title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1762 av den 1 oktober 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               2.10.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 257/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1762
   av den 1 oktober 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  46,6

                  MA

                  171,9

                  MK

                  47,2

                  TR

                  81,2

                  XS

                  39,0

                  ZZ

                  77,2

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MK

                  41,5

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  137,3

                  BO

                  141,4

                  CL

                  176,4

                  EG

                  55,4

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  142,1

                  ZZ

                  124,1

                  0806 10 10

                  BR

                  257,8

                  EG

                  176,0

                  MK

                  32,3

                  TR

                  146,1

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  148,2

                  0808 10 80

                  AR

                  264,2

                  BR

                  35,7

                  CL

                  127,4

                  NZ

                  160,2

                  US

                  107,9

                  UY

                  48,0

                  ZA

                  132,3

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,9

                  CL

                  148,3

                  TR

                  129,3

                  XS

                  96,2

                  ZA

                  220,9

                  ZZ

                  145,3

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 226/2013 av den 14 mars 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               15.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 72/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 226/2013
   av den 14 mars 2013
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2013.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  73,9

                  TN

                  92,1

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  95,6

                  0707 00 05

                  MA

                  167,3

                  TR

                  167,9

                  ZZ

                  167,6

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  46,9

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  75,5

                  0805 10 20

                  EG

                  57,8

                  IL

                  72,0

                  MA

                  61,2

                  TN

                  62,2

                  TR

                  73,6

                  ZZ

                  65,4

                  0805 50 10

                  TR

                  92,9

                  ZZ

                  92,9

                  0808 10 80

                  AR

                  116,3

                  BR

                  89,4

                  CL

                  139,6

                  CN

                  93,7

                  MK

                  29,8

                  US

                  185,0

                  ZZ

                  109,0

                  0808 30 90

                  AR

                  112,4

                  BR

                  113,7

                  CL

                  148,0

                  CN

                  91,6

                  TR

                  171,6

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  124,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 169/2012 av den 27 februari 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               28.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 54/6

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 169/2012
   av den 27 februari 2012
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA
      Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  IL

                  121,1

                  JO

                  78,3

                  MA

                  80,1

                  TN

                  76,7

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  92,5

                  0707 00 05

                  JO

                  221,0

                  MA

                  94,2

                  TR

                  166,3

                  ZZ

                  160,5

                  0709 91 00

                  EG

                  88,4

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  85,3

                  0709 93 10

                  MA

                  65,8

                  TR

                  160,0

                  ZZ

                  112,9

                  0805 10 20

                  EG

                  48,1

                  IL

                  74,0

                  MA

                  49,9

                  TN

                  49,3

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  128,5

                  MA

                  87,2

                  ZZ

                  107,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  74,1

                  IL

                  117,1

                  MA

                  110,1

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  93,4

                  0805 50 10

                  EG

                  42,9

                  TR

                  51,3

                  ZZ

                  47,1

                  0808 10 80

                  CA

                  122,9

                  CL

                  98,4

                  CN

                  114,0

                  MK

                  33,9

                  US

                  141,7

                  ZZ

                  102,2

                  0808 30 90

                  AR

                  83,5

                  CL

                  148,5

                  CN

                  52,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  86,8

                  ZZ

                  99,6

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1607 av den 6 september 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               7.9.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 239/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1607
   av den 6 september 2016
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  152,8

                  ZZ

                  152,8

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  137,5

                  CL

                  180,0

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  167,5

                  ZA

                  159,6

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  124,8

                  ZZ

                  146,8

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  132,3

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  126,0

                  US

                  141,5

                  ZA

                  88,9

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  96,8

                  TR

                  137,6

                  ZA

                  106,9

                  ZZ

                  108,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  129,5

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,2

                  0809 40 05

                  TR

                  216,0

                  ZZ

                  216,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


               12.10.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 275/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1798
   av den 30 september 2016
   Om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง [Khao Sangyod Muang Phatthalung] [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Thailands ansökan om registrering av namnet ”ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง” (Khao Sangyod Muang Phatthalung) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2).

