title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1130/2013 av den 7 november 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Maccheroncini di Campofilone (SGB)]

text:
               13.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 302/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1130/2013
   av den 7 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Maccheroncini di Campofilone (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Maccheroncini di Campofilone” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Maccheroncini di Campofilone” registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 78, 16.3.2013, s. 5.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter och livsmedel som anges i punkt I i bilaga I till förordning (EU) nr 1151/2012:

         Klass 2.7.   Pastaprodukter

      ITALIEN
      Maccheroncini di Campofilone (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2254 av den 2 december 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               5.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 321/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2254
   av den 2 december 2015
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 december 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektör för skatter och tullunionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En produkt bunden i hårda pärmar (en så kallad fotobok) tillverkad av papper med de ungefärliga måtten 21 × 31 cm, med personligt anpassade fotografier i fyrfärgstryck med en kortfattad text som hänvisar till aktiviteter, händelser, personer osv. som visas i respektive fotografier.

                  4911 91 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 4911 och 4911 91 00.
                  Klassificering enligt nr 4901 som bok är utesluten, eftersom produkten inte är avsedd för läsning (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 4901 första stycket).
                  Produkten är utformad för att presentera personligt anpassade fotografier för privat visning.
                  Den ska därför klassificeras enligt KN-nummer 4911 91 00 som fotografier.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/447 av den 14 mars 2017 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) som fodertillsats för suggor, avvanda smågrisar, slaktsvin, kalvar för uppfödning och slaktkalkoner, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 2148/2004 och (EG) nr 600/2005 (innehavare av godkännandet: Chr. Hansen A/S) (Text av betydelse för EES. )

text:
                  15.3.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 69/18

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/447
      av den 14 mars 2017
      om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) som fodertillsats för suggor, avvanda smågrisar, slaktsvin, kalvar för uppfödning och slaktkalkoner, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 2148/2004 och (EG) nr 600/2005 (innehavare av godkännandet: Chr. Hansen A/S)
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

                  (2)

                  Preparatet av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) har godkänts i enlighet med direktiv 70/524/EEG utan tidsbegränsning som fodertillsats för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004 (3), för slaktsvin och smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 (4), för slaktkalkoner och kalvar genom kommissionens förordning (EG) nr 600/2005 (5). Preparatet infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (3)

                  En ansökan om en ny bedömning av preparatet av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) som fodertillsats för suggor, smågrisar, slaktsvin, kalvar för uppfödning och slaktkalkoner har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Ansökan i enlighet med artikel 7 i den förordningen gällde också en bedömning av preparatet för ett nytt användningsområde i dricksvatten. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”zootekniska tillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 12 juli 2016 (6) att preparatet av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten anser att tillsatsen använd i foder och dricksvatten kan förbättra resultaten hos smågrisar, slaktsvin, suggor och kalvar för uppfödning. När det gäller användning av tillsatsen för slaktkalkoner fann man i två studier vissa belägg för en positiv effekt på tillväxt och på förhållandet mellan foderintag och viktökning, medan man i en tredje konstaterade en väsentligt större viktökning hos honor, men ingen väsentlig skillnad i viktökning hos hanar. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Dessa belägg bedömdes emellertid vara betydande tecken på en förbättring av de zootekniska parametrarna vad beträffar viktökning, och därtill kommer långvarig användning. Därför ansågs uppgifterna uppfylla villkoren för att styrka tillsatsens effektivitet hos slaktkalkoner för användning i foder och dricksvatten.

                  (6)

                  Bedömningen av preparatet av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

                  (7)

                  Till följd av att ett nytt godkännande enligt förordning (EG) nr 1831/2003 beviljas bör förordningarna (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 2148/2004 och (EG) nr 600/2005 ändras i enlighet med detta.

                  (8)

                  Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

                  (9)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Godkännande
      Preparatet i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
      Artikel 2
      Ändring av förordning (EG) nr 1453/2004
      Bilaga I till förordning (EG) nr 1453/2004 ska utgå.
      Artikel 3
      Ändring av förordning (EG) nr 2148/2004
      I bilaga II till förordning (EG) nr 2148/2004 ska post E 1700 om Bacillus licheniformis (DSM 5749) och Bacillus subtilis (DSM 5750) utgå.
      Artikel 4
      Ändring av förordning (EG) nr 600/2005
      I bilaga III till förordning (EG) nr 600/2005 ska post E 1700 om Bacillus licheniformis (DSM 5749) och Bacillus subtilis (DSM 5750) utgå.
      Artikel 5
      Övergångsbestämmelser
      Preparatet som anges i bilagan och foder innehållande preparatet som har framställts och märkts före den 4 oktober 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 4 april 2017 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
      Artikel 6
      Ikraftträdande
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2017.

               På kommissionens vägnar

            Jean-Claude JUNCKER

               Ordförande

         (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004 av den 16 augusti 2004 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 269, 17.8.2004, s. 3).

         (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 av den 16 december 2004 om permanenta och preliminära godkännanden av vissa fodertillsatser och godkännande av nya användningsområden för redan godkända fodertillsatser (EUT L 370, 17.12.2004, s. 24).

         (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 600/2005 av den 18 april 2005 om ett nytt godkännande för tio år av ett koccidiostat som fodertillsats, provisoriskt godkännande av en fodertillsats och permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 99, 19.4.2005, s. 5).

         (6)  EFSA Journal, vol. 14(2016):9, artikelnr 4558.

