title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/722 av den 5 maj 2015 om godkännande av taurin som fodertillsats för Canidae, Felidae, Mustelidae och köttätande fisk (Text av betydelse för EES)

text:
               6.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 115/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/722
   av den 5 maj 2015
   om godkännande av taurin som fodertillsats för Canidae, Felidae, Mustelidae och köttätande fisk
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

               (2)

               Taurin godkändes utan tidsbegränsning som fodertillsats för alla djurarter i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Detta ämne infördes därefter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt.

               (3)

               En ansökan om en ny utvärdering av taurin och preparat av taurin som fodertillsats för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning, och i enlighet med artikel 7 i den förordningen också en ansökan om godkännande av ett nytt användningsområde i dricksvatten. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

               (4)

               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 22 maj 2012 (3) att syntetiskt taurin anses vara verkningsfullt för användning i kost för katter, hundar och köttätande fisk. Den tidigare användningen av kost som innehåller upp till 20 % foder av animaliskt ursprung ledde till slutsatsen att upp till 0,2 % taurin i helfoder tolereras av alla djurarter. Myndigheten rekommenderar att taurin inte längre bör godkännas för användning till fjäderfä, svin och idisslare. Myndigheten konstaterade att taurin under de föreslagna användningsvillkoren i foder och dricksvatten inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.

               (5)

               Myndigheten konstaterade vidare att inga säkerhetsrisker skulle uppstå för användarna. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder och i vatten som lämnats in av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

               (6)

               Slutsatserna för katter och hundar kan extrapoleras till arter av samma familj, dvs. Felidae och Canidae, eftersom de är fysiologiskt besläktade arter vad gäller mag- och tarmfunktionen.

               (7)

                  Mustelidae tillhör ordningen Carnivora liksom Felidae och Canidae. Mustelidae är köttätande arter och många av dem obligata köttätare. De behöver taurin och dess prekursorer metionin eller cystein i kosten för att upprätthålla normala taurinkoncentrationer i kroppen. Traditionella källor för taurin är muskelvävnad, hjärna och inälvor. Eftersom värmebehandling och användning av alternativa proteinkällor, med låg halt av denna aminosyra, minskar tillgången till taurin och dess prekursorer i foder, har foder som innehåller taurin tidigare använts som fodertillsats för att säkerställa att taurinbehovet tillgodoses för Mustelidae.

               (8)

               Bedömningen av taurin visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

               (9)

               Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det ämne i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad verkan” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i bilagan.
   Artikel 2
   1.   Både det ämne som anges i bilagan och förblandningar som innehåller ämnet och som har tillverkats och märkts före den 26 november 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 26 maj 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
   2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande ämnet som anges i bilagan och som har tillverkats och märkts före den 26 november 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 26 maj 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för köttätande fisk.
   3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande ämnet som anges i bilagan och som har tillverkats och märkts före den 26 maj 2017 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 26 maj 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för Canidae, Felidae och Mustelidae.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

      (3)  The EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2736.

      BILAGA

                  Tillsatsens identifieringsnummer

                  Namn på innehavaren av godkännandet

                  Tillsats

                  Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

                  Djurart eller djurkategori

                  Högsta ålder

                  Lägsta halt

                  Högsta halt

                  Övriga bestämmelser

                  Godkännandet gäller till och med

                  mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % eller mg aktiv substans/l vatten

                     Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad verkan

                  3a370

                  —

                  Taurin

                     Tillsatsens sammansättning

                  Taurin

                     Aktiv substans

                  Taurin
                  IUPAC-namn: 2-aminoetansulfonsyra
                  C2H7NO3S
                  CAS-nr: 107-35-7
                  Taurin, fast form, framställt genom kemisk syntes: minst 98 %

                     Analysmetod
                      (1)

                  Bestämning av taurin i fodertillsatsen: jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin, metod i Europeiska farmakopén för bestämning av aminosyror (Ph. Eur. 6.6, 2.2.56, metod 1).
                  Bestämning av taurin i förblandningar och foder: jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering med ninhydrin och fotometrisk detektion, grundat på kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III F), eller omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) (RP-HPLC) i kombination med fluorescensdetektor (AOAC 999.12).
                  Bestämning av taurin i vatten: vätskekromatografi i kombination med UV- eller fluorescensdetektor (AOAC 997.05).

