title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/364 av den 13 december 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för ansökan om registrering och utvidgning av registrering av transaktionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  22.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 81/125

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/364
         av den 13 december 2018
         om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för ansökan om registrering och utvidgning av registrering av transaktionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 5.8, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     En enhetlig utformning av ansökningar till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) om registrering eller utvidgning av registrering av transaktionsregister bör säkerställa att alla uppgifter som krävs enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/359 (2) lämnas till och enkelt kan identifieras av Esma.

                     (2)

                     För att underlätta identifieringen av de uppgifter som transaktionsregistret lämnat bör varje dokument som ingår i ansökan vara försett med ett unikt referensnummer.

                     (3)

                     I enlighet med bestämmelserna i artikel 1.3 i delegerad förordning (EU) 2019/359 måste ett ansökande transaktionsregister, om det anser att ett krav enligt delegerad förordning (EU) 2019/359 inte är tillämpligt på det, tydligt ange detta krav i sin ansökan samt lämna en förklaring till varför det inte är tillämpligt. Dessa krav och förklaringar bör tydligt anges i ansökan om registrering eller utvidgning av registrering.

                     (4)

                     Uppgifter som lämnas till Esma i en ansökan om registrering eller utvidgning av registrering av transaktionsregister bör lämnas på ett varaktigt medium enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (3) så att de kan lagras för framtida bruk och återgivning.

                     (5)

                     Denna förordning grundar sig på de förslag till tekniska genomförandestandarder som Esma lämnat till Europeiska kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (4).

                     (6)

                     Esma har också genomfört öppna offentliga samråd om utkasten till tekniska genomförandestandarder, har analyserat de möjliga kostnaderna och fördelarna i sammanhanget och har begärt ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1095/2010.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Formatet för ansökan om registrering och utvidgning av registrering

               1.   En ansökan om registrering eller utvidgning av registrering ska lämnas i det format som anges i bilagan.

               2.   Transaktionsregistret ska förse varje dokument som det lämnar in med ett unikt referensnummer och se till att det av de uppgifter som lämnas klart framgår vilket särskilt krav som avses i delegerad förordning (EU) 2019/359.

               3.   En ansökan om registrering eller utvidgning av registrering ska tydligt ange skälen till att uppgifter som avser ett visst krav inte lämnats in.

               4.   En ansökan om registrering eller utvidgning av registrering ska lämnas på ett varaktigt medium enligt definitionen i artikel 2.1 m i direktiv 2009/65/EG.

            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 337, 23.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/359 av den 13 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar de uppgifter som ska lämnas i ansökningar om registrering och utvidgning av registrering som transaktionsregister (se sidan 45 i detta nummer av EUT).

            (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EUT L 302, 17.11.2009, s. 32).

            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

            BILAGA

                        FORMAT FÖR ANSÖKAN OM REGISTRERING ELLER UTVIDGNING AV REGISTRERING SOM TRANSAKTIONSREGISTER

                        ALLMÄNNA UPPGIFTER

                        Ansökningsdatum

                        Transaktionsregistrets firmanamn

                        Transaktionsregistrets registrerade adress

                        Typer av transaktioner för värdepappersfinansiering för vilka transaktionsregistret ansöker om registrering

                        Namn på den person som ansvarar för ansökan

                        Kontaktuppgifter för den person som ansvarar för ansökan

                        Namnet på den eller de personer som ansvarar för transaktionsregistrets regelefterlevnad eller är involverade i bedömningen av transaktionsregistrets regelefterlevnad

                        Kontaktuppgifter för den eller de personer som ansvarar för transaktionsregistrets regelefterlevnad eller är involverade i bedömningen av transaktionsregistrets regelefterlevnad

                        Eventuellt moderföretag eller eventuella dotterföretag

                        DOKUMENTREFERENSER (1)

                        Artikel i (EU) 2019/359

                        Dokumentets unika referensnummer

                        Dokumentets titel

                        Kapitel/avsnitt/sida i dokumentet där uppgifterna lämnas eller skälet till att uppgifterna inte lämnas

