title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1111 av den 6 juli 2021 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

text:
                  7.7.2021

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 239/22

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1111
         av den 6 juli 2021
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

                     (2)

                     Den 30 juni 2021 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en enhet från förteckningen över personer eller enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

                     (3)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2021.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen

            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

            BILAGA
            I bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande post utgå:

                           ”124.

                           STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (alias a) STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE, b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS). Adresser: a) Street no. 52, Alwiya, P.O. Box 5738, Baghdad, Irak; b) P.O. Box 1011, Basil Square, Baghdad, Irak; c) P.O. Box 1011, Al Wathba Square, Baghdad, Irak.”


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/2182 av den 16 december 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Pan Galego/Pan Gallego (SGB)

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2182
         av den 16 december 2019
         om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Pan Galego”/”Pan Gallego” (SGB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Pan Galego”/”Pan Gallego” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

                     (2)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pan Galego”/”Pan Gallego” registreras.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Namnet ”Pan Galego”/”Pan Gallego” (SGB) ska införas i registret.
            Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.3 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  EUT C 243, 19.7.2019, s. 3.

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/2183 av den 16 december 2019 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Cordero Manchego (SGB)

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2183
         av den 16 december 2019
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Cordero Manchego” (SGB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Cordero Manchego”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 378/1999 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Cordero Manchego” (SGB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 378/1999 av den 19 februari 1999 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 46, 20.2.1999, s. 13).

            (3)  EUT C 242, 18.7.2019, s. 5.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2184 av den 16 december 2019 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Riso del Delta del Po (SGB)

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/44

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2184
         av den 16 december 2019
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Riso del Delta del Po” (SGB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Riso del Delta del Po”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1078/2009 (2).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Riso del Delta del Po” (SGB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1078/2009 av den 10 november 2009 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Riso del Delta del Po [SGB]) (EUT L 294, 11.11.2009, s. 4).

            (3)  EUT C 271, 13.8.2019, s. 75.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2179 av den 13 december 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 vad gäller landstilldelningen av tullkvoten för nötkött av hög kvalitet och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2019/2020

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2179
         av den 13 december 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 vad gäller landstilldelningen av tullkvoten för nötkött av hög kvalitet och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2019/2020
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 (2) fastställs regler för förvaltningen av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet som öppnades genom rådets förordning (EG) nr 617/2009 (3).

                     (2)

                     Europeiska unionen och Amerikas förenta stater ingick ett avtal om landstilldelningen av tullkvoten för nötkött av hög kvalitet i enlighet med förordning (EG) nr 617/2009 (nedan kallad avtalet) den 5 december 2019 (4). Alla betydande leverantörer som omfattas av tullkvoten var överens om den landstilldelning som anges i avtalet.

                     (3)

                     I artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 anges regler för hur outnyttjade delar av uttagen ur delkvoterna ska läggas till efterföljande kvartalsvisa delkvoter. Enligt avtalet bör alla outnyttjade kvantiteter från de delperioder under kvotåret som föregår den första dagen på det första året av avtalets genomförandeperiod läggas till de tillgängliga kvantiteterna för den första delperioden av genomförandeperiodens första år i proportion till andelarna av tullkvotens totala volym. Följaktligen bör ett undantag från artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 föreskrivas för fördelningen av outnyttjade kvantiteter från de delperioder som föregår den första dagen på det första året av avtalets genomförandeperiod.

                     (4)

                     Det är därför nödvändigt att ändra genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 med hänsyn till avtalet.

                     (5)

                     Enligt artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 ska tullkvoten förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (5). Förordning (EEG) nr 2454/93 upphävdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/481 (6) med verkan från och med den 1 maj 2016. Av tydlighetsskäl bör hänvisningar till förordning (EEG) nr 2454/93 ersättas med hänvisningar till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (7).