                     Canidae, Felidae, Mustelidae och köttätande fisk

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Taurin får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

                              2.

                              Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

                              3.

                              Rekommenderade högsta halter i mg taurin/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

                                          —

                                             Felidae: 2 500

                                          —

                                          Köttätande fisk: 25 000

                                          —

                                             Canidae och Mustelidae: 2 000 .

                              4.

                              Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen.

                              5.

                              Tillsatsen får användas i dricksvatten.

                  26 maj 2025

         (1)  Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1229 av den 27 juli 2016 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden juli 2016 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

text:
               28.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 202/17

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1229
   av den 27 juli 2016
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden juli 2016 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av en gemensam organisation av marknaden för jordbruksprodukter och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 (2) innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, vilka delas upp efter ursprungsland och indelas i flera delperioder i enlighet med bilaga I till nämnda genomförandeförordning.

               (2)

               Juli är den tredje delperioden för den kvot som avses i artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och den andra delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 b, c och d i samma genomförandeförordning.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2016, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4154 och 09.4166 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas, genom att fastställa den tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), som ska tillämpas på den begärda kvantiteten för de berörda kvoterna.

               (4)

               Det framgår även av anmälningar att de ansökningar som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2016, i enlighet med artikel 4.1 i den genomförandeförordningen, avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 och 09.4153 avser en mängd som understiger den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               Den totala tillgängliga kvantiteten för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 bör också fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av kvoterna med löpnummer 09.4154 och 09.4166 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i juli 2016 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
   2.   De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 som avses i förordning (EU) nr 1273/2011 för nästa delperiod fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (EUT L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

      BILAGA

         Kvantiteter som ska fördelas för delperioden juli 2016 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

                  a)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2016

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden september 2016 (kg)

                              Förenta staterna

                              09.4127

                              — (1)

                              18 693 108

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              570 921

                              Australien

                              09.4129

                              — (1)

                              502 800

                              Andra ursprung

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2016

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden oktober 2016 (kg)

                              Alla länder

                              09.4148

                              — (3)

                              578 000

                  c)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2016

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              Australien

                              09.4150

                              — (5)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              Förenta staterna

                              09.4153

                              — (4)

                              Andra ursprung

                              09.4154

                              8,905159 %

                  d)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2016

                              Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden september 2016 (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              — (6)

                              7 410

                              Förenta staterna

                              09.4116

                              — (6)

                              0

                              Indien

                              09.4117

                              — (6)

                              23 603

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              7 334

                              Andra ursprung

                              09.4119

                              — (6)

                              5 239

                              Alla länder

                              09.4166

                              0,597830 %

                              0

         (1)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna.

         (2)  Ingen kvantitet tillgänglig för denna delperiod.

         (3)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.

         (4)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller är lika med de tillgängliga kvantiteterna.

         (5)  Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod. Ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.

         (6)  Ingen kvantitet tillgänglig för denna delperiod.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 133/2012 av den 15 februari 2012 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 16 februari 2012

text:
               16.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 43/20

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 133/2012
   av den 15 februari 2012
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 16 februari 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               För beräkning av den importtull som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska enligt punkt 2 i den artikeln representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 beräknas på det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 16 februari 2012 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               Den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs, eftersom denna åtgärd måste tillämpas fortast möjligt efter det att uppdaterade uppgifter har tillhandahållits.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska från och med den 16 februari 2012 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till den här förordningen och på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar från och med den 16 februari 2012 för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durumvete av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sätta ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Förenade kungariket eller vid atlantkusten på den iberiska halvön och varorna anländer från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda, har importören rätt till en schablonmässig minskning med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga I

      1.2.2012-14.2.2012

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              245,63

                              191,24

                              —

                              —

                              —

                              Fob-pris USA

                              —

                              —

                              302,27

                              292,27

                              272,27

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              84,95

                              19,55

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              15,67 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              — EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1046/2013 av den 25 oktober 2013 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden oktober 2013 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

text:
               26.10.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 284/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1046/2013
   av den 25 oktober 2013
   om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden oktober 2013 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (3) öppnas och införs regler om förvaltningen av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, uppdelade på ursprungsland och indelade i flera delperioder i enlighet med bilaga I till den genomförandeförordningen.