               (1)  För alla uppgifter som krävs enligt delegerade förordning (EU) 2019/359 med undantag av leden a, c och g i artikel 1.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/365 av den 13 december 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller de förfaranden och former för informationsutbyte om sanktioner, åtgärder och undersökningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  22.3.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 81/128

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/365
         av den 13 december 2018
         om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller de förfaranden och former för informationsutbyte om sanktioner, åtgärder och undersökningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 av den 25 november 2015 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 25.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     För att säkerställa att Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) får fullständig och korrekt information om de administrativa och straffrättsliga åtgärder samt brottsutredningar som genomförs avseende överträdelser av förordning (EU) 2015/2365 bör det fastställas gemensamma förfaranden och formulär för lämnandet av sådan information.

                     (2)

                     För att undvika att samma uppgifter förs in två gånger och behörighetskonflikter mellan flera rapporterande myndigheter i en medlemsstat bör en gemensam kontaktpunkt utses för informationsutbytet med Esma i varje medlemsstat.

                     (3)

                     För att Esmas årsrapporter om sanktioner, åtgärder och utredningar ska innehålla meningsfulla upplysningar bör det tydligt framgå av den information som behöriga myndigheter lämnar vilka bestämmelser i förordning (EU) 2015/2365 som har överträtts genom att denna information rapporteras i särskilda formulär.

                     (4)

                     Den behöriga myndigheten bör ge Esma en kopia av beslutet om införande av en administrativ sanktion eller åtgärd och en tydlig sammanfattning av de viktigaste delarna av detta beslut. För att begränsa rapporteringsbördan bör en behörig myndighet, om en viss administrativ sanktion eller åtgärd redan har rapporterats till Esma enligt artikel 25.3 i förordning (EU) 2015/2365, bara behöva göra en tydlig hänvisning till den sanktionen eller åtgärden.

                     (5)

                     Denna förordning grundas på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Esma överlämnat till Europeiska kommissionen enligt förfarandet i artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).

                     (6)

                     I enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1095/2010 har Esma inte genomfört några öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning grundar sig på eller någon analys av kostnaderna och fördelarna av att införa standardiserade formulär och förfaranden för de relevanta myndigheterna, eftersom detta inte skulle ha stått i proportion till deras tillämpningsområde och konsekvenser, då de tekniska genomförandestandarderna endast riktar sig till medlemsstaternas nationella behöriga myndigheter och inte till marknadsdeltagarna.

                     (7)

                     Esma har begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) nr 1095/2010.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Kontaktpunkter

               1.   Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) ska utse en enda kontaktpunkt för mottagande av de uppgifter som avses i artikel 25.1 och 25.2 i förordning (EU) 2015/2365 och för all kommunikation i frågor som rör mottagandet av dessa uppgifter. Närmare uppgifter om kontaktpunkten ska publiceras på Esmas webbplats.

               2.   De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat ska utse en enda kontaktpunkt i den medlemsstaten för all kommunikation som rör lämnandet av de uppgifter som aves i artikel 25.1 och 25.2 i förordning (EU) 2015/2365. Behöriga myndigheter ska underrätta Esma om dessa kontaktpunkter.

            Artikel 2
            Årligt lämnande av aggregerad information

               1.   De kontaktpunkter som utses av de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat enligt artikel 1.2 ska lämna de uppgifter som avses i artikel 25.1 i förordning (EU) 2015/2365 till Esma genom att använda formuläret i bilaga I till denna förordning. Kopior av beslut om administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder samt sammanfattningar av sådana beslut ska lämnas, såvida inte sanktionen eller åtgärden redan har rapporterats till Esma enligt artikel 25.3 i förordning (EU) 2015/2365. Kopior av beslut ska lämnas i e-postbilagor tillsammans med formuläret.

               2.   De kontaktpunkter som utses av de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat enligt artikel 1.2 ska lämna de uppgifter som avses i artikel 25.2 i förordning (EU) 2015/2365 till Esma genom att använda formuläret i bilaga II till denna förordning.

               3.   De formulär som avses i punkterna 1 och 2 ska omfatta en rapporteringsperiod på ett kalenderår och tillsammans med eventuella bilagor fyllas i elektroniskt och skickas med e-post till Esmas kontaktpunkt senast den 31 mars påföljande år.
               De formulär som avses i punkterna 1 och 2 ska lämnas in första gången 2018 för kalenderåren 2016 och 2017.

