title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1089 av den 5 juli 2016 om godkännande av dikopparoxid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (Text av betydelse för EES)

text:
               6.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 180/25

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1089
   av den 5 juli 2016
   om godkännande av dikopparoxid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår dikopparoxid.

               (2)

               Dikopparoxid har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 21, antifoulingprodukter, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 31 oktober 2014.

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 9 december 2015, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 21 som innehåller dikopparoxid förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               Det bör dock ytterligare bekräftas om riskerna vid användning av antifoulingprodukter är godtagbara och om de föreslagna riskbegränsande åtgärderna är lämpliga. För att vid förnyelsen av godkännanden av existerande verksamma ämnen i antifoulingprodukter underlätta omprövningen och jämförelsen av risker och fördelar med dessa ämnen, liksom av de riskbegränsande åtgärder som tillämpas för dem, bör godkännandeperioden löpa ut samma dag för alla dessa ämnen.

               (7)

               Dikopparoxid bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (8)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Dikopparoxid godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Dikopparoxid

                  IUPAC-namn:
                  Koppar(I)oxid
                  EG-nr: 215-270-7
                  CAS-nr: 1317-39-1

                  94,2 % (w/w)

                  1 januari 2018

                  31 december 2025

                  21

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  Om produkter som innehåller dikopparoxid senare godkänns för användning av icke yrkesmässiga användare, ska de personer som tillhandahåller produkterna på marknaden för icke yrkesmässiga användare se till att produkterna levereras med lämpliga skyddshandskar.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. När exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              På etiketter och, i förekommande fall, i bruksanvisningar ska det anges att barn ska hållas borta tills behandlade ytor är torra.

                              3.

                              På etiketter och, i förekommande fall, säkerhetsdatablad för godkända produkter ska det anges att applicering, underhåll och reparationer ska ske inom ett inneslutet område, på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning eller på mark som är täckt med ett ogenomträngligt material för att förhindra läckage och minimera utsläpp till miljön, samt att spillvätska och avfall som innehåller dikopparoxid ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

                              4.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 89.1 förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 673/2012 av den 23 juli 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               24.7.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 196/8

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 673/2012
   av den 23 juli 2012
   om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av förordning (EU) nr 36/2012 (1), särskilt artikel 32.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               Med tanke på den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2012/424/Gusp av den 23 juli 2012 om genomförande av rådets beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2), bör ytterligare personer och enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2012.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Se sidan 81 i detta nummer av EUT.

      BILAGA

         Personer och enheter som avses i artikel 1

         Personer

                  Namn

                  Identifierings-information

                  Skäl

                  Datum för uppförande på förteckningen

                  1.

                  Brigadgeneral
                  Sha’afiq Masa

                  Chef för gren 215 (Damaskus) vid arméns underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella. Deltar i förtrycket mot civila.

                  24.7.2012

                  2.

                  Brigadgeneral
                  Burhan Qadour

                  Chef för gren 291 (Damaskus) vid arméns underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  3.

                  Brigadgeneral
                  Salah Hamad

                  Biträdande chef för gren 291 vid arméns underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  4.

                  Brigadgeneral Muhammad
                  (eller: Mohammed) Khallouf (alias Abou Ezzat)

                  Chef för gren 235, känd som "Palestina" (Damaskus) vid arméns underrättelsetjänst, som spelar en central roll i arméns repressiva åtgärder. Deltar direkt i förtrycket mot oppositionella. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  5.

                  Generalmajor Riad al-Ahmed

                  Chef för Latakia-grenen vid arméns underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr och avrättningar av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  6.

                  Brigadgeneral
                  Abdul Salam Fajr Mahmoud

                  Chef för Bab Touma-grenen (Damaskus) vid flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  7.

                  Brigadgeneral
                  Jawdat al-Ahmed

                  Chef för Homs-grenen vid flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  8.

                  Överste
                  Qusay Mihoub

                  Chef för Dara-grenen (utsändes från Damaskus till Dara i början av demonstrationerna i denna stad) vid flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  9.

                  Överste
                  Suhail Al-Abdullah

                  Chef för Latakia-grenen vid flygvapnets underrättelsetjänst. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  10.

                  Brigadgeneral
                  Khudr Khudr

                  Chef för Latakia-grenen vid den allmänna underrättelsetjänsten. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  11.

                  Brigadgeneral
                  Ibrahim Ma’ala

                  Chef för gren 285 (Damaskus) vid den allmänna underrättelsetjänsten (ersatte brigadgeneral Hussam Fendi i slutet av 2011). Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  12.

                  Brigadgeneral
                  Firas Al-Hamed

                  Chef för gren 318 (Homs) vid den allmänna underrättelsetjänsten. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  13.

                  Brigadgeneral
                  Hussam Luqa

                  Chef för Homs-grenen vid direktoratet för politisk säkerhet sedan april 2012 (efterträdde brigadgeneral Nasr al-Ali). Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  14.

                  Brigadgeneral
                  Taha Taha

                  Ansvarig för Latakia-grenen vid direktoratet för politisk säkerhet. Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  15.

                  Brigadgeneral
                  Nasr al-Ali

                  Ansvarig för Dara-grenen vid direktoratet för politisk säkerhet sedan april 2012 (f.d. chef för Homs-grenen). Ansvarig för tortyr av häktade oppositionella.

                  24.7.2012

                  16.

                  Bassel Bilal

                  Polistjänsteman vid centralfängelset i Idlib. Har deltagit direkt i tortyr av oppositionella som hålls häktade i centralfängelset i Idlib.

                  24.7.2012

                  17.

                  Ahmad Kafan

                  Polistjänsteman vid centralfängelset i Idlib. Har deltagit direkt i tortyr av oppositionella som hålls häktade i centralfängelset i Idlib.

                  24.7.2012

                  18.

                  Bassam al-Misri

                  Polistjänsteman vid centralfängelset i Idlib. Har deltagit direkt i tortyr av oppositionella som hålls häktade i centralfängelset i Idlib.

