title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 888/2014 av den 14 augusti 2014 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen

text:
               15.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 243/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 888/2014
   av den 14 augusti 2014
   om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (1), särskilt artikel 4.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 får kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a–d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av exemplar av vissa arter till unionen. Genomförandebestämmelser för sådana restriktioner fastställs i artikel 71 i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (2).

               (2)

               Den senaste förteckningen över arter som inte får föras in till unionen fastställdes i juni 2013 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 578/2013 (3).

               (3)

               Kroatien anslöt sig till unionen den 1 juli 2013. Därför bör alla hänvisningar till den medlemsstaten strykas från förteckningen över arter som inte får föras in till unionen.

               (4)

               Gruppen för vetenskapliga undersökningar har på grundval av ny information kommit fram till att bevarandestatusen för vissa andra arter som är förtecknade i bilagorna A och B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte införs ett förbud mot införsel av dem till unionen från vissa ursprungsländer. Införsel till unionen av exemplar av följande nya arter bör därför förbjudas:

                           —

                              Loxodonta africana (jakttroféer) från Kamerun,

                           —

                              Manis tricuspis från Guinea,

                           —

                              Balearica pavonina från Sydsudan,

                           —

                              Balearica regulorum från Rwanda och Tanzania,

                           —

                              Calumma tarzan från Madagaskar,

                           —

                              Trioceros perreti och Trioceros serratus från Kamerun,

                           —

                              Cordylus rhodesianus från Moçambique,

                           —

                              Uroplatus sameiti från Madagaskar,

                           —

                              Candoia carinata från Indonesien,

                           —

                              Python bivittatus från Kina,

                           —

                              Kinixys erosa från Demokratiska republiken Kongo,

                           —

                              Pandinus imperator från Benin (vilda exemplar) och Togo (vilda och uppfödda exemplar).

               (5)

               På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av följande arter till unionen:

                           —

                              Gopherus agassizii från Mexiko,

                           —

                              Stigmochelys pardalis från Moçambique (uppfödda exemplar) och Zambia (uppfödda exemplar och exemplar med kod F),

                           —

                              Ornithoptera urvillianus (vilda och uppfödda exemplar) från Salomonöarna,

                           —

                           Nardostachys grandiflora från Nepal.

               (6)

               Samråd har skett med samtliga ursprungsländer som berörs av nya restriktioner för införsel till unionen.

               (7)

               Vid den 16:e partskonferensen för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites), antogs nya nomenklaturreferenser (uppdelning av arter och nya beteckningar för släkten) för djur och dessa bör återges i unionens lagstiftning. Dessutom bör arten Euphyllia picteti strykas eftersom denna art inte erkänns i den standardiserade nomenklatur som man enades om vid den 16:e partskonferensen.

               (8)

               Förteckningen över arter som inte får föras in i unionen bör därför ändras och genomförandeförordning (EU) nr 578/2013 bör av tydlighetsskäl ersättas.

               (9)

               Samråd har skett med gruppen för vetenskapliga undersökningar som inrättats enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 338/97.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter, inrättad enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 338/97.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed förbjuds införsel till unionen av exemplar av de arter av vilda djur och växter som anges i bilagan till denna förordning från de ursprungsländer som anges i denna.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 578/2013 ska upphöra att gälla.
   Hänvisningar till den upphävda genomförandeförordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (EUT L 166, 19.6.2006, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 578/2013 av den 17 juni 2013 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen (EUT L 169, 21.6.2013, s. 1).