            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 december 2018.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 337, 23.12.2015, s. 1.

            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

            BILAGA I
            Text av bilden

               Formulär för aggregerad och detaljerad information om alla beslut om administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder
               Aggregerad och detaljerad information om alla administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder som beslutats av [den behöriga myndighetens namn] [år] enligt artikel … i …
               FRÅN:
               Medlemsstat:
               Behörig myndighet:
               Adress:
               (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
               Namn:
               Tfn
               E-post:
               TILL:
               ESMA
               (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
               Namn:
               Tfn
               E-post:
               Rapporteringsperiod:
               Att. [infoga namn]:
               I enlighet med artikel 25.1 i förordning (EU) 2015/2365 lämnas härmed följande aggregerade och detaljerade information till Esma om alla administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder som beslutats av [den behöriga myndighetens namn] [år]:

            Text av bilden

               Den aggregerade informationen beskrivs i följande tabell:
               Bestämmelser i förordning (EU) 2015/2365 enligt vilka administrativa sanktioner/åtgärder har beslutats
               Antal sanktioner/åtgärder som beslutats under rapporteringsperioden
               Ekonomiska sanktioner under rapporteringsperioden, belopp
               [nummer på artikel, punkt, stycke]
               [antal sanktioner/åtgärder]
               [ekonomiska sanktioner, belopp (1)]
               Sanktioner/åtgärder totalt (2)
               [totalt antal sanktioner/åtgärder]
               [ekonomiska sanktioner, totalt belopp]
               Detaljerad information om var och en av åtgärderna och sanktionerna i tabellen ovan lämnas enligt följande.
               Första: Följande åtgärder och sanktioner som beslutats [år] till Esma i enlighet med artikel 25.3 i förordning (EU) 2015/2365:
               [Förteckning över varje åtgärd och sanktion som rapporterats under den relevanta perioden]
               Andra: Kopior av beslut om följande åtgärder och sanktioner [ÅR] lämnas i separata e-postbilagor till detta formulär:
               [Förteckning över varje åtgärd och sanktion avseende vilka ett beslut bifogas]
               Tredje: Sammanfattningar av följande åtgärder och sanktioner lämnas nedan:
               [Numrerad förteckning (1, 2, 3 osv.) över varje åtgärd och sanktion för vilka en sammanfattning lämnas nedan.]
               1. [Hänvisning till den första åtgärd/sanktion som förtecknas ovan]
               [Sammanfattning av åtgärd/sanktion]
               2. [Hänvisning till den andra åtgärd/sanktion som förtecknas ovan]
               [Sammanfattning av åtgärd/sanktion]
               [Fortsätt att ange den tredje och senare åtgärder/sanktioner i nummerordning på samma sätt som ovan.]
               Med vänlig hälsning
               [underskrift]
               (1) Ange värde i euro eller i nationell valuta. Om den relevanta sanktionen inte endast gäller överträdelser av den relevanta artikeln i förordning (EU) 2015/2365, utan även av andra bestämmelser ska ”AGGREGERAT BELOPP” anges efter varje värde.
               (2) Eftersom beslutade sanktioner/åtgärder kan grunda sig på mer än en rättslig bestämmelse kan det hända att summan av olika rader (antal sanktioner eller åtgärder/de ekonomiska sanktionernas belopp) inte överensstämmer med det totala antalet sanktioner/åtgärder eller det totala värdet av påförda avgifter.