                  24.7.2012

                  19.

                  Ahmed al-Jarroucheh

                  Födelsedatum: 1957

                  Chef för den externa grenen vid den allmänna underrättelsetjänsten (gren 279). I denna egenskap är han ansvarig för den allmänna underrättelsetjänstens verksamhet vid de syriska ambassaderna. Han deltar direkt i de syriska myndigheternas förtryck mot oppositionella och är bland annat ansvarig för förtrycket av den syriska oppositionen i utlandet.

                  24.7.2012

                  20.

                  Michel Kassouha
                  (alias Ahmed Salem, alias Ahmed Salem Hassan)

                  Födelsedatum: 1 februari 1948

                  Medlem av syriska säkerhetstjänsten sedan början av 1970-talet och inblandad i kampen mot oppositionella i Frankrike och Tyskland. Han ansvarar sedan mars 2006 för förbindelser vid gren 273 vid Syriens allmänna underrättelsetjänst. Han har en bakgrund som nära förbunden med chefen för allmänna underrättelsetjänsten, Ali Mamlouk, en av regimens högsta säkerhetschefer, som omfattas av EU:s restriktiva åtgärder sedan den 9 maj 2011. Han stöder direkt regimens förtryck mot oppositionella och är bland annat ansvarig för förtrycket av den syriska oppositionen i utlandet.

                  24.7.2012

                  21.

                  General Ghassan Jaoudat Ismail

                  Födelsedatum: 1960
                  Ursprungsort: Derikich, Tartous-regionen.

                  Ansvarig för insatsgrenen vid flygvapnets underrättelsetjänst, vilken i samarbete med grenen för specialoperationer leder elittrupperna inom flygvapnets underrättelsetjänst, som spelar en viktig roll i regimens förtryck. Därigenom är Ghassan Joudat en av de militära ledare som är direkt ansvariga för regimens förtryck av oppositionella.

                  24.7.2012

                  22.

                  General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi, alias Ammar Aachi, alias Amer Ashi)

                  Har examen från krigsskolan i Aleppo, är chef för underrättelsegrenen vid flygvapnets underrättelsetjänst (sedan 2012), nära förbunden med Dawud Rajiha, Syriens försvarsminister. Genom sin befattning vid flygvapnets underrättelsetjänst är Amer al-Achi inblandad i förtrycket av den syriska oppositionen.

                  24.7.2012

                  23.

                  General Mohammed Ali Nasr (eller: Mohammed Ali Naser)

                  Födelsedatum: omkring 1964

                  Nära förbunden med Mahir al-Asad, yngre bror till presidenten. Han har framför allt varit verksam inom det republikanska gardet. Han tjänstgör sedan 2010 vid den interna grenen (eller gren 251) vid den allmänna underrättelsetjänsten, som har i uppdrag att bekämpa den politiska oppositionen. Som en av de huvudansvariga för denna deltar general Mohammed Ali direkt i förtrycket mot oppositionella.

                  24.7.2012

                  24.

                  General Issam Hallaq

                  Chef för flygvapnet sedan 2010. Leder flygoperationerna mot oppositionen.

                  24.7.2012

                  25.

                  Ezzedine Ismael

                  Födelsedatum: mitten av 1940-talet (förmodligen 1947).
                  Födelseort: Bastir. Jableh-regionen.

                  Pensionerad general med bakgrund inom flygvapnets underrättelsetjänst som han tog över ledningen för i början av 2000-talet. Han utnämndes 2006 till rådgivare åt presidenten i politiska frågor och säkerhetsfrågor. Som rådgivare åt Syriens president i politiska frågor och säkerhetsfrågor är Ezzedine Ismael inblandad i den repressiva politik som regimen för mot oppositionen.

                  24.7.2012

                  26.

                  Samir Joumaa (alias Abou Sami)

                  Födelsedatum: omkring 1962

                  Han har i nästan 20 år varit kanslichef åt Mohammad Nassif Kheir Bek, en av Bashar al-Asads främsta säkerhetsrådgivare (som officiellt innehar posten som assistent till vice president Faruq al-Shara). Genom den nära relationen till Bashar al-Asad och Mohammed Nassir Kheif Bek är Samir Joumaa inblandad i den repressiva politik som regimen för mot oppositionen.

                  24.7.2012

         Enheter

                  Namn

                  Identifierings-information

                  Skäl

                  Datum för uppförande på förteckningen

                  1.

                  Drex Technologies S.A.

                  Registreringsdatum: 4 juli 2000
                  Registreringsnummer: 394678
                  Direktör: Rami Makhlouf
                  Registrerat ombud: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd

                  Drex Technologies ägs helt av Rami Makhlouf, som omfattas av EU-sanktioner för att ha gett finansiellt stöd till den syriska regimen. Rami Makhlouf använder Drex Technologies för att underlätta och sköta sina finansiella innehav, inbegripet en majoritetsandel i SyriaTel som EU tidigare infört restriktiva åtgärder mot på grund av dess finansiella stöd till den syriska regimen.

                  24.7.2012

                  2.

                  Cotton Marketing Organisation

                              Adress: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Alep

                              Telefon: +96321 2239495/6/7/8

                              Cmo-aleppo@mail.sy

                              www.cmo.gov.sy

                  Statligt ägt företag. Ger finansiellt stöd till den syriska regimen.

                  3.

                  Syrian Arab Airlines (alias SAA, alias Syrian Air)

                              Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damaskus, Syrien

                              Tfn: +963112240774

                  Statligt ägt företag som kontrolleras av regimen. Stöder regimen ekonomiskt.

                  24.7.2012


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/131 av den 1 februari 2016 om godkännande av C(M)IT/MIT (3:1) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13 (Text av betydelse för EES)

text:
               2.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 25/48

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/131
   av den 1 februari 2016
   om godkännande av C(M)IT/MIT (3:1) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår C(M)IT/MIT (3:1).