               (2)

               Oktober är den enda delperioden för den kvot med nummer 09.4138 som avses i artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011. Denna kvot består av de återstående outnyttjade kvantiteterna av kvoterna med nummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 och 09.4130 från föregående delperiod. Oktober är den sista delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 b och 1.1 e i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och som består av de återstående outnyttjade kvantiteterna från föregående delperiod.

               (3)

               Det framgår av de anmälningar som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i oktober 2013 för kvoten med löpnummer 09.4138 avser en kvantitet som överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna inom den aktuella kvoten.

               (4)

               Av de anmälningar som gjorts framgår också att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 lämnats in de tio första arbetsdagarna i oktober 2013 för kvoten med löpnummer 09.4148 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten.

               (5)

               Det slutliga utnyttjandet i procent under 2013 av de olika kvoter som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 bör också meddelas.

               (6)

               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   För de ansökningar som lämnas in under de tio första arbetsdagarna i oktober 2013 om importlicenser för ris inom ramen för den kvot med löpnummer 09.4138 som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till den här förordningen.
   2.   Den slutliga utnyttjandeprocenten under 2013 för varje kvot som avses i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 325, 8.12.2011, s. 6.

      BILAGA

         Kvantiteter som ska tilldelas för delperioden oktober 2013 i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 och slutlig utnyttjandeprocent för 2013

                  a)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden oktober 2013

                              Slutlig utnyttjandeprocent för tullkvoten under 2013

                              Förenta staterna

                              09.4127

                              87,29 %

                              Thailand

                              09.4128

                              98,82 %

                              Australien

                              09.4129

                              86,75 %

                              Andra ursprung

                              09.4130

                              100 %

                              Alla länder

                              09.4138

                              1,016713 %

                              100 %

                  b)

                  Kvot för råris enligt KN-nummer 1006 20 i enlighet med artikel 1.1 b i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden oktober 2013

                              Slutlig utnyttjandeprocent för tullkvoten under 2013

                              Alla länder

                              09.4148

                              — (1)

                              10,10 %

                  c)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Slutlig utnyttjandeprocent för tullkvoten under 2013

                              Thailand

                              09.4149

                              1,03 %

                              Australien

                              09.4150

                              3,24 %

                              Guyana

                              09.4152

                              0 %

                              Förenta staterna

                              09.4153

                              50 %

                              Andra ursprung

                              09.4154

                              100 %

                  d)

                  Kvot för helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 d i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Slutlig utnyttjandeprocent för tullkvoten under 2013

                              Thailand

                              09.4112

                              100 %

                              Förenta staterna

                              09.4116

                              100 %

                              Indien

                              09.4117

                              100 %

                              Pakistan

                              09.4118

                              100 %

                              Andra ursprung

                              09.4119

                              100 %

                              Alla länder

                              09.4166

                              100 %

                  e)

                  Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 e i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011:

                              Ursprung

                              Löpnummer

                              Tilldelningskoefficient för delperioden oktober 2013

                              Slutlig utnyttjandeprocent för tullkvoten under 2013

                              Alla länder

                              09.4168

                              — (2)

                              100 %

         (1)  Ingen tilldelningskoefficient tillämpas för denna delperiod: Ingen licensansökan har anmälts till kommissionen.

         (2)  Ingen kvantitet tillgänglig för denna delperiod.


               9.8.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 214/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 769/2013
   av den 8 augusti 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  97,0

                  BO

                  85,6

                  CL

                  99,9

                  TR

                  71,0

                  UY

                  97,1

                  ZA

                  101,4

                  ZZ

                  92,0

                  0806 10 10

                  EG

                  187,2

                  MA

                  180,7

                  TR

                  163,4

                  ZZ

                  177,1

                  0808 10 80

                  AR

                  154,3

                  BR

                  111,3

                  CL

                  127,9

                  CN

                  97,1

                  NZ

                  135,0

                  US

                  139,5

                  ZA

                  110,5

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  177,2

                  CL

                  168,6

                  NZ

                  194,4

                  TR

                  153,0

                  ZA

                  114,2

                  ZZ

                  161,5

                  0809 29 00

                  TR

                  377,5

                  ZZ

                  377,5

                  0809 30

                  TR

                  146,3

                  ZZ

                  146,3

                  0809 40 05

                  BA

                  46,3

                  MK

                  61,9

                  TR

                  88,0

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  63,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1026/2011 av den 14 oktober 2011 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 oktober 2011

text:
               15.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 270/28

