title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 530/2013 av den 10 juni 2013 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

text:
               11.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 159/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 530/2013
   av den 10 juni 2013
   om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247, och
   av följande skäl:

               (1)

               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (2) innehåller bestämmelser om tullförmåner som är tillämpliga från och med den 1 januari 2014. Enligt förordning (EU) nr 978/2012 måste produkter för vilka tullförmåner begärs ha sitt ursprung i ett förmånsland för att omfattas av tullförmånerna.

               (2)

               De ursprungsregler som ligger till grund för tillämpningen av unionens allmänna preferenssystem (nedan kallat systemet) anpassades 2010 och fastställs i artiklarna 66–97w i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (3). De ändringar som fastställs i förordning (EU) 978/2012 gäller bl.a. vilka länder som omfattas av systemet och inverkar därför på vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 2454/93, särskilt bestämmelserna om regional kumulation. Förordning (EEG) nr 2454/93 bör återspegla dessa ändringar.

               (3)

               Det bör därför föreskrivas att regional kumulation tillämpas mellan länder i samma regionala grupp endast om de vid tidpunkten för export av produkten i fråga till unionen var förmånsländer inom systemet.

               (4)

               Det bör också föreskrivas att även länder som inte längre är förmånsländer inom systemet fortsätter att ha vissa skyldigheter, särskilt vad gäller administrativt samarbete, under en period av tre år från och med den dag då deras status ändras. Syftet med detta är att möjliggöra efterkontroll av ursprungsintyg för produkter som exporterats från dessa länder.

               (5)

               Förordning (EEG) nr 2454/93 bör ändras i enlighet med detta.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras på följande sätt:

               1.

               Artikel 66 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 66
               I detta avsnitt fastställs de regler om definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och därmed sammanhängande förfaranden och metoder för administrativt samarbete som ska gälla vid tillämpningen av det allmänna preferenssystem (nedan kallat systemet) som unionen i kraft av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 (4) beviljar utvecklingsländer.

               2.

               Artikel 67 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 1 a ska ersättas med följande:
                           ”a)   förmånsland: ett land eller territorium som avses i artikel 2 d i förordning (EU) nr 978/2012.”

                           b)

                           Följande punkt ska införas som punkt 1a:
                           ”1a.   Vid tillämpning av punkt 1 a innefattar begreppet förmånsland också, men får inte sträcka sig utöver, territorialhavet för det landet eller territoriet enligt Förenta nationernas havsrättskonvention (Montego Bay-konventionen av den 10 december 1982).”

               3.

               Artikel 70.1 och 70.2 ska ersättas med följande:
               ”1.   Kommissionen kommer i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien) att offentliggöra en förteckning över förmånsländer och de datum då de anses uppfylla de villkor som avses i artiklarna 68 och 69. Kommissionen kommer att uppdatera förteckningen när ett nytt förmånsland uppfyller dessa villkor och när ett förmånsland inte längre uppfyller dessa villkor.
               2.   Produkter som har ursprung i ett förmånsland i enlighet med detta avsnitt ska vid övergång till fri omsättning i unionen omfattas av systemet enbart på villkor att de exporterats från ett förmånsland från och med det datum som anges i den förteckning som avses i punkt 1.”

               4.

               Artikel 71 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 71
               1.   Om ett förmånslands behöriga myndigheter underlåter att efterleva artiklarna 68.1, 69.2, 91, 92, 93 eller 97g eller systematiskt underlåter att efterleva artikel 97h.2, kan detta medföra att systemets förmåner upphävs tillfälligt för landet i enlighet med artikel 21 i förordning (EU) nr 978/2012.
               2.   Vid tillämpning av detta avsnitt ska, om ett land eller territorium har strukits i den förteckning över förmånsländer som avses i artikel 70.1, skyldigheterna enligt artiklarna 68, 88.1 b, 97g.1 a, 97g.3 och 97i.1 b fortsätta att gälla för det landet eller territoriet under en period på tre år räknat från den dag då det ströks i förteckningen.”

               5.

               Artikel 75.3 ska ersättas med följande:
               ”3.   Vart och ett av villkoren i punkt 2 kan uppfyllas i medlemsstater eller i olika förmånsländer, förutsatt att samtliga berörda förmånsländer omfattas av regional kumulation enligt artikel 86.1 och 86.5. I detta fall ska produkterna anses ha ursprung i det förmånsland vars flagg förs av fartyget eller fabriksfartyget enligt punkt 2 b.
               Första stycket ska gälla enbart om villkoren i artikel 86.2 a, c och d är uppfyllda.”

               6.

               Artikel 86 ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
                           ”1.   Regional kumulation ska tillämpas för följande fyra separata regionala grupper:

                                       a)

                                       Grupp I: Brunei, Filippinerna, Indonesien, Kambodja, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Thailand och Vietnam.

