title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1094/2011 av den 28 oktober 2011 om koefficienter för spannmål som exporteras i form av Scotch whisky för perioden 2011/2012

text:
               29.10.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 283/30

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1094/2011
   av den 28 oktober 2011
   om koefficienter för spannmål som exporteras i form av Scotch whisky för perioden 2011/2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1670/2006 av den 10 november 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1784/2003 avseende fastställandet och beviljandet av justerade exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker (2), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1670/2006 ska de kvantiteter spannmål som berättigar till exportbidrag vara de kvantiteter som ställs under kontroll och som destilleras, viktade med en koefficient som ska fastställas årligen för varje berörd medlemsstat. Koefficienten återspeglar förhållandet mellan de totala kvantiteter som exporteras och de totala kvantiteter som saluförs av den berörda spritdrycken, på grundval av den utveckling som har observerats för dessa kvantiteter under ett antal år som motsvarar den genomsnittliga lagringstiden för spritdrycken i fråga.

               (2)

               På grundval av de uppgifter som Förenade kungariket lämnat för perioden 1 januari–31 december 2010 var den genomsnittliga lagringstiden för Scotch whisky åtta år under 2010.

               (3)

               Kommissionens förordning (EG) nr 1113/2010 av den 1 december 2010 om koefficienter för spannmål som exporteras i form av Scotch whisky för perioden 2010/2011 (3) är inte längre tillämplig eftersom den avser koefficienter som ska tillämpas för år 2010/2011. Koefficienterna för perioden 1 oktober 2011–30 september 2012 bör därför fastställas.

               (4)

               Enligt artikel 10 i protokoll 3 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet får bidrag inte beviljas för export till Liechtenstein, Island och Norge. Dessutom har unionen ingått avtal med vissa tredjeländer genom vilka exportbidragen avskaffas. I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1670/2006 bör detta beaktas vid beräkningen av koefficienterna för perioden 2011/2012.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För perioden 1 oktober 2011–30 september 2012 ska de koefficienter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1670/2006, och som tillämpas på spannmål som används i Förenade kungariket för att framställa Scotch whisky, vara de som anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2011.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 312, 11.11.2006, s. 33.

      (3)  EUT L 316, 2.12.2010, s. 2.

      BILAGA

         Koefficienter som ska tillämpas i Förenade kungariket

                  Tillämpningsperiod

                  Koefficient

                  Korn som bearbetats till malt för framställning av maltwhisky

                  Spannmål som används för framställning av sädeswhisky

                  1 oktober 2011–30 september 2012

                  0,296

                  0,229


title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1420 av den 4 augusti 2017 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/150

text:
               5.8.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 204/3

         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1420
   av den 4 augusti 2017
   om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/150
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GENOMFÖRANDEFÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 2.3,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:

               (1)

               Den 27 januari 2017 antog rådet genomförandeförordning (EU) 2017/150 (2) om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001, varigenom det fastställdes en uppdaterad förteckning över personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig (nedan kallad förteckningen).

               (2)

               Där det varit praktiskt möjligt har rådet delgett samtliga personer, grupper och enheter redogörelser för skälen till att de har upptagits på förteckningen.

               (3)

               I ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning informerade rådet personerna, grupperna och enheterna på förteckningen om att det hade beslutat att låta dem kvarstå på förteckningen. Rådet informerade även de berörda personerna, grupperna och enheterna om att de av rådet kunde begära en redogörelse för skälen till att de förts upp på förteckningen, om de inte redan hade meddelats en sådan redogörelse.

               (4)

               Rådet har reviderat förteckningen i enlighet med kravet i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001. Vid revideringsarbetet beaktade rådet såväl de synpunkter som det erhållit från de berörda som den uppdaterade information som det erhållit från de behöriga nationella myndigheterna avseende statusen på nationell nivå för de individer och enheter som är uppförda på förteckningen.

               (5)

               Rådet har kontrollerat att de behöriga myndigheter som avses i artikel 1.4 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp (3) med avseende på alla personerna, grupperna och enheterna har fattat beslut om att dessa har deltagit i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp. Rådet har också konstaterat att de personer, grupper och enheter på vilka artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp är tillämpliga bör fortsätta att omfattas av de särskilda restriktiva åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2580/2001.

               (6)

               Förteckningen bör uppdateras i enlighet med detta och genomförandeförordning (EU) 2017/150 bör upphävas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den förteckning som föreskrivs i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 återges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) 2017/150 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2017.

            På rådets vägnar

         M. MAASIKAS

            Ordförande

      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/150 av den 27 januari 2017 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2016/1127 (EUT L 23, 28.1.2017, s. 3).

      (3)  Rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, 28.12.2001, s. 93).

      BILAGA
      Förteckning över personer, grupper och enheter som avses i artikel 1
      I.   PERSONER

                  1.

                  ABDOLLAHI, Hamed (alias Mustafa Abdullahi), född den 11 augusti 1960 i Iran, passnummer: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, född i al-Ihsa (Saudiarabien), saudisk medborgare.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, född den 16 oktober 1966 i Tarut (Saudiarabien), saudisk medborgare.

                  4.

                  ARBABSIAR, Manssor (alias Mansour Arbabsiar), född den 6 eller 15 mars 1955 i Iran, iransk och amerikansk medborgare, passnummer: C2002515 (Iran), passnummer: 477845448 (Förenta staterna), nationellt id-nr: 07442833, giltigt t.o.m. den 15 mars 2016 (amerikanskt körkort).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), född den 8 mars 1978 i Amsterdam (Nederländerna).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, född den 22 mars 1988 i Zaghdraiya, Saida, Libanon, kanadensisk medborgare, passnummer: JX446643 (Kanada).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), född 1963 i Libanon, libanesisk medborgare.

