title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1668 av den 15 september 2016 om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 september 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött

text:
               16.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 249/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1668
   av den 15 september 2016
   om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 september 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 september 2016 för delperioden 1 oktober–31 december 2016 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 oktober–31 december 2016.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 oktober–31 december 2016
                  (i %)

                  09.4410

                  0,152133

                  09.4411

                  0,153652

                  09.4412

                  0,157135

                  09.4420

                  0,161564

                  09.4421

                  —

                  09.4422

                  0,159085


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/678 av den 29 april 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för tomater, gurkor, bordsdruvor, aprikoser, körsbär, andra än surkörsbär, persikor (inbegripet nektariner) och plommon

text:
               30.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 111/24

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/678
   av den 29 april 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för tomater, gurkor, bordsdruvor, aprikoser, körsbär, andra än surkörsbär, persikor (inbegripet nektariner) och plommon
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (2) föreskrivs att importen av de produkter som förtecknas i förordningens bilaga XVIII ska övervakas. Denna övervakning ska ske i enlighet med artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 5.4 i det jordbruksavtal (4) som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2012, 2013 och 2014 bör det göras en ändring av tröskelvolymerna för tilläggstullarna för gurkor och körsbär, andra än surkörsbär, från och med den 1 maj 2015 och för tomater, bordsdruvor, aprikoser, persikor (inbegripet nektariner) och plommon från och med den 1 juni 2015.

               (3)

               Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. För läsbarhetens skull bör bilaga XVIII i den förordningen ersättas i sin helhet.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så fort uppdaterade uppgifter föreligger bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska tröskelvolymerna för tilläggstullen för tomater, gurkor, bordsdruvor, aprikoser, körsbär, andra än surkörsbär, persikor (inbegripet nektariner) och plommon ersättas med de volymer som anges i motsvarande kolumn i den bilagan enligt vad som anger i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 157, 15.6.2011, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.).

      (4)  EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

      BILAGA

            ”BILAGA XVIII

               TILLÄGGSIMPORTTULLAR: AVDELNING IV KAPITEL I AVSNITT 2

            Utan att tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen påverkas ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande. Tillämpningsområdet för tilläggstullarna i denna bilaga ska avgöras av KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antas.

                        Löpnummer

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Tillämpningsperiod

                        Tröskelvolymer (ton)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomater

                        Från och med den 1 oktober till och med den 31 maj

                        451 045

                        78.0020

                        Från och med den 1 juni till och med den 30 september

                        29 768

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Gurkor

                        Från och med den 1 maj till och med den 31 oktober

                        16 093

                        78.0075

                        Från och med den 1 november till och med den 30 april

                        13 271

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Kronärtskockor

                        Från och med den 1 november till och med den 30 juni

                        7 421

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Zucchini

                        Från och med den 1 januari till och med den 31 december

                        263 359

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsiner

                        Från och med den 1 december till och med den 31 maj

                        251 798

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiner

                        Från och med den 1 november till och med slutet av februari

                        81 399

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), wilkings och liknande citrushybrider

                        Från och med den 1 november till och med slutet av februari

                        101 160

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citroner

                        Från och med den 1 juni till och med den 31 december

                        302 950

                        78.0160

                        Från och med den 1 januari till och med den 31 maj

                        41 410

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Bordsdruvor

                        Från och med den 21 juli till och med den 20 november

                        68 450

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Äpplen

                        Från och med den 1 januari till och med den 31 augusti

                        558 203

                        78.0180

                        Från och med den 1 september till och med den 31 december

                        464 902

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Päron

                        Från och med den 1 januari till och med den 30 april

                        184 269

                        78.0235

                        Från och med den 1 juli till och med den 31 december

                        235 468

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoser

                        Från och med den 1 juni till och med den 31 juli

                        5 422

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Körsbär, andra än surkörsbär

                        Från och med den 21 maj till och med den 10 augusti

                        29 831

                        78.0270

                        0809 30

                        Persikor, inbegripet nektariner

                        Från och med den 11 juni till och med den 30 september

                        4 701

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Plommon

                        Från och med den 11 juni till och med den 30 september

                        17 825”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 843/2011 av den 23 augusti 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               24.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 218/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 843/2011
   av den 23 augusti 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Rådet antog den 9 maj 2011 förordning (EU) nr 442/2011.

               (2)

               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/515/Gusp av den 23 augusti 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör ytterligare personer och enheter läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2011.

