

                                 10

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 Övriga

                                 6A

                                 Varje kvartal

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 t

                                 10 %

                                 6B

                                 Årligen

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 euro/t

                                 340

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 t

                                 100 %

                                 6C

                                 Årligen

                                 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 Alla tredjeländer (”erga omnes”)

                                 6D

                                 Varje kvartal

                                 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kina

                                 9

                                 Varje kvartal

                                 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kina

                                 10

                                 Årligen

                                 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                        Beredningar av kalkonkött

                                 Land

                                 Grupp

                                 Kvoten öppnas

                                 Löpnummer

                                 KN-nummer

                                 Tull

                                 Årlig kvantitet
                                 (i ton)

                                 Minsta kvantitet per ansökan

                                 Högsta procentandel per ansökan

                                 Brasilien

                                 7

                                 Varje kvartal

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 t

                                 10 %

                                 Övriga

                                 8

                                 Varje kvartal

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 t

                                 10 %

               ”

               (1)  Rätten till tillträde till förmånsordningen fastställs utifrån KN-nummer och på villkoret att det kött som saltats eller lagts i saltlake är fjäderfäkött enligt KN-nummer 0207.

               (2)  Beredningar av kött av anka, gås, pärlhöns, innehållande 25 viktprocent eller mer, men mindre än 57 viktprocent kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä.

               (3)  Beredningar av kött av anka, gås, pärlhöns, innehållande mindre än 25 viktprocent kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä.

               (4)  Andra än Brasilien, inbegripet Thailand.

               (5)  Andra än Thailand, inbegripet Brasilien.

               (6)  Andra än Kina.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/430 av den 18 mars 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 vad gäller utövandet av begränsade befogenheter utan övervakning innan flygcertifikat för lätta luftfartyg utfärdas (Text av betydelse för EES.)

text:
                  19.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 75/66

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/430
         av den 18 mars 2019
         om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 vad gäller utövandet av begränsade befogenheter utan övervakning innan flygcertifikat för lätta luftfartyg utfärdas
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artikel 23, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kapitel B i bilaga I (Del-FCL) till kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 (2) fastställs kraven för flygcertifikat för lätta luftfartyg (LAPL).

                     (2)

                     I enlighet med artikel 12.2a.3 i förordning (EU) nr 1178/2011 får medlemsstaterna tillämpa nationella licensieringsregler som ger tidigare tillgång till vissa pilotbefogenheter jämfört med ett LAPL till och med den 8 april 2020. Dessa nationella licensieringsregler används också för att erbjuda LAPL-utbildning i olika moduler, där fullbordandet av vissa LAPL-utbildningsmoduler möjliggör tidigare tillgång till vissa befogenheter innan ett LAPL utfärdas.

                     (3)

                     Medlemsstater som tillämpar sådana LAPL-utbildningsmoduler har rapporterat till kommissionen och till Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (nedan kallad byrån) att de stöder främjandet av flygsport och fritidsflygningsverksamhet. Detta är i linje med målen i General Aviation Road Map som syftar till att skapa ett mer proportionellt, flexibelt och proaktivt regleringssystem (3).

                     (4)

                     Enligt artikel 4.7 i förordning (EU) nr 1178/2011 kan medlemsstaterna godkänna att elever flyger enmotoriga kolvmotorflygplan med en maximal startmassa på högst 2 000 kg, utan övervakning innan ett LAPL utfärdas och på vissa villkor.

                     (5)

                     För att främja mer flexibla regelverk för allmänflyget bör artikel 4.7 i förordning (EU) nr 1178/2011 ändras för att göra det möjligt för medlemsstaterna att godkänna elever som följer en LAPL-utbildning att utöva begränsade befogenheter utan övervakning, efter det att vissa utbildningsmoduler avslutats, med hänsyn till omfattningen av den utbildning som krävs för att den avsedda nivån för pilotkompetens ska uppnås innan de uppfyller alla krav för utfärdandet av ett LAPL för flygplan, helikoptrar, segelflygplan eller ballonger.

                     (6)

                     Medlemsstaterna bör regelbundet informera kommissionen och byrån om de tillhandahåller sådana tillstånd till elever i enlighet med artikel 4.7 i förordning (EU) nr 1178/2011 och bör övervaka dessa tillstånd för att upprätthålla en godtagbar nivå på luftfartssäkerheten.