                  8.

                  MELIAD, Farah, född den 5 november 1980 i Sydney (Australien), australisk medborgare, passnummer: M2719127 (Australien).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), född den 14 april 1965 eller den 1 mars 1964 i Pakistan, passnummer: 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), född den 13 oktober 1976 i Pülümür (Turkiet).

                  11.

                  SHAHLAI, Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj [Haj] Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), född omkring 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran-basen (militärbas), provinsen Ilam, Iran.

                  12.

                  SHAKURI, Ali Gholam, född omkring 1965 i Teheran, Iran.

                  13.

                  SOLEIMANI, Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), född den 11 mars 1957 i Iran, iransk medborgare, passnummer: 008827 (iranskt diplomatpass), utfärdat 1999. Titel: generalmajor.

            II.   GRUPPER OCH ENHETER

                  1.

                  ”Abu Nidal Organisation” (”Abu Nidals grupp”) — ”ANO” (alias ”Fatah Revolutionary Council”, alias ”Arab Revolutionary Brigades”, alias ”Black September”, alias ”Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”).

                  2.

                  ”Al-Aqsa Martyrs' Brigade” (”al-Aqsa-martyrernas brigad”).

                  3.

                  ”Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                  ”Babbar Khalsa”.

                  5.

                  ”Communist Party of the Philippines” (”Filippinernas kommunistparti”), inbegripet ”New People's Army” (”Nya folkarmén”) — ”NPA”, Filippinerna.

                  6.

                  ”Gama'a al-Islamiyya” (”al-Jamaat al-Islamiyya”) (alias ”Al-Gama'a al-Islamiyya”) (”Islamic Group” — ”IG”).

                  7.

                  ”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” (”Förtrupperna för ett islamiskt Stororienten”) — ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”).

                  8.

                  ”Hamas”, inbegripet ”Hamas-Izz al-Din al-Qassem” (”Izz al-Din al-Qassam-brigaderna”).

                  9.

                  ”Hizballah Military Wing” (”Hizbollahs väpnade gren”) (alias ”Hezbollah Military Wing”, alias ”Hizbullah Military Wing”, alias ”Hizbollah Military Wing”, alias ”Hezballah Military Wing”, alias ”Hisbollah Military Wing”, alias ”Hizbu'llah Military Wing”, alias ”Hizb Allah Military Wing”, alias ”Jihad Council” (och alla underställda enheter, inbegripet dess ”External Security Organisation”)).

                  10.

                  ”Hizbul Mujahideen” (”Hizbul Mujahidin”) — ”HM”.

                  11.

                  ”Khalistan Zindabad Force” — ”KZF”.

                  12.

                  ”Kurdistan Workers' Party” (”Kurdistans arbetarparti”) — ”PKK” (alias ”KADEK” (”Kadek”), alias ”KONGRA-GEL” (”Kongra-Gel”)).

                  13.

                  ”Liberation Tigers of Tamil Eelam” (”Tamilska befrielsetigrarna”) — ”LTTE”.

                  14.

                  ”Ejército de Liberación Nacional” (”Nationella befrielsearmén”) (”National Liberation Army”).

                  15.

                  ”Palestinian Islamic Jihad” (”Palestinska islamiska jihad”) — ”PIJ”.

                  16.

                  ”Popular Front for the Liberation of Palestine” (”Folkfronten för Palestinas befrielse”) — ”PFLP”.

                  17.

                  ”Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (”Folkfronten för Palestinas befrielse — Generalkommandot”) (alias ”PFLP – General Command”).

                  18.

                  ”Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” (”Colombias väpnade revolutionära styrkor”) — ”Farc” (”Revolutionary Armed Forces of Colombia”).

                  19.

                  ”Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” (”Folkets revolutionära befrielsefront/parti”) — ”DHKP/C” (alias ”Devrimci Sol” (”Revolutionary Left”), alias ”Dev Sol”) (”Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”).

                  20.

                  ”Sendero Luminoso” — ”SL” (”Shining Path”).

                  21.

                  ”Teyrbazen Azadiya Kurdistan” (”Kurdistans frihetsfalkar”) — ”TAK” (alias ”Kurdistan Freedom Falcons”, alias ”Kurdistan Freedom Hawks” (”Kurdistans frihetshökar”)).


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 760/2011 av den 1 augusti 2011 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11

text:
               2.8.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 199/46

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 760/2011
   av den 1 augusti 2011
   om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och
   av följande skäl:

               (1)

               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2010/11 har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 867/2010 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 751/2011 (4).

               (2)

               De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EU) nr 867/2010 för regleringsåret 2010/11, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 198, 30.7.2011, s. 25.

      BILAGA

         De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 2 augusti 2011

                  (EUR)

                  KN-nummer

                  Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

                  Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

                  1701 11 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,48

                  1,13

                  1701 99 10 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

         (3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 556/2011 av den 8 juni 2011 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

text:
               9.6.2011

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 150/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 556/2011
   av den 8 juni 2011
   om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och
   av följande skäl:
   I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 9 juni 2011.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2011.