         BILAGA

                     Tillsatsens identifieringsnummer

                     Namn på innehavaren av godkännandet

                     Tillsats

                     Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                     Djurart eller djurkategori

                     Högsta ålder

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Lägsta halt

                     Högsta halt

                     Övriga bestämmelser

                     Godkännandet gäller till och med

                     CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

                     CFU/l dricksvatten

                        Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.

                     4b1700i

                     Chr. Hansen A/S

                     Bacillus subtilis
                     (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749)

                        Tillsatsens sammansättning

                     Preparat av Bacillus subtilis

                     (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) som innehåller minst 3,2 × 1010 CFU/g tillsats
                     (i förhållandet 1:1)
                     Fast form

                        Beskrivning av den aktiva substansen

                     Livsdugliga sporer av Bacillus subtilis

                     (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749)

                        Analysmetod
                         (1)

                     Identifiering och räkning av Bacillus subtilis (DSM 5750) och Bacillus licheniformis (DSM 5749) i fodertillsatsen, förblandningar, foder och vatten:

                                 —

                                 Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

                                 —

                                 Räkning: Utstryk på platta med tryptonsojaagar – EN 15784.

                     Avvanda smågrisar
                     Slaktsvin
                     Suggor
                     Kalvar för uppfödning
                     Slaktkalkoner

                     —

                     1,3 × 109

                     —

                     6,5 × 108

                     —

                                 1.

                                 Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.

                                 2.

                                 Tillsatsen får användas i dricksvatten.

                                 3.

                                 När tillsatsen används i dricksvatten ska tillsatsen vara homogent blandad.

                                 4.

                                 För användning till avvanda smågrisar upp till 35 kg kroppsvikt.

                                 5.

                                 För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningar användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd och hudskydd.

                     4 april 2027

            (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/133 av den 1 februari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               2.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 25/58

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/133
   av den 1 februari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  162,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  83,1

                  TN

                  85,0

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  132,2

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  165,2

                  ZZ

                  126,0

                  0709 93 10

                  MA

                  46,9

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  94,1

                  0805 10 20

                  EG

                  47,7

                  MA

                  61,0

                  TN

                  46,0

                  TR

                  61,0

                  ZZ

                  53,9

                  0805 20 10

                  IL

                  143,7

                  MA

                  80,4

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  108,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  128,5

                  JM

                  154,6

                  MA

                  115,1

                  TR

                  63,3

                  ZZ

                  115,4

                  0805 50 10

                  TR

                  100,5

                  ZZ

                  100,5

                  0808 10 80

                  CL

                  87,5

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,7

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  57,3

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  87,5

                  ZZ

                  142,2

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1316 av den 30 juli 2015 om undantag från rådets förordning (EG) nr 850/98 vad gäller minsta referensstorlek för bevarande för havsabborre (Dicentrarchus labrax)

text:
               31.7.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 203/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1316
   av den 30 juli 2015
   om undantag från rådets förordning (EG) nr 850/98 vad gäller minsta referensstorlek för bevarande för havsabborre (Dicentrarchus labrax)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (1), särskilt artikel 45.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) ska den gemensamma fiskeripolitiken säkerställa att nyttjandet av de levande marina biologiska resurserna sker på ett sådant sätt att populationerna av skördade arter återställs till och bevaras över nivåer som kan ge maximalt hållbart uttag.

               (2)

               Artikel 45.1 i förordning (EG) nr 850/98 fastställer att om det krävs en omedelbar insats för att bevara vissa bestånd av marina organismer, får kommissionen komplettera eller avvika från bestämmelserna i den förordningen och vidta nödvändiga åtgärder.

               (3)

               Enligt vetenskapliga utlåtanden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) och från vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) har havsabborre i Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (Ices-sektionerna IVb, IVc och VIIa, VIId–h) drabbats av en snabb minskning av biomassan, på grund av en kombination av minskad rekrytering och ökande fiskeridödlighet. Havsabborre är en art som mognar sent och växer långsamt. Lekbeståndets biomassa närmar sig den lägsta nivå som någonsin observerats. Den nuvarande fiskeridödligheten är nästan fyra gånger högre än vad beståndet tål. Ices rekommenderar därför åtgärder för att väsentligt minska fiskeridödligheten inom beståndets hela utbredningsområde i de ovan nämnda områdena.

               (4)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/111 (3), grundat på artikel 12 i förordning (EU) nr 1380/2013 har kommissionen antagit brådskande åtgärder för att minska den fiskeridödlighet som orsakas av fartyg som bedriver pelagiskt fiske efter lekbeståndet av havsabborre. En restriktiv gräns har införts genom rådets förordning (EU) 2015/523 (4) för att minska dödlighet som orsakas av fritidsfiske. Vetenskapliga rön visar att en kombination av fångstbegränsning och ökning av minsta referensstorleken för bevarande skulle vara mer effektiv när det gäller att minska fiskeridödligheten.

               (5)

               I förordning (EG) nr 850/98 fastställs minsta referensstorlekar för bevarande för marina organismer i syfte att garantera skydd av unga exemplar.

               (6)

               Följande fyra områden för havsabborre har fastställts av Ices: Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (Ices-sektionerna IVb, IVc, VIIa och VIId–h, Biscayabukten och den atlantiska delen av vattnen kring Iberiska halvön (Ices-sektionerna VIIIa och VIIIb), den atlantiska delen av vattnen kring Iberiska halvön (Ices-sektionerna VIIIc och IXa) och Keltiska sjön och väster om Skottland (Ices-sektionerna VIa, VIIb och VIIj).