                                       b)

                                       Grupp II: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru och Venezuela.

                                       c)

                                       Grupp III: Bangladesh, Bhutan, Indien, Maldiverna, Nepal, Pakistan och Sri Lanka.

                                       d)

                                       Grupp IV: Argentina, Brasilien, Paraguay och Uruguay.

                                 2.   Regional kumulation mellan länder i samma grupp ska tillämpas enbart om följande villkor är uppfyllda:

                                       a)

                                       De länder som är involverade i kumulationen är vid den tidpunkt då produkten exporteras till unionen

                                                   i)

                                                   förmånsländer, så länge systemet med registrerade exportörer inte har börjat tillämpas i de berörda länderna,

                                                   ii)

                                                   förmånsländer som anges i den förteckning som avses i artikel 70.1, när systemet med registrerade exportörer har börjat tillämpas i de berörda länderna.

                                       b)

                                       Vid regional kumulation mellan länderna i en regionala grupp ska de ursprungsregler som fastställs i detta avsnitt gälla.

                                       c)

                                       Länderna i den regionala gruppen har åtagit sig att

                                                   i)

                                                   efterleva bestämmelserna i detta avsnitt eller se till att de efterlevs, och

                                                   ii)

                                                   tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs för ett korrekt genomförande av detta avsnitt både gentemot unionen och mellan dem själva.

                                       d)

                                       Den regionala gruppens sekretariat eller ett annat behörigt gemensamt organ som företräder alla medlemmar i gruppen har meddelat kommissionen de åtaganden som avses i led c.

                                 Vid tillämpning av led b ska, när den åtgärd som medför ursprung enligt del II i bilaga 13a inte är densamma för alla länder som är involverade i kumulationen, ursprunget för produkter som exporteras från ett land till ett annat land i den regionala gruppen för tillämpning av regional kumulation fastställas på grundval av den regel som skulle tillämpas om produkterna exporterades till unionen.
                           Om länderna i den regionala gruppen har uppfyllt bestämmelserna i första stycket c och d före den 1 januari 2011, ska ett nytt åtagande inte krävas.”

                           b)

                           I punkt 4 ska första stycket ersättas med följande:
                           ”4.   Regional kumulation mellan förmånsländer i samma regionala grupp ska tillämpas endast på villkor att den bearbetning eller behandling som utförs i det förmånsland där materialen behandlas ytterligare eller införlivas är mer omfattande än de åtgärder som beskrivs i artikel 78.1 och, i fråga om textilprodukter, även mer omfattande än de åtgärder som anges i bilaga 16.”

                           c)

                           Punkt 5 a ska ersättas med följande:

                                       ”a)

                                       De villkor som fastställs i punkt 2 a och b är uppfyllda.”

               7.

               Artikel 88.1 b ska ersättas med följande:

                           ”b)

                           export från ett förmånsland till ett annat för tillämpning av regional kumulation enligt artikel 86.1 och 86.5, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 86.2 b andra stycket.”

               8.

               Artikel 97k ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Punkt 4 ska ersättas med följande:
                           ”4.   När ett land eller territorium får eller återfår status som förmånsland i fråga om de produkter som avses i förordning (EU) nr 978/2012 ska varor med ursprung i det landet eller territoriet omfattas av det allmänna preferenssystemet, på villkor att de exporteras från förmånslandet eller förmånsterritoriet från och med den dag som avses i artikel 97s.”

                           b)

                           Följande punkter ska läggas till som punkterna 6 och 7:
                           ”6.   Vid tillämpning av underavsnitten 2 och 3 i detta avsnitt ska, om ett land eller territorium har strukits i den förteckning över förmånsländer som avses i artikel 97s.2, skyldigheterna enligt artiklarna 97k.2, 97l.5, 97t.3, 97t.4, 97t.6, 97t.7 och 97u.1 fortsätta att gälla för det landet eller territoriet under en period på tre år räknat från den dag då det ströks i förteckningen.
                           7.   De skyldigheter som avses i punkt 6 ska gälla för Singapore under en period på tre år från och med den 1 januari 2014.”

               9.

               Artikel 97m.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   En fakturadeklaration får upprättas av varje exportör som är verksam i ett förmånsland för varje sändning innehållande ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överskrider 6 000 euro, förutsatt att det administrativa samarbete som avses i artikel 97k.2 tillämpas på detta förfarande.”

               10.

               Artikel 97s.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   För tillämpning av artikel 97k.4 kommer kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien) att offentliggöra det datum då ett land eller territorium som fått eller återfått status som förmånsland i fråga om de produkter som avses i förordning (EU) nr 978/2012 uppfyller de villkor som anges i punkt 1.”

