title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1020 av den 23 juni 2016 om fastställande av det högsta uppköpspriset för skummjölkspulver för den andra enskilda anbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/826

text:
               24.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1020
   av den 23 juni 2016
   om fastställande av det högsta uppköpspriset för skummjölkspulver för den andra enskilda anbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/826
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 3.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/826 (2) inleds uppköp av skummjölkspulver genom ett anbudsförfarande avseende den period som löper ut den 30 september, i enlighet med de villkor som anges i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 (3).

               (2)

               I enlighet med artikel 19.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 och mot bakgrund av de anbud som tagits emot inom ramen för varje enskild anbudsinfordran måste kommissionen fastställa ett högsta uppköpspris.

               (3)

               Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den andra enskilda anbudsinfordran bör det fastställas ett högsta uppköpspris.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den andra enskilda anbudsinfordran för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/826, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 21 juni 2016, ska det högsta uppköpspriset vara 169,80 euro/100 kg.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/826 av den 25 maj 2016 om avslutande av interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016 och om inledande av anbudsförfarandet för uppköp (EUT L 137, 26.5.2016, s. 19).

      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (EUT L 349, 29.12.2009, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1036/2014 av den 25 september 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               1.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 287/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1036/2014
   av den 25 september 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för GD Skatter och tullar

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En enhet med tryckt kretskort för inbyggnad i en televisionsmottagare med inbyggd LCD-skärm och en apparat för återgivning av videosignaler.
                  Enheten innehåller följande gränssnitt för anslutning till externa apparater:

                              —

                              VGA-ingång.

                              —

                              HDMI-ingångar (HDCP stöds),

                              —

                              RGB-videoingångar (Scart-kontakter),

                              —

                              videokomponentingång,

                              —

                              CVBS-videoingång och -utgång,

                              —

                              ljudingång och -utgång,

                              —

                              högtalarutgång,

                              —

                              USB-port.

                        Enheten innehåller också flera interna gränssnitt, till exempel LVDS-gränssnitt (Low Voltage Differential Signaling) för anslutning av en LCD-skärm och ett gränssnitt för det interna nätaggregatet.
                  Enheten innehåller inte en s.k. ”tuner” som omfattar radiofrekvenskretsar (RF-block), mellanfrekvenskretsar (IF-block) och demoduleringskretsar (DEM-block), för mottagning av digitala televisionssignaler.
                  LCD-skärmen ingår inte när varan presenteras.
                  Enheten har flera funktioner, t.ex. analog-till-digital-omvandling, videoavkodning (t.ex. MPEG 4), skalning, ljudavkodning, ljudförstärkning, HDMI-mottagare och LVDS-signalsändare för en LCD-skärm.
                  Utöver normala video- eller tv-signaler kan omskalaren också behandla flera inkommande upplösningar av automatisk databehandlingsmaskintyp (upp till 1 920 × 1 080 pixlar) till LCD-skärmens ursprungliga upplösning.
                  Enheten kan återge bilder och ljud från ett USB-minne.

                  8529 90 65

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8529, 8529 90 och 8529 90 65.
                  Enheten innehåller inte endast elektroniska komponenter som utför en videoåtergivningsfunktion, utan också komponenter som utför andra funktioner, t.ex. LVDS-signalsändare för en LCD-skärm och omskalaren, som tack vare sin förmåga att behandla flera upplösningar av automatisk databehandlingsmaskintyp, är specifikt konstruerad för televisionsmottagare med inbyggd LCD-skärm. Klassificering enligt nr 8521 som apparater för återgivning av videosignaler är utesluten, eftersom enheten innehåller flera komponenter (funktioner) än som omfattas av nummer 8521.
                  Klassificering enligt nr 8528 72 40 som televisionsmottagare med bildskärm är utesluten, eftersom LCD-skärmen saknas.
                  Enheten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8529 90 65 som sammansatta elektroniska komponenter till apparater enligt nr 8528.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 984/2014 av den 18 september 2014 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 19 september 2014

text:
               19.9.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 277/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 984/2014
   av den 18 september 2014
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 19 september 2014
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 (2) ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för dessa produkter vid import, ökat med 55 % och minskat med det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               Enligt artikel 1.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska, för beräkningen av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för de produkter som avses i samma punkt.