            För kommissionen, på ordförandens vägnar

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

      BILAGA
      Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

                  (EUR/100 kg)

                  KN-nr

                  Kod för tredjeland (1)

                  Schablonvärde vid import

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  83,1

                  BR

                  36,6

                  TR

                  64,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  75,3

                  0808 10 80

                  AR

                  83,1

                  BR

                  87,7

                  CL

                  87,5

                  CN

                  111,0

                  NZ

                  113,4

                  US

                  84,7

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  89,0

                  0809 10 00

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  103,1

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 195/2012 av den 8 mars 2012 om fastställande av unionens försäljningspriser för fiskeåret 2012 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000

text:
               9.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 71/11

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 195/2012
   av den 8 mars 2012
   om fastställande av unionens försäljningspriser för fiskeåret 2012 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artikel 25.1 och 25.6, och
   av följande skäl:

               (1)

               Före fiskeårets början måste unionens försäljningspris fastställas för var och en av de produkter som tas upp i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000, motsvarande mellan 70 % och 90 % av orienteringspriset.

               (2)

               I rådets förordning (EG) nr 1388/2011 (2) fastställs orienteringspriserna för fiskeåret 2012 för alla de berörda produkterna.

               (3)

               Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och hur produkterna presenteras i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.

               (4)

               Omräkningsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i unionen bör fastställas i syfte att fastslå den prisnivå som utlöser den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i rådets förordning (EG) nr 104/2000.

               (5)

               För att inte vara hindrande för interventionssystemet under 2012 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2012.

               (6)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Unionens försäljningspriser enligt artikel 25.1 i förordning (EG) nr 104/2000, för fiskeåret 2012 och för de produkter som förtecknas i bilaga II till den förordningen, liksom de presentationsformer och omräkningsfaktorer som dessa hänvisar till, anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EUT L 346, 30.12.2011, s. 1.

      BILAGA

         FÖRSÄLJNINGSPRISER OCH OMRÄKNINGSFAKTORER

                  Art

                  Presentation

                  Omräkningsfaktor

                  Interventionsnivå

                  Försäljningspris
                  (euro/ton)

                  Liten hälleflundra

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Hel eller rensad, med eller utan huvud

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Kummel

                     (Merluccius spp.)

                  Hel eller rensad, med eller utan huvud

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Enskilda filéer

                              —

                              med skinn

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              utan skinn

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Fläckpagell

                     (Dentex dentex och Pagellus spp.)

                  Hel eller rensad, med eller utan huvud

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Svärdfisk

                     (Xiphias gladius)

                  Hel eller rensad, med eller utan huvud

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Räkor

                     Penaeidae

                  Frysta

                              a)

                              Parapenaeus Longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              Övriga Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Sepiabläckfisk,
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma och Sepiola rondeletti)

                  Fryst

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Tioarmad bläckfisk (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              hel, orensad

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              rensad

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              hel, orensad

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              rensad

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Åttaarmad bläckfisk

                     (Octopus spp.)

                  Fryst

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                  Argentinsk bläckfisk (Illex argentinus)

                              —

                              hel, orensad

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              tub

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Presentationsform vid saluföring:

                              hel, orensad

                              :

                              produkt som inte genomgått någon som helst behandling

                              rensad

                              :

                              produkt som minst har tagits ur

                              tub

                              :

                              bläckfiskkropp som minst har tagits ur och huvudet avlägsnats


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1 av den 3 januari 2017 om förfaranden för identifiering av vattenfarkoster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU om fritidsbåtar och vattenskotrar (Text av betydelse för EES. )

text:
               4.1.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 1/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1
   av den 3 januari 2017
   om förfaranden för identifiering av vattenfarkoster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU om fritidsbåtar och vattenskotrar
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU av den 20 november 2013 om fritidsbåtar och vattenskotrar och om upphävande av direktiv 94/25/EG (1), särskilt artikel 49.1 c, och
   av följande skäl:

               (1)

               För att säkerställa en bättre tillämpning av det kodsystem som krävs för identifiering av vattenfarkoster enligt direktiv 2013/53/EU, underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna och öka öppenheten är det nödvändigt att fastställa minimiregler beträffande förfarandet för tilldelning och administration av den unika tillverkarkoden.

               (2)

               Det är lämpligt att fastställa att varje medlemsstat ansvarar för att utse en nationell myndighet eller ett nationellt organ som tilldelar den unika tillverkarkoden och som är en central kontaktpunkt för tilldelning och administration av tillverkarkoder.

               (3)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fritidsbåtdirektivet som inrättats i enlighet med artikel 50.1 i direktiv 2013/53/EU.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL 1

      ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs bestämmelser om identifiering av vattenfarkoster, särskilt regler för tilldelning och administration av tillverkarkoder.
   Artikel 2
   Definitioner
   I denna förordning gäller följande definitioner:
   a)
         nationellt organ
      : organ som utses av den nationella myndigheten i varje medlemsstat för att tilldela den unika tillverkarkoden.
   b)
         land där tillverkaren är etablerad
      : det land där tillverkaren har sitt säte, om det rör sig om en juridisk person, eller en fast adress, om det rör sig en fysisk person.
   c)
         nationellt register
      : register i varje medlemsstat där den unika tillverkarkoden för de tillverkare som är etablerade på medlemsstatens territorium förtecknas.
   d)
         tredjelandsregister
      : register på kommissionens kollaborativa plattform där den unika tillverkarkoden för de tillverkare som är etablerade i tredjeländer förtecknas.
   e)
         medlemsstatsregister
      : sammanställning av de nationella registren på kommissionens kollaborativa plattform.
   f)
         register över anmälda organ
      : register på kommissionens kollaborativa plattform där identifikationskoden för bedömning av färdigbyggd produkt förtecknas.
   KAPITEL 2

