title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2000 av den 9 november 2015 om ändring av förordningarna (EG) nr 546/2003, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 952/2006, (EG) nr 826/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1296/2008, (EU) nr 1272/2009, (EU) nr 738/2010 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 543/2011 och (EU) nr 511/2012 vad gäller anmälningsskyldigheterna inom ramen för den samlade marknadsordningen inom jordbruket

text:
               10.11.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 292/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2000
   av den 9 november 2015
   om ändring av förordningarna (EG) nr 546/2003, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 952/2006, (EG) nr 826/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1296/2008, (EU) nr 1272/2009, (EU) nr 738/2010 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 543/2011 och (EU) nr 511/2012 vad gäller anmälningsskyldigheterna inom ramen för den samlade marknadsordningen inom jordbruket
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 223.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (2) fastställs gemensamma bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument. Bestämmelserna omfattar särskilt medlemsstaternas skyldighet att använda de informationssystem som kommissionen gjort tillgängliga och godkännandet av tillträdesrätter för de myndigheter och individer som har rätt att skicka anmälningar. I förordning (EG) nr 792/2009 fastställs också gemensamma principer för informationssystemen så att dessa kan garantera dokumentens äkthet, integritet och läsbarhet under hela den tid som dokumenten måste bevaras. Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifter. Skyldigheten att använda informationssystemen måste anges i varje förordning i vilken en specifik anmälningsskyldighet fastställs.

               (2)

               Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör det möjligt för den att elektroniskt hantera dokument och förfaranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kontakter med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspolitiken.

               (3)

               Flera meddelande- och anmälningsskyldigheter kan fullgöras genom detta system, särskilt de som anges i kommissionens förordningar (EG) nr 546/2003 (3), (EG) nr 1342/2003 (4), (EG) nr 952/2006 (5), (EG) nr 826/2008 (6), (EG) nr 1295/2008 (7), (EG) nr 1296/2008 (8), (EU) nr 1272/2009 (9), (EU) nr 738/2010 (10), samt kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 543/2011 (11) och (EU) nr 511/2012 (12).

               (4)

               I syfte att skapa en effektiv förvaltning, och mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts, bör vissa informationsskyldigheter ändras.

               (5)

               Förordningarna (EG) nr 546/2003, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 952/2006, (EG) nr 826/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1296/2008, (EU) nr 1272/2009, (EU) nr 738/2010, samt genomförandeförordningarna (EU) nr 543/2011 och (EU) nr 511/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 1 i förordning (EG) nr 546/2003 ska punkt 3 ersättas med följande:

      ”3.   Den anmälan som avses i punkt 1 ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (13).

   Artikel 2
   I artikel 16 i förordning (EG) nr 1342/2003 ska följande punkter läggas till som punkterna 3 och 4:

      ”3.   Medlemsstaterna ska inte vara skyldiga att meddela den information som avses i punkt 1 a ii, a iii, b och c under de perioder då inga exportbidrag, exportavgifter och livsmedelsbistånd fastställs.
      4.   De anmälningar och meddelanden från medlemsstaterna som avses i punkterna 1 och 2 ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (14).

   Artikel 3
   I artikel 15a i förordning (EG) nr 952/2006 ska andra stycket ersättas med följande:

      ”Varje medlemsstat ska före utgången av varje månad meddela kommissionen de insamlade genomsnittspriserna på nationell nivå, samt motsvarande totala kvantiteter och standardavvikelser. Genomsnitt och standardavvikelser ska vägas mot de kvantiteter som meddelats av företagen enligt föregående punkt. Meddelandena ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (15).

   Artikel 4
   Artikel 12 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:
               ”3.   De meddelanden som avses i punkt 1, även meddelanden med nollrapporter, ska anmälas i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.
               4.   Närmare uppgifter om meddelandenas form ska fastställas i relevanta förordningar om inledande av anbudsförfarande.”

               2.

               Punkt 5 ska utgå.

         Artikel 5
   I artikel 9 i förordning (EG) nr 1295/2008 ska följande punkt 5 läggas till:

      ”5.   De rapporter och underrättelser som avses i punkterna 2 och 4 ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (16).

   Artikel 6
   I förordning (EG) nr 1296/2008 ska artikel 21a ersättas med följande:

      ”Artikel 21a
      De anmälningar som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (17).

   Artikel 7
   I förordning (EU) nr 1272/2009 ska artikel 58 ersättas med följande:

      ”Artikel 58
      Metod för anmälningsskyldigheter
      De anmälningar som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (18).