               (2)

               C(M)IT/MIT (3:1) har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkttyp 2, desinfektionsmedel och övriga biocidprodukter för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården, produkttyp 4, desinfektionsmedel för ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder, produkttyp 6, konserveringsmedel för burkförpackade produkter, produkttyp 11, skyddsmedel för kylvattens- och processystem, produkttyp 12, slembekämpningsmedel, samt produkttyp 13, skyddsmedel för vätskor som används vid metallbearbetning, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 respektive 13 såsom de definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporterna tillsammans med sina rekommendationer till kommissionen den 19 oktober 2011, den 27 november 2012 och den 22 april 2013 i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (4).

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.1 b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttranden den 5 februari, den 14 april och den 17 juni 2015, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandena kan biocidprodukter som används för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 samt 13 och som innehåller C(M)IT/MIT (3:1) förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               C(M)IT/MIT (3:1) bör därför godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (7)

               För användningen i produkttyp 4 omfattade utvärderingen inte biocidprodukter som innehåller C(M)IT/MIT (3:1) och som ingår i material och varor avsedda att direkt eller indirekt komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 (5). Sådana material kan kräva att det fastställs gränsvärden för specifik migration till livsmedel, i enlighet med artikel 5.1 e i den förordningen. Godkännandet bör därför inte omfatta sådan användning, såvida inte kommissionen har fastställt sådana gränsvärden eller det i enlighet med den förordningen har fastställts att sådana gränsvärden inte är nödvändiga.

               (8)

               Eftersom C(M)IT/MIT (3:1) uppfyller kriterierna för att klassificeras som hudsensibiliserande ämne i kategori 1 enligt definitionen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (6), bör behandlade varor som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) märkas på lämpligt sätt när de släpps ut på marknaden.

               (9)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne godkänns, så att berörda parter kan vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   C(M)IT/MIT (3:1) godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 4, 6, 11, 12 och 13, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG (EUT L 338, 13.11.2004, s. 4).

      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  C(M)IT/MIT (3:1)

                  IUPAC-namn:
                  Reaktionsblandning av 5-kloro-2-metyl-2H-isotiazol-3-on och 2-metyl-2H-isotiazol-3-on (3:1)
                  EG-nr: ej tilldelat
                  CAS-nr: 55965-84-9

                  579 g/kg (teoretiskt beräknad torrvikt)
                  Det verksamma ämnet tillverkas som ett tekniskt koncentrat (TK) med olika lösningsmedel och stabilisatorer

                  1 juli 2017

                  30 juni 2027

                  2

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllt:
                  För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.
                  Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  4

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för yrkesmässiga användare ska tillsättning av biocidprodukter endast ske med hjälp av automatiska system, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              3.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

                              4.

                              Produkter får inte ingå i material och varor avsedda att komma i kontakt med livsmedel i den mening som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1935/2004, såvida inte kommissionen har fastställt gränsvärden för specifik migration av C(M)IT/MIT (3:1) till livsmedel eller det i enlighet med den förordningen har fastställts att sådana gränsvärden inte är nödvändiga.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  6

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till miljöriskerna får biocidprodukter inte godkännas för konservering av flytande massa- och pappersbehandlingsmedel, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för människors hälsa får blandningar som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) och som släpps ut på marknaden för användning av allmänheten inte innehålla C(M)IT/MIT (3:1) i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida inte exponering kan undvikas på andra sätt än genom personlig skyddsutrustning.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för människors hälsa får flytande tvätt- och rengöringsmedel som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) och som släpps ut på marknaden för användning av yrkesmässiga användare inte innehålla C(M)IT/MIT (3:1) i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida inte exponeringen kan undvikas på andra sätt än genom personlig skyddsutrustning.

                              3.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för människors hälsa får blandningar som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1), utöver flytande tvätt- och rengöringsmedel, och som släpps ut på marknaden för användning av allmänheten, inte innehålla C(M)IT/MIT (3:1) i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida inte exponering kan undvikas, till exempel genom personlig skyddsutrustning.

                              4.

                              Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  11

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till de miljörisker som har identifierats får produkterna inte godkännas för skydd av fotografisk bearbetningsvätska, skydd av lösning för behandling av trä samt för användning i stora, öppna cirkulerande kylsystem, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                              3.

                              Med hänsyn till de miljörisker som har identifierats och såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå ska det på etiketter och, i förekommande fall, säkerhetsdatablad för produkter anges följande:

                                          a)

                                          För användning i små, öppna cirkulerande kylsystem ska riskbegränsande åtgärder vidtas för att minska den direkta kontamineringen av marklevande organismer genom nedfall från luften.

                                          b)

                                          För andra användningsområden än de som specificeras under villkor nr 2 ska spillvatten som släpps ut från anläggningarna gå till ett avloppsreningsverk.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  12

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till de miljörisker som har identifierats får produkter inte godkännas för användning på offshore-anläggningar, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå.

                              3.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för människors hälsa ska det på etiketter eller säkerhetsdatablad för produkter som är godkända för användning på offshore-anläggningar anges att borrhålsvätska inte får innehålla C(M)IT/MIT (3:1) i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida inte säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder kan fastställas för arbetstagare.

                              4.

                              Med hänsyn till de miljörisker som har identifierats, ska det på etiketter eller säkerhetsdatablad för produkter som är godkända för användning i pappersbruk anges att det krävs lämplig utspädning av det industriella utsläppet från anläggningarna i vattendrag efter mekanisk eller kemisk behandling eller efter behandling i ett avloppsreningsverk, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

                  13

                  Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
                  För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

                              1.

                              För yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Produkterna ska användas med lämplig personlig skyddsutrustning när exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för yrkesmässiga användare ska tillsättning av produkterna till metallbearbetningsvätskor ske halvautomatiskt eller automatiskt, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                              3.

                              Med hänsyn till de risker som har identifierats för yrkesmässiga användare ska det på etiketter och, i förekommande fall, säkerhetsdatablad anges att produkterna inte får användas i metallbearbetningsvätskor i en koncentration som medför klassificering som hudsensibiliserande, såvida det inte kan visas att riskerna kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt.

