title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 286/2013 av den 22 mars 2013 om övergångsåtgärder för handel med jordbruksprodukter i samband med Kroatiens anslutning

text:
               26.3.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 86/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 286/2013
   av den 22 mars 2013
   om övergångsåtgärder för handel med jordbruksprodukter i samband med Kroatiens anslutning
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien, särskilt artikel 3.4,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 41, och
   av följande skäl:

               (1)

               Med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen den 1 juli 2013 bör det antas övergångsåtgärder för att undvika en snedvridning av handeln som kan inverka på den gemensamma marknadsordningen för jordbruket.

               (2)

               Vid snedvridningar av handeln som riskerar att störa marknadsordningarna rör det sig ofta om produkter som förflyttas onaturligt för att dra nytta av unionens utvidgning och som inte utgör en del av den anslutande statens normala lager. Ackumulering av sådana överskottskvantiteter kan också orsaka en snedvridning av konkurrensen som sannolikt inverkar negativt på hur den gemensamma marknadsordningen fungerar. Överskottslager kan också vara en följd av inhemsk produktion. Därför bör det i avskräckande syfte införas en effektiv och proportionell avgift som uppgår till skillnaden mellan den importtull som gäller i Kroatien före anslutningen och den importtull som gäller i unionen, ökad med 20 %, för överskottslager i Kroatien.

               (3)

               Det är nödvändigt att förhindra att det för varor för vilka exportbidrag betalades ut före den 1 juli 2013 beviljas ett andra exportbidrag när de exporteras till tredjeland efter den 30 juni 2013.

               (4)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   Denna förordning ska tillämpas på de produkter som anges i bilagan.
   Artikel 2
   Definitioner
   I denna förordning avses med produkter: jordbruksprodukter och/eller varor som inte förtecknas i bilaga I till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
   Artikel 3
   Avgifter för innehavare av produkter i fri omsättning
   1.   Utan att det påverkar tillämpningen av avsnitt 3 a i bilaga IV till anslutningsakten, och om ingen strängare lagstiftning gäller på nationell nivå, ska Kroatien ta ut en avgift av innehavare av överskottslager per den 1 juli 2013 av produkter i fri omsättning.
   2.   Vid fastställandet av varje innehavares överskottslager ska Kroatien beakta följande:

               a)

               De genomsnittliga lagren under perioden 1 juli 2010–30 juni 2013.

               b)

               Handelsmönstret under perioden 1 juli 2010–30 juni 2013.

               c)

               De förhållanden som gällde då lagren byggdes upp.

         Begreppet överskottslager avser produkter som importeras till eller som har sitt ursprung i Kroatien och sådana produkter utanför Kroatiens tullområde som är avsedda för marknaden i Kroatien.
   Lagren ska registreras på grundval av Kombinerade nomenklaturen per den 1 juli 2013.
   3.   Storleken på avgiften i punkt 1 ska för varje berörd produkt motsvara det belopp med vilket den importtull, inklusive eventuell tillämplig tilläggstull, som enligt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) gäller i unionen den 30 juni 2013, överstiger den importtull som gäller i Kroatien den dagen, plus 20 % av det beloppet. Intäkterna från de avgifter som tas ut av de nationella myndigheterna ska krediteras Kroatiens statsbudget.
   4.   Kroatien ska omgående inventera de lager som är tillgängliga den 1 juli 2013. Kroatien ska för detta ändamål använda ett system grundat på riskanalys för att identifiera innehavare av överskottslager, varvid följande kriterier särskilt ska beaktas:

               a)

               Typ av verksamhet som bedrivs av innehavaren.

               b)

               Lageranläggningarnas kapacitet.

               c)

               Verksamhetsnivå.

         Kroatien ska senast den 1 juli 2013 underrätta kommissionen om vilka åtgärder som landet har vidtagit före anslutningen för att undvika spekulativ lagerhållning på grund av anslutningen, särskilt för att övervaka och spåra importflöden för produkter med stor risk för lagring.
   Kroatien ska senast den 31 mars 2014 underrätta kommissionen om vilka kvantiteter som finns i överskottslager, med undantag för kvantiteter i offentliga lager enligt artikel 4.
   5.   Om ett KN-nummer omfattar produkter för vilka importtullen i punkt 3 inte är densamma ska den lagerinventering som avses i punkt 4 göras för varje produkt eller grupp av produkter med en annan importtull.
   Artikel 4
   Inventering av offentliga lager
   Före den 1 oktober 2013 ska Kroatien skicka en förteckning över varor som finns i Kroatiens offentliga lager enligt avsnitt 3 i bilaga IV till anslutningsakten, samt information om kvantiteterna av dessa varor.
   Artikel 5
   Nationella säkerhetslager
   De lager som avses i artiklarna 3.4 och 4 ska inte omfatta nationella säkerhetslager som Kroatien eventuellt har byggt upp. För att unionens försörjningsbalans ska kunna upprättas ska Kroatien underrätta kommissionen om alla ändringar av de nationella säkerhetslagren samt villkoren för dessa ändringar.
   Artikel 6
   Åtgärder i händelse av utebliven betalning av avgifter
   Om en medlemsstat misstänker att de avgifter som föreskrivs i artikel 3 inte har betalats för en viss produkt ska den meddela detta till Kroatien så att landet kan vidta lämpliga åtgärder.
   Artikel 7
   Bevis på utebliven betalning av exportbidrag
   Produkter för vilka exportdeklarationen för export till tredjeland godtas av Kroatien under perioden 1 juli 2013–30 juni 2014 får beviljas exportbidrag, om exportbidraget har fastställts i enlighet med artikel 164 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (2) och under förutsättning att det fastställs att det inte redan har betalats ut exportbidrag för dessa produkter eller deras beståndsdelar.
   Artikel 8
   Ingen dubbel betalning av marknadsstödjande åtgärder
   En produkt för vilken det har beviljats exportbidrag får inte berättiga till interventionsåtgärder eller stöd som fastställs i artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 (3).
   Artikel 9
   Ikraftträdande och tillämplighet
   Denna förordning träder i kraft under förutsättning att Kroatiens anslutningsfördrag träder i kraft och då samtidigt med det fördraget.
   Den ska tillämpas till och med den 30 juni 2015.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (3)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.