   Artikel 8
   I artikel 5 i förordning (EU) nr 738/2010 ska följande punkt läggas till som punkt 10:

      ”10.   Den anmälan som avses i punkt 9 ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (19).

   Artikel 9
   I artikel 146 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska punkt 3 ersättas med följande:

      ”3.   De meddelanden som avses i artiklarna 9.2, 18.3, 18.4, 97, 128, 129.1, 130, 131, 134.1 och i den här artikeln samt den ansökan som föreskrivs i artikel 92.1 ska lämnas i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.”

   Artikel 10
   Genomförandeförordning (EU) nr 511/2012 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 1.1 ska följande led läggas till som led d:

                           ”d)

                           det totala antalet erkända producentorganisationer, sammanslutningar och branschorganisationer vid utgången av föregående kalenderår.”

               2.

               I artikel 3.1 ska led a ersättas med följande:

                           ”a)

                           den totala volym av obehandlad mjölk per produktionsmedlemsstat som levererats inom dess territorium enligt avtal som förhandlats fram av de erkända producentorganisationerna och sammanslutningarna i enlighet med artikel 149.2 f i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (20) under det föregående kalenderåret, och som anmälts till de behöriga myndigheterna enligt artikel 2.3 i denna förordning, med uppgift om antalet producentorganisationer och sammanslutningar samt om de respektive volymer som dessa levererat.

                  (20)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).”"

               3.

               Följande artikel ska införas som artikel 5a:
               ”Artikel 5a
               De anmälningar som avses i denna förordning, med undantag av anmälningar enligt artikel 3.2, ska ske i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (21).

                  (21)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).”"

         Artikel 11
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 16 november 2015.
   Artikel 3 ska dock tillämpas från och med den 1 oktober 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 9 november 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 546/2003 av den 27 mars 2003 om vissa meddelanden om uppgifter i samband med tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 2771/75, (EEG) nr 2777/75 och (EEG) nr 2783/75 inom sektorn för ägg och fjäderfä (EGT L 81, 28.3.2003, s. 12).

      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (EUT L 189, 29.7.2003, s. 12).

      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre marknaden för socker och kvotsystemet (EUT L 178, 1.7.2006, s. 39).

      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (EUT L 223, 21.8.2008, s. 3).

      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1295/2008 av den 18 december 2008 om import av humle från tredjeland (EUT L 340, 19.12.2008, s. 45).

      (8)  Kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 av den 18 december 2008 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (EUT L 340, 19.12.2008, s. 57).

      (9)  Kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (EUT L 349, 29.12.2009, s. 1).

      (10)  Kommissionens förordning (EU) nr 738/2010 av den 16 augusti 2010 om tillämpningsföreskrifter för stödutbetalningar till tyska producentorganisationer inom humlesektorn (EUT L 216, 17.8.2010, s. 11).

      (11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 157, 15.6.2011, s. 1).

      (12)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 511/2012 av den 15 juni 2012 om meddelanden rörande producent- och branschorganisationer och avtalsförhandlingar och avtalsförhållanden enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 156, 16.6.2012, s. 39).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1390 av den 26 juli 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               27.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 195/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1390
   av den 26 juli 2017
   om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

               (2)

               Den 20 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till sex personer och fyra enheter i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser, och strök en enhet. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

                              (a)

                                 ”Alexanda Amon Kotey (alias: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Född: 13 december 1983. Födelseort: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 094477324, utfärdat den 5 mars 2005. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Etnisk bakgrund: Ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (b)

                                 ”Elshafee El Sheikh (alias: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Född: 16 juli 1988. Född: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 801121547, utfärdat den 16 juni 2009 (utfärdat av brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, förföll i december 2014). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (c)

                                 ”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Född: 6 september 1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. b) Pekalongan, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien, b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (d)

                                 ”Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: a) Saifuddin, b) Saifuddin al-Ingushi, c) Saifuddin Ingushi). Född: 14 mars 1992. Födelseort: Ordzhonikidzevskaya village, distriktet Sunzhenskiy, Ingusjien, Ryssland. Medborgarskap: Ryskt. Adress: Mosul, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (e)

                                 ”Murad Iraklievich Margoshvili (alias: a) Zurab Iraklievich Margoshvili, b) Murad Akhmedovich Madayev, c) Lova Madayev, d) Abu-Muslim Al-Shishani, e) Muslim, f) Lava, g) John, h) George, i) Arthur, j) Sedoy). Född: 15 januari 1970. Födelseort: Grozny, Tjetjenien, Ryska federationen. Medborgarskap: a) Ryskt. b) Georgiskt. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (f)

                                 ”OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Född: 5 januari 1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: Fängelset Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                  2.