      SAMMANSÄTTNING AV VATTENFARKOSTENS IDENTIFIKATIONSNUMMER

   Artikel 3
   Vattenfarkostens identifikationsnummer
   1.   Ett identifikationsnummer för vattenfarkost (WIN) ska innehålla följande delar i följande ordning:

               a)

               Tillverkarens landskod som anger var tillverkaren är etablerad.

               b)

               Den unika tillverkarkoden som tilldelas av en medlemsstats nationella myndighet. Samma kombination av tecken som bildar en unik tillverkarkod som genererats av en nationell myndighet eller ett nationellt organ i en medlemsstat får dock också genereras av en nationell myndighet eller ett nationellt organ i en annan medlemsstat med en särskiljande beståndsdel som utgörs av tillverkarens landskod.

               c)

               Ett unikt serienummer som tillverkaren tilldelar för vattenfarkostens identifiering och som används endast en gång av den tillverkaren. Samma kombination av tecken får dock också användas av en annan tillverkare med en särskiljande beståndsdel som utgörs av kombinationen av den unika tillverkarkoden och tillverkarens landskod.

               d)

               Tillverkningsmånad och tillverkningsår.

               e)

               Årsmodell som motsvarar det år då en specifik vattenfarkost avses släppas ut på marknaden.

         2.   Sammansättningen av vattenfarkostens identifikationsnummer ska uppfylla kraven i punkt 2.1 i bilaga I till direktiv 2013/53/EU.
   KAPITEL 3

      TILLDELNING OCH ADMINISTRATION AV DEN UNIKA TILLVERKARKODEN

   Artikel 4
   Tilldelning av den unika tillverkarkoden
   1.   Den unika tillverkarkoden ska tilldelas av medlemsstatens nationella myndighet eller nationella organ efter en begäran från en tillverkare eller dennes behöriga ombud i enlighet med artikel 6 eller artikel 7.
   2.   Den unika tillverkarkoden ska genereras och tilldelas en enda gång av medlemsstatens nationella myndighet eller nationella organ. Varje tillverkare får endast ha en unik kod för användning på unionsmarknaden.
   Artikel 5
   Nationell myndighet för tilldelning av den unika tillverkarkoden
   1.   Varje medlemsstat ska utse den nationella myndighet eller det nationella organ som ansvarar för tilldelning av den unika tillverkarkoden.
   2.   Varje medlemsstat ska underrätta kommissionen om den nationella myndighet eller det nationella organ som fått i ansvar att tilldela den unika tillverkarkoden.
   Artikel 6
   Förfarande för tilldelning av den unika tillverkarkoden till en tillverkare som är etablerad i en medlemsstat i unionen
   1.   Innan tillverkaren släpper ut en vattenfarkost på unionsmarknaden ska den lämna in en ansökan, på ett språk som lätt kan förstås av myndigheten där ansökan görs, enligt vad som bestäms av myndigheten, om tilldelning av en unik tillverkarkod till den nationella myndigheten eller det nationella organet i den medlemsstat där tillverkaren är etablerad.
   2.   Den ansökan som avses i punkt 1 ska åtföljas av en kopia av ett dokument som styrker att tillverkaren är etablerad i medlemsstaten, på ett språk som lätt kan förstås av myndigheten där ansökan görs, enligt vad som bestäms av myndigheten.
   3.   Den nationella myndigheten eller det nationella organet ska efter att ha kontrollerat ansökan tilldela den unika tillverkarkoden i enlighet med artikel 4.
   4.   Varje medlemsstat ska säkerställa att den unika tillverkarkoden registreras i medlemsstatens nationella register. Dessa uppgifter ska göras tillgängliga för samtliga medlemsstater i medlemsstatsregistret.
   Artikel 7
   Förfarande för tilldelning av den unika tillverkarkoden till en tillverkare som är etablerad i ett tredjeland
   1.   En tillverkare som är etablerad i ett tredjeland eller dennes behöriga ombud ska, innan den släpper ut en vattenfarkost på unionsmarknaden, lämna in en ansökan, på ett språk som lätt kan förstås av myndigheten där ansökan görs, enligt vad som bestäms av myndigheten, om tilldelning av en unik tillverkarkod till den nationella myndigheten eller det nationella organet i den medlemsstat på vars territorium tillverkaren avser att släppa ut vattenfarkosten på marknaden. Ansökan får endast lämnas in i en enda medlemsstat.
   2.   Den ansökan som avses i punkt 1 ska åtföljas av en kopia av ett dokument som styrker att tillverkaren är etablerad i det aktuella landet, på ett språk som lätt kan förstås av myndigheten där ansökan görs, enligt vad som bestäms av myndigheten.
   3.   Vid mottagandet av en ansökan från en tillverkare ska den nationella myndigheten eller det nationella organet i medlemsstaten kontrollera tillgängliga kodkombinationer i tredjelandsregistret för att säkerställa att det är första gången som tillverkaren har lämnat in en ansökan till en medlemsstat.
   4.   Efter den kontroll som avses i punkt 3 ska den nationella myndigheten eller det nationella organet i medlemsstaten införa tillverkarens namn och adress i tredjelandsregistret för att indikera att medlemsstaten inlett tilldelningen av en unik tillverkarkod.
   5.   Den nationella myndigheten eller det nationella organet ska efter att ha kontrollerat ansökan tilldela tillverkaren den unika tillverkarkoden i enlighet med artikel 4. En tillverkare som är etablerad i ett tredjeland får endast tilldelas en unik tillverkarkod av den nationella myndigheten i en enda medlemsstat.
   6.   När den nationella myndigheten eller det nationella organet tilldelar en unik tillverkarkod till en tillverkare etablerad i ett tredjeland ska myndigheten eller organet registrera koden i tredjelandsregistret.
   Artikel 8
   Förfarande vid bedömning av färdigbyggd produkt
   1.   Vid bedömning av färdigbyggd produkt enligt artiklarna 19 och 23 i direktiv 2013/53/EU, då det anmälda organet på sitt ansvar ska anbringa vattenfarkostens identifikationsnummer, anges den unika tillverkarkoden genom identifikationskoden för bedömning av färdigbyggd produkt och ska tilldelas av den nationella myndigheten i den medlemsstat där det anmälda organet är etablerat.
   2.   Vid tilldelning av identifikationskoden för bedömning av färdigbyggd produkt ska de anmälda organen registrera koden i registret över anmälda organ.
   Artikel 9
   Avgifter
   Medlemsstaterna får fastställa bestämmelser om avgifter för tilldelningen av den unika tillverkarkoden.
   KAPITEL 4