               (3)

               Enligt artikel 2.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det importpris som ska användas vid beräkningen av importtullen för de produkter som avses i artikel 1.1 i samma förordning vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 19 september 2014 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010 ska från och med den 19 september 2014 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till denna förordning på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).

      BILAGA I

         Importtullar som ska gälla från och med den 19 september 2014 för de produkter som avses i artikel 1.1 i förordning (EU) nr 642/2010

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (euro/ton)

                  1001 11 00

                  DURUMVETE, för utsäde

                  0,0

                  1001 19 00

                  DURUMVETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,0

                  av medelhög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,0

                  av låg kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,0

                  ex 1001 91 20

                  VANLIGT VETE, för utsäde

                  0,0

                  ex 1001 99 00

                  VANLIGT VETE av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde

                  0,0

                  1002 10 00

                  RÅG, för utsäde

                  10,44

                  1002 90 00

                  RÅG, av andra slag än för utsäde

                  10,44

                  1005 10 90

                  UTSÄDESMAJS, annan än hybridmajs

                  10,44

                  1005 90 00

                  MAJS, av annat slag än för utsäde (2)

                  10,44

                  1007 10 90

                  SORGHUM, av andra slag än hybrider för utsäde

                  10,44

                  1007 90 00

                  SORGHUM, av andra slag än för utsäde

                  10,44

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sättas ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller i Svarta havet och varorna anländer till unionen från Atlanten eller via Suezkanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen befinner sig i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid Atlantkusten på den Iberiska halvön och varorna anländer till unionen från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

      BILAGA II
      BERÄKNINGSGRUNDER FÖR TULLARNA I BILAGA I

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (euro/ton)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Börs

                              Minneapolis

                              Chicago

                              Börsnotering

                              181,56

                              104,91

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              27,96

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              90,89

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              13,71 euro/ton

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              48,85 euro/ton

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 832/2012 av den 17 september 2012 om godkännande av ett preparat av ammoniumklorid som fodertillsats för slaktlamm (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd)  Text av betydelse för EES

text:
               18.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 251/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 832/2012
   av den 17 september 2012
   om godkännande av ett preparat av ammoniumklorid som fodertillsats för slaktlamm (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av ammoniumklorid har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av det preparat av ammoniumklorid som anges i bilagan som fodertillsats för slaktlamm.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 31 januari 2012 (2) att det preparat av ammoniumklorid som anges i bilagan under föreslagna användningsvillkor och för en begränsad utfodringsperiod inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att användning av preparatet kan sänka pH-värdet i urinen från slaktlamm. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av det preparat av ammoniumklorid som anges i bilagan visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 september 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):2, artikelnr 2569.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkning av pH i urin)

                  4d7

                  Latochema
                  Co Ltd

                  Ammoniumklorid

                                 Tillsatsens sammansättning

                              Ammoniumklorid ≥ 99,5 %
                              (fast form)

                                 Beskrivning av den aktiva substansen

                              Ammoniumklorid ≥ 99,5 %
                              NH4Cl CAS-nr: 12125-02-9
                              Natriumklorid ≤ 0,5 %
                              Framställt genom kemisk syntes

                                 Analysmetod
                                  (1)

                              Kvantifiering av ammoniumklorid i fodertillsats: Titrering med natriumhydroxid (Europeiska farmakopén, monografi 0007) eller titrering med silvernitrat (JECFA, monografi om ammoniumklorid).

                  Slaktlamm

                  —

                  —

                  10 000

                              1.

                              Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

                              2.

                              Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon, skyddshandskar och skyddskläder ska användas vid hanteringen.

                              3.

                              Foder som innehåller tillsatsen får ges i högst 3 månader.

                  8 oktober 2022

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1274 av den 14 juli 2017 om godkännande av aktivt klor frisatt från kalciumhypoklorit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2, 3, 4 och 5 (Text av betydelse för EES. )

text:
               15.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 184/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1274
   av den 14 juli 2017
   om godkännande av aktivt klor frisatt från kalciumhypoklorit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2, 3, 4 och 5
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår aktivt klor frisatt från kalciumhypoklorit (nedan kallat kalciumhypoklorit).