                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:

                              (a)

                                 ”HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIAL BELÄGEN I ALBU KAMAL, ARABREPUBLIKEN SYRIEN) (alias: a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company, f) Hanifa Money Exchange Office). Adress: Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: Valutaväxlingsföretag i Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (b)

                                 ”SELSELAT AL-THAHAB (alias: a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Adress: a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdad, Irak, b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (c)

                                 ”Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: a) Khalid ibn al-Walid Army, b) Liwa Shuhada al-Yarmouk, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                              (d)

                                 ”Jund Al Aqsa (alias: a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Adress: a) Idlib-distriktet, Arabrepubliken Syrien, b) Hama-distriktet, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

                  3.

                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande strykas:
                  ”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adress: Algeriet. Född: 7 juni 1954. Födelseort: Tighennif, Algeriet. Medborgarskap: Algeriskt. Övriga upplysningar: a) Italienskt skatteregistreringsnummer DRMTMN54H07Z301T, b) Deporterad från Italien till Algeriet den 22 augusti 2008, c) Svärfar till Djamel Lounici. Dag som avses i artikel 2a 4 b: 17 mars 2004.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 477/2014 av den 12 maj 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

text:
               12.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 137/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 477/2014
   av den 12 maj 2014
   om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

               (2)

               Mot bakgrund av den allvarliga situationen anser rådet att ytterligare personer och enheter bör läggas till i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2014.

            På rådets vägnar

         C. ASHTON

            Ordförande

      (1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

      BILAGA

         Förteckning över personer och enheter som avses i artikel 1

                  Namn

                  Personuppgifter

                  Skäl

                  Datum för uppförande

                  1.

                  Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

                  Född den 4 februari 1964 i Alekseevka, Saratovregionen.

                  Förste biträdande chef för den ryske presidentens kansli. Ansvarig för övervakningen av den politiska integreringen av den annekterade ukrainska regionen Krim i Ryska federationen.

                  12.5.2014

                  2.

                  Vladimir SHAMANOV

                  Född 15.2.1954 i Barnaul.

                  Befälhavare för de ryska luftbaserade trupperna, generalöverste. I sin överordnade ställning, ansvarig för utplaceringen av ryska luftburna styrkor på Krim.

                  12.5.2014

                  3.

                  Vladimir Nikolaevich PLIGIN

                  Född 19.5.1960 i Ignatovo, Vologodsk oblast, Sovjetunionen.

                  Ordförande för dumans konstitutionsutskott. Ansvarig för underlättande av antagandet av lagstiftning avseende annekteringen av Krim och Sevastopol till Ryska federationen.

                  12.5.2014

                  4.

                  Petr Grigorievich JAROSH

                  Tillförordnad chef för Krims federala migrationsmyndighet. Ansvarig för det systematiska och snabba utfärdandet av ryska pass för Krims invånare.

                  12.5.2014

                  5.

                  Oleg Grigorievich KOZYURA

                  Född 19.12.1962 i Zaporizjzja

                  Tillförordnad chef för Sevastopols federala migrationsmyndighet. Ansvarig för det systematiska och snabba utfärdandet av ryska pass för Krims invånare.

                  12.5.2014

                  6.

                  Viacheslav PONOMARIOV

                  Självutnämnd borgmästare i Slaviansk. Ponomarev uppmanade Vladimir Putin att sända ryska styrkor för att skydda staden och bad honom senare att tillhandahålla vapen. Ponomarevs män är inblandade i kidnappningar (de tillfångatog den ukrainska reportern Irma Krat och Simon Ostrovsky, reporter för Vice News, som båda senare släpptes, de frihetsberövade även militära observatörer inom ramen för OSSE:s Wiendokument).

                  12.5.2014

                  7.

                  Igor Mykolaiovych BEZLER

                  Född 1965

                  En av ledarna för Horlivkas självutnämnda milis. Han övertog kontrollen över den ukrainska säkerhetstjänstens reginalkontor i Donetsk och intog därefter inrikesministeriets distriktskontor i staden Horlivka. Han har kopplingar till Ihor Strielkov, under vars befäl han var inblandad i mordet på den folkvalde ledamoten Volodymyr Rybak i Horlivkas kommunfullmäktige, enligt Ukrainas säkerhetstjänst (SBU).