      SLUTBESTÄMMELSER

   Artikel 10
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 354, 28.12.2013, s. 90.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 934/2013 av den 27 september 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 om fastställande av budgettak för 2013 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009

text:
               28.9.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 257/4

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 934/2013
   av den 27 september 2013
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 om fastställande av budgettak för 2013 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artiklarna 51.2 första stycket, 69.3 första stycket och 142 c, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 (2) fastställs budgettaken för 2013 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009.

               (2)

               Grekland har utnyttjat den möjlighet som föreskrivs i artikel 69.1 i förordning (EG) nr 73/2009 under åren 2010, 2011 och 2012. Ett budgettak för det särskilda stöd som avses i avdelning III kapitel 5 i förordning (EG) nr 73/2009 har fastställts för vart och ett av dessa år i enlighet med detta.

               (3)

               I juli 2012 beslutade Grekland att använda sig av den möjlighet som föreskrivs i artikel 69.1 i förordning (EG) nr 73/2009 även för år 2013. På grund av ett missförstånd rörande anmälan av beslutet har de belopp som ska fastställas med avseende på budgettaket för 2013 inte tagits med i genomförandeförordning (EU) nr 914/2013.

               (4)

               Med tanke på att Grekland beslutade att fortsätta att genomföra det särskilda stödet under kalenderåret 2013, utan någon ändring av de belopp som anmälts av Grekland för finansieringen av de relevanta stödåtgärderna, och på samma sätt som under 2012, bör budgettaket fastställas för det året.

               (5)

               Av tydlighetsskäl bör de tak som följer av de belopp som Grekland under 2013 har tilldelat för de berörda åtgärderna offentliggöras.

               (6)

               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 929/2013 (3) ändrades de nationella tak som fastställs för 2013 i bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller Luxemburg och Malta. Bilaga V till genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 bör ändras i enlighet med detta.

               (7)

               I enlighet med artikel 51.1 sjätte stycket i förordning (EG) nr 73/2009, meddelade Kroatien kommissionen sitt beslut att utnyttja en viss procentandel av de tak som fastställs i artiklarna 104.4 och 112.5 i den förordningen för får- och getköttsbidrag respektive för nöt- och kalvköttsbidrag. Därför bör de relevanta budgettaken för får- och getköttsbidraget, tilläggsbidraget för får och getter samt am- och dikobidraget fastställas.

               (8)

               I enlighet med artikel 69.1 i förordning (EG) nr 73/2009 beslutade Kroatien före anslutningsdagen att använda det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a ii i den förordningen i mejerisektorn, och anmälde sitt beslut till kommissionen. Beslutet är förenligt med den gräns som fastställs i artikel 69.4 i förordning (EG) nr 73/2009. Relevant tak bör fastställas av kommissionen.

               (9)

               Kroatien tillämpar systemet med samlat gårdsstöd enligt avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009. Av tydlighetsskäl är det lämpligt att offentliggöra det budgettak för systemet med samlat gårdsstöd som kommer att gälla för Kroatien 2013, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 52, 53 och 68 i förordning (EG) nr 73/2009 dragits av från taken i bilaga VIII till samma förordning.

               (10)

               Bilagorna I–V till genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

               (11)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I–V till genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 september 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 av den 23 september 2013 om fastställande av budgettak för 2013 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 252, 24.9.2013, s. 14).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 929/2013 av den 26 september 2013 om ändring av bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 255, 27.9.2013, s. 5).

      BILAGOR
      Bilagorna I–V till genomförandeförordning (EU) nr 914/2013 ska ersättas med följande:
      ”
            BILAGA I

               Budgettak för direktstöd som ska beviljas i enlighet med artiklarna 52, 53 och 54 i förordning (EG) nr 73/2009

               Kalenderåret 2013

                        (i tusental euro)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Får- och getbidrag

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Får- och getbidrag, tillägg

                        117

                        7 184

                        200

                        Am- och dikobidrag

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Tilläggsbidrag för am- och dikor

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            BILAGA II

               Budgettak för det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 i förordning (EG) nr 73/2009

               Kalenderåret 2013

                        Medlemsstat

                           (i tusental euro)