      BILAGA

         FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER ENLIGT ARTIKEL 1

                  KN-nummer

                  Beskrivning

                  0201

                  Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt eller kylt

                  0202

                  Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst

                  0203 21

                  Kött av svin, färskt, kylt eller fryst:

                  – Fryst:

                  – – Hela eller halva slaktkroppar

                  0203 22

                  – – Skinka och bog, samt delar därav, med ben

                  0203 29

                  – – Annat

                  0204

                  Kött av får eller get, färskt, kylt eller fryst

                  0206 10

                  Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, andra oxdjur, svin, får, get, häst, åsna, mula eller mulåsna, färska, kylda eller frysta:

                  – Av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda

                  0206 29

                  – – Andra

                  0207 12

                  Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta

                  – Av höns av arten Gallus domesticus

                  – – Ostyckat, fryst

                  0207 14

                  – – Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta

                  0207 25

                  Av kalkon

                  – – Ostyckat, fryst

                  0207 27

                  – – Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta

                  0210

                  Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta; ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter

                  0402 10

                  Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel:

                  – I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent

                  0402 21

                  – I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent

                  – – Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel

                  0402 29

                  – – Andra

                  0405

                  Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter

                  0406

                  Ost och ostmassa

                  0703 20 00

                  Vitlök, färsk eller kyld

                  0711 51 00

                  Svampar av släktet Agaricus, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd

                  0811 10 11

                  Jordgubbar och smultron, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:

                  – – Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

                  – – – Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent

                  0811 10 19

                  Jordgubbar och smultron, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:

                  – – Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

                  – – – Andra, med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent

                  0811 10 90

                  Jordgubbar och smultron, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:

                  – Andra än med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

                  1001

                  Vete samt blandsäd av vete och råg

                  1002

                  Råg

                  1003

                  Korn

                  1004

                  Havre

                  1005

                  Majs

                  1006 10

                  Ris med ytterskal (paddy)

                  1006 20

                  Ris endast befriat från ytterskalet (råris)

                  1006 30

                  Helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat

                  1006 40 00

                  Brutet ris

                  1007

                  Sorghum

                  1008

                  Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål

                  1101 00

                  Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg

                  1102

                  Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg

                  1103

                  Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål

                  1104

                  Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006; groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda

                  1107

                  Malt, även rostat

                  1108

                  Stärkelse; inulin

                  1109 00 00

                  Vetegluten, även torkat

                  1602

                  Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt

                  2003 10

                  Svampar av släktet Agaricus, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika och ättiksyra

                  2008 30 55

                  Citrusfrukter, på annat sätt beredda eller konserverade, utan tillsats av alkohol, med tillsats av socker och löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg

                  – – – – Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och andra liknande citrushybrider

                  2008 30 75

                  Citrusfrukter, på annat sätt beredda eller konserverade, utan tillsats av alkohol, med tillsats av socker och löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg

                  – – – – Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och andra liknande citrushybrider

                  Ex20083090

                  Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och andra liknande citrushybrider

                  – – – Utan tillsats av socker

                  2008 70 92

                  Persikor, inbegripet nektariner

                  – – – Utan tillsats av alkohol och socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av 5 kg eller däröver

                  2204 30

                  – Annan druvmust

                  2207

                  – Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt

                  2208 90 91

                  – – Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent:

                  – – – På kärl rymmande högst 2 liter

                  2208 90 99

                  – – – På kärl rymmande mer än 2 liter


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter  Text av betydelse för EES

text:
               12.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 172/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 620/2014
   av den 4 juni 2014
   om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (1), särskilt artikel 50.7, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att trygga ett effektivt samarbete mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter bör information förmedlas i båda riktningarna mellan dessa myndigheter, inom ramen för deras respektive tillsynsbefogenheter. Det bör fastställas standardformulär, mallar, förfaranden och tidsramar för utbytet av information om institut, under normala förhållanden och i likviditetsstressituationer. Det bör fastläggas harmoniserade frekvenser – två gånger per år eller en gång per år – och frister för utbytet av sådan information som ska förmedlas regelbundet. För att säkerställa att så aktuell information som möjligt förmedlas bör de behöriga myndigheterna dock överföra information så snart detta låter sig göras och inte vänta tills överföringsfristen löper ut.

               (2)

               Utan att det påverkar tillämpningen av de förfaranden för standardiserat informationsutbyte som fastläggs i denna förordning bör hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter underrätta varandra utan otillbörligt dröjsmål om varje situation som kan påverka en filials finansiella stabilitet eller funktion och därvid tillhandahålla alla väsentliga uppgifter om situationen.

               (3)

               Med tanke på skillnaderna i storlek, komplexitet och betydelse hos filialerna i värdmedlemsstaterna är det väsentligt att proportionalitetsprincipen tillämpas på informationsutbytet. I enlighet med detta bör värdmedlemsstaters behöriga myndigheter tillhandahållas ett bredare spektrum av uppgifter ifall de har ansvar för filialer som på grundval av artikel 51 i direktiv 2013/36/EU betraktas som betydande, och detta bör återspeglas i formulären, mallarna och frekvenserna för informationsutbytet.

               (4)

               För att säkerställa effektiv överföring av information till de berörda personerna och informationens konfidentialitet bör de behöriga myndigheterna upprätta, utbyta och regelbundet uppdatera förteckningar över kontaktpersoner.