                  12.5.2014

                  8.

                  Igor KAKIDZYANOV

                  En av ledarna för den självutnämnda ”folkrepubliken Donetsks” väpnade styrkor. Syftet med styrkorna är att ”skydda folket i folkrepubliken Donetsk och republikens territoriella integritet” enligt Pushylin, en av ledarna för ”folkrepubliken Donetsk”.

                  12.5.2014

                  9.

                  Oleg TSARIOV

                  Parlamentsledamot. Uppmanade offentligt till inrättandet av den federala republiken Novorossia, bestående av regioner i sydöstra Ukraina.

                  12.5.2014

                  10.

                  Roman LYAGIN

                  Ordförande för ”folkrepubliken Donetsks” centrala valkommission. Har aktivt organiserat folkomröstningen den 11 maj om ”folkrepubliken Donetsks” självbestämmande.

                  12.5.2014

                  11.

                  Aleksandr MALYKHIN

                  Ordförande för ”folkrepubliken Luhansks” centrala valkommission. Har aktivt organiserat folkomröstningen den 11 maj om ”folkrepubliken Luhansks” självbestämmande.

                  12.5.2014

                  12.

                  Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

                  Född 18.3.1980 i Eupatoria.

                  Åklagare på Krim. Genomför aktivt Rysslands annektering av Krim.

                  12.5.2014

                  13.

                  Igor Sergeievich SHEVCHENKO

                  Ställföreträdande åklagare i Sevastopol. Genomför aktivt Rysslands annektering av Sevastopol.

                  12.5.2014

      Enheter:

                  Namn

                  Identifieringsuppgifter

                  Skäl

                  Datum för uppförande

                  1.

                  PJSC CHERNOMORNEFTEGAZ

                  Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av företaget Chernomorneftegaz tillgångar, på ”republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.

                  12.5.2014

                  2.

                  FEODOSIA

                  Den 17 mars 2014 antog ”Krims parlament” en resolution om beslagtagandet av företaget Feodosias tillgångar, på ”republiken Krims” vägnar. Företaget har alltså konfiskerats av Krims ”myndigheter”.

                  12.5.2014


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/274 av den 19 februari 2015 om ändring för tvåhundratjugosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

text:
               20.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 47/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/274
   av den 19 februari 2015
   om ändring för tvåhundratjugosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

               (2)

               Den 10 februari 2015 godkände FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté tillägget av en person i den förteckning som upprättats av sanktionskommittén för al-Qaida och som innehåller personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               För att de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

      (1)  EUT L 139, 29.5.2002, s. 9.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

         ”Denis Mamadou Gerhard Cuspert (alias Abu Talha al-Almani). Född 18.10.1975. Födelseplats: Berlin, Tyskland. Tysk medborgare. Nationellt id-nummer: 2550439611 (tyskt id-nummer, utfärdat i Friedrichshain-Kreuzberg i Berlin, Tyskland, den 22.4.2010, löper ut den 21.4.2020). Adress: Karl-Marx-Str. 210, 12055 Berlin, Tyskland. Övriga upplysningar: a) Fysisk beskrivning: Ögonfärg: brun. Hårfärg: svart. Längd: 178 cm. Tatueringar: BROKEN DREAMS skrivet (på ryggen) och ett afrikanskt landskap (på höger överarm). b) Faderns namn: Richard Luc-Giffard. c) Moderns namn: Sigrid Cuspert. d) Siktad i området Syrien/Turkiet (januari 2015). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 10.2.2015.”


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1374 av den 25 juli 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

text:
               26.7.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 194/1

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1374
   av den 25 juli 2017
   om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1 och 14.3,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

               (2)

               Rådet har sett över ett enskilt uppförande på förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. Uppgifterna avseende denna person bör ändras.

               (3)

               Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2017.

            På rådets vägnar

            Ordförande

         M. MAASIKAS

      (1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

      BILAGA
      I bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014, under rubriken ”Personer”, ska uppgift nr 92 ersättas med följande:

                     Namn

                     Personuppgifter

                     Skäl

                     Datum för uppförande

                     ”92.

                     Arkady Romanovich ROTENBERG,
                     (Arkadij Romanovitj ROTENBERG),
                     Arkadii Romanovich ROTENBERG
                     (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ)

                     Födelsedatum: 15.12.1951
                     Födelseort: Leningrad (Sankt Petersburg).

