title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 343/2012 av den 19 april 2012 om fastställande av exportbidrag för nöt- och kalvkött

text:
               20.4.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 108/26

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 343/2012
   av den 19 april 2012
   om fastställande av exportbidrag för nöt- och kalvkött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 164.2 och artikel 170 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som avses i del XV i bilaga I till den förordningen och priserna i EU utjämnas genom exportbidrag.

               (2)

               Med tanke på den rådande situationen på marknaden för nöt- och kalvkött bör det fastställas exportbidrag i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162–164 och 167–169 i förordning (EG) nr 1234/2007.

               (3)

               I enlighet med artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får exportbidragen variera för olika bestämmelseorter, om det är nödvändigt, framför allt på grund av situationen på världsmarknaden, de särskilda kraven på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

               (4)

               Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom EU och som är försedda med ett kontrollmärke i enlighet med artikel 5.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3) samt i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4).

               (5)

               I artikel 7.2 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1359/2007 av den 21 november 2007 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur (5) föreskrivs en minskning av det särskilda bidraget, om den mängd urbenat kött som är avsedd för export uppgår till mindre än 95 %, men mer än 85 %, av vikten av den sammanlagda mängden styckningsdelar från urbeningen.

               (6)

               De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 257/2012 (6). Eftersom nya bidrag bör fastställas, bör den förordningen upphävas.

               (7)

               För att förhindra störningar på marknaden, förhindra marknadsspekulation och säkerställa effektiv förvaltning, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

               (8)

               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoren i punkt 2 i den här artikeln.
   2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004, och ska bland annat beredas i en godkänd anläggning, och uppfylla de krav på kontrollmärkning som anges i kapitel III avsnitt I i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004.
   Artikel 2
   I det fall som avses i artikel 7.2 tredje stycket i förordning (EG) nr 1359/2007 ska det bidrag som gäller för produkter med KN-nummer 0201 30 00 9100 minskas med 2,3 euro/100 kg.
   Artikel 3
   Förordning (EU) nr 257/2012 ska upphöra att gälla
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.

      (5)  EUT L 304, 22.11.2007, s. 21.

      (6)  EUT L 84, 23.3.2012, s. 32.

      BILAGA

         Exportbidrag för nöt-och kalvkött från och med den 20 april 2012

                  Produktnummer

                  Destination

                  Måttenhet

                  Bidragsbelopp

                  0102 21 10 9140

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  8,6

                  0102 21 30 9140

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  8,6

                  0102 31 00 9100

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  8,6

                  0102 31 00 9200

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  8,6

                  0102 90 20 9100

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  8,6

                  0102 90 20 9200

                  B00

                  EUR/100 kg levande vikt

                  8,6

                  0201 10 00 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  12,2

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,2

                  0201 10 00 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  16,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  9,6

                  0201 20 20 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  16,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  9,6

                  0201 20 30 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  12,2

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,2

                  0201 20 50 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  20,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  12,0

                  0201 20 50 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  12,2

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,2

                  0201 30 00 9050

                  US (4)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  2,2

                  CA (5)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  2,2

                  0201 30 00 9060 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,5

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  2,5

                  0201 30 00 9100 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg nettovikt

                  28,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  16,6

                  EG

                  EUR/100 kg nettovikt

                  34,5

                  0201 30 00 9120 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg nettovikt

                  17,0

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  10,0

                  EG

                  EUR/100 kg nettovikt

                  20,7

                  0202 10 00 9100

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  1,8

                  0202 20 30 9000

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  1,8

                  0202 20 50 9900

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  1,8

                  0202 20 90 9100

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  1,8

                  0202 30 90 9100

                  US (4)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  2,2

                  CA (5)

                  EUR/100 kg nettovikt

                  2,2

                  0202 30 90 9200 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,5

                  B03

                  EUR/100 kg nettovikt

                  2,5

                  1602 50 31 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,8

                  1602 50 31 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  6,9

                  1602 50 95 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  7,8

                  1602 50 95 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovikt

                  6,9

                                 Anmärkning:

                              Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
                              Destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19).
                              De övriga destinationerna definieras enligt följande:

                                          B00

                                          :

                                          Alla destinationer (tredjeländer, andra territorier, proviantering och bestämmelseorter som jämställs med export utanför unionen).