      BILAGA

         Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som inte får föras in till unionen

                  Art

                  Ursprung

                  Exemplar

                  Ursprungsländer

                  Artikel 4.6, led

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Uzbekistan

                  a)

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Vitryssland, Mongoliet, Tadzjikistan, Turkiet

                  a)

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Kanada (British Columbia), Kazakstan

                  a)

                     Ursus thibetanus

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Ryssland

                  a)

                     PROBOSCIDEA

                     Elephantidae

                     Loxodonta africana

                  Vilda

                  Jakttroféer

                  Kamerun

                  a)

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  Vilda

                  Alla

                  Bahrain

                  a)

         Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som inte får föras in till unionen

                  Art

                  Ursprung

                  Exemplar

                  Ursprungsländer

                  Artikel 4.6, led

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  Vilda

                  Alla

                  Uzbekistan

                  b)

                     Saiga borealis

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b)

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  Vilda

                  Alla

                  Uzbekistan

                  b)

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b)

                     Hippopotamus amphibius

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Gambia, Moçambique, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo

                  b)

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b)

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Felidae

                     Panthera leo

                  Vilda

                  Alla

                  Etiopien

                  b)

                     Profelis aurata

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania, Togo

                  b)

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  Vilda

                  Alla

                  Grönland

                  b)

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien, Papua Nya Guinea

                  b)

                     Zaglossus bruijni

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo

                  b)

                     Manis tricuspis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     PRIMATES

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Ateles belzebuth

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Ateles fusciceps

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Ateles geoffroyi

                  Vilda

                  Alla

                  Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Panama

                  b)

                     Ateles hybridus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Lagothrix lagotricha

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Lagothrix lugens

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Lagothrix poeppigii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus dryas

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo

                  b)

                     Cercopithecus erythrogaster

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Cercopithecus erythrotis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Cercopithecus hamlyni

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Cercopithecus mona

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus petaurista

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus pogonias

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b)

                     Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi )

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b)

                     Colobus vellerosus

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria, Togo

                  b)

                     Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b)

                     Macaca cyclopis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Macaca sylvanus

                  Vilda

                  Alla

                  Algeriet, Marocko

                  b)

                     Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b)

                     Galago matschiei (synonym G. inustus)

                  Vilda

                  Alla

                  Rwanda

                  b)

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  Vilda

                  Alla

                  Nigeria

                  b)

                     Perodicticus potto

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                     Pithecidae

                     Chiropotes chiropotes

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b)

                     Pithecia pithecia

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b)

                     RODENTIA

                     Sciuridae

                     Callosciurus erythraeus

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                     Sciurus carolinensis

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                     Sciurus niger

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                     Ciconiiformes

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter melanoleucus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter ovampensis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Aquila rapax

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Aviceda cuculoides

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Gyps africanus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Gyps bengalensis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Gyps indicus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Gyps rueppellii

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Gyps tenuirostris

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Hieraaetus ayresii

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea, Togo

                  b)

                     Hieraaetus spilogaster

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Leucopternis lacernulatus

                  Vilda

                  Alla

                  Brasilien

                  b)

                     Lophaetus occipitalis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Macheiramphus alcinus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Polemaetus bellicosus

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo

                  b)

                     Spizaetus africanus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Stephanoaetus coronatus

                  Vilda

                  Alla

                  Elfenbenskusten, Guinea, Tanzania, Togo

                  b)

                     Terathopius ecaudatus

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Torgos tracheliotus

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Sudan, Tanzania

                  b)

                     Trigonoceps occipitalis

                  Vilda

                  Alla

                  Elfenbenskusten, Guinea

                  b)

                     Urotriorchis macrourus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo

                  b)

                     GRUIFORMES

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Mali, Sydsudan, Sudan

                  b)

                     Balearica regulorum

                  Vilda

                  Alla

                  Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Rwanda, Sydafrika, Tanzania, Zambia, Zimbabwe

                  b)

                     Bugeranus carunculatus

                  Vilda

                  Alla

                  Sydafrika, Tanzania

                  b)

                     PSITTACIFORMES

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Agapornis nigrigenis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Agapornis pullarius

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Togo

                  b)

                     Aratinga auricapillus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Coracopsis vasa

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Deroptyus accipitrinus

                  Vilda

                  Alla

                  Surinam

                  b)

                     Hapalopsittaca amazonina

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Leptosittaca branickii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Poicephalus gulielmi

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Elfenbenskusten, Kongo, Guinea

                  b)

                     Poicephalus robustus

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Nigeria, Togo, Uganda

                  b)