                     (6)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (7)

                     Denna förordning bör tillämpas från och med dagen för avtalets ikraftträdande. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

                     (8)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 481/2012
            Genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:

                           ”1.   I denna förordning fastställs regler för förvaltning av årliga unionstullkvoter för nötkött av hög kvalitet i enlighet med förordning (EG) nr 617/2009 (nedan kallad tullkvoten). Tullkvotperioden, ursprungslandet, volymen och tullen anges i bilaga I till denna förordning.”

                        2.

                        I artikel 2 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

                           ”1.   Tullkvoten ska förvaltas enligt principen ’först till kvarn’ i enlighet med artiklarna 49–52 och 53.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447  (*1). Det ska inte krävas någon importlicens.

                           2.   Tullkvoten ska förvaltas som huvudkvot med en volym på 45 000 ton enligt löpnummer 09.2201 med

                                       a)

                                       fyra kvartalsvisa delkvoter enligt löpnummer 09.2202,

                                       b)

                                       två kvartalsvisa delkvoter enligt löpnummer 09.2203 under perioden 1 januari–30 juni 2020 och

                                       c)

                                       fyra kvartalsvisa delkvoter enligt löpnummer 09.2203 från och med den 1 juli 2020.

                                 Användning av tullkvoten får bara beviljas efter ansökan om löpnumren 09.2202 och 09.2203 med hänvisning till delkvoterna.

                           (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343 29.12.2015, s. 558).”"

                        3.

                        Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Undantag från genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 för kvotåret 2019/2020
            Genom undantag från artikel 2.3 i genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 ska de delar som är outnyttjade den 31 december 2019 läggas till kvantiteterna för de kvartalsvisa delkvoter som startar den 1 januari 2020 enligt följande proportioner:

                        a)

                        Till kvot 09.2202: 58,89 %.

                        b)

                        Till kvot 09.2203: 41,11 %.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 av den 7 juni 2012 om regler för förvaltningen av en tullkvot för nötkött av hög kvalitet (EUT L 148, 8.6.2012, s. 9).

            (3)  Rådets förordning (EG) nr 617/2009 av den 13 juli 2009 om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet (EUT L 182, 15.7.2009, s. 1).

            (4)  Rådets beslut (EU) 2019/2073 av den 5 december 2019 om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om tilldelning till Förenta staterna av en andel av den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som avses i det ändrade samförståndsavtalet om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjande hormoner och Förenta Staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen (2014) (EUT L 316, 6.12.2019, s. 1).

            (5)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).

            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/481 av den 1 april 2016 om upphävande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EUT L 87, 2.4.2016, s. 24).

            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343 29.12.2015, s. 558).

            BILAGA

                     ‘BILAGA I

                        Tullkvot för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet

                                 KN-nummer

                                 Varubeskrivning

                                 Tullkvotperioder och delperioder

                                 Land

                                 Tullsats inom kvoten

                                 Alla länder

                                 Förenta staterna

                                 Andra länder

                                 Löpnummer

                                 09.2202

                                 09.2203

                                 09.2202

                                 Tullkvotsvolym
                                 (nettovikt i ton)

                                 ex 0201
                                 ex 0202
                                 ex 0206 10 95
                                 ex 0206 29 91

                                 Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst som uppfyller kraven i bilaga II

                                    1 juli 2019–30 juni 2020

                                 Noll’