                     (7)

                     Dessutom bör artikel 4.8 i förordning (EU) nr 1178/2011 ändras för att förlänga den period under vilken medlemsstaterna kan auktorisera en pilot att utöva särskilda begränsade befogenheter att framföra flygplan enligt instrumentflygregler innan piloten uppfyller samtliga krav som är nödvändiga för utfärdande av en instrumentbehörighet. Förlängningen är nödvändig i väntan på införandet av grundläggande instrumentbehörighet.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning har föreslagits i yttrande nr 08/2017 som utfärdats av byrån i enlighet med artikel 19.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (4).

                     (9)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 127 i förordning (EU) 2018/1139.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Artikel 4 i förordning (EU) nr 1178/2011 ska ändras på följande sätt:

                        (1)

                        Punkt 7 ska ersättas med följande:

                           ”7)   En medlemsstat får på följande villkor ge elever som följer en LAPL-utbildning begränsade befogenheter utan övervakning innan de uppfyller alla krav för utfärdandet av ett LAPL:

                                       a)

                                       Befogenheternas omfattning ska grundas på en bedömning av säkerhetsriskerna, som utförs av medlemsstaten, och ta hänsyn till omfattningen av den utbildning som krävs för att den avsedda nivån för pilotkompetens ska uppnås.

                                       b)

                                       Befogenheterna ska vara begränsade till följande:

                                                   i)

                                                   Hela eller en del av det nationella territoriet för den medlemsstat som beviljat tillståndet.

                                                   ii)

                                                   Luftfartyg som är registrerade i den medlemsstat som beviljat tillståndet.

                                                   iii)

                                                   Flygplan och helikoptrar, båda som enmotoriga kolvmotorflygplan med en maximal startmassa på högst 2 000 kg, segelflygplan och ballonger.

                                       c)

                                       Innehavaren av ett sådant tillstånd som ansöker om utfärdande av ett LAPL ska få tillgodoräkna den utbildning som utförs inom ramen för tillståndet, som medlemsstaten fastställer på grundval av en rekommendation från en deklarerad eller godkänd utbildningsorganisation.

                                       d)

                                       Medlemsstaten ska vart tredje år lämna in periodiska rapporter och bedömningar av säkerhetsrisker till kommissionen och byrån.

                                       e)

                                       Medlemsstaterna ska övervaka användningen av tillstånd som utfärdas enligt denna punkt för att säkerställa en godtagbar luftfartssäkerhetsnivå och vidta lämpliga åtgärder om en ökad risk eller något säkerhetsproblem konstateras.”

                        (2)

                        I punkt 8 ska, i den inledande meningen ”8 april 2019” ersättas med ”8 april 2021”.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 av den 3 november 2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygande personal inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 311, 25.11.2011, s. 1).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (EUT L 79, 19.3.2008, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/444 av den 19 mars 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2447 vad gäller formulären för borgensmannens åtaganden och införandet av flygtransportkostnader i tullvärdet mot bakgrund av Förenade kungarikets utträde ur unionen

text:
                  20.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 77/61

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/444
         av den 19 mars 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2447 vad gäller formulären för borgensmannens åtaganden och införandet av flygtransportkostnader i tullvärdet mot bakgrund av Förenade kungarikets utträde ur unionen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 6.3 b, 76 a och 100.1 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då ett avtal om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, dvs. från och med den 30 mars 2019, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket enhälligt beslutar att förlänga denna tidsfrist.

                     (2)

                     När fördragen upphör att gälla för och i Förenade kungariket måste tullar påföras varor som förts in i unionens tullområde från Förenade kungariket. I enlighet med artikel 71 i förordning (EU) nr 952/2013 ska kostnader för transport fram till den plats där varorna förts in i unionens tullområde ingå i de importerade varornas tullvärde. Den procentandel av de totala flygtransportkostnader som ska ingå i tullvärdet anges i bilaga 23–01 till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (2). Förenade kungariket bör, efter sitt utträde ur unionen, läggas till i den tillämpliga förteckningen över tredjeländer i den bilagan.