                     Psittacus erithacus

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ekvatorialguinea, Liberia, Nigeria

                  b)

                     Psittacus erithacus timneh

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea, Guinea-Bissau

                  b)

                     Psittrichas fulgidus

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  Vilda

                  Alla

                  Colombia

                  b)

                     Pyrrhura pfrimeri

                  Vilda

                  Alla

                  Brasilien

                  b)

                     Pyrrhura subandina

                  Vilda

                  Alla

                  Colombia

                  b)

                     STRIGIFORMES

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Bubo lacteus

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Bubo poensis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Glaucidium capense

                  Vilda

                  Alla

                  Rwanda

                  b)

                     Glaucidium perlatum

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun, Guinea

                  b)

                     Ptilopsis leucotis

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                     Scotopelia bouvieri

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Scotopelia peli

                  Vilda

                  Alla

                  Guinea

                  b)

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Alligatoridae

                     Palaeosuchus trigonatus

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b)

                     Crocodylidae

                     Crocodylus niloticus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  Vilda

                  Alla

                  Algeriet, Mali, Sudan

                  b)

                     Uromastyx geyri

                  Vilda

                  Alla

                  Mali, Niger

                  b)

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma ambreense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma capuroni

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma cucullatum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma furcifer

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma guibei

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma hilleniusi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma linota

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma peyrierasi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tarzan

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tsaratananense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma vatosoa

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Chamaeleo africanus

                  Vilda

                  Alla

                  Niger

                  b)

                     Chamaeleo gracilis

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin

                  b)

                  Uppfödda

                  Längd från nos till kloak över 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Chamaeleo senegalensis

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Längd från nos till kloak över 6 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Furcifer angeli

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer balteatus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer belalandaensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer labordi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer monoceras

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer nicosiai

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer tuzetae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Trioceros camerunensis

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros deremensis

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Trioceros eisentrauti

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros feae

                  Vilda

                  Alla

                  Ekvatorialguinea

                  b)

                     Trioceros fuelleborni

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Trioceros montium

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros perreti

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros serratus

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros werneri

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Trioceros wiedersheimi

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Cordylus rhodesianus

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Cordylus tropidosternum

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Cordylus vittifer

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma antanosy

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma barbouri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma berghofi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma breviceps

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma comorensis

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna

                  b)

                     Phelsuma dubia

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna, Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma flavigularis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma guttata

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma hielscheri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma klemmeri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma laticauda

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna

                  b)

                     Phelsuma malamakibo

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma masohoala

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma modesta

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma mutabilis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pronki

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pusilla

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma seippi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma serraticauda

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma standingi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma v-nigra

                  Vilda

                  Alla

                  Komorerna

                  b)

                     Uroplatus ebenaui

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus fimbriatus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus guentheri

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus henkeli

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus lineatus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus malama

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus phantasticus

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus pietschmanni

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sameiti

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sikorae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b)

                     Varanidae

                     Varanus albigularis

                  Vilda

                  Alla

                  Tanzania

                  b)

                     Varanus beccarii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus dumerilii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus exanthematicus

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Över 35 cm totallängd

                  Benin, Togo

                  b)

                     Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus niloticus

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Över 35 cm totallängd

                  Benin

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                     Varanus ornatus

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                     Varanus salvadorii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus spinulosus

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b)

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  Vilda

                  Alla

                  Honduras

                  b)

                     Calabaria reinhardtii

                  Vilda

                  Alla

                  Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b)

                     Candoia carinata

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Elapidae

                     Naja atra

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b)

                     Naja kaouthia

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b)

                     Naja siamensis

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b)

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Morelia boeleni

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Python bivittatus

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b)

                     Python molurus

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b)

                     Python natalensis

                  Uppfödda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Python regius

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Guinea

                  b)

                     Python reticulatus

                  Vilda

                  Alla

                  Malaysia (Västmalaysia)

                  b)

                     Python sebae

                  Vilda

                  Alla

                  Mauretanien

                  b)