                                 1 juli–30 september

                                 11 250

                                 —

                                 —

                                 1 oktober–31 december

                                 11 250

                                 —

                                 —

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 4 625

                                 6 625

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 4 625

                                 6 625

                                    1 juli 2020–30 juni 2021

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 4 625

                                 6 625

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 4 625

                                 6 625

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 5 750

                                 5 500

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 5 750

                                 5 500

                                    1 juli 2021–30 juni 2022

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 5 750

                                 5 500

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 5 750

                                 5 500

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 6 350

                                 4 900

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 6 350

                                 4 900

                                    1 juli 2022–30 juni 2023

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 6 350

                                 4 900

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 6 350

                                 4 900

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 6 950

                                 4 300

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 6 950

                                 4 300

                                    1 juli 2023–30 juni 2024

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 6 950

                                 4 300

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 6 950

                                 4 300

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 7 550

                                 3 700

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 7 550

                                 3 700

                                    1 juli 2024–30 juni 2025

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 7 550

                                 3 700

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 7 550

                                 3 700

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 8 150

                                 3 100

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 8 150

                                 3 100

                                    1 juli 2025–30 juni 2026

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 8 150

                                 3 100

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 8 150

                                 3 100

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 8 750

                                 2 500

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 8 750

                                 2 500

                                    Från och med den 1 juli 2026

                                 1 juli–30 september

                                 —

                                 8 750

                                 2 500

                                 1 oktober–31 december

                                 —

                                 8 750

                                 2 500

                                 1 januari–31 mars

                                 —

                                 8 750

                                 2 500

                                 1 april–30 juni

                                 —

                                 8 750

                                 2 500


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/2180 av den 16 december 2019 om specifikation av kvalitetsrapporternas närmare form och innehåll enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (Text av betydelse för EES)

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2180
         av den 16 december 2019
         om specifikation av kvalitetsrapporternas närmare form och innehåll enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 13.6, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kvalitetsrapporternas närmare form och innehåll, däribland angivande av metod för bedömning av efterlevnad av precisionskrav bör fastställas av kommissionen när det gäller de uppgifter som ska överföras till Eurostat av medlemsstaterna.

                     (2)

                     De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Syfte
            I denna förordning fastställs kvalitetsrapporternas närmare form och det föreskrivna innehållet, vilket inbegriper en beskrivning av metoden för bedömning av efterlevnad av precisionskraven, avseende de uppgifter som medlemsstaterna är skyldiga att överföra till kommissionen (Eurostat) enligt förordning (EU) 2019/1700.

            Artikel 2
            Definitioner
            I denna förordning gäller följande definitioner:

                        (1)

                           indirekt intervju: en intervju med någon annan än den person från vilken information efterfrågas, enligt särskilda regler som fastställs för varje undersökning och som anger i vilka fall indirekta intervjuer kan godtas.

                        (2)

                           bortfall: att det inte har gått att samla in uppgifter för alla datafält i frågeformuläret eller från alla populationsenheter som en uppgiftsinsamling avser, eller bådadera, dvs.

                                    (a)

                                       objektsbortfall: en typ av bortfall som sker när inga uppgifter samlas in om en populationsenhet som en uppgiftsinsamling avser,

                                    (b)

                                       partiellt bortfall: en typ av bortfall som sker när inga uppgifter samlas in om en undersökningsvariabel med avseende på en viss populationsenhet.

                        (3)

                           urvalsfel: del av skillnaden mellan ett populationsvärde och en skattning av värdet utifrån ett slumpmässigt urval, till följd av att endast en delmängd av populationen räknas.

                        (4)

                           icke-urvalsfel: fel i undersökningsskattningar som inte är hänförliga till urvalsfluktuationer.

                        (5)

                           substitution: när det gäller uppgiftslämnare att en enhet som ursprungligen ingick i ett urval ersätts av en annan enhet, vilket inbegriper ersättningar inom eller mellan hushåll.

                        (6)

                           enheter som ska undersökas: den del av populationsenheterna som valts från urvalsramen som ingår i målpopulationen.

                        (7)

                           enheter som inte ska undersökas: enheter i urvalet som inte ingår i målpopulationen.

                        (8)

                           nettourval, även kallat uppnått urval: den del av populationsenheterna (inbegripet substitutionsenheter) som valts från urvalsramen, från vilka tillräckligt med information har inhämtats för att enheten ska kunna ingå i undersökningsskattningarna.

                        (9)

                           bruttourval, även kallat ursprungligt urval: den del av populationsenheterna som ursprungligen valdes från urvalsramen. Bruttourvalet utgörs av de enheter som ska undersökas (nettourvalet och bortfallsenheter) och de enheter som inte ska undersökas,

                        (10)

                           imputering: ett förfarande för att ta fram ett värde för ett visst datafält om det inte finns något svar tillgängligt.

