title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2178 av den 22 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

text:
               23.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 307/14

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2178
   av den 22 november 2017
   om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (1), särskilt artikel 30, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som bedriver olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallade IUU-fiskefartyg) samt förfaranden för att upprätta Europeiska unionens förteckning över sådana fartyg (nedan kallad unionsförteckningen). I artikel 37 i samma förordning föreskrivs vilka åtgärder som bör vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteckningen.

               (2)

               Unionsförteckningen upprättades genom kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 (2) och ändrades därefter genom genomförandeförordningarna (EU) nr 724/2011 (3), (EU) nr 1234/2012 (4), (EU) nr 672/2013 (5), (EU) nr 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7) och (EU) 2016/1852 (8).

               (3)

               Enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska unionsförteckningen också omfatta fiskefartyg som har förts upp på de förteckningar över IUU-fartyg som har antagits av regionala fiskeriorganisationer.

               (4)

               Alla regionala fiskeriförvaltningsorganisationer ser till att upprätta och regelbundet uppdatera förteckningarna över IUU-fartyg i enlighet med sina respektive bestämmelser (9).

               (5)

               Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska kommissionen uppdatera unionens förteckning så snart den mottagit förteckningarna från de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna över fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske. Eftersom kommissionen har mottagit nya förteckningar från de regionala fiskeriorganisationerna bör unionsförteckningen uppdateras.

               (6)

               Med hänsyn till att ett och samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas förteckningar, bör den uppdaterade unionsförteckningen innehålla de uppgifter om namn och/eller flagg som fastställts av de berörda regionala fiskerorganisationerna.

               (7)

               Fartyget ”Viking” (10), som för närvarande är upptaget på unionsförteckningen, har strukits från den förteckning som upprättats av Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR), eftersom indonesiska myndigheter sänkte detta fartyg den 14 mars 2016. Detta fartyg bör alltså strykas från unionsförteckningen, trots att det ännu inte raderats från den förteckning som upprättats av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM).

               (8)

               Förordning (EU) nr 468/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del B i bilagan till förordning (EU) nr 468/2010 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 november 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

      (2)  EUT L 131, 29.5.2010, s. 22.

      (3)  EUT L 194, 26.7.2011, s. 14.

      (4)  EUT L 350, 20.12.2012, s. 38.

      (5)  EUT L 193, 16.7.2013, s. 6.

      (6)  EUT L 43, 13.2.2014, s. 47.

      (7)  EUT L 199, 29.7.2015, s. 12.

      (8)  EUT L 284, 20.10.2016, s. 5.

      (9)  Senast gjorda uppdateringar: CCAMLR: 2016/2017 års IUU-förteckning som antogs vid CCAMLR:s 35:e årliga möte den 17–28 oktober 2016. Seafo: Seafos IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 13:e årliga möte den 28 november-2 december 2016. Iccat: 2016 års IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 20:e ordinarie möte den 14–21 november 2016. IATTC: 2017 års förteckning som antogs vid IATTC:s 92:e möte den 24–28 juli 2017. NEAFC: IUU-förteckning B, AM 2016–40, som antogs vid det 35:e årliga mötet den 14–18 november 2016. Nafo: 2016 års förteckning som antogs vid det 38:e årliga mötet den 19–23 september 2016. WCPFC: WCPFC:s IUU-förteckning för 2017 som gäller från och med den 7 februari 2017 som antogs vid kommissionens 13:e ordinarie möte den 5–9 december 2016. IOTC: IOTC:s IUU-förteckning som godkändes vid IOTC:s 21:a möte den 22–26 maj 2017. AKFM: 2016 års IUU-förteckning som antogs vid det 40:e mötet den 30 maj–3 juni 2016. SPRFMO: 2017 års IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 5:e möte den 18–22 januari 2017.

      (10)  IMO-nummer för identifiering av fartyg: 8713392.

      BILAGA

                  Fartygets IMO-nummer (1) / referens för regional fiskeriorganisation

                  Fartygets namn (2)

                  Flaggstat eller flaggterritorium (2)

                  Förtecknad hos regional fiskeriförvaltningsorganisation (2)

                  20150046 [Iccat]

                  ABUNDANT 1 [enligt IOTC], YI HONG 6 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 06)

                  Okänt [enligt Iccat, IOTC], Bolivia [enligt Iccat]

                  IOTC, Iccat

                  20150042 [Iccat]

                  ABUNDANT 12 [enligt IOTC], YI HONG 106 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 106)

                  Bolivia [enligt Iccat], okänt [enligt IOTC]

                  IOTC, Iccat

                  20150044 [Iccat]

                  ABUNDANT 3 [enligt IOTC], YI HONG 16 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 16)

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  ABUNDANT 6 (tidigare namn: YI HONG 86)

                  Okänt

                  IOTC

                  20150043 [Iccat]

                  ABUNDANT 9 [enligt IOTC], YI HONG 116 [enligt Iccat] (tidigare namn enligt IOTC: YI HONG 116)

                  Bolivia [enligt Iccat], okänt [enligt IOTC]

                  IOTC, Iccat

                  20060010 [Iccat]

                  ACROS No. 2

                  Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                  Iccat, AKFM

                  20060009 [Iccat]

                  ACROS No. 3

                  Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                  Iccat, AKFM

                  7306570

                  ALBORAN II (tidigare namn enligt Nafo, NEAFC: WHITE ENTERPRISE, tidigare namn enligt SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                  Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama, Saint Kitts och Nevis)

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  7424891

                  ALDABRA (tidigare namn enligt CCAMLR, AKFM: OMOA I)

                  Okänt [enligt CCAMLR], Tanzania [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Tanzania, Honduras)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  7036345

                  AMORINN (tidigare namn enligt CCAMLR, AKFM ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                  Okänt [enligt CCAMLR, AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Togo, Belize)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  7236634

                  ANTONY (tidigare namn enligt CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                  Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Belize, Honduras, Panama, Venezuela)

                  CCAMLR, Seafo

                  2015001 [Iccat]

                  ANEKA 228

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  2015002 [Iccat]

                  ANEKA 228, KM.