                                          B02

                                          :

                                          B04 och destination EG.

                                          B03

                                          :

                                          Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, förråd och underhåll (destinationer enligt artiklarna 33 och 42 och i vissa fall artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 [EGT L 186, 17.7.2009, s. 1]).

                                          B04

                                          :

                                          Turkiet, Ukraina, Vitryssland, Moldavien, Ryssland, Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadzjikistan, Kirgizistan, Marocko, Algeriet, Tunisien, Libyen, Libanon, Syrien, Irak, Iran, Israel, Västbanken och Gaza, Jordanien, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Förenade Arabemiraten, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Burma/Myanmar, Thailand, Vietnam, Indonesien, Filippinerna, Kina, Nordkorea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Elfenbenskusten, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Ekvatorialguinea, São Tomé och Príncipe, Gabon, Kongo, Demokratiska republiken Kongo, Rwanda, Burundi, Saint Helena och tillhörande områden, Angola, Etiopien, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerna och tillhörande områden, brittiska områden i Indiska Oceanen, Moçambique, Mauritius, Komorerna, Mayotte, Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho.

         (1)  Enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

         (2)  För att produkterna ska omfattas av detta undernummer krävs ett intyg enligt bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 433/2007 (EUT L 104, 21.4.2007, s. 3).

         (3)  Exportbidrag beviljas endast om villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1359/2007 (EUT L 304, 22.11.2007, s. 21) och, om tillämpligt, i kommissionens förordning (EG) nr 1741/2006 (EUT L 329, 25.11.2006, s. 7) är uppfyllda.

         (4)  I enlighet med villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1643/2006 (EUT L 308, 8.11.2006, s. 7).

         (5)  I enlighet med villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1041/2008 (EUT L 281, 24.10.2008, s. 3).

         (6)  Exportbidrag beviljas endast om villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1731/2006 (EUT L 325, 24.11.2006, s. 12) är uppfyllda.

         (7)  Innehållet av magert nötkött utan fett fastställs i enlighet med förfarandet i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2429/86 (EGT L 210, 1.8.1986, s. 39).
      Uttrycket genomsnittlig andel avser det prov som anges i artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 765/2002 (EGT L 117, 4.5.2002, s. 6). Provet ska tas ur den känsligaste delen av partiet.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1226/2012 av den 18 december 2012 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 533/2007

text:
               19.12.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 349/49

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1226/2012
   av den 18 december 2012
   om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 533/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött (3), särskilt artikel 5.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom förordning (EG) nr 533/2007 öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött.

               (2)

               De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga. Det bör därför beslutas om i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fastställs som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 533/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2013.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 19 december 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2012.

            På kommissionens vägnar För ordföranden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 125, 15.5.2007, s. 9.

      BILAGA

                  Gruppnummer

                  Löpnummer

                  Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.1.2013–31.3.2013
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  5,952549

                  P3

                  09.4069

                  0,335124


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/213 av den 7 februari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               8.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 33/31

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/213
   av den 7 februari 2017
   om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

               (2)

               Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2017.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektör

            Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

      BILAGA

         Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (euro/100 kg)

                  KN-nummer

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonimportvärde

                  0702 00 00

                  MA

                  125,6

                  TN

                  311,6

                  TR

                  151,5

                  ZZ

                  196,2

                  0707 00 05

                  MA

                  81,3

                  TR

                  187,9

                  ZZ

                  134,6

                  0709 91 00

                  EG

                  181,2

                  ZZ

                  181,2

                  0709 93 10

                  MA

                  109,8

                  TR

                  223,6

                  ZZ

                  166,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  40,2

                  IL

                  80,7

                  MA

                  48,4

                  TN

                  56,6

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  60,6

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  91,5

                  IL

                  133,7

                  JM

                  112,4

                  MA

                  89,6

                  TR

                  83,0

                  ZZ

                  102,0

                  0805 22 00

                  IL

                  88,5

                  MA

                  96,1

                  ZZ

                  92,3

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  89,1

                  ZZ

                  87,3

                  0808 10 80

                  CN

                  139,4

                  US

                  205,0

                  ZZ

                  172,2

                  0808 30 90

                  CL

                  181,7

                  CN

                  112,8

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  136,7

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2296 av den 9 december 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1366/2014 om offentliggörande för 2015 av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som upprättats genom förordning (EEG) nr 3846/87 (Text av betydelse för EES)

text:
               10.12.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 324/9

