title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser

text:
               21.11.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 334/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1242/2014
   av den 20 november 2014
   om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 97.2,
   efter att ha hört kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 97.1 a i förordning (EU) nr 508/2014 måste medlemsstaternas förvaltningsmyndigheter förse kommissionen med relevanta ackumulerade uppgifter om de insatser som valts ut för finansiering fram till utgången av föregående kalenderår, inbegripet grundläggande uppgifter om såväl stödmottagaren som projektet.

               (2)

               För att säkerställa konsekvens och fullständighet när det gäller de ackumulerade uppgifterna om insatser som valts ut för finansiering, är det nödvändigt att fastställa gemensamma tekniska specifikationer och regler för presentationen av dessa ackumulerade uppgifter. För detta ändamål är det lämpligt att hänvisa till den databasstruktur som anges i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 (2).

               (3)

               I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förvaltningsmyndigheterna ska följa de tekniska specifikationer och regler för presentationen av ackumulerade uppgifter om insatser som valts ut för finansiering, inbegripet grundläggande uppgifter om såväl stödmottagaren som projektet, såsom föreskrivs i artikel 97.1 a i förordning (EU) nr 508/2014, i enlighet med de formulär och tabeller som anges i bilagorna till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 november 2014.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor (se sidan 39 i detta nummer av EUT).

      BILAGA I
      Uppgifter som ska tillhandahållas för varje insats för de följande fälten enligt den databasstruktur som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 1243/2014

         Ackumulerade uppgifter om insatser som valts ut för finansiering från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december …

                  Fält

                  Fältets innehåll

                  1

                  CCI-nr

                  2

                  Insatsens identifieringskod (ID)

                  3

                  Namnet på insatsen

                  5

                  Nuts-kod

                  6

                  Stödmottagare

                  7

                  Stödmottagarens kön

                  8

                  Företagets storlek

                  9

                  Lägesrapport för insatsen

                  10

                  Totala stödberättigande kostnader

                  11

                  Totala stödberättigande offentliga kostnader

                  12

                  EHFF-stöd

                  13

                  Datum för godkännande

                  14

                  Totala stödberättigande utgifter

                  15

                  Totala stödberättigande offentliga utgifter

                  16

                  Totala stödberättigande utgifter EHFF

                  17

                  Datum för slutbetalning till stödmottagaren

                  18

                  Berörd åtgärd

                  19

                  Utfallsindikator

      BILAGA II
      Uppgifter som ska tillhandahållas för varje insats enbart då insatsen avser flottåtgärder för de följande fälten enligt den databasstruktur som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 1243/2014

         Ackumulerade uppgifter om insatser som valts ut för finansiering från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december …

                  Fält

                  Fältets innehåll

                  1

                  CCI-nr

                  2

                  Insatsens identifieringskod (ID)

                  4

                  Fartygets nummer (nummer i registret över gemenskapens fiskeflotta [CFR])

      BILAGA III
      Uppgifter som ska tillhandahållas för varje insats vad gäller genomförandedata för projektet för de följande fälten enligt den databasstruktur som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 1243/2014

         Ackumulerade uppgifter om insatser som valts ut för finansiering från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december …

                  Fält

                  Fältets innehåll

                  1

                  CCI-nr

                  2

                  Insatsens identifieringskod (ID)

                  20

                  Genomförandedata för insatsen

                  21

                  Värdet av genomförandedata

      BILAGA IV
      Uppgifter som ska tillhandahållas för varje insats vad gäller genomförandedata för insatsen för de följande fälten enligt den databasstruktur som anges i bilaga I till förordning (EU) nr 1243/2014

         Ackumulerade uppgifter om insatser som valts ut för finansiering från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december …

                  Fält

                  Fältets innehåll

                  1

                  CCI-nr

                  2

                  Insatsens identifieringskod (ID)

                  22

                  Resultatindikator(er) knutna till insatsen

                  23

                  Indikativt resultat enligt stödmottagarens förväntningar

                  24

                  Värdet av resultatindikatorn om valideringen skedde efter genomförandet

      BILAGA V
      Referenstabeller

         Tabell 1 – Genomförandedata för projektet

                  Kod för åtgärden

                  Åtgärder i EHFF

                  Genomförandedata för projektet

                  Kod för genomförandedata

                  Möjligt värde och typ av värde

                  Nummer i registret för unionens fiskeflotta (CFR) obligatoriskt (ja eller nej)

                  Kolumn 18

                  Kolumn 20

                  Kolumn 21

                     Kapitel I: Hållbar utveckling i fisket

                  I.1

                  Artikel 26 och artikel 44.3
                  Innovation

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av innovation: produkter och utrustning; processer och tekniker; förvaltnings- och organisationssystem

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal personer som omfattas direkt av insatsen inom företag som får stöd

                  3

                  Numeriskt

                  I.2

                  Artikel 27 och artikel 44.3
                  Rådgivningstjänster

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av rådgivningstjänst: genomförbarhetsstudier och rådgivningstjänster; yrkesmässig rådgivning; affärsstrategier

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  I.3

                  Artikel 28 och artikel 44.3
                  Partnerskap mellan forskare och fiskare

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av verksamhet: nätverk, partnerskapsavtal eller sammanslutning; datainsamling och datahantering; undersökningar; pilotprojekt; spridning; seminarier; bästa praxis

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal forskare som arbetar i partnerskap

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som arbetar i partnerskap

                  4

                  Numeriskt

                              —

                              Antal andra organ som omfattas av insatsen

                  5

                  Numeriskt

                  I.4

                  Artikel 29.1 och 29.2 samt artikel 44.1 a
                  Främjande av humankapital, sysselsättningsskapande och social dialog, yrkesutbildning, nätverksbyggande, stöd till makar och livspartner

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av verksamhet: yrkesutbildning och livslångt lärande; nätverksbyggande; social dialog

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antalet makar och livspartner som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Antal personer eller organisationer som omfattas av insatsen (deltagare i utbildning, medlemmar i nätverk, organisationer som deltar i åtgärder inom den sociala dialogen)

                  4

                  Numeriskt

                  I.5

                  Artikel 29.3 och artikel 44.1 a
                  Främjande av humankapital, sysselsättningsskapande och social dialog – praktikanter på fartyg i småskaligt kustfiske

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av verksamhet: yrkesutbildning och livslångt lärande

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal praktikanter som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  I.6

                  Artikel 30 och artikel 44.4
                  Diversifiering och nya typer av inkomster

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av diversifiering: investeringar ombord; sportfisketurism; restauranger; miljötjänster/miljöåtgärder; utbildningsverksamhet