                     Arkadij Rotenberg är en framstående rysk affärsman som har nära personliga band till president Vladimir Putin. Sedan mars 2014 har Rotenberg eller hans företag tilldelats statliga kontrakt till ett sammanlagt värde av över 7 miljarder US-dollar. År 2015 toppade Rotenberg den årliga förteckningen över offentliga kontrakt när det gäller värde efter att ha tilldelats kontrakt värda 555 miljarder rubel av den ryska regeringen. Många av dessa kontrakt tilldelades utan att formella konkurrensutsatta förfaranden hade tillämpats. Den 30 januari 2015 undertecknade premiärminister Dmitrij Medvedev ett dekret enligt vilket Rotenbergs företag Strojgazmontazj tilldelades ett statligt kontrakt för att bygga Kerchbron från Ryssland till den olagligt annekterade Autonoma republiken Krim. Genom dessa kontrakt har han gynnats ekonomiskt av de ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim eller destabiliseringen av östra Ukraina.
                     Han äger företaget Strojgazmontazj som har tilldelats ett statligt kontrakt för att bygga Kerchbron från Ryssland till den olagligt annekterade Autonoma republiken Krim, och därigenom befästa dess integrering med Ryska federationen, vilket i sin tur ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet. På samma sätt tilldelades Strojgazmontazj i januari 2017 det statliga kontraktet till ett värde av 17 miljarder rubel för att bygga en järnvägslinje på Kerchbron, vilket återigen ytterligare undergräver Ukrainas territoriella integritet.
                     Han är styrelseordförande för förlaget Provesjtjenije (Provescheniye), som framför allt har genomfört projektet ”Till Rysslands barn: adress – Krim”, en PR-kampanj som syftar till att övertyga barn från Krim om att de numera är ryska medborgare som bor i Ryssland, och stöder därmed den ryska regeringens politik att integrera Krim i Ryssland.

                     30.7.2014”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1476 av den 11 augusti 2017 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
                  17.8.2017

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 211/3

            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1476
      av den 11 augusti 2017
      om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
      av följande skäl:

                  (1)

                  För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

                  (2)

                  I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

                  (3)

                  Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

                  (4)

                  Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

                  (5)

                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.
      Artikel 3
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2017.

               På kommissionens vägnar

               För ordföranden

            Stephen QUEST

               Generaldirektör

               Generaldirektoratet för skatter och tullar

         (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

         BILAGA

                     Varubeskrivning

                     Klassificering (KN-nummer)

                     Motivering

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En produkt (s.k. ”LED-tandläkarlampa”) som består av olika material, såsom glas, plast och olika metaller och innehåller flera lysdioder (LED). Den presenteras med en svängbar arm. Den svängbara armen kan monteras antingen på en tandläkarstol eller t.ex. på väggen eller i taket i en tandläkarmottagning.
                     Den är avsedd att belysa munhålan under tandläkarbehandling. Det avgivna ljuset är, ifråga om styrka, färg och mönster, särskilt avpassat för användning av tandläkare.
                     Se bild (*1)

                     9405 40 99

                     Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 9405 , 9405 40  och 9405 40 99 .
                     Klassificering enligt nummer 9018  som medicinska instrument eller apparater är utesluten eftersom numret inte omfattar vissa artiklar som ingår i en komplett dentalutrustning (t.ex. skuggfria lampor) när de presenteras separat. Dessa artiklar klassificeras enligt sina respektive nummer (se även Förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 9018 , del II, ii och uteslutning enligt del II).
                     Produkten har samma egenskaper och utformning som en elektrisk belysningsarmatur/belysningsartikel enligt nr 9405  som omfattar elektrisk specialbelysningsarmatur och andra elektriska belysningsartiklar som kan bestå av vilket material som helst och använda med vilken ljuskälla som helst (se även FAHS, nr 9405 , del I).
                     Produkten, som består av olika material, varav inget ger den dess huvudsakliga karaktär, ska därför klassificeras enligt KN-nummer 9405 40 99  som annan elektrisk belysningsarmatur och andra elektriska belysningsartiklar av annat material än plast.

            (*1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 554/2012 av den 19 juni 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               27.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 554/2012
   av den 19 juni 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En dekorationskvist bestående av konstgjorda blommor (julstjärnor), blad och frukter (barrträdskvistar och bär). Varan är tillverkad av reliefmönstrat textilmaterial, plast och en metalltråd.
                  Varan ska användas som ljusmanschett. Den tillhandahålls utan ljus och ljushållare.