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  7322897, 20150024, [Iccat]

                  ASIAN WARRIOR [enligt CCAMLR], KUNLUN [enligt Iccat, IOTC, Seafo], HUANG HE 22 [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: TAISHAN, tidigare namn enligt AKFM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                  Saint Vincent och Grenadinerna [enligt CCAMLR], Ekvatorialguinea [enligt Iccat, IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Uruguay)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM, IOTC, Iccat

                  9037537

                  BAROON [enligt CCAMLR, Seafo] enligt LANA [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I, tidigare namn enligt AKFM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                  Tanzania [enligt CCAMLR, Seafo], okänt [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  BENAIAH

                  Indien

                  IOTC

                  BEO HINGIS

                  Indien

                  IOTC

                  12290 [IATTC]/20110011 [Iccat]

                  BHASKARA No. 10

                  Okänt (senast kända flaggstat: Indonesien)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  12291 [IATTC]/20110012 [Iccat]

                  BHASKARA No. 9

                  Okänt (senast kända flaggstat: Indonesien)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  20060001 [Iccat]

                  BIGEYE

                  Okänt

                  Iccat, AKFM

                  20040005 [Iccat]

                  BRAVO

                  Okänt

                  Iccat, AKFM

                  9407 [IATTC]/20110013 [Iccat]

                  CAMELOT

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  CARMAL MATHA

                  Indien

                  IOTC

                  6622642

                  CHALLENGE (tidigare namn enligt CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA, tidigare namn enligt AKFM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                  Okänt [enligt CCAMLR], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Panama, Ekvatorialguinea, Förenade kungariket)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  20150003 [Iccat]

                  CHI TONG

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  125 [IATTC]/20110014 [Iccat]

                  CHIA HAO No. 66

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC, Iccat: Belize, senast kända flaggstat enligt Iccat: Ekvatorialguinea)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (tidigare namn: LAFAYETTE)

                  Peru (senast kända flaggstat: Ryssland)

                  SPRFMO

                  20080001 [Iccat]

                  DANIAA (tidigare namn: CARLOS)

                  Okänt [enligt Iccat], Guinea [enligt AKFM] (senast kända flaggstat enligt Iccat: Guinea)

                  Iccat, AKFM

                  DIGNAMOL 1

                  Indien

                  IOTC

                  6163 [IATTC]/20130005 [Iccat]

                  DRAGON III

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Kambodja)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  EPHRAEEM

                  Indien

                  IOTC

                  8604668

                  EROS DOS (tidigare namn: FURABOLOS)

                  Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama, Seychellerna)

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  20150004 [Iccat]

                  FU HSIANG FA 18

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150005 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 01

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150006 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 02

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150007 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 06

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150008 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 08

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150009 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 09

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150010 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 11

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150011 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 13

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150012 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 17

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150013 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 20

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150014 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 21

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20130003 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 21 [enligt Iccat, IOTC], FU HSIANG FA [enligt AKFM]

                  Okänt

                  IOTC, Iccat, AKFM

                  20150015 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 23

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150016 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 26

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150017 [Iccat]

                  FU HSIANG FA No. 30

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  7355662/20130001 [Iccat]/M-01432 [WCPFC]

                  FU LIEN No. 1

                  Okänt [enligt: WCPFC], Georgien [enligt AKFM, Iccat] (senst kända flaggstat enligt WCPFC: Georgien)

                  WCPFC, Iccat, AKFM

                  20130004 [Iccat]

                  FULL RICH

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt IOTC: Belize)

                  IOTC, Iccat, AKFM

                  20080005 [Iccat]

                  GALA I (tidigare namn: MANARA II, ROAGAN)

                  Okänt (senast kända flaggstater enligt Iccat: Libyen, Isle of Man)

                  Iccat, AKFM

                  6591 [IATTC]/20130006 [Iccat]

                  GOIDAU RUEY No. 1 (tidigare namn enligt IATTC, Iccat: GOIDAU RUEY 1)

                  Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  7020126

                  GOOD HOPE (tidigare namn enligt CCAMLR: TOTO, tidigare namn enligt AKFM: TOTO, SEA RANGER V)

                  Nigeria

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  6719419 [NEAFC, Seafo]/6714919 [Nafo, Seafo]

                  GORILERO (tidigare namn: GRAN SOL)

                  Okänt (senast kända flaggstater enligt AKFM, Nafo, NEAFC: Sierra Leone, Panama)

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  2009003 [Iccat]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Okänt

                  IOTC, Iccat, AKFM

                  7322926

                  HEAVY SEA (tidigar namn enligt CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

                  Okänt [enligt CCAMLR], Panama [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Panama, Saint Kitts och Nevis, Belize)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  20150018 [Iccat]

                  HOOM XIANG 101

                  Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

                  IOTC, Iccat

                  20150019 [Iccat]

                  HOOM XIANG 103

                  Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

                  IOTC, Iccat

                  20150020 [Iccat]

                  HOOM XIANG 105

                  Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

                  IOTC, Iccat

                  20100004 [Iccat]

                  HOOM XIANG II [enligt Iccat, IOTC], HOOM XIANG 11 [enligt AKFM, Iccat]

                  Okänt [enligt Iccat, IOTC] (senast kända flaggstat enligt Iccat, IOTC: Malaysia)

                  IOTC, Iccat, AKFM

                  7332218

                  IANNIS 1 [enligt NEAFC], IANNIS I [enligt AKFM, Nafo, Seafo] (tidigare namn enligt AKFM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Panama)

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  6803961

                  ITZIAR II (tidigare namn enligt CCAMLR, AKFM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)

                  Nigeria [enligt CCAMLR, Seafo], Mali [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Mali, Nigeria, Togo, Ekvatorialguinea, Bolivia, Namibia)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  9505 [IATTC]/20130007 [Iccat]

                  JYI LIH 88

                  Okänt

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  20150021 [Iccat]

                  KIM SENG DENG 3

                  Bolivia

                  IOTC, Iccat

                  KING JESUS

                  Indien

                  IOTC

                  7905443

                  KOOSHA 4 (tidigare namn enligt AKFM: EGUZKIA)

                  Iran

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  20150022 [Iccat]

                  KUANG HSING 127

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150023 [Iccat]

                  KUANG HSING 196

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20060007 [Iccat]

                  LILA No. 10

                  Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                  Iccat, AKFM

                  7388267

                  LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

                  Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Togo, Ghana, Seychellerna, Frankrike, senast kända flaggstat enligt AKFM: Togo, Ghana, Seychellerna)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  20150025 [Iccat]

                  MAAN YIH HSING

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20040007 [Iccat]

                  MADURA 2

                  Okänt

                  Iccat, AKFM

                  20040008 [Iccat]

                  MADURA 3

                  Okänt

                  Iccat, AKFM

                  7325746

                  MAINE [enligt AKFM, Nafo, NEAFC], MAINE/LABIKO [enligt Seafo] (tidigare namn enligt Seafo: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)