            På rådets vägnar

         M. DOWGIELEWICZ

            Ordförande

      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 1.

      (2)  Se sidan 20 i detta nummer av EUT.

      BILAGA

         Personer och enheter som avses i artikel 1

      A.   Personer

                  Namn

                  Personuppgifter
                  (födelsedatum, födelseort …)

                  Skäl

                  Datum för införande

                  1.

                  Hayel AL-ASSAD (AL-ASAD)

                  Ställföreträdare för Maher al-Asad, chef för militärpolisen inom arméns 4:e division, delaktig i de repressiva åtgärderna.

                  23.8.2011

                  2.

                  Ali AL-SALIM

                  Direktör för det syriska försvarsministeriets materielkontor, vilket upphandlar samtlig krigsmateriel för den syriska armén.

                  23.8.2011

                  3.

                  Nizar AL-ASSAAD (AL-ASAD)

                  Person med mycket nära kontakter till viktiga statstjänstemän. Finansierar Shabiha-milisen i provinsen Latakia.

                  23.8.2011

                  4.

                  Brigadgeneral Rafiq SHAHADAH

                  Chef för sektion 293 (inre ärenden) inom Syriens militära underrättelsetjänst i Damaskus. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Damaskus.
                  Rådgivare till president Bashar al-Asad i strategiska frågor samt för den militära underrättelsetjänsten.

                  23.8.2011

                  5.

                  Brigadgeneral JAMEA JAMEA (Jami Jami)

                  Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Dayr al-Zawr.
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr och Abu Kamal.

                  23.8.2011

                  6.

                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI

                  Född 1935 i Aleppo

                  Biträdande minister, f.d. försvarsminister, särskilt sändebud för president Bashar al-Asad.

                  23.8.2011

                  7.

                  Muhammad Said BUKHAYTAN

                  Biträdande regionsekreterare inom Arabiska Socialistiska Bathpartiet sedan 2005, var 2000-2005 chef för Bathpartiets enhet för nationell säkerhet. F.d. guvernör i provinsen Hama (1998-2000).
                  Nära förbunden med president Bashar al-Asad och Maher al-Asad. Högre beslutsfattare inom regimen i fråga om repressiva åtgärder mot civilbefolkningen.

                  23.8.2011

                  8.

                  Ali DOUBA

                  Ansvarig för morden i Hama 1980, återkallad till Damaskus som särskild rådgivare till president Bashar al-Asad.

                  23.8.2011

                  9.

                  Brigadgeneral Nawful AL-HUSAYN

                  Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Idlib. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i provinsen Idlib.

                  23.8.2011

                  10.

                  Brigadgeneral Husam SUKKAR

                  Presidentens rådgivare i säkerhetsfrågor.
                  Rådgivare åt presidenten i fråga om säkerhetsorganens repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen.

                  23.8.2011

                  11.

                  Brigadgeneral Muhammed ZAMRINI

                  Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Hums (Homs).
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Hums (Homs).

                  23.8.2011

                  12.

                  Generallöjtnant Munir ADANOV (ADNUF)

                  Biträdande generalstabschef med ansvar för insatser och utbildning inom den syriska armén.
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Syrien.

                  23.8.2011

                  13.

                  Brigadgeneral Ghassan KHALIL

                  Chef för informationsavdelningen inom säkerhetstjänsten.
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Syrien.

                  23.8.2011

                  14.

                  Mohammed JABIR

                  Född i Latakia

                  Shabiha-milisen. Medhjälpare till Maher al-Asad i fråga om Shabiha-milisen. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen samt i samordningen av grupperna inom Shabiha-milisen.

                  23.8.2011

                  15.

                  Samir HASSAN

                  Nära affärspartner till Maher al-Asad. Känd för att ekonomiskt stödja den syriska regimen.

                  23.8.2011

      B.   Enheter

                  Namn

                  Uppgifter om enheten

                  Skäl

                  Datum för införande

                  1.

                  Direktoratet för statens säkerhet

                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.

                  23.8.2011

                  2.

                  Direktoratet för säkerhetstjänsten

                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.

                  23.8.2011

                  3.

                  Direktoratet för den militära underrättelse-tjänsten

                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.

                  23.8.2011

                  4.

                  Flygvapnets underrättelsetjänst

                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.

                  23.8.2011

                  5.