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                     Trachemys scripta elegans

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Cuora amboinensis

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien, Malaysia

                  b)

                     Cuora galbinifrons

                  Vilda

                  Alla

                  Kina, Laos

                  b)

                     Heosemys annandalii

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b)

                     Heosemys grandis

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b)

                     Heosemys spinosa

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Leucocephalon yuwonoi

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Malayemys subtrijuga

                     Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Notochelys platynota

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Siebenrockiella crassicollis

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagascariensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Peltocephalus dumerilianus

                  Vilda

                  Alla

                  Guyana

                  b)

                     Podocnemis lewyana

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Podocnemis unifilis

                  Vilda

                  Alla

                  Surinam

                  b)

                     Testudinidae

                     Geochelone sulcata

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b)

                     Gopherus agassizii

                  Vilda

                  Alla

                  Förenta staterna

                  b)

                     Gopherus berlandieri

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Indotestudo forstenii

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Indotestudo travancorica

                  Vilda

                  Alla

                  Alla

                  b)

                     Kinixys belliana

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ghana, Moçambique

                  b)

                  Uppfödda

                  Över 5 cm ryggsköldslängd

                  Benin

                  b)

                     Kinixys erosa

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Togo

                  b)

                     Kinixys homeana

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin

                  b)

                  Uppfödda

                  Över 8 cm ryggsköldslängd

                  Togo

                  b)

                     Kinixys spekii

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Manouria emys

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Manouria impressa

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b)

                     Stigmochelys pardalis

                  Vilda

                  Alla

                  Demokratiska republiken Kongo, Moçambique, Uganda

                  b)

                     Testudo horsfieldii

                  Vilda

                  Alla

                  Kazakstan

                  b)

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Chitra chitra

                  Vilda

                  Alla

                  Malaysia

                  b)

                     Pelochelys cantorii

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Conrauidae

                     Conraua goliath

                  Vilda

                  Alla

                  Kamerun

                  b)

                     Dendrobatidae

                     Hyloxalus azureiventris

                  Vilda

                  Alla

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya variabilis

                  Vilda

                  Alla

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya ventrimaculata

                  Vilda

                  Alla

                  Peru

                  b)

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella bernhardi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella cowani

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella crocea

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella expectata

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella pulchra

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella viridis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Ranidae

                     Lithobates catesbeianus

                  Alla

                  Levande

                  Alla

                  d)

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus comes

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus erectus

                  Vilda

                  Alla

                  Brasilien

                  b)

                     Hippocampus histrix

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus kelloggi

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus kuda

                  Vilda

                  Alla

                  Kina, Indonesien, Vietnam

                  b)

                     Hippocampus spinosissimus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  Vilda

                  Alla

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Benin, Togo

                  b)

                        INSECTA

                     LEPIDOPTERA

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Ornithoptera victoriae

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b)

                  Uppfödda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b)

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  Vilda

                  Alla

                  Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna crocea

                  Vilda

                  Alla

                  Kambodja, Fiji, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna derasa

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji, Nya Kaledonien, Filippinerna, Palau, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna gigas

                  Vilda

                  Alla

                  Marshallöarna, Salomonöarna, Tonga, Vietnam

                  b)

                     Tridacna maxima

                  Vilda

                  Alla

                  Kambodja, Fiji, Marshallöarna, Mikronesien, Moçambique, Nya Kaledonien, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna rosewateri

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Tridacna squamosa

                  Vilda

                  Alla

                  Kambodja, Fiji, Moçambique, Nya Kaledonien, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna tevoroa

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b)

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  Vilda

                  Alla

                  Grenada, Haiti

                  b)

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b)

                     SCLERACTINIA

                  Scleractinia spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Ghana

                  b)

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  Vilda

                  Alla

                  Haiti

                  b)

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Catalaphyllia jardinei

                  Vilda

                  Alla

                  Salomonöarna

                  b)

                     Euphyllia cristata

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia divisa

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia fimbriata

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia paraancora

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia paradivisa

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia yaeyamaensis

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Plerogyra spp.