                  Guinea

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  20060002 [Iccat]

                  MARIA

                  Okänt

                  Iccat, AKFM

                  20060005 [Iccat]

                  MELILLA No. 101

                  Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                  Iccat, AKFM

                  20060004 [Iccat]

                  MELILLA No. 103

                  Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                  Iccat, AKFM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt Nafo, NEAFC, Seafo: Togo)

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  9009918

                  MYS MARII

                  Ryssland

                  SPRFMO

                  M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [Iccat]

                  NEPTUNE

                  Okänt [enligt Iccat, WCPFC], Georgien [IATTC, Iccat, AKFM] (senast kända flaggstat enligt Iccat, WCPFC: Georgien)

                  IATTC, Iccat, WCPFC, AKFM

                  20160001 [Iccat]

                  NEW BAI I No. 168 (tidigare namn: SAMUDERA)

                  Okänt (senast kända flaggstater: Liberia, Indonesien)

                  Iccat

                  20060003 [Iccat]

                  No. 101 GLORIA (tidigare namn: GOLDEN LAKE)

                  Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

                  Iccat, AKFM

                  20060008 [Iccat]

                  No. 2 CHOYU

                  Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                  Iccat, AKFM

                  20060011 [Iccat]

                  No. 3 CHOYU

                  Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                  Iccat, AKFM

                  8808903

                  NORTHERN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                  Angola [enligt CCAMLR] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Curaçao, Nederländska Antillerna, Sydafrika, Belize, Marocko)

                  CCAMLR, Seafo

                  20040006 [Iccat]

                  OCEAN DIAMOND

                  Okänt

                  Iccat, AKFM

                  7826233, 20090001, [Iccat]

                  OCEAN LION

                  Okänt (senast kända flaggstat: Ekvatorialguinea)

                  IOTC, Iccat, AKFM

                  7816472

                  OKAPI MARTA

                  Belize

                  AKFM

                  11369 [IATTC]/20130008 [Iccat]

                  ORCA

                  Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  20060012 [Iccat]

                  ORIENTE No. 7

                  Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

                  Iccat, AKFM

                  5062479

                  PERLON (tidigare namn enligt CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; tidigare namn enligt AKFM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                  Okänt [enligt CCAMLR, AKFM,] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, AKFM: Mongoliet, Togo, Uruguay)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  95 [IATTC]/20130009 [Iccat]

                  REYMAR 6

                  Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  SACRED HEART

                  Indien

                  IOTC

                  20130013 [Iccat]

                  SAMUDERA PASIFIK No. 18 (tidigare namn enligt Iccat: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                  Indonesien

                  Iccat, AKFM

                  20150026 [Iccat]

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150027 [Iccat]

                  SAMUDERA PERKASA 12 [enligt IOTC] SAMUDERA PERKASA 12 [enligt Iccat]

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  8514772

                  SEA BREEZE [enligt CCAMLR], ANDREY DOLGOV [enligt Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                  Togo [enligt CCAMLR], okänt [enligt Seafo] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Kambodja, Sydkorea, Filippinerna, Japan, Namibia)

                  CCAMLR, Seafo

                  SHALOM

                  Indien

                  IOTC

                  20080004 [Iccat]

                  SHARON 1 (tidigare namnenligt AKFM: MANARA I, POSEIDON, tidigare namn enligt Iccat: MANARA 1, POSEIDON)

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM: Libyen, senast kända flaggstater enligt Iccat: Libyen, Förenade kungariket)

                  Iccat, AKFM

                  SHENG JI QUN 3

                  Okänt

                  IOTC

                  20150028 [Iccat]

                  SHUEN SIANG

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  SHUN LAI (tidigare namn: HSIN JYI WANG No. 6)

                  Okänt

                  IOTC

                  20150029 [Iccat]

                  SIN SHUN FA 6

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150030 [Iccat]

                  SIN SHUN FA 67

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150031 [Iccat]

                  SIN SHUN FA 8

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150032 [Iccat]

                  SIN SHUN FA 9

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20050001 [Iccat]

                  SOUTHERN STAR 136 (tidigare namn: HSIANG CHANG)

                  Okänt (senast kända flaggstat: Saint Vincent och Grenadinerna)

                  Iccat, AKFM

                  20150034 [Iccat]

                  SRI FU FA 168

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150035 [Iccat]

                  SRI FU FA 18

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150036 [Iccat]

                  SRI FU FA 188

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150037 [Iccat]

                  SRI FU FA 189

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150038 [Iccat]

                  SRI FU FA 286

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150039 [Iccat]

                  SRI FU FA 67

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20150040 [Iccat]

                  SRI FU FA 888

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  9405 [IATTC]/20130010 [Iccat]

                  TA FU 1

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC: Belize)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  9179359

                  TAVRIDA (tidigare namn: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                  Ryssland (senast kända flaggstat: Peru)

                  SPRFMO

                  6818930

                  TCHAW (tidigare namn enligt CCAMLR: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)

                  Okänt [enligt CCAMLR, AKFM,] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, AKFM: Togo, Belize, Seychellerna)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM

                  13568 [IATTC]/20130011 [Iccat]

                  TCHING YE No. 6 (tidigare namn enligt ICCAT: EL DIRIA I)

                  Okänt (senast kända flaggstat enligt IATTC, AKFM: Belize, senast kända flaggstater enligt Iccat: Belize, Costa Rica)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  20150041 [Iccat]

                  TIAN LUNG No.12

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  7321374

                  TRINITY (tidigare namn enligt Nafo, Seafo: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; tidigare namn enligt NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

                  Okänt [enligt Nafo, NEAFC, Seafo], Ghana [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt Nafo: Ghana, Panama, senast kända flaggstater enligt NEAFC: Ghana, Panama, Marocko)

                  NEAFC, Nafo, Seafo, AKFM

                  VACHANAM

                  Indien

                  IOTC

                  8994295/129 [IATTC]/20130012 [Iccat]

                  WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196

                  Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

                  IATTC, Iccat, AKFM

                  WISDOM

                  Indien

                  IOTC

                  20140001 [ICCAT]/15579 [Iattc]

                  XIN SHI JI 16

                  Fiji

                  Iccat, IATTC

                  6607666

                  YELE [enligt CCAMLR], RAY [enligt AKFM, NEAFC, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt AKFM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)

                  Sierra Leone [enligt CCAMLR], Belize [enligt NEAFC, Seafo] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Belize, Ekvatorialguinea, Sydafrika, senast kända flaggstater enligt NEAFC: Sydafrika, Ekvatorialguinea, Mongoliet)