               (7)

               De nuvarande minsta landningsstorlek för havsabborre som fastställs i bilaga XII till förordning (EG) nr 850/98 är 36 cm.

               (8)

               För beståndet av havsabborre i Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (Ices-sektionerna IVb, IVc, VIIa och VIId–h) visar dock uppgifter från Ices att havsborrehonor är könsmogna först när de uppnått en storlek på 42 cm. Fångststatistik bekräftar att fiske och landning av havsabborar under 42 cm gör att de unga honorna försvinner innan de kunnat reproducera och bidra till att bevara beståndet. Att fånga och landa havsabborre som är mindre än 42 cm skadar därför allvarligt reproduktionsmöjligheterna för detta bestånd, vilket avsevärt bidrar till den övergripande fiskeridödligheten och är ett allvarligt hot mot bevarandet av beståndet av havsabborre. Eftersom bestånden av havsabborre i dessa Ices-sektioner är beroende av att havsabborrhonor stannar/finns? kvar i havet tills de reproducerar är det lämpligt att höja den minsta referensstorleken för bevarande till 42 cm för den arten.

               (9)

               Eftersom deras könsmognad verkar vara beroende av temperaturen bör man i förebyggande syfte även omfatta det övriga nordliga beståndet, dvs. i Keltiska havet och väster om Skottland (Ices-sektionerna VIa, VIIb och VIIj), av samma begränsning.

               (10)

               Det är därför brådskande att vidta åtgärder för att förbjuda fiske och landningar av havsabborre under 42 cm som en säkerhetsåtgärd för ungfisk av havsabborre i de två bestånd av havsabborre som identifierats av Ices: Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (Ices-sektionerna IVb, IVc, VIIa och VIId–h) samt Keltiska havet och väster om Skottland (Ices-sektionerna VIa, VIIb och VIIj). Ytterligare dröjsmål med att ge skydd för ungfisk av havsabborre skulle avsevärt öka risken för allvarlig skada på beståndet av havsabborre, avsevärt bidra till fiskeridödligheten och påskynda minskningen av biomassan.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från bestämmelserna i bilaga XII till förordning (EG) nr 850/98 ska den minsta storleken för havsabborre (Dicentrarchus labrax) i region 2, enligt definitionen i artikel 2 i nämnda förordning, vara 42 cm.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Förordningen får verkan den 1 september 2015.
   Före utgången av 2017 ska kommissionen bedöma huruvida de åtgärder som införs genom denna förordning fortfarande är nödvändiga.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 125, 27.4.1998, s. 1.

      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/111 av den 26 januari 2015 om åtgärder för att minska ett allvarligt hot mot bevarandet av beståndet av havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (EUT L 20, 27.1.2015, s. 31).

      (4)  Rådets förordning (EU) 2015/523 av den 25 mars 2015 om ändring av förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EU) 2015/104 vad gäller vissa fiskemöjligheter (EUT L 84, 28.3.2015, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2012 av den 11 september 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.9.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 246/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 808/2012
   av den 11 september 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 september 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  60,0

                  ZZ

                  60,0

                  0707 00 05

                  MK

                  23,1

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  72,4

                  0709 93 10

                  TR

                  113,2

                  ZZ

                  113,2

                  0805 50 10

                  AR

                  89,2

                  BO

                  100,6

                  CL

                  105,1

                  TR

                  97,0

                  UY

                  108,0

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  99,6

                  0806 10 10

                  BA

                  58,9

                  EG

                  180,7

                  TN

                  197,3

                  TR

                  123,6

                  ZZ

                  140,1

                  0808 10 80

                  AR

                  202,0

                  BR

                  93,9

                  CA

                  157,8

                  CL

                  154,8

                  NZ

                  123,3

                  US

                  185,3

                  ZA

                  131,9

                  ZZ

                  149,9

                  0808 30 90

                  AR

                  196,5

                  TR

                  124,9

                  ZA

                  159,1

                  ZZ

                  160,2

                  0809 30

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  160,6

                  0809 40 05

                  BA

                  58,9

                  HR

                  73,9

                  IL

                  69,8

                  TR

                  107,6

                  XS

                  91,2

                  ZZ

                  80,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 457/2013 av den 16 maj 2013 om undantag från förordningarna (EG) nr 412/2008 och (EG) nr 431/2008 vad gäller importkvoter för nötkött för perioden mellan den 1 juli 2013 och den 30 juni 2014

text:
               17.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 457/2013
   av den 16 maj 2013
   om undantag från förordningarna (EG) nr 412/2008 och (EG) nr 431/2008 vad gäller importkvoter för nötkött för perioden mellan den 1 juli 2013 och den 30 juni 2014
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 144.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 412/2008 av den 8 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur avsett för bearbetning (2) öppnades en årlig tullkvot för import av 63 703 ton fryst kött, med ben, av nötkreatur eller andra oxdjur avsett för bearbetning i unionen för den årliga perioden mellan den 1 juli och den 30 juni påföljande år, uppdelad i fyra delperioder. Ansökningar om importrättigheter för denna tullkvotperiod kan göras under de första sju dagarna i den månad som föregår varje delperiod. Den sammanlagda årliga mängden är emellertid tillgänglig redan från första delperioden.

               (2)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (3) öppnades en årlig tullkvot för import av 53 000 ton fryst kött av nötkreatur för den årliga perioden mellan den 1 juli och den 30 juni påföljande år. Ansökningar om importrättigheter för denna tullkvotperiod kan göras den 1 juni före importtullkvotsperiodens början.