                      (1) Se bild.

                  6702 90 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6702 och 6702 90 00.
                  Kvisten ska inte betraktas som en prydnadsartikel för högtider enligt nr 9505, eftersom den inte uteslutande är utformad, tillverkad och erkänd som en sådan artikel. Den har inga tryck, dekorationer, symboler eller inskriptioner och är därför inte avsedd att användas vid någon särskild högtid (se även de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 9505).
                  Klassificering enligt nr 9505 som en prydnadsartikel för högtider är därför utesluten.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 6702 90 00 som en artikel tillverkad av konstgjorda blommor, blad eller frukter av annat material.

         (1)  Bilden återges uteslutande i informationssyfte.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1204/2011 av den 18 november 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               23.11.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 305/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1204/2011
   av den 18 november 2011
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

               (2)

               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

               (3)

               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

               (4)

               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

               (5)

               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 november 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Algirdas ŠEMETA

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      BILAGA

                  Varubeskrivning

                  Klassificering
                  (KN-nummer)

                  Motivering

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              En handhållen utbytbar produkt bestående av en blixtlampa, lins, utlösningsknapp och indikatorlampa (”IPL-handenhet”).
                              Anordningen alstrar ett intensivt pulserat ljus med olika pulsbredder på upp till 100 ms, en våglängd på 650–1 200 nm, en strålpunkt på 16 x 46 mm och en maximal fluens på 45 J/cm2.
                              Den fungerar enbart i samverkan med en maskin (”basenheten”) från vilken den får kraft, styrsignaler och kylvätska. Basenheten innefattar kraftförsörjning, en styrenhet med skärm och en kylenhet, och kan också fungera med laserhandenheter.
                              När anordningen ansluts till basenheten används den för specifika kosmetiska behandlingar, t.ex. permanent hårborttagning.

                  8543 90 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8543 och 8543 90 00.
                  Eftersom det intensiva pulserade ljus som genereras av blixtlampan inte är en laserstråle är klassificering som en laser enligt nr 9013 utesluten.
                  Med tanke på anordningens särdrag och objektiva egenskaper, dvs. dess konstruktion av elektronisk karaktär, liknar den inte ett utbytbart verktyg (se anmärkning 1 o till avdelning XVI). När anordningen används tillsammans med basenheten kan den identifieras som en maskin med självständig arbetsuppgift som inte nämns eller inbegrips någon annanstans i kapitel 85.
                  Anordningen är nödvändig för maskinens funktion, eftersom maskinen inte kan fungera utan anordningen.
                  Anordningen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8543 90 00 som en del av en elektrisk maskin och apparat med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 85.

                              2.

                              En handhållen, utbytbar anordning bestående av en fasta-tillståndslaser, lins, knapp för inställning av strålpunktsstorlek och en utlösningsknapp (”laserhandenhet”).
                              Anordningen alstrar laserljus med olika pulsbredder på upp till 100 ms, en våglängd på 1 064 nm, justerbara strålpunktsstorlekar med en diameter av 1,5, 3, 6 och 9 mm och en maximal fluens på 700 J/cm2.
                              Den fungerar enbart i samverkan med en maskin (”basenheten”) från vilken den får kraft, styrsignaler och kylvätska. Basenheten innefattar kraftförsörjning, en styrenhet med skärm och en kylenhet, och kan också fungera med handenheter för ”intensivt pulserande ljus” (IPL).
                              När anordningen ansluts till basenheten används den specifikt för kosmetisk behandling av åderbråck.

                  8543 90 00

                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt texten till KN-nummer 8543 och 8543 90 00.
                  Eftersom lasern specifikt utformats för att generera laserljus med vissa pulsbredder och strålpunktsstorlekar, är den anpassad för att utföra en specifik arbetsuppgift. När anordningen används tillsammans med basenheten kan den identifieras som en maskin med självständig arbetsuppgift som inte nämns eller inbegrips någon annanstans i kapitel 85.
                  Klassificering som en laser enligt nr 9013 är således utesluten (se även den förklarande anmärkningen till HS-nummer 9013 punkt 2 fjärde stycket).
                  Med tanke på anordningens särdrag och objektiva egenskaper, dvs. dess konstruktion av elektronisk karaktär, liknar den inte ett utbytbart verktyg (se anmärkning 1 o till avdelning XVI).
                  Anordningen är nödvändig för maskinens funktion, eftersom maskinen inte kan fungera utan anordningen.
                  Anordningen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8543 90 00 som en del av en elektrisk maskin och apparat med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans i kapitel 85.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 586/2014 av den 2 juni 2014 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller förbudet mot fiske ovanför skyddade livsmiljöer samt minimiavståndet från kusten och minimidjupet för fiske med trålare av ”gangui-typ” i vissa territorialvatten i Frankrike (Provence-Alpes-Côte d'Azur)