               11.

               Bilaga 13a ska ändras på följande sätt:

                           a)

                           Inledande anmärkning 1.1 ska ersättas med följande:

                                       ”1.1

                                       I denna bilaga anges regler för samtliga produkter, men det faktum att en produkt har tagits med i bilagan innebär inte att den nödvändigtvis omfattas av det allmänna preferenssystemet. Förteckningen över de produkter som omfattas av det allmänna preferenssystemet, räckvidden för det systemets förmåner och de undantag som gäller för vissa förmånsländer fastställs i förordning (EU) nr 978/2012 (för perioden 1 januari 2014–31 december 2023).”

                           b)

                           Inledande anmärkning 2.5 ska ersättas med följande:

                                       ”2.5

                                       I de flesta fall ska de regler som anges i kolumn 3 gälla för samtliga förmånsländer som anges i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012. För vissa produkter med ursprung i ett förmånsland inom den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna enligt bilaga IV till förordning (EU) nr 978/2012 (nedan kallade minst utvecklade förmånsländer) ska dock en mindre strikt regel gälla. I dessa fall är kolumn 3 uppdelad i kolumn a och kolumn b, där kolumn a anger den regel som gäller för de minst utvecklade förmånsländerna och kolumn b anger den regel som gäller för alla övriga förmånsländer samt för export från Europeiska unionen till ett förmånsland för tillämpning av bilateral kumulation.”

               12.

               Rubriken för den tredje kolumnen i tabellen i bilaga 13b ska ersättas med följande: ”Grupp I: Brunei, Filippinerna, Indonesien, Kambodja, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Thailand och Vietnam”.

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

      (2)  EUT L 303, 31.10.2012, s. 1.

      (3)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (4)  EUT L 303, 31.10.2012, s. 1.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 341/2012 av den 19 april 2012 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött

text:
               20.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 108/21

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 341/2012
   av den 19 april 2012
   om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 164.2 och 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i del XX i bilaga I till samma förordning och priserna för dessa produkter inom EU får utjämnas genom ett exportbidrag.

               (2)

               Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för fjäderfäkött bör därför exportbidrag fastställas i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162–164, 167 och 169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               Enligt artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan det vara nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort, framför allt på grund av situationen på världsmarknaden, de särskilda kraven på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

               (4)

               Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom EU och som är försedda med ett identifieringsmärke i enlighet med artikel 5.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3).

               (5)

               De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 48/2012 (4). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (6)

               För att förhindra störningar på marknaden, förhindra marknadsspekulation och säkerställa effektiv förvaltning, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (7)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EEG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoret i punkt 2 i den här artikeln.
   2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004, särskilt när det gäller beredning i en godkänd anläggning, och de krav på identifieringsmärkning som anges i avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 48/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 17, 20.1.2012, s. 8.

      BILAGA

         Exportbidrag för fjäderfäkött från och med den 20 april 2012

                  Produktnummer

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  32,50

                     Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  De övriga destinationerna definieras enligt följande:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Jemen, Libanon, Irak och Iran.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/304 av den 25 februari 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               26.2.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 55/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/304
   av den 25 februari 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  169,3

                  IL

                  81,7

                  MA

                  89,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  113,8

                  0707 00 05

                  TR

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0709 93 10

                  MA

                  132,3

                  TR

                  216,1

                  ZZ

                  174,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,5

                  IL

                  75,8

                  MA

                  49,8

                  TN

                  50,1

                  TR

                  68,1

                  ZZ

                  58,9

                  0805 20 10

                  IL

                  138,1

                  MA

                  98,5

                  ZZ

                  118,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  80,3

                  IL

                  157,0

                  JM

                  118,2

                  MA

                  101,0

                  TR

                  83,9

                  US

                  137,0

                  ZZ

                  112,9

                  0805 50 10

                  EG

                  41,5

                  TR

                  59,1

                  ZZ

                  50,3

                  0808 10 80

                  BR

                  69,3

                  CL

                  94,7

                  MK

                  27,7

                  US

                  198,7

                  ZZ

                  97,6

                  0808 30 90

                  CL

                  170,0

                  CN

                  99,9

                  US

                  122,7

                  ZA

                  107,4

                  ZZ

                  125,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 92/2012 av den 2 februari 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               3.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 31/5

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 92/2012
   av den 2 februari 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  158,6