               (2)

               Kalciumhypoklorit har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) för användning i produkttyp 2, desinfektionsmedel och övriga biocidprodukter för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården, produkttyp 3, hygienbiocidprodukter för veterinärverksamhet, produkttyp 4, desinfektionsmedel för ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder samt produkttyp 5, desinfektionsmedel för dricksvatten, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyperna 2, 3, 4 respektive 5 såsom de definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Italien utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporterna tillsammans med sina rekommendationer den 7 juli 2010.

               (4)

               Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttranden den 14 december 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

               (5)

               Enligt yttrandena kan biocidprodukter i produkttyp 2, 3, 4 och 5 som innehåller kalciumhypoklorit förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

               (6)

               Kalciumhypoklorit bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2, 3, 4 och 5, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

               (7)

               Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Aktivt klor frisatt från kalciumhypoklorit godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2, 3, 4 och 5, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  IUPAC-namn
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor

                  Aktivt klor frisatt från kalciumhypoklorit (nedan kallat kalciumhypoklorit)

                  IUPAC-namn:
                  Kalciumhypoklorit
                  EG-nr: 231-908-7
                  CAS-nr: 7778-54-3

                  Minsta renhetsgrad hos den frisättande kalciumhypokloriten: ≥ 655 g/kg (dvs. ≥ 65,5 % w/w, motsvarande ett innehåll av 65 % w/w aktivt klor).

                  1 januari 2019

                  31 december 2028

                  2

                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponering, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till

                                          a)

                                          yrkesmässiga användare och icke yrkesmässiga användare,

                                          b)

                                          ytvatten och sediment när det gäller desinfektion av avloppsvatten i utflödet från avloppsreningsverket (efterklorering).

                  3

                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponering, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare.

                              3.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids.

                  4

                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponering, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare.

                              3.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med förordningarna (EG) nr 470/2009 eller (EG) nr 396/2005 kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

                  5

                  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:

                              1.

                              Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponering, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

                              2.

                              Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare.

                              3.

                              För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med förordningarna (EG) nr 470/2009 eller (EG) nr 396/2005 kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 120/2012 av den 10 februari 2012 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 6 – 7 februari 2012 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för februari månad 2012

text:
               11.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 38/42

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 120/2012
   av den 10 februari 2012
   om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 6–7 februari 2012 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för februari månad 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom artikel 3.1 och 3.2 i protokoll nr 1 (3) till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Tunisien å andra sidan (4) öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till europeiska unionen, inom en kvantitet som fastställs för varje år.

               (2)

               Månatliga kvantitativa begränsningar för utfärdande av importlicenser fastställs i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (5).

               (3)

               I enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 har ansökningar lämnats in till de behöriga myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger den gräns som föreskrivs för februari månad i artikel 2.2 i nämnda förordning.

               (4)

               Därför bör kommissionen fastställa en tilldelningskoefficient så att importlicenser kan utfärdas i förhållande till den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               När begränsningen för februari månad har nåtts får ingen ytterligare importlicens utfärdas för månaden i fråga.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ansökningar om importlicenser som lämnas in under perioden 6–7 februari 2012 i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska multipliceras med tilldelningskoefficienten 12,493792 %.
   Utfärdandet av importlicenser för februari 2012 ska tillfälligt upphöra för de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in från och med den 13 februari 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 57.

      (4)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

      (5)  EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1241/2014 av den 7 november 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Westfälischer Pumpernickel [IGP])

text:
               21.11.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 334/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1241/2014
   av den 7 november 2014
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Westfälischer Pumpernickel [IGP])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Tysklands ansökan om registrering av beteckningen ”Westfälischer Pumpernickel” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Westfälischer Pumpernickel” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beteckningen ”Westfälischer Pumpernickel” (IGP) ska föras in i registret.
   Beteckning ”Westfälischer Pumpernickel” avser en produkt i klass 2.3. Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning(EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 196, 26.6.2014, s. 20.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36.).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1272/2011 av den 5 december 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               8.12.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 325/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1272/2011
   av den 5 december 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Aromberedning som består av en blandning av luktämnen (karvakrol, kanelaldehyd och oleoresin av Capsicum) och hydrerat vegetabiliskt fett (mikroinkapsling).
                              Produkten används inom djurfoderindustrin som aptitretande medel i kvantiteter på 75–300 g/1 000 kg foder för enkelmagade djur.