               (5)

               Utbytet av information mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter är inte begränsat till de typer av uppgifter som specificeras i artikel 50 i direktiv 2013/36/EU och följaktligen inte begränsat till de typer av uppgifter som specificeras i den här förordningen. I direktiv 2013/36/EU finns särskilda bestämmelser om utbytet av information om kontroller på plats av filialer, om anmälningar som rör utövandet av etableringsrätten eller av friheten att tillhandahålla tjänster och om åtgärder – inbegripet säkerhetsåtgärder – som behöriga myndigheter vidtar med avseende på filialer eller deras moderföretag. Den här förordningen bör därför inte omfatta krav som rör utbytet av information på de områdena.

               (6)

               Standardformulären, mallarna och förfarandena för utbyte av information om institut bör även ta upp utbyte av information om institut som bedriver verksamhet i värdmedlemsstater genom tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

               (7)

               Med tanke på gränsöverskridande tjänsters karaktär ställs värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter inför en brist på information om den verksamhet som bedrivs inom deras jurisdiktioner, och det är därför väsentligt att fastlägga förfaranden för utbyte av information för att trygga finansiell stabilitet och övervaka att auktorisationsvillkor efterlevs och att institut tillhandahåller tjänster i enlighet med de anmälningar som gjorts. Trots att sådan information är viktig bör den med tanke på behovet av att undvika den börda som insamling av informationen och spridning av denna till de behöriga myndigheterna i alla värdmedlemsstater kan ge upphov till tillhandahållas på begäran av värdmedlemsstaters behöriga myndigheter i stället för att förmedlas regelbundet.

               (8)

               Med tanke på att de typer av uppgifter som ska förmedlas mellan de behöriga myndigheterna specificeras i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 (2) bör den här genomförandeförordningen betraktas som det nödvändiga korollariet till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014.

               (9)

               Denna förordning grundar sig på de förslag till tekniska genomförandestandarder som den europeiska tillsynsmyndigheten Europeiska bankmyndigheten (EBA) lagt fram för kommissionen.

               (10)

               EBA har genomfört ett öppet offentligt samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning grundar sig på, analyserat de möjliga kostnaderna och fördelarna och begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (3).

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs standardformulär, mallar och förfaranden för krav på informationsutbyte som kan underlätta tillsynen över institut som genom en filial eller under utövande av friheten att tillhandahålla tjänster bedriver verksamhet i en eller flera medlemsstater utöver den medlemsstat där institutens huvudkontor finns.
   Denna förordning gäller för den information som specificeras i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014.
   Artikel 2
   Frekvenser och frister för utbyte av information om institut som bedriver verksamhet genom en filial
   1.   Information om varje situation där lagstiftnings- eller tillsynskrav inte efterlevs, om tillämpning av tillsynsåtgärder eller andra administrativa åtgärder och om tillämpning av administrativa sanktioner eller straffrättsliga påföljder ska tillhandahållas utan otillbörligt dröjsmål och senast 14 kalenderdagar efter de behöriga myndigheternas fastställande av icke-efterlevnadssituationen, efter vidtagandet av en tillsynsåtgärd eller annan administrativ åtgärd respektive efter åläggandet av en administrativ sanktion eller straffrättslig påföljd.
   2.   När det rör sig om en filial som på grundval av artikel 51 i direktiv 2013/36/EU betraktas som betydande ska hemmedlemsstatens behöriga myndigheter tillhandahålla en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en sådan filial kvantitativ information om likviditet och resultat av likviditetstillsyn två gånger per år, senast vid följande tidpunkter:

               a)

               Den 28 februari varje år, på grundval av positionen den 31 december det föregående året.

               b)

               Den 31 augusti varje år, på grundval av positionen den 30 juni samma år.

         3.   Annan information än den som avses i punkterna 1 och 2 ska tillhandahållas en gång per år, senast den 30 april varje år, på grundval av positionen den 31 december det föregående året, när det gäller information om ett instituts ledning och ägandeförhållanden dock på grundval av den senast tillgängliga informationen.
   Artikel 3
   Förfaranden för överföring av information mellan behöriga myndigheter
   1.   Hemmedlemsstatens behöriga myndigheter ska, med avseende på varje institut, för informationsutbytet mellan hemmedlemsstatens och värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter upprätthålla en aktuell förteckning med de relevanta kontakterna – även för krissituationer – och ställa denna till värdmedlemsstaternas behöriga myndigheters förfogande.
   Värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter ska underrätta hemmedlemsstatens behöriga myndigheter om sina kontakter och utan otillbörligt dröjsmål meddela alla ändringar rörande dessa. Hemmedlemsstatens och värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter ska se över kontaktförteckningen varje år.
   2.   Information ska utbytas i skriftlig eller elektronisk form: informationen ska skickas till de relevanta kontaktpersonerna i den kontaktförteckning som avses i punkt 1, om en behörig myndighet som begär information inte anger något annat.
   3.   När information utbyts i elektronisk form ska säkra kommunikationskanaler användas, om de behöriga myndigheterna inte anser det lämpligt att använda andra kommunikationskanaler.
   4.   Följande information får tillhandahållas muntligt innan den bekräftas i skriftlig eller elektronisk form:

               a)

               Information om icke-efterlevnad av lagstiftnings- eller tillsynskrav.

               b)

               Information om tillämpning av tillsynsåtgärder eller andra administrativa åtgärder.

               c)

               Information om tillämpning av administrativa sanktioner eller straffrättsliga påföljder.

               d)

               Information om likviditetsstressituationer.

