title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1833 av den 17 oktober 2016 om godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) som fodertillsats för diande smågrisar (innehavare av godkännandet: Biolek Sp. z o.o.) (Text av betydelse för EES)

text:
               18.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 280/19

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1833
   av den 17 oktober 2016
   om godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) som fodertillsats för diande smågrisar (innehavare av godkännandet: Biolek Sp. z o.o.)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

               (2)

               En ansökan om godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (3)

               Ansökan gäller godkännande av ett preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för diande smågrisar.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 29 oktober 2014 (2) och den 22 oktober 2015 (3) att preparatet av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Den konstaterade vidare att tillsatsen bör betraktas som luftvägssensibiliserande och att det finns en potentiell fara vid exponering genom inandning. Myndigheten drog också slutsatsen att preparatet i någon mån verkar kunna förbättra resultaten hos smågrisar under perioden efter avvänjningen. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (5)

               Bedömningen av preparatet av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Preparatet i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal, vol. 13(2015):1, artikelnr 3903.

      (3)  EFSA Journal, vol. 13(2015):11, artikelnr 4276.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  Aktivitet djur/dag

                     Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (prestationshöjande för avvanda smågrisar)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Lektiner från kidneybönor

                     Tillsatsens sammansättning

                  Preparat av lektiner från kidneybönor (lektiner från Phaseolus vulgaris). Minsta aktivitet: 1 280  HAU/g (1)

                     Beskrivning av den aktiva substansen

                  Blandning av isoformer av fytohemagglutinin (PHA): PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS-nr (PHA-L): 9008-97-3

                     Analysmetoder
                      (2)

                  Bestämning av halten lektiner från kidneybönor i tillsatsen:
                  Hemagglutinationstest

                  Diande smågrisar

                  14 dagar

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur och lagringstid.

                              2.

                              Tillsatsen får endast användas i ett kompletteringsfoder för diande smågrisar från 10 till 14 dagars ålder med en högsta dos på

                                          —

                                          220 HAU/diande smågris/dag i 3 dagar, eller

                                          —

                                          660 HAU/diande smågris (på en dag).

                              3.

                              På etiketten till tillsatsen ska det anges att tillsatsen ska användas i kompletteringsfoder.

                              4.

                              För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid dess användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

                  7 november 2026

         (1)  1 HAU (hemagglutinerande aktivitet) är mängden material (1 mg/ml) i den sista utspädningen som agglutinerar (klumpar ihop) 50 % av de röda blodkropparna.

         (2)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för referenslaboratoriet för fodertillsatser: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2014 av den 10 november 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               11.11.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 326/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1207/2014
   av den 10 november 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 november 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1012 av den 23 juni 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES)

text:
               27.6.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 162/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1012
   av den 23 juni 2015
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 15.5, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 (2) fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen), vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.

               (2)

               Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över minst varje kvartal med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.

               (3)

               Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar på att förteckningen bör ändras.

               (4)

               Förteckningen bör särskilt ändras genom att posterna stryks för de varor där de tillgängliga informationskällorna visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad. Posten för bönor från Kenya bör därför utgå ur förteckningen.

               (5)

               Förteckningen bör dessutom ändras genom att kontrollfrekvensen höjs för de varor där samma informationskällor visar på större brister i efterlevnaden av den relevanta unionslagstiftningen och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed är motiverad. Posterna i förteckningen för korianderblad, basilika, mynta, persilja, chilipeppar och okra från Vietnam samt för vinblad från Turkiet bör därför ändras i enlighet med detta.

               (6)

               För att säkerställa enhetlighet och tydlighet bör bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

               (7)

               Förordning (EG) nr 669/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG (EUT L 194, 25.7.2009, s. 11).

      BILAGA

         ”BILAGA I

            Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid de utsedda införselställena

                     Foder och livsmedel
                     (avsedd användning)

                     KN-nr (1)

                     Taric-undernummer

                     Ursprungsland

                     Fara

                     Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)

                     Torkade vindruvor

                     0806 20

                        Afganistan (AF)

                     Ochratoxin A

                     50

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Mandlar, med skal

                                 —

                              0802 11

                        Australien (AU)

                     Aflatoxiner

                     20

                                 —

                                 Mandlar, skalade

                                 —

                              0802 12

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Jordnötter, med skal

                                 —

                              1202 41 00

                        Brasilien (BR)

                     Aflatoxiner

                     10

                                 —

                                 Jordnötter, skalade

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Jordnötssmör

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                 —

                                 2008 11 91,
                                 2008 11 96,
                                 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                                 —

                                 Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00,
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Kambodja (KH)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Auberginer