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal berörda fiskare

                  3

                  Numeriskt

                  I.7

                  Artikel 31 och artikel 44.2
                  Etableringsstöd för unga fiskare

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Ålder för de unga fiskare som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                  I.8

                  Artikel 32 och artikel 44.1 b
                  Hälsa och säkerhet

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av diversifiering: investeringar ombord; individuell utrustning

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  I.9

                  Artikel 33
                  Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet

                              —

                              Antal berörda fiskare

                  1

                  Numeriskt

                  Ja

                              —

                              Antal dagar som omfattas

                  2

                  Numeriskt

                  I.10

                  Artikel 34
                  Definitivt upphörande med fiskeverksamhet

                              —

                              Antal berörda fiskare

                  1

                  Numeriskt

                  Ja

                  I.11

                  Artikel 35
                  Gemensam fond för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor – inrättande av fonden

                              —

                              Namn på den gemensamma fonden

                  1

                  Sträng

                  Nej

                  I.12

                  Artikel 35
                  Gemensam fond för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor – ersättning som betalats ut

                              —

                              Ersättning som betalats ut för: allvarliga klimathändelser; miljöolyckor; räddningskostnader

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Ja

                              —

                              Antal berörda besättningsmedlemmar

                  2

                  Numeriskt

                  I.13

                  Artikel 36
                  Stöd till system för fördelning av fiskemöjligheter

                              —

                              Typ av verksamhet: utformning; utveckling; övervakning; utvärdering; förvaltning

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  2

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  I.14

                  Artikel 37
                  Stöd till utformningen och genomförandet av bevarandeåtgärder och regionalt samarbete

                              —

                              Typ av verksamhet: utformning; utveckling och övervakning; aktörernas deltagande; direkt utsättning

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal berörda bestånd (om tillämpligt)

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Totalt område som berörs av projektet (i km2) (om tillämpligt)

                  3

                  Numeriskt

                  I.15

                  Artikel 38 och artikel 44.1 c
                  Begränsande av fiskets inverkan på havsmiljön och anpassning av fisket för att skydda arter

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av investering: fiskeredskapens selektivitet; minska utkast eller motverka oönskade fångster; eliminering av inverkan på ekosystemet och havsbotten; utrustning för att skydda redskap och fångster från däggdjur och fåglar; anordningar för att samla fisk i de yttersta randområdena

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  I.16

                  Artikel 39 och artikel 44.1 c
                  Innovation kopplad till bevarandet av de marina biologiska resurserna

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av insats: utveckling av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som minskar inverkan; införande av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som minskar inverkan; utveckling av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som ger ett mer hållbart nyttjande, införande av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som ger ett mer hållbart nyttjande

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  I.17

                  Artikel 40.1 a
                  Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – insamling av avfall

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  1

                  Numeriskt

                  Ja

                  I.18

                  Artikel 40.1 b–g samt i och artikel 44.6
                  Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – bidrag till bättre förvaltning och bevarande, konstruktion, utplacering eller modernisering av fasta eller flyttbara anläggningar, utarbetande av skydds- och förvaltningsplaner för Natura 2000-områden och geografiska skyddsområden, förvaltning, återställande och övervakning av marina skyddsområden, inklusive Natura 2000-områden, miljömedvetenhet, deltagande i andra åtgärder som syftar till att bevara och främja den biologiska mångfalden och ekosystemtjänsterna

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av insats: investeringar i anläggningar; förvaltning av resurser; förvaltningsplaner för Natura 2000 och geografiska skyddsområden; förvaltning av Natura 2000; förvaltning av marina skyddsområden; ökad medvetenhet; andra åtgärder för att främja den biologiska mångfalden

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Totalt område som berörs av Natura 2000 (i km2) (om tillämpligt)

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Totalt område som berörs av marina skyddsområden (i km2) (om tillämpligt)

                  4

                  Numeriskt

                              —

                              Antal berörda fiskare

                  5

                  Numeriskt

                  I.19

                  Artikel 40.1 h
                  Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – system för kompensation av skada på fångster som orsakats av däggdjur eller fåglar

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  1

                  Numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                  I.20

                  Artikel 41.1 a–c och artikel 44.1 d
                  Energieffektivitet och åtgärder för att lindra effekterna av klimatförändringarna – investeringar ombord, energieffektivitetsbesiktningar och energieffektivitetsordningar, studier

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om verksamheten avser havet (endast för artikel 41.1 a)

                              —

                              Typ av insats: utrustning ombord; fiskeredskap; energieffektivitetsbesiktningar och energieffektivitetsordningar, studier

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Minskning av bränsleförbrukning i %

                  4

                  Numeriskt

                              —

                              Minskning av CO2-utsläpp i % om tillämpligt

                  5

                  Numeriskt

                  I.21

                  Artikel 41.2 och artikel 44.1 d
                  Energieffektivitet och åtgärder för att lindra effekterna av klimatförändringarna – modernisering eller ersättning av motorer

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av insats: ersättning av motor; modernisering

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              kW före ingrepp (certifierade eller fysiskt kontrollerade)

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              kW efter ingrepp (certifierade eller fysiskt kontrollerade)

                  4

                  Numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  5

                  Numeriskt

                              —

                              Minskning av bränsleförbrukning i %

                  6

                  Numeriskt

                              —

                              Minskning av CO2-utsläpp i % om tillämpligt

                  7

                  Numeriskt

                  I.22

                  Artikel 42 och artikel 44.1 e
                  Mervärde, produktkvalitet och användning av oönskade fångster

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Typ av insats: investeringar som ger produkterna ett mervärde; investeringar ombord för att höja fiskeriprodukternas kvalitet

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  I.23

                  Artikel 43.1 och 43.3, och artikel 44.1 f
                  Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra infrastrukturerna i fiskehamnar och auktionshallar eller landningsplatser och skyddshamnar, investeringar för att förbättra säkerheten för fiskare

                              —

                              Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda

                  1

                  Se kod i tabell 2, numeriskt

                  Ja, om insatsen avser havet

                              —

                              Kategori av investering: fiskehamnar; landningsplatser; auktionshallar; skyddshamnar

                  2

                  Se kod i tabell 5, numeriskt

                              —

                              Typ av investering: kvalitet; kontroll och spårbarhet; energieffektivitet; miljöskydd; säkerhet och arbetsförhållanden

                  3

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  4

                  Numeriskt

                              —

                              Antal andra hamnanvändare eller andra arbetstagare som omfattas av insatsen

                  5

                  Numeriskt

                  I.24

                  Artikel 43.2
                  Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att underlätta iakttagandet av skyldigheten att landa alla fångster

                              —

                              Kategori av investering: fiskehamnar; landningsplatser; auktionshallar; skyddshamnar

                  1

                  Se kod i tabell 5, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal fiskare som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                     Kapitel II: Hållbar utveckling för vattenbruket