         5.   De behöriga myndigheterna ska bekräfta mottagande av information. Om informationen tillhandahållits i elektronisk form via en säker kommunikationskanal, ska bekräftelsen lämnas via samma kanal. Bekräftelse är inte nödvändig för information som tillhandahållits muntligt eller via en säker kommunikationskanal som gör det möjligt för avsändaren att få bekräftelse på att mottagaren har mottagit informationen.
   6.   Om det i enlighet med artikel 51.3 i direktiv 2013/36/EU har inrättats ett tillsynskollegium och alla filialer till institutet betraktas som betydande, ska punkterna 1–5 inte tillämpas. I sådana fall ska information utbytas i enlighet med förfarandet i de skriftliga avtal som avses i artikel 51.3 i direktiv 2013/36/EU.
   Artikel 4
   Formulär och mallar för utbyte av information om institut som bedriver verksamhet genom en filial
   1.   Sådana kvantitativa uppgifter som avses i artikel 2.2 ska tillhandahållas med hjälp av mallen i del 1 i bilaga I, i den form som anges i mallen.
   2.   Andra kvantitativa uppgifter om ett instituts likviditet än de som avses i punkt 1 och kvantitativa uppgifter om ett instituts solvens ska tillhandahållas med hjälp av mallen i del 2 i bilaga I, i den form som anges i mallen.
   3.   Kvantitativa uppgifter om volymen tjänster som tillhandahålls under utövande av friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster ska lämnas med hjälp av mallen i del 3 i bilaga I, i den form som den behöriga myndighet som lämnar uppgifterna anser lämplig.
   4.   Kvantitativa uppgifter om marknadsandelar för en filial i en värdmedlemsstat ska tillhandahållas med hjälp av mallen i del 4 i bilaga I, i den form som den behöriga myndighet som tillhandahåller uppgifterna anser lämplig.
   5.   Andra icke-kvantitativa uppgifter än de som avses i punkterna 6, 7 och 8 ska tillhandahållas med hjälp av de nedan angivna mallarna, i den form som den behöriga myndighet som tillhandahåller uppgifterna anser lämplig, enligt följande:

               a)

               För uppgifter om ett instituts likviditet och solvens ska mallen i del 2 i bilaga I användas.

               b)

               För uppgifter om tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster ska mallen i del 3 i bilaga I användas.

               c)

               För uppgifter om en filial i en värdmedlemsstat ska mallen i del 4 i bilaga I användas.

               d)

               För uppgifter om insättningsgarantisystem ska mallen i del 5 i bilaga I användas.

         6.   De uppgifter som avses i del 6 i bilaga I – om instituts ledning och ägandeförhållanden, likviditets- och finansieringspolicyer och likviditets- och finansieringsberedskapsplaner och om förberedelser inför krissituationer – ska tillhandahållas i den form som den behöriga myndighet som tillhandahåller uppgifterna anser lämplig. Uppgifterna ska lämnas som ett tillägg till de uppgifter som tillhandahålls med hjälp av mallarna i del 1–5 i bilaga I.
   7.   Uppgifter enligt artikel 2.1 om varje situation där lagstiftnings- eller tillsynskrav inte efterlevs, om tillämpning av tillsynsåtgärder eller andra administrativa åtgärder och om tillämpning av administrativa sanktioner eller straffrättsliga påföljder ska tillhandahållas i den form som den behöriga myndighet som tillhandahåller uppgifterna anser lämplig.
   8.   Uppgifter om identifiering av ett institut som globalt systemviktigt institut eller annat systemviktigt institut i enlighet med artikel 131.1 i direktiv 2013/36/EU ska tillhandahållas i den form som den behöriga myndighet som tillhandahåller uppgifterna anser lämplig.
   Artikel 5
   Särskilda framställningar från behöriga myndigheter om information
   1.   En begäran om uppgifter som inte faller inom ramen för informationsutbytet enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 ska inges i skriftlig eller elektronisk form till den relevanta kontaktpersonen i den kontaktförteckning som avses i artikel 3.1.
   2.   En behörig myndighet som inger en sådan begäran som avses i punkt 1 ska förklara på vilket sätt uppgifterna kan underlätta tillsyn över ett institut, prövning av ett instituts auktorisationsvillkor eller skydd av det finansiella systemets stabilitet. Den begärande myndigheten ska med beaktande av hur brådskande frågan är och vilka uppgifter det rör sig om ange en skälig svarsfrist.
   3.   En behörig myndighet som mottar en sådan begäran som avses i punkt 1 ska tillhandahålla de begärda uppgifterna utan otillbörligt dröjsmål och göra sitt yttersta för att svara inom den frist som anges i begäran. Om myndigheten inte kan svara inom den frist som anges i begäran, ska den utan otillbörligt dröjsmål underrätta den begärande myndigheten om när den kommer att tillhandahålla uppgifterna.
   Om de begärda uppgifterna inte är tillgängliga, ska den behöriga myndighet som mottagit begäran underrätta den begärande myndigheten om detta.
   Artikel 6
   Utbyte av information om tillhandahållare av gränsöverskridande tjänster
   Behöriga myndigheter i en värdmedlemsstat i vilken ett institut bedriver verksamhet under utövande av friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster som önskar inge en begäran till hemmedlemsstatens behöriga myndigheter om tillhandahållande av sådan information om dessa tjänster som avses i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 ska inge begäran i skriftlig eller elektronisk form till den relevanta kontaktpersonen i den kontaktförteckning som avses i artikel 3.1. Hemmedlemsstatens behöriga myndigheter ska tillhandahålla informationen inom tre månader efter mottagandet av begäran.
   Artikel 7
   Utbyte av information om ett institut som bedriver verksamhet genom en filial, vid likviditetsstress som berör institutet eller själva filialen
   I en likviditetsstressituation ska de behöriga myndigheterna med hjälp av mallen i bilaga II och i enlighet med förfarandena i artikel 3 tillhandahålla den information som avses i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014.
   Artikel 8
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 338.