                  Qods-styrkan (även känd som Quds-styrkan) inom Islamiska revolutionsgardet i Iran

                  Qods-styrkan är en elitgren inom Islamiska revolutionsgardet. Qods-styrkan medverkar i leverans av utrustning till den syriska regimen samt stöder och bistår denna i kuvandet av protester i Syrien.
                  Qods-styrkan inom Islamiska revolutionsgardet har gett den syriska säkerhetstjänsten tekniskt bistånd samt utrustning och stöd för dess repressiva åtgärder mot civila proteströrelser.

                  23.8.2011


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/676 av den 29 april 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1518 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009

text:
               30.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 116/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/676
   av den 29 april 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1518 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 11.3 och 13.4, och
   av följande skäl:
   A.   FÖRFARANDE

   1.   Gällande åtgärder

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 599/2009 (2) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel enligt definitionen i skäl 10 med ursprung i Amerikas förenta stater (nedan kallade Förenta staterna).

               (2)

               Genom genomförandeförordning (EU) nr 444/2011 (3) utvidgade rådet, till följd av en undersökning om kringgående, den slutgiltiga antidumpningstullen på import av biodiesel med ursprung i Förenta staterna till att även omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte (nedan kallad de utvidgade åtgärderna).

               (3)

               Genom genomförandeförordning (EU) nr 392/2014 (4) avslutade rådet den partiella interimsöversyn som inletts beträffande antidumpningsåtgärderna på import av biodiesel med ursprung i Förenta staterna, som utvidgats till att även omfatta import som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, utan att ändra de utvidgade gällande åtgärderna.

               (4)

               Genom genomförandeförordning (EU) 2015/1518 (5) införde Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen), till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen, en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Förenta staterna (nedan kallad de gällande åtgärderna).

         B.   BEGÄRAN OM ÖVERSYN

               (5)

               Kommissionen tog emot en begäran om en partiell interimsöversyn (nedan kallad begäran om översyn) enligt artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen.

               (6)

               Begäran om översyn ingavs av DSM Nutritional Products Kanada Inc. (nedan kallad sökanden), en exporterande tillverkare från Kanada, och var begränsad till att gälla möjligheten att erhålla ett undantag från de utvidgade åtgärderna.

               (7)

               I begäran om översyn hävdade sökanden att företaget i fråga är en faktisk tillverkare av den produkt som översynen gäller och att företaget är i stånd att tillverka hela den volym som företaget har sänt till unionen sedan undersökningsperioden inleddes för den undersökning beträffande kringgående som ledde till införandet av de utvidgade åtgärderna.

               (8)

               Sökanden hävdade dessutom att företaget inte var närstående någon av de exporterande tillverkare som omfattas av de gällande åtgärderna, och att företaget inte kringgick de gällande åtgärderna.

         C.   INLEDANDE AV EN PARTIELL INTERIMSÖVERSYN

               (9)

               Kommissionen slog fast att begäran om översyn innehöll tillräcklig prima facie-bevisning för att motivera inledandet av en partiell interimsöversyn enligt artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen. Kommissionen inledde därför den 19 maj 2015 en undersökning genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning
                   (6) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande).

         D.   PRODUKT SOM ÖVERSYNEN GÄLLER

               (10)

               Den produkt som översynen gäller är fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallad biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung (nedan kallad den produkt som översynen gäller eller biodiesel), som för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 92, ex 3826 00 10 och ex 3826 00 90 med ursprung i Förenta staterna.

         E.   UNDERSÖKNINGSPERIOD

               (11)

               Referensperioden för denna undersökning omfattade perioden 1 april 2014–31 mars 2015 (nedan kallad referensperioden). Man samlade också in uppgifter för perioden från den 1 april 2009 till slutet av referensperioden.

         F.   BERÖRDA PARTER

               (12)

               Kommissionen underrättade officiellt sökanden och företrädarna för Kanada om inledandet av den partiella interimsöversynen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Endast sökanden gav sig till känna. Ingen part har begärt att bli hörd.

               (13)

               Kommissionen mottog sökandens svar på frågeformuläret och kontrollerade uppgifterna på plats hos sökanden i Kanada.

         G.   UNDERSÖKNINGENS RESULTAT

               (14)

               Sökanden är ett företag som grundades 1997 som tillverkare av näringstillskott med omega-3.

               (15)

               Undersökningen visade att sökanden är en faktisk tillverkare av biodiesel som biprodukt från tillverkningsprocessen för omega-3-fiskoljekoncentrat, som är företagets kärnverksamhet.

               (16)

               Undersökningen bekräftade också att den sökande inte är närstående någon av de tillverkare av biodiesel i Förenta staterna som omfattas av de gällande åtgärderna.