                        Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor vara uppfyllt:
                  Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller C(M)IT/MIT (3:1) släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1174/2012 av den 5 december 2012 om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Abbacchio Romano [SGB])

text:
               11.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 337/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1174/2012
   av den 5 december 2012
   om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Abbacchio Romano [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 507/2009 (2).

               (2)

               Ansökan syftar till att ändra produktspecifikationen genom en ändring av tidsfristen för identitetsmärkningen av lamm.

               (3)

               Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är mindre i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kommissionen godkänna den utan att tillämpa det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Ett sammanfattande dokument med de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT L 151, 16.6.2009, s. 27.

      BILAGA I
      I produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” har följande ändring godkänts:
      Ändringen består i att öka tidsfristen för identitetsmärkningen för den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” på lamm. Tidsfristen ökas från tio till högst tjugo dagar efter det att djuret har fötts.

      BILAGA II

         ANSÖKAN OM ÄNDRING

      Rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

         Ansökan om ändring enligt artikel 9

         ”ABBACCHIO ROMANO”

      EG-nr: IT-PGI-0105-0972–23.2.2012

         SGB ( X ) SUB ( )

      1.   Rubrik i produktspecifikationen som berörs av ändringen

                  —

                  

                  Produktens beteckning

                  —

                  

                  Produktbeskrivning

                  —

                  

                  Geografiskt område

                  —

                  ☒

                  Bevis på ursprung

                  —

                  

                  Framställningsmetod

                  —

                  

                  Samband

                  —

                  

                  Märkning

                  —

                  

                  Nationella krav

                  —

                  

                  Annat [specificera]

            2.   Typ av ändring(ar)

                  —

                  ☒

                  Ändring av sammanfattande dokument eller sammanfattning

                  —

                  

                  Ändring i specifikationen för en registrerad SUB eller SGB för vilken varken det sammanfattande dokumentet eller sammanfattningen har offentliggjorts

                  —

                  

                  Ändring i specifikationen som inte kräver någon ändring i det offentliggjorda sammanfattande dokumentet (artikel 9.3 i förordning (EG) nr 510/2006)

                  —

                  

                  Tillfällig ändring i specifikationen till följd av att de offentliga myndigheterna har infört obligatoriska sanitära eller fytosanitära åtgärder (artikel 9.4 i förordning (EG) nr 510/2006)

            3.   Ändring(ar):

      Punkt 4.4. Bevis på ursprung: ansökan om ändring av tidsfristen för identitetsmärkningen för den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano”, som skulle ökas från tio till högst tjugo dagar efter det att djuret har fötts.
      Denna ansökan motiveras av att infektioner i öronmusslan måste undvikas, vilket i vissa fall kan leda till destruering av slaktkroppen och ekonomisk skada för uppfödaren. Detta fenomen har framför allt konstaterats under varma perioder.

         SAMMANFATTANDE DOKUMENT

      Rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

         ”ABBACCHIO ROMANO”

      EG-nr: IT-PGI-0105-0972–23.2.2012

         SGB ( X ) SUB ( )

      1.   Beteckning

      ”Abbacchio Romano”
      2.   Medlemsstat eller tredjeland

      Italien
      3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

      3.1   Produkttyp

                  Klass 1.1. –

                  Färskt kött (och slaktbiprodukter)

            3.2   Beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i (1) är tillämplig

      Den skyddade geografiska beteckningen (SGB) ”Abbacchio Romano” får endast användas för dilamm som är födda, föds upp och slaktas i det område som anges i punkt 4. Vid saluföringen ska kött med beteckningen ”Abbacchio Romana” ha följande egenskaper:
      färg: ljusrosa färg med vitt fett;
      struktur: fin;
      konsistens: kompakt, svagt fettsprängt.
      Lamm med den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” får saluföras hela eller i följande styckningsdelar: helt lamm, halvt lamm (slaktkroppen delas på längden i två lika stora delar) framkvart, bakkvart, kotletter, huvud och inälvor (hjärta, lungor och lever).
      Efter slakt ska slaktkroppen av ”Abbacchio Romano” ha följande egenskaper: slaktkroppsvikt i kallt tillstånd, med huvud och inälvor: högst 8 kg; köttets färg: ljusrosa (kontrolleras på de inre musklerna av bukväggen); muskelmassans konsistens: solid (inte vattnig); fettets färg: vit; fettets konsistens: solid (kontrolleras på fettvävnaden vid svansfästet, vid en rumstemperatur på 18–20 °C); underhudsfett: inte alltför mycket, särskilt inte över ländryggen.
      3.3   Råvaror (endast för bearbetade produkter)

      Råvaran för den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” utgörs av kött och styckningsdelar från dilamm (han- och hondjur) av de vanligaste genetiska typerna inom det geografiska området: Sarda, Comisana, Sopravissana, Massese, Merinizzata Italiana och korsningar med dessa. Lammen slaktas när de är mellan 28 och 40 dagar och har en slaktvikt på lägst 8 kg. De djur som är avsedda för framställning av ”Abbacchio Romano” (SGB) ska senast tjugo dagar efter födseln märkas i vänster öra med ett band eller en knapp med uppgifter om komplett identitetskod för uppfödningsanläggningen och på baksidan djurets löpnummer.
      3.4   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)

      Lammen ska utfodras med modersmjölk. Betet får kompletteras med naturligt foder och vilda örter.
      Fåren (mödrarna) ska ha tillgång till naturlig och annan betesmark samt gräsmark som är typisk för det geografiska produktionsområdet enligt punkt 4. Torkat foder och koncentrat får användas som komplement, dock inte syntetiska ämnen och genmodifierat foder.
      3.5   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

      Djuren måste vara födda, uppfödda och slaktas i regionen Lazio.
      3.6   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.