                  CCAMLR, NEAFC, Seafo, AKFM

                  20150045 [Iccat]

                  YI HONG 3

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  20130002 [Iccat]

                  YU FONG 168

                  Kina-Taipei

                  WCPFC, Iccat, AKFM

                  20150048 [Iccat]

                  YU FONG 168

                  Okänt

                  IOTC, Iccat

                  2009002 [Iccat]

                  YU MAAN WON

                  Okänt (senast kända flaggstat: Georgien)

                  IOTC, Iccat, AKFM

                  YUTUNA 3 (tidigare namn: HUNG SHENG No. 166)

                  Okänt

                  IOTC

                  YUTUNA No.1

                  Okänt

                  IOTC

                  9319856, 20150033, [Iccat]

                  ZEMOUR 1 [enligt CCAMLR, Seafo] HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [enligt [AKFM] SONGHUA [enligt Iccat, IOTC] (tidigare namn i enlighet med CCAMLR: KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, tidigare namn enligt Iccat, IOTC: YUNNAN, tidigare namn enligt SEAFO: SONGHUA)

                  Mauretanien [enligt CCAMLR, Seafo], Tanzania [enligt AKFM], okänt [enligt Iccat, IOTC], Ekvatorialguinea [enligt Iccat] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Kambodja, Namibia, Uruguay, senast kända flaggstat enligt Iccat, IOTC: Ekvatorialguinea)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM, IOTC, Iccat

                  9042001, 20150047, [Iccat]

                  ZEMOUR 2 [enligt CCAMLR, Seafo] SHAANXI HENAN 33 [enligt [AKFM] YONGDING [enligt Iccat, IOTC] (tidigare namn enligt CCAMLR: LUAMPA, YONGDING, CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN, tidigare namn enligt AKFM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1, tidigare namn enligt Iccat, IOTC: JIANGFENG, tidigare namn enligt SEAFO: YONDING)

                  Mauretanien [enligt CCAMLR, Seafo], Tanzania [enligt AKFM], okänt, [enligt Iccat], Ekvatorialguinea [enligt Iccat, IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Republiken Korea, Uruguay)

                  CCAMLR, Seafo, AKFM, IOTC, Iccat

         (1)  Internationella sjöfartsorganisationen.

         (2)  Se de regionala fiskeriorganisationernas webbplatser för ytterligare information.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2184 av den 22 november 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin

text:
               24.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2184
   av den 22 november 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 b,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (2), särskilt artikel 5.6 a, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.

               (2)

               Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.

               (3)

               Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (4)

               Eftersom denna åtgärd bör tillämpas så snart som uppdaterade uppgifter föreligger, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 november 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47).

      BILAGA
      ”
            BILAGA I

                        KN-nummer

                        Varuslag

                        Representativt pris
                        (euro/100 kg)

                        Säkerhet som avses i artikel 3
                        (euro/100 kg)

                        Ursprung (1)

                        0207 12 10

                        Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 70 %-kycklingar), frysta

                        113,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Plockade och urtagna höns av arten Gallus domesticus (s.k. 65 %-kycklingar), frysta

                        119,3

                        0

                        AR

                        126,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, benfria, frysta

                        236,5

                        19

                        AR

                        216,9

                        25

                        BR

                        303,0

                        0

                        CL

                        237,5

                        19

                        TH

                        0207 27 10

                        Styckningsdelar av kalkon, benfria, frysta

                        331,4

                        0

                        BR

                        346,9

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Torkade ägg utan skal

                        343,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade beredningar av höns av arten Gallus domesticus

                        195,6

                        27

                        BR

                  ”

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ’ZZ’ står för ’Annat ursprung’.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2185 av den 23 november 2017 om förteckningen över koder och motsvarande produkttyper för att specificera omfattningen för de anmälda organens utseende inom området för medicintekniska produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 och inom området för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 (Text av betydelse för EES. )

text:
               24.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2185
   av den 23 november 2017
   om förteckningen över koder och motsvarande produkttyper för att specificera omfattningen för de anmälda organens utseende inom området för medicintekniska produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 och inom området för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (1), särskilt artiklarna 39.10 och 42.13,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (2), särskilt artiklarna 35.10 och 38.13, och
   av följande skäl:

               (1)

               Vid bedömningar av överensstämmelse när det gäller medicintekniska produkter enligt förordning (EU) 2017/745 och förordning (EU) 2017/746 kan det krävas medverkan av organ för bedömning av överensstämmelse. Endast sådana organ för bedömning av överensstämmelse som har utsetts i enlighet med förordning (EU) 2017/745 eller förordning (EU) 2017/746 får utföra dessa bedömningar och enbart med avseende på de berörda produkttyperna. För att man ska kunna specificera omfattningen för utseendet av organ för bedömning av överensstämmelse som anmälts i enlighet med förordning (EU) 2017/745 eller förordning (EU) 2017/746 måste det upprättas en förteckning över koder och motsvarande produkttyper.

               (2)

               Förteckningarna över koder och motsvarande produkttyper bör ta hänsyn till de olika produkttyperna, som kan karakteriseras genom konstruktion och avsett ändamål, tillverkningsprocesser och den teknik som används, såsom sterilisering och användning av nanomaterial. Förteckningarna över koder bör innehålla en flerdimensionell klassificering av produkter som säkerställer att de organ för bedömning av överensstämmelse som utsetts som anmälda organ har fullständig kompetens i fråga om de produkter som de ska bedöma.

               (3)

               Enligt artikel 42.3 i förordning (EU) 2017/745 och artikel 38.3 i förordning (EU) 2017/746 ska medlemsstaterna, när de till kommissionen och de andra medlemsstaterna anmäler vilka organ för bedömning av överensstämmelse de har utsett, tydligt och med hjälp av koderna specificera omfattningen för utseendet, med uppgift om vilka aktiviteter avseende bedömning av överensstämmelse och vilka typer av produkter som det anmälda organet är behörigt att bedöma. För att underlätta denna anmälan och bedömningen av den ansökan om utseende som avses i artikel 38 i förordning (EU) 2017/745 och artikel 34 i förordning (EU) 2017/746 bör organen för bedömning av överensstämmelse använda de förteckningar över koder och motsvarande produkttyper som fastställs i denna förordning när de ansöker om utseende.

               (4)

               Man vet av erfarenhet att organ för bedömning av överensstämmelse som ansöker om utseende inom området för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik också ansöker om utseende inom området för medicintekniska produkter enligt förordning (EU) 2017/745. För att underlätta för användarna bör förteckningarna över koder avseende förordning (EU) 2017/745 och avseende förordning (EU) 2017/746 finnas i en och samma genomförandeförordning.