            BILAGA II
            Text av bilden

               Formulär för inrapportering av anonymiserade och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inleddes och alla straffrättsliga påföljder som beslutades
               Anonymiserade och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inletts och alla straffrättsliga påföljder som beslutats [år] enligt artikel … i …
               FRÅN:
               Medlemsstat:
               Behörig myndighet:
               Adress:
               (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
               Namn:
               Tfn
               E-post:
               TILL:
               ESMA
               (Kontaktuppgifter för utsedd kontaktperson)
               Namn:
               Tfn
               E-post:
               Rapporteringsperiod:
               Att. [infoga namn]:
               I enlighet med artikel 25.2 i förordning (EU) 2015/2365 översänds härmed anonymiserade och aggregerade uppgifter om alla brottsutredningar som inleddes och alla straffrättsliga påföljder som beslutades i [medlemsstat] [år]:

            Text av bilden

               Aggregerad information enligt följande tabell:
               Brottsutredningar:
               Bestämmelser i förordning (EU) 2015/2365 enligt vilka brottsutredningar har genomförts.
               Antal brottsutredningar under rapporteringsperioden
               [nummer på artikel, punkt, stycke]
               [antal brottsutredningar]
               Brottsutredningar totalt
               [totalt antal brottsutredningar (1)]
               Beslutade straffrättsliga påföljder:
               Bestämmelser i förordning (EU) 2015/2365 enligt vilka straffrättsliga sanktioner har beslutats.
               Antal straffrättsliga påföljder som beslutats under rapporteringsperioden
               Böter som påförts under rapporteringsperioden
               [nummer på artikel, punkt, stycke]
               [antal straffrättsliga påföljder]
               [bötesbelopp (2)]
               Straffrättsliga påföljder, totalt (3)
               [totalt antal straffrättsliga påföljder]
               [böter, totalt]
               Med vänlig hälsning
               [underskrift]
               (1) Eftersom brottsutredningar kan grunda sig på mer än en rättslig bestämmelse kan det hända att summan av olika rader inte överensstämmer med det totala antalet brottsutredningar.
               (2) Ange värde i euro eller i nationell valuta. Om relevanta böter inte endast gäller överträdelser av den relevanta artikeln i förordning (EU) 2015/2365, utan även av andra bestämmelser ska ”AGGREGERAT BELOPP” anges efter varje värde.
               (3) Eftersom de straffrättsliga påföljder som påförts kan grunda sig på mer än en lagbestämmelse kan det hända att summan av olika rader (antal straffrättsliga påföljder/värde) inte överensstämmer med det totala antalet sanktioner/åtgärder eller det totala värdet av utdömda böter.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/586 av den 11 april 2019 om ändring av del 1 i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av fjäderfä och fjäderfäprodukter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 100/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/586
         av den 11 april 2019
         om ändring av del 1 i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av fjäderfä och fjäderfäprodukter får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8.1 och 8.4,
         med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (2), särskilt artikel 23.1, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 22 mars 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/476 (3) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Om utträdesavtalet inte godkänns av det brittiska underhuset senast den 29 mars 2019 förlängs enligt det beslutet den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 12 april 2019. Eftersom utträdesavtalet inte hade godkänts den 29 mars 2019 kommer unionsrätten att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 13 april 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna) får importeras till och transiteras genom unionen samt kraven för veterinärintyg. Där föreskrivs att varorna endast får importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 798/2008 för införsel till unionen av sändningar av varorna från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 från vilka sändningar av varorna får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 13 april 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 april 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

            (2)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 74.

            (3)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/476 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 22 mars 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

            (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).

            BILAGA
            Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Kina:

                                    Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

                                    Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

                                    Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

                                    Veterinärintyg

                                    Särskilda villkor

                                    Särskilda villkor

                                    Status avseende övervakning av aviär influensa

                                    Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

                                    Status avseende bekämpning av salmonella

                                    Förlagor

                                    Tilläggsgarantier

                                    Sista datum

                                    Första datum

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    6A

                                    6B

                                    7

                                    8

                                    9

                                    ”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    GB-0

                                    Hela landet

                                    SPF

                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                    A

                                    WGM

                                    EP, E, POU, RAT

                                    GG – Guernsey

                                    GG-0

                                    Hela landet

                                    SPF

                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                    A”

                                    WGM

                                    EP, E, POU, RAT

                        b)

                        Följande rad ska införas efter posten för Island:

                                    Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

                                    Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

                                    Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

                                    Veterinärintyg

                                    Särskilda villkor

                                    Särskilda villkor

                                    Status avseende övervakning av aviär influensa

                                    Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

                                    Status avseende bekämpning av salmonella

                                    Förlagor

                                    Tilläggsgarantier

                                    Sista datum

                                    Första datum

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    6A

                                    6B

                                    7

                                    8

                                    9

                                    ”JE – Jersey

                                    JE-0

                                    Hela landet

                                    SPF

                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                    A”