            Artikel 3
            Kvalitetsrapporter
            Kvalitetsrapporter ska innehålla kvalitetsrelaterade uppgifter och metadata i enlighet med de kvalitetskriterier och statistiska begrepp som anges i bilagan. Dessa rapporter ska också ta upp varje fall där tillämpliga kvalitetskriterier inte har uppfyllts eller statistiska begrepp inte har använts korrekt, eller bådadera.

            Artikel 4
            Beskrivning av metoder för bedömning av efterlevnaden av precisionskrav
            Kommissionen (Eurostat) ska bedöma i vilken utsträckning de uppgifter som medlemsstaterna överför enligt bilaga II till förordning (EU) 2019/1700 uppfyller precisionskraven. Om kommissionen (Eurostat) upptäcker att precisionskraven inte har efterlevts ska denna bristande efterlevnad bedömas utifrån

                        —

                        dess omfattning och frekvens samt effekten detta har på kvaliteten på nyckeltal, särskilt deras jämförbarhet,

                        —

                        om den kan åtgärdas snabbt och om medlemsstaterna gör de nödvändiga korrigeringarna på ett ändamålsenligt sätt,

                        —

                        om den kan åtgärdas indirekt, i synnerhet genom skattningsmetoder, och om medlemsstaterna vidtar lämpliga åtgärder mot den,

                        —

                        i vilken utsträckning medlemsstaterna utövar kontroll över bristande efterlevnad, som kan bero på skäl som ligger utanför deras kontroll,

                        —

                        i vilken utsträckning den bristande efterlevnaden fortgår under flera på varandra följande uppgiftsinsamlingar,

                        —

                        om det finns en plan för korrigerande åtgärder som har godkänts av kommissionen och om den är genomförd på ett ändamålsenligt sätt. I bedömningen av en sådan plan kommer hänsyn att tas till hur lång tid som krävs för att åtgärda den bristande efterlevnaden, i synnerhet när det handlar om insamling av paneldata.

            Artikel 5
            Tekniska standarder för överföring av kvalitetsrapporter

               1.   I syfte att stödja kvalitetsstyrning och processdokumentation ska kvalitetsrapporter överföras i enlighet med de tekniska standarder som fastställs av kommissionen (Eurostat).

               2.   I syfte att tillåta elektronisk hämtning av uppgifter ska kvalitetsrapporter skickas till kommissionen (Eurostat) via den centrala dataportalen.

            Artikel 6
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

            BILAGA

               Kvalitetskriterier och statistiska begrepp

            Kvalitetsrapporten bör innehålla kvalitetsrelaterade uppgifter och metadata enligt följande kvalitetskriterier och statistiska begrepp.
            Om ett visst statistiskt begrepp inte är relevant för en statistisk beräkning, bör begreppet ändå vara kvar i kvalitetsrapporten, tillsammans med orden Ej tillämpligt.
            1.   KONTAKT
            Kontaktpunkter (individer eller organisationer) för data eller metadata, inbegripet kontaktuppgifter.
            2.   STATISTISK PRESENTATION
            Beskrivning av de offentliggjorda uppgifterna, som kan visas för användare i form av tabeller, diagram eller kartor.
            2.1   Databeskrivning

            Beskrivning av datauppsättningens huvudsakliga karakteristika.
            2.2   Klassificeringssystem

            I tillämpliga fall, förteckningen av klassifikationer och uppdelningar som används i uppgifterna samt eventuella avvikelser från europeiska statistiska standarder eller internationella standarder.
            2.3   Sektorstäckning

            Beskrivning av de huvudteman som datauppsättningen omfattar.
            2.4   Statistiska begrepp och definitioner, däribland referensperiod

            Förteckningen över alla variabler som avviker från standarddefinitionen, med angivande av de nationella begrepp som används och eventuella skillnader mellan nationella begrepp och motsvarande uppgiftsinsamlingar.
            2.5   Statistiska enheter