               (5)

               Från och med den 26 november 2017 får organ för bedömning av överensstämmelse lämna in en ansökan om utseende till anmält organ enligt förordning (EU) 2017/745 och förordning (EU) 2017/746. För att organen för bedömning av överensstämmelse ska kunna använda de koder som fastställs i denna förordning när de ansöker om utseendet bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för medicintekniska produkter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förteckning över koder
   1.   Förteckningen över koder och motsvarande produkttyper för att specificera omfattningen för de anmälda organens utseende inom området för medicintekniska produkter enligt förordning (EU) 2017/745 fastställs i bilaga I till denna förordning.
   2.   Förteckningen över koder och motsvarande produkttyper för att specificera omfattningen för de anmälda organens utseende inom området för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik enligt förordning (EU) 2017/746 fastställs i bilaga II till denna förordning.
   Artikel 2
   Ansökan om utseende
   Organen för bedömning av överensstämmelse ska använda de förteckningar över koder och motsvarande produkttyper som fastställs i bilagorna I och II till denna förordning när de anger produkttyperna i ansökan om utseende enligt artikel 38 i förordning (EU) 2017/745 och artikel 34 i förordning (EU) 2017/746.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 117, 5.5.2017, s. 1.

      (2)  EUT L 117, 5.5.2017, s. 176.

      BILAGA I

         Förteckning över koder och motsvarande produkttyper för att specificera omfattningen för de anmälda organens utseende inom området för medicintekniska produkter enligt förordning (EU) 2017/745

      I.   KODER SOM ÅTERSPEGLAR PRODUKTENS KONSTRUKTION OCH AVSEDDA ÄNDAMÅL

      A.   Aktiva produkter

      1.   Aktiva implantat

                  MDA-KOD

                  Aktiva implantat

                  MDA 0101

                  Aktiva implantat för stimulering/inhibering/övervakning

                  MDA 0102

                  Aktiva implantat för tillförsel av läkemedel eller andra substanser

                  MDA 0103

                  Aktiva implantat som kompletterar eller ersätter organfunktioner

                  MDA 0104

                  Aktiva implantat som avger strålning samt övriga aktiva implantat

            2.   Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för avbildning, övervakning och/eller diagnostik

                  MDA-KOD

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för avbildning, övervakning och/eller diagnostik

                  MDA 0201

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för avbildning med joniserande strålning

                  MDA 0202

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för avbildning med icke-joniserande strålning

                  MDA 0203

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för övervakning av vitala fysiologiska parametrar

                  MDA 0204

                  Övriga aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för övervakning och/eller diagnostik

            3.   Aktiva terapeutiska produkter som inte är implantat och generella aktiva produkter som inte är implantat

                  MDA-KOD

                  Aktiva terapeutiska produkter som inte är implantat och generella aktiva produkter som inte är implantat

                  MDA 0301

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som avger joniserande strålning

                  MDA 0302

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som avger icke-joniserande strålning

                  MDA 0303

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för behandling med hypertermi/hypotermi

                  MDA 0304

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för stötvågsbehandling (litotripsi)

                  MDA 0305

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för stimulering eller inhibering

                  MDA 0306

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för extrakorporeal cirkulation, administrering eller avlägsnande av substanser samt hemaferes

                  MDA 0307

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för andningshjälp

                  MDA 0308

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för sår- och hudvård

                  MDA 0309

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för oftalmologi

                  MDA 0310

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för öron, näsa och hals

                  MDA 0311

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för tandvård

                  MDA 0312

                  Övriga aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för kirurgi

                  MDA 0313

                  Aktiva proteser som inte är implantat, produkter för rehabilitering och produkter för positionering och transport av patienter

                  MDA 0314

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för bearbetning och konservering av celler, vävnader eller organ från människokroppen, inklusive in vitro-befruktning och assisterad befruktning

                  MDA 0315

                  Mjukvara

                  MDA 0316

                  Försörjningssystem för medicinska gaser och delar därav

                  MDA 0317

                  Aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för rengöring, desinfektion och sterilisering

                  MDA 0318

                  Övriga aktiva produkter som inte är implantat

            B.   Icke-aktiva produkter

      1.   Icke-aktiva implantat och kirurgiskt invasiva produkter för långvarig användning

                  MDN-KOD

                  Icke-aktiva implantat och kirurgiskt invasiva produkter för långvarig användning

                  MDN 1101

                  Icke-aktiva kardiovaskulära, vaskulära och neurovaskulära implantat

                  MDN 1102

                  Icke-aktiva osteoimplantat och ortopediska implantat

                  MDN 1103

                  Icke-aktiva dentala implantat och dentala material

                  MDN 1104

                  Icke-aktiva mjukdelsimplantat och övriga implantat

            2.   Icke-aktiva produkter som inte är implantat

                  MDN-KOD

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat

                  MDN 1201

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för anestesi-, akut- och intensivsjukvård

                  MDN 1202

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för administrering, överföring och avlägsnande av substanser, inklusive produkter för dialys

                  MDN 1203

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är guidingkatetrar, ballongkatetrar, ledare, införare, filter och tillhörande instrument

                  MDN 1204

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för sår- och hudvård

                  MDN 1205

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för ortopedi och rehabilitering

                  MDN 1206

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för oftalmologi

                  MDN 1207

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för diagnostik

                  MDN 1208

                  Icke-aktiva instrument som inte är implantat

                  MDN 1209

                  Icke-aktiva dentala material som inte är implantat

                  MDN 1210

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som används som preventivmedel eller för att förhindra spridning av sexuellt överförbara sjukdomar

                  MDN 1211

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för desinfektion, rengöring och sköljning

                  MDN 1212

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som är avsedda för bearbetning och konservering av celler, vävnader eller organ från människokroppen, inklusive in vitro-befruktning och assisterad befruktning

                  MDN 1213

                  Icke-aktiva produkter som inte är implantat och som består av substanser som är avsedda att föras in i människokroppen via en kroppsöppning eller via huden

                  MDN 1214

                  Generella icke-aktiva produkter som inte är implantat och som används i vården samt övriga icke-aktiva produkter som inte är implantat

            II.   HORISONTELLA KODER

      1.   Produkter med särskilda egenskaper

                  MDS-KOD

                  Produkter med särskilda egenskaper

                  MDS 1001

                  Produkter som innehåller läkemedelssubstanser

                  MDS 1002

                  Produkter som tillverkats med hjälp av vävnader eller celler av mänskligt ursprung eller derivat därav

                  MDS 1003

                  Produkter som tillverkats med hjälp av vävnader eller celler av animaliskt ursprung eller derivat därav

                  MDS 1004

                  Produkter som även är maskiner enligt definitionen i artikel 2 andra stycket led a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG (1).