                                    WGM

                                    EP, E, POU, RAT


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/587 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 100/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/587
         av den 11 april 2019
         om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, 8.1 första stycket och 8.4 samt artikel 9.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 22 mars 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/476 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Om utträdesavtalet inte godkänns av det brittiska underhuset senast den 29 mars 2019 förlängs enligt det beslutet den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 12 april 2019. Eftersom utträdesavtalet inte hade godkänts den 29 mars 2019 kommer unionsrätten att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 13 april 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt en förteckning över tredjeländer och delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 119/2009 för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 13 april 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 april 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 april 2019

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/476 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 22 mars 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 av den 9 februari 2009 om fastställande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer för import till eller transitering genom gemenskapen av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt om kraven för veterinärintyg (EUT L 39, 10.2.2009, p. 12).

            BILAGA
            Tabellen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Kanada:

                                    ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    GB

                                    WL

                                    RM

                                    WM

                                    Guernsey

                                    GG

                                    WL

                                    RM

                                    WM”

                        b)

                        Följande rader ska införas efter posten för Grönland:

                                    ”Jersey

                                    JE

                                    WL

                                    RM

                                    WM”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/588 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 100/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/588
         av den 11 april 2019
         om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, 8.1 första stycket och 8.4 samt artikel 9.4, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 22 mars 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/476 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Om utträdesavtalet inte godkänns av det brittiska underhuset senast den 29 mars 2019 förlängs enligt det beslutet den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 12 april 2019. Eftersom utträdesavtalet inte hade godkänts den 29 mars 2019 kommer unionsrätten att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 13 april 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel samt en förteckning över tredjeländer eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EU) nr 605/2010 för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i kolumnerna A, B och C i förteckningen över tredjeländer, områden och delar därav i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 13 april 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 april 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/476 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 22 mars 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175, 10.7.2010, s. 1).

            BILAGA
            Tabellen i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Etiopien:

                                    ”GB

                                    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    +

                                    +

                                    +

                                    GG

                                    Guernsey

                                    +

                                    +

                                    +”

                        b)

                        Följande rad ska införas efter posten för Island:

                                    ”JE

                                    Jersey

                                    +

                                    +

                                    +”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/589 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 100/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/589
         av den 11 april 2019
         om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktanden av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artiklarna 22 och 61.3, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 22 mars 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/476 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Om utträdesavtalet inte godkänns av det brittiska underhuset senast den 29 mars 2019 förlängs enligt det beslutet den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 12 april 2019. Eftersom utträdesavtalet inte hade godkänts den 29 mars 2019 kommer unionsrätten att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 13 april 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 (3) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vattenbruksdjur får föras in till unionen.

                     (3)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 1251/2008 för införsel till unionen av sändningar av vattenbruksdjur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (4)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till unionen.

                     (5)

                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (6)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 13 april 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (7)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 april 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 april 2019

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.

            (2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/476 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 22 mars 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 16.12.2008, s. 41).

            BILAGA
            Tabellen i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Cooköarna:

                                    ”GB

                                    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    X

                                    X

                                    X

                                    Hela landet

                                    GG

                                    Guernsey

                                    X

                                    X

                                    X

                                    Hela landet”

                        b)

                        Följande rader ska införas efter posten för Israel:

                                    ”JE

                                    Jersey

                                    X

                                    X

                                    X

                                    Hela landet”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/590 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen (Text av betydelse för EES.)

text:
                  11.4.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  LI 100/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/590
         av den 11 april 2019
         om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artiklarna 3.2 och 9.1 c,
         med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A I till direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artikel 17.3,
         med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (3), särskilt artiklarna 2 i, 12.1, 12.4, 12.5, 13.2, 15, 16, 17 och 19, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 22 mars 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/476 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Om utträdesavtalet inte godkänns av det brittiska underhuset senast den 29 mars 2019 förlängs enligt det beslutet den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 12 april 2019. Eftersom utträdesavtalet inte hade godkänts den 29 mars 2019 kommer unionsrätten att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 13 april 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

                     (2)

                     I direktiv 2009/156/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av hästdjur till unionen. Enligt direktivet får hästdjur importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet.