                  MA

                  56,3

                  TN

                  94,3

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  104,8

                  0707 00 05

                  EG

                  217,9

                  JO

                  221,0

                  TR

                  179,1

                  US

                  57,6

                  ZZ

                  168,9

                  0709 91 00

                  EG

                  317,7

                  ZZ

                  317,7

                  0709 93 10

                  MA

                  98,0

                  TR

                  196,5

                  ZZ

                  147,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,5

                  MA

                  53,6

                  TN

                  55,4

                  TR

                  64,1

                  ZZ

                  55,7

                  0805 20 10

                  IL

                  178,3

                  MA

                  77,4

                  ZZ

                  127,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  61,2

                  EG

                  88,5

                  IL

                  91,2

                  JM

                  118,0

                  KR

                  94,1

                  MA

                  72,5

                  PK

                  55,0

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  81,5

                  0805 50 10

                  EG

                  69,0

                  TR

                  59,6

                  ZZ

                  64,3

                  0808 10 80

                  CA

                  130,0

                  CL

                  98,4

                  CN

                  85,1

                  US

                  164,1

                  ZZ

                  119,4

                  0808 30 90

                  CN

                  55,2

                  US

                  121,5

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  95,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 573/2011 av den 16 juni 2011 om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               17.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 159/5

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 573/2011
   av den 16 juni 2011
   om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2, och
   av följande skäl:
   Mot bakgrund av utvecklingen i Libyen bör förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga III till beslut 204/2011 ändras.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Uppgiften för den person som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningen i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2011.

            På rådets vägnar

         MARTONYI J.

            Ordförande

      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.

      BILAGA

         Person som avses i artikel 1

                  14.

                  ZARTI, Mustafa


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 737/2013 av den 30 juli 2013 om ändring av förordning (EG) nr 501/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland

text:
               31.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 204/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 737/2013
   av den 30 juli 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 501/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3/2008 av den 17 december 2007 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (1), särskilt artiklarna 4, 5 och 15, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 501/2008 (2) fastställs regler för utarbetande, urval, genomförande, finansiering och kontroll av informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 3/2008.

               (2)

               En förteckning över de teman och produkter för vilka åtgärder får genomföras på den inre marknaden i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 3/2008 ska anges i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 501/2008 och förteckningen över produkter som kan bli föremål för säljfrämjande åtgärder i tredje land i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3/2008 anges i del A i bilaga II till förordning (EG) nr 501/2008. Dessa förteckningar ska ses över vartannat år.

               (3)

               De riktlinjer som avses i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 3/2008 anges i del B i bilaga I till förordning (EG) nr 501/2008.

               (4)

               I samband med krisen inom fårköttsektorn och i syfte att öka medvetenheten i förhållande till fårkött och dess produktion och konsumtion bör branschorganisationer och branschövergripande organ inom sektorn få möjlighet att erhålla samfinansiering från unionen för informations- och säljfrämjande program för generiskt fårkött med ursprung i unionen.

               (5)

               Fakultativa kvalitetstermer som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (3), utgör det andra steget av kvalitetssystem som ger ett mervärde. De kan användas på den inre marknaden och hänvisa till specifika övergripande egenskaper, avseende en eller flera kategorier av produkter, produktionsmetoder eller bearbetningsmetoder som tillämpas på särskilda områden. För att fullborda tillgången till program för säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden för alla nuvarande kvalitetssystem, bör de produkter som omfattas av ordningen för fakultativa kvalitetstermer ingå som stödberättigande produkter, tillsammans med produkter som omfattas av ordningarna för skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB) eller garanterade traditionella specialiteter (GTS).

               (6)

               Skälen för att ge fjäderfäkött berättigande är inte längre giltiga, eftersom en tillräckligt lång period förflutit sedan krisen med fågelinfluensan för att återställa konsumenternas förtroende. Därför bör hänvisningar till fjäderfäkött utgå.

               (7)

               Vid valet av tredje länder som ska införas i del B i bilaga II till förordning (EG) nr 501/2008 bör hänsyn tas till marknaderna i tredjeländer med faktisk eller potentiell efterfrågan. På grund av att förbrukningen av, potentialen och intresset för unionens jordbruksprodukter ständigt ökar samt att räckvidden för EU-program och samarbetsprojekt utvidgas bör nya länder och områden betraktas som bidragsberättigande marknader för säljfrämjande program.

               (8)

               I samband med Kroatiens anslutning till unionen den 1 juli 2013 bör det landet avföras från förteckningen över godkända tredjeländer.

               (9)

               Förordning (EG) nr 501/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 501/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 3, 5.1.2008, s. 1.

      (2)  EUT L 147, 6.6.2008, s. 3.

      (3)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      BILAGA
      Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 501/2008 ska ändras på följande sätt:

                  (1)

                  Bilaga I ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              Avsnitt A. ”Förteckning över teman och produkter” ska ändras på följande sätt:

                                          i)

                                          Den trettonde strecksatsen ska ersättas med följande:

                                                      ”—

                                                      Produkter som omfattas av ordningarna för skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB), garanterade traditionella specialiteter (GTS) eller fakultativa kvalitetstermer i enlighet med Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1)

                                             (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.”"