      —
      3.7   Särskilda regler för märkning

      Kött med beteckningen ”Abbacchio Romano” ska vid saluföringen vara märkt med logotypen som garanterar produktens ursprung och identitet.
      Märkningen ska ske på slakteriet. Köttet ska saluföras i de styckningsdelar som beskrivs i punkt 3.2.
      På förpackningarna ska, förutom EG-symbolen och tillhörande beteckningar samt andra uppgifter som krävs enligt gällande regler, följande uppgifter anges med tydliga och tryckbokstäver:

                  —

                  beteckningen ”Abbacchio Romano” med väsentligt större, tydliga och outplånliga bokstäver som tydligt skiljer sig från all annan text, åtföljd av orden ”Indicazione geografica protetta” och/eller ”I.G.P.”,

                  —

                  logotypen ska vara tryckt på slaktkroppen, på de utskurna delarnas utsida,

                  —

                  logotypen ska bestå av en fyrkantig ram med tre linjer i färgerna grönt, vitt och rött, som upptill övergår i en röd vågformad linje som slutar i en röd oval som befinner sig inuti ramen och innehåller ett stiliserat lammhuvud. Nedtill bryts ramen av texten ”I.G.P.” med röda versaler. Längst ner inne i den fyrkantiga ramen står beteckningen på produkten, ”ABBACCHIO”, skrivet med gula versaler, och ”ROMANO” med röda versaler.

            Beteckningen ”Abbacchio Romano” ska anges på italienska.
      4.   Kort beskrivning av det geografiska området

      Hela regionen Lazio.
      5.   Samband med det geografiska området

      5.1   Specifika uppgifter om det geografiska området

      Jordmåns- och klimatförhållandena (mycket varierat landskap, kalkhaltiga berg, vulkanberg, kullar, alluvialslätter), årsmedeltemperaturen på 13–16 °C och årsnederbörden på mellan minst 650 mm längs kusten, 1 000–1 500 mm på slätterna inåt landet och 1 800–2 000 mm i bergen Terminillo och Simbruini, ger regionen Lazio bättre förutsättningar för fåruppfödning, utan att djuren stressas.
      ”Abbacchi” föds upp i extensiv och semiextensiv betesdrift och utfodras med modersmjölk. Fåren (mödrarna) ska ha tillgång till naturlig och annan betesmark samt gräsmark som är typisk för det geografiska produktionsområdet enligt punkt 4. Fåren och deras ”abbacchi” får inte tvångsmatas, utsättas för stress eller ges hormonbehandlingar för att öka produktionen. Under sommarmånaderna är det tillåtet att i enlighet med traditionen flytta fåren från dalgångarna till beten högre upp i bergsområdena.
      5.2   Specifika uppgifter om produkten

      Köttet från ”Abbacchio Romano” kännetecknas av en ljusrosa färg med vitt fett, fin struktur, kompakt konsistens, och att det är svagt fettsprängt. Dessa egenskaper gör ”Abbacchio Romano” till en erkänd anrättning inom den regionala kokkonsten då den ligger till grund för ett hundratal olika maträtter och har stor betydelse inom det romerska köket och för matkulturen i regionen Lazio.
      5.3   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB)

      ”Abbacchio Romano” har sedan gamla tider en stark anknytning till den regionala landsbygden, vilket inte bara märks genom den stora betydelse som fåruppfödningen har för ekonomin och traditionerna i hela Lazio-regionen, utan också och framför allt genom det rykte som köttet har fått bland konsumenterna. De naturliga faktorerna gör att fåren (mödrarna), tack vare ängs- och betesmarken, kan ge den mjölk som lammen föds upp på särskilda egenskaper, vilket skapar en exceptionellt fördelaktig synergi, inte bara med avseende på kvalitén, utan också på köttets homogena egenskaper. Produkten har ett väsentlig inflytande inom den regionala gastronomin, och kan sägas spela en grundläggande roll för det romerska köket och matkulturen i regionen Lazio med tanke på att det har gett upphov till omkring hundra olika maträtter. I samhällslivet visar sig sambandet mellan produkten och det geografiska området genom de många landsbygds- och folkfester som hålls med anknytning till ”Abbacchio Romano” överallt i regionen Lazio. Det är värt att notera att den romanska termen ”abbacchio” används i hela Lazio. I Chiappinos Vocabulario romanesco definieras termen ”abbacchio” som ett dilamm eller ett lamm som nyligen avvants, och ”agnello” som ett lamm på nästan ett år som redan klippts två gånger. I Florens kallas båda två ”agnello” utan åtskillnad. I samband med hantering på olika sätt av ”abbacchio” används också romanska termer som ”sbacchiatura” och ”abbacchiatura” (slakt av lamm).

         Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

      http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      direkt via webbplatsen för ministeriet för jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukspolitik (www.politicheagricole.it) genom att klicka på ”Qualità e sicurezza” [Kvalitet och säkerhet] (uppe till höger på skärmen) och sedan på ”Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE” [Produktspecifikationer som omfattas av EU:s granskning].


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 293/2011 av den 23 mars 2011 om fastställande av en tilldelningskoefficient om avslag av nya ansökningar och om avslutande av ansökningsomgången för tillgängliga kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift

text:
               25.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 79/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 293/2011
   av den 23 mars 2011
   om fastställande av en tilldelningskoefficient om avslag av nya ansökningar och om avslutande av ansökningsomgången för tillgängliga kvantiteter socker producerat utöver kvoten och avsett för försäljning på unionsmarknaden till nedsatt överskottsavgift
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) 222/2011 av den 3 mars 2011 om undantagsåtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna under regleringsåret 2010/2011 (2), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:

               (1)

               De kvantiteter som omfattas av licensansökningar för socker producerat utöver kvoten, som lämnats in under perioden 14 mars 2011–18 mars 2011 och som anmälts till kommissionen överskrider den gräns som fastställs i artikel 1 i förordning (EU) nr 222/2011.

               (2)

               Därför är det i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 222/2011 nödvändigt att fastställa en tilldelningskoefficient som medlemsstaterna ska tillämpa på de kvantiteter som ingår i var och en av de anmälda licensansökningarna, att avslå ännu ej anmälda ansökningar och att avsluta ansökningsomgången.