               (2)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง” (Khao Sangyod Muang Phatthalung) registreras.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet ”ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง” (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (SGB) ska föras in i registret.
   Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 september 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Phil HOGAN

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 188, 27.5.2016, s. 50.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/748 av den 11 maj 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               12.5.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 119/23

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/748
   av den 11 maj 2015
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  AL

                  88,1

                  MA

                  59,0

                  MK

                  106,3

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  86,9

                  0707 00 05

                  AL

                  43,1

                  TR

                  110,1

                  ZZ

                  76,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  133,4

                  ZZ

                  122,1

                  0805 10 20

                  EG

                  55,7

                  IL

                  70,7

                  MA

                  61,8

                  MO

                  59,6

                  ZA

                  60,1

                  ZZ

                  61,6

                  0805 50 10

                  MA

                  83,0

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  83,3

                  0808 10 80

                  AR

                  99,2

                  BR

                  90,5

                  CL

                  134,2

                  MK

                  28,2

                  NZ

                  158,3

                  US

                  163,4

                  ZA

                  120,3

                  ZZ

                  113,4

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1564 av den 18 september 2015 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 442/2009 för griskött

text:
               19.9.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 244/53

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1564
   av den 18 september 2015
   om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 januari–31 mars 2016 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 442/2009 för griskött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 (2) öppnas årliga tullkvoter för import av griskött. Kvoterna som anges i del B i bilaga I till denna förordning ska förvaltas med hjälp av metoden med samtidig behandling.

               (2)

               De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 september 2015 för delperioden 1 oktober–31 december 2015 är mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.

               (3)

               För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 442/2009 och som ska överföras till delperioden 1 januari–31 mars 2016 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2015.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 av den 27 maj 2009 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för griskött (EUT L 129, 28.5.2009, s. 13).

      BILAGA

                  Löpnummer

                  Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 januari–31 mars 2016
                  (kg)

                  09.4038

                  17 097 500

                  09.4170

                  2 461 000

                  09.4204

                  2 312 000


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 590/2011 av den 20 juni 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer  Text av betydelse för EES

text:
               21.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 161/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 590/2011
   av den 20 juni 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.2 och 38 d, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) ges kontrollorganen och kontrollmyndigheterna relativt kort tid att lämna in sina ansökningar om erkännande med avseende på överensstämmelse i enlighet med artikel 32 i förordning (EG) nr 834/2007. Eftersom det saknas erfarenhet av den direkta tillämpningen av unionsreglerna för produktion och märkning av ekologiska produkter utanför unionens territorium bör de kontrollorgan och kontrollmyndigheter som vill ansöka om att föras in i förteckningen med avseende på överensstämmelse emellertid få längre tid på sig.

               (2)

               I enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007 har det i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 infogats en förteckning över de tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion har erkänts som likvärdiga med de system och åtgärder som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Mot bakgrund av en ny ansökan och nya uppgifter som kommissionen fått från tredjeländer sedan förteckningen senast offentliggjordes bör vissa ändringar göras och förteckningen ändras i enlighet därmed.

               (3)

               Vissa jordbruksprodukter som importeras från Kanada marknadsförs för närvarande i unionen i enlighet med övergångsbestämmelserna i artikel 19 i förordning (EG) nr 1235/2008. Kanada har lämnat en begäran till kommissionen om att landet ska föras upp i förteckningen i bilaga III till den förordningen och har lämnat den information som krävs enligt artiklarna 7 och 8 i samma förordning. Slutsatsen efter granskningen av informationen och den efterföljande diskussionen med de kanadensiska myndigheterna är att landets bestämmelser om produktion och kontroll av jordbruksprodukter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Kommissionen har gjort en kontroll på plats av de produktionsregler och kontrollåtgärder som i praktiken tillämpas i Kanada, i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007.

               (4)

               Myndigheterna i Costa Rica, Indien, Israel, Japan och Tunisien har begärt att nya kontroll- och certifieringsorgan ska föras upp i förteckningen och har gett kommissionen nödvändiga garantier för att de nya kontroll- och certifieringsorganen uppfyller kriterierna enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1235/2008.

               (5)

               Costa Rica och Nya Zeeland kommer endast att finnas med i den förteckning som upprättas i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 och som löper ut den 30 juni 2011. För att undvika avbrott i handeln behövs en förlängning för Costa Rica och Nya Zeeland. Erfarenheten visar att förlängningen bör ha obegränsad giltighetstid.