                  3302 90 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 23, anmärkning 2 till kapitel 33 samt texten till KN-nummer 3302, 3302 90 och 3302 90 90.
                  Produkten består av luktämnen i den mening som avses i anmärkning 2 till kapitel 33.
                  Även om produkten är avsedd att användas i djurfoder som en förblandning av aptitretande ämnen, har den kvar de väsentliga egenskaperna hos ursprungsmaterialet (luktämnen). Klassificering enligt nr 2309 som beredning som används vid utfodring av djur är därför utesluten i enlighet med anmärkning 1 till kapitel 23.
                  Eftersom produkten är att betrakta som en blandning av ett eller flera luktämnen kombinerade med en tillsatt bärsubstans omfattas den av nr 3302 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3302, första stycket, punkt 6).
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3302 90 90.

                              2.

                              Aromberedning som består av oleoresin av capsicum i hydrerat vegetabiliskt fett (mikroinkapsling) med hydroxipropylmetylcellulosa som bindemedel.
                              Produkten används inom djurfoderindustrin som aptitretande medel i kvantiteter på 12,5–50 g/1 000 kg foder för idisslare.

                  3302 90 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 23, anmärkning 2 till kapitel 33 samt texten till KN-nummer 3302, 3302 90 och 3302 90 90.
                  Produkten består av ett luktämne i den mening som avses i anmärkning 2 till kapitel 33.
                  Även om produkten är avsedd att användas i djurfoder som en förblandning av aptitretande ämnen, har den kvar de väsentliga egenskaperna hos ursprungsmaterialet (luktämne). Klassificering enligt nr 2309 som beredning som används vid utfodring av djur är därför utesluten i enlighet med anmärkning 1 till kapitel 23.
                  Eftersom produkten är att betrakta som en blandning av ett eller flera luktämnen kombinerade med en tillsatt bärsubstans omfattas den av nr 3302 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3302, första stycket, punkt 6).
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3302 90 90.

                              3.

                              Aromberedning som består av en blandning av luktämnen (kanelaldehyd och eugenol) med kiseldioxid som bärsubstans, i cellulosa och metylcellulosa (mikroinkapsling).
                              Produkten används inom djurfoderindustrin som aptitretande medel i kvantiteter på 12,5–50 g/1 000 kg foder för mjölkkor.

                  3302 90 90

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 23, anmärkning 2 till kapitel 33 samt texten till KN-nummer 3302, 3302 90 och 3302 90 90.
                  Produkterna består av luktämnen i den mening som avses i anmärkning 2 till kapitel 33.
                  Även om produkten är avsedd att användas i djurfoder som en förblandning av aptitretande ämnen, har den kvar de väsentliga egenskaperna hos ursprungsmaterialet (luktämnen). Klassificering enligt nr 2309 som beredning som används vid utfodring av djur är därför utesluten i enlighet med anmärkning 1 till kapitel 23.
                  Eftersom produkten är att betrakta som en blandning av ett eller flera luktämnen kombinerade med en tillsatt bärsubstans omfattas den av nr 3302 (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3302, första stycket, punkt 6).
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 3302 90 90.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/289 av den 23 februari 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 51/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/289
   av den 23 februari 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  169,3

                  IL

                  81,7

                  MA

                  82,9

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  109,5

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  189,2

                  ZZ

                  190,4

                  0709 93 10

                  MA

                  173,0

                  TR

                  227,9

                  ZZ

                  200,5

                  0805 10 20

                  EG

                  46,8

                  IL

                  71,3

                  MA

                  48,4

                  TN

                  53,4

                  TR

                  68,6

                  ZZ

                  57,7

                  0805 20 10

                  IL

                  132,4

                  MA

                  102,5

                  ZZ

                  117,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  74,4

                  IL

                  145,3

                  JM

                  118,8

                  MA

                  98,7

                  TR

                  85,6

                  US

                  143,7

                  ZZ

                  111,1

                  0805 50 10

                  EG

                  41,5

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  51,8

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CL

                  94,5

                  MK

                  29,8

                  US

                  184,5

                  ZZ

                  94,4

                  0808 30 90

                  CL

                  170,1

                  CN

                  84,8

                  US

                  122,7

                  ZA

                  91,4

                  ZZ

                  117,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1170/2013 av den 7 november 2013 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Jihočeská Zlatá Niva (SGB)]