               (3)

               Med anledning av Kroatiens anslutning till unionen från och med den 1 juli 2013 bör importörer från Kroatien tillåtas delta i dessa importkvoter. Det är därför nödvändigt att möjliggöra undantag från förordningarna (EG) nr 412/2008 och (EG) nr 431/2008 vad gäller tidsperioden för inlämnande av ansökningar. Dessa undantag bör emellertid inte inverka negativt på vare sig ekonomiska aktörer från medlemsstaterna eller den effektiva förvaltningen av dessa kvoter.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 412/2008
   Genom undantag från artikel 6.2 i förordning (EG) nr 412/2008 ska ansökningar om importrättigheter för delperioden från och med den 1 juli 2013 till och med den 30 september 2013 lämnas in mellan den 1 och den 5 juli 2013, och i alla händelser senast kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den 5 juli 2013.
   Artikel 2
   Förordning (EG) nr 431/2008
   1.   Genom undantag från artikel 5.1 i förordning (EG) nr 431/2008 ska ansökningar om importrättigheter för den importtullkvotsperiod som börjar den 1 juli 2013 lämnas in mellan den 24 juni och den 5 juli 2013, och i alla händelser senast kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den 5 juli 2013.
   2.   Genom undantag från artikel 5.3 i förordning (EG) nr 431/2008 ska medlemsstaterna senast kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den 12 juli 2013 för den importtullkvotsperiod som börjar den 1 juli 2013 delge kommissionen de sammanlagda mängder som omfattas av ansökningar om importrättigheter.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 125, 9.5.2008, s. 7.

      (3)  EUT L 130, 20.5.2008, s. 3.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 433/2011 av den 4 maj 2011 om ändring av bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

text:
               5.5.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 115/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 433/2011
   av den 4 maj 2011
   om ändring av bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll som ska genomföras avseende import av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som finns i förteckningen (nedan kallad förteckningen) i bilaga I till den förordningen, vid ställena för införsel till de territorier som avses i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

               (2)

               Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över minst varje kvartal med beaktande av åtminstone de informationskällor som avses i den artikeln.

               (3)

               Förteckningen i bilaga I till förordningen (EG) nr 669/2009 bör ses över. Anledningen är förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som anmäls genom systemet för snabb varning avseende livsmedel och foder (RASFF), uppgifter från kontrollbesök som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har tillhandahållit kommissionen enligt artikel 15 i den förordningen.

               (4)

               Förteckningen bör särskilt ändras genom att posterna stryks för de varor där ovannämnda informationskällor visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen uppfylls på ett totalt sett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad.

               (5)

               Dessutom bör vissa andra varor läggas till i förteckningen i de fall då samma källor visar på bristande överensstämmelse med de relevanta säkerhetskraven, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.

               (6)

               Posterna i förteckningen för viss import från Turkiet och Thailand bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               För att unionslagstiftningen ska bli tydlig är det också nödvändigt att göra en mindre precisering i förteckningen rörande posterna för import av okra från Indien och paprika från Turkiet.

               (8)

               Den ändring av förteckningen som rör strykningen av hänvisningarna till varorna bör tillämpas så snart som möjligt, eftersom de ursprungliga säkerhetsproblemen är lösta. Ändringarna bör därför tillämpas från och med den dag då denna förordning träder i kraft.

               (9)

               Med hänsyn till antalet ändringar som behöver göras i bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009, bör den ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

               (10)

               Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2011.
   Strykningarna av posterna för Turkiet rörande zucchini och päron ska emellertid tillämpas från och med dagen för förordningens ikraftträdande.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  EUT L 194, 25.7.2009, s. 11.

      BILAGA

            ”BILAGA I
            A.   Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentliga kontroller vid utsedda införselställen

                        Foder och livsmedel
                        (avsedd användning)

                        KN-nummer (1)

                        Ursprungsland

                        Risk

                        Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 10 90

                        Argentina

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 10 90

                        Brasilien

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Torkade nudlar

                        ex 1902

                        Kina

                        Aluminium

                        10

                           (Livsmedel)

                                    —

                                    Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. Sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Dominikanska republiken

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (3)

                        50

                                    —

                                    Bittergurka (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Flaskkurbits (Lagenaria siceraria)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Spanskpeppar (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    Apelsiner (färska eller torkade)

                                    —

                                    0805 10 20; 0805 10 80

                        Egypten

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (7)

                        10

                                    —

                                    Persikor

                                    —

                                 0809 30 90

                                    —

                                    Granatäpplen

                                    —

                                 ex 0810 90 95

                                    —

                                    Jordgubbar

                                    —

                                 0810 10 00

                                    —

                                    Gröna bönor

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                           (Livsmedel – färska frukter och grönsaker)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 10 90

                        Ghana

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                           (Foder och livsmedel)

                        Curryblad (bergera/murraya koenigii)

                        ex 1211 90 85

                        Indien

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (5)

                        10

                           (Livsmedel – färska örter)

                                    —

                                    Chili (Capsicum annuum), hel

                                    —

                                 ex 0904 20 10

                        Indien

                        Aflatoxiner

                        50

                                    —

                                    Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                                    —

                                    Chiliprodukter (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 10 00

                                    —

                                    Muskotblomma (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 20 00

                                    —

                                    Ingefära (Zingiber officinale)

                                    —

                                 0910 10 00

                                    —

                                    Gurkmeja (Curcuma longa)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 10 90

                        Indien

                        Aflatoxiner

                        20

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                        Färsk okra

                        ex 0709 90 90

                        Indien

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (2)

                        10

                           (Livsmedel)