      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (EUT L 148, 20.5.2014, s. 6).

      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

      BILAGA I
      DEL 1

         HALVÅRSVISA SPECIFIKA UPPGIFTER

         Mall för information om likviditet och resultat av likviditetstillsyn som ska tillhandahållas en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Rättslig grund:

                  Artikel 4.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Frekvens för informationsutbytet:

                  Två gånger per år

                  Behörig myndighet:

                  Institutets namn:

                  Referensdatum (30/06/ÅÅÅÅ eller 31/12/ÅÅÅÅ):

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationen tillhandahålls på gruppnivå (Ja/Nej):

                     Ange ”Ja” om informationen i denna mall tillhandahålls på gruppnivå och inte på institutnivå

                  Informationsgrupp

                  Informationspunkt

                  Hänvisning till Corep-/Finrepmallar, där så är tillämpligt, eller annan hänvisning

                  Informationsvärde
                  (kvantitativt i enlighet med vad som anges i rutnätet eller kvalitativt som fri text)

                  Anmärkningar

                     Likviditet

                  Likviditetstäckningskvot (Liquidity Coverage Ratio, LCR) (inhemsk valuta)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  LCR (väsentlig valuta 1: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  LCR (väsentlig valuta 2: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  LCR (väsentlig valuta 3: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                     [Lägg till fler rader för väsentliga valutor, om tillämpligt]

                  Kvot för stabil nettofinansiering (Net Stable Funding Ratio, NSFR) (inhemsk valuta)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  NSFR (väsentlig valuta 1: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  NSFR (väsentlig valuta 2: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  NSFR (väsentlig valuta 3: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                     [Lägg till fler rader för väsentliga valutor, om tillämpligt]

                  Komponenterna i institutets likviditetsbuffert, inbegripet

                  Kontanter

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Insättningar hos centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Värdepapper med 0 % riskvikt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Värdepapper med 20 % riskvikt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Icke-finansiella företagsobligationer

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Andra tillgångar av hög eller extremt hög likviditets- och kreditkvalitet, med beaktande av kriterierna i artikel 481.2 i kapitalkravsförordningen

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                  Intecknade tillgångar totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Icke intecknade tillgångar totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Erhållna intecknade säkerheter totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Erhållna icke intecknade säkerheter totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Förhållandet mellan lån och insättningar

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Finrep]

                  Beskrivning av alla inhemska likviditetskvoter som gäller för institutet som en del av makrotillsynspolicyåtgärder från de behöriga myndigheternas sida eller från den utsedda myndighetens sida, vare sig det rör sig om bindande krav, riktlinjer, rekommendationer, varningar eller annat, inbegripet definitionerna av dessa kvoter

                  [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                  Beskrivning av alla betydande brister i institutets likviditetsriskhantering som de behöriga myndigheterna känner till och som kan påverka filialer, alla tillsynsåtgärder som vidtagits med avseende på sådana brister samt omfattningen av institutets efterlevnad av sådana tillsynsåtgärder

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                     Notera att problem som rör underlåtenhet att efterleva minimiregleringskrav och sådana tillsynsåtgärder som de behöriga myndigheterna vidtagit för att komma till rätta med problemen ska rapporteras utanför denna mall för regelbundet informationsutbyte och i enlighet med artikel 2.3 i de tekniska genomförandestandarderna

                  Samlad bedömning av institutets likviditetsriskprofil och likviditetsriskhantering, särskilt i förhållande till filialen/filialerna i värdmedlemsstaten

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Beskrivning av alla specifika likviditetskrav som tillämpas i enlighet med artikel 105 i direktiv 2013/36/EU

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Information om alla hinder för överföring av kontanter och säkerheter till eller från institutets filialer

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

            DEL 2

         ÅRSVISA SPECIFIKA UPPGIFTER

         Mall för information om likviditet och solvens som ska tillhandahållas en värdmedlemsstats behöriga myndigheter

                  Rättslig grund:

                  Artiklarna 4.1, 5 och 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Frekvens för informationsutbytet:

                  En gång per år

                  Behörig myndighet:

                  Institutets namn:

                  Referensdatum (30/6/ÅÅÅÅ eller 31/12/ÅÅÅÅ):

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationen tillhandahålls på gruppnivå (Ja/Nej):

                     Ange ”Ja” om informationen i denna mall tillhandahålls på gruppnivå och inte på institutnivå

                  Informationsgrupp

                  Informationspunkt

                  Hänvisning till Corep-/Finrepmallar, där så är tillämpligt, eller annan hänvisning

                  Informationsvärde
                  (kvantitativt i enlighet med vad som anges i rutnätet eller kvalitativt som fri text)

                  Anmärkningar

                     Likviditet

                  Likviditetstäckningskvot (Liquidity Coverage Ratio, LCR) (inhemsk valuta)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  LCR (väsentlig valuta 1: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  LCR (väsentlig valuta 2: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  LCR (väsentlig valuta 3: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                     [Lägg till fler rader för väsentliga valutor, om tillämpligt]

                  Kvot för stabil nettofinansiering (Net Stable Funding Ratio, NSFR) (inhemsk valuta)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  NSFR (väsentlig valuta 1: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  NSFR (väsentlig valuta 2: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                  NSFR (väsentlig valuta 3: specificeras)

                     [På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering, men på grundval av den kalibrering som är underkastad den nationella specifikationen tills denna ersätts av kapitalkravsförordningskalibreringen]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen tills kvoter är tillgängliga i Corep]

                     [Lägg till fler rader för väsentliga valutor, om tillämpligt]

                  Komponenterna i institutets likviditetsbuffert, inbegripet

                  Kontanter

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Insättningar hos centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Värdepapper med 0 % riskvikt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Värdepapper med 20 % riskvikt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Icke-finansiella företagsobligationer