text:
               20.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 310/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1170/2013
   av den 7 november 2013
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Jihočeská Zlatá Niva (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EU) nr 1151/2012 upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Tjeckiens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Jihočeská Zlatá Niva”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 32/2010 (3).

               (3)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Inga invändningar enligt artikel 7 i samma förordning har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT L 10, 15.1.2010, s. 7.

      (4)  EUT C 377, 7.12.2012, s. 19.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.3.   Ost

      TJECKIEN
      Jihočeská Zlatá Niva (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 56/2014 av den 22 januari 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Terra d’Otranto (SUB)]

text:
               23.1.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 20/2

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 56/2014
   av den 22 januari 2014
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Terra d’Otranto (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Terra d'Otranto”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 644/98 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte är mindre i den mening som avses i artikel 53.2 i kommissionens förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring, i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning, i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 januari 2014.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 87, 21.3.1998, s. 8.

      (3)  EUT C 237, 15.8.2013, s. 36.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.5 –   Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

      ITALIEN
      Terra d’Otranto (SUB)


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1105/2014 av den 20 oktober 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

text:
               21.10.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 301/7

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1105/2014
   av den 20 oktober 2014
   om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

               (2)

               Med tanke på den allvarliga situationen bör 16 personer och två enheter läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

               (4)

               Uppgifterna rörande tre personer och en enhet i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör också uppdateras.

               (3)

               Genom domen av den 3 juli 2014 i mål T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar mot rådet, ogiltigförklarade tribunalen rådets genomförandeförordning (EU) nr 363/2013 (3) såtillvida som Dr Mohammad Nidal Al-Shaar förts upp i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

               (5)

               Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 20 oktober 2014.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Ännu ej offentliggjort.

      (3)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 363/2013 av den 22 april 2013 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 111, 23.4.2013, s. 1).

      BILAGA

                  I.

                  Följande personer och enheter ska läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ enligt bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012.
                  A.   Personer

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för införande

                              1.

                              Houmam Jaza'iri
                              (även skrivet Humam al-Jazaeri)

                              Född 1977

                              Minister för ekonomi och utrikeshandel sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini
                              (även skrivet Mohammad Amer Mardini)

                              Född 1959,
                              födelseort: Damaskus

                              Minister för högre utbildning sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali
                              (även skrivet Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Född 1969,
                              födelseort: Damaskus

                              Kommunikations- och teknikminister sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha
                              (även skrivet Kamal al-Sheikha)

                              Född 1961,
                              födelseort: Damaskus

                              Minister för vattenresurser sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri
                              (även skrivet Hassan al-Nouri)

                              Född den 9/2/1960

                              Minister för administrativ utveckling sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              6.

                              Mohammad Walid Ghazal

                              Född 1951,
                              födelseort: Aleppo

                              Bostadsminister med ansvar för stadsutveckling sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah
                              (även skrivet Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Född 1960,
                              födelseort: Deir Ezzor

                              Arbetsmarknadsminister sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              8.

                              Nizar Wahbeh Yazaji
                              (även skrivet Nizar Wehbe Yazigi)

                              Född 1961,
                              födelseort: Damaskus

                              Hälso- och sjukvårdsminister sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh
                              (även skrivet Hassan Safiye)

                              Född 1949,
                              födelseort: Latakia

                              Minister för inrikeshandel och konsumentskydd sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Född 1965,
                              födelseort: Banias

                              Kulturminister sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad
                              (även skrivet Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Född 1968,
                              födelseort: Ariha (Idlib)

                              Biträdande minister sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek
                              (även skrivet Ghazqan Kheir Bek)

                              Född 1961,
                              födelseort: Latakia

                              Transportminister sedan den 27 augusti 2014. Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.