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Dendrophylliidae

                     Eguchipsammia fistula

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b)

                     Platygyra sinensis

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b)

                     Fungiidae

                     Heliofungia actiniformis

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Merulinidae

                     Hydnophora microconos

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b)

                     Blastomussa spp.

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Cynarina lacrymalis

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Scolymia vitiensis

                  Vilda

                  Alla

                  Tonga

                  b)

                     Scolymia vitiensis

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  Vilda

                  Alla

                  Indonesien

                  b)

                     Trachyphylliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Vilda

                  Alla

                  Fiji

                  b)

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Vilda

                  Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat

                  Indonesien

                  b)

                     FLORA

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  Vilda

                  Alla

                  Bosnien och Hercegovina, Schweiz, Ukraina

                  b)

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium rosulatum

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium sofiense

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Cycadaceae

                  Cycadaceae spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia banae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia berorohae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bongolavensis

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bulbispina

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia duranii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia fianarantsoae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia guillauminiana

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia iharanae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia kondoi

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia labatii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia lophogona

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia millotii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia neohumbertii

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia pachypodioides

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia razafindratsirae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia waringiae

                  Vilda

                  Alla

                  Madagaskar

                  b)

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Barlia robertiana

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Cypripedium japonicum

                  Vilda

                  Alla

                  Kina, Nordkorea, Japan, Sydkorea

                  b)

                     Cypripedium macranthos

                  Vilda

                  Alla

                  Sydkorea, Ryssland

                  b)

                     Cypripedium margaritaceum

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b)

                     Cypripedium micranthum

                  Vilda

                  Alla

                  Kina

                  b)

                     Dactylorhiza romana

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Dendrobium bellatulum

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b)

                     Dendrobium nobile

                  Vilda

                  Alla

                  Laos

                  b)

                     Dendrobium wardianum

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b)

                     Myrmecophila tibicinis

                  Vilda

                  Alla

                  Belize

                  b)

                     Ophrys holoserica

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Ophrys pallida

                  Vilda

                  Alla

                  Algeriet

                  b)

                     Ophrys tenthredinifera

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Ophrys umbilicata

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Orchis coriophora

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b)

                     Orchis italica

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Orchis mascula

                  Vilda/Odlade

                  Alla

                  Albanien

                  b)

                     Orchis morio

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Orchis pallens

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b)

                     Orchis punctulata

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Orchis purpurea

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Orchis simia

                  Vilda

                  Alla

                  Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet

                  b)

                     Orchis tridentata

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Orchis ustulata

                  Vilda

                  Alla

                  Ryssland

                  b)

                     Phalaenopsis parishii

                  Vilda

                  Alla

                  Vietnam

                  b)

                     Serapias cordigera

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Serapias parviflora

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Serapias vomeracea

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Cyclamen mirabile

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Cyclamen pseudibericum

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Cyclamen trochopteranthum

                  Vilda

                  Alla

                  Turkiet

                  b)

                     Stangeriaceae

                  Stangeriaceae spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)

                     Zamiaceae

                  Zamiaceae spp.

                  Vilda

                  Alla

                  Moçambique

                  b)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 420/2013 av den 7 maj 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               8.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 126/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 420/2013
   av den 7 maj 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  63,8

                  TN

                  91,7

                  TR

                  119,2

                  ZZ

                  91,6

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  TR

                  129,7

                  ZZ

                  97,4

                  0709 93 10

                  AL

                  78,9

                  TR

                  134,8

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,8

                  IL

                  71,7

                  MA

                  53,0

                  TR

                  72,9

                  ZZ

                  62,6

                  0805 50 10

                  TR

                  80,9

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  99,2

                  0808 10 80

                  AR

                  111,8

                  BR

                  107,1

                  CL

                  117,0

                  CN

                  83,5

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  135,9

                  US

                  202,7

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  113,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/710 av den 12 maj 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen kopparkarbonat (Text av betydelse för EES)

text:
               13.5.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 125/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/710
   av den 12 maj 2016
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen kopparkarbonat
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

               (2)

               I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

               (3)

               Kopparkarbonat ingår inte i den tabellen.