                  II.1

                  Artikel 47
                  Innovation

                              —

                              Typ av innovation: utveckling av kunskap; införande av nya arter; genomförbarhetsstudier

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Typ av vetenskapligt organ som deltar

                  2

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                              —

                              Antal anställda som omfattas direkt av insatsen inom de företag som får stöd

                  3

                  Numeriskt

                  II.2

                  Artikel 48.1 a–d och f–h
                  Produktiva investeringar i vattenbruk

                              —

                              Typ av investering: produktiv; diversifiering; modernisering; djurens hälsa; produkternas kvalitet; återställning; kompletterande verksamhet

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                  II.3

                  Artikel 48.1 e, i och j
                  Produktiva investeringar i vattenbruk – resurseffektivitet minskning av mängden vatten eller kemikalier som används, recirkulerande system som minimerar vattenanvändningen

                              —

                              Typ av investering: miljön och resurser; vattenanvändning och kvalitet; slutna system

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                  II.4

                  Artikel 48.1 k
                  Produktiva investeringar i vattenbruk – öka energieffektiviteten, förnybara energikällor

                              —

                              Typ av investering: energieffektivitet; förnybar energi

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                  II.5

                  Artikel 49
                  Förvaltnings- och avbytar- och rådgivningstjänster för vattenbruksföretag

                              —

                              Typ av insats: införande av förvaltning; inköp av rådgivningstjänster; avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på efterlevnad av miljölagstiftningen); avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på miljökonsekvensbedömning); avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på efterlevnad av lagstiftningen på områdena djurhälsa och djurskydd, hälso- och arbetarskydd och folkhälsa); avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på saluförings- och affärsstrategier)

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                  II.6

                  Artikel 50
                  Främjande av humankapital och nätverksbyggande

                              —

                              Typ av verksamhet: yrkesutbildning; livslångt lärande; spridning; nya yrkeskunskaper; förbättring av arbetsförhållanden och främjande av säkerhet på arbetsplatsen; nätverksbyggande och utbyte av erfarenheter

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Antalet makar och livspartner som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  II.7

                  Artikel 51
                  Förbättrad potential för vattenbruksanläggningar

                              —

                              Typ av insats: identifiering och kartläggning av områden; förbättring av stödfaciliteter och infrastrukturer; åtgärder för att förebygga allvarliga skador; åtgärder efter upptäckt av ökad dödlighet eller sjukdomar

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                  II.8

                  Artikel 52
                  Främjande av nya vattenbrukare som bedriver hållbart vattenbruk

                              —

                              Totalt område som berörs (i km2)

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                  II.9

                  Artikel 53
                  Omställning till miljöledningsordning, miljörevisionsordning och ekologiskt vattenbruk

                              —

                              Typ av insats: omställning till ekologiskt vattenbruk; deltagande i Emas

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Totalt område som berörs (i km2)

                  3

                  Numeriskt

                  II.10

                  Artikel 54
                  Vattenbruk som tillhandahåller miljötjänster

                              —

                              Typ av insats: vattenbruk i Natura 2000-områden; ex situ-bevarandeåtgärder och ex situ-reproduktionsåtgärder; vattenbruksinsatser, inbegripet bevarande och förbättring av miljön och den biologiska mångfalden

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Totalt område som berörs av Natura 2000 (i km2)

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Totalt område som berörs utanför Natura 2000 (i km2)

                  4

                  Numeriskt

                  II.11

                  Artikel 55
                  Åtgärder för folkhälsa

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                  II.12

                  Artikel 56
                  Åtgärder för djurs hälsa och välbefinnande

                              —

                              Typ av insats: kontroll och utrotning av sjukdomar; bästa praxis och uppförandekoder; insatser för minskning av beroende av veterinärmedicinska läkemedel; veterinära eller farmaceutiska undersökningar och bästa praxis; hälsoskyddsgrupper; kompensation till blötdjursodlare

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  2

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  II.13

                  Artikel 57
                  Försäkring för vattenbruksbestånd

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                     Kapitel III: Hållbar utveckling i fiske- och vattenbruksområden

                  III.1

                  Artikel 62.1 a
                  Förberedande stöd

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  1

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  Nej

                  III.2

                  Artikel 63
                  Genomförande av lokalt ledda utvecklingsstrategier urval av lokala aktionsgrupper (FLAG) (1)

                              —

                              Total befolkning som täcks av aktionsgruppen (i enheter)

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal offentliga partner i aktionsgruppen

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Antal privata partner i aktionsgruppen

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Antal partner från civila samhället i aktionsgruppen

                  4

                  Numeriskt

                              —

                              Antal anställda i aktionsgruppen (i heltidsekvivalenter) för administrativa uppgifter

                  5

                  Numeriskt

                              —

                              Antal anställda i aktionsgruppen (i heltidsekvivalenter) för ledningsuppgifter

                  6

                  Numeriskt

                  III.3

                  Artikel 63
                  Genomförande av lokalt ledda utvecklingsstrategier
                  Projekt som stöds av lokala aktionsgrupper (FLAG) (inbegripet löpande kostnader och ledningsfunktioner)

                              —

                              Typ av insats: skapa mervärde; diversifiering; miljön; sociokulturella insatser; styrning av löpande kostnader och ledning

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  2

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  III.4

                  Artikel 64
                  Samarbetsåtgärder

                              —

                              Typ av insats: förberedande stöd; projekt inom en och samma medlemsstat; projekt med andra medlemsstater; projekt med partner utanför EU

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal partner, i förekommande fall

                  2

                  Numeriskt

                     Kapitel IV: Saluförings- och beredningsrelaterade åtgärder

                  IV.1

                  Artikel 66
                  Produktions- och saluföringsplaner

                              —

                              Antal medlemmar i producentorganisationer som berörs

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                  IV.2

                  Artikel 67
                  Lagringsstöd

                              —

                              Antalet medlemmar i producentorganisationer som omfattas av insatsen

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                  IV.3

                  Artikel 68
                  Saluföringsåtgärder

                              —

                              Typ av insats: skapa producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer eller branschorganisationer; hitta nya marknader och förbättra villkoren för utsläppande på marknaden (med fokus på arter med marknadspotential); hitta nya marknader och förbättra villkoren för utsläppande på marknaden (med fokus på oönskade fångster); hitta nya marknader och förbättra villkoren för utsläppande på marknaden (med fokus på produkter med liten miljöpåverkan eller ekologiska produkter); främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på certifiering och marknadsföring av hållbara produkter); främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på miljöordningar); främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på direkt saluföring); främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på förpackning); öppenhet och insyn i fråga om produktionen; spårbarhet och miljömärkning; standardkontrakt; kommunikations- och marknadsföringskampanjer