                        Belgien

                        8 600

                        Bulgarien

                        28 500

                        Tjeckien

                        31 826

                        Danmark

                        40 975

                        Estland

                        1 253

                        Irland

                        25 000

                        Grekland

                        108 000

                        Spanien

                        248 054

                        Frankrike

                        478 600

                        Kroatien

                        4 660

                        Italien

                        321 950

                        Lettland

                        5 130

                        Litauen

                        13 304

                        Ungern

                        131 898

                        Nederländerna

                        38 900

                        Österrike

                        13 900

                        Polen

                        106 558

                        Portugal

                        34 111

                        Rumänien

                        44 257

                        Slovenien

                        14 424

                        Slovakien

                        13 500

                        Finland

                        57 055

                        Sverige

                        3 469

                        Förenade kungariket

                        29 800

                        Belopp som anmälts av medlemsstaterna för beviljande av stödet enligt artikel 68.1 c och som omfattas av taket för systemet med samlat gårdsstöd (i tusental euro).
                        Grekland: 30 000
                        Slovenien: 5 800

            BILAGA III

               Budgettak för det stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv och i artikel 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009

               Kalenderåret 2013

                        Medlemsstat

                           (i tusental euro)

                        Belgien

                        4 461

                        Bulgarien

                        28 500

                        Tjeckien

                        31 826

                        Danmark

                        17 075

                        Estland

                        1 253

                        Irland

                        25 000

                        Grekland

                        78 000

                        Spanien

                        179 954

                        Frankrike

                        297 600

                        Kroatien

                        4 660

                        Italien

                        152 950

                        Lettland

                        5 130

                        Litauen

                        13 304

                        Ungern

                        46 164

                        Nederländerna

                        31 420

                        Österrike

                        13 900

                        Polen

                        106 558

                        Portugal

                        21 210

                        Rumänien

                        44 257

                        Slovenien

                        8 624

                        Slovakien

                        13 500

                        Finland

                        57 055

                        Sverige

                        3 469

                        Förenade kungariket

                        29 800

            BILAGA IV

               Belopp som ska användas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 för att täcka det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 i den förordningen

               Kalenderåret 2013

                        Medlemsstat

                           (i tusental euro)

                        Belgien

                        8 600

                        Danmark

                        23 250

                        Irland

                        23 900

                        Grekland

                        70 000

                        Spanien

                        144 390

                        Frankrike

                        84 000

                        Italien

                        144 900

                        Nederländerna

                        31 700

                        Österrike

                        11 900

                        Portugal

                        21 700

                        Slovenien

                        5 800

                        Finland

                        6 190

            BILAGA V

               Budgettak för systemet med samlat gårdsstöd

               Kalenderåret 2013

                        Medlemsstat

                           (i tusental euro)

                        Belgien

                        517 901

                        Danmark

                        1 031 277

                        Tyskland

                        5 852 938

                        Irland

                        1 339 769

                        Grekland

                        2 225 227

                        Spanien

                        4 913 824

                        Frankrike

                        7 607 272

                        Kroatien

                        86 007

                        Italien

                        4 202 935

                        Luxemburg

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Nederländerna

                        890 551

                        Österrike

                        679 111

                        Portugal

                        476 907

                        Slovenien

                        141 450

                        Finland

                        518 883

                        Sverige

                        767 437

                        Förenade kungariket

                        3 958 242

                  ”


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 928/2014 av den 27 augusti 2014 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Crottin de Chavignol/Chavignol [SUB])

text:
               29.8.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 258/1

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 928/2014
   av den 27 augusti 2014
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Crottin de Chavignol/Chavignol [SUB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Crottin de Chavignol”/”Chavignol”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

               (2)

               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) i enlighet med artikel 50.2 a i samma förordning.

               (3)

               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen, och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande beteckningen ”Crottin de Chavignol”/”Chavignol” godkänns.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 augusti 2014.

            På kommissionens vägnar

            För ordföranden

         Andris PIEBALGS

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  EUT C 103, 8.4.2014, s. 16.


title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/595 av den 15 april 2015 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2016, 2017 och 2018 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung  Text av betydelse för EES

text:
               16.4.2015

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 99/7

         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/595
   av den 15 april 2015
   om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2016, 2017 och 2018 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 29.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 (2) inrättades ett första samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för 2009, 2010 och 2011. Detta program har förlängts genom senare kommissionsförordningar. Den senaste gången genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 400/2014 (3).

               (2)

               Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i kosthållningen i unionen. Eftersom användningen av bekämpningsmedel varierar mycket under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att möjliggöra en bedömning av konsumenternas exponering och av tillämpningen av unionslagstiftningen.

               (3)

               På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 654 prover gör det möjligt att med mer än 99 % sannolikhet påvisa ett prov som innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (LOD), förutsatt att minst 1 % av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (4). Insamlingen av dessa prover bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken, och minst tolv prover bör tas per produkt och år.

               (4)

               Analysresultat från unionens föregående program för offentlig kontroll har beaktats för att säkerställa att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.

               (5)

               Riktlinjer för förfaranden för kvalitetskontroll och validering av analyser av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder finns på kommissionens webbplats (5).

               (6)

               Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar andra verksamma ämnen, metaboliter, nedbrytningsprodukter eller reaktionsprodukter bör dessa föreningar redovisas separat, om de mäts var för sig.

               (7)

               Medlemsstaterna, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7) för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.

               (8)

               När det gäller provtagningsförfaranden bör kommissionens direktiv 2002/63/EG (8) tillämpas, genom vilket de provtagningsmetoder och provtagningsförfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen införs.

               (9)

               Det måste bedömas om de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i barnmat som fastställs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG (9) och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG (10) har följts, endast med beaktande av resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.

               (10)

               När det gäller metoder som påvisar enstaka resthalter kan medlemsstaterna eventuellt uppfylla sina skyldigheter avseende analyser genom att anlita officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.

               (11)

               Medlemsstaterna bör senast den 31 augusti varje år lämna in de uppgifter som rör föregående kalenderår.