                                 —

                                 0709 30 00,
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                     Kinesisk bladselleri (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodja (KH)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (4)

                     50

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                     Brassica oleracea (andra ätbara kålarter, daggkål ’kinesisk broccoli’) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Kina (CN)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)

                     50

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                     Te, även aromatiserat

                     0902

                        Kina (CN)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (6)

                     10

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Auberginer

                                 —

                                 0709 30 00,
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikanska republiken (DO)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Bittergurka (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90,
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                 —

                                 Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00,
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Dominikanska republiken (DO)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10,
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                 —

                                 0710 80 51,
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Jordgubbar (färska)

                     0810 10 00

                        Egypten (EG)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (8)

                     10

                           (Livsmedel)

                     Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10,
                     ex 0709 60 99,

                        20

                        Egypten (EG)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (9)

                     10

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

                     0710 80 51,
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Betelblad (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Indien (IN)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Livsmedel)

                     Sesamfrön

                     1207 40 90

                        Indien (IN)

                     Salmonella (10)

                     20

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 —

                                    Capsicum annuum, hela

                                 —

                              0904 21 10

                        Indien (IN)

                     Aflatoxiner

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, krossade eller malda

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00,
                                 0908 12 00

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                     Enzymer; enzympreparat

                     3507

                        Indien (IN)

                     Kloramfenikol

                     50

                           (Foder och livsmedel)

                                 —

                                 Muskotnöt (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00,
                                 0908 12 00

                        Indonesien (ID)

                     Aflatoxiner

                     20

                           (Livsmedel – torkade kryddor)

                                 —

                                 Ärter med skida (ospritade)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (11)

                     10

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                     Mynta

                     ex 1211 90 86,

                        30

                        Marocko (MA)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (12)

                     10

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Bordsdruvor

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (13)

                     10

                           (Livsmedel – färska)

                     Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav

                     ex 1207 70 00,
                     ex 1106 30 90,
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sierra Leone (SL)

                     Aflatoxiner

                     50

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Jordnötter, med skal

                                 —

                              1202 41 00

                        Sudan (SD)

                     Aflatoxiner

                     50

                                 —

                                 Jordnötter, skalade

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Jordnötssmör

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade

                                 —

                                 2008 11 91,
                                 2008 11 96,
                                 2008 11 98

                           (Foder och livsmedel)

                     Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Thailand (TH)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (14)

                     10

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                     Betelblad (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Thailand (TH)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00,
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Thailand (TH)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Auberginer

                                 —

                                 0709 30 00,
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                                 —

                                 Torkade aprikoser

                                 —

                              0813 10 00

                        Turkiet (TR)

                     Sulfiter (16)

                     10

                                 —

                                 Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

                                 —

                              2008 50 61

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Sötpaprika (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10,
                                 0710 80 51

                        Turkiet (TR)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (17)

                     10

                           (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)

                     Vinblad

                     ex 2008 99 99

                        11, 19

                        Turkiet (TR)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (18)

                     50

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Pistaschmandlar, med skal

                                 —

                              0802 51 00

                        Förenta staterna (US)

                     Aflatoxiner

                     20

                                 —

                                 Pistaschmandlar, skalade

                                 —

                              0802 52 00

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Torkade aprikoser

                                 —

                              0813 10 00

                        Uzbekistan (UZ)

                     Sulfiter (16)

                     50

                                 —

                                 Aprikoser, på annat sätt beredda eller konserverade

                                 —

                              2008 50 61

                           (Livsmedel)

                     Torkade vindruvor

                     0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                     Ochratoxin A

                     50

                           (Livsmedel)

                                 —

                                 Korianderblad

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Basilika (helig, söt)

                                 —

                                 ex 1211 90 86,
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Mynta

                                 —

                                 ex 1211 90 86,
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Persilja

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Livsmedel – färska eller kylda örter)

                                 —

                                 Okra

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

                                 —

                                 Pitahaya (drakfrukt)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                     Bekämpningsmedelsrester (2)
                         (19)

                     20

                           (Livsmedel – färska eller kylda)

         (1)  Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.

         (2)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

         (3)  Resthalter av klorbufam.

         (4)  Resthalter av fentoat.

         (5)  Arter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Även kallad ’Kai Lan’, ’Gai Lan’, ’Gailan’, ’Kailan’ och ’kinesisk bare Jielan’.

         (6)  Resthalter av trifluralin.

         (7)  Resthalter av acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), amitraz (amitraz inkl. metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb).

         (8)  Resthalter av hexaflumuron, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), fentoat och tiofanatmetyl.

         (9)  Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.

         (10)  Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (EUT L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Resthalter av acefat och diafentiuron.