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                              —

                              Antal företag som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Antalet medlemmar i producentorganisationer som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                  IV.4

                  Artikel 69
                  Beredning av fiskeri- och vattenbruksprodukter

                              —

                              Typ av investering: energibesparing eller minskning av miljöpåverkan; förbättring av säkerhet, hygien, hälsa och arbetsförhållanden; beredning av fångster som inte är avsedda som livsmedel; beredning av biprodukter; beredning av ekologiska vattenbruksprodukter; nya eller förbättrade produkter, processer eller förvaltningssystem

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal företag som får stöd

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                     Kapitel V: Kompensation för extra kostnader i de yttersta randområdena med avseende på fiskeri- och vattenbruksprodukter

                  V.1

                  Artikel 70
                  Kompensationssystem

                              —

                              Kompensation för extra kostnader

                  1

                  Numeriskt

                  Nej

                              —

                              Antal företag som omfattas av insatsen

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Antal anställda som omfattas av insatsen

                  3

                  Numeriskt

                     Kapitel VI: Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken inom ramen för delad förvaltning

                  VI.1

                  Artikel 76
                  Kontroll och tillsyn

                              —

                              Typ av insats: inköp, installation och utveckling av teknik; utveckling, inköp och installation av nödvändiga komponenter för att säkerställa dataöverföring; utveckling, inköp och installation av nödvändiga komponenter för att säkerställa spårbarhet; genomförande av program för utbyte och analys av data; modernisering och inköp av patrullfartyg, patrullflygplan och patrullhelikoptrar; inköp av andra kontrollmedel; utveckling av innovativa kontroll- och övervakningssystem och pilotprojekt; fortbildnings- och utbytesprogram; lönsamhetsanalyser och bedömning av revisioner; seminarier och medieverktyg; driftskostnader; genomförande av en handlingsplan

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Ja, vid investeringar ombord

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  2

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  VI.2

                  Artikel 77
                  Datainsamling

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  1

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  Nej

                     Kapitel VII: Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ

                  VII.1

                  Artikel 78
                  Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ

                              —

                              Typ av insats: genomförande av det operativa programmet; it-system; förbättring av den administrativa kapaciteten; kommunikationsinsatser; utvärdering; undersökningar; kontroll och revision, nätverk mellan fiskets lokala aktionsgrupper; andra

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                     Kapitel VIII: Främjande av genomförandet av den integrerade havspolitiken

                  VIII.1

                  Artikel 80.1 a
                  Integrerad övervakning till havs

                              —

                              Typ av insats: bidra till integrerad övervakning till havs; bidra till Cise

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  2

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  VIII.2

                  Artikel 80.1 b
                  Främjande av skyddet av den marina miljön och en hållbar användning av havs- och kustresurser

                              —

                              Typ av insats: marina skyddade miljöområden; Natura 2000

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Yta marint skyddsområde som omfattas (km2) (om tillämpligt)

                  2

                  Numeriskt

                              —

                              Yta Natura 2000 som omfattas (km2) (om tillämpligt)

                  3

                  Numeriskt

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  4

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

                  VIII.3

                  Artikel 80.1 c
                  Förbättra kunskapen om tillståndet för den marina miljön

                              —

                              Typ av insats: genomförande av övervakningsprogrammet; inrättandet av åtgärder för ramdirektivet om en marin strategi

                  1

                  Se kod i tabell 3, numeriskt

                  Nej

                              —

                              Typ av stödmottagare

                  2

                  Se kod i tabell 4, numeriskt

         Tabell 2 – Typ av fiske

                  Kod

                  Beskrivning

                  1

                  Hav

                  2

                  Inlandsfiske

                  3

                  Båda alternativen

         Tabell 3 – Typ av insats

                  Kod

                  Beskrivning

                  Kopplad till åtgärd(er) – kod

                  1

                  Produkter och utrustning

                  I.1

                  2

                  Processer och tekniker

                  I.1

                  3

                  Förvaltnings- och organisationssystem

                  I.1

                  4

                  Genomförbarhetsstudier och rådgivningstjänster

                  I.2

                  5

                  Yrkesmässig rådgivning

                  I.2

                  6

                  Affärsstrategier

                  I.2

                  7

                  Nätverk

                  I.3

                  8

                  Partnerskapsavtal eller sammanslutning

                  I.3

                  9

                  Datainsamling och datahantering

                  I.3

                  10

                  Studier

                  I.3

                  11

                  Pilotprojekt

                  I.3

                  12

                  Spridning

                  I.3

                  13

                  Seminarier

                  I.3

                  14

                  Bästa praxis

                  I.3

                  15

                  Fortbildning och lärande

                  I.4, I.5

                  16

                  Upprättande av nätverk

                  I.4

                  17

                  Social dialog

                  I.4

                  18

                  Investeringar ombord

                  I.6

                  19

                  Sportfisketurism

                  I.6

                  20

                  Restaurangverksamhet

                  I.6

                  21

                  Miljötjänster

                  I.6

                  22

                  Utbildningsverksamhet

                  I.6

                  23

                  Investeringar ombord

                  I.8

                  24

                  Individuell utrustning

                  I.8

                  25

                  Allvarlig klimathändelse

                  I.12

                  26

                  Miljöolycka

                  I.12

                  27

                  Räddningskostnader

                  I.12

                  28

                  Utformning

                  I.13, I.14

                  29

                  Utveckling

                  I.13, I.14

                  30

                  Övervakning

                  I.13, I.14

                  31

                  Utvärdering

                  I.13

                  32

                  Förvaltning

                  I.13

                  33

                  Aktörernas deltagande

                  I.14

                  34

                  Direkt utsättning

                  I.14

                  35

                  Fiskredskapens selektivitet

                  I.15

                  36

                  Minska utkast eller motverka oönskade fångster

                  I.15

                  37

                  Eliminering av inverkan på ekosystemet och havsbotten

                  I.15

                  38

                  Utrustning för att skydda redskap och fångster från däggdjur och fåglar

                  I.15

                  39

                  Anordningar för att samla fisk i de yttersta randområdena

                  I.15

                  40

                  Utveckling av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som minskar inverkan

                  I.16

                  41

                  Införande av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som minskar inverkan

                  I.16

                  42

                  Utveckling av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som ger ett mer hållbart nyttjande

                  I.16

                  43

                  Införande av ny teknisk eller organisatorisk kunskap som ger ett mer hållbart nyttjande