                              21.10.2014

                              13.

                              Generalmajor Ghassan Ahmed Ghannan
                              (även skrivet generalmajor Ghassan Ghannan, även skrivet brigadgeneral Ghassan Ahmad Ghanem)

                              I egenskap av befälhavare för 155:e missilbrigaden stöder han den syriska regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen. Ansvarig för avfyrandet av minst 25 Scud-missiler mot olika civila platser mellan januari och mars 2013. Samröre med Maher al-Assad.

                              21.10.2014

                              14.

                              Överste Mohammed Bilal
                              (även skrivet överstelöjtnant Muhammad Bilal)

                              I egenskap av högre officer vid det syriska flygvapnets underrättelsetjänst stöder han den syriska regimen och är ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen. Han har även samröre med Scientific Studies Research Centre (SSRC) som är upptaget på förteckningen.

                              21.10.2014

                              15.

                              Mohamed Farahat
                              (även skrivet Muhammad Farahat)

                              Vice direktör för ekonomi och administration vid Tri-Ocean Energy, som av rådet har införts i förteckningen för att enheten gagnas av och stöder den syriska regimen. Han anses därför ha samröre med en förtecknad enhet.
                              Med tanke på hans höga befattning i Tri-Ocean Energy ansvarar han för enhetens verksamhet med oljeleveranser till regimen.

                              21.10.2014

                              16.

                              Abdelhamid Khamis Abdullah
                              (även skrivet Abdulhamid Khamis Abdullah även skrivet Hamid Khamis även skrivet Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

                              Ordförande för Overseas Petroleum Trading Company (OPT), som av rådet har införts i förteckningen för att enheten gagnas av och stöder den syriska regimen. Han samordnade oljeleveranser till den syriska regimen med det förtecknade syriska statliga oljebolaget Sytrol. Således gagnas han av och stöder den syriska regimen.
                              Med tanke på att han innehar den högsta befattningen vid enheten är han ansvarig för enhetens verksamhet.

                              21.10.2014

                        B.   Enheter

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för införande

                              1.

                              Pangates International Corp Ltd
                              (även skrivet Pangates)

                                          PO Box 8177

                                          Sharjah Airport International Free Zone

                                          Förenade Arabemiraten

                              Pangates agerar som mellanhand vid oljeleveranser till den syriska regimen. Således stöder och gagnas enheten av den syriska regimen. Den har även samröre med det förtecknade syriska oljebolaget Sytrol.

                              21.10.2014

                              2.

                              Abdulkarim Group
                              (även skrivet Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

                                          5797 Damaskus

                                          Syrien

                              Moderbolag till Pangates, med operativ kontroll över enheten. Stöder i denna egenskap den syriska regimen och gagnas av den. Enheten har även samröre med det förtecknade syriska oljebolaget Sytrol.

                              21.10.2014

                  II.

                  Uppgifterna om de personer och enheter som räknas upp nedan, som anges i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012, ska ersättas med följande uppgifter:
                  A.   Personer

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för införande

                              6.

                              Muhammad () Dib () Zaytun ()
                              (även skrivet Mohammed Dib Zeitoun)

                              Född den 20 maj 1951,
                              födelseort: Damaskus,
                              diplomatpass nr D000001300

                              Chef för generaldirektoratet för säkerhet, delaktig i våldet mot demonstranter.

                              21.10.2014

                              33.

                              Ayman () Jabir ()
                              (även skrivet Jaber)

                              födelseort: Latakia

                              Förbunden med Mahir al-Asad i fråga om Shabiha-milisen, direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen samt i samordningen av grupperna inom Shabiha-milisen. Tillhandahåller även ekonomiskt stöd till regimen.

                              21.10.2014

                              50.

                              Tarif () Akhras (,)
                              (även skrivet Al Akhras)

                              Född den 2 juni 1951,
                              födelseort: Homs, Syrien,
                              syriskt passnr 0000092405

                              Framträdande affärsman som drar nytta av och stöder regimen. Grundare av Akhras-gruppen (råvaror, handel, bearbetning och logistik) och f.d. ordförande för handelskammaren i Homs. Nära affärsförbindelser med president al-Asads familj. Ledamot i styrelsen för förbundet av syriska handelskammare. Tillhandahöll logistiskt stöd för regimen (bussar och transportfordon för stridsvagnar).