                     (3)

                     I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av sperma, ägg och embryon från hästdjur till unionen. Enligt direktivet får varor importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet. Hälsointyget ska attestera att varorna kommer från godkända semin- och spermastationer eller samlings- och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga D I till det direktivet.

                     (4)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 (5) fastställs bl.a. förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka medlemsstaterna tillåter införsel av levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur.

                     (5)

                     Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i direktiven 2009/156/EG och 92/65/EEG samt i genomförandeförordning (EU) 2018/659 för införsel till unionen av sändningar av levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

                     (6)

                     Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in.

                     (7)

                     När det gäller hälsostatusen för hästdjur i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar bör dessa länder tillhöra sanitärgrupp A, och alla typer av införsel och införsel av alla kategorier av hästdjur bör tillåtas.

                     (8)

                     Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör därför ändras i enlighet med detta.

                     (9)

                     Den här förordningen bör tillämpas från och med den 13 april 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

                     (10)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 13 april 2019.
            Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 april 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

            (2)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

            (3)  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

            (4)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/476 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 22 mars 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 av den 12 april 2018 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 110, 30.4.2018, s. 1).

            BILAGA
            Tabellen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras på följande sätt:

                        a)

                        Följande rader ska införas efter posten för Falklandsöarna:

                                    ”GB

                                    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

                                    GB-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    GG

                                    Guernsey

                                    GG-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X”

                        b)

                        Följande rad ska införas efter posten för Island:

                                    ”JE

                                    Jersey

                                    JE-0

                                    Hela landet

                                    A

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X

                                    X”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 (Text av betydelse för EES.)

text:
                  26.6.2019

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 171/110

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1085
         av den 25 juni 2019
         om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1 jämförd med artikel 78.2, och
         av följande skäl:

                     (1)

                     Genom kommissionens direktiv 2006/19/EG (2) togs 1-metylcyklopropen upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

                     (2)

                     Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 oktober 2019.

                     (4)

                     En ansökan om förnyelse av godkännandet av 1-metylcyklopropen lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

                     (5)

                     Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

                     (6)

                     Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 28 april 2017.

                     (7)

                     Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

                     (8)

                     Den 28 maj 2018 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida 1-metylcyklopropen kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till rapport om förnyelse av 1-metylcyklopropen till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 12 och 13 december 2018.

                     (9)

                     När det gäller de nya kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper som infördes genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (7) drar myndigheten slutsatsen att det är högst osannolikt att 1-metylcyklopropen är ett hormonstörande ämne med östrogena, androgena, tyroidogena och steroidogena effekter. På grundval av tillgängliga uppgifter och aktuell kunskap (8) drar myndigheten slutsatsen att 1-metylcyklopropen sannolikt inte har hormonstörande egenskaper. Kommissionen anser därför att 1-metylcyklopropen inte kan anses ha hormonstörande egenskaper.

                     (10)

                     Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller 1-metylcyklopropen.

                     (11)

                     I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att införa vissa villkor och restriktioner. Det är särskilt lämpligt att behålla begränsningen när det gäller användning som tillväxtreglerande ämne endast för lagring på förslutningsbart lager efter skörd.

                     (12)

                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 (9) förtecknades 1-metylcyklopropen som ett kandidatämne för substitution eftersom det acceptabla dagliga intaget är betydligt lägre än för de flesta godkända verksamma ämnen inom respektive grupp av ämnen eller användningskategorier.

                     (13)

                     På grundval av de nya toxikologiska uppgifterna i dokumentationen för förnyelseförfarandet konstaterade myndigheten en betydande ökning av det acceptabla dagliga intaget. Kommissionen anser därför att 1-metylcyklopropen inte uppfyller kriterierna i punkt 4 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, och därför uppfyller 1-metylcyklopropen inte längre kriterierna för att anses vara ett kandidatämne för substitution enligt artikel 24 i förordning (EG) nr 1107/2009. Därför bör 1-metylcyklopropen strykas i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/408.