               (4)

               En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för kopparkarbonat för alla livsmedelsproducerande djurslag har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).

               (5)

               EMA anser med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att ett MRL-värde för kopparkarbonat för alla livsmedelsproducerande djurslag inte behöver fastställas för att skydda människors hälsa.

               (6)

               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 ska EMA överväga att tillämpa de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett visst livsmedel på ett annat livsmedel som härrör från samma djurslag, eller de MRL-värden som fastställts för en farmakologiskt aktiv substans för ett eller flera djurslag på andra djurslag.

               (7)

               Med tanke på EMA:s yttrande om att det inte bör fastställas MRL-värden för kopparkarbonat för alla livsmedelsproducerande djurslag är artikel 5 i förordning (EG) nr 470/2009 inte tillämplig.

               (8)

               Förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska en post för följande substans införas i alfabetisk ordning:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Kopparkarbonat

                     EJ TILLÄMPLIGT

                     Alla livsmedelsproducerande djurslag

                     MRL-värde krävs inte

                     EJ TILLÄMPLIGT

                     INGEN UPPGIFT

                     Matsmältningskanal och ämnesomsättning/Mineraltillskott”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/108 av den 26 januari 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               27.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 20/2

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/108
   av den 26 januari 2015
   om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GENOMFÖRANDEFÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               I sina domar av den 13 november 2014 i målen T-653/11, T-654/11 och T-43/12 ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut att föra upp Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International på den förteckning över personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som anges i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

               3)

               Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International bör återigen föras upp på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder, på grundval av en ny redogörelse för skälen.

               (4)

               Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2015.

            På rådets vägnar

         E. RINKĒVIČS

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      BILAGA
      Följande personer och enheter ska föras upp på den förteckning över personer och enheter som anges i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:
      I.   FÖRTECKNING ÖVER DE FYSISKA ELLER JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN SOM AVSES I ARTIKLARNA 14 OCH 15.1 a

      A.   PERSONER

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för införande

                  18.

               Mohammed (
                     ) Hamcho (
                     )

                  Födelsedatum: den 20 maj 1966.
                  Passnr 002954347

                  Framstående syrisk affärsman, ägare till Hamcho International; står nära centrala syriska regimföreträdare, bl.a. president Bashir al-Asad och Maher al-Asad.
                  Sedan mars 2014 ordförande för Kina i de bilaterala affärsråden efter ekonomiminister Khodr Orfalis utnämning av honom.
                  Mohammed Hamcho gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.

                  27.1.2015

                  28.

               Khalid (
                     ) (även skrivet Khaled) Qaddur (
                     ) (även skrivet Qadour, Qaddour, Kaddour)

                  Framstående syrisk affärsman; står nära Maher al-Asad, en central företrädare för den syriska regimen.
                  Khalid Qaddur gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.

                  27.1.2015

                  33.

               Ayman (
                     ) Jabir (
                     ) (även skrivet Aiman Jaber)

                  Födelseort: Latakia

                  Framstående syrisk affärsman, står nära centrala syriska regimföreträdare, t.ex. Maher al-Asad och Rami Makhlouf.
                  Han har stött regimen genom att underlätta oljeimport från Overseas Petroleum Trading till Syrien genom sitt företag El Jazireh.
                  Ayman Jabir gagnas av och stöder regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.

                  27.1.2015

            B.   ENHETER

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för införande

                  3.

                  Hamcho International
                  (även skrivet Hamsho International Group)

                              Baghdad Street,

                              PO Box 8254

                              Damaskus

                              Tfn 963 112316675

                              Fax 963 112318875

                              Internet: www.hamshointl.com

                              E-post: info@hamshointl.com och hamshogroup@yahoo.com

                  Hamcho International är ett stort syriskt holdingbolag som ägs av Mohammed Hamcho.
                  Hamcho International gagnas av och stöder regimen och har samröre med en person som gagnas av och stöder regimen.