               (6)

               Nya Zeeland har lämnat in redaktionella ändringar av uppgifterna i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 till följd av att landets jord- och skogsbruksministerium nyligen slogs samman med livsmedelssäkerhetsmyndigheten.

               (7)

               Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:

               1.

               I artikel 4 ska ”den 31 oktober 2011” ersättas med ”den 31 oktober 2014”.

               2.

               Bilaga III ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen

         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.

      BILAGA
      Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:

                  1)

                  Efter texten om Australien ska följande text föras in:
                  ”KANADA
                  1.   Produktkategorier:

                              a)

                              Levande eller obearbetade jordbruksprodukter samt vegetativt förökningsmaterial och utsäde.

                              b)

                              Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål.

                              c)

                              Foder.

                        2.   Ursprung: Produkter av kategori 1 a och ekologiskt odlade ingredienser i produkter av kategori 1 b som har odlats i Kanada.
                  3.   Produktionsregler: Organic Products Regulation.
                  4.   Behörig myndighet: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca
                  5.   Kontrollorgan:

                              —

                              Atlantic Certified Organic Co-operative Limited (ACO), www.atlanticcertifiedorganic.ca

                              —

                              British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA), www.centifiedorganic.bc.ca

                              —

                              Certification Services Limited Liability Company (CCOF), www.ccof.org

                              —

                              Centre for Systems Integration (CSI), www.csi-ics.com

                              —

                              Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL), www.ccpb.it

                              —

                              Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com

                              —

                              Ecocert Kanada, www.ecocertcanada.com

                              —

                              Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA), www.fvopa.ca

                              —

                              Global Organic Alliance, www.goa-online.org

                              —

                              International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics-intl.com

                              —

                              LETIS SA, www.letis.com.ar

                              —

                              Oregon Tilth Incorporated (OTCO), http://tilth.org

                              —

                              Organic Certifiers, www.organiccertifiers.com

                              —

                              Organic Crop Improvement Association (OCIA), www.ocia.org/

                              —

                              Organic Producers Association of Manitoba Co-operative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com

                              —

                              Pacific Agricultural Certification Society (PACS), www.pacscertifiedorganic.ca

                              —

                              Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert), www.ocpro.ca/

                              —

                              Quality Assurance International Incorporated (QAI), www.qai-inc.com

                              —

                              Quality Certification Services (QCS), www.qcsinfo.org

                              —

                              Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV), www.quebecvrai.org

                              —

                              SAI Global Certification Services Limited, www.saiglobal.com

                        6.   Organ och myndigheter som utfärdar certifikatet: Se punkt 5.
                  7.   Landet ska finnas med i förteckningen: till och med den 30 juni 2014.”

                  2)

                  I punkt 5 i texten om Costa Rica ska följande strecksats läggas till:

                              ”—

                              Mayacert, www.mayacert.com”

                  3)

                  Punkt 7 i texten om Costa Rica ska ersättas med följande:
                  ”7.   Landet ska finnas med i förteckningen till och med den: Ej fastställt.”

                  4)

                  I punkt 5 i texten om Indien ska följande strecksatser läggas till:

                              ”—

                              Chhattisgarh Certification Society (CGCERT), www.cgcert.com

                              —

                              Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD), www.tnocd.net

                              —

                              TUV India Pvt. Ltd, www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

                              —

                              Intertek India Pvt. Ltd, www.intertek.com”

                  5)

                  I punkt 5 i texten om Israel ska följande strecksats läggas till:

                              ”—

                              LAB-PATH Ltd, www.lab-path.co.il”

                  6)

                  I punkt 5 i texten om Japan ska följande strecksatser läggas till:

                              ”—

                              AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

                              —

                              SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

                              —

                              Ehime Organic Agricultural Association, www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

                              —

                              Center for Eco-design Certification Co.,Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html

                              —

                              Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com

                              —

                              Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com

                              —

                              Hiroshima Environment & Health Association., www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

                              —

                              Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability., www.accis.jp

                              —

                              Organic Certification Organization Co.,Ltd, www.oco45.net”

                  7)

                  I punkt 5 i texten om Tunisien ska följande strecksats läggas till:

                              ”—

                              Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA), www.icea.info”

                  8)

                  I punkt 2 i texten om Nya Zeeland ska ”MAF-programmet Food Official Organic Assurance Programme” ersättas med ”MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production”.