                        Vattenmelon (egusi, Citrullus lanatus), frön och produkter därav

                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;

                        Nigeria

                        Aflatoxiner

                        50

                           (Livsmedel)

                        Basmatiris för direkt konsumtion

                        ex 1006 30

                        Pakistan

                        Aflatoxiner

                        20

                           (Livsmedel – slipat ris)

                                    —

                                    Chili (Capsicum annuum), hel

                                    —

                                 ex 0904 20 10

                        Peru

                        Aflatoxiner och ochratoxin A

                        10

                                    —

                                    Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                    —

                                    Jordnötter, med skal

                                    —

                                 1202 10 90

                        Sydafrika

                        Aflatoxiner

                        10

                                    —

                                    Jordnötter, skalade

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Jordnötssmör

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                    —

                                    Färsk spanskpeppar (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 10, ex 0710 80 51; ex 0709 60 99, ex 0710 80 59

                        Thailand

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (9)

                        10

                           (Livsmedel)

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thailand

                        Salmonella (6)

                        10

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                                    —

                                    Mynta

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Livsmedel – färska örter)

                                    —

                                    Korianderblad

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thailand

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (4)

                        20

                                    —

                                    Basilika (helig, söt)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Livsmedel – färska örter)

                                    —

                                    Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Thailand

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (4)

                        50

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Kålgrönsaker

                                    —

                                    0704; ex 0710 80 95

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                    —

                                    Paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10; 0710 80 51

                        Turkiet

                        Bekämpningsmedelsrester analyserade med gc-ms- och lc-ms-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser (8)

                        10

                                    —

                                    Tomater

                                    —

                                    0702 00 00; 0710 80 70

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                        Torkade druvor (vindruvor)

                        0806 20

                        Uzbekistan

                        Ochratoxin A

                        50

                           (Livsmedel)

                                    —

                                    Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                        Alla tredjeländer

                        Färgämnet sudan

                        10

                                    —

                                    Chiliprodukter (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Gurkmeja (Curcuma longa)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                    —

                                    Palmolja

                                    —

                                 ex 1511 10 90

                           (Livsmedel)

                  B.   Definitioner

            I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena

                        i)

                        Sudan I (CAS-nummer 842-07-9),

                        ii)

                        Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6),

                        iii)

                        Sudan III (CAS-nummer 85-86-9),

                        iv)

                        Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6.”

         (1)  Om bara vissa produkter under ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i varunomenklaturen anges KN-numret med ”ex” (t.ex. ex 1006 30: endast basmatiris för direkt konsumtion ingår).

         (2)  Särskilt resthalter av acefat, metamidofos, triazofos, endosulfan, monokrotofos.

         (3)  Särskilt resthalter av amitraz, acefat, aldikarb, benomyl, karbendazim, klorfenapyr, klorpyrifos, CS2 (ditiokarbamater), diafentiuron, diazinon, diklorvos, dikofol, dimetoat, endosulfan, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofos, metiokarb, metomyl, monokrotofos, ometoat, oxamyl, profenofos, propikonazol, tiabendazol och tiakloprid.

         (4)  Särskilt resthalter av acefat, karbaryl, karbendazim, karbofuran, klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, dimetoat, etion, malation, metalaxyl, metamidofos, metomyl, monokrotofos, ometoat, profenofos, protiofos, kvinalfos, triadimefon, triazofos, dikrotofos, EPN och triforin.

         (5)  Särskilt resthalter av triazofos, oxidmetonmetyl, klorpyrifos, acetamiprid, tiametoxam, klotianidin, metamidofos, acefat, propargit och monokrotofos.

         (6)  Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (7)  Särskilt resthalter av karbendazim, cyflutrin, cyprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb, metomyl, ometoat, oxamyl, fentoat och tiofanatmetyl.

         (8)  Särskilt resthalter av metomyl, oxamyl, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoat, formetanat, malation, procymidon, tetradifon, tiofanatmetyl.

         (9)  Särskilt resthalter av karbofuran, metomyl, ometoat, dimetoat, triazofos, malation, profenofos, protiofos, etion, karbendazim, triforin, procymidon, formetanat.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1127/2013 av den 7 november 2013 om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Montasio [SUB])

text:
               13.11.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 302/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1127/2013
   av den 7 november 2013
   om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Montasio [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 53.2 andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio”, vilken registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 355/2011 (3).

               (2)

               Ansökan avser en ändring i produktspecifikationen för att ange framställningsmetoden.

               (3)

               Kommissionen har granskat ändringen i fråga och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 får kommissionen godkänna den utan att följa det förfarande som fastställs i artiklarna 50–52 i den förordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio” ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
   Artikel 2
   En konsoliderad sammanfattning av de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 november 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EUT L 98, 13.4.2011, s. 6.