text:
               3.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 164/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 586/2014
   av den 2 juni 2014
   om undantag från rådets förordning (EG) nr 1967/2006 vad gäller förbudet mot fiske ovanför skyddade livsmiljöer samt minimiavståndet från kusten och minimidjupet för fiske med trålare av ”gangui-typ” i vissa territorialvatten i Frankrike (Provence-Alpes-Côte d'Azur)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (1), särskilt artiklarna 4.5, 13.5 och 13.10, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 förbjuds fiske med trålredskap, skrapredskap, snörpvad/ringnot, fartygsvad/not, landvad/not eller liknande redskap på sjögräsängar beväxta med i synnerhet Posidonia oceanica eller andra marina fanerogamer.

               (2)

               Kommissionen får, på begäran av en medlemsstat, medge undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1967/2006, under förutsättning att de villkor som anges i artikel 4.5 är uppfyllda.

               (3)

               Enligt artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006 är det förbjudet att använda släpredskap inom en kustzon av tre sjömil eller på ett vattendjup av mindre än 50 m om ett sådant djup nås närmare kusten.

               (4)

               Kommissionen får, på begäran av en medlemsstat, medge undantag från artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1967/2006, under förutsättning att de villkor som anges i artikel 13.5 och 13.9 är uppfyllda.

               (5)

               Kommissionen fick den 18 maj 2011 in en begäran från Frankrike om undantag från artikel 4.1 första stycket, från artikel 13.1 första stycket och från artikel 13.2 i den förordningen när det gäller användning av trålare av ”gangui-typ” i vissa havsområden inom Frankrikes territorialvatten, ovanför sjögräsängar beväxta med Posidonia oceanica och inom 3 sjömil från kusten, oberoende av djupet.

               (6)

               Frankrike har lämnat in en uppdaterad vetenskaplig och teknisk motivering för undantaget.

               (7)

               Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) granskade under sin plenarsession den 11–15 juli 2011 Frankrikes begäran om undantag och det tillhörande förslaget till förvaltningsplan.

               (8)

               Det undantag som Frankrike begärt uppfyller villkoren i artiklarna 4.5, 13.5 och 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (9)

               Begäran avser fiskeverksamhet med fartyg med en totallängd på högst 12 meter och en maskinstyrka på högst 85 kW med släpnät som traditionellt dras över ängar beväxta med Posidonia, i enlighet med artikel 4.5 första stycket i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (10)

               Fiskeverksamheten i fråga berör ungefär 27,5 % av det område som är beväxt med sjögräsängar med Posidonia oceanica inom det område som omfattas av förvaltningsplanen och 9 % av sjögräsängarna inom Frankrikes territorialvatten, i enlighet med kraven i artikel 4.5 första stycket ii och iii i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (11)

               Det finns särskilda geografiska begränsningar på grund av kontinentalsockelns begränsade utbredning.

               (12)

               Fisket har inte någon betydande inverkan på marin miljö.

               (13)

               Det undantag som Frankrike begärt gäller bara 36 fartyg.

               (14)

               Det fiske som utövas med trålare av ”gangui-typ” är inriktat på ett stort antal arter som upptar en ekologisk nisch. Fångstsammansättningen i detta fiske, särskilt när det gäller antalet arter som fångas, liknar inte den för något annat fiskeredskap. Därför kan fisket inte utföras med andra redskap.

               (15)

               Förvaltningsplanen garanterar att det inte sker några framtida ökningar av fiskeansträngningen, eftersom fisketillstånd bara kommer att ges för 36 särskilt angivna fartyg, motsvarande en total ansträngning på 1 745 kW, vilka Frankrike redan har gett tillstånd att bedriva fiske.

               (16)

               Begäran gäller fartyg som bedrivit detta fiske under mer än fem år och som fiskar enligt den förvaltningsplan som antogs av Frankrike den 15 april 2014 (2), i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (17)

               Dessa fartyg finns upptagna i en förteckning som sänts in till kommissionen i enlighet med kraven i artikel 13.9 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (18)

               De berörda fiskeverksamheterna uppfyller kraven i artiklarna 4, 8.1 h och 9.3 i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (19)

               Den berörda fiskeverksamheten uppfyller de uppgiftskrav som anges i artikel 14 rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (3).