                     (3)

                     Formulären för borgensmannens åtaganden anges i bilagorna 32–01, 32–02 och 32–03 och i kapitlen VI och VII i bilaga 72-04. I dessa formulär förtecknas unionens medlemsstater och andra fördragsslutande parter i konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande (3), i dess ändrade lydelse genom beslut nr 1/2017 av blandade EU-Efta-kommittén för gemensam transitering (4) (nedan kallad konventionen). När fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket, bör landet inte längre tas med i förteckningen över medlemsstater i dessa formulär. Förenade kungariket har dock uttryckt sin önskan om att ansluta sig till konventionen som en separat fördragsslutande part från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att gälla för och i Förenade kungariket och har uppfyllt villkoren för att anslutas till det. I händelse av att Förenade kungariket ansluter sig till konventionen bör Förenade kungariket förtecknas bland de övriga fördragsslutande parterna i konventionen i formulären för borgensmannens åtaganden.

                     (4)

                     Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt. Bestämmelserna i denna förordning avseende upptagandet av kostnaderna för flygtransporter från Förenade kungariket i tullvärdet och strykningen av hänvisningarna till Förenade kungariket från den del av formulären för borgensmannens åtaganden som är avsedda för medlemsstaterna bör tillämpas från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga för och i Förenade kungariket, såvida inte ett avtal om utträde med Förenade kungariket har trätt i kraft vid den tidpunkten. Bestämmelserna om införande av hänvisningar till Förenade kungariket i förteckningen över de övriga fördragsslutande parterna i konventionen enligt formerna för borgensmannens åtaganden bör tillämpas från och med dagen för Förenade kungarikets anslutning till konventionen som en separat fördragsslutande part, såvida inte ett avtal om utträde som har ingåtts med Förenade kungariket har trätt i kraft dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga för och i Förenade kungariket.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I bilaga 23-01 ska, i tabellen, sista raden i första kolumnen (”Zon Q”), följande ord läggas till:
                        ”, Förenade kungariket”.

                        2.

                        I bilaga 32-01 ska punkt 1 ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Efter ”Konungariket Sverige” ska ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” strykas.

                                    b)

                                    Efter ”Republiken Turkiet” ska ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” införas.

                        3.

                        I bilaga 32-02 ska punkt 1 ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Efter ”Konungariket Sverige” ska ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” strykas.

                                    b)

                                    Efter ”Republiken Turkiet” ska ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” införas.

                        4.

                        I bilaga 32-03 ska punkt 1 ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Efter ”Konungariket Sverige” ska ”och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” strykas.

                                    b)

                                    Efter ”Republiken Turkiet” ska ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” införas.

                        5.

                        I bilaga 72-04 ska del II ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    I kapitel VI ska, i fält 7, efter ”Turkiet –”, ”Förenade kungariket –” införas.

                                    b)

                                    I kapitel VII ska, i fält 6, efter ”Turkiet –”, ”Förenade kungariket –” införas.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Artikel 1.1, artikel 1.2 a, artikel 1.3 a och artikel 1.4 a ska tillämpas från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga för och i Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i fördraget om Europeiska unionen.
            Artikel 1.2 b, artikel 1.3 b, artikel 1.4 b och artikel 1.5 ska tillämpas från och med den dag då Förenade kungariket ansluter sig till konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande.
            Denna förordning är dock inte tillämplig om ett avtal om utträde som ingåtts med Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.2 i fördraget om Europeiska unionen har trätt i kraft från och med dagen efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga för och i Förenade kungariket i enlighet med artikel 50.3 i fördraget om Europeiska unionen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  EUT L 343, 29.12.2015, s. 558.

            (3)  EUT L 226, 13.8.1987, s. 2.

            (4)  Beslut nr 1/2017 av blandade EU–Efta-kommittén för gemensam transitering av den 5 december 2017 om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (EUT L 8, 12.1.2018, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/445 av den 19 mars 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 om fastställande av det nettoanslag som är tillgängligt för EGFJ: s utgifter

text:
                  20.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 77/64

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/445
         av den 19 mars 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 om fastställande av det nettoanslag som är tillgängligt för EGFJ: s utgifter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 16.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 (2) fastställs det nettoanslag som är tillgängligt för utgifter inom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) samt de belopp som är tillgängliga för budgetåren 2014–2020 för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) i enlighet med artiklarna 10c.2, 136, 136a och 136b i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (3) och artiklarna 7.2, 14 och 66.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (4).

