title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2221 av den 12 december 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 vad gäller de uppgifter som registreras i meddelanden avseende registreringen av ekonomiska aktörer och skatteupplag i de nationella registren och det centrala registret

text:
                  27.12.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 333/47

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2221
         av den 12 december 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 vad gäller de uppgifter som registreras i meddelanden avseende registreringen av ekonomiska aktörer och skatteupplag i de nationella registren och det centrala registret
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) nr 389/2012 av den 2 maj 2012 om administrativt samarbete i fråga om punktskatter och om upphävande av förordning (EG) nr 2073/2004 (1), särskilt artikel 22, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     I bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 (2) fastställs strukturen för och innehållet i meddelanden rörande registreringen av ekonomiska aktörer och skatteupplag i de nationella registren och det centrala registret.

                     (2)

                     För att uppnå överensstämmelse mellan strukturen för de meddelanden om allmän begäran som definieras i genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 och i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/323 (3), bör de möjliga värdena för dataelementet ”Typ av begäran” ändras i tabell 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 612/2013, för att beakta ändringarna av datakraven i en ny version av det datoriserade system som inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut 1152/2003/EG (4).

                     (3)

                     Förklaringen i kolumn F i tabell 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 bör uppdateras för att möjliggöra en tydlig identifiering av dataelementet ”Värde” när typkoden ”Primärt kriterium” fastställs till ”46 = Typ av transport”.

                     (4)

                     Det krävs ytterligare tekniska korrigeringar av tabell 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 för att bringa klarhet och precision i de tillämpliga bestämmelserna.

                     (5)

                     Genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     För att anpassa tillämpningsdatumet för denna förordning till tillämpningsdatumet för den nya versionen av det datoriserade system som inrättades genom beslut 1152/2003/EG bör denna förordning tillämpas från och med den 13 februari 2020.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 februari 2020.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 december 2019.

                  På kommissionens vägnar

                  Ordförande

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUT L 121, 8.5.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 612/2013 av den 25 juni 2013 om driften av registren över ekonomiska aktörer och skatteupplag, driftstatistik och rapportering enligt rådets förordning (EU) nr 389/2012 om administrativt samarbete i fråga om punktskatter (EUT L 173, 26.6.2013, s. 9).

            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/323 av den 24 februari 2016 om fastställande av närmare bestämmelser om samarbete och informationsutbyte mellan medlemsstaterna om varor med punktskatteuppskov enligt rådets förordning (EU) nr 389/2012 (EUT L 66, 11.3.2016, s. 1).

            (4)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1152/2003/EG av den 16 juni 2003 om datorisering av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor (EUT L 162, 1.7.2003, s. 5).

            BILAGA
            I bilaga I till förordning (EU) nr 612/2013 ska tabell 1 ersättas med följande:
            (i enlighet med artikel 4.5, artikel 7.2 och artikel 8.2)

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           ATTRIBUT

                        R

                           a

                        Typ av begäran

                        R

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    (reserverad)

                                    2

                                    =

                                    Begäran om referensdata

                                    3

                                    =

                                    (reserverad)

                                    4

                                    =

                                    (reserverad)

                                    5

                                    =

                                    Begäran om omsynkronisering av registret över ekonomiska aktörer

                                    6

                                    =

                                    Begäran om inhämtning av förteckning över e-AD

                                    7

                                    =

                                    Begäran om SEED-statistik

                        n1

                           b

                        Begärans meddelandebeteckning

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’2’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                           (se Typ av begäran i fält 1a)

                        Tillåtna värden är följande:

                                    ’C_COD_DAT’

                                    =

                                    Gemensam förteckning över koder

                                    ’C_PAR_DAT’

                                    =

                                    Gemensamma systemparametrar

                                    ’ALL’

                                    =

                                    För komplett struktur

                        a..9

                           c

                        Begärande kontor

                        R

                           (se kodförteckning 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009)

                        an8

                           d

                        Begärans korrelations-ID

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’2’, ’5’, ”6” eller ”7”

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                        Värdet för <Begärans korrelations-ID> är unikt för varje medlemsstat.