                  9)

                  Punkterna 3–7 i texten om Nya Zeeland ska ersättas med följande:
                  ”3.   Produktionsregler: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
                  4.   Behörig myndighet: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/
                  5.   Kontrollorgan:

                              —

                              AsureQuality Limited, www.organiccertification.co.nz

                              —

                              BioGro New Zealand, www.biogro.co.nz

                        6.   Myndighet som utfärdar certifikatet: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)
                  7.   Landet ska finnas med i förteckningen till och med den: Ej fastställt.”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/576 av den 14 april 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen rafoxanid (Text av betydelse för EES)

text:
               15.4.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 99/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/576
   av den 14 april 2016
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen rafoxanid
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

               (2)

               I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

               (3)

               Rafoxanid är för närvarande upptaget i den tabellen som en tillåten substans för muskel, fett, lever, njure och mjölk från nötkreatur och får. De provisoriska MRL-värden som anges för den substansen i mjölk från nötkreatur och får upphörde att gälla den 31 december 2015.

               (4)

               En ansökan om en förlängning av tillämpningstiden för det provisoriska MRL-värdet för rafoxanid i mjölk från nötkreatur och får har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).

               (5)

               EMA anser med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att en förlängning av tillämpningstiden för det provisoriska MRL-värdet för rafoxanid i mjölk från nötkreatur och får skulle göra det möjligt att slutföra de pågående vetenskapliga studierna, och EMA har därför rekommenderat att tillämpningstiden för det provisoriska MRL-värdet förlängs till och med den 31 december 2017.

               (6)

               Förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               Eftersom det provisoriska MRL-värdet för rafoxanid i mjölk från nötkreatur och får upphörde att gälla den 31 december 2015 och för att tillgodose marknadsaktörernas legitima förväntningar avseende användningen av den substansen, bör förlängningen av tillämpningstiden för det provisoriska MRL-värdet träda i kraft så snart som möjligt och gälla från och med den 1 januari 2016.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den är tillämplig från och med den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 april 2016.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen rafoxanid ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Rafoxanid

                     Rafoxanid

                     Nötkreatur

                     30 μg/kg
                     30 μg/kg
                     10 μg/kg
                     40 μg/kg

                     Muskel
                     Fett
                     Lever
                     Njure

                     INGEN UPPGIFT

                     Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter”

                     Får

                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     150 μg/kg

                     Muskel
                     Fett
                     Lever
                     Njure

                     Nötkreatur, får

                     10 μg/kg

                     Mjölk

                     Det provisoriska MRL-värdet ska upphöra att gälla den 31 december 2017


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/259 av den 24 februari 2016 om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker

text:
               25.2.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 49/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/259
   av den 24 februari 2016
   om fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 7e jämförd med artikel 9.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 139.1 första stycket d i förordning (EU) nr 1308/2013 får socker som under ett regleringsår produceras utöver kvoterna i artikel 136 i den förordningen exporteras endast inom ramen för den kvantitativa gräns som kommissionen fastställt.

               (2)

               I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1164 (3) fastställs dessa kvantitativa gränser.

               (3)

               De kvantiteter socker som omfattas av ansökningar om exportlicens överstiger den kvantitativa gräns som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2015/1164. Det bör därför fastställas en procentsats för godkännande för de kvantiteter som begärdes den 15 och 19 februari 2016. Alla ansökningar om exportlicens för socker som lämnats in efter den 19 februari 2016 bör därför avslås och inlämnandet av ansökningar om exportlicenser bör avbrytas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportlicenser för utomkvotssocker för vilka ansökningar lämnats in den 15 och 19 februari 2016 ska utfärdas för de kvantiteter som begärts, multiplicerade med en procentsats för godkännande på 84,388187 %.
   2.   Ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnats in den 22, 23, 24, 25 och 26 februari 2016 ska avslås.
   3.   Inlämnandet av ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker ska avbrytas från och med den 29 februari 2016 till och med den 30 september 2016.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2016.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1164 av den 15 juli 2015 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos fram till slutet av regleringsåret 2015/16 (EUT L 188, 16.7.2015, s. 28).