                              21.10.2014

                        B.   Enheter

                              Namn

                              Identifieringsuppgifter

                              Skäl

                              Datum för införande

                              17.

                              Souruh Company
                              (även skrivet Soroh Al Cham Company)

                                          Adress: Adra Free Zone Area Damaskus; Syrien

                                          Tfn: +963 11 5327266;

                                          Mobil: +963 933 526812;

                                          +963 932 878282;

                                          Fax: +963-11-5316396;

                                          E-post: sorohco@gmail.com;

                                          Webbplats: http://sites.google.com/site/sorohco

                              Rami Makhlouf innehar direkt eller indirekt aktiemajoritet i företaget.

                              21.10.2014


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/183 av den 2 februari 2015 om ändring av förordning (EG) nr 635/2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               7.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 31/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/183
   av den 2 februari 2015
   om ändring av förordning (EG) nr 635/2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 635/2005 (2) har en produkt bestående av torkade förkokta nudlar av vetemjöl och kryddor, förpackad för försäljning i detaljhandeln i en skål, färdig att konsumeras efter tillsats av kokande vatten, klassificerats enligt nr 1902 i Kombinerade nomenklaturen. Klassificering av produkten enligt nr 2104 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts på grund av att mängden vatten som tillsätts i skålen inte är tillräcklig för tillredning av en soppa eller buljong utan ger varan karaktär av en nudelrätt.

               (2)

               I enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 767/2014 (3) har en tillräckligt likartad produkt bestående av ett block av torkade förkokta nudlar, en påse med smaksättare, en påse med ätlig olja och en påse med torkade grönsaker, förpackad för försäljning i detaljhandeln som en sats, färdig att konsumeras efter tillsats av kokande vatten, klassificerats enligt nr 1902 i Kombinerade nomenklaturen. Klassificering av produkten enligt nr 2104 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts på grund av att produkten är en sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, och att dess huvudsakliga karaktär bestäms av nudlarna eftersom de utgör den största delen av den.

               (3)

               Även om klassificeringen av båda produkterna är identisk, är motiveringarna för att utesluta klassificering av dessa produkter enligt nummer 2104 i Kombinerade nomenklaturen olika. För den första produkten grundas motiveringen för klassificering på mängden vatten som tillsätts, medan motiveringen för den andra produkten grundas på mängden nudlar som den innehåller. Att använda mängden tillsatt vatten som ett kriterium för klassificeringen av sådana produkter kan dock leda till skillnader i klassificering som skulle vara oberättigade eftersom samma objektiva kännetecken och egenskaper gäller för båda produkterna. Det enda tillämpliga kriteriet bör därför vara mängden nudlar som ingår i produkten.

               (4)

               Eftersom punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 635/2005 har blivit överflödig på grund av ändringar i den varubeskrivning som anges där och i motiveringen för dess klassificering, bör den punkten utgå.

               (5)

               För att undvika eventuella skillnader i tullklassificering och för att garantera en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen är det därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 635/2005.

               (6)

               Förordning (EG) nr 635/2005 bör därför ändras.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Raden som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 635/2005 ska utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullunionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 635/2005 av den 26 april 2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 106, 27.4.2005, s. 10).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 767/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 209, 16.7.2014, s. 12).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/927 av den 1 juni 2016 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Soumaintrain [SGB])

text:
               14.6.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 155/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/927
   av den 1 juni 2016
   om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Soumaintrain [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Soumaintrain” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Soumaintrain” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”Soumaintrain” (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.3 Ost enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 47, 6.2.2016, s. 11.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/291 av den 19 februari 2015 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Asparago bianco di Cimadolmo [SGB])

text:
               25.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 53/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/291
   av den 19 februari 2015
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Asparago bianco di Cimadolmo [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Asparago bianco di Cimadolmo”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 245/2002 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Asparago bianco di Cimadolmo” (SGB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordförande

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 245/2002 av den 8 februari 2002 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 39, 9.2.2002, s. 12)

      (3)  EUT C 371, 18.10.2014, s. 22.