                     (2)

                     I enlighet med artikel 11.6 i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde Litauen till kommissionen senast den 1 augusti 2018 sitt beslut att minska beloppet för direktstöd med 360 000 euro och att göra det beräknade resultatet av denna minskning för kalenderåret 2019 tillgängligt som extrastöd för åtgärder för landsbygdsutveckling. De aktuella nationella taken anpassades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/71 (5).

                     (3)

                     I enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 (6) bör det särskilda utgiftstaket för marknadsrelaterade utgifter och direktstöd i den fleråriga budgetram som fastställs i bilaga I till den förordningen anpassas enligt den tekniska justering som föreskrivs i artikel 6.1 i samma förordning efter överföringarna mellan Ejflu och direktstödet.

                     (4)

                     Till följd av dessa ändringar är det nödvändigt att ändra det nettoanslag som är tillgängligt för EGFJ: s utgifter enligt genomförandeförordning (EU) nr 367/2014. För tydlighets skull bör de belopp som ska göras tillgängliga för Ejflu också offentliggöras.

                     (5)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 367/2014 av den 10 april 2014 om fastställande av det nettoanslag som är tillgängligt för EGFJ:s utgifter (EUT L 108, 11.4.2014, s. 13).

            (3)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).

            (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/71 av den 9 november 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (EUT L 16, 18.1.2019, s. 1).

            (6)  Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).

            BILAGA

                     ”BILAGA

                                 (miljoner euro – löpande priser)

                                 Budgetår

                                 Belopp som avsatts för Ejflu

                                 Belopp som överförs från Ejflu

                                 Nettoanslag som blir tillgängliga för EGFJ:s utgifter

                                 Artikel 10b i förordning (EG) nr 73/2009

                                 Artikel 136 i förordning (EG) nr 73/2009

                                 Artikel 136b i förordning (EG) nr 73/2009

                                 Artikel 66 i förordning (EU) nr 1307/2013

                                 Artikel 136a.1 i förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 14.1 i förordning (EU) nr 1307/2013

                                 Artikel 7.2 i förordning (EU) nr 1307/2013

                                 Artikel 136a.2 i förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 14.2 i förordning (EU) nr 1307/2013

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,1

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,35

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               ”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/446 av den 19 mars 2019 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (Text av betydelse för EES.)

text:
                  20.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 77/67

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/446
         av den 19 mars 2019
         om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 33.2 och 33.3 samt artikel 38 d, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Produkter som importeras från ett tredjeland får saluföras som ekologiska produkter på unionsmarknaden om de omfattas av ett kontrollintyg som utfärdats av de behöriga myndigheterna, kontrollmyndigheterna eller kontrollorganen i ett erkänt tredjeland eller av en erkänd kontrollmyndighet eller ett erkänt kontrollorgan. I enlighet med åtgärd 12 i handlingsplanen för den ekologiska produktionens framtid i Europeiska unionen (2) har kommissionen utvecklat ett system för elektronisk certifiering av import av ekologiska produkter som en integrerad del i det elektroniska Traces-systemet (Trade Control and Expert System) som upprättats genom kommissionens beslut 2003/24/EG (3). För att det elektroniska certifieringssystemet ska fungera bättre bör den kvalificerade elektroniska stämpeln användas i Traces för utfärdande av kontrollintygen vid tillämpning av kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (4).

                     (2)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007.

                     (3)

                     Enligt den information som lämnats av Australien har webbadressen till den behöriga myndigheten ändrats. Dessutom har kontrollorganen Australian Certified Organic Pty. Ltd och NASAA Certified Organic (NCO) bytt namn.

                     (4)

                     Enligt den information som lämnats av Chile har ARGENCERT inte erkänts som kontrollorgan av de chilenska myndigheterna och bör därför strykas från förteckningen. BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA har bytt namn.

                     (5)

                     I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 finns en förteckning över de kontrollmyndigheter och kontrollorgan som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer.

                     (6)

                     BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd har underrättat kommissionen om adressändring.