                  I.16

                  44

                  Investeringar i anläggningar

                  I.18

                  45

                  Förvaltning av resurser

                  I.18

                  46

                  Förvaltningsplaner för Natura 2000 och geografiska skyddsområden

                  I.18

                  47

                  Förvaltning av Natura 2000

                  I.18

                  48

                  Förvaltning av marina skyddsområden

                  I.18

                  49

                  Ökad medvetenhet

                  I.18

                  50

                  Andra åtgärder för att främja den biologiska mångfalden

                  I.18

                  51

                  Utrustning ombord

                  I.20

                  52

                  Fiskeredskap

                  I.20

                  53

                  Energieffektivitetsbesiktningar och energieffektivitetsordningar

                  I.20

                  54

                  Studier

                  I.20

                  55

                  Ersättning av motor

                  I.21

                  56

                  Modernisering

                  I.21

                  57

                  Investeringar som ger produkterna ett mervärde

                  I.22

                  58

                  Investeringar ombord för att höja fiskeriprodukternas kvalitet

                  I.22

                  59

                  Kvalitet

                  I.23

                  60

                  Kontroll och spårbarhet

                  I.23

                  61

                  Energieffektivitet

                  I.23

                  62

                  Miljöskydd

                  I.23

                  63

                  Säkerhet och arbetsförhållanden

                  I.23

                  64

                  Utveckling av kunskap

                  II.1

                  65

                  Införande av nya arter

                  II.1

                  66

                  Genomförbarhetsstudier

                  II.1

                  67

                  Produktiva

                  II.2

                  68

                  Diversifiering

                  II.2

                  69

                  Modernisering

                  II.2

                  70

                  Djurens hälsa

                  II.2

                  71

                  Produkternas kvalitet

                  II.2

                  72

                  Återställande

                  II.2

                  73

                  Åtgärder som kompletterar den rådgivande verksamheten

                  II.2

                  74

                  Miljön och resurser

                  II.3

                  75

                  Vattenanvändning och kvalitet

                  II.3

                  76

                  Slutna system

                  II.3

                  77

                  Energieffektivitet

                  II.4

                  78

                  Förnybar energi

                  II.4

                  79

                  Införande av förvaltning

                  II.5

                  80

                  Inköp av rådgivningstjänster

                  II.5

                  81

                  Avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på efterlevnad av miljölagstiftningen)

                  II.5

                  82

                  Avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på miljökonsekvensbedömning)

                  II.5

                  83

                  Avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på efterlevnad av lagstiftningen på områdena djurhälsa och djurskydd, hälso- och arbetarskydd och folkhälsa)

                  II.5

                  84

                  Avbytar- och rådgivningstjänster (med fokus på saluförings- och affärsstrategier)

                  II.5

                  85

                  Yrkesutbildning

                  II.6

                  86

                  Livslångt lärande

                  II.6

                  87

                  Spridning

                  II.6

                  88

                  Nya yrkeskunskaper

                  II.6

                  89

                  Förbättring av arbetsförhållanden och främjande av säkerhet på arbetsplatsen

                  II.6

                  90

                  Nätverksbyggande och utbyte av erfarenheter

                  II.6

                  91

                  Identifiering och kartläggning av områden

                  II.7

                  92

                  Förbättring av stödfaciliteter och infrastrukturer

                  II.7

                  93

                  Åtgärder för att förebygga allvarliga skador

                  II.7

                  94

                  Åtgärder efter upptäckt av ökad dödlighet eller sjukdomar

                  II.7

                  95

                  Omställning till ekologiskt vattenbruk

                  II.9

                  96

                  Deltagande i Emas

                  II.9

                  97

                  Vattenbruk i Natura 2000-områden

                  II.10

                  98

                     Ex situ-bevarandeåtgärder och ex situ-reproduktionsåtgärder;

                  II.10

                  99

                  Vattenbruksinsatser, inbegripet bevarande och förbättring av miljön och den biologiska mångfalden

                  II.10

                  100

                  Kontroll och utrotning av sjukdomar

                  II.12

                  101

                  Bästa praxis och uppförandekoder

                  II.12

                  102

                  Insatser för minskning av beroende av veterinärmedicinska läkemedel

                  II.12

                  103

                  Veterinära eller farmaceutiska undersökningar och bästa praxis

                  II.12

                  104

                  Hälsoskyddsgrupper

                  II.12

                  105

                  Kompensation till blötdjursodlare

                  II.12

                  106

                  Skapa mervärde

                  III.3

                  107

                  Diversifiering

                  III.3

                  108

                  Miljö

                  III.3

                  109

                  Sociokulturella insatser

                  III.3

                  110

                  Styrning

                  III.3

                  111

                  Löpande kostnader och ledning

                  III.3

                  112

                  Förberedande stöd

                  III.4

                  113

                  Projekt inom en och samma medlemsstat

                  III.4

                  114

                  Projekt med andra medlemsstater

                  III.4

                  115

                  Projekt med partner utanför EU

                  III.4

                  116

                  Skapa producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer eller branschorganisationer

                  IV.3

                  117

                  Hitta nya marknader och förbättra villkoren för utsläppande på marknaden (med fokus på arter med marknadspotential)

                  IV.3

                  118

                  Hitta nya marknader och förbättra villkoren för utsläppande på marknaden (med fokus på oönskade fångster)

                  IV.3

                  119

                  Hitta nya marknader och förbättra villkoren för utsläppande på marknaden (med fokus på produkter med liten miljöpåverkan eller ekologiska produkter)

                  IV.3

                  120

                  Främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på certifiering och marknadsföring av hållbara produkter)

                  IV.3

                  121

                  Främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på kvalitetsordningar)

                  IV.3

                  122

                  Främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på direkt saluföring)

                  IV.3

                  123

                  Främja kvaliteten och mervärdet (med fokus på förpackning)

                  IV.3

                  124

                  Öppenhet och insyn i fråga om produktionen

                  IV.3

                  125

                  Spårbarhet och miljömärkning

                  IV.3

                  126

                  Standardkontrakt

                  IV.3

                  127

                  Kommunikations- och marknadsföringskampanjer

                  IV.3

                  128

                  Energibesparing eller minskning av miljöpåverkan

                  IV.4

                  129

                  Förbättring av säkerhet, hygien, hälsa och arbetsförhållanden

                  IV.4

                  130

                  Beredning av fångster som inte är avsedda som livsmedel

                  IV.4

                  131

                  Beredning av biprodukter

                  IV.4

                  132

                  Beredning av ekologiska vattenbruksprodukter

                  IV.4

                  133

                  Nya eller förbättrade produkter, processer eller förvaltningssystem

                  IV.4

                  134

                  Inköp, installation och utveckling av teknik

                  VI.1

                  135

                  Utveckling, inköp och installation av nödvändiga komponenter för att säkerställa dataöverföring