                        an..44

                           e

                        Startdatum

                        C

                        För 1 e och f:

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’2’ eller ’5’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                        datum

                           f

                        Slutdatum

                        C

                        datum

                           g

                        Enda datum

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’2’ eller ’5’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                        datum

                           2

                           BEGÄRAN OM FÖRTECKNING ÖVER e-AD

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’6’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                           a

                        Medlemsstatskod

                        R

                           (se kodförteckning 3 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009)

                        a2

                           2.1

                           FA_PRIMÄRKRITERIUM

                        R

                        99x

                           a

                        Kod för typ av primärkriterium

                        R

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    ARC

                                    2

                                    =

                                    Varas märkesnamn

                                    3

                                    =

                                    Kategori för punktskattepliktig vara i flyttningen

                                    4

                                    =

                                    (reserverad)

                                    5

                                    =

                                    (reserverad)

                                    6

                                    =

                                    (reserverad)

                                    7

                                    =

                                    (reserverad)

                                    8

                                    =

                                    Mottagares ort

                                    9

                                    =

                                    Avsändarens ort

                                    10

                                    =

                                    Borgensmans ort

                                    11

                                    =

                                    (reserverad)

                                    12

                                    =

                                    Leveransplats (ort)

                                    13

                                    =

                                    Avsändningsskatteupplags ort

                                    14

                                    =

                                    Transportörs ort

                                    15

                                    =

                                    Varans KN-nummer

                                    16

                                    =

                                    Fakturadatum

                                    17

                                    =

                                    Mottagares punktskattenummer

                                    18

                                    =

                                    Avsändares punktskattenummer

                                    19

                                    =

                                    Borgensmans punktskattenummer

                                    20

                                    =

                                    (reserverad)

                                    21

                                    =

                                    (reserverad)

                                    22

                                    =

                                    Bestämmelseskatteupplags punktskattenummer

                                    23

                                    =

                                    Avsändningsskatteupplags punktskattenummer

                                    24

                                    =

                                    (reserverad)

                                    25

                                    =

                                    Kod för punktskattepliktig vara

                                    26

                                    =

                                    Försändelsetid

                                    27

                                    =

                                    Bestämmelsemedlemsstat

                                    28

                                    =

                                    Avsändningsmedlemsstat

                                    29

                                    =

                                    Mottagares namn

                                    30

                                    =

                                    Avsändares namn

                                    31

                                    =

                                    Borgensmans namn

                                    32

                                    =

                                    (reserverad)

                                    33

                                    =

                                    Leveransplats (beteckning)

                                    34

                                    =

                                    Avsändningsskatteupplags namn

                                    35

                                    =

                                    Transportörs namn

                                    36

                                    =

                                    Fakturanummer

                                    37

                                    =

                                    Mottagares postnummer

                                    38

                                    =

                                    Avsändares postnummer

                                    39

                                    =

                                    Borgensmans postnummer

                                    40

                                    =

                                    (reserverad)

                                    41

                                    =

                                    Leveransplats postnummer

                                    42

                                    =

                                    Avsändningsskatteupplags postnummer

                                    43

                                    =

                                    Transportörs postnummer

                                    44

                                    =

                                    Varukvantitet (i en e-AD huvuddel)

                                    45

                                    =

                                    Lokalt referensnummer (ett av avsändaren tilldelat serienummer)

                                    46

                                    =

                                    Typ av transport

                                    47

                                    =

                                    (reserverad)

                                    48

                                    =

                                    (reserverad)

                                    49

                                    =

                                    Mottagares mervärdesskattenummer

                                    50

                                    =

                                    (reserverad)

                                    51

                                    =

                                    Transportörs mervärdesskattenummer

                                    52

                                    =

                                    Ändring av bestämmelseort (löpnummer ≥ 2)

                        n..2

                           2.1.1

                           FA_PRIMÄRVÄRDE

                        O

                        99x

                           a

                        Värde

                        R

                        Om <Kod för typ av primärkriterium> är ’46’ (Typ av transport) ska en befintlig <Kod för transportsätt> i förteckningen över <TRANSPORTSÄTT> användas.

                        an..255

                           3

                           STA_BEGÄRAN

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’7’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                           a

                        Typ av statistisk uppgift

                        R

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    Aktiva och inaktiva ekonomiska aktörer

                                    2

                                    =

                                    Godkännanden som håller på att löpa ut

                                    3

                                    =

                                    Ekonomiska aktörer (uppdelade efter typ av aktör) och skatteupplag

                                    4

                                    =

                                    Punktskatteverksamhet

                                    5

                                    =

                                    Ändringar av punktskattegodkännanden

                        n1

                           3.1

                           Kod för FÖRTECKNING ÖVER MEDLEMSSTATER

                        R

                        99x

                           a

                        Medlemsstatskod

                        R

                           (se kodförteckning 3 i bilaga II till förordning (EG) nr 684/2009)