                     (7)

                     Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för CCPB Srl. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga det geografiska tillämpningsområdet för erkännandet vad gäller produktkategori A till att även omfatta Benin, Elfenbenskusten och Togo, vad gäller produktkategori D till att även omfatta Vietnam och vad gäller produktkategorierna D och E till att även omfatta Seychellerna och Hongkong.

                     (8)

                     Kommissionen har gjort undersökningar om misstänkta oriktigheter beträffande flera partier av produkter från Kazakstan, Moldavien, Ryssland, Turkiet och Förenade arabemiraten som har certifierats som ekologiska av Control Union Certifications. Trots att kommissionen vid olika tillfällen begärt att få information inkom Control Union Certifications inte i tid med några entydiga svar. Dessutom lämnade Control Union Certifications inte några belägg för dessa produkters spårbarhet och ekologiska status. Control Union Certifications har också utfärdat ett kontrollintyg för produkter som en medlemsstats behöriga myndigheter tidigare hade nedgraderat till konventionella produkter på grund av bekämpningsmedelsrester. Kommissionen har därför beslutat att återkalla erkännandet av Control Union Certifications i enlighet med artikel 12.2 första stycket leden c, d och f i förordning (EG) nr 1235/2008 för alla produktkategorier vad gäller Kazakstan, Moldavien, Ryssland, Turkiet och Förenade arabemiraten. Följaktligen bör uppgifterna om dessa länder strykas från förteckningen över erkända kontrollorgan och kontrollmyndigheter i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller Control Union Certifications.

                     (9)

                     Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för Ecocert SA. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategori D till att även omfatta Kosovo.

                     (10)

                     Kommissionen har tagit emot en ansökan om ändring av adressen för Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS).

                     (11)

                     Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för IBD Certificações Ltda. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till att även omfatta Colombia, Ecuador och Peru.

                     (12)

                     Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan om ändring av specifikationerna för Organización Internacional Agropecuaria. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategorierna A och D till att även omfatta Ryssland och vad gäller produktkategori E till att även omfatta Argentina.

                     (13)

                     Organska Kontrola och Quality Assurance International har underrättat kommissionen om adressändring.

                     (14)

                     I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2019/39 (5), anges felaktigt Letis SA som erkänt kontrollorgan för produktkategori B vad gäller Belize, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Dominikanska republiken, Guatemala, Honduras, Panama och El Salvador. Detta misstag måste rättas till.

                     (15)

                     I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2019/39 anges också felaktigt Organic Control System som erkänt kontrollorgan för produktkategori E vad gäller Republiken Nordmakedonien. Även detta misstag måste rättas till.

                     (16)

                     Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.

                     (17)

                     Strykningen av erkännandet av Letis SA för produktkategori B vad gäller Belize, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Dominikanska republiken, Guatemala, Honduras, Panama och El Salvador och strykningen av erkännandet av Organic Control System för produktkategori E vad gäller Republiken Nordmakedonien bör gälla retroaktivt från den dag då genomförandeförordning (EU) 2019/39 trädde i kraft.

                     (18)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras och rättas på följande sätt:

                        1.

                        I artikel 13.2 ska andra stycket ersättas med följande:
                        ”Originalet till kontrollintyget ska vara en tryckt och för hand undertecknad kopia av det ifyllda elektroniska intyget i Traces eller, alternativt, ett kontrollintyg som undertecknats i Traces med en sådan kvalificerad elektronisk stämpel som avses i artikel 3.27 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (*1).

                           (*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).”"

                        2.

                        Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

                        3.

                        Bilaga IV ska ändras och rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Punkterna 7 och 8 i bilaga II ska tillämpas från och med den 31 januari 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  Kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem (EGT L 8, 14.1.2003, s. 44).

            (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/39 av den 10 januari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 9, 11.1.2019, s. 106).

            BILAGA I
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        Texten avseende Australien ska ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    I punkt 4 ska webbadressen ersättas med följande: ”http://www.agriculture.gov.au/”

                                    b)

                                    I punkt 5 ska raderna avseende kodnumren AU-BIO-001 och AU-BIO-004 ersättas med följande:

                                                ”AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au”

                        2.

                        I texten avseende Chile ska punkt 5 ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Raden med kodnummer CL-BIO-004 ska utgå.