                                          ii)

                                          Femtonde strecksatsen ska utgå.

                                          iii)

                                          Följande strecksats ska läggas till:

                                                      ”—

                                                      Fårkött”

                              b)

                              Avsnitt B. ”Riktlinjer” ska ändras på följande sätt:

                                          i)

                                          I riktlinjerna ”FÄRSKT, KYLT ELLER FRYST KÖTT SOM HAR PRODUCERATS I ENLIGHET MED EU:s KVALITETSSYSTEM ELLER ETT NATIONELLT KVALITETSSYSTEM”, punkt 2 ”Mål”, ska orden ”skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning, garanterad traditionell specialitet eller ekologisk odling” ersättas med ”skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning, garanterad traditionell specialitet, fakultativ kvalitetsterm eller ekologisk odling”.

                                          ii)

                                          Riktlinjerna ”PRODUKTER MED SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING (SUB), SKYDDAD GEOGRAFISK BETECKNING (SGB) ELLER SOM ÄR GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET (GTS)” ska ersättas med följande:
                                          ”PRODUKTER SOM OMFATTAS AV ORDNINGARNA FÖR SKYDDADE URSPRUNGSBETECKNINGAR (SUB), SKYDDADE GEOGRAFISKA BETECKNINGAR (SGB), GARANTERADE TRADITIONELLA SPECIALITETER (GTS) ELLER FAKULTATIVA KVALITETSTERMER I ENLIGHET MED FÖRORDNING (EU) nr 1151/2012
                                          1.   Bedömning av situationen

                                          EU:s system för skydd för produktbeteckningar enligt förordningarna (EG) nr 509/2006 och (EG) nr 1151/2012 är prioriterat vid genomförandet av kvalitetsdelen av den gemensamma jordbrukspolitiken. Det är därför nödvändigt att fortsätta ansträngningarna att driva kampanjer för beteckningarna och för de produkter som har skyddade beteckningar eller fakultativa kvalitetstermer för att skapa medvetenhet hos alla potentiella aktörer i produktionskedjan och i bearbetnings, saluförings- och konsumtionsleden för dessa produkter.
                                          2.   Mål

                                          Säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer ska inte begränsas till en enda eller ett fåtal produktbeteckningar, utan ska avse grupper av beteckningar eller kategorier av produkter, eller produkter som produceras i en eller flera regioner eller i en eller flera medlemsstater.
                                          Målen för kampanjerna ska vara

                                                      —

                                                      att ge omfattande information om beteckningssystemens innehåll, funktion och EU-karaktär, och särskilt om effekten på saluvärdet av produkter med skyddad beteckning och fakultativa kvalitetstermer, som efter registrering åtnjuter skydd enligt dessa system,

                                                      —

                                                      Att öka kunskapen om EU:s symboler för produkter som omfattas av ordningarna för SUB/SGB/GTS eller fakultativa kvalitetstermer hos konsumenterna samt hos distributörer och andra yrkesföreträdare i livsmedelsbranschen,

                                                      —

                                                      att uppmuntra producent- och bearbetningsgrupper i berörda regioner som inte ännu deltar i dessa system att registrera produktbeteckningar som uppfyller kraven för registrering, och att använda fakultativa kvalitetstermer,

                                                      —

                                                      att uppmuntra producent- och bearbetningsgrupper som ännu inte deltar i dessa system att delta i systemen för produktion av produkter med registrerade beteckningar genom att uppfylla de godkända specifikationer och de krav på kontroll som fastställts för de olika skyddade beteckningarna,

                                                      —

                                                      att stimulera efterfrågan på produkterna i fråga genom att informera konsumenter och distributörer om betydelsen av och fördelarna med systemen och de grafiska symbolerna, om villkoren för att erhålla en beteckning och de kontroller som krävs för detta, samt om systemet för spårning och kontroller.

                                                3.   Målgrupper

                                                      —

                                                      Producenter och bearbetningsföretag.

                                                      —

                                                      Distributörer (stormarknader, grossister, detaljhandeln, restauranger, matsalar m.m.).

                                                      —

                                                      Konsumenter och konsumentorganisationer.

                                                      —

                                                      Opinionsbildare.

                                                4.   Huvudbudskap

                                                      —

                                                      De produkter som har skyddade beteckningar har särskilda egenskaper som hör samman med deras geografiska ursprung. När det gäller produkter med beteckningen SUB är produktens kvalitet eller egenskaper huvudsakligen eller exklusivt kopplade till den särskilda geografiska miljön. Produkter med beteckningen SGB har en särskild kvalitet eller ett särskilt anseende som kan tillskrivas det geografiska ursprunget. Den geografiska kopplingen måste vara uppenbar i åtminstone ett av produktions- eller bearbetningsleden.