      BILAGA I
      Följande ändring i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio” godkänns:

         Ändring 1

      Meningen ”Mjölk från mjölkningar på kvällen och morgonen samt från högst fyra på varandra följande mjölkningar ska användas” ska ersättas med följande mening: ”Mjölk från på varandra följande mjölkningar ska användas och hämtas inom 48 timmar efter första mjölkningen”.
      Ursprungligen kom den mjölk som levererades inom 48 timmar endast från de fyra traditionella mjölkningarna. Genom att införa automatisk mjölkning kan antalet möjliga på varandra följande mjölkningar inom 48 timmar ökas. Det är därmed fortfarande samma tidsintervall. Endast det totala antalet mjölkningar ändras. Ur teknisk och vetenskaplig synpunkt påverkas inte mjölkens egenskaper av att automatiska mjölkningssystem används. I synnerhet är mjölkens sammansättning när det gäller fetter och proteinhalt statistiskt jämförbar med mjölk som kommer från traditionell mjölkning. Kornas hälsa förbättras även eftersom systemen eliminerar den stress som uppstår vid höga laktationstoppar när endast två mjölkningar sker. När man kan mjölka stora mängder mjölk mer än två gånger per dag utsätts juvren och spenarna även för mindre stress. Mjölkens mikrobiologiska kvalitet förbättras därmed och juverinflammationerna minskar.
      När dessa system används förbättras även mjölkens reologiska egenskaper som visar förmågan att koagulera. Denna återges såväl i ostmassans snabbare reaktion på den enzymatiska effekten som i ostmassans motståndskraft mot metalltrådsramens mekaniska verkan.

         Ändring 2

      Nuvarande formulering ”Mjölk avsedd att användas för den skyddade ursprungsbeteckningen ’Montasio’ får inte pastöriseras och måste åtföljas av en tydligt positiv analys av fosfataser.”
      ska ändras enligt följande: ”Mjölk avsedd att användas för den skyddade ursprungsbeteckningen ’Montasio’ får inte pastöriseras. Eventuella analyser som utförs på den mjölk som värmebehandlats och som är avsedd för att framställa den skyddade ursprungsbeteckningen ’Montasio’ måste utvisa en tydligt positiv reaktion på fosfatastestet.”
      De ostfabriker som tillämpar egenkontroll kontrollerar mjölken systematiskt sedan flera år och mjölkens omslagstemperatur registreras dagligen. Fosfatastestet är därmed en analysmetod som kontrollorganet använder för att se till att bestämmelserna i produktspecifikationen följs. Kontrollen utförs utifrån en riskanalys.

         Ändring 3

      Nuvarande text ”Osten ’Montasio’ med skyddad ursprungsbeteckning framställs enligt följande steg:

                  06)

                  Kokning vid 42–48 °C och rullning efter uppvärmning under totalt 20 till 30 minuter.”

            ska ändras enligt följande:

                  ”06)

                  Kokning vid 42–48 °C och brytning av ostmassan efter uppvärmning under minst 10 minuter.”

            Man har konstaterat att dessa två steg (kokning och brytning av ostmassan efter uppvärmning) kunde variera kraftigt beroende på befintlig teknik.
      Ostfabriker som framställer ”Montasio”-ost använder antingen kopparbehållare (mellan 1 och 1,5 ton) eller kombinationsbehållare i stål med en kapacitet mellan 3,5 och 8 ton.
      Eftersom ångans värmeöverföringshastigheter är mycket olika jämfört med de som uppstår i samband med bearbetningen, fastställs uppvärmningstiden för den koagulerade massan beroende på vilken av dessa två typer av behållare som används.
      Vid brytning av ostmassan efter uppvärmning elimineras en del av vasslet från den koagulerade massan. Detta steg är beroende av den högsta temperatur som uppnås, av hur fort massan kyls ned vilket i sin tur beror på vilken typ av behållare som används, av de mängder som bearbetas i varje behållare, av ostmassans kornstorlek och av den mängd vatten som finns och som elimineras i samband med uppvärmning och blandning.
      Tappning eller avskiljning av den koagulerade massan för att formas kan dessutom tidigare- eller senareläggas beroende på den tid som behövs för att utföra operationen och på befintlig automatiseringsgrad.
      Om den koagulerade massan till exempel tappas på ett formgivningsbord från en kombinationsbehållare placerad precis ovanför samma bord, blir den tid som behövs för en och samma mängd betydligt kortare än den tid som behövs vid tappning för hand i linneduk från kopparbehållare.
      Om man även tar hänsyn till att den optimala tidpunkten för tappning av ostmassan fastställs av varje osttekniker enligt dagens bedömningskriterier, erfarenhet och egna kunskaper osv. måste en kortaste tid för kokning och brytning av ostmassan efter uppvärmning anges.

      BILAGA II

         KONSOLIDERAT SAMMANFATTANDE DOKUMENT

      Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1)

         ”MONTASIO”

      EG-nr: IT-PDO-0317-0995–26.04.2012

         SGB () SUB (X)

      1.   Beteckning

      ”Montasio”
      2.   Medlemsstat eller tredjeland

      Italien
      3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

      3.1   Produkttyp

                  Klass 1.3

                  Ost

            3.2   Beskrivning av den produkt för vilken beteckningen i punkt 1 är tillämplig

      ”Montasio” är en ost av komjölk med medellång eller lång mognadslagring, cylindrisk form, rak eller nästan rak kant och plana eller lätt konvexa ytor. ”Montasio”-osten tillverkas av opastöriserad mjölk och av uteslutande naturlig mjölksyrakultur eller godkända jäsämnen. Osten mognadslagras i minst sextio dagar. Under lagringen kontrolleras fukthalten genom stickprovskontroller den tionde och sextionde dagen. Den sextionde dagen under mognadsperioden ska ostar med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio” uppvisa följande egenskaper: Osten ska ha en maximal fukthalt på 36,72 procent och en fetthalt i torrsubstansen på minst 40 procent. Den ska väga 6–8 kg och ha en diameter på 30–35 cm. Kanten ska vara högst 8 cm, skorpan slät, jämn och smidig och ostmassan kompakt med ett antal hål. Färgen ska vara naturligt svagt gulaktig, doften typisk och smaken angenäm och något kryddig för ”Montasio”-ost med lång mognadslagring.
      3.3   Råvaror (endast för bearbetade produkter)