                  VI.1

                  136

                  Utveckling, inköp och installation av nödvändiga komponenter för att säkerställa spårbarhet

                  VI.1

                  137

                  Genomförande av program för utbyte och analys av data

                  VI.1

                  138

                  Modernisering och inköp av patrullfartyg, patrullflygplan och patrullhelikoptrar

                  VI.1

                  139

                  Inköp av andra kontrollmedel

                  VI.1

                  140

                  Utveckling av innovativa kontroll- och övervakningssystem och pilotprojekt

                  VI.1

                  141

                  Utbildnings- och utbytesprogram

                  VI.1

                  142

                  Lönsamhetsanalyser och bedömning av revisioner

                  VI.1

                  143

                  Seminarier och medieverktyg

                  VI.1

                  144

                  Driftskostnader

                  VI.1

                  145

                  Genomförande av en handlingsplan

                  VI.1

                  146

                  Genomförande av det operativa programmet

                  VII.1

                  147

                  It-system

                  VII.1

                  148

                  Förbättring av den administrativa kapaciteten

                  VII.1

                  149

                  Kommunikationsinsatser

                  VII.1

                  150

                  Utvärdering

                  VII.1

                  151

                  Studier

                  VII.1

                  152

                  Kontroll och revision

                  VII.1

                  153

                  Nätverk mellan fiskets lokala aktionsgrupper

                  VII.1

                  154

                  Övrigt

                  VII.1

                  155

                  Bidra till integrerade övervakning till havs (IMS)

                  VIII.1

                  156

                  Bidra till Cise

                  VIII.1

                  157

                  Marina skyddsområden

                  VIII.2

                  158

                  Natura 2000

                  VIII.2

                  159

                  Fastställande av övervakningsprogram

                  VIII.3

                  160

                  Inrättandet av åtgärder för ramdirektivet om en marin strategi

                  VIII.3

         Tabell 4 – Typ av stödmottagare

                  Kod

                  Beskrivning

                  1

                  Offentlig myndighet

                  2

                  Juridisk person

                  3

                  Fysisk person

                  4

                  Yrkesfiskarorganisation

                  5

                  Producentorganisationer

                  6

                  Icke-statlig organisation

                  7

                  Forskningscentrum eller universitet

                  8

                  Blandat

         Tabell 5 – Kategorier av investeringar

                  Kod

                  Beskrivning

                  Kopplad till åtgärd(er) – kod

                  1

                  Fiskehamnar

                  I.23, I.24

                  2

                  Landningsplatser

                  I.23, I.24

                  3

                  Auktionshallar

                  I.23, I.24

                  4

                  Skyddshamnar

                  I.23, I.24

         (1)  Uppgifter som skall lämnas när en aktionsgrupp väljs ut.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1000/2013 av den 17 oktober 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin

text:
               18.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 277/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1000/2013
   av den 17 oktober 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 143 jämförd med artikel 4,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (2), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger, varför den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EGT L 145, 29.6.1995, s. 47.

      BILAGA

            ”BILAGA I

                        KN-nr

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (EUR/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3.3
                        (EUR/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        136,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        145,9

                        0

                        AR

                        141,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

                        300,8

                        0

                        AR

                        233,2

                        20

                        BR

                        327,1

                        0

                        CL

                        265,2

                        10

                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkoner, frysta

                        305,9

                        0

                        BR

                        317,1

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        279,1

                        2

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ’ZZ’ betecknar ’övrigt ursprung’.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 623/2011 av den 27 juni 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten

text:
               28.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 168/2

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 623/2011
   av den 27 juni 2011
   om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 560/2005 av den 12 april 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (1), särskilt artikel 11a.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 12 april 2005 antog rådet förordning (EG) nr 560/2005.

               (2)

               Med anledning av utvecklingen i Elfenbenskusten bör den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005 ändras.

               (3)

               Med tanke på åtgärdernas brådskande art och för att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla, bör denna förordning träda i kraft omedelbart när den offentliggjorts.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningen i bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2011.

            På rådets vägnar

         MARTONYI J.

            Ordförande

      (1)  EUT L 95, 14.4.2005, s. 1.

      BILAGA

         Enheter som avses i artikel 1

                  1.

                  APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire)

                  2.

                  SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité)

                  3.

                  RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 690/2011 av den 18 juli 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               19.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 188/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 690/2011
   av den 18 juli 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 685/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 juli 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 187, 16.7.2011, s. 22.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 19 juli 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,41

                  0,38

                  1701 12 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,41

                  0,08

                  1701 91 00 (2)

                  53,50

                  1,42

                  1701 99 10 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 929/2012 av den 8 oktober 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jagnięcina podhalańska [SGB])

text:
               11.10.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 277/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 929/2012
   av den 8 oktober 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jagnięcina podhalańska [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Polens ansökan om registrering av beteckningen ”Jagnięcina podhalańska” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 11, 13.1.2012, s. 16.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.1   Färskt kött (och slaktbiprodukter)

      POLEN
      Jagnięcina podhalańska (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 493/2014 av den 13 maj 2014 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från bland annat Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Republiken Korea eller inte

text:
               14.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 139/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 493/2014
   av den 13 maj 2014
   om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från bland annat Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Republiken Korea eller inte
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 11.3 och 13.4, och
   av följande skäl:
   A.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

               (1)

               Genom rådets förordning (EG) nr 1796/1999 (2) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung bland annat i Kina. Åtgärderna förlängdes genom rådets förordning (EG) nr 1601/2001 (3) och rådets förordning (EG) nr 1858/2005 (4).

               (2)

               Genom rådets förordning (EU) nr 400/2010 (5) utvidgades antidumpningstullen på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Kina till att omfatta import av samma produkt som avsänts från Sydkorea, oavsett om denna import deklarerats ha sitt ursprung i Sydkorea eller ej, efter en undersökning avseende kringgående enligt artikel 13 i grundförordningen. Genom samma förordning befriades vissa sydkoreanska exporterande tillverkare från dessa utvidgade åtgärder.

               (3)

               De åtgärder som för närvarande är i kraft är en antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 (6) på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Kina, och som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Sydkorea eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen, senast ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 489/2014 (7) (nedan kallade åtgärder i kraft).

         B.   FÖRFARANDE

   1.   Inledande

               (4)

               Kommissionen tog emot en begäran om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen. Begäran ingavs av Goodwire MFG. Co. Ltd (nedan kallad Goodwire), en tillverkare i Sydkorea, och den är begränsad till att gälla en undersökning av möjligheterna att bevilja Goodwire befrielse från åtgärderna i kraft enligt artikel 13.4 i grundförordningen.