               (3)

               För att detta ska kunna göras före utfärdandet av licenserna, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka licensansökningar för socker producerat utöver kvoten har lämnats in i enlighet med förordning (EU) nr 222/2011 under perioden 14 mars 2011–18 mars 2011 och anmälts till kommissionen ska multipliceras med en tilldelningskoefficient på 67,106224 %. Ansökningar om licenser som lämnats in under perioden 21 mars 2011–25 mars 2011 avslås härmed och ansökningsomgången för licenser ska avslutas från och med den 28 mars 2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 60, 5.3.2011, s. 6.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 479/2014 av den 12 maj 2014 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten

text:
               13.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 138/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 479/2014
   av den 12 maj 2014
   om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 560/2005 av den 12 april 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (1), särskilt artikel 11a.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 12 april 2005 antog rådet förordning (EG) nr 560/2005.

               (2)

               Rådet genomförde en översyn av den förteckning som framgår av bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005 i enlighet med artikel 11a.6 i den förordningen.

               (3)

               Rådet har fastställt att det inte längre finns någon grund för att behålla en person på förteckningen i bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005.

               (4)

               Dessutom bör informationen om två personer i förteckningen i bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005 uppdateras.

               (5)

               Förordning (EG) nr 560/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2014.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 95, 14.4.2005, s. 1.

      BILAGA
      Bilaga IA till förordning (EG) nr 560/2005 ska ändras på följande sätt:

                  I.

                  Uppgifterna om följande person ska ersättas med följande:

                              Namn (och eventuellt alias)

                              Personuppgifter

                              Skäl för upptagande på förteckningen

                              ”4.

                              Marcel Gossio

                              Född den 18 februari 1951 i Adjamé.
                              Passnummer: 08AA14345 (förmodas ha upphört att gälla den 6 oktober 2013)

                              Internationell arresteringsorder utfärdad. Inblandad i förskingring av offentliga medel samt finansiering och beväpning av milisgrupper.
                              En nyckelperson för finansieringen av Gbagbo-klanen och milisen. Spelar också en central roll i den illegala vapenhandeln.
                              De betydande medel han har förskingrat och hans kännedom om illegala vapennätverk gör att han fortfarande utgör ett hot mot stabiliteten och säkerheten i Elfenbenskusten.”

                  II.

                  Uppgifterna om följande person ska ändras på följande sätt:
                  ”Justin Koné Katina” ska ersättas med ”Justin Koné Katinan”.

                  III.

                  Uppgifterna om följande person ska strykas:
                  Oulaï Delafosse.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/489 av den 23 mars 2015 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645 som fodertillsats för alla djurarter  Text av betydelse för EES

text:
               24.3.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 78/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/489
   av den 23 mars 2015
   om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645 som fodertillsats för alla djurarter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan lämnats in om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av ett preparat av selenometionin, en organisk selenförening, som fodertillsats för alla djurarter, avsedd att klassificeras i tillsatskategorin ”näringstillsatser”.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 3 juli 2014 (2) att selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645 under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att preparatet kan anses vara en effektiv selenkälla för alla djurarter. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               Myndigheten fann att den begränsning för tillskott av organiskt selen som fastställts för andra organiska selenföreningar bör gälla även för selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645. Om dessutom olika selenföreningar tillsätts fodret bör tillskottet av organiskt selen inte överstiga 0,2 mg/kg helfoder.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3797.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg selen/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement

                  3b817

                  —

                  Selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645
                  (Selenberikad inaktiverad jäst)

                     Beskrivning av tillsatsen

                  Preparat av organiskt selen:

                              Selenhalt: 2 000–2 400 mg Se/kg

                              Organiskt selen > 98 % av den totala selenhalten

                              Selenometionin > 70 % av den totala selenhalten

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                              Selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R645

                              Kemisk formel: C5H11NO2Se

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av selenometionin i fodertillsatsen:

                              —

                              omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektor (RP-HPLC-UV) eller

                              —

                              trefaldig proteolytisk nedbrytning och därefter vätskekromatografi och ICP-masspektrometri (HPLC-ICP-MS).

                        Bestämning av total selenhalt i fodertillsatsen:

                              —

                              ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              ICP-masspektrometri (ICP-MS).

                        Bestämning av total selenhalt i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror: uppslutning i mikrovågsugn och därefter hydridgenerering med atomabsorptionsspektrometri (HGAAS) (EN 16159:2012).

                  Alla djurarter

                  —

                  0,50 (totalt)

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen.

                              3.

                              Det ska säkerställas att tekniska tillsatser eller foderråvaror som ingår i preparatet av tillsatsen har en dammrisk < 0,2 mg selen/m3 luft.

                              4.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                              5.

                              Högsta tillskott av organiskt selen:
                              0,20 mg Se/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

                  13 april 2025

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 803/2014 av den 24 juli 2014 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina

text:
               25.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 219/33

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 803/2014
   av den 24 juli 2014
   om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen),
   med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 av den 13 maj 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (2), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:
   A.   TIDIGARE FÖRFARANDE

               (1)

               Den 13 maj 2013 införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import till unionen av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) med genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

               (2)

               I den ursprungliga undersökningen gav ett stort antal exporterande producenter från Kina sig till känna. Som en följd av detta gjorde kommissionen ett urval av kinesiska exporterande tillverkare som ska undersökas.

               (3)

               Rådet införde individuella tullsatser på import av bordsartiklar på mellan 13,1 % och 23,4 % för de företag som ingick i urvalet, och 17,9 % för andra samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet.

               (4)

               Rådet införde dessutom en tull på 36,1 % på importen av köksartiklar från kinesiska företag som inte gav sig till känna eller inte samarbetade med undersökningen.

               (5)

               I artikel 3 i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 föreskrivs att om en ny exporterande tillverkare av bordsartiklar i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen om att

                           1.