            Beskrivning av observationsenheterna.
            2.6   Statistisk population

            Beskrivning av den statistiska målpopulation eller de statistiska målpopulationer som datauppsättningen avser, dvs. den population om vilken uppgifter samlas in.
            2.6.1   Population eller populationer som inte omfattas

            Information om eventuella delpopulationer som inte omfattas av uppgiftsinsamlingen (t.ex. hemlösa eller personer som bor på institutioner), inbegripet beskrivning av sådan population och den bästa kvantitativa skattningen av den.
            2.7   Referensområde

            Beskrivning av det geografiska område som den undersökta statistiska företeelsen avser: det geografiska område som omfattas och en förteckning över alla regioner som inte omfattas.
            2.8   Tidstäckning

            De tidsperioder eller tidpunkter som observationen avser.
            3.   STATISTISK BEARBETNING
            Behandling av uppgifter för att ta fram nya uppgifter i enlighet med en given uppsättning regler.
            3.1   Källdata

            Beskrivning av källan för de obearbetade statistiska uppgifterna (t.ex. intervjuer, administrativa uppgifter, eventuella andra källor). Om administrativa register används bör de beskrivas tydligt (källa, huvudsyfte, möjliga brister osv.)
            3.1.1   Urvalsram

            Beskrivning av de metoder som används för att inhämta eller skapa urvalsramen
            3.1.2   Urvalsdesign

            Beskrivning av följande aspekter:

                        —

                        Typ av urvalsdesign (stratifierat urval, flerstegsurval, klusterurval, ettstegsurval, tvåstegsurval).

                        —

                        Kriterier för stratifiering och delstratifiering.

                        —

                        Urvalsstorlek.

                  3.2   Frekvens för uppgiftsinsamling

            Information om frekvensen för insamling av en datauppsättning.
            3.3   Uppgiftsinsamling

            Beskrivning av de metoder som används för att samla in uppgifter (personlig intervju, webbintervju, telefonintervju osv.). Det nationella frågeformulär som används för uppgiftsinsamling bör bifogas tillsammans med en engelsk översättning av det.
            3.4   Datavalidering

            Beskrivning av de förfaranden som använts för att kontrollera och validera källdata och utdata, däribland förklaring av hur resultaten av dessa valideringar övervakas och används.
            3.5   Sammanställning av uppgifter

            Beskrivning av processen för sammanställning av uppgifter (t.ex. uppgiftsredigering, imputering, viktning, justering för bortfall, kalibrering, använd modell osv.). Varje steg i viktningen bör beskrivas separat: beräkning av designvikter, bortfallskorrigering (hur designvikten korrigeras, med beaktande av skillnader i svarsfrekvens), kalibrering (nivå och variabler som används i justeringen, metod som används), beräkning av slutliga vikter.
            4.   KVALITETSSTYRNING
            System och strukturer inom en organisation för att styra kvaliteten på statistiska produkter och processer.
            4.1   Kvalitetssäkring

            Beskrivning av den ram för kvalitetssäkring och/eller det kvalitetsledningssystem (t.ex. EFQM, ISO 9000) som används i organisationen.
            4.2   Kvalitetsbedömning

            Beskrivning av den övergripande kvaliteten på statistikprodukterna, som sammanfattar huvudsakliga fördelar och eventuella kvalitetsbrister i standardkriterierna för kvalitet: relevans, noggrannhet, tillförlitlighet, aktualitet, punktlighet, jämförbarhet och samanvändbarhet. Eventuella väntade avvägningar mellan kvalitetsaspekter och kvalitetsförbättringar kan nämnas.
            5.   RELEVANS
            5.1   Användarnas behov

            Information (om sådan finns tillgänglig) om (eventuella nya) behov hos användarna när det gäller de insamlade uppgifterna.
            5.2   Andelen nöjda användare

            Information (om sådan finns tillgänglig) om hur nöjda användarna av uppgifter är vad gäller de insamlade uppgifterna som gjorts tillgängliga.
            5.3   Fullständighet

            Beskrivning av eventuell bristande överensstämmelse när det gäller variabler som inte har överförts.
            6.   NOGGRANNHET OCH TILLFÖRLITLIGHET
            6.1   Övergripande noggrannhet

            Sammanfattning av de olika komponenterna i en bedömning av noggrannheten, kopplat till en viss datauppsättning eller ett visst område:

                        —

                        Beskrivning av de viktigaste källorna för slumpmässiga eller systematiska fel i statistikprodukterna, med en sammanfattande bedömning av alla fel, som är särskilt inriktad på effekten de viktigaste skattningarna.