               (12)

               För att undvika oklarheter på grund av överlappning av på varandra följande fleråriga program bör genomförandeförordning (EU) nr 400/2014 upphävas så att rättsläget blir entydigt. Den bör dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2015.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna ska under 2016, 2017 och 2018 ta prover och analysera dessa med avseende på de kombinationer av bekämpningsmedel–produkt som anges i bilaga I.
   Antalet prover för varje produkt, inklusive livsmedel för spädbarn och småbarn samt ekologiskt odlade produkter, anges i bilaga II.
   Artikel 2
   1.   Det parti som ska provtas ska väljas ut slumpvis.
   Provtagningsförfarandet, inklusive antalet enheter, ska uppfylla kraven i direktiv 2002/63/EG.
   2.   Alla prover, inklusive prover av livsmedel för spädbarn och småbarn, ska analyseras med avseende på de bekämpningsmedel som anges i bilaga I i enlighet med resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.
   3.   När det gäller livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn ska de prover som utvärderas tas på produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som rekonstituerats enligt tillverkarens anvisningar, med beaktande av de gränsvärden som fastställs i direktiven 2006/125/EG och 2006/141/EG. Om dessa livsmedel kan konsumeras både som de saluförs och efter rekonstituering ska resultaten redovisas för den icke-rekonstituerade produkten som den saluförs.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska lämna in resultaten av de provanalyser som genomförts under 2016, 2017 och 2018 senast den 31 augusti 2017, 2018 respektive 2019 . Resultaten ska lämnas in enligt den standardiserade provbeskrivningen (SSD).
   Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel omfattar mer än en förening (verksamt ämne, metabolit och/eller nedbrytnings- eller reaktionsprodukt) ska medlemsstaterna redovisa analysresultaten i enlighet med den fullständiga resthaltsdefinitionen. Resultaten för alla analyter som ingår i resthaltsdefinitionen ska dessutom lämnas in separat, om de mäts var för sig.
   Artikel 4
   Genomförandeförordning (EU) nr 400/2014 ska upphöra att gälla.
   Den ska dock fortsätta att tillämpas på prover som analyseras under 2015.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2016.

      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 april 2015.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 400/2014 av den 22 april 2014 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2015, 2016 och 2017 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 119, 23.4.2014, s. 44).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rom 1993, vol. 2, s. 372. ISBN 92–5-103271-8.

      (5)  Se dokument nr SANCO/12571/2013, http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf i dess senaste version.

      (6)  ”Standard sample description for food and feed”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457.

      (7)  ”Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3545.

      (8)  Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (EGT L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (EUT L 339, 6.12.2006, s. 16).

      BILAGA I
      DEL A

         Produkter av vegetabiliskt ursprung som ska provtas under 2016, 2017 och 2018

                  2016

                  2017

                  2018

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Äpplen (1)

                  Bönor med skida (färska eller frysta) (1)

                  Auberginer (1)

                  Huvudkål (1)

                  Morötter (1)

                  Bananer (1)

                  Purjolök (1)

                  Slanggurkor (1)

                  Broccoli (1)

                  Sallat (1)

                  Apelsiner (1)

                  Bordsdruvor (1)

                  Persikor, inkl. nektariner och liknande hybrider (1)

                  Mandariner (1)

                  Apelsinjuice (1)

                  Rågkorn (2)

                  Päron (1)

                  Ärter utan skida (färska eller frysta) (1)

                  Jordgubbar (1)

                  Potatis (1)

                  Paprikor (1)

                  Tomater (1)

                  Riskorn

                  Vetekorn (2)

                  Vin (rött eller vitt) framställt av druvor. (Om inga beredningsfaktorer för vin finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer för vin som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

                  Spenat (1)

                  Jungfruolja. (Om ingen särskild oljeberedningsfaktor finns tillgänglig får en standardfaktor på 5 användas för fettlösliga ämnen, med beaktande av en schablonavkastning för olivoljeproduktionen på 20 % av olivskörden. För ämnen som inte är fettlösliga får en oljeberedningsfaktor på 1 användas. Medlemsstaterna uppmanas att rapportera de beredningsfaktorer som används i den nationella sammanfattande rapporten.)

            DEL B

         Produkter av animaliskt ursprung som ska provtas under 2016, 2017 och 2018

                  2016

                  2017

                  2018

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Komjölk

                  Fjäderfäfett

                  Smör

                  Svinfett

                  Lever (från nötkreatur och andra idisslare, svin och fjäderfä)

                  Hönsägg

            DEL C

         Kombinationer bekämpningsmedel–produkt som ska övervakas i/på produkter av vegetabiliskt ursprung

                  2016

                  2017

                  2018

                  Anmärkningar

                  2-Fenylfenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamektin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acefat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acetamiprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Akrinatrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldrin och dieldrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azinfosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azoxistrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifentrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boskalid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromidjon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på sallat och tomater under 2016, på riskorn under 2017, på paprikor under 2018

                  Bromopropylat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kaptan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbaryl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbendazim och benomyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbofuran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorantraniliprol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorfenapyr

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klormekvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på rågkorn, tomater och vin under 2016, på morötter, päron och riskorn under 2017, på auberginer, bordsdruvor och vetekorn under 2018

                  Klortalonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorprofam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpyrifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpyrifosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klofentezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Klotianidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Se även tiametoxam

                  Cyflutrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cymoxanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cypermetrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyprokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyprodinil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Deltametrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diazinon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diklorvos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikloran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikofol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Dietofenkarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetoat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetomorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Dinikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenylamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ditianon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på äpplen och persikor under 2016, på päron och riskorn under 2017, på bordsdruvor under 2018