                           den inte exporterade bords- och köksartiklar av keramiskt material till unionen under undersökningsperioden från den 1 januari 2011 till den 31 december 2011 (nedan kallad undersökningsperioden),

                           2.

                           den inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom denna förordning, och

                           3.

                           faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen,

                     får artikel 1.2 i den förordningen ändras så att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som är tillämplig för de samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, nämligen den vägda genomsnittliga tullsatsen 17,9 %.

         B.   ANSÖKNINGAR OM STATUS SOM NY EXPORTERANDE TILLVERKARE

               (6)

               Fyra företag gav sig till känna efter offentliggörandet av genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 och åberopade att de uppfyller alla tre kriterierna som anges i skäl 5 ovan och lade fram bevis.

               (7)

               Alla fyra företagen är tillverkare och exportörer av den berörda produkten.

               (8)

               Tre av dem var verksamma under den ursprungliga undersökningen men exporterade inte till unionen under den ursprungliga undersökningsperioden.

               (9)

               Det fjärde företaget fanns inte under den ursprungliga undersökningen och kunde därför inte ha exporterat under undersökningsperioden.

               (10)

               Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av samtliga fyra företag och fann att vart och ett av de fyra företagen uppfyllde de tre kriterierna för att betraktas som ny exporterande tillverkare. Följaktligen får deras namn läggas till de samarbetsvilliga företag som inte ingick i stickprovet som anges i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 412/2013.

               (11)

               De fyra företagen och unionsindustrin har underrättats om resultaten av granskningen och har fått möjlighet att lämna synpunkter. Inga synpunkter lämnades.

               (12)

               Denna förordning är förenlig med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i grundförordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande företag ska läggas till i den förteckning över exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina som återfinns i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 412/2013:

               Företag

               Taric-tilläggsnummer

               Liling Taiyu Porcelain Industries Co., Ltd

               B956

               Liling Xinyi Ceramics Industry Ltd

               B957

               T&C Shantou Daily Chemical Industry Co., Ltd

               B958

               Jing He Ceramics Co., Ltd

               B959

         Artikel 2
   Som anges i artikel 1.3 i genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 ska den individuella antidumpningstullsatsen tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura, som ska uppfylla kraven i bilaga II till den förordningen. Om ingen sådan faktura uppvisas, ska den tullsats som gäller för ”alla övriga företag” i tabellen i artikel 1.2 i den förordningen tillämpas.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  EUT L 131, 15.5.2013, s. 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1394 av den 16 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor

text:
               19.8.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 225/50

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1394
   av den 16 augusti 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artiklarna 58.1 a–c, 59.1, 59.2 och 59.5 och 62.2 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 19a.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 (2) fastställs regler för mildare administrativa sanktioner vid för höga deklarationer av arealer inom ramen för en arealrelaterad stödordning eller stödåtgärd där stödmottagaren inte tidigare varit föremål för någon sådan sanktion inom ramen för den aktuella arealrelaterade stödordningen eller stödåtgärden. I enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning och i syfte att förebygga missbruk av systemet och främja korrekta deklarationer i framtiden bör det utestående beloppet betalas tillbaka om mottagaren på nytt blir föremål för en administrativ sanktion enligt artiklarna 19a och 21 i den förordningen för den aktuella arealrelaterade stödordningen eller stödåtgärden det efterföljande ansökningsåret. Det är därför motiverat att fastställa en särskild kontrollnivå för uppföljningen av denna bestämmelse.

               (2)

               Det bör klargöras att vid de kontroller på plats som avses i artikel 50.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (3) bör beloppen för förhandsutbetalningar och mellanliggande betalningar medräknas i de 5 % som utgör den lägsta kontrollnivån för kontroller på plats. Artikel 50.1 andra stycket i den förordningen bör därför ändras.

               (3)

               Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Kommittén för direktstöd och landsbygdsutvecklingskommittén har inte yttrat sig inom den tidsfrist som ordföranden fastställt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014
   Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Följande artikel ska införas som artikel 33a:
               ”Artikel 33a
               Kontrollnivå för ytterligare kontroller på plats för att följa upp de stödmottagare som avses i artikel 19a.2 i delegerad förordning (EU) nr 640/2014
               1.   De stödmottagare som har varit föremål för en administrativ sanktion som minskats i enlighet med artikel 19a.2 i delegerad förordning (EU) nr 640/2014 inom ramen för en arealrelaterad stödordning eller stödåtgärd till följd av en för hög deklaration som konstaterats vid en kontroll på plats, ska vara föremål för en uppföljande kontroll på plats för den stödordningen eller stödåtgärden det efterföljande ansökningsåret.
               2.   Den uppföljande kontroll på plats som avses i punkt 1 är inte nödvändig om den för höga deklaration som konstaterats har lett till en uppdatering av de berörda referensskiftena i det identifieringssystem för jordbruksskiften som avses i artikel 5 i delegerad förordning (EU) nr 640/2014 under det år då felaktigheten konstaterades.”

               2.

               I artikel 50.1 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Om en insats som är föremål för kontroll på plats har fått förhandsutbetalningar eller mellanliggande utbetalningar ska de betalningarna medräknas i de utgifter som omfattas av kontrollen på plats enligt första stycket.”

         Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas på ansökningar om direktstöd, ansökningar om landsbygdsutvecklingsstöd och stödanspråk som avser ansökningsår eller bidragsperioder som börjar den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet och villkor för avslag på eller indragning av betalningar samt administrativa sanktioner som gäller för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och tvärvillkor (EUT L 181, 20.6.2014, s. 48).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran

text:
               29.11.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 321/45

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2080
   av den 25 november 2016
   om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 28 och artikel 31.1,
   av följande skäl:

               (1)

               Med tanke på den rådande situationen på marknaden för skummjölkspulver när det gäller prisåterhämtningen och den höga nivån på interventionslagren är det lämpligt att inleda försäljning av skummjölkspulver från offentlig intervention genom ett anbudsförfarande i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2016/1240.