                        —

                        Om så är relevant, aspekter som rör revidering av uppgifter.

                  6.2   Urvalsfel

                        —

                        Beskrivning av metoden för beräkning av precisionsskattningar.

                        —

                        Precisionsmått för skattningar i enlighet med de tekniska specifikationerna för de enskilda datauppsättningarna.

                        —

                        Medelfel på nationell och, där så krävs, regional nivå (Nuts 2) för de huvudsakliga indikatorerna enligt vad som anges i bilaga II till förordning (EU) 2019/1700.

                  6.3   Icke-urvalsfel

            6.3.1   Täckningsfel

            Beskrivning av skillnaden mellan rampopulationen och målpopulationen.

                        —

                        Frekvens och tidpunkt för uppdateringar av ram.

                        —

                        Fel som beror på skillnader mellan urvalsramen och målpopulationen och delpopulationer (övertäckning, undertäckning, felklassificeringar).

                  6.3.2   Mätfel

            Beskrivning av fel som inträffar under uppgiftsinsamlingen och som medför att registrerade värden för variabler avviker från de verkliga värdena.

                        —

                        Beskrivning av de insatser som gjorts i samband med utformning och test av frågeformulär (däribland att åtgärda fel som uppstår vid uppgiftsinsamling med flera metoder och/eller flera källor).

                        —

                        Beskrivning av utbildning av intervjuare.

                        —

                        Andel indirekta intervjuer.

                  6.3.3   Bortfallsfel

            En beskrivning av följande:

                        —

                        Tillgängliga karakteristika för bortfall.

                        —

                        Frekvens för objektsbortall och partiellt bortfall.

                        —

                        Substitutionsgrad.

                        —

                        Bruttourvalsstorlek (ursprunglig urvalsstorlek), antal enheter som ska undersökas och nettourvalsstorlek, inbegripet substitutionsenheter (uppnådd urvalsstorlek)

                  6.3.4   Bearbetningsfel

            Beskrivning av eventuellt fel vid bearbetning och dess effekt på slutliga resultat av uppgiftsinsamling, till följd av felaktigt genomförande av korrekt planerade genomförandemetoder.

                        —

                        Beskrivning av kvalitetskontroller och uppgiftsredigeringsprocessen.

                        —

                        Beskrivning av imputeringsförfaranden.

                        —

                        —Imputeringsgrad.

                  6.3.5   Modellantagandefel

            I tillämpliga fall: beskrivning av fel till följd av områdesspecifika modeller som behövs för att fastställa målet för skattningen.
            6.4   Säsongsrensning (i förekommande fall)

            Beskrivning av de statistiska metoder som används för att avlägsna säsongseffekter som påverkar en dataserie.
            6.5   Revidering av uppgifter – princip

            Beskrivning av princip som syftar till att säkerställa transparens för de uppgifter som offentliggörs, varvid preliminära uppgifter revideras efter sammanställning.
            6.6   Revidering av uppgifter – rutiner

            Information om rutiner för revidering av uppgifter.
            7.   AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET
            Information om följande:

                        —

                        Datum för offentliggörande av nationella resultat.

                        —

                        Antal dagar mellan fältarbetets avslutande och den första fullständigt validerade leveransen av uppgifter till kommissionen (Eurostat).

                        —

                        Datum för den första fullständiga leveransen av uppgifter till kommissionen (Eurostat). Om leveransen av uppgifter inte sker inom den tidsfrist som anges i förordning (EU) 2019/1700 bör en orsak till förseningen anges.