                  MDS 1005

                  Produkter i sterilt skick

                  MDS 1006

                  Kirurgiska flergångsinstrument

                  MDS 1007

                  Produkter som innehåller eller består av nanomaterial

                  MDS 1008

                  Produkter som innehåller biologiskt aktiva beläggningar och/eller material eller som helt eller till största delen absorberas eller sprids lokalt i människokroppen eller är avsedda att genomgå en kemisk förändring i kroppen

                  MDS 1009

                  Produkter som innehåller programvara/använder programvara/styrs av programvara, inklusive produkter som är avsedda att styra, övervaka eller direkt påverka prestanda hos aktiva produkter eller aktiva implantat

                  MDS 1010

                  Produkter med mätfunktion

                  MDS 1011

                  Modulsammansatta produkter eller vårdset

                  MDS 1012

                  Produkter utan avsett medicinskt ändamål som är förtecknade i bilaga XVI till förordning (EU) 2017/745

                  MDS 1013

                  Specialanpassade implantat i klass III

                  MDS 1014

                  Produkter vilka som en integrerad del innehåller en produkt för in vitro-diagnostik

            2.   Produkter för vilka särskilda teknologier eller processer används

                  MDT-KOD

                  Produkter för vilka särskilda teknologier eller processer används

                  MDT 2001

                  Produkter som tillverkats genom metallbearbetning

                  MDT 2002

                  Produkter som tillverkats genom plastbearbetning

                  MDT 2003

                  Produkter som tillverkats genom icke-metallisk mineralbearbetning, t.ex. glas, keramik

                  MDT 2004

                  Produkter som tillverkats genom annan bearbetning än metall- eller mineralbearbetning, t.ex. textilier, gummi, läder, papper

                  MDT 2005

                  Produkter som tillverkats med hjälp av bioteknik

                  MDT 2006

                  Produkter som tillverkats genom kemisk bearbetning

                  MDT 2007

                  Produkter som kräver kunskap om läkemedelstillverkning

                  MDT 2008

                  Produkter som tillverkats i renrum och tillhörande renhetskontrollerade miljöer

                  MDT 2009

                  Produkter som tillverkats genom bearbetning av material av mänskligt, animaliskt eller mikrobiologiskt ursprung

                  MDT 2010

                  Produkter som tillverkats med hjälp av elektroniska komponenter, inklusive kommunikationsutrustning

                  MDT 2011

                  Produkter som kräver förpackning, inklusive märkning

                  MDT 2012

                  Produkter som kräver installation, renovering

                  MDT 2013

                  Produkter som har genomgått reprocessing

         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den : 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (omarbetning), (EUT L 157, 9.6.2006, s. 24).

      BILAGA II

         Förteckning över koder och motsvarande produkttyper för att specificera omfattningen för de anmälda organens utseende inom området för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik enligt förordning (EU) 2017/746

      I.   KODER SOM ÅTERSPEGLAR PRODUKTENS KONSTRUKTION OCH AVSEDDA ÄNDAMÅL

      1.   Produkter avsedda att användas för blodgruppsbestämning

                  IVR-KOD

                  Produkter avsedda att användas för bestämning av markörer för specifika blodgruppssystem vid säkerställande av immunologisk kompatibilitet hos blod, blodkomponenter, celler, vävnader eller organ avsedda för transfusion eller transplantation eller celladministrering

                  IVR 0101

                  Produkter avsedda för bestämning av markörer för ABO-systemet [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

                  IVR 0102

                  Produkter avsedda för bestämning av markörer för Rhesus-systemet [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)]

                  IVR 0103

                  Produkter avsedda för bestämning av markörer för Kell-systemet [Kel1 (K)]

                  IVR 0104

                  Produkter avsedda för bestämning av markörer för Kidd-systemet [JK1 (Jka), JK2 (Jkb)]

                  IVR 0105

                  Produkter avsedda för bestämning av markörer för Duffy-systemet [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)]

                  Övriga produkter avsedda att användas för blodgruppsbestämning

                  IVR 0106

                  Övriga produkter avsedda att användas för blodgruppsbestämning

            2.   Produkter avsedda att användas för vävnadstypning

                  IVR-KOD

                  Produkter avsedda att användas för vävnadstypning

                  IVR 0201

                  Produkter avsedda att användas för vävnadstypning (HLA A, B, DR) vid säkerställande av immunologisk kompatibilitet hos blod, blodkomponenter, celler, vävnader eller organ avsedda för transfusion eller transplantation eller celladministrering

                  IVR 0202

                  Övriga produkter avsedda att användas för vävnadstypning

            3.   Produkter avsedda att användas för att bestämma markörer för cancer och godartade tumörer

                  IVR-KOD

                  Produkter avsedda att användas för att bestämma markörer för cancer och godartade tumörer, utom produkter för genetisk testning av människor

                  IVR 0301

                  Produkter avsedda att användas vid screening, diagnosticering, utvärdering av i vilket stadium av cancer patienterna befinner sig eller övervakning av cancer

                  IVR 0302

                  Övriga produkter avsedda att användas för att bestämma markörer för cancer och godartade tumörer

            4.   Produkter avsedda att användas för genetisk testning av människor

                  IVR-KOD

                  Produkter avsedda att användas för genetisk testning av människor

                  IVR 0401

                  Produkter avsedda att användas vid screening för/bekräftelse av medfödda/ärvda störningar

                  IVR 0402

                  Produkter avsedda att användas för att förutsäga risken och prognosen för en genetisk sjukdom/störning

                  IVR 0403

                  Övriga produkter avsedda att användas för genetisk testning av människor

            5.   Produkter avsedda att användas för att bestämma markörer för infektioner/immunstatus

                  IVR-KOD

                  Produkter avsedda att användas för screening, bekräftelse och identifiering av smittämnen eller fastställande av immunstatus

                  IVR 0501

                  Produkter avsedda att användas för prenatal screening av kvinnor i syfte att fastställa deras immunstatus mot överförbara smittämnen

                  IVR 0502

                  Produkter avsedda att användas för detektering av förekomst av eller exponering för överförbara smittämnen i blod, blodkomponenter, celler, vävnader eller organ eller i derivat från någon av dessa, vid bedömning av dessa materials lämplighet för transfusion, transplantation eller cellhantering