               (17)

               Undersökningen bekräftade vidare att den biodiesel som exporterades till unionsmarknaden verkligen hade tillverkats av sökanden.

               (18)

               Ingenting framkom heller som tydde på att sökanden köpte biodiesel från Förenta staterna eller omlastade biodiesel som tillverkats i Förenta staterna till unionen.

               (19)

               Mot bakgrund av undersökningsresultaten i skälen 14–18 fastslog kommissionen att sökanden är en faktisk tillverkare av den produkt som översynen gäller och därför bör undantas från de utvidgade åtgärderna.

               (20)

               Berörda parter underrättades om avsikten att bevilja sökanden undantag och gavs tillfälle att lämna synpunkter på detta. Inga synpunkter som kunde ändra beslutet att avsluta översynen inkom.

               (21)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/1518 ska ersättas med följande:

      ”1.   Den slutgiltiga antidumpningstull som är tillämplig på ’alla övriga företag’ enligt artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import till unionen av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallad biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 1516 20 98 (Taric-nummer 1516209821), ex 1518 00 91 (Taric-nummer 1518009121), ex 1518 00 99 (Taric-nummer 1518009921), ex 2710 19 43 (Taric-nummer 2710194321), ex 2710 19 46 (Taric-nummer 2710194621), ex 2710 19 47 (Taric-nummer 2710194721), ex 2710 20 11 (Taric-nummer 2710201121), ex 2710 20 15 (Taric-nummer 2710201521), ex 2710 20 17 (Taric-nummer 2710201721), ex 3824 90 92 (Taric-nummer 3824909210), ex 3826 00 10 (Taric-nummer 3826001020, 3826001030, 3826001040, 3826001089) och ex 3826 00 90 (Taric-nummer 3826009011), med undantag av de produkter som tillverkas av nedanstående företag:

                  Land

                  Företag

                  Taric-tilläggsnummer

                  Kanada

                  BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Kanada

                  B107

                  DSM Nutritional Products Kanada Inc, Dartmouth, Nova Scotia, Kanada

                  C114

                  Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Kanada

                  B108

            Den tull som ska utvidgas är den som fastställs för ’alla övriga företag’ i artikel 1.2, dvs. en slutgiltig antidumpningstull på 172,2 euro per ton netto.
      Antidumpningstullen på blandningar ska tillämpas i proportion till blandningens viktandel fettsyramonoalkylestrar och paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung (dvs. biodieselhalt).”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 april 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  Rådets förordning (EG) nr 599/2009 av den 7 juli 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater (EUT L 179, 10.7.2009, s. 26).

      (3)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 444/2011 av den 5 maj 2011 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 599/2009 infördes på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 599/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Republiken Singapore (EUT L 122, 11.5.2011, s. 12).

      (4)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 392/2014 av den 14 april 2014 om avslutande av den partiella interimsöversynen av antidumpningsåtgärderna på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, som utvidgats till att även omfatta import som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte (EUT L 115, 17.4.2014, s. 17).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 av den 14 september 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 69).

      (6)  Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, utvidgad till att även omfatta import som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte (EUT C 162, 19.5.2015, s. 13).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 750/2014 av den 10 juli 2014 om skyddsåtgärder i samband med epidemisk diarré hos svin ( porcine epidemic diarrhea ) vad gäller djurhälsokrav för införsel av svin till unionen  Text av betydelse för EES

text:
               11.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/91

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 750/2014
   av den 10 juli 2014
   om skyddsåtgärder i samband med epidemisk diarré hos svin (porcine epidemic diarrhea) vad gäller djurhälsokrav för införsel av svin till unionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.1 och 18.7, och
   av följande skäl:

               (1)

               I direktiv 91/496/EEG föreskrivs bl.a. att om en sjukdom eller någon annan företeelse som kan tänkas orsaka allvarlig fara för djurs eller människors hälsa uppträder eller sprids i ett område i ett tredjeland, eller om något annat tungt vägande djurhälsoskäl motiverar det, får kommissionen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat, utan dröjsmål vidta åtgärder, inklusive särskilda villkor som ska gälla för djur som kommer från hela eller en del av det aktuella tredjelandet.

               (2)

               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (2) fastställs bl.a. kraven för veterinärintyg för införsel av vissa sändningar av levande djur till unionen. Enligt förordningen får sändningar av hov- och klövdjur endast föras in till unionen om de uppfyller vissa krav och åtföljs av det tillämpliga veterinärintyget som utformats i enlighet med den relevanta förlagan i del 2 i bilaga I till den förordningen.