               (5)

               Efter att ha granskat det underlag som Goodwire lämnat, efter samråd med medlemsstaterna och efter det att unionsindustrin getts tillfälle att lämna synpunkter, inledde kommissionen den 27 augusti 2013 en undersökning genom att tillkännage inledandet i Europeiska unionens officiella tidning
                   (8).

         2.   Berörd produkt

               (6)

               Den produkt som översynen gäller är linor och kablar, inbegripet slutet tågvirke, av stål, dock ej linor och kablar av rostfritt stål, med ett största tvärsnitt av mer än 3 mm, med ursprung i Kina eller som avsänds från Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Sydkorea eller inte (nedan kallad den berörda produkten), och som för närvarande omfattas av KN-nummer ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 och ex 7312 10 98 (Taric-nummer 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 och 7312109813).

         3.   Undersökningsperiod

               (7)

               Undersökningsperioden omfattade perioden 1 juli 2012–30 juni 2013. Uppgifter inhämtades för tiden från 2008 till slutet av undersökningsperioden för en granskning av eventuella förändringar i handelsmönstret.

         4.   Undersökning

               (8)

               Kommissionen underrättade officiellt Goodwire samt företrädare för Sydkorea om att översynen hade inletts. Berörda parter uppmanades att lämna synpunkter och informerades om möjligheterna att begära att bli hörda. Någon sådan begäran togs dock inte emot.

               (9)

               Kommissionen sände ett frågeformulär till Goodwire och fick svar inom den fastställda tidsfristen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter den bedömde som nödvändiga för översynen. Kontrollbesök på plats utfördes hos Goodwire.

         C.   RESULTAT

               (10)

               Undersökningen bekräftade att Goodwire är en äkta tillverkare av den berörda produkten och att företaget inte var närstående någon av de kinesiska exportörer eller tillverkare som omfattas av de gällande antidumpningsåtgärderna. Undersökningen bekräftade vidare att Goodwire inte hade exporterat den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden för den undersökning om kringgående som resulterade i de utvidgade åtgärderna, dvs. 1 juli 2008–30 juni 2009.

               (11)

               Den bearbetning som utförs av Goodwire kan betraktas som sammansättningsverksamhet eller färdigställande i enlighet med artikel 13.2 i grundförordningen. Goodwire köper in inhemskt producerad stålvalstråd och importerar stålvalstråd från Kina, som sedan dras, slås och sluts vid dess anläggningar i Sydkorea. Den färdiga produkten säljs på hemmamarknaden och exporteras till Förenta staterna och unionen.

               (12)

               Under undersökningsperioden framgick det att andelen kinesiskt råmaterial klart understeg 60 %. Det blev därför inte nödvändigt att fastställa om tröskelvärdet på 25 % av förädlingsvärdet nåtts enligt artikel 13.2 i grundförordningen. Därför ansågs inte Goodwires tillverkning utgöra kringgående enligt artikel 13.2 i grundförordningen.

               (13)

               Undersökningen visade att Goodwire inte köpte in den färdiga berörda produkten från Kina för att sälja den vidare eller lasta om den till unionen, och att företaget kan motivera all sin export under undersökningsperioden.

               (14)

               Med ledning av vad som konstateras i skälen 10–13 finner kommissionen att Goodwire inte kringgår de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Kina som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från bland annat Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Sydkorea eller inte.

               (15)

               Dessa resultat har delgetts Goodwire och unionsindustrin, och de gavs tillfälle att lämna synpunkter. De synpunkter som lämnades beaktades när så var lämpligt.

         D.   ÄNDRING AV FÖRTECKNINGEN ÖVER DE FÖRETAG SOM ÄR BEFRIADE FRÅN ÅTGÄRDERNA I KRAFT

               (16)

               I enlighet med dessa resultat bör företaget Goodwire läggas till i förteckningen över de företag som är befriade från den antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 102/2012.

               (17)

               I enlighet med artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 bör befrielsen tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura, som ska uppfylla kraven i bilagan till den genomförandeförordningen. Om ingen sådan faktura uppvisas, bör antidumpningstullen fortsätta att tillämpas.

               (18)

               Den befrielse från de utvidgade åtgärderna som beviljats för import av linor och kablar av stål som tillverkats av Goodwire ska i enlighet med artikel 13.4 i grundförordningen vara giltig, förutsatt att det av de slutgiltigt fastställda omständigheterna framgår att befrielsen är berättigad. Om det av nya preliminära bevis skulle framgå att motsatsen är fallet kan kommissionen inleda en undersökning för att fastställa om det är berättigat att upphäva befrielsen.

               (19)

               Befrielsen från de utvidgade åtgärderna som beviljats för import av linor och kablar av stål tillverkade av Goodwire görs på grundval av resultatet av föreliggande översyn. Befrielsen gäller således endast import av linor och kablar av stål som avsänts från Sydkorea och tillverkats av denna juridiska person. Importerade linor och kablar av stål som tillverkats av ett företag som inte uttryckligen namnges i artikel 1.4 i genomförandeförordning (EU) nr 102/2012, inbegripet enheter som är närstående de företag som uttryckligen anges, bör inte omfattas av befrielsen utan bör omfattas av den tullsats för övriga företag som införts genom den genomförandeförordningen.

               (20)

               Den partiella interimsöversynen bör avslutas, och genomförandeförordning (EU) nr 102/2012, i dess senaste lydelse, bör ändras genom att Goodwire förs in i tabellen i artikel 1.4 i den genomförandeförordningen.

               (21)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i grundförordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen i artikel 1.4 i genomförandeförordning (EU) nr 102/2012, senast ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 489/2014, ska ersättas med följande tabell:

                  ”Land

                  Företag

                  Taric-tilläggsnummer

                  Republiken Korea

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim – Ri, Daesan-Myun, Haman – Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-23, Maegok-Dong, Yangsan-City, Kyungnam

                  B955

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Line Metal Co. Ltd, 1259 Boncho-ri, Daeji-Myeon, Changnyeong-gun, Gyeongnam

                  B926

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1796/1999 av den 12 augusti 1999 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av linor och kablar av stål med ursprung i Republiken Indien, Folkrepubliken Kina, Mexikos förenta stater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Ukraina och Republiken Ungern och om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av linor och kablar av stål med ursprung i Republiken Korea (EGT L 217, 17.8.1999, s. 1).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1601/2001 av den 2 augusti 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa linor eller kablar, av järn eller stål, med ursprung i Ryska federationen, Konungariket Thailand, Tjeckiska republiken och Republiken Turkiet (EGT L 211, 4.8.2001, s. 1).

      (4)  Rådets förordning (EG) nr 1858/2005 av den 8 november 2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Indien, Republiken Sydafrika och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 299, 16.11.2005, s. 1).