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1026/2011
   av den 14 oktober 2011
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 oktober 2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vanligt vete av hög kvalitet), 1002, ex 1005 utom hybrider för utsäde, samt ex 1007, utom hybrider för utsäde, motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               Enligt artikel 136.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska, för beräkning av den importtull som avses i punkt 1 i den artikeln, representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska det pris som ska användas vid beräkningen av importtullen för produkter som omfattas av KN-nummer 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vete av hög kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 och 1007 00 90 vara det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar som ska gälla från och med den 16 oktober 2011 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft bör fastställas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Från och med den 16 oktober 2011 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 16 oktober 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 16 oktober 2011

                  KN-nr

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Durumvete: av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  1001 90 91

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 00 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för varor, som anländer till unionens via Atlanten eller Suezkanalen, minskas med

                  —

                  3 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Medelhavet eller i Svarta havet,

                  —

                  2 EUR/ton om lossningshamnen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige eller Förenade kungariket eller vid den Iberiska halvöns Atlantkust.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda har importören rätt till en schablonmässig minskning av importtullen med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna i bilaga I

      30.9.2011-13.10.2011

                  1.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              259,12

                              178,57

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              360,44

                              350,44

                              330,44

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              —

                              16,96

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              23,04

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Genomsnitt enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              18,96 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              53,14 EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 EUR/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 729/2012 av den 8 augusti 2012 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli [GTS])

text:
               10.8.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 213/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 729/2012
   av den 8 augusti 2012
   om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli [GTS])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 9.5 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 509/2006, har Slovakiens ansökan om registrering av beteckningen ”Bratislavský rožok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli” som mottogs den 4 februari 2008 offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Tyskland, Österrike och Ungern har gjort invändningar mot registreringen, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 509/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invändningar till prövning på grundval av artikel 9.3 första stycket led a i förordningen.

               (3)

               Genom skrivelser av den 11 november 2010 uppmanade kommissionen de berörda medlemsstaterna att inleda lämpliga samråd.

               (4)

               De berörda medlemsstaterna träffade inom tidsfristen på sex månader en överenskommelse som meddelades kommissionen den 16 maj 2011 och som innebär att den ursprungliga produktspecifikationen ändras, och särskilt att anhållan i registreringsansökan om att namnet registreras med det förbehåll som föreskrivs i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006 tas bort.

               (5)

               Ändringen berör användningen av produktens namn och kan därför inte anses vara en mindre ändring enligt artikel 11.3 c i kommissionens förordning (EG) nr 1216/2007 (3).

               (6)

               I enlighet med artikel 9.5 andra stycket i förordning (EG) nr 509/2006 bör därför kommissionen på nytt utföra den granskning som avses i artikel 8.1 i den förordningen.

               (7)

               Ansökan om registrering av beteckningen ”Bratislavský rožok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli”, ändrad genom överenskommelsen ovan, har i samband med detta offentliggjorts på nytt i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4).

               (8)

               Inga invändningar enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 509/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 1.

      (2)  EUT C 320, 24.12.2009, s. 41.

      (3)  EUT L 275, 19.10.2007, s. 3.

      (4)  EUT C 286, 30.9.2011, s. 24.

      BILAGA
      Livsmedel som avses i bilaga I till förordning (EG) nr 509/2006:

         Klass 2.3   Konfektyr, matbröd, kaffebröd, kakor, skorpor och andra bakverk

      SLOVAKIEN
      ”Bratislavský rožok”/”Pressburger Kipfel”/”Pozsonyi kifli” (GTS)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 507/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               16.5.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 145/38

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 507/2014
   av den 15 maj 2014
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  43,7

                  MK

                  84,5

                  TR

                  69,9

                  ZZ

                  66,0

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  40,5

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  68,7

                  0709 93 10

                  TR

                  112,6

                  ZZ

                  112,6

                  0805 10 20

                  EG

                  42,7

                  IL

                  74,1

                  MA

                  55,6

                  TN

                  68,6

                  TR

                  41,5

                  ZZ

                  56,5

                  0805 50 10

                  TR

                  105,6

                  ZZ

                  105,6

                  0808 10 80

                  AR

                  98,0

                  BR

                  68,0

                  CL

                  100,0

                  CN

                  98,7

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  135,1

                  US

                  183,2

                  UY

                  78,1

                  ZA

                  96,5

                  ZZ

                  98,9

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.