                  27.1.2015


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 230/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12

text:
               16.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 77/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 230/2012
   av den 15 mars 2012
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2011/12 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 192/2012 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006.

               (3)

               Eftersom det är viktigt att denna åtgärd börjar tillämpas så snart som möjligt efter det att de uppdaterade uppgifterna har gjorts tillgängliga bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 971/2011 för regleringsåret 2011/12, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 69, 8.3.2012, s. 13.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 16 mars 2012

                  (euro)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 12 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  42,21

                  1,94

                  1701 13 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  42,21

                  2,24

                  1701 14 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  42,21

                  2,24

                  1701 91 00 (2)

                  49,75

                  2,54

                  1701 99 10 (2)

                  49,75

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,75

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/553 av den 7 april 2015 om godkännande av det verksamma ämnet cerevisan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011  Text av betydelse för EES

text:
               8.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 92/86

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/553
   av den 7 april 2015
   om godkännande av det verksamma ämnet cerevisan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 22.1 jämförd med artikel 13.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Frankrike den 5 mars 2012 emot en ansökan från Agro-Levures et Dérivés SAS om godkännande av det verksamma ämnet cerevisan. I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten Frankrike kommissionen den 14 maj 2012 att ansökan kan prövas.

               (2)

               Den 22 februari 2013 överlämnade den rapporterande medlemsstaten ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen, med en kopia till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten), i vilken det görs en bedömning av om det verksamma ämnet kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

               (3)

               Myndigheten följde bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1107/2009. I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 krävde myndigheten att sökanden skulle lämna mer information till medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten. Den rapporterande medlemsstaten lämnade en bedömning av den kompletterande informationen till myndigheten i form av ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport i januari 2014.

               (4)

               Den 5 maj 2014 meddelade myndigheten sökanden, medlemsstaterna och kommissionen sin slutsats om huruvida det verksamma ämnet cerevisan kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 (2). Myndigheten gjorde sin slutsats tillgänglig för allmänheten.

               (5)

               Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten.

               (6)

               Den 11 december 2014 lade kommissionen fram granskningsrapporten om cerevisan för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder tillsammans med ett förslag till förordning där det föreskrivs att cerevisan ska godkännas.

               (7)

               Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, särskilt när det gäller den användning som undersökts och som beskrivs i granskningsrapporten. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda. Cerevisan bör därför godkännas.

               (8)

               Kommissionen anser vidare att cerevisan är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. Cerevisan är inte ett ämne med farliga egenskaper och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009. Huvudbeståndsdelen i cerevisan är cellväggar från Saccharomyces cerevisiae som är en i naturen vanligt förekommande jästsvamp som ofta används i livsmedelsproduktion (bakning, alkoholhaltiga drycker, kosttillskott) och som har konsumerats regelbundet utan att några potentiellt skadliga verkningar har påvisats. Den ytterligare exponering som människor, djur och miljön utsätts för genom den användning som godkänns enligt förordning (EG) nr 1107/2009 förväntas vara försumbar jämfört med förväntad exponering i realistiska naturliga situationer.

               (9)

               Cerevisan bör därför godkännas som ett ämne med låg risk. I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1107/2009 bör bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av verksamt ämne
   Det verksamma ämnet cerevisan enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande och tillämpningsdatum
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):6, artikelnr 3583.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

      BILAGA I

                  Trivialnamn, identifikationsnummer

                  Namn enligt Iupac

                  Renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännande till och med

                  Särskilda bestämmelser

                  Cerevisan (inget ISO-namn)
                  CAS-nr ej tilldelat
                  Cipac-nr 980

                  Ej relevant

                  ≥ 924 g/kg

                  23 april 2015

                  23 april 2030

                  Vid genomförandet av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om cerevisan, särskilt tilläggen I och II.

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.