               (2)

               För att hantera försäljningen från intervention på lämpligt sätt är det nödvändigt att specificera det datum före vilket den kvantitet skummjölkspulver som är till salu ska ha tagits upp i offentlig intervention.

               (3)

               Enligt artikel 28.4 b, c och d i genomförandeförordning (EU) 2016/1240 är det nödvändigt att fastställa de perioder som omfattas (anbudsperioderna), de minimikvantiteter för vilka anbud får lämnas och storleken på den säkerhet som ska ställas vid inlämnandet av ett anbud.

               (4)

               Vid tillämpning av artikel 31.1 i genomförandeförordning (EU) 2016/1240 är det nödvändigt att fastställa tidsfrister inom vilka medlemsstaterna ska anmäla alla giltiga anbud till kommissionen.

               (5)

               För en effektiv förvaltning bör medlemsstaterna göra sina anmälningar till kommissionen i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (3).

               (6)

               Kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som beslutades av dess ordförande.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   Försäljning genom anbudsförfarande av skummjölkspulver som har inlagrats före den 1 november 2015 inleds enligt de villkor som fastställs i avdelning II kapitel III i genomförandeförordning (EU) 2016/1240.
   Artikel 2
   Inlämnande av anbud
   1.   Anbud för den första delanbudsinfordran ska lämnas in senast den 13 december 2016 kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel).
   2.   Anbudsperioden inom den andra och de därpå följande delanbudsinfordringarna ska inledas den första arbetsdagen efter föregående periods slut. Anbudsperioderna ska löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) den första och tredje tisdagen i varje månad. I augusti ska den emellertid löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) den fjärde tisdagen och i december kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) den andra tisdagen. Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 11.00 (lokal tid, Bryssel) närmast föregående arbetsdag.
   3.   Anbuden ska lämnas in till de utbetalande organ som medlemsstaterna godkänt (4).
   Artikel 3
   Kvantitet per anbud och måttenhet
   Den minsta kvantitet skummjölkspulver för vilka anbud får lämnas in ska vara 20 ton.
   Det föreslagna priset ska vara pris per 100 kg produkt.
   Artikel 4
   Säkerhet
   När ett anbud som avser försäljning av skummjölkspulver lämnas in ska en säkerhet på 50 euro/ton lämnas in till det utbetalande organet där anbudet lämnas in.
   Artikel 5
   Anmälan till kommissionen
   Den anmälan som avses i artikel 31.1 i genomförandeförordning (EU) 2016/1240 ska göras i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009 senast kl. 16.00 (lokal tid, Bryssel) den dag som avses i artikel 2 i denna förordning.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 november 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).

      (4)  De utbetalande organens adresser finns på Europeiska kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 148/2014 av den 17 februari 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1249/2008 vad gäller kategorier och klasser för notering av marknadspriserna på nötkött och vad gäller marknadspriset för slaktkroppar av gris

text:
               18.2.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 46/1

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 148/2014
   av den 17 februari 2014
   om ändring av förordning (EG) nr 1249/2008 vad gäller kategorier och klasser för notering av marknadspriserna på nötkött och vad gäller marknadspriset för slaktkroppar av gris
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 20 s, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för unionens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får samt för rapporteringen av marknadspriserna på dessa, i enlighet med artikel 43 m i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3). Förordning (EG) nr 1234/2007 har upphävts och ersatts med förordning (EU) nr 1308/2013 med verkan från och med den 1 januari 2014.

               (2)

               I enlighet med punkt A.II i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 omfattar kategorierna A, C och E i unionsskalan för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur slaktkroppar av okastrerade handjur, kastrerade handjur och hondjur som är 12 månader gamla eller äldre men yngre än 24 månader. Genom förordning (EU) nr 1308/2013 kompletteras denna klassificering med en ny kategori Z som omfattar slaktkroppar av djur som är 8 månader gamla eller äldre men yngre än 12 månader. Mot bakgrund av detta är det nödvändigt att anpassa de kategorier och klasser för vilka marknadspriserna på nötkött i medlemsstaterna och i unionen ska rapporteras i enlighet med förordning (EG) nr 1249/2008.

               (3)

               När det gäller unionsskalan för klassificering av slaktkroppar av gris infördes det genom förordning (EU) nr 1308/2013 en ny obligatorisk klass S för en andel magert kött på minst 60 % av slaktkroppsvikten och det fastställdes att klass E endast skulle användas för en andel magert kött på mer än 55 % men mindre än 60 % av slaktkroppsvikten. Det är därför nödvändigt att anpassa den bestämmelse i förordning (EG) nr 1249/2008 som ligger till grund för fastställandet av marknadspriserna för slaktkroppar av gris i medlemsstaterna.

               (4)

               Förordning (EG) nr 1249/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1249/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 14.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Medlemsstaternas och unionens notering av marknadspriser utifrån den unionsskala för klassificering av slaktkroppar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4) ska genomföras varje vecka och ska avse följande klasser för konformation och fettansättningsgrad för de kategorier som anges i punkt A.II i bilaga IV till den förordningen:

                           a)

                           Slaktkroppar av djur som är 8 månader eller äldre men yngre än 12 månader: U2, U3, R2, R3, O2, O3.

                           b)

                           Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 12 månader eller äldre men yngre än 24 månader: U2, U3, R2, R3, O2, O3.

                           c)

                           Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 24 månader eller äldre: R3.

                           d)

                           Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.

                           e)

                           Slaktkroppar av hondjur som har kalvat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3.

                           f)

                           Slaktkroppar av andra hondjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

               2.

               Artikel 25.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   Det pris som avses i punkt 1 ska fastställas utifrån noteringarna för följande kategorier:

                           a)

                           Slaktkroppar som väger minst 60 men mindre än 120 kg: E, S.

                           b)

                           Slaktkroppar som väger minst 120 men mindre än 180 kg: R.”

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 av den 10 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får och rapporteringen av priser på dessa (EUT L 337, 16.12.2008, s. 3).

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (4)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.”