                                    b)

                                    Raden med kodnummer CL-BIO-010 ska ersättas med följande:

                                                ”CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl”

            BILAGA II
            Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras och rättas på följande sätt:

                        1.

                        I texten avseende Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd ska punkt 1 ersättas med följande:

                                    ”1.

                                    Adress: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Turkiet”.

                        2.

                        I texten avseende CCPB Srl ska följande rader föras in i kodnummerordning i punkt 3:

                                    ”BJ-BIO-102

                                    Benin

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Elfenbenskusten

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Hongkong

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seychellerna

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togo

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vietnam

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        3.

                        I texten avseende Control Union Certifications ska följande rader i punkt 3 utgå:

                                    ”AE-BIO-149

                                    Förenade Arabemiraten

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    KZ-BIO-149

                                    Kazakstan

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    MD-BIO-149

                                    Moldavien

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    RU-BIO-149

                                    Ryssland

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    TR-BIO-149

                                    Turkiet

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×

                                    ×”

                        4.

                        I texten avseende Ecocert SA ska följande rad föras in i kodnummerordning i punkt 3:

                                    ”XK-BIO-154

                                    Kosovo

                                    —

                                    —

                                    —

                                    ×

                                    —

                                    —”

                        5.

                        I texten avseende Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) ska punkt 1 ersättas med följande:

                                    ”1.

                                    Adress: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Förenta staterna”.

                        6.

                        I texten avseende IBD Certificações Ltda ska följande rader föras in i kodnummerordning i punkt 3:

                                    ”CO-BIO-122

                                    Colombia

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ecuador

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    ×

                                    —

                                    —

                                    ×

                                    —

                                    —”

                        7.

                        I texten avseende Letis SA, i punkt 3 i raderna avseende Belize, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Dominikanska republiken, Guatemala, Honduras, Panama och El Salvador, ska krysset i kolumn B utgå.

                        8.

                        I texten avseende Organic Control System, i punkt 3 i raderna avseende Republiken Nordmakedonien, ska krysset i kolumn E utgå.

                        9.

                        I texten avseende Organización Internacional Agropecuaria ska punkt 3 ändras på följande sätt:

                                    a)

                                    Följande rad ska föras in i kodnummerordning:

                                                ”RU-BIO-110

                                                Ryssland

                                                ×

                                                —

                                                —

                                                ×

                                                —

                                                —”

                                    b)

                                    I raden avseende Argentina ska ett kryss läggas till i kolumn E.

                        10.

                        I texten avseende Organska Kontrola ska punkt 1 ersättas med följande:

                                    ”1.

                                    Adress: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnien och Hercegovina”.

                        11.

                        I avsnittet avseende Quality Assurance International ska punkt 1 ersättas med följande:

                                    ”1.

                                    Adress: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Förenta staterna”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/548 av den 2 april 2019 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ”Piemonte” (SUB)

text:
                  5.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 96/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/548
         av den 2 april 2019
         om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ”Piemonte” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Piemonte”, som lämnats in i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (2)

                     Kommissionen har offentliggjort ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen i Europeiska unionens officiella tidning (2) i enlighet med artikel 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (4)

                     Ändringen av produktspecifikationen bör därför godkännas i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Piemonte” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 435, 3.12.2018, s. 11.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/550 av den 2 april 2019 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ”Tierra de León” (SUB)

text:
                  5.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 96/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/550
         av den 2 april 2019
         om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ”Tierra de León” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Tierra de León”, som lämnats in i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013. Ändringen omfattar namnändringen från ”Tierra de León” till ”León”.

                     (2)

                     Kommissionen har offentliggjort ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen i Europeiska unionens officiella tidning (2) i enlighet med artikel 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (4)

                     Ändringen av produktspecifikationen bör därför godkännas i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Tierra de León” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 439, 6.12.2018, s. 4.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/551 av den 3 april 2019 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ”Graves supérieures” (SUB)

text:
                  5.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 96/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/551
         av den 3 april 2019
         om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning ”Graves supérieures” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Graves supérieures”, som lämnats in i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (2)

                     Kommissionen har offentliggjort ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 (2).

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

                     (4)

                     Ändringen av produktspecifikationen bör därför godkännas i enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013.

                     (5)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Graves supérieures” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Phil HOGAN

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 449 13.12.2018, s. 22.