      BILAGA II
      I del D i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska följande post läggas till:

                     Nummer

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt Iupac

                     Renhetsgrad (1)

                     Datum för godkännande

                     Godkännande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     ”3

                     Cerevisan (inget ISO-namn)
                     CAS-nr ej tilldelat
                     Cipac-nr 980

                     Ej relevant

                     ≥ 924 g/kg

                     23 april 2015

                     23 april 2030

                     Vid genomförandet av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om cerevisan, särskilt tilläggen I och II.”

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1349 av den 3 augusti 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa (Text av betydelse för EES)

text:
               5.8.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 208/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1349
   av den 3 augusti 2015
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket samt artiklarna 8.4 och 9.4 c, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (2) fastställs krav på utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna). Enligt den förordningen får varorna endast importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till förordningen.

               (2)

               I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkoren för att tredjeländer, områden, zoner eller delområden ska anses vara fria från högpatogen aviär influensa (HPAI).

               (3)

               Sydafrika förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av ratiter för avel och produktion samt kläckägg och dagsgamla kycklingar av dessa, kött, ägg, äggprodukter och SPF-ägg av ratiter är tillåten.

               (4)

               Efter utbrott av HPAI av subtyp H5N2 på Sydafrikas territorium i april 2011 förbjöds import av ratiter för avel och produktion, kläckägg och dagsgamla kycklingar av ratiter samt kött av ratiter genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 536/2011 (3).

               (5)

               Vidare antogs kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 991/2011 (4) och (EU) nr 110/2012 (5) mot bakgrund av hur sjukdomssituationen utvecklades.

               (6)

               I avvaktan på att Sydafrika skulle förklara hela landet vara fritt från HPAI tilläts import av ratitkött från ratiter som hölls på registrerade, slutna ratitanläggningar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 166/2014 (6), vidare anpassad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 952/2014 (7).

               (7)

               Den 2 mars 2015 lämnade Sydafrika uppgifter om sin HPAI-status, förklarade att hela landet var fritt från sjukdomen och begärde tillstånd att återuppta exporten av ratitkött till EU.

               (8)

               De uppgifterna har sedan utvärderats av kommissionen. På grundval av utvärderingen och de garantier som lämnats av Sydafrika drog kommissionen slutsatsen att import av ratitkött återigen bör tillåtas från hela Sydafrikas territorium.

               (9)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 536/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer (EUT L 147, 2.6.2011, s. 1).

      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2011 av den 5 oktober 2011 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller posterna för Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer med avseende på högpatogen aviär influensa (EUT L 261, 6.10.2011, s. 19).

      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 110/2012 av den 9 februari 2012 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer (EUT L 37, 10.2.2012, s. 50).

      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 166/2014 av den 17 februari 2014 om ändring av förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller intygskrav för import av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel till unionen och uppgifterna om Israel och Sydafrika i förteckningen över tredjeländer eller områden (EUT L 54, 22.2.2014, s. 2).

      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 952/2014 av den 4 september 2014 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Malaysia i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden med avseende på högpatogen aviär influensa och vad gäller förlagorna till veterinärintyg för import av fjäderfä, dagsgamla kycklingar, kläckägg, kött av fjäderfä och hägnade ratiter samt ägg (EUT L 273, 13.9.2014, s. 1).

      BILAGA
      I del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska uppgifterna om Sydafrika ersättas med följande:

                     Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

                     Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

                     Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

                     Veterinärintyg

                     Särskilda villkor

                     Särskilda villkor

                     Status avseende övervakning av aviär influensa

                     Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

                     Status avseende bekämpning av salmonella

                     Förlagor

                     Tilläggsgarantier

                     Sista datum (1)

                     Första datum (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6A

                     6B

                     7

                     8

                     9

                     ”ZA – Sydafrika

                     ZA-0

                     Hela landet

                     SPF

                     EP, E

                     S4”

                     BPR

                     I

                     P2

                     9.4.2011

                     A

                     DOR

                     II

                     P2

                     9.4.2011

                     HER

                     III

                     P2

                     9.4.2011

                     RAT

                     VII

                     H

                     9.4.2011

                     25.8.2015