               (20)

               Den berörda fiskeverksamheten påverkar inte verksamheten för fartyg som använder andra redskap än trål, vad/not eller liknande släpredskap.

               (21)

               Verksamheten för trålare av ”gangui-typ” regleras i den franska förvaltningsplanen för att säkerställa att fångsterna av de arter som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 1967/2006 är minimala.

               (22)

               Trålare av ”gangui-typ” bedriver inte riktat fiske efter bläckfiskar.

               (23)

               Den franska förvaltningsplanen omfattar åtgärder för övervakning av fiskeverksamheten, i enlighet med artikel 4.5 femte stycket och artikel 13.9 tredje stycket i förordning (EG) nr 1967/2006.

               (24)

               De begärda undantagen bör därför medges.

               (25)

               Frankrike bör rapportera till kommissionen i rätt tid och i enlighet med den övervakningsplan som ingår i den franska förvaltningsplanen.

               (26)

               Undantagets giltighetstid bör begränsas för att möjliggöra snabba korrigerande förvaltningsåtgärder om rapporten till kommissionen visar på dålig bevarandestatus hos det fiskade beståndet, och samtidigt ge utrymme för förbättring av det vetenskapliga underlaget för en bättre förvaltningsplan.

               (27)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undantag
   Artiklarna 4.1, 13.1 och 13.2 i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte tillämpas inom Frankrikes territorialvatten vid kusten i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur för trålare av ”gangui-typ” som

               a)

               har ett registreringsnummer som anges i den franska förvaltningsplanen,

               b)

               har bedrivit det berörda fisket under mer än fem år och som inte medför någon framtida ökning av fiskeansträngningen, och

               c)

               innehar fisketillstånd och bedriver fiske enligt den förvaltningsplan som Frankrike antagit i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1967/2006.

         Artikel 2
   Övervakningsplan och rapportering
   Frankrike ska inom tre år efter det att denna förordning trätt i kraft till kommissionen överlämna en rapport som upprättats i enlighet med den övervakningsplan som fastställs i den förvaltningsplan som avses i artikel 1 c.
   Artikel 3
   Ikraftträdande och giltighetstid
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas till och med den 6 juni 2017.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 36, 8.2.2007, s. 6.

      (2)  JORF (Republiken Frankrikes officiella tidning) nr 0101 av den 30 april 2014, s. 7452

      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009. s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1140/2012 av den 28 november 2012 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Coppia Ferrarese (SGB)]

text:
               4.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 332/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1140/2012
   av den 28 november 2012
   om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Coppia Ferrarese (SGB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Coppia Ferrarese” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (2) i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 2036/2001 (3).

               (2)

               Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändringar i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4). Eftersom inga invändningar i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen bör ändringarna godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De ändringar i produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

      (3)  EGT L 275, 18.10.2001, s. 9.

      (4)  EUT C 75, 14.3.2012, s. 13.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 2.4.   Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

      ITALIEN
      Coppia Ferrarese (SGB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/52 av den 14 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller den rapporterande medlemsstaten för det verksamma ämnet mekoprop-P  Text av betydelse för EES

text:
               15.1.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 9/27

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/52
   av den 14 januari 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 vad gäller den rapporterande medlemsstaten för det verksamma ämnet mekoprop-P
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 19, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 (2) utses en rapporterande medlemsstat och en medrapporterande medlemsstat som ska utvärdera alla verksamma ämnen. Efter en begäran av den sökande och i samförstånd med de berörda medlemsstaterna anses det nödvändigt att ändra den rapporterande medlemsstaten för mekoprop-P, samtidigt som man respekterar balansen när det gäller fördelningen av ansvaret och arbetet mellan medlemsstaterna. Vid tillämpningen av förnyelseförfarandet bör utvärderingen av mekoprop-P hädanefter utföras av Förenade kungariket.

               (2)

               Genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 ska uppgifterna om det verksamma ämnet mekoprop-P ersättas med följande:

                  Verksamt ämne

                  Rapporterande medlemsstat

                  Medrapporterande medlemsstat

                  ”Mekoprop-P

                  UK

                  IE”

   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

      Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 av den 26 juli 2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen vars godkännandeperiod löper ut senast den 31 december 2018 (EUT L 200, 27.7.2012, s. 5).