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Andra tillgångar av hög eller extremt hög likviditets- och kreditkvalitet, med beaktande av kriterierna i artikel 481.2 i kapitalkravsförordningen

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapporteringskrav för likviditetstäckning och stabil finansiering

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                  Intecknade tillgångar totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Icke intecknade tillgångar totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Erhållna intecknade säkerheter totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Erhållna icke intecknade säkerheter totalt

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  varav godtagbara för centralbanker

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om rapportering om inteckning av tillgångar

                     [Värde på grundval av de tekniska genomförandestandarderna]

                  Förhållandet mellan lån och insättningar

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Finrep]

                  Beskrivning av alla inhemska likviditetskvoter som gäller för institutet som en del av makrotillsynspolicyåtgärder från de behöriga myndigheternas sida eller från den utsedda myndighetens sida, vare sig det rör sig om bindande krav, riktlinjer, rekommendationer, varningar eller annat, inbegripet definitionerna av dessa kvoter

                  [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                  Beskrivning av alla betydande brister i institutets likviditetsriskhantering som de behöriga myndigheterna känner till och som kan påverka filialer, alla tillsynsåtgärder som vidtagits med avseende på sådana brister samt omfattningen av institutets efterlevnad av sådana tillsynsåtgärder

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                     Notera att problem som rör underlåtenhet att efterleva minimiregleringskrav och sådana tillsynsåtgärder som de behöriga myndigheterna vidtagit för att komma till rätta med problemen ska rapporteras utanför denna mall för regelbundet informationsutbyte och i enlighet med artikel 2.3 i de tekniska genomförandestandarderna

                  Samlad bedömning av institutets likviditetsriskprofil och likviditetsriskhantering, särskilt i förhållande till filialen/filialerna i värdmedlemsstaten

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Beskrivning av alla specifika likviditetskrav som tillämpas i enlighet med artikel 105 i direktiv 2013/36/EU

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Information om alla hinder för överföring av kontanter och säkerheter till eller från institutets filialer

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                     Solvens

                  Information om huruvida institutet uppfyller följande krav:

                              a)

                              De kapitalbaskrav som anges i artikel 92 i förordning (EU) nr 575/2013, med beaktande av de åtgärder som antagits eller erkänts i enlighet med artikel 458 i förordningen och, där så är relevant, med beaktande av övergångsarrangemangen i del tio i förordningen.

                              b)

                              De extra kapitalbaskrav som ålagts i enlighet med artikel 104 i direktiv 2013/36/EU.

                              c)

                              De kapitalbuffertkrav som anges i avdelning VII kapitel 4 i direktiv 2013/36/EU.

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                     Notera att problem som rör underlåtenhet att efterleva minimiregleringskrav och sådana tillsynsåtgärder som de behöriga myndigheterna vidtagit för att komma till rätta med problemen ska rapporteras utanför denna mall för regelbundet informationsutbyte och i enlighet med artikel 2.3 i de tekniska genomförandestandarderna

                  Institutets kärnprimärkapitalrelation i den mening som avses i artikel 92.2 a i förordning (EU) nr 575/2013

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Institutets primärkapitalrelation i den mening som avses i artikel 92.2 b i förordning (EU) nr 575/2013

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Institutets totala kapitalrelation i den mening som avses i artikel 92.2 c i förordning (EU) nr 575/2013

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Institutets totala riskvägda exponeringsbelopp i den mening som avses i artikel 92.3 i förordning (EU) nr 575/2013

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  De kapitalbaskrav som är tillämpliga i hemmedlemsstaten i enlighet med artikel 92 i förordning (EU) nr 575/2013, med beaktande av de åtgärder som antagits eller erkänts i enlighet med artikel 458 i förordningen och, där så är relevant, med beaktande av övergångsarrangemangen i del tio i förordningen

                     [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Nivån på den kapitalkonserveringsbuffert som institutet är skyldigt att upprätthålla i enlighet med artikel 129 i direktiv 2013/36/EU

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Nivån på den institutspecifika kontracykliska kapitalbuffert som institutet är skyldigt att upprätthålla i enlighet med artikel 130 i direktiv 2013/36/EU

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Nivån på den systemriskbuffert som institutet är skyldigt att upprätthålla i enlighet med artikel 133 i direktiv 2013/36/EU

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Nivån på den buffert för globala systemviktiga institut eller buffert för andra systemviktiga institut som institutet är skyldigt att upprätthålla i enlighet med artikel 131.4 respektive 131.5 i direktiv 2013/36/EU

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  Nivån på de extra kapitalbaskrav som ålagts i enlighet med artikel 104.1 a i direktiv 2013/36/EU och på de övriga krav rörande institutets solvens som ålagts i enlighet med artikel 104 i direktivet

                  På grundval av kraven i de tekniska genomförandestandarderna om tillsynsrapportering

                     [Värde från Corep]

                     Information som tillhandahålls en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                     Bruttosoliditet

                  All information som institutet offentliggör i enlighet med artikel 451 i förordning (EU) nr 575/2013 om sin bruttosoliditetsgrad och sin hantering av risk för alltför låg bruttosoliditet

                     [Länk till institutets information]

            DEL 3

         ÅRSVISA UPPGIFTER – TJÄNSTER

         Mall för information om tillhandahållare av gränsöverskridande tjänster

                  Rättslig grund:

                  Artikel 16 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Frekvens för informationsutbytet:

                  En gång per år på begäran

                  Behörig myndighet:

                  Institutets namn:

                  Referensdatum (30/6/ÅÅÅÅ eller 31/12/ÅÅÅÅ):

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationen tillhandahålls på gruppnivå (Ja/Nej):