               (3)

               I de djurhälsokrav som anges i förlagan till veterinärintyg ges garantier i fråga om djursjukdomar som kan äventyra unionens djurhälsostatus. Det är därför nödvändigt att dessa krav uppfylls för att skydda unionen från utbrott av exotiska sjukdomar.

               (4)

               En anmälan från Förenta staterna till Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) (3) visar att den nya coronavirusdiarrén hos svin (Novel Swine Enteric Coronavirus Disease) som orsakas av nya alfa-coronavirus hos svin, inklusive virus för epidemisk diarré hos svin (porcine epidemic diarrhea) och ett nytt delta-coronavirus hos svin, finns i Nordamerika. Kanada har informerat kommissionen om att kanadensiska svinanläggningar har testat positivt för förekomsten av både alfa- och delta-coronavirus.

               (5)

               Epidemisk diarré hos svin som orsakas av det nya alfa-coronaviruset och det nya delta-coronaviruset hos svin kan utgöra en risk för djurhälsostatusen i unionen. Sjukdomen drabbar svin och den kliniska sjukdomen är mer påtaglig hos smågrisar, där den orsakar hög dödlighet.

               (6)

               Det är därför nödvändigt att se över djurhälsokraven för införsel av sändningar av svin till unionen från de områden där den sjukdom som orsakas av dessa virus förekommer, för att tillhandahålla de nödvändiga garantierna på ursprungsanläggningen och undvika att epidemisk diarré hos svin orsakad av dessa virus introduceras i unionen.

               (7)

               På grund av behovet av att skydda djurens hälsa i unionen och det allvarliga hot som införsel av levande svin för avel och/eller produktion till unionen utgör, bör kommissionen vidta tillfälliga skyddsåtgärder för sändningar av dessa djur från de drabbade tredjeländer som förtecknas i bilaga I till denna förordning. Följaktigen bör sändningar av dessa djur åtföljas av ett hälsointyg i enlighet med förlagan i bilaga II till denna förordning, i vilken det föreskrivs särskilda garantier i fråga om epidemisk diarré hos svin orsakad av det nya alfa-coronaviruset och det nya delta-coronaviruset hos svin.

               (8)

               På grund av den allvarliga risk för djurens hälsa som dessa sändningar utgör bör de tillfälliga skyddsåtgärderna träda i kraft dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts och gälla under sex månader.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 3 b i förordning (EU) nr 206/2010 och delarna 1 och 2 i bilaga I till samma förordning ska sändningar av levande svin för avel och produktion, som omfattas av förlagan till veterinärintyg ”POR-X” i den bilagan, från de tredjeländer som förtecknas i bilaga I till den här förordningen åtföljas av ett veterinärintyg enligt förlagan i bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas till och med den 12 januari 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).

      (3)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=15133

      BILAGA I
      CA – Kanada
      US – Förenta staterna

      BILAGA II
      Förlaga POR-X-PED


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1363/2011 av den 19 december 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Ciliegia dell'Etna (SUB)]

text:
               22.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 341/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1363/2011
   av den 19 december 2011
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Ciliegia dell'Etna (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Ciliegia dell'Etna” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 109, 8.4.2011, s. 2.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.6.   Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

      ITALIEN
      Ciliegia dell'Etna (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 518/2012 av den 18 juni 2012 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007

text:
               19.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 158/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 518/2012
   av den 18 juni 2012
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:
   De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2012 för delperioden 1 juli–30 september 2012 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 juni 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.7.2012-30.9.2012
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,321235

                  2

                  09.4411

                  0,452557

                  3

                  09.4412

                  0,357018

                  4

                  09.4420

                  0,487807

                  6

                  09.4422

                  0,477106


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/707 av den 19 april 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               20.4.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 104/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/707
   av den 19 april 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  260,5

                  MA

                  112,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  117,8

                  0709 93 10

                  MA

                  86,1

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  116,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  52,9

                  IL

                  80,6

                  MA

                  51,4

                  TN

                  61,8

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  63,6

                  0805 50 10

                  AR

                  68,9

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  68,7

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  106,9

                  CL

                  110,3

                  CN

                  117,8

                  NZ

                  154,9

                  US

                  181,7

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  125,9

                  0808 30 90

                  AR

                  138,2

                  CL

                  145,2

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  132,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.