                  Ditiokarbamater

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom broccoli, huvudkål, apelsinjuice och olivolja

                  Dodin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoxikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på äpplen, rågkorn, tomater och vin under 2016, på apelsiner, mandariner och riskorn under 2017, på apelsinjuice, paprikor, vetekorn och bordsdruvor under 2018

                  Etion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etirimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Etofenprox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoxadon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Fenazakin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Fenbukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatinoxid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på äpplen, tomater och vin under 2016, på apelsiner, mandariner och päron under 2017, på auberginer, paprikor och bordsdruvor under 2018

                  Fenhexamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrotion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoxikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropatrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpyroximat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fention

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvalerat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fipronil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioxonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoxuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopyram

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flukvinkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fostiazat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glyfosat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på rågkorn under 2016, på riskorn under 2017, på vetekorn under 2018

                  Hexakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hexytiazox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Imazalil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoxakarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isokarbofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isoprotiolan

                  (a)

                  Ska endast analyseras på riskorn under 2017. Inte relevant för produkter som ska analyseras under 2016 och 2018

                  Kresoximmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-cyhalotrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malation

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipyrim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepikvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på rågkorn och tomater under 2016, på päron och riskorn under 2017, på vetekorn under 2018

                  Metalaxyl och metalaxyl-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metamidofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metidation

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metiokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metomyl och tiodikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metoxifenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monokrotofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Myklobutanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxadixyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxamyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxidemetonmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paklobutrazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paration

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parationmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pencykuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimetalin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permetrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosmet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimifosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Procymidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på äpplen, huvudkål, sallat, tomater och vin under 2016, på bönor med skida, morötter, slanggurka, apelsiner, mandariner, potatis, spenat och jordgubbar under 2017, på auberginer, broccoli, ärter utan skida och paprikor under 2018

                  Propargit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propyzamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pymetrozin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska endast analyseras på huvudkål, sallat, jordgubbar och tomater under 2016, på slanggurkor under 2017, på auberginer och paprikor under 2018

                  Pyraklostrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyridaben

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyrimetanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyriproxifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Quinoxyfen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiklofen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromesifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroxamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tau-Fluvalinat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenpyrad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Teflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflutrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbutylazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetrakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Tiabendazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiametoxam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiofanatmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolklofosmetyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolylfluanid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ska analyseras i alla förtecknade produkter utom spannmål

                  Triadimefon och triadimenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triazofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloxystrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinklozolin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

            DEL D

         Kombinationer bekämpningsmedel–produkt som ska övervakas i/ på produkter av animaliskt ursprung

                  2016

                  2017

                  2018

                  Anmärkningar

                  Aldrin och dieldrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifentrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klordan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpyrifos

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpyrifosmetyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Cypermetrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltametrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diazinon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoxadon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvalerat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptaklor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexaklorbensen

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH, alfaisomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexaklorcyklohexan (HCH, betaisomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoxakarb

                  (e)

                  (d)

                  Ska endast analyseras på mjölk under 2016 och på smör under 2018

                  Lindan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metoxiklor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Paration

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permetrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Pirimifosmetyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Spinosad

                  (f)

                  Ska endast analyseras på lever under 2017

         (1)  Obearbetade produkter (inklusive frysta produkter) bör analyseras.

         (2)  Om det inte finns tillräckligt med prover på råg- eller vetekorn, kan även råg- eller vetemjöl analyseras, förutsatt att en bearbetningsfaktor rapporteras. Om inga beredningsfaktorer för råg- eller vetemjöl finns tillgängliga får en standardfaktor på 1 användas.

      BILAGA II

         Antal prover som avses i artikel 1

                  1.

                  Det antal prover som varje medlemsstat ska ta för varje produkt och analysera med avseende på de bekämpningsmedel som förtecknas i bilaga I, anges i tabellen i punkt 5.

                  2.

                  Utöver de prover som krävs enligt tabellen i punkt 5 ska varje medlemsstat under 2016 analysera tio prover som tagits på barnmat för spädbarn och småbarn, med undantag för modersmjölkersättning, tillskottsnäring och beredd spannmålsbaserad barnmat.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2017 analysera tio prover som tagits på modersmjölkersättning och tillskottsnäring.
                  Utöver de prover som krävs enligt den tabellen ska varje medlemsstat under 2018 analysera tio prover som tagits på beredd spannmålsbaserad barnmat.

                  3.

                  I enlighet med tabellen i punkt 5 ska prover, om möjligt, tas på ekologiskt odlade produkter i proportion till dessa produkters marknadsandel i varje medlemsstat, och minst ett prov ska tas.

                  4.

                  Medlemsstater som använder metoder som påvisar flera resthalter får använda kvalitativa screeningmetoder på högst 15 % av de prover som ska tas och analyseras enligt tabellen i punkt 5. Om en medlemsstat använder kvalitativa screeningmetoder ska den analysera de resterande proverna med metoder som påvisar flera resthalter.
                  Om resultaten från den kvalitativa screeningen är positiva ska medlemsstaterna använda en vanlig analysmetod för att kvantifiera resultaten.

                  5.

                  Antal prover per medlemsstat

                              Medlemsstat

                              Prover

                              Medlemsstat

                              Prover

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 MINSTA ANTAL PROVER TOTALT: 654

         (1)  Minsta antalet prover för varje metod som påvisar enstaka resthalter.

         (2)  Minsta antalet prover för varje metod som påvisar flera resthalter.