                     Ange ”Ja” om informationen i denna mall tillhandahålls på gruppnivå och inte på institutnivå

                  Informationsgrupp

                  Informationspunkt

                  Hänvisning till Corep-/Finrepmallar, där så är tillämpligt, eller annan hänvisning

                  Informationsvärde
                  (kvantitativt i enlighet med vad som anges i rutnätet eller kvalitativt som fri text)

                  Anmärkningar

                     Information om tillhandahållare av gränsöverskridande tjänster

                  Volymen insättningar från personer som är bosatta i värdmedlemsstaten

                     [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls i antal miljoner av den relevanta valutan för institutet på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                  Volymen lån till personer som är bosatta i värdmedlemsstaten

                     [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls i antal miljoner av den relevanta valutan för institutet på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen]

                  Vad avser de i bilaga I till direktiv 2013/36/EU förtecknade verksamheter som institutet har anmält sin önskan att bedriva i värdmedlemsstaten genom tillhandahållande av tjänster:

                  Den form i vilken institutet bedriver verksamheterna.

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  De verksamheter som är de mest betydande av institutets verksamheter i värdmedlemsstaten.

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Bekräftelse huruvida institutet bedriver de verksamheter som det identifierat som huvudverksamheter i sin anmälan enligt artikel 39 i direktiv 2013/36/EU.

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

            DEL 4

         FILIALSPECIFIKA UPPGIFTER FRÅN VÄRDMEDLEMSSTAT

         Mall för information om filialer i värdmedlemsstater

                  Rättslig grund:

                  Artikel 15 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Frekvens för informationsutbytet:

                  En gång per år

                  Behörig myndighet:

                  Filialens namn:

                  Institutets namn:

                  Referensdatum (30/6/ÅÅÅÅ eller 31/12/ÅÅÅÅ):

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationsgrupp

                  Informationspunkt

                  Hänvisning till Corep-/Finrepmallar, där så är tillämpligt, eller annan hänvisning

                  Informationsvärde
                  (kvantitativt i enlighet med vad som anges i rutnätet eller kvalitativt som fri text)

                  Anmärkningar

                     Information om filialer i värdmedlemsstater

                  Marknadsandelen för filialen i fråga om lån

                     [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls i % på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen. Detta värde ska inte tillhandahållas om marknadsandelen inte överstiger 2 % av den totala lånemarknaden i värdmedlemsstaten.]

                  Marknadsandelen för filialen i fråga om insättningar

                     [Definition och beräkningsformel tillhandahålls av den behöriga myndigheten]

                     [Värde som tillhandahålls i % på grundval den nationella rapporteringen och specifikationen. Detta värde ska inte tillhandahållas om marknadsandelen inte överstiger 2 % av den totala insättningsmarknaden i värdmedlemsstaten.]

                  Varje fastställande av att filialen eller dess verksamhet i värdmedlemsstaten utgör en systemrisk, inbegripet varje bedömning av de troliga verkningarna av inställande eller nedläggning av filialens verksamhet på den systemrelaterade likviditeten, betalningssystemen och clearing- och avvecklingssystemen

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Alla hinder för överföring av kontanter och säkerheter till eller från filialen

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

            DEL 5

         ÅRSVISA ALLMÄNNA UPPGIFTER – INSÄTTNINGSGARANTISYSTEM

         Mall för information om insättningsgarantisystem

                  Rättslig grund:

                  Artikel 6 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Frekvens för informationsutbytet:

                  En gång per år

                  Behörig myndighet:

                  Institutets namn:

                  Referensdatum (30/6/ÅÅÅÅ eller 31/12/ÅÅÅÅ):

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationen tillhandahålls på gruppnivå (Ja/Nej):

                     Ange ”Ja” om informationen i denna mall tillhandahålls på gruppnivå och inte på institutnivå

                  Informationsgrupp

                  Informationspunkt

                  Informationsvärde
                  (kvantitativt i enlighet med vad som anges i rutnätet eller kvalitativt som fri text)

                  Anmärkningar

                     Insättningsgarantisystem

                  Namnet på det insättningsgarantisystem som institutet tillhör

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Insättningsgarantisystemets maximala täckning per garantiberättigad insättare

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Omfattningen av täckningen, de typer av insättningar som täcks samt eventuella undantag från täckningen, inbegripet produkter och typer av insättare

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Finansieringsarrangemangen för insättningsgarantisystemet, särskilt huruvida systemet finansieras ex ante eller ex post, och systemets volym

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

                  Kontaktuppgifter för insättningsgarantisystemets förvaltare

                     [Fri text som svar vid rapporteringsdatumet. Om det inte inträffat några förändringar jämfört med den föregående rapporteringsperioden, får de behöriga myndigheterna hänvisa till redan tillhandahållen information eller uppdatera i enlighet därmed.]

            DEL 6

         ÅRSVISA KOMPLETTERANDE UPPGIFTER

         Kompletterande information om instituts ledning och ägandeförhållanden, likviditets- och finansieringspolicyer och likviditets- och finansieringsberedskapsplaner och om förberedelser inför krissituationer

                  Rättslig grund:

                  Artiklarna 3, 4.3 och 14 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Frekvens för informationsutbytet:

                  En gång per år

                  Behörig myndighet:

                  Institutets namn:

                  Referensdatum (30/6/ÅÅÅÅ eller 31/12/ÅÅÅÅ):

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationen tillhandahålls på gruppnivå (Ja/Nej):

                     Ange ”Ja” om informationen i denna mall tillhandahålls på gruppnivå och inte på institutnivå

         Kompletterande information om institutets ledning och ägandeförhållanden och om förberedelser inför krissituationer

                  1.

                  Den aktuella organisationsstrukturen för institutet inbegripet institutets affärsområden och dess relationer till enheter inom gruppen

                  2.