      (5)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 400/2010 av den 26 april 2010 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 1858/2005 införts på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Republiken Korea eller inte, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Malaysia (EUT L 117, 11.5.2010, s. 1).

      (6)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 102/2012 av den 27 januari 2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ukraina, som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Marocko, Moldavien och Republiken Korea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009, och om avslutande av översynen vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 vad gäller import av linor och kablar av stål med ursprung i Sydafrika (EUT L 36, 9.2.2012, s. 1).

      (7)  EUT L 138, 13.5.2014, s. 80.

      (8)  EUT C 246, 27.8.2013, s. 5.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1025 av den 24 juni 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1342/2008 vad gäller definitionen av redskapsgrupper för bomtrålar i vissa geografiska områden

text:
               25.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 168/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1025
   av den 24 juni 2016
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1342/2008 vad gäller definitionen av redskapsgrupper för bomtrålar i vissa geografiska områden
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2004 (1), särskilt artikel 31, och
   av följande skäl:

               (1)

               I förordning (EG) nr 1342/2008 föreskrivs att begränsningar av fiskeansträngningen ska tilldelas ansträngningsgrupper som definieras genom redskapsgrupper och geografiska områden som fastställs i bilaga I till den förordningen.

               (2)

               Ett av de främsta målen för den gemensamma fiskeripolitiken är att få slut på det slösaktiga bruket att kasta fångst överbord. Landningsskyldigheten kommer gradvis att träda i kraft för vissa demersala fisken, som för närvarande omfattas av fiskeansträngningssystemet enligt förordning (EG) nr 1342/2008, från och med 2016 och senast 2019.

               (3)

               Mot bakgrund av införandet av landningsskyldigheten krävs ökad flexibilitet i det nuvarande fiskeansträngningssystemet för att göra det möjligt för yrkesfiskarna att använda mer selektiva redskap med större maskstorlek. I detta sammanhang föreföll det nödvändigt att se över om den nuvarande strukturen för ansträngningsgrupper fortfarande är kostnadseffektiv när det gäller förvaltningsbörda i förhållande till bevarandebehov.

               (4)

               Därför ombads vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) att yttra sig om möjligheten att slå samman de nuvarande redskapsgrupperna för bomtrålar BT1 och BT2, som används för att definiera ansträngningsgrupper. STECF drar slutsatsen (2) att det finns risk för ökad fiskedödlighet för torsk om redskapsgrupperna BT1 och BT2 slås ihop. Dessutom drar STECF slutsatsen att den nya sammanslagna gruppen skulle bli mer heterogen när det gäller biologiska bestånd som fångas än de separata grupperna BT1 och BT2. Slutligen är det osannolikt att kostnadseffektiviteten skulle öka eftersom ytterligare åtgärder skulle behöva vidtas för att motverka en eventuell ökning av fiskedödligheten för torsk. STECF drar emellertid också slutsatsen att en sådan sammanslagning skulle göra det möjligt för fiskare att fiska mer selektivt. En sammanslagning av redskapsgrupperna kan minska oönskade fångster av rödspätta och andra arter av plattfisk.

               (5)

               STECF rapporterar också att redskap i kategorierna BT1 och BT2 sammantaget endast svarar för 5 % av de totala torskfångsterna i Nordsjön, och att de möjliga effekterna på dödligheten för torsk till följd av en sådan sammanslagning kommer att vara begränsade.

               (6)

               Den nyligen genomförda sammanslagningen av redskapsgrupperna TR för bottentrål och snurrevad, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2324 (3), har haft negativa konsekvenser för de medlemsstater som regelbundet förde över fiskeansträngningar från BT-grupperna till grupp TR2. En sammanslagning av BT-grupperna kommer att avhjälpa dessa negativa effekter.

               (7)

               Sammanslagningen kommer att sänka förvaltningskostnaderna påtagligt genom att minska de administrativa kostnaderna för de nationella myndigheterna och yrkesfiskarna. Detta beror framför allt på att många fiskare använder flera redskap och därmed tillhör flera ansträngningsgrupper, vilket leder till att komplicerade beräkningar krävs för att tilldela dem fiskeansträngning.

               (8)

               Enligt Ices utlåtande (4) har bevarandestatusen för torskbeståndet i Nordsjön i Ices-delområde IV, Ices-sektion VIId och västra delen av Ices-sektion IIIa (Skagerrak) förbättrats avsevärt.

               (9)

               Det är därför inte lämpligt att bibehålla de separata redskapsgrupperna BT1 och BT2 i följande områden: Skagerrak, den del av Ices-sektion IIIa som inte omfattas av Skagerrak och Kattegatt, Ices-delområde IV och unionens vatten i Ices-sektion IIa samt i Ices-sektion VIId. Med tanke på torskbeståndens ogynnsamma status i Kattegatt, Ices-sektion VIIa, Ices-sektion VIa och unionens vatten i Ices-sektion Vb, bör sammanslagningen av redskapsgrupper inte tillämpas i dessa områden.

               (10)

               Kommissionen kommer noga att övervaka effekterna på torskdödligheten av att slå ihop redskapsgrupperna BT1 och BT2. I förekommande fall kommer kommissionen att anpassa strukturen av redskapsgrupper i enlighet därmed, om fiskedödligheten för torsk ökar till följd av att fisk kastas över bord.

               (11)

               För att kommissionen och medlemsstaterna ska kunna övervaka utvecklingen av situationen utan ytterligare administrativa kostnader är det lämpligt att inte ändra det nuvarande rapporteringssystemet.

               (12)

               Förordning (EG) nr 1342/2008 bör därför ändras.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I till förordning (EG) nr 1342/2008 ska följande punkt läggas till:

                  ”4.

                  Genom undantag från punkt 1 ska, för förvaltningen av fiskeansträngningen i det område som avses i punkt 2 b, redskapsgrupperna BT1 och BT2 betraktas som en enda redskapsgrupp med en maskstorlek som är lika med eller större än 80 mm. Medlemsstaterna ska fortsätta att rapportera fiskeansträngningen separat för redskapsgrupperna BT1 och BT2 i enlighet med artiklarna 33 och 34 i förordning (EG) nr 1224/2009.”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 348, 24.12.2008, s. 20.

      (2)  Sammanslagning av redskapskategorierna BT1 och BT2 i Nordsjön (STEFC-16-02).

      (3)  EUT L 328, 12.12.2015, s. 101.

      (4)  Ices utlåtande om fiskemöjligheter, fångst och fiskeansträngning i ekoregionerna Nordsjön och Keltiska havet: 6.3.4 torsk (Gadus morhua) i delområde IV och sektionerna VIId och IIIa väst (Nordsjön, östra delen av Engelska kanalen, Skagerrak), 30.6.2015.