                  8.   SAMANVÄNDBARHET OCH JÄMFÖRBARHET
            Beskrivning av hur de fastställda kraven för det särskilda området har uppfyllts, däribland, där så är relevant, effekten av eventuella avvikelser från frågeformuläret och definitionerna.
            8.1   Jämförbarhet – geografisk

            Beskrivning av eventuella problem med jämförbarheten mellan olika regioner i landet.
            8.2   Jämförbarhet – över tid

            Information om längden på jämförbara tidsserier, däribland om de år när eventuella avbrott inträffat, och orsakerna till dessa.
            8.3   Samanvändbarhet – mellan områden

            Jämförelse med externa källor för alla relevanta variabler, där de berörda medlemsstaterna anser att sådana externa uppgifter är tillräckligt tillförlitliga.
            8.4   Samanvändbarhet – statistik på årsbasis och för kortare perioder

            I förekommande fall.
            8.5   Samanvändbarhet – nationalräkenskaper

            I förekommande fall.
            8.6   Samanvändbarhet – intern

            Information om eventuell bristande samanvändbarhet för resultatet av statistikprocessen.
            9.   TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET
            Information om följande:

                        —

                        Format för offentliggörande.

                        —

                        Dokumentation om metoder och kvalitet.

                  10.   KOSTNAD OCH BELASTNING
            Belastning på uppgiftslämnarna och, i förekommande fall, kostnader i samband med insamling och framställning av statistikprodukten. Genomsnittstiden för hushållsintervjuer bör anges. Där så är möjligt och relevant bör genomsnittstiden för hushållsintervjuer redovisas uppdelat på metod för uppgiftsinsamling.
            11.   SEKRETESS
            Information om äganderätt till uppgifter, där det anges i vilken utsträckning obehörigt utlämnande skulle kunna skada källans eller andra berörda parters intressen.

                        —

                        Sekretesspolicy – beskrivning av eventuella villkor utöver EU-lagstiftning som är relevant med avseende på insynsskydd för statistiska uppgifter.

                        —

                        Sekretess – behandling av uppgifter: allmän beskrivning av de regler som tillämpas på behandling av mikro- och makrodata (inklusive tabelldata) med avseende på insynsskydd för statistiska uppgifter.

                  12.   KOMMENTAR
            Kompletterande beskrivande text som kan läggas till i kvalitetsrapporten.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2185 av den 16 december 2019 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Bleu du Vercors-Sassenage (SUB)

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/45

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2185
         av den 16 december 2019
         om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Bleu du Vercors-Sassenage” (SUB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Bleu du Vercors-Sassenage”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 509/2001 (2) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 387/2009 (3).

                     (2)

                     Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

                     (3)

                     Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Bleu du Vercors-Sassenage” (SUB) godkänns.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Ledamot av kommissionen

            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 509/2001 av den 15 mars 2001 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 76, 16.3.2001, s. 7).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 387/2009 av den 12 maj 2009 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bleu du Vercors-Sassenage [SUB]) (EUT L 118, 13.5.2009, s. 67).

            (4)  EUT C 279, 19.8.2019, s. 24.


title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/2186 av den 18 december 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
                  20.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 330/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2186
         av den 18 december 2019
         om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

                     (2)

                     Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

                     (3)

                     Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (4)

                     Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  För ordföranden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektör

                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

            BILAGA

                     ”BILAGA I

                                 KN-nummer

                                 Varuslag

                                 Representativt pris
                                 (euro/100 kg)

                                 Säkerhet som avses i artikel 3
                                 (euro/100 kg)

                                 Ursprung  (1)

                                 0207 12 90

                                 Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus, (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                                 147,8

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                                 231,2
                                 204,0
                                 324,0
                                 206,5

                                 21
                                 29
                                 0
                                 28

                                 AR
                                 BR
                                 CL
                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                                 283,0

                                 1

                                 BR

               (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).”