                                                      —

                                                      Produkter med beteckningen GTS har särskilda egenskaper som hör samman med särskilda traditionella produktionsmetoder eller med traditionella råvaror.

                                                      —

                                                      Unionens grafiska symboler för SUB, SGB och GTS är i hela EU förknippade med produkter som uppfyller specifika produktionsvillkor kopplade till geografiskt ursprung eller traditioner och som genomgår särskilda kontroller.

                                                      —

                                                      Fakultativa kvalitetstermer ska avse en egenskap hos en eller flera produktkategorier eller en jordbruks- eller bearbetningsmässig kvalitet som är tillämplig i särskilda områden.

                                                      —

                                                      Användningen av den fakultativa kvalitetstermen ger produkten ett mervärde i förhållande till liknande produkter.

                                                      —

                                                      Fakultativa kvalitetstermer har en unionsdimension

                                                      —

                                                      Presentation av några produkter med beteckningen SUB, SGB, GTS eller fakultativa kvalitetstermer som exempel på att det är möjligt att framgångsrikt saluföra produkter med skyddad beteckning.

                                                      —

                                                      Dessa system stöder EU:s kulturella arv, mångfalden i jordbruksproduktionen och bevarande av landskapet.

                                                5.   Huvudsakliga medel

                                                      —

                                                      Internet och andra elektroniska hjälpmedel

                                                      —

                                                      PR-kontakter med medierna (fackpress, damtidningar, mattidningar).

                                                      —

                                                      Kontakter med konsumentorganisationer.

                                                      —

                                                      Information och demonstration på försäljningsställena.

                                                      —

                                                      AV-medier (bl.a. riktade TV-inslag).

                                                      —

                                                      Trycksaker (foldrar, broschyrer etc.).

                                                      —

                                                      Deltagande i mässor och utställningar.

                                                      —

                                                      Informations- och utbildningsseminarier om hur EU-mekanismerna för SUB, SGB, GTS eller fakultativa kvalitetstermer fungerar

                                                6.   Programmens längd och omfattning

                                          12–36 månader, helst fleråriga program med klara mål och en strategi för varje programetapp.”

                                          iii)

                                          Riktlinjerna om ”FJÄDERFÄKÖTT” ska utgå.

                                          iv)

                                          Följande nya riktlinjer för ”FÅRKÖTT” ska läggas till:
                                          ”FÅRKÖTT
                                          1.   Bedömning av situationen

                                          Fårköttsektorn är en mycket sårbar sektor och befinner sig i kris: Förbrukning, tillverkning och priser för fårkött sjunker stadigt, medan kostnaderna (införande av elektronisk identifiering, foderpriser, traditionell produktion med alternerande beteshållning) ökar. Dessutom ökar införseln av fårkött från tredjeländer. Med tanke på den försämrade lönsamheten har många producenter tvingats överge produktionen, vilket kan få negativa konsekvenser för köttutbudets mångfald i unionen och på ytterligare utflyttning från landsbygden. Fårkött är en viktig del av det gastronomiska arvet i unionen och dess produktion spelar en betydande roll, särskilt i områden där jordbruksvillkoren är ogynnsamma, där fårhållningen bidrar till bevarande av landskapet och har stora socioekonomiska effekter.
                                          2.   Mål

                                                      —

                                                      Att öka målgruppernas medvetenhet om fårköttets kvalitet, hållbara produktionsförhållanden betydelse för unionens gastronomiska arv.

                                                      —

                                                      Att öka konsumtionen av fårkött

                                                3.   Målgrupper

                                                      —

                                                      Producenter och bearbetningsföretag.

                                                      —

                                                      Distributörer (stormarknader, grossister, detaljhandeln, restauranger, matsalar m.m.).

                                                      —

                                                      Konsumenter (i synnerhet unga, i åldern 18–40 år) och konsumentorganisationer

                                                      —

                                                      Opinionsbildare, journalister, gastronomiexperter.

                                                4.   Huvudbudskap

                                                      —

                                                      Miljövänliga och traditionella produktionsmetoder

                                                      —

                                                      Spårbarhet (elektronisk identifiering)

                                                      —

                                                      Märkningen av kött gör det möjligt för konsumenterna att identifiera ursprunget och produkternas egenskaper

                                                      —

                                                      Att informera konsumenterna om de olika typerna av fårkött samt om köttets organoleptiska egenskaper och näringsinnehåll.

                                                      —

                                                      Anvisningar för användningen, recept.

                                                      —

                                                      Informationskampanjerna och de säljfrämjande åtgärderna gäller endast varor som producerats inom EU.