                     (14)

                     Godkännandet av 1-metylcyklopropen bör därför förnyas.

                     (15)

                     I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

                     (16)

                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1262 (10) förlängdes godkännandeperioden för 1-metylcyklopropen till den 31 oktober 2019 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandet för ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 augusti 2019.

                     (17)

                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

            Artikel 1
            Förnyelse av godkännandet av verksamt ämne
            Godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen enligt specifikationen i bilaga I förnyas under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

            Artikel 2
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

            Artikel 3
            Ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/408
            Posten för 1-metylcyklopropen ska strykas i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/408.

            Artikel 4
            Ikraftträdande och tillämpningsdatum
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2019.

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2019.

                  På kommissionens vägnar

               Jean-Claude JUNCKER

                  Ordförande

            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2006/19/EG av den 14 februari 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av 1-metylcyklopropen som verksamt ämne (EUT L 44, 15.2.2006, s. 15).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA Journal, vol. 16(2018):7, artikelnr 5308. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-methylcyclopropene.

            (7)  Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33).

            (8)  OECD Conceptual Framework, as analysed in the EFSA Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors, EFSA Scientific Committee, 2013.

            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 av den 11 mars 2015 om genomförande av artikel 80.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution (EUT L 67, 12.3.2015, s. 18).

            (10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1262 av den 20 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-metylcyklopropen, betacyflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-P, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanatmetyl och tribenuron (EUT L 238, 21.9.2018, s. 62).

            BILAGA I

                        Trivialnamn, identifikationsnummer

                        Namn enligt IUPAC

                        Renhetsgrad (1)

                        Datum för godkännande

                        Godkännande till och med

                        Särskilda bestämmelser

                        1-metylcyklopropen
                        CAS-nr 3100-04-7
                        CIPAC-nr 767

                        1-metylcyklopropen

                        ≥ 980 g/kg (tekniskt koncentrat)
                        Följande föroreningar har toxikologisk betydelse och får inte överstiga följande nivåer i den tekniska produkten (tekniskt koncentrat):

                                    —

                                    1-klor-2-metylpropen: högst 0,2 g/kg,

                                    —

                                    3-klor-2-metylpropen: högst 0,2 g/kg.

                              När det gäller 1-metylcyklopropen som genereras in situ är heptan och metylcyklohexan toxikologiskt relevanta föroreningar. Dessa föroreningar bör ligga under 10 %.

                        den 1 augusti 2019

                        den 31 juli 2034

                        Får endast godkännas för att användas som tillväxthämmande ämne för lagring på förslutningsbart lager efter skörd.
                        Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av 1-metylcyklopropen, särskilt tilläggen I och II.

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

            BILAGA II
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

                        1.

                        I del A ska post 117 om 1-metylcyklopropen utgå.

                        2.

                        I del B ska följande post läggas till:

                                    Nr

                                    Trivialnamn, identifikationsnummer

                                    Namn enligt IUPAC

                                    Renhetsgrad (1)

                                    Datum för godkännande

                                    Godkännande till och med

                                    Särskilda bestämmelser

                                    ”136

                                    1-metylcyklopropen
                                    CAS-nr 3100-04-7
                                    CIPAC-nr 767

                                    1-metylcyklopropen

                                    ≥ 980 g/kg (tekniskt koncentrat)
                                    Följande föroreningar har toxikologisk betydelse och får inte överstiga följande nivåer i den tekniska produkten (tekniskt koncentrat):

                                                —

                                                1-klor-2-metylpropen: högst 0,2 g/kg,

                                                —

                                                3-klor-2-metylpropen: högst 0,2 g/kg.

                                          När det gäller 1-metylcyklopropen som genereras in situ är heptan och metylcyklohexan toxikologiskt relevanta föroreningar. Dessa föroreningar bör ligga under 10 %.

                                    den 1 augusti 2019

                                    den 31 juli 2034

                                    Får endast godkännas för att användas som tillväxthämmande ämne för lagring på förslutningsbart lager efter skörd.
                                    Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i rapporten om förnyelse av 1-metylcyklopropen, särskilt tilläggen I och II.”

               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.