      ”Montasio”-ost med den skyddade ursprungsbeteckningen framställs från mjölk från uppfödning i produktionsområdet.
      De vanligaste uppfödningsraserna är Bruna alpina, Pezzata rossa italiana (italiensk rödbrokig ko) och Pezzata nera (svartbrokig ko).
      Inga konserveringsmedel tillsätts och mjölken får inte värmebehandlas. Nedkylning utförs till en temperatur på lägst 4 °C.
      3.4   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)

      Förutom av spannmål består kornas foder till 75–85 procent av grönfoder och torrfoder samt ensilage. Övriga 15 till 25 procent består av proteinkoncentrat och proteinkakor. Mineral- och vitamintillskott får användas. Runt 60 procent av djurfodret kommer från det geografiska området. Djurfoder som man inom osttraditionen anser motverka ostbildningen, såsom foder från våtmarker eller marker belägna längs stora vägar, får inte användas. Grönsaker, frukt och raps, samt biprodukter från bearbetningen av ris, animaliskt mjöl, bearbetade livsmedel för medicinskt bruk, färsk, fuktig eller ensilerad betmassa, biprodukter från öl eller destillerade produkter, ensilage (utom ensilerat hö och ensilerad majs) och fermenterade ämnen från bearbetningen av frukt, betor, öl och destillerade produkter får inte användas.
      3.5   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

      Hela produktionsprocessen (uppfödning av nötkreatur och mjölkproduktion, koagulering, behandling av ostmassan, formgivning, vassleavgivning, saltning och mognadslagring) ska äga rum i det avgränsade geografiska område som anges i punkt 4.3.
      3.6   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.

      —
      3.7   Särskilda regler för märkning

      Produkten känns igen från produktionstillfället tack vare märkningen med hjälp av individuella formar som är försedda med producentens kod, provinsens förkortning och tillverkningsdatumet (år, månad, dag). Ursprungsmärkningen SUB för ”Montasio” består av ordet ”Montasio”, diagonalt samt rättvänt och upp- och nedvänt (fig. 1).
      Denna ursprungsmärkning förekommer på alla produkter från anslutna eller icke anslutna anläggningar, under förutsättning att märkningen har skett i enlighet med villkoren i produktspecifikationen.

      1. Brännmärkning med beteckningen ”Montasio” och ett märke med förkortningen ”PDM”
      2. Tillverkningsmånad / 3. Tillverkningsdag / 4. Osttillverkarens kod / 5. Provinsens förkortning / VI. Tillverkningsår
      Logotypen består av ett stiliserat stort M ovanför beteckningen ”Montasio”. Logotypen ska alltid anges i teckensnittet Horatio. Den ska följa proportionerna i figur 2 (till exempel 8 cm bred och 6 cm hög).

      När hela produktionsprocessen, från mjölkproduktion till mognadslagring i minst 60 dagar, sker i ett område som klassificeras som ett bergsområde i enlighet med definitionen i den gällande nationella lagstiftningen och området ingår i produktionsområdet för ursprungsbeteckningen ”Montasio”, får osten märkas med beteckningen ”prodotto di montagna” (bergsprodukt). Ostens kant får då märkas med beteckningen ”PDM”, som är en akronym för beteckningen ”prodotto di montagna” (bergsprodukt).
      Ostar med ursprungsbeteckningen ”Montasio” som har lagrats i över 100 dagar får på begäran av anslutna eller icke anslutna producenter brännmärkas av Consorzio per la Tutela del Formaggio Montasio med logotypen för beteckningen på den för detta syfte avsedda delen av ostens kant, efter det att produkten har förhandskontrollerats (fig. 2).
      4.   Kort beskrivning av det geografiska området

      Produktionsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio” omfattar hela regionen Friuli–Venezia Giulia, provinserna Belluno och Treviso i regionen Venetien och även en del av provinserna Padua och Venedig som avgränsas enligt följande: ”Området följer en linje från skärningspunkten vid gränsen mellan provinserna Treviso och Padua fram till motorvägen Serenissima och därefter längs med denna linje till motorvägsbron över floden Brenta där gränsen följer floden fram till flodmynningen”.
      5.   Samband med det geografiska området

      5.1   Specifika uppgifter om det geografiska området

      De naturliga faktorerna är kopplade till klimatförhållandena i produktionsområdet, som främst består av berg och dess utlöpare där alpbete och betesmarker har bevarats, vilket påverkar kvaliteten hos mjölkkornas foder.
      Osten ”Montasio” lades till på prislistan i San Daniele och Udine under åren 1773 och 1775. Detta bevisar att handel har bedrivits med ”Montasio”-ost och att det inte endast rör sig om lokal produktion för egen förbrukning. ”Montasio”-ostens nära samband med produktionsområdet framgår även av det starka inflytande som produktionen av denna ost har haft på utvecklingen av kooperativ. Osten ”Montasio” och dess specifika produktionsmetod spred sig snabbt i Friuli och östra Venetien, både på grund av mänskliga och strukturella faktorer (som exempelvis inrättandet av kooperativa ostfabriker och en skola för osttekniker) – på 1960-talet fanns över 650 aktiva ostfabriker – och på grund av den miljö där tekniken först utvecklades.
      Italiens östra delar har alltid utmärkts och utmärks fortfarande av hög nederbörd på våren och hösten vilket gynnar gräsväxten och spannmålsodlingen (vete och korn), vilka utgör stommen i mjölkkornas foder. Även majsodlingen är viktig och användningen av majs som färskt foder och ensilage. På senare år har det i produktionsområdet blivit allt vanligare att odla soja, som används som proteintillskott.
      5.2   Specifika uppgifter om produkten