                                                5.   Huvudsakliga medel

                                                      —

                                                      Internet och andra elektroniska hjälpmedel

                                                      —

                                                      Säljfrämjande åtgärder på försäljningsställen (provsmakning, recept, information).

                                                      —

                                                      Kontakter med pressen (evenemang, deltagande i konsumentmässor etc.).

                                                      —

                                                      Reklam (eller redaktionell reklam) i pressen

                                                      —

                                                      AV-medier (TV och radio).

                                                      —

                                                      Deltagande i mässor.

                                                      —

                                                      Andra kanaler

                                                6.   Programmens längd och omfattning

                                          12–36 månader, helst fleråriga program med klart definierade mål och en strategi för varje fas och som organiseras av två eller flera medlemsstater och genomförs på minst två nya marknader.”

                  (2)

                  Bilaga II ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              Avsnitt A. ”FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER FÖR VILKA SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÅR GENOMFÖRAS” ska ändras på följande sätt:

                                          i)

                                          Den elfte strecksatsen ska ersättas med följande:

                                                      ”—

                                                      Produkter som omfattas av ordningarna för skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB), garanterade traditionella specialiteter (GTS) i enlighet med förordning (EU) nr 1151/2012”

                                          ii)

                                          Följande strecksats ska läggas till:

                                                      ”—

                                                      Fårkött”

                              b)

                              Avsnitt B. ”FÖRTECKNING ÖVER MARKNADER I TREDJELÄNDER DÄR SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÅR GENOMFÖRAS” ska ändras på följande sätt:

                                          i)

                                          Avsnitt A. ”Land” ska ändras på följande sätt:

                                                      —

                                                      Strecksatserna för Sydafrika och Kroatien ska utgå

                                                      —

                                                      Följande strecksatser ska läggas till:

                                                                  ”—

                                                                  Albanien

                                                                  —

                                                                  Armenien

                                                                  —

                                                                  Azerbajdzjan

                                                                  —

                                                                  Vitryssland

                                                                  —

                                                                  Georgien

                                                                  —

                                                                  Kazakstan

                                                                  —

                                                                  Moldavien

                                                                  —

                                                                  Uzbekistan”

                                          ii)

                                          Avsnitt B. ”Geografiska områden” ska ändras på följande sätt:

                                                      —

                                                      Strecksatsen för Nordafrika ska utgå

                                                      —

                                                      Följande strecksats ska läggas till:

                                                                  ”—

                                                                  Afrika”

                  (3)

                  Bilaga III ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              Punkt 12 ska ersättas med följande:

                                          ”12.

                                          ”Produkter som omfattas av ordningarna för skyddade ursprungsbeteckningar (SUB), skyddade geografiska beteckningar (SGB), garanterade traditionella specialiteter (GTS) eller fakultativa kvalitetstermer i enlighet med förordning (EU) nr 1151/2012: 3 miljoner euro”.

                              b)

                              Punkt 15 ska utgå.

                              c)

                              Följande punkt ska läggas till som punkt 16:

                                          ”16.

                                          Fårkött: p.m.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 453/2013 av den 7 maj 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Lakeland Herdwick [SUB])

text:
               17.5.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 133/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 453/2013
   av den 7 maj 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Lakeland Herdwick [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 trädde i kraft den 3 januari 2013. Den upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).

               (2)

               I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av beteckningen ”Lakeland Herdwick” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Dacian CIOLOȘ

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 162, 8.6.2012, s. 16.

      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

         Klass 1.1   Färskt kött (och slaktbiprodukter)

      FÖRENADE KUNGARIKET
      Lakeland Herdwick (SUB)


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 618/2011 av den 24 juni 2011 om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom tullkvot 09.4380

text:
               25.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 166/8

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 618/2011
   av den 24 juni 2011
   om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom tullkvot 09.4380
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (2), särskilt artikel 5.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 302/2011 av den 28 mars 2011 om öppnande av en tullkvot för exceptionell import av vissa kvantiteter socker under regleringsåret 2010/11 (3) upphävs importtullen för en kvantitet på 300 000 ton socker enligt KN-nummer 1701 och med löpnummer 09.4380.

               (2)

               Inlämnandet av ansökningar om importlicenser för referensnummer 09.4380 upphävdes i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009 från och med den 20 april 2011 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 393/2011 av den 19 april 2011 om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka det lämnats in ansökningar under perioden 1–7 april 2011, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser (4).

               (3)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 589/2011 av den 20 juni 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 302/2011 om öppnande av en tullkvot för exceptionell import av vissa kvantiteter socker under regleringsåret 2010/11 (5), ökades de kvantiteter, för vilka importtullen för socker enligt KN-nummer och med löpnummer 09.4380 ska upphävas till och med den 30 september 2011, med 200 000 ton.