                        a2

                           4

                           STA_PERIOD

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’7’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                           a

                        År

                        R

                        n4

                           b

                        Halvår

                        C

                        För 4 b, c och d:
                        Följande uppgiftsfält är fakultativa och utesluter varandra:

                                    —

                                    <Halvår>

                                    —

                                    <Kvartal>

                                    —

                                    <Månad>
                                    (dvs. om ett av dessa uppgiftsfält ifylls gäller inte de två andra fälten)

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    Första halvåret

                                    2

                                    =

                                    Andra halvåret

                        n1

                           c

                        Kvartal

                        C

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    Första kvartalet

                                    2

                                    =

                                    Andra kvartalet

                                    3

                                    =

                                    Tredje kvartalet

                                    4

                                    =

                                    Fjärde kvartalet

                        n1

                           d

                        Månad

                        C

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    januari

                                    2

                                    =

                                    februari

                                    3

                                    =

                                    mars

                                    4

                                    =

                                    april

                                    5

                                    =

                                    maj

                                    6

                                    =

                                    juni

                                    7

                                    =

                                    juli

                                    8

                                    =

                                    augusti

                                    9

                                    =

                                    september

                                    10

                                    =

                                    oktober

                                    11

                                    =

                                    november

                                    12

                                    =

                                    december

                        n..2

                           5

                           REF_BEGÄRAN

                        C

                                    —

                                    ’R’ om <Typ av begäran> är ’2’

                                    —

                                    Gäller inte annars

                                       (se Typ av begäran i fält 1a)

                           a

                        Flagga för gemensamma riskbedömningskritierier

                        O

                        Tillåtna värden är följande:

                                    0

                                    =

                                    Nej eller Falskt

                                    1

                                    =

                                    = Ja eller Sant

                        n1

                           5.1

                           Kod för FÖRTECKNING ÖVER KODER

                        O

                        99x

                           a

                        Begärd förteckning över koder

                        O

                        Tillåtna värden är följande:

                                    1

                                    =

                                    Måttenheter

                                    2

                                    =

                                    Typer av händelser

                                    3

                                    =

                                    Typer av belägg

                                    4

                                    =

                                    (reserverad)

                                    5

                                    =

                                    (reserverad)

                                    6

                                    =

                                    Språkkoder

                                    7

                                    =

                                    Medlemsstater

                                    8

                                    =

                                    Landskoder

                                    9

                                    =

                                    Förpackningskoder

                                    10

                                    =

                                    Orsaker till otillfredsställande mottagande eller kontrollrapport

                                    11

                                    =

                                    Orsaker till avbrytande

                                    12

                                    =

                                    (reserverad)

                                    13

                                    =

                                    Transportsätt

                                    14

                                    =

                                    Transportenheter

                                    15

                                    =

                                    Vinodlingszoner

                                    16

                                    =

                                    Koder för vinbehandling

                                    17

                                    =

                                    Koder för kategorier för punktskattepliktiga varor

                                    18

                                    =

                                    Punktskattepliktiga varor

                                    19

                                    =

                                    KN-nummer

                                    20

                                    =

                                    Överensstämmelser KN-nummer – punktskattepliktig vara

                                    21

                                    =

                                    Orsaker till återkallande

                                    22

                                    =

                                    Orsaker till varningsangivelse för eller avvisande av e-AD

                                    23

                                    =

                                    Förklaringar till fördröjning

                                    24

                                    =

                                    (reserverad)

                                    25

                                    =

                                    Personer som lämnar in händelserapporter

                                    26

                                    =

                                    Orsaker till vägran

                                    27

                                    =

                                    Orsaker till fördröjt resultat

                                    28

                                    =

                                    Begärda åtgärder

                                    29

                                    =

                                    Orsaker till begäran

                                    30

                                    =

                                    (reserverad)

                                    31

                                    =

                                    (reserverad)

                                    32

                                    =

                                    (reserverad)

                                    33

                                    =

                                    (reserverad)

                                    34

                                    =

                                    Orsak till att åtgärd i form av administrativt samarbete inte är möjlig

                                    35

                                    =

                                    (reserverad)

                                    36

                                    =

                                    Typ av dokument

                                    37

                                    =

                                    (reserverad)

                                    38

                                    =

                                    (reserverad)

                                    39

                                    =

                                    Orsak till begäran om manuell stängning

                                    40

                                    =

                                    Orsak till avvisande av begäran om manuell stängning”

                        n..2