      ”Montasio”-ostens viktigaste egenskap är att den är mycket lämplig att mognadslagras under en medellång eller lång period. I utbudet av inhemska ostar klassas ”Montasio” som en halvhård ost, men eftersom den får mognadslagras upp till 36 månader finns den även inom kategorin med sällsynta hårda ostar som mognadslagrats under en lång period.
      ”Montasio”-ostens dimensioner utgör en annan egenskap.
      I produktbeskrivningen för ”Montasio”-ost med den skyddade ursprungsbeteckningen anges fortfarande att mjölken inte får pastöriseras. Den behåller därmed den bakterieflora som är naturligt förekommande i mjölk som produceras i produktionsområdet.
      5.3   Orsakssamband mellan det geografiska området och produktens kvalitet eller egenskaper (för SUB) eller en viss kvalitet, ett visst anseende eller en viss annan egenskap som kan hänföras till produkten (för SGB)

      Med en ”mjuk” teknik har osten fått sin förmåga att mognadslagras under en medellång eller lång period. De doser mjölksyrabakterier som används är låga (runt 1 procent) och kokning sker vid låga temperaturer (mellan 42 och 48 °C). Genom vassleavgivning och pressning blir ostmassan medelhård och får en fukthalt på runt 36 procent efter två månader (vilket motsvarar den lägsta halten för saluföring av osten).
      Den miljö där osten ”Montasio” har utvecklats uppvisar de lämpliga mikrobiologiska egenskaperna för produktens spridning. ”Montasio” utmärks av sin termofila mikrobakterieflora som alltid har gjort det möjligt att producera en ostprodukt som är unik i sin genre och som äts färsk (numera minst två månaders lagring eftersom den görs på opastöriserad mjölk) eller lagrad upp till 36 månader. Ostens organoleptiska egenskaper, konsistens, doft och smak ändras dock med tiden tack vare just den bakterieflora som är naturligt förekommande på ängarna/betesmarkerna i produktionsområdet.
      Efter två månaders lagring är ”Montasio” en halvhård ost med delikat smak som påminner om den mjölk som den produceras av. Allt eftersom lagringen förlängs och ämnena koncentreras får ”Montasio”-osten en mer markerad och något kryddig smak samtidigt som ostmassan blir hårdare och lätt faller sönder.
      På grund av förbättrade uppfödningsmetoder, rationaliserad odling och införande av alltmer hygieniska mjölkningsmetoder har det blivit nödvändigt att berika mjölken enbart med mikroorganismer för ostproduktion som gynnar produktionen av ”Montasio”. Därför har mjölken berikats med mjölksyrakultur (som är rik på kocker och fattig på bakterier) som tillverkas av mjölk från produktionsområdet. Metoden har sedan spridits.

         Hänvisning till offentliggörandet av specifikationen

      (Artikel 5.7 i förordning (EG) nr 510/2006)
      De italienska myndigheterna har inlett det nationella förfarandet för invändningar genom att offentliggöra förslaget om erkännande av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Montasio” i Italiens officiella tidning nr 271 av den 21 november 2011. Den konsoliderade produktspecifikationen finns på
      Den konsoliderade produktspecifikationen finns på webbplatsen
      http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      eller genom att gå in direkt på hemsidan för ministeriet för jordbruk och skogsbruk (www.politicheagricole.it). Klicka på ”Qualità e sicurezza” (”Kvalitet och säkerhet”, överst till höger på sidan) och sedan på ”Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE (Produktspecifikationer som omfattas av EU:s granskning).

         (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. Ersatt av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 14.12.2012, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 767/2014 av den 11 juli 2014 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               16.7.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 209/12

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 767/2014
   av den 11 juli 2014
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2). Denna period bör vara tre månader.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från det datum då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En produkt bestående av ett block av torkade förkokta nudlar (ca 65 g), en påse med smaksättare (ca 3,4 g), en påse med ätlig olja (ca 2 g) och en påse med torkade grönsaker (ca 0,8 g).
                  Produkten är förpackad som en sats (förpackad tillsammans) för försäljning i detaljhandeln, för tillagning av en nudelrätt.
                  Enligt tillagningsanvisningarna på förpackningen ska kokande vatten tillsättas före konsumtionen.

                  1902 30 10

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 1902, 1902 30 och 1902 30 10.
                  Produkten är en sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b. Produktens huvudsakliga karaktär bestäms av nudlarna eftersom de utgör den största delen av den. Klassificering av produkten enligt nr 2104 som soppor eller buljonger eller beredningar är därför utesluten.
                  Produkten ska klassificeras enligt nummer 1902 som pastaprodukter, även kokta, fyllda eller på annat sätt beredda.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 718/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Riviera Ligure [SUB])

text:
               23.7.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 193/15

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 718/2011
   av den 20 juli 2011
   om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Riviera Ligure [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Riviera Ligure” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 123/97 (3).

               (2)

               Eftersom de berörda ändringarna inte är mindre i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändringar i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4). Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringarna godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ändringar av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning för den beteckning som anges i bilagan till denna förordning godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         Dacian CIOLOŞ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EGT L 22, 24.1.1997, s. 19.

      (4)  EUT C 305. 11.11.2010, s. 19.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel

         Klass 1.5   Oljor och fetter

      ITALIEN
      Riviera Ligure (SUB)