         (12)  Resthalter av flubendiamid.

         (13)  Resthalter av etefon.

         (14)  Resthalter av formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid), protiofos och triforin.

         (15)  Resthalter av acefat, dikrotofos, protiofos, kvinalfos och triforin.

         (16)  Referensmetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (17)  Resthalter av diafentiuron, formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid) och tiofanatmetyl.

         (18)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metrafenon.

         (19)  Resthalter av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inkl. maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram), fentoat och kvinalfos.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 21/2012 av den 11 januari 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Vulture (SUB)]

text:
               13.1.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 9/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 21/2012
   av den 11 januari 2012
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Vulture (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Vulture” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 133, 4.5.2011, s. 13.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.5.   Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

      ITALIEN
      Vulture (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1039/2013 av den 24 oktober 2013 om ändring av godkännandet av nonansyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 2 Text av betydelse för EES

text:
               25.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/43

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1039/2013
   av den 24 oktober 2013
   om ändring av godkännandet av nonansyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 2
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3). I förteckningen ingår nonansyra.

               (2)

               Nonansyra har genom kommissionens direktiv 2012/41/EU (4) tagits upp i bilaga I till direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 2 och anses därför vara godkänt för denna produkttyp i enlighet med artikel 86 i förordning (EU) nr 528/2012.

               (3)

               Vidare har nonansyra utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning som konserveringsmedel för byggnadssten av produkttyp 10 enligt definitionen i bilaga V till det direktivet. Utvärderingen omfattade användning som en algicid för återställande behandling av byggnadsmaterial. Den specifika användningen omfattas nu av produkttyp 2 enligt definitionen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

               (4)

               Österrike utsågs till rapporterande medlemsstat och överlämnade den behöriga myndighetens rapport tillsammans med en rekommendation till kommissionen den 3 april 2012, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (5)

               Den behöriga myndighetens rapport har granskats av medlemsstaterna och kommissionen. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i en granskningsrapport vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 27 september 2013.

               (6)

               Det framgår av rapporten att biocidprodukter som används som en algicid för återställande behandling av byggnadsmaterial och som innehåller nonansyra kan antas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG.

               (7)

               Det befintliga godkännandet av nonansyra för produkttyp 2 omfattar inte de villkor som blev resultatet av utvärderingen av produkter som används som en algicid för återställande behandling av byggnadsmaterial. Därför bör det befintliga godkännandet kompletteras med dessa villkor. För att ge alla berörda parter möjlighet att förbereda sig för att uppfylla de nya krav som följer av den nyligen gjorda omdefinieringen av biocidprodukttyper, är det också lämpligt att ändra det datum för godkännande som ursprungligen föreskrevs i direktiv 2012/41/EU.

               (8)

               Eftersom nanomaterial inte ingick i utvärderingen, bör godkännandet inte omfatta sådana material i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Nonansyra ska godkännas som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 2, med förbehåll för de specifikationer, de nya villkor och det nya datum för godkännande som anges i bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Kommissionens direktiv 2012/41/EU av den 26 november 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att utvidga upptagandet av nonansyra som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet till att omfatta produkttyp 2 (EUT L 327, 27.11.2012, s. 28).

      BILAGA

                  Trivialnamn

                  Namn enligt IUPAC
                  Identifikationsnummer

                  Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                  Datum för godkännande

                  Godkännandeperioden löper ut

                  Produkttyp

                  Särskilda villkor (2)

                  Nonansyra, pelargonsyra

                  IUPAC-namn: nonansyra
                  EG-nr: 203-931-2
                  CAS-nr: 112-05-0

                  896 g/kg

                  1 oktober 2015

                  30 september 2025

                  2

                  Produktgranskningen ska särskilt ta hänsyn till sådana exponeringar och risker och till den effektivitet som har samband med de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen på unionsnivå.
                  Godkännanden ska ges om följande villkor är uppfyllda:

                              1.

                              Såvida det inte kan bevisas i ansökan om produktgodkännande att riskerna för människors hälsa kan begränsas till acceptabla nivåer på andra sätt, ska godkännandet förenas med följande villkor:

                                          a)

                                          Anvisningar om användning av vilka det framgår hur man kan minimera exponering för aerosol.

                                          b)

                                          Godkännande av produkter för icke yrkesmässiga användare är förenat med krav på att förpackningen utformas så att användarexponeringen minimeras.

                              2.

                              Godkännande av produkter som används som algicid för återställande behandling av byggnadsmaterial utomhus ska förutsätta säkra driftsförfaranden och riskreducerande åtgärder för att skydda miljön.

         (1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

         (2)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 återfinns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm