title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/803 av den 8 maj 2017 om ändring av förordning (EEG) nr 316/91 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

text:
               12.5.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 121/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/803
   av den 8 maj 2017
   om ändring av förordning (EEG) nr 316/91 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av vissa varor.

               (2)

               Punkt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 316/91 (3) klassificerar en vit pastaliknande massa känd under benämningen ”creamed coconut” som vanligtvis är avsedd att användas i matlagningen vid tillagning av såser och andra livsmedel och som framställs genom finmalning av fruktkött av kokosnöt och pastörisering enligt nr 2008 i Kombinerade nomenklaturen som på annat sätt beredda nötter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans. Klassificering av produkten enligt nr 0801 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts eftersom pastörisering inte var tillåtet enligt kapitel 8.

               (3)

               Den kombinerade nomenklaturen, som infördes genom förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på det internationella systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (Harmoniserade systemet) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet (numera Världstullorganisationen), och antogs genom den internationella konvention som ingicks i Bryssel den 14 juni 1983 och godkändes på unionens vägnar genom rådets beslut 87/369/EEG (4).

               (4)

               Anmärkning 3 a till kapitel 8 infördes i Harmoniserade systemet år 1992. Den tillåter en måttlig värmebehandling för att förbättra hållbarheten hos torkade nötter enligt det kapitlet. Enligt historiska dokument från det harmoniserade systemet ersattes termen ”pastörisering”, som ursprungligen föreslagits i texten till anmärkning 3 a slutligen med det mer allmänna uttrycket ”måttlig värmebehandling”. De förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (5) till kapitel 8 förtydligade på unionsnivå att pastörisering är tillåten bl.a. för torkad frukt och torkade nötter enligt det kapitlet.

               (5)

               Det är därför lämpligt att stryka punkt 2 från tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 316/91 för att undvika eventuella skillnader i klassificeringen enligt tulltaxan av torkade kokosnötsprodukter såsom creamed coconut som fått en måttlig värmebehandling och för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen.

               (6)

               Förordning (EEG) nr 316/91 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Raden som motsvarar punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 316/91 ska utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Stephen QUEST

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för skatter och tullar

      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Kommissionens förordning (EEG) nr 316/91 av den 7 februari 1991 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EGT L 37, 9.2.1991, s. 25).

      (4)  Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (EGT L 198, 20.7.1987, s. 1).

      (5)  EUT C 214, 30.6.2015, s. 4.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 83/2012 av den 31 januari 2012 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 februari 2012

text:
               1.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 29/40

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 83/2012
   av den 31 januari 2012
   om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 februari 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

               (2)

               För beräkning av den importtull som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska enligt punkt 2 i den artikeln representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

               (3)

               Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 samt 1007 90 00 beräknas på det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

               (4)

               De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 1 februari 2012 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

               (5)

               Den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs, eftersom denna åtgärd måste tillämpas fortast möjligt efter det att uppdaterade uppgifter har tillhandahållits.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska från och med den 1 februari 2012 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till den här förordningen och på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.

      BILAGA I

         Importtullar från och med den 1 februari 2012 för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007

                  KN-nummer

                  Varuslag

                  Importtull (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durumvete av hög kvalitet

                  0,00

                  av medelhög kvalitet

                  0,00

                  av låg kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Vanligt vete, för utsäde

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  Råg

                  0,00

                  1005 10 90

                  Utsädesmajs annan än hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  Majs av annat slag än för utsäde (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

                  0,00

         (1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sätta ned med

                  —

                  3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,

                  —

                  2 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Förenade kungariket eller vid atlantkusten på den iberiska halvön och varorna anländer från Atlanten.

         (2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda, har importören rätt till en schablonmässig minskning med 24 euro/ton.

      BILAGA II

         Beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga I

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Vanligt vete (1)

                              Majs

                              Durumvete, hög kvalitet

                              Durumvete, medelhög kvalitet (2)

                              Durumvete, låg kvalitet (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Börsnotering

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              Fob-pris USA

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Tillägg för Mexikanska golfen

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Tillägg för Stora sjöarna

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

                              Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

                              17,88 EUR/t

                              Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

                              — EUR/t

         (1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (2)  Avdrag med 10 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

         (3)  Avdrag med 30 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).


title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 288/2011 av den 23 mars 2011 om genomförande av artikel 16.1 och 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

text:
               24.3.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 78/13

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 288/2011
   av den 23 mars 2011
   om genomförande av artikel 16.1 och 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.1 och 16.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen.

               (2)

               Den 17 mars 2011 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1973 (2011) som utökade omfattningen av de restriktiva åtgärder som infördes genom säkerhetsrådets resolution 1970 (2011) och införde ytterligare restriktiva åtgärder mot Libyen.

               (3)

               Förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna II och III till förordning (EU) nr 204/2011 bör ändras i enlighet med detta.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II och III till förordning (EU) nr 204/2011 ska ersättas med texten i bilagorna I respektive II till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2011.

            På rådets vägnar

         MARTONYI J.

            Ordförande

      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.

      BILAGA I

            ”BILAGA II

               Förteckning över de fysiska och juridiska personer samt enheter och organ som avses i artikel 6.1

                        1.

                           GADDAFI, Aisha Muammar

                        Född: 1978. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Dotter till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 26.2.2011.

                        2.

                           GADDAFI, Hanibal Muammar

                        Passnummer: B/002210. Född: 20.9.1975. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 26.2.2011.

                        3.

                           GADDAFI, Khamis Muammar

                        Född: 1978. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen. Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstranter.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 26.2.2011.

                        4.

                           GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Född: 1942. Födelseort: Sirt, Libyen.
                        Revolutionsledare, överbefälhavare. Ansvarig för att ha beordrat ingripanden mot demonstranter, kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 26.2.2011.

                        5.

                           GADDAFI, al-Mutasim

                        Född: 1976. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Nationell säkerhetsrådgivare. Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 26.2.2011.

                        6.

                           GADDAFI, Sayf al-Islam

                        Direktör för Gaddafi-stiftelsen. Passnummer: B014995. Född: 25.6.1972. Födelseort: Tripoli, Libyen. Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen. Provocerande offentliga uttalanden som uppmuntrat till våld mot demonstranter.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 26.2.2011.

                        7.

                           DURDA, Abu Zayd Umar

                        Direktör, Organisationen för yttre säkerhet. Regimtrogen. Chef för den yttre underrättelsetjänsten.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

                        8.

                           JABIR, Abu-Bakr Yunis, generalmajor

                        Född: 1952. Födelseort: Jalu, Libyen.
                        Försvarsminister. Övergripande ansvar för de militära styrkornas verksamhet.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Född: 1956. Födelseort: al-Khums.
                        Sekreterare för samhällstjänster. Framträdande företrädare för regimen. Medverkan i revolutionskommittéerna. Har tidigare medverkat till att avvikande åsikter slås ned samt tillgripit våld.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

                        10.

                           GADDAFI, Mohammed Muammar

                        Född: 1970. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

                        11.

                           GADDAFI, al-Sadi

                        Passnummer: 014797. Född: 25.5.1973. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Befälhavare för specialstyrkorna. Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen. Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstranter.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

                        12.

                           GADDAFI, Sayf al-Arab

                        Född: 1982. Födelseort: Tripoli, Libyen.
                        Son till Muammar GADDAFI. Nära förbunden med regimen.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

                        13.

                           AL-SANUSI, Abdullah, överste

                        Född: 1949. Födelseort: Sudan
                        Direktör för den militära underrättelsetjänsten. Deltagit i militär underrättelse i samband med att demonstrationer slagits ned. Tidigare bland annat misstänkt för delaktighet i fängelsemassakern i Abu Salim. Dömd i sin utevaro för bombdådet mot UTA-flygningen. Svåger till Muammar GADDAFI.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011).

               Enheter

                        1.

                           Libyens centralbank

                        Kontrolleras av Muammar GADDAFI och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 10.3.2011).

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Kontrolleras av Muammar GADDAFI och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.Libyan Arab Foreign Investment Company (Lafico) 1 Fateh Tower Office No.99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 LibyenUppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 10.3.2011).

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Kontrolleras av Muammar GADDAFI och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
                        Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 10.3.2011).

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio

                        Kontrolleras av Muammar GADDAFI och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyenUppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 10.3.2011).

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Kontrolleras av Muammar GADDAFI och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.Bashir Saadwi Street, Tripoli, LibyenUppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011.”

      BILAGA II

            ”BILAGA III

               Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 6.2

                        Namn

                        Personuppgifter

                        Skäl för upptagande i förteckningen

                        Uppförd på FN-förteckningen

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Masud, överste

                        Befattning: Befälhavare inom de väpnade styrkorna

                        Nr tre i rangordning inom de väpnade styrkorna. Betydande roll inom det militära underrättelseväsendet.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Befattning: Chef för terroristbekämpningen och organet för yttre säkerhet
                        Född: 1952
                        Födelseort: Tripoli, Libyen

                        Framträdande revolutionskommittéledamot. Nära förbunden med Muammar Gaddafi.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHARIYA

                        Befattning: Biträdande chef för organet för yttre säkerhet

                        Framträdande företrädare för regimen. Svåger till Muammar Gaddafi.

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, al-Barrani

                        Befattning: Biträdande direktör inom det militära underrättelse-väsendet

                        Hög företrädare för regimen.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Umar

                        Befattning: Chef för revolutions-kommittéerna.
                        Födelseort: Sirt, Libyen

                        Revolutionskommittéerna är delaktiga i våldet mot demonstranter.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Befattning: Chef för revolutions-kommittéernas sambandskontor.
                        Passnummer: B010574
                        Född: 1.7.1950

                        Revolutionskommittéerna har deltagit i våld mot demonstranter.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusuf

                        Befattning: Chef för Muammar Gaddafis personliga säkerhet.
                        Född: 1946
                        Födelseort: Hun, Libyen

                        Ansvarig för regimens säkerhet. Har tidigare riktat våld mot oliktänkande.

                        28.2.2011

                        8.

                        GADDAFI AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Född: 1952
                        Födelseort: Egypten

                        Kusin till Muammar Gaddafi. Han förmodas sedan 1995 föra befäl över en elitbataljon inom armén med ansvar på Gaddafis personliga säkerhet och ha en nyckelroll inom organet för yttre säkerhet. Han har medverkat i planeringen av insatser mot libyska oppositionella i utlandet och har direkt deltagit i terroristverksamhet.

                        28.2.2011

                        9.

                        GADDAFI AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Född: 1948
                        Födelseort: Sirt, Libyen

                        Kusin till Muammar Gaddafi. På 1980-talet var Gaddafi al-Dam inblandad i en mordkampanj mot oliktänkande och var enligt uppgift skyldig till flera dödsoffer i Europa. Han anses även ha deltagit i anskaffande av vapen.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASI, Safiya Farkash

                        Född: 1952
                        Födelseort: al-Bayda, Libyen

                        Hustru till Muammar Gaddafi.
                        Nära förbunden med regimen.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bashir

                        Född: 1946
                        Födelseort: Taraghin

                        Ledarens samordningschef.
                        Nära förbunden med regimen.

                        28.2.2011

                        12.

                        AL-TUHAMI, Khaled, general

                        Född: 1946
                        Födelseort: Janzur

                        Direktör för kontoret för inre
                        säkerhet. Nära förbunden med regimen.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Busharaya

                        Född: 1.7.1949
                        Födelseort: al-Bayda

                        Underrättelsechef vid kontoret för yttre säkerhet.
                        Nära förbunden med regimen.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Född den 29 mars 1970, österrikisk medborgare (passnummer: P1362998, giltigt från den 6 november 2006 till och med den 5 november 2016).

                        Nära förbunden med regimen, vice verkställande direktör för Libyan Investment Authority, styrelseledamot i ”National Oil Corporation”, och vice ordförande i First Energy Bank i Bahrain.

                        10.3.2011

                        15.

                        AL-QASIM ZUWAI, Mohammed Abou

                        Generalsekreterare i Allmänna folkkommittén, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMUDI, Baghdadi

                        Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohammed Mahmud

                        Minister för hälso- och miljöfrågor i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdul-Hafiz

                        Född: 1935

                        Minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohammed Ali

                        Född: 1949
                        Födelseort: Al-Azizia (nära Tripoli)

                        Minister för industri, ekonomi och handel i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdulmajid

                        Minister för jordbruk samt djurresurser och marina resurser i överste Muammar Gaddafis regering.

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-SHARIF, Ibrahim al-Zarruq

                        Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohammed

                        Minister för skolor, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDAN, Mohammed Ali

                        Transportminister i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        24.

                        KUSA, Musa Mohammed

                        Utrikesminister i överste Muammar Gaddafis regering, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        25.

                        MANSUR, Abdallah

                        Nära medarbetare till överste Muammar Gaddafi, har en framträdande roll i säkerhetstjänsten, f.d. direktör för radio- och televisionsbolaget, har deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

               Enheter

                        Namn

                        Identiferingsuppgifter

                        Skäl för upptagande i förteckningen

                        Datum för upptagande i förteckningen

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                        Tajura, Tripoli, Libyen
                        Registreringsnummer 60/2006 hos den libyska allmänna folkkommittén
                        tfn: +218 21 369 1840,
                        fax: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj, potentiell källa till finansiering av regimen

                        10.3.2011

                        2.

                        Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden (FDES)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libyen-Tripoli

                                    tfn: +218 21 490 88 93

                                    fax: +218 21 491 88 93

                                    e-post: info@esdf.ly

                        Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company – Laaico

                        webbplats: http://www.laaico.com
                        Bolag bildat år 1981

                                    76351 Janzur- Libyen. 81370 Tripoli-Libyen

                                    tfn: +218 (21) 4890146 - 4890586 - 4892613

                                    fax: +218 21 489 38 00 - 489 18 67

                                    e-post: info@laaico.com

                        Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis; potentiell finansieringskälla för honom.

                        21.3.2011

                        4.

                        Muammar Gaddafis stiftelse för välgörenhetsorganisationer och utveckling

                        Administrativa kontaktuppgifter: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – Post Box: 1101 – Libyen
                        tfn: +218 21 477 83 01
                        fax: +218 21 477 87 66;
                        e-post: info@gicdf.org

                        Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis regim, potentiell finansieringskälla för denne.

                        21.3.2011

                        5.

                        Stiftelsen Waatassimou

                        Baserad i Tripoli.

                        Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis regim, potentiell finansieringskälla för denne.

                        21.3.2011

                        6.

                        Generalkontoret för Libyens radio och television

                        Kontaktuppgifter:
                        tfn: +218 21 444 59 26 +218 21 444 59 00;
                        fax: +218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net
                        e-post: info@ljbc.net

                        Offentlig anstiftan till hat och våld genom deltagande i desinformations-kampanjer rörande kuvandet av demonstrationer.

                        21.3.2011

                        7.

                        Revolutionära bevakningsstyrkan

                        Deltagit i våld mot demonstrationer.

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    al-Bayda,

                                    Libyen

                                    tfn: +218 21 361 24 29

                                    fax: +218 21 44 67 05

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken grundades år 1970 och har sitt säte i al-Bayda, Libyen. Den har kontor i Tripoli och al-Bayda samt avdelningskontor i Libyen. Banken ägs av regeringen till 100 % och är en potentiell källa till finansiering av regimen.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    tfn: +218 21 333 40 35 +218 21 444 25 41 +218 21 444 25 44 +218 21 333 40 31

                                    fax: +218 21 444 24 76 +218 21-333-2505

                                    e-post: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Webbplats: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Gumhouria Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken grundades år 2008 genom en fusion mellan bankerna Al Ummah och Gumhouria. Banken ägs av regeringen till 100 % och är en potentiell finansieringskälla för regimen.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    tfn: +218 21 379 00 22

                                    fax: +218 21 333 79 22

                                    e-post: info@saharabank.com.ly

                                    Webbplats: www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken ägs av regeringen till 81 % och är en potentiell finansieringskälla för regimen.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia ( Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Under Muammar Gaddafis kontroll och en potentiell finansieringskälla för hans regim.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libyen

                                    Tfn: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Fax: +218 21-360-5174

                                    e-post: info@raslanuf.ly

                                    Webbplats: www.raslanuf.ly

                        Under Muammar Gaddafis kontroll och en potentiell finansieringskälla för hans regim.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Head Office: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Phone: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Fax: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Under Muammar Gaddafis kontroll och en potentiell finansieringskälla för hans regim.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    Tfn: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Fax: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    e-post: info@soc.com.ly

                                    Webbplats: www.soc.com.ly

                        Under Muammar Gaddafis kontroll och en potentiell finansieringskälla för hans regim.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libyen

                                    Postadress: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    Tfn: +218 21-3331116

                                    Fax: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Under Muammar Gaddafis kontroll och en potentiell finansieringskälla för hans regim.

                        23.3.2011”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1221 av den 26 juli 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               27.7.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 201/16

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1221
   av den 26 juli 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1858 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2016 inom ramen för de kvoter som avses i förordning (EG) nr 1187/2009

text:
               17.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 273/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1858
   av den 16 oktober 2015
   om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2016 inom ramen för de kvoter som avses i förordning (EG) nr 1187/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kapitel III avsnitt 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 (2) fastställs förfarandet för tilldelning av licenser för export av ost till Förenta staterna inom ramen för de kvoter som avses i artikel 21 i den förordningen.

               (2)

               För vissa produktgrupper och kvoter överskrider ansökningarna om exportlicenser de kvantiteter som finns tillgängliga för kvotåret 2016. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning exportlicenser kan utfärdas genom att det fastställs tilldelningskoefficienter, beräknade i enlighet med artikel 23.1 i förordning (EG) nr 1187/2009, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

               (3)

               För vissa produktgrupper och kvoter understiger ansökningarna om exportlicenser de kvantiteter som finns tillgängliga för kvotåret 2016. De återstående kvantiteterna bör tilldelas de sökande i proportion till de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in genom att en tilldelningskoefficient tillämpas i enlighet med artikel 23.4 i förordning (EG) nr 1187/2009.

               (4)

               Med beaktande av den tidsfrist som fastställs i artikel 23.1 i förordning (EG) nr 1187/2009 avseende fastställande av tilldelningskoefficienter bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i kolumn 5 i bilagan ska tillämpas på de kvantiteter som ingår i ansökningar om exportlicenser som i enlighet med förordning (EG) nr 1187/2009 lämnas in för de produktgrupper och kvoter som avses i anmärkningarna 16-Tokyo och 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay i kolumn 3 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Ansökningar om exportlicenser som i enlighet med förordning (EG) nr 1187/2009 lämnas in för de produktgrupper och kvoter som avses i anmärkningarna 22-, 25-Tokyo och 22-, 25-Uruguay i kolumn 3 i bilagan till denna förordning ska godkännas för de begärda kvantiteterna.
   Exportlicenser får utfärdas för kompletterande kvantiteter som fördelas mellan ansökarna enligt de tilldelningskoefficienter som anges i kolumn 6 i bilagan, om berörda aktörer inom en vecka från offentliggörandet av denna förordning godtar kvantiteterna och ställer de säkerheter som krävs.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 318, 4.12.2009, s. 1).

      BILAGA

                  Produktgrupp enligt kompletterande anmärkningar i kapitel 4 i ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America”

                  Grupp- och kvotbeteckning

                  Tillgängliga kvantiteter för 2016
                  (kg)

                  Tilldelningskoefficient enligt artikel 1

                  Tilldelningskoefficient enligt artikel 2

                  Anmärkning nr

                  Grupp

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456