                  IVR 0503

                  Produkter avsedda att användas för detektering av förekomst av eller exponering för ett smittämne, inklusive sexuellt överförbara smittämnen

                  IVR 0504

                  Produkter avsedda att användas för att fastställa infektionsbördan, sjukdomsstatus eller immunstatus, och produkter som används för utvärdering av i vilket stadium av infektionssjukdomen patienterna befinner sig

                  IVR 0505

                  Produkter avsedda att användas för att odla/isolera/identifiera och hantera smittämnen

                  IVR 0506

                  Övriga produkter avsedda att användas för att bestämma markörer för infektioner/immunstatus

            6.   Produkter avsedda att användas för icke smittsamma sjukdomar, fysiologiska markörer, störningar/funktionsnedsättningar (utom genetisk testning av människor) och terapeutiska åtgärder

                  IVR-KOD

                  Produkter avsedda att användas för en specifik sjukdom

                  IVR 0601

                  Produkter avsedda att användas för screening för/bekräftelse av specifika störningar/funktionsnedsättningar

                  IVR 0602

                  Produkter avsedda att användas för screening, bestämning eller övervakning av fysiologiska markörer för en specifik sjukdom

                  IVR 0603

                  Produkter avsedda att användas för screening, bekräftelse/fastställande eller övervakning av allergier och intoleranser

                  IVR 0604

                  Övriga produkter avsedda att användas för en specifik sjukdom

                  Produkter avsedda att användas för att fastställa eller övervaka fysiologiskt status och terapeutiska åtgärder

                  IVR 0605

                  Produkter avsedda att användas för övervakning av halter av läkemedel, ämnen eller biologiska komponenter

                  IVR 0606

                  Produkter avsedda att användas för utvärdering av i vilket stadium av en icke smittsam sjukdom patienterna befinner sig

                  IVR 0607

                  Produkter avsedda att användas för att upptäcka graviditet och för fertilitetstestning

                  IVR 0608

                  Produkter avsedda att användas för screening, bestämning eller övervakning av fysiologiska markörer

                  IVR 0609

                  Övriga produkter avsedda att användas för att fastställa eller övervaka fysiologisk status och terapeutiska åtgärder

            7.   Produkter som utgör kontroller utan ett kvantitativt eller kvalitativt tillskrivet värde

                  IVR-KOD

                  Kontroller utan ett kvantitativt eller kvalitativt tillskrivet värde

                  IVR 0701

                  Produkter som utgör kontroller utan ett kvantitativt tillskrivet värde

                  IVR 0702

                  Produkter som utgör kontroller utan ett kvalitativt tillskrivet värde

            8.   Produkter i klass A som är i sterilt skick

                  IVR-KOD

                  Produkter i klass A som är i sterilt skick

                  IVR 0801

                  Produkter enligt punkt 2.5 a (regel 5) i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/746

                  IVR 0802

                  Instrument som specifikt är avsedda att användas vid förfaranden med in vitro-diagnostik, enligt punkt 2.5 b (regel 5) i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/746

                  IVR 0803

                  Provbehållare enligt punkt 2.5 c (regel 5) i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/746

            II.   HORISONTELLA KODER

      1.   Produkter för in vitro-diagnostik med särskilda egenskaper

                  IVS-KOD

                  Produkter för in vitro-diagnostik med särskilda egenskaper

                  IVS 1001

                  Produkter avsedda att användas för patientnära testning

                  IVS 1002

                  Produkter avsedda att användas för självtestning

                  IVS 1003

                  Produkter avsedda att användas för behandlingsvägledande diagnostik

                  IVS 1004

                  Produkter som tillverkats med hjälp av vävnader eller celler av mänskligt ursprung eller derivat därav

                  IVS 1005

                  Produkter i sterilt skick

                  IVS 1006

                  Kalibratorer (punkt 1.5 i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/746)

                  IVS 1007

                  Kontrollmaterial med kvantitativa eller kvalitativa åsatta värden avsett för en viss analyt eller flera analyter (punkt 1.6 i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/746)

                  IVS 1008

                  Instrument, utrustning, system eller apparater

                  IVS 1009

                  Programvara som i sig själva är produkter, inklusive applikationer, programvara för dataanalys och för att fastställa eller övervaka terapeutiska åtgärder

                  IVS 1010

                  Produkter som innehåller programvara/använder programvara/kontrolleras av programvara

            2.   Produkter för in vitro-diagnostik för vilka särskilda tekniker används

                  IVT- KOD

                  Produkter för in vitro-diagnostik för vilka särskilda tekniker används

                  IVT 2001

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats genom metallbearbetning

                  IVT 2002

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats genom plastbearbetning

                  IVT 2003

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats genom icke-metallisk mineralbearbetning, t.ex. glas, keramik

                  IVT 2004

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats genom annan bearbetning än metall- eller mineralbearbetning, t.ex. textilier, gummi, läder, papper

                  IVT 2005

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats med hjälp av bioteknik

                  IVT 2006

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats genom kemisk bearbetning

                  IVT 2007

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om läkemedelstillverkning

                  IVT 2008

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats i renrum och tillhörande renhetskontrollerade miljöer

                  IVT 2009

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats genom bearbetning av material av mänskligt, animaliskt eller mikrobiellt ursprung

                  IVT 2010

                  Produkter för in vitro-diagnostik som tillverkats med hjälp av elektroniska komponenter, inklusive kommunikationsutrustning

                  IVT 2011

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver förpackning, inklusive märkning

            3.   Produkter för in vitro-diagnostik som kräver särskild kunskap om undersökningsförfaranden för produktkontroll

                  IVP-KOD

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver särskild kunskap om undersökningsförfaranden

                  IVP 3001

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om agglutinationstester

                  IVP 3002

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om biokemi

                  IVP 3003

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om kromatografi

                  IVP 3004

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om kromosomanalys

                  IVP 3005

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om koagulationsmätning

                  IVP 3006

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om flödescytometri

                  IVP 3007

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om immunanalys

                  IVP 3008

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om testning baserad på lysering

                  IVP 3009

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om mätning av radioaktivitet

                  IVP 3010

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om mikroskopi

                  IVP 3011

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om molekylärbiologiska tester, inklusive nukleinsyreanalys och nästa generations sekvensering (NGS)

                  IVP 3012

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om fysikalisk kemi, inklusive elektrokemi