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2296
   av den 9 december 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1366/2014 om offentliggörande för 2015 av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som upprättats genom förordning (EEG) nr 3846/87
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 3 tredje stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som inrättades genom förordning (EEG) nr 3846/87 offentliggjordes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1366/2014 (3). Genomförandeförordningens sista tillämpningsdag har fastställts till den 31 december 2015.

               (2)

               För att möjliggöra elektroniska tullförfaranden vid export måste exportbidragsnomenklaturens produktkoder och varubeskrivningar läggas in i Taric i god tid innan exportbidragen betalas ut. Varaktigheten för offentliggörandet av den konsoliderade versionen av exportbidragsnomenklaturen måste förlängas för den händelse att det införs exportbidrag på grundval av förordning (EU) nr 1308/2013 efter den sista varaktighetsdagen.

               (3)

               Exportbidragsnomenklaturen används också vid den nationella tillämpningen av särskilda stödåtgärder till förmån för de yttersta randområdena (Posei). För att främja en enhetlig tillämpning av sådana åtgärder bör varaktigheten för offentliggörandet av exportbidragsnomenklaturen förlängas.

               (4)

               De ändringar som har gjorts av Kombinerade nomenklaturen för 2016 föranleder inga tekniska anpassningar av exportbidragsnomenklaturen för 2016.

               (5)

               Tillämpningsperioden för genomförandeförordning (EU) nr 1366/2014 bör därför förlängas med ett år, dvs. till och med den 31 december 2016.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EU) nr 1366/2014 artikel 2 andra stycket ska ”31 december 2015” ersättas med ”31 december 2016”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 december 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 366, 24.12.1987, s. 1.

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1366/2014 av den 19 december 2014 om offentliggörande för 2015 av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som upprättats genom förordning (EEG) nr 3846/87 (EUT L 368, 23.12.2014, s. 1).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/305 av den 3 mars 2016 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen gentamicin (Text av betydelse för EES)

text:
               4.3.2016

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 58/35

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/305
   av den 3 mars 2016
   om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen gentamicin
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (1), särskilt artikel 14 jämförd med artikel 17,
   med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttrande, avgivet av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 470/2009 ska gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att i unionen användas i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning fastställas i en förordning.

               (2)

               I tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (2) anges farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

               (3)

               Gentamicin är redan upptaget i den tabellen som en tillåten substans för muskel, fett, lever och njure från nötkreatur och svin samt för mjölk från nötkreatur.

               (4)

               I enlighet med artikel 27.2 i förordning (EG) nr 470/2009 har kommissionen lämnat en begäran om extrapolering av de befintliga MRL-värdena för gentamicin till andra djurslag eller vävnader till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).

               (5)

               EMA rekommenderar med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att MRL-värdena för gentamicin extrapoleras till alla livsmedelsproducerande däggdjur och fisk.

               (6)

               Förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 mars 2016,

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1).

      BILAGA
      I tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 ska posten för substansen gentamicin ersättas med följande:

                     Farmakologiskt aktiv substans

                     Restmarkör

                     Djurslag

                     MRL

                     Målvävnader

                     Andra bestämmelser (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)

                     Terapeutisk klassificering

                     ”Gentamicin

                     Summan av gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 och gentamicin C2a

                     Alla livsmedelsproducerande däggdjur och fisk

                     50 μg/kg
                     50 μg/kg
                     200 μg/kg
                     750 μg/kg
                     100 μg/kg

                     Muskel
                     Fett
                     Lever
                     Njure
                     Mjölk

                     För fisk avser MRL-värdet för muskel ’muskel och skinn i naturliga proportioner’.
                     För svin avser MRL-värdet för fett ’skinn och fett i naturliga proportioner’.

                     Medel mot infektioner/antibiotika”