               (4)

               Det tillfälliga stoppet för ansökningar bör därför upphöra.

               (5)

               Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det tillfälliga stopp som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 393/2011 för ansökningar för importlicenser avseende löpnummer 09.4380 från och med den 20 april 2011 ska upphöra.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 82.

      (3)  EUT L 81, 29.3.2011, s. 8.

      (4)  EUT L 104, 20.4.2011, s. 39.

      (5)  EUT L 161, 21.6.2011, s. 7.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1862 av den 16 oktober 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (Text av betydelse för EES. )

text:
               17.10.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 266/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1862
   av den 16 oktober 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 38 d, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) föreskrivs att kontrollorgan och kontrollmyndigheter under en viss period kan ansöka om erkännande av import av överensstämmande produkter i enlighet med artikel 32 i förordning (EG) nr 834/2007. Eftersom bedömningen av genomförandet av bestämmelserna om import av överensstämmande produkter fortfarande pågår och utvecklingen av relaterade riktlinjer, förlagor, frågeformulär och nödvändiga system för elektronisk överföring inte har avslutats, bör tidsfristen för kontrollorganens och kontrollmyndigheternas ansökningar förlängas.

               (2)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1235/2008 ska datumet ”den 31 oktober 2017” ersättas med ”den 31 oktober 2018”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 61/2013 av den 23 januari 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               24.1.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 21/25

      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 61/2013
   av den 23 januari 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  65,3

                  TN

                  84,9

                  TR

                  103,3

                  ZZ

                  84,5

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  JO

                  182,1

                  MA

                  158,2

                  TR

                  166,4

                  ZZ

                  176,7

                  0709 91 00

                  EG

                  128,6

                  ZZ

                  128,6

                  0709 93 10

                  EG

                  105,4

                  MA

                  92,6

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  112,1

                  0805 10 20

                  EG

                  54,1

                  MA

                  56,8

                  TN

                  54,0

                  TR

                  63,8

                  ZA

                  46,1

                  ZZ

                  55,0

                  0805 20 10

                  MA

                  89,0

                  ZZ

                  89,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  180,3

                  KR

                  138,2

                  MA

                  158,2

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  140,3

                  0805 50 10

                  EG

                  56,9

                  TR

                  74,0

                  ZZ

                  65,5

                  0808 10 80

                  CN

                  100,8

                  MK

                  35,9

                  US

                  176,0

                  ZZ

                  104,2

                  0808 30 90

                  CN

                  51,8

                  US

                  132,9

                  ZZ

                  92,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 595/2013 av den 21 juni 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               22.6.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 170/60

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 595/2013
   av den 21 juni 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MK

                  45,1

                  TR

                  98,7

                  ZZ

                  71,9

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  74,7

                  0709 93 10

                  MA

                  102,6

                  TR

                  139,8

                  ZZ

                  121,2

                  0805 50 10

                  AR

                  101,1

                  BR

                  96,4

                  TR

                  78,7

                  ZA

                  115,2

                  ZZ

                  97,9

                  0808 10 80

                  AR

                  164,3

                  BR

                  117,4

                  CL

                  136,4

                  CN

                  71,6

                  NZ

                  142,7

                  US

                  156,1

                  UY

                  165,4

                  ZA

                  125,6

                  ZZ

                  134,9

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  224,4

                  ZZ

                  283,4

                  0809 29 00

                  TR

                  353,7

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  506,9

                  0809 30

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0809 40 05

                  CL

                  149,0

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  116,8

                  ZZ

                  191,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/174 av den 9 februari 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               10.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 33/10

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/174
   av den 9 februari 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  EG

                  253,6

                  IL

                  236,2

                  MA

                  91,3

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  174,4

                  0707 00 05

                  MA

                  85,0

                  TR

                  182,4

                  ZZ

                  133,7

                  0709 91 00

                  EG

                  194,3

                  ZZ

                  194,3

                  0709 93 10

                  MA

                  33,6

                  TR

                  158,4

                  ZZ

                  96,0

                  0805 10 20

                  EG

                  45,5

                  MA

                  59,2

                  TN

                  46,2

                  TR

                  47,6

                  ZZ

                  49,6

                  0805 20 10

                  IL

                  127,8

                  MA

                  87,0

                  ZZ

                  107,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  156,9

                  JM

                  156,4

                  MA

                  118,2

                  TR

                  65,1

                  ZZ

                  113,8

                  0805 50 10

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  99,6

                  0808 10 80

                  CA

                  138,9

                  CL

                  88,1

                  US

                  146,9

                  ZZ

                  124,6

                  0808 30 90

                  CL

                  181,1

                  CN

                  93,5

                  TR

                  81,0

                  ZA

                  110,4

                  ZZ

                  116,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.