                  Kontaktuppgifterna för de personer i de behöriga myndigheterna som har ansvaret för hantering av krissituationer och de kommunikationsförfaranden som ska tillämpas i krissituationer

         Kompletterande information som ska tillhandahållas en värdmedlemsstats behöriga myndigheter som utövar tillsyn över en betydande filial

                  1.

                  Den aktuella strukturen för ledningsorganet och den verkställande ledningen, inbegripet fördelningen av ansvaret för uppsikten över filialen

                  2.

                  Den aktuella förteckningen över aktieägare och medlemmar med kvalificerade innehav på grundval av den information som ett kreditinstitut tillhandahållit i enlighet med artikel 26.1 i direktiv 2013/36/EU

                  3.

                  Institutets likviditets- och finansieringspolicyer, inbegripet beskrivningar av finansieringsarrangemangen för institutets filialer och av alla gruppinterna stödarrangemang och förfaranden för centraliserad poolning av kontanter

                  4.

                  Institutets likviditets- och finansieringsberedskapsplaner, inbegripet information om de stresscenarion som man utgått från

      BILAGA II

         Mall för utbyte av information vid likviditetsstress

                  Rättslig grund:

                  Artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014

                  Behörig myndighet:

                  Institutets namn:

                  Överlämnandedatum (DD/MM/ÅÅÅÅ):

                  Informationen tillhandahålls på gruppnivå (Ja/Nej):

                     Ange ”Ja” om informationen i denna mall tillhandahålls på gruppnivå och inte på institutnivå

         AVSNITT 1.

            Beskrivning av likviditetsstressituationen

                  Fråga/Informationspunkt

                  Svar/Värde

                  Har det uppkommit en stressituation eller kan det skäligen förväntas uppkomma en stressituation inom den närmaste månaden eller senare (specificera tidsperiod)?

                     [fri text som svar]

                  Beskrivning av situationen inbegripet den underliggande orsaken till stressituationen

                     [fri text som svar]

                  Vad kommer att hända härnäst? Vad bör hända som skulle beröra den behöriga myndigheten?

                     [fri text som svar]

                  Har beredskapsplaner såsom finansieringsberedskapsplaner utlösts?

                     [fri text som svar]

                  Situationens förväntade verkningar för smittorisken i hemmedlemsstatens banksektor under de närmaste 3 till 6 månaderna

                     [fri text som svar]

                  Situationens förväntade verkningar för institutet, inbegripet dess kritiska ekonomiska funktioner, under de närmaste 3 till 6 månaderna

                     [fri text som svar]

                  Situationens förväntade verkningar för filialens verksamheter under de närmaste 3 till 6 månaderna

                     [fri text som svar]

         AVSNITT 2.

            Åtgärder och återhämtning

                     Ange vilka åtgärder som institutet eller den behöriga myndigheten har vidtagit hittills för att undanröja orsaken till stressen. Ange närmare vilka verkningar dessa åtgärder har haft.

                  Åtgärd och vem som vidtagit åtgärden

                  Verkningar

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     Ange vilka åtgärder som institutet eller den behöriga myndigheten planerar för att undanröja orsaken till stressen. Ange närmare vilken tidsram dessa åtgärder har och vilka verkningar de förväntas ha.

                  Åtgärd och vem som vidtar åtgärden

                  Tidsram

                  Verkningar

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     Vilka är milstolparna och utlösningspunkterna för kompletterande åtgärder?

                     [fri text som svar]

                     Ange vilka åtgärder som institutet eller den behöriga myndigheten har vidtagit hittills för att förbättra likviditetspositionen. Ange närmare vilka kvantitativa verkningar dessa åtgärder har haft.

                  Åtgärd och vem som vidtagit åtgärden

                  Verkningar

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     Ange vilka åtgärder som institutet eller den behöriga myndigheten planerar för att förbättra likviditetspositionen. Ange närmare vilken tidsram dessa åtgärder har och vilka verkningar de förväntas ha.

                  Åtgärd och vem som vidtar åtgärden

                  Tidsram

                  Verkningar

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     fri text

                     Vilka är milstolparna och utlösningspunkterna för kompletterande åtgärder?

                     [fri text som svar]

                     Tillhandahåll också den senast tillgängliga kvantitativa informationen om likviditet enligt artikel 4.1 c–h i den delegerade förordningen (EU) nr 524/2014 (se även mallarna i del 1 eller 2 i bilaga I).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 527/2012 av den 20 juni 2012 om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter

text:
               21.6.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 160/18

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 527/2012
   av den 20 juni 2012
   om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (2), särskilt artikel 5.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Ett tillfälligt stopp för ansökningar om importlicenser avseende löpnummer 09.4321 från och med den 19 januari 2012 infördes genom kommissionens (EU) nr 41/2012 av den 18 januari 2012 om tillfälligt stopp för inlämning av ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter (3), i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009.

               (2)

               Det har inkommit information om outnyttjade och/eller endast delvis utnyttjade licenser och det finns därför återigen kvantiteter som är tillgängliga avseende det aktuella löpnumret. Det tillfälliga stoppet för ansökningar bör därför upphöra.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det tillfälliga stopp för ansökningar om importlicenser avseende löpnummer 09.4321 från och med den 19 januari 2012 som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 41/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 82.

      (3)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 40.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 241/2012 av den 19 mars 2012 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007

text:
               20.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 80/13

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 241/2012
   av den 19 mars 2012
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 539/2007 öppnades tullkvoter för import av ägg och äggalbumin.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av mars 2012 för delperioden 1 april–30 juni 2012 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns tillgänglig. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 539/2007 för delperioden 1 april–30 juni 2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 20 mars 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128, 16.5.2007, s. 19.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.4.2012-30.6.2012
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  26,424965