                  IVP 3013

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om spektroskopi

                  IVP 3014

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om tester av cellfunktion

            4.   Produkter för in vitro-diagnostik som kräver särskild kunskap i laboratorieämnen och kliniska ämnen för att kunna göra produktkontroller

                  IVD-KOD

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver särskild kunskap i laboratorieämnen och kliniska ämnen för att kunna göra produktkontroller

                  IVD 4001

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om bakteriologi

                  IVD 4002

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om klinisk kemi/biokemi

                  IVD 4003

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om detektering av överförbara smittämnen (utan organismer eller virus)

                  IVD 4004

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om genetik

                  IVD 4005

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om hematologi/hemostas, inklusive koagulationsrubbningar

                  IVD 4006

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om histokompatibilitet och immunogenetik

                  IVD 4007

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om immunohistokemi/histologi

                  IVD 4008

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om immunologi

                  IVD 4009

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om molekylärbiologi/diagnostik

                  IVD 4010

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om mykologi

                  IVD 4011

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om parasitologi

                  IVD 4012

                  Produkter för in vitro-diagnostik som kräver kunskap om virologi


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2186 av den 23 november 2017 om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den fjortonde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080

text:
               24.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2186
   av den 23 november 2017
   om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den fjortonde delanbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:

               (1)

               På grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 (3) inleddes försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran.

               (2)

               Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den fjortonde delanbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den fjortonde delanbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom genomförandeförordning (EU) 2016/2080, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 21 november 2017, ska det lägsta försäljningspriset vara 139,02 euro/100 kg.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 november 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2080 av den 25 november 2016 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran (EUT L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2183 av den 21 november 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Arancia del Gargano” [SGB])

text:
               24.11.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/3

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2183
   av den 21 november 2017
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Arancia del Gargano” [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Arancia del Gargano”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1017/2007 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Arancia del Gargano” (SGB) godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 november 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1017/2007 av den 30 augusti 2007 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Arancia del Gargano [SGB]) (EUT L 227, 31.8.2007, s. 27).

      (3)  EUT C 255, 5.8.2017, s. 19.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2446 av den 19 december 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1368 om inrättande av en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 (Text av betydelse för EES. )

text:
               28.12.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 346/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2446
   av den 19 december 2017
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1368 om inrättande av en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 av den 8 juni 2016 om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal eller för att mäta investeringsfonders resultat, och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2014/17/EU samt förordning (EU) nr 596/2014 (1), särskilt artikel 20.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Referensvärden spelar en viktig roll för att fastställa priset på många finansiella instrument och finansiella avtal och för att mäta många investeringsfonders resultat. Inrapporteringen av uppgifter för och administrationen av referensvärden är i många fall känsliga för manipulation och de inblandade ställs ofta inför intressekonflikter.

               (2)

               För att fylla sin funktion i ekonomin måste referensvärden vara representativa för den underliggande marknad eller ekonomiska verklighet som de avspeglar. Om ett referensvärde inte längre är representativt för en underliggande marknad, till exempel interbankräntemarknaden, finns det risk för negativ påverkan på bland annat marknadens integritet, hushållens finansiering (lån och bolån) och företagens finansiering i unionen.

               (3)

               Riskerna för användare, marknader och unionens ekonomi ökar i regel om det totala värdet av finansiella instrument, finansiella avtal och investeringsfonder som ligger till grund för ett visst referensvärde är högt. Genom förordning (EU) 2016/1011 fastställs därför olika kategorier av referensvärden och ytterligare krav för att säkerställa att referensvärden som betraktas som kritiska referensvärden är väl underbyggda och inte kan utsättas för otillbörlig påverkan, samt en befogenhet för behöriga myndigheter att under vissa förhållanden kräva obligatorisk rapportering till eller administration av kritiska referensvärden.

               (4)

               De ytterligare skyldigheterna och befogenheterna för myndigheter som har behörighet över administratörer av kritiska referensvärden innebär att det behövs ett formellt förfarande för att fastställa kritiska referensvärden. Enligt artikel 20.1 a i förordning (EU) 2016/1011 ska ett referensvärde anses vara ett kritiskt referensvärde om det används direkt eller indirekt inom en kombination av referensvärden som en referens för finansiella instrument eller finansiella avtal eller för att mäta resultatet hos investeringsfonder som har ett totalt värde på minst 500 miljarder euro, baserat på referensvärdets alla löptider, i tillämpliga fall.

               (5)

               London Interbank Offered Rate (Libor) mäter osäkrade interbankräntor i fem valutor, inklusive euro, med sju löptider, från dagslåneränta till tolvmånadersränta. Det är ett av världens viktigaste referensvärden för räntor. Det används som referens för den rörliga räntan för många finansiella avtal, som ränteswappar, studielån, hypotekslån och instrument för företagsfinansiering.

               (6)

               Financial Conduct Authority (FCA) har konstaterat att OTC-derivat med ett värde på cirka 156,8 biljoner US-dollar använde Libor som referensvärde i oktober 2016.

               (7)

               FCA påpekar dessutom att Libor används i många börshandlade derivat, statsobligationer och företagsobligationer, och att dessa exponeringar är relevanta med avseende på systemrisk och den reala ekonomin.

               (8)

               Den förteckning över kritiska referensvärden som upprättas genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1368 (2) bör därför ändras genom att Libor läggs till.

               (9)

               Mot bakgrund av Libors avgörande betydelse för interbankmarknaden och det stora antalet finansiella instrument inom unionen som använder Liber som referens bör denna förordning träda i kraft snarast möjligt.

               (10)

               I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EU) 2016/1011 måste den administratör som tillhandahåller ett kritiskt referensvärde finnas inom unionen för att den här förordningen ska vara tillämplig.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Europeiska värdepapperskommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1368 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 december 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 171, 29.6.2016, s. 1.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1368 av den 11 augusti 2016 om inrättande av en förteckning över kritiska referensvärden som används på finansmarknader i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 (EUT L 217, 12.8.2016, s. 1).

      BILAGA

         Förteckning över kritiska referensvärden enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2016/1011

                  Nr

                  Referensvärde

                  Administratör

                  Plats

                  1

                  Euro Interbank Offered Rate (Euribor®)

                  European Money Markets Institute (EMMI)

                  Bryssel, Belgien

                  2

                  Euro OverNight Index Average (Eonia®)

                  European Money Markets Institute (EMMI)

                  Bryssel, Belgien

                  3

                  London Interbank Offered Rate (Libor)

                  ICE Benchmark Administration